Juliol Agost 2013. Revista de Catalunya Música

Programació de Catalunya Música

1

SUMARILa música ens emocionaEditorial. Per Àlex Robles Fitó, p. 3

Graella de programes, p. 5Programació de Catalunya Música, p. 7

Entrevista a Paula García MartínezPer Joan Vives, p. 48Transmissions de concerts, p. 239Els concerts de la UER, p. 240Destacats de programacióAvançaments del mes de setembre, p. 263

Llista de freqüències, p. 265

Catalunya Música Avinguda Diagonal, 614-616Revista de programació Núm. 94 Barcelona 08021juliol-agost 2013 Tel. 93 [email protected] Fax 93 3069201www.catmusica.cat Dipòsit legal: B-5965-2005www.catclassica.catCatalunya Música es reserva el dret a canviar o modificar els continguts de programació. Per a més infor-mació consulteu la nostra pàgina a internet www.catmusica.cat i sintonitzeu la nostra emissora.


2


3

LA MÚSICA ENS EMOCIONAEls sentiments i les emocions mouen i aconsegueixen elque de vegades l’intel·lecte no pot dominar. I així com Or-feu feia plorar les pedres, amansia les feres i va ser capaçde commoure els esperits infernals per fer tornar a la vidala seva estimada Eurídice, és a través de la música quemoltes vegades aconseguim arribar a despertar passions.Citant un estudi fet a la Gran Bretanya, el neuròleg Mi-chael Trimble es qüestiona per què l’art pot fer plorar i, alfinal de la seva interessant dissertació, arriba a concloureque la música és la manifestació artística que emociona ipot fer plorar amb més facilitat, al costat de la poesia –queho aconsegueix en un 60% dels casos plantejats– o bé enmenor grau les arts plàstiques i l’escultura, que tan solsaconsegueixen generar el plor –d’emoció, s’entén– en un5% dels exemples.El primer lloc del rànquing emocional, és a dir, si establim quina és la músicaque aconsegueix fer-nos plorar amb més facilitat, al capdavant hi trobem Bach,amb la Passió segons Sant Mateu, i tot just en tercera posició hi torna a aparèi-xer el cantor de Leipzig amb la seva Missa en si menor.Fóra interessant continuar investigant com ho han fet els experts per què es pro-dueix aquest fenomen que afecta les persones i quin és el seu desencadenant.Però, mentre hi donem voltes, res millor que deixar-nos portar per les múltiplesmanifestacions de música viva que a Catalunya Música tindrem oportunitat depresentar-vos durant aquest estiu.L’horari de concerts s’amplia durant aquests mesos estivals, i a més dels concertsde les 12 del migdia i les 8 de la tarda, tindrem un Concert de tarda que co-mençarà diàriament a les 16 h, permetent-nos una estona relaxada que comple-tarem amb la resta de programes estivals, les sèries monogràfiques i les transmis-sions en directe.La primera setmana de juliol farem un tastet i introducció recuperant algunes deles millors gravacions que la nostra emissora ha enregistrat al Festival Castell dePeralada en les últimes edicions, per arribar, el dia 13, a oferir-vos el concert in-augural d’aquesta nova edició del festival, que aquest any ha programat –enocasió del bicentenari del naixement– el concert del Requiem de Verdi.Un dia abans d’anar a Peralada ens traslladarem a la Catedral de la Seu d’Urgellper oferir-vos també en directe la interpretació d’una gran obra del compositorcatalà Francesc Valls, la Missa Scala Aretina, a càrrec dels músics i cantants deLa Grand Chapelle, sota la direcció d’Albert Recasens. És una cita programadadins del Festival de Música Antiga dels Pirineus (FEMAP).També viurem en directe la doble inauguració que ens presenta aquest any elFestival de Músiques de Torroella de Montgrí, que estrena el nou auditori EspaiTer, a partir d’ara convertit en la seu estable del festival. Des d’aquesta nova sa-la de concerts us transmetrem dos concerts protagonitzats d’una banda pels can-tants Núria Rial i Xavier Sabata, i també per l’Acadèmia 1750, dirigits per Enri-co Onofri.

I no ens oblidem de les qualitatives propostes que distingeixen un any més laSchubertíada de Vilabertran. Hi serem el dia 16 d’agost per transmetre el con-cert del Quartet Apollon Musagète, amb un programa que inclourà obres deMendelssohn, Stravinski, Prokófiev i Xostakóvitx.Afegim a tot aquest desplegament les manifestacions artístiques –en directe i endiferit- que podrem gaudir durant l’estiu, gràcies als acords amb la UER, i queens acostaran interpretacions de grans orquestres -Filharmònica de Berlín, Fil-harmònica de Nova York, Orquestra de Cleveland, Orquestra Simfònica de laRàdio de Baviera, Acadèmia de Música Antiga de Berlín, Capella Estatal deDresden o Filharmònica de Viena- destacats directors, d’entre les més grans ba-tutes del moment: Christian Thielemann, Daniele Gatti, Alan Gilbert, DanielHarding, Andris Nelsons, Simon Rattle, Riccardo Chailly, Mariss Jansons, Ri-naldo Alessandrini o Gustavo Dudamel. També excel·lents intèrprets, com araalguns dels solistes més destacats del panorama internacional: Magdalena Koze-na, Maurizio Pollini, Juan Diego Flórez, Leif Ove Andsness, Lang Lang, Barba-ra Hannigan, Maria Joao Pires i Nikolaj Znaider, entre molts altres. Uns ingre-dients que faran que aquest estiu, també, sigui una època emocionant i inten-sament clàssica.Bon estiu i bona música!

Àlex Robles FitóCoordinadorCatalunya Música


4


5


6


7

DILLUNS, 1 DE JULIOL DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 1r mov. de la Simfonia n. 4 enLa "Italiana", op. 90.Orchestra of the Age of Enlightenment.Dir.: Charles Mackerras.(10m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Jerez" del llibre 4tde la "Suite Ibèria" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(10m).ROSSINI, GIOACCHINO: Serenataen Mi b.Ensemble Explorations.Dir.: Roel Dieltiens.(8m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro", 1r mov. del Concert per avioloncel i orquestra en Si b, Wq171.Angelica May, violoncel.Collegium Aureum.Dir.: Franzjosef Maier.(10m).STEFFANI, AGOSTINO: "A facile vit-toria", ària de l'acte 4t de l'òpera"Tassilone".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Si-gardo).I Barocchisti.Dir.: Diego Fasolis.(3m).POULENC, FRANCIS: "Rondeau à lafrançaise", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra, FP 146.François-René Duchable, piano.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. de la Sonataper a piano n. 8 en do m "Patètica",op. 13.Freddy Kempf, piano.(4m).

FALL, LEO: "Was ich will, das will ichrichtig" (El que vull, ho vull de debò),ària de l'òpereta "Die Kaiserin"(L'emperadriu).Lucia Popp, soprano (Maria There-sia). Harry Friedauer, baríton.Symphonie-Orchester Graunke.Dir.: Charles Wildmann.(5m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: "Tam-bourins I i II" de la Suite n. 2 de l'ò-pera-ballet "Les indes galantes".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(1m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en do # m, op. 64 n. 2.Alícia de Larrocha, piano.(3m).GLUCK, CHRISTOPH WILLIBALD:"Venez, secondez mes désirs", àriade l'acte 2n de l'òpera "Armide".Patricia Petibon, soprano (Armide).Cor del Teatre la Scala de Milà.Concerto Köln.Dir.: Daniel Harding.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIVALDI, ANTONIO: Concert per afagot, corda i baix continu en sol m,RV 496.Tamás Benkócs, fagot.Nicolaus Esterházy Sinfonia.Dir.: Béla Drahos.(11m).HAHN, REYNALDO: "Chansons gri-ses", cicle de cançons.Martin Hill, tenor. Graham Johnson,piano.(16m).HINDEMITH, PAUL: Quartet decorda n. 3 en Do, op. 16.Amar Quartett.(31m).BACH, JOHANN CHRISTOPH:Concert per a pianoforte i viola enMi, C 44.Robert Hill, pianoforte. Reinhart Go-


8

ebel, viola.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(26m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 2 en Si "A l'octubre", op. 14.Cor i Reial Orquestra Filharmònicade Liverpool.Dir.: Vasily Petrenko.(18m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carles Lobo.FESTIVAL CASTELL DE PERALADA2012Obres de Giulio Caccini, BenedettoMarcello, Wolfgang Amadeus Mo-zart, Gaetano Donizetti, GiuseppeVerdi, Francesco Paolo Tosti, CesareAndrea Bixio i Gioacchino Rossini.Ramón Vargas, tenor. Mzia Bachtou-ridze, piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldijous 2 d'agost del 2012.Església del Carme. Peralada.(69m).

14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano(versió de Vladimir Horowitz).Vladimir Horowitz, piano.(29m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Cor i Orquestra Simfònica de la Rà-dio de Baviera.Dir.: Bernard Haitink.(12m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Sinfo-nietta-concerto" per a flauta i or-questra.Jaime Martín, flauta travessera.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(15m).POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.Gabriel Tacchino, piano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(20m).DEBUSSY, CLAUDE: "Children'sCorner" (El racó dels nens), suite (or-questració d'André Caplet).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(17m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesang derGeister über den Wassern" (Cantdels esperits sobre les aigües) per acor d'homes i corda, D 714.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.

Ramón

Vargas


9

16:03 LA SETMANA DE... Aires bohemisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan VivesDVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 1en do m "Les campanes de Zlonice".Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(53m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.PAGÈS, XAVIER: "A Quart de Lluna"per a cor femení i orquestra.Cor Lutiana.Jove Orquestra de Figueres.Dir.: Marcel Sabaté.(7m).MALIPIERO, GIAN FRANCESCO:"Grottesco" per a petita orquestra.Orquestra del Festival de la Villa Ma-rigola.Dir.: Giuseppe Garbarino.(8m).ELGAR, EDWARD: "Great hail!"(Gran tempesta!), final de la cantata"The Music Makers" (Els creadors demúsica), op. 69.Janet Baker, mezzosoprano.Cor i Orquestra Filharmònica deLondres.Dir.: Adrian Boult.(9m).GASULL, FELIU: "Aires de Polonia"per a trio de guitarres.Feliu Gasull, guitarres.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Larghetto", 2n mov. del Quartetamb piano en Mi b, KV 493.Fauré quartett.(9m).

20:30 TRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORIDE LA RADIOTELEVISIÓ SUÏSSA DE PARLA ITALIANA DE LUGANOPROJECTE MARTHA ARGERICH2013Serguei Prokófiev: “Romeu i Julieta”,suite del ballet. Franz Schubert:Nocturn per a trio amb piano en Mib, op. 148 D 897. Ottorino Respig-hi: Sonata per a violí i piano en si m,P110. Dmitri Xostakóvitx: Trio ambpiano n. 2 en mi m, op. 67. Johan-nes Brahms: Sonata per a violoncel ipiano n. 2 en Fa, op. 99.Martha Argerich, Serge Babayan,Lily Maisky, Francesco Piemontesi iNicholas Angelich, piano. MischaMaisky i Gautier Capuçon, violon-cel. Renaud Capuçon i SachaMaisky, violí. (120m).

23:00 ÊTRE DIEU: DALÍ EN CINCESCENESSèrie de cinc programes a l'entornde l'obra de Salvador Dalí. L'eix so-bre el qual giraran els cinc progra-mes és l'òpera-poema "Être Dieu",obra reveladora de molts dels aspec-tes dalinians. Una òpera de quaran-ta anys, però ben poc divulgada. Re-alitzat i presentat per Carmina Mala-garriga.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean Guihen QueyrasVIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i continu en si m,RV 424.Jean-Guihem Queyras, violoncel.

Martha

Arqelic

h


10

Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Georg Kallweit.(9m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 5, op. 53.Robert Taub, piano.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(40m).BRITTEN, BENJAMIN: "Una obertu-ra americana".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(10m).DVORÁK, ANTONÍN: Part 2a de l'o-ratori "Santa Ludmila", op. 71.Eva Urbanová, soprano (Ludmila).Bernarda Fink, mezzosoprano (Sva-tava). Stanislav Matis, tenor (Bori-jov). Ales Briscein, tenor (rolník). Pe-ter Mikulás, baix (Svaty Ivan).Cor de Nens i Orquestra Filharmòni-ca de Praga.Dir.: Jaroslav Vrchlicky.(39m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 330.Daniel Barenboim, piano.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-nen, Klagen, Sorgen, Zagen" (Plors,laments, penes, pors), cantata, BWV12.Daniel Taylor, contratenor. MarkPadmore, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium i Orquestra del CollegiumVocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(22m).SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(62m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.

Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(28m).RAVEL, MAURICE: "Miroirs", suiteper a piano.Sviatoslav Richter, piano.(27m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "StabatMater" per a solistes, cor i orquestra,Hob.XX (bis).Sheila Armstrong, soprano. Ann Mu-rray, contralt. Martin Mill, tenor. Phi-lippe Huttenlocher, baix.Orquestra de Cambra de Lausana.Dir.: Michel Corboz.(59m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra de l'Òpera de Lió.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).

DIMARTS, 2 DE JULIOL DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Minuet II", 4t mov. de la Serenataper a conjunt de vent en Mi b, KV375.Moonwinds.Dir.: Joan Enric Lluna.(3m).ROSSINI, GIOACCHINO: Sonataper a corda n. 3.Nova Orquestra de Cambra de Ber-lín.Dir.: Michael Erxleben.(13m).COUPERIN, FRANÇOIS: Gavota delPrimer concert ("Les Concerts Ro-yaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro gio-coso, ma non troppo vivace", 3rmov. del Concert per a violí i or-questra en Re, op. 77.


11

Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Zubin Mehta.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Alleluia" del motet "Exsultate, jubila-te", KV 165 (arranjament per a quar-tet de metalls de Dale Marrs).Stuttgart Brass Quartett.(3m).COUPERIN, FRANÇOIS: "L'atalante"de l'ordre 12è del llibre 2n de Suites.Alexander Tharaud, piano.(2m).VERDI, GIUSEPPE: "Son tra voi. Giàparmi udire il fremito", ària de l'acte1r de l'òpera "Oberto, conte di SanBonifacio".Plácido Domingo, tenor (Ricardo).Cor del Teatre Mariinsky de Sant Pe-tersburg.Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valery Gergiev.(4m).SCHUMANN, ROBERT: "Sehr leb-haft" (Molt viu), 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestre en la m,op. 129.Truls Mörk, violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Paavo Järvi.(8m).WAGNER, RICHARD: Preludi i"Marxa nupcial" de l'acte 3r de l'òpe-ra "Lohengrin".Cor de l'Associació de Concerts del'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(9m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Premier Airdes Espagnols", sarabanda de la co-mèdia-ballet "El burgès gentilhome".Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(2m).VIVANCOS, BERNAT: "Bubbles"(Bombolles) per a cor i percussió.Edgars Saksons, Ivo Kruskops, UgisKruskops, Rihards Zajupe, ElinaEndzele i Atis Vintuks, percussió.Cor de la Ràdio de Letònia.Dir.: Sigvards Klava.(4m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Scher-zo", 2n mov. de la Sonata per a pia-no n. 29 en Si b "Hammerklavier",op. 106.HJ Lim, piano.(3m).PUCCINI, GIACOMO: "Vechia zi-marra, senti", ària de l'acte 4t de l'ò-pera "La Bohème".Ildebrando d'Arcangelo, baix (Colli-ne).Orquestra del Teatre la Scala de Milà.Dir.: Riccardo Chailly.(2m).GUINOVART, ALBERT: "Allegro", 3rmov. del Concert "Clarobscur" per apercussió, piano i corda.Ignasi Vila, percussió. Albert Guino-vart, piano. Christian Chivu i Alexan-dra Presaiznen, violí. Joan Ignasi Fe-rrer Piñol, viola. Magdalena Manasi,violoncel. Guillermo Prats, contra-baix.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.CALDARA, ANTONIO: "Vicino a unrivoletto", cantata.Jürgen Banholzer, contratenor.La Gioia Armonica.Dir.: Jürgen Banholzer.(22m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Septet" (versióper a piano a dos pianos).Helena Bugallo i Amy Williams, pia-no.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: "La cathédraleengloutie" del llibre 1r dels "Prelu-dis".Pascal Rogé, piano.(6m).GÓRECKI, HENRYK: Simfonia n. 3per a soprano i orquestra "Dels cantsafligits", op. 36.Joanna Kozlowaska, soprano.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Kazimierz Kord.(59m).


12

11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carles Lobo.FESTIVAL CASTELL DE PERALADA2011Giuseppe Verdi: ''Nabucco'', òperaen quatre actes.Joan Pons, tenor (Nabucco). MariaGuleghina, soprano (Abigaille). Fe-rruccio Furlanetto, baix (Zaccaria).Serena Pasqualini, mezzosoprano(Fenena). Teodor Ilincai, tenor (Is-maele).Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Nello Santi.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 16 de juliol del 2011.Auditori Jardins del Castell. Perala-da.(134m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Se-het, wir gehn hinauf gen Jerusalem"(Mireu, ara pugem a Jerusalem),cantata, BWV 159.Matthew White, contratenor. JanKobow, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium i Orquestra del CollegiumVocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(13m).MORENO TORROBA, FEDERICO:"Castillos de España", suite per a gui-tarra.Mikko Ikäheimo, guitarra.(34m).

XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Suite dejazz" n. 1.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(21m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Aires bohemisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SMETANA, BEDRICH: "Records deBohèmia en forma de polca" per apiano, op. 12.András Schiff, piano.(10m).DVORÁK, ANTONÍN: "Duets deMoràvia" per a soprano i contralt,op. 32.Edita Gruberova, soprano. VesselinaKasarova, mezzosoprano. FriedrichHaider, piano.(30m) 8SMETANA, BEDRICH: "De la pàtria",duet per a violí i piano.Josef Suk, violí. Jan Panenka, piano.(13m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.RICARD I D'ANGLATERRA: "Ja nulshomes pres", cançó.Capilla Antigua de Chinchilla.


13

Dir.: José Ferrero.(6m).SAARIAHO, KAIJA: Balada per a pia-no.Gloria Cheng, piano.(6m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Latsarina en un barril a la mar", part 2ade la Suite de l'òpera "El conte deltsar Saltan", op. 57.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(6m).SCHMELZER, JOHANN HEINRICH:"Sonata a due" per a violí, viola degamba i continu.Freiburger Barock Consort.(6m).VILÀ I ARMENGOL, ENRIC: "Cap d'Estopa", sardana per a dos fiscorns icobla.Josep Riumalló i Josep Cassú, fis-corns.Cobla La Principal de la Bisbal.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite bergamasque".Juan Miguel Murani, piano.(6m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Jacinto Chi-clana", milonga.Diego Valentín Flores, baríton.Cappella Mediterranea.Dir.: Leonardo García Alarcón.(6m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2012Frederick Delius: ''París, la cançód'una gran ciutat'', nocturn per a or-questra. Camille Saint-Saëns: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 ensol m, op. 22. Piotr Ílitx Txaikovski:Simfonia n. 5 en mi m, op. 64.Benjamin Grosvenor, piano.Royal Philarmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts14 d'agost del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(97m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Helmut LachenmannLACHENMANN, HELMUT: "Ein Kin-derspiel" per a pianoHelmut Lachenmann, piano.(14m).LACHENMANN, HELMUT: "DalNiente", per a clarinetThomas Loffler, clarinet.(15m).LACHENMANN, HELMUT: "...ZweiGefühle..., Music mit Leonardo" pera narrador i conjunt instrumentalHelmut Lachenmann, narrador.Ensemble Signal.Dir.: Brad Lubman.(22m).00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean Guihen QueyrasVIVALDI, ANTONIO: Concert per ados violins, violoncel, corda i baixcontinu en sol m, RV 416.Georg Kallweit i Elfa Run Kristinsdot-tir, violins. Jean-Guihem Queyras,violoncel.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Georg Kallweit.(9m).VIVALDI, ANTONIO: Concert perdos violins, violoncel, corda i conti-nu en re m, RV 565.Georg Kallweit i Elfa Run Kristinsdot-tir, violins. Jean-Guihem Queyras,violoncel.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Georg Kallweit.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Doble concertper a violoncel, fagot, corda i conti-nu en mi m, RV 409.Jean-Guihem Queyras, violoncel.


14

Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Georg Kallweit.(6m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i continu en Fa, RV412.Jean-Guihem Queyras, violoncel.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Georg Kallweit.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concert perdos violins, violoncel, corda i conti-nu en re m, RV 565.Georg Kallweit i Elfa Run Kristinsdot-tir, violins. Jean-Guihem Queyras,violoncel.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Georg Kallweit.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i continu en la m,RV 419.Jean-Guihem Queyras, violoncel.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Georg Kallweit.(8m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RAVEL, MAURICE: "Valsos nobles isentimentals" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(15m).DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(41m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quartetde corda n. 1 en Re, op. 11.Borodin Quartet.(30m).HERMANN, BERNARD: Simfonia n.1.The Phoenix Symphony.Dir.: James Sedares.(36m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera piano i orquestra n. 2 en Si b, op.83.

Krystian Zimerman, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(51m).TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 1 en Si b.Quartet Cambini.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Va-riacions Goldberg", BWV 988.Andreas Staier, clavecí.(81m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Dinu Lipatti, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Alceo Galliera.(29m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Magníficat per a solistes, cor i or-questra, Wq 215.Arleen Augér, soprano. Helen Watts,contralt. Kurt Equiluz, tenor. Wolf-gang Schöne, baix.Gächinger Kantorei Stuttgart.Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(41m).

DIMECRES, 3 DE JULIOL DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "Les noces de Fi-garo", KV 492.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(4m).CERVELLÓ, JORDI: "Allegro burles-co", 1r mov. del Concertino per aviolí i orquestra de corda.Sergey Malov, violí.Hermitage Orchestra. Camerata St.Petersburg.Dir.: Alexis Soriano.(4m).


15

KALMAN, EMMERICH: "A LittleSlow Fox with Mary", foxtrot (arran-jament per a dos pianos de J. Wié-ner i C. Doucet).Frank Braley, piano. Alexandre Tha-raud, piano.(3m).RAVEL, MAURICE: "Feria", 4t mov.de la "Rapsòdia espanyola".Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Josep Pons.(7m).WAGNER, RICHARD: "SiegfriedsTod und Trauermarsch" (Mort deSiegfried i marxa fúnebre) de l'acte3r de l'òpera "Götterdämmerung" (Elcapvespre dels Déus), WWW86d.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Klaus Tennstedt.(10m).PUCCINI, GIACOMO: Preludi del'acte 3r del drama líric "Edgar".Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Finale. Po-co sostenuto. Allegro non troppo", 4tmov. del Quintet amb piano en fam, op. 34.Claudio Martínez Mehner, piano.Quartet Casals.(10m).GUINOVART, ALBERT: 1r mov. de laSonata per a piano.Albert Guinovart, piano.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lo-bet den Herrn, alle Heiden" (Lloeuel Senyor, totes les Nacions), cor delmotet "Lobet den Herrn, alle Hei-den", BWV 230.Cor de Cambra de la RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: René Jacobs.(5m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Mein Sehnen, mein Wähnen" (Elmeu desig, la meva quimear), àriade l'acte 2n de l'òpera "Die toteStadt".Matthias Goerne, baríton.Dones del Cor de la Ràdio de Suè-cia.Orquestra Simfònica de la Ràdio deSuècia.

Dir.: Manfred Honeck.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.ROUSSEL, ALBERT: Simfonia n. 1 enre m "Le Poème de la Forêt", op. 7.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(35m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Sonata per a viola de gamba i baixcontinu en Do, Wq 136.Paolo Pandolfo, viola de gamba. Ri-naldo Alessandrini, clavecí.(22m).KOECHLIN, CHARLES: Sèrie 1a del'"Àlbum de Lilian", op. 139.Jayne West, soprano. FenwickSmith, flauta. Martin Amlin, piano.(20m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Miserere",gran motet per a solistes, cor i or-questra.Donna Brown, soprano. GuillemetteLaurens, mezzosoprano. HowardCrook i Hervé Lamy, tenors. PeterKooy, baix.Cor i Orquestra de La Chapelle Ro-yale.Dir.: Philippe Herreweghe.(23m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carles Lobo.FESTIVAL CASTELL DE PERALADA2011


16

Obres de Gioacchino Rossini, JulesMassenet, Gustave Charpentier, Gia-como Puccini, Giuseppe Verdi, Um-berto Giordano, Manuel de Falla,Reveriano Soutullo, Federico More-no Torroba, Pablo Luna, GerónimoGiménez, Pablo Sorozábal i Francis-co Asenjo Barbieri.Plácido Domingo, tenor. Virginia To-la, soprano. Nuria Pomares, castan-yoles.Orquestra de la Comunitat Valencia-na.Dir.: Jesús López Cobos.Enregistrat per atalunya Música el di-lluns 1 d'agost del 2011.Auditori Jardins del Castell. Perala-da.(125m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a flauta,oboè, trompa, fagot i orquestra enMi b, KV 297b.Suzanne Kaiser, flauta. Ann-KathrinBrüggemann, oboè. Erwin Wieringa,trompa. Javier Zafra, fagot.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Gottfried von der Goltz.(28m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 31 en La b, op.110.Claudio Arrau, piano.(20m).BYRD, WILLIAM: "Ave verum cor-pus", motet.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(4m).ROUSSEL, ALBERT: Concert per apetita orquestra, op. 34.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 3 en Do, BWV 1005.Isabelle Faust, violí.(22m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Aires bohemisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a orquestra, op. 72.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(36m).SUK, JOSEF: "Conte d'una tarda d'hi-vern", poema simfònic, op. 9.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(15m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SERRANO, JOSÉ: "Coplas" de la sar-suela "La Reina mora".Teresa Berganza, mezzosoprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Enrique García Asensio.(6m).SIBELIUS, JEAN: "Allegretto modera-to", 2n mov. de la Simfonia n. 6 enre m, op. 104.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(6m).LAMBERT, MICHEL: "Ombre demon amant", ària per a soprano iacompanyament instrumental.Guillemette Laurens, soprano.Capriccio Stravagante.Dir.: Skip Sempé.(6m).


17

BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Poco adagio", 1r mov. de la Sonataen la m, Wq 132 (versió per a oboè).Céline Moinet, oboè.(6m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Asturias", op. 232n. 1, llegenda de la "Suite espanyo-la", op. 47.Judith Jáuregui, piano.(6m).PLEYEL, IGNAZ: "Rondo. Presto", 4tmov. de la Simfonia en Si b, B 125.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(6m).ELLINGTON, DUKE: "Mood Indigo"(orquestració de George Bogatko).String Fever.Dir.: Marin Alsop.(6m).20:30 TRANSMISSIÓ DES DEL CENTRE DE CONGRESSOS DE LUGANOPROJECTE MARTHA ARGERICH2013Wolfgang Amadeus Mozart: Concertper a violí, piano i orquestra en Re,KV 315f (completat per PhilipWilby). Aleksandr Glazunov: Con-cert per a violí i orquestra en la m,op. 82. Ludwig van Beethoven:Concert per a piano i orquestra n. 1en Do, op. 15. Ottorino Respighi:“Concerto gregoriano” per a violí iorquestra.May Kishima, Alissa Margulis i Re-naud Capuçon, violí. Akane Sakai iMartha Argerich, piano.Orquestra de la Suïssa Italiana.Dir.: Hubert Soudant.(120m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement de

Verdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Richard Wagner: "Les fades"00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean Guihen QueyrasWEBER, CARL MARIA VON: Trioper a flauta, violoncel i piano en solm, op. 63.Philippe Bernold, flauta. Jean-Gui-hen Queyras, violoncel. Laurent Ca-basso, piano.(22m).SCHUMANN, ROBERT: "Cinc pecesen estil popular" per a violoncel ipiano, op. 102.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Eric Le Sage, piano.(15m).ROUSSEL, ALBERT: Concertino pera violoncel i orquestra, op. 57.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Ensemble Orquestral de París.Dir.: David Stern.(12m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Isaac Stern, violí. Alexander Zakin,piano.(28m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Dot-ze contradanses" per a orquestra,WoO 14.Orquestra Simfònica de Hälsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(13m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Simone Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Filharmònica de Berlín.

AlissaM

argulis


18

Dir.: Herbert von Karajan.(15m).LISZT, FRANZ: "Vallée d'Obermann"de la suite "Primer any: Suïssa", S160 (versió de Vladimir Horowitz).Valery Kuleshov, piano.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(48m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Quartetde corda n. 1 en Re, op. 11.Borodin Quartet.(30m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Colpa,pentimento e grazia", oratori endues parts.María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(84m).ELGAR, EDWARD: "Al sud. Alassio",obertura de concert, op. 50.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).MOMPOU, FREDERIC: "Suite com-postelana" per a guitarra.Julian Bream, guitarra.(19m).JADIN, HYACINTHE: Quartet decorda en Mi b, op. 2 n. 1.Quatuor Mosaïques.(24m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.5 en Si b, op. 100.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(42m).

DIJOUS, 4 DE JULIOL DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.

MONTSALVATGE, XAVIER: "Cubadentro de un piano" del cicle "Cincocanciones negras" (versió per a veu iorquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La Cenerentola".Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Miquel Ortega.(8m).WILSON, HARRY: "Brisa argentina",tango (orquestració d'Albert Guino-vart).Albert Guinovart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Dansamacabra", poema simfònic, op. 40(transcripció per a piano).Yuja Wang, piano.(8m).WAGNER, RICHARD: "Els mestrescantaires de Nuremberg", preludi.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Josep Pons.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Te.Dansa xinesa" de l'acte 2n del ballet"El trencanous", op. 71.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(1m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a qua-tre clavecins, corda i baix continu enla m, BWV 1065 (a partir del Con-cert RV 580 de Vivaldi).Trevor Pinnock, Kenneth Gilbert,Lars Ulrik Mortensen i NicholasKraemer, clavecins.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Scherzo.Allegro", 2n mov. del Quartet ambpiano n. 3 en do m, op. 60.Walter Trampler, viola.


19

Beaux Arts Trio.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "O mio bab-bino caro", ària de l'òpera en un ac-te "Gianni Schicchi".Angela Gheorghiu, soprano (Lauret-ta).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Anton Coppola.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Presto", 4tmov. de l'Octet de corda en Mi b,op. 20.Membres de l'Academy of SaintMartin in the Fields.(6m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 2n mov. del Concert per a doschalumeaux, dos fagots, corda i con-tinu, TWV 52:C1.Lorenzo Coppola, chalumeau. Tin-daro Capuano, chalumeau.Camerata Köln. La Stagione deFrankfurt.Dir.: Michael Schneider.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Alemanda"de la "Suite de danses sobre pecesde Couperin".Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(5m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Mag-níficat en Mi b, BWV 243a.Dorothee Mields i Constanze Bac-kes, sopranos. Jürgen Banholzer iBarnhard Landauer, contralts. HansJörg Mammel i Hermann Oswald,tenors. Wolf Matthias Friedrich,baix.Balthasar Neumann Chor i Ensem-ble.Dir.: Thomas Hengelbrock.(32m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a vio-loncel i piano n. 1 en re m, op. 109.

Alban Gerhardt, violoncel. Cecile Li-cad, piano.(20m).HONEGGER, ARTHUR: Concert decambra per a flauta, corn anglès icorda, H 196.Jennifer Stinton, flauta. GeoffreyBrowne, corn anglès.Orquestra de Cambra Escocesa.Dir.: Steuart Bedford.(17m).ANÒNIM: "Regnantem sempiterna",motet (versió per a veu i saxofon deJan Garbarek).Jan Garbarek, saxofon.The Hilliard Ensemble.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El conte del bufó", op. 21b.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(25m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carles Lobo.FESTIVAL CASTELL DE PERALADA2011Obres de Ludwig van Beethoven,Giuseppe Verdi, Francesco Cilea,Serguei Rakhmàninov, UmbertoGiordano, Henri Duparc i Aaron Co-pland.Sondra Radvanovsky, soprano. An-thony Manoli, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 2 d'agost del 2011.Església del Carme. Peralada.(86m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.


20

14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en sol m "L'estiu" de "Les quatreestacions", op. 8 n. 2, RV 315.Sarah Chang, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(11m).MARTINU, BOHUSLAV: Trio per aflauta, violoncel i piano, H 300.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(21m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:Simfonia n. 7 en re m, op. 124.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: David Lloyd-Jones.(28m).PUJOL, JOAN PAU: "Missa sexti tonià 8".Exaudi nos.Dir.: Joan Grimalt.(18m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(30m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Aires bohemisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SUK, JOSEF: "Praga", poema simfò-nic, op. 26.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Libor Pesék.(25m).SMETANA, BEDRICH: "Vysehrad",poema simfònic del cicle "La mevapàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelik.(16m).SMETANA, BEDRICH: "Sárka", poe-ma simfònic del cicle "La meva pà-tria".

Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelik.(10m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Radunate i Troiani... Non ho colpa",recitatiu i ària de l'acte 1r de l'òpera"Idomeneo, Rè di Creta", KV 366.Luciano Pavarotti, tenor (Idamante).Gundula Janowitz, soprano (Ilia).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: John Pritchard.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 2n del ballet "El conte de la florde pedra", op. 118.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Silvio Varviso.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Cre-de l'uom ch'egli riposi", ària de l'ora-tori "Il trionfo del tempo e del disin-ganno", HWV 46a.Sara Mingardo, contralt (Disingan-no).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(6m).TANÉIEV, SERGUEI: Adagio per a or-questra en Do.Orquestra Simfònica de l'Acadèmiade Novosibirsk.Dir.: Thomas Sanderling.(6m).HOLST, IMOGEN: "Be merciful untome, O God" (Compadeix-te de mi,Déu meu), salm.Cor del Clare College de Cambrid-ge.


21

The Dmitri Ensemble.Dir.: Graham Ross.(6m).SAINTE-COLOMBE, JEAN DE: Pre-ludi per a viola de gamba en mi m.Jordi Savall, viola de gamba.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Agnus Dei" dela "Missa solemnis" en La b, D 678.Deborah York, soprano. Sally Bruce,mezzosoprano. Neill Archer, tenor.Michael George, baix.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(6m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVALS D'ESTIU DE DINAMAR-CA 2011Henry Purcell: Extractes de la semiò-pera ''The Fairy Queen'' (La reina deles fades), Z 629. Jean-Philippe Ra-meau: Extractes de l'òpera ''Platée''.Georg Friedrich Händel: Extractesde l'òpera ''Alcina'', HWV 34. Maria Keohane, soprano. Tuva Sem-mingsen, mezzosoprano. Anders Jer-ker Dahlin, tenor.Concerto Copenhagen.Dir.: Lars Ulrik Mortensen.Enregistrat per la Ràdio Danesa el di-mecres 3 d'agost del 2011.Tivoli Concert Hall. Copenhagen.Concert d'intercanvi.(76m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Richard Wagner: "Tristany i Isolda"

00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean Guihen QueyrasAMY, GILBERT: Concert per a vio-loncel i orquestra.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Gilbert Amy.(30m).MANTOVANI, BRUNO: Concertper a violoncel i orquestra.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra de la Ràdio de Saarland.Dir.: Günther Herbig.(19m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BIZET, GEORGES: Simfonia en Do.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(34m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m, WoO 23.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(30m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 15 en Sol, D 887.Hagen Quartett.(50m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-chet auf, ruft uns die Stimme" (Des-perteu-vos, ens crida la veu), preludicoral, BWV 645 (transcripció per apiano de Ferruccio Busoni).Gianluca Cascioli, piano.(4m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58 (versió per a violí i orquestra).Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(15m).MENDELSSOHN, FELIX: "Quatremoviments" per a quartet de corda,op. post. 81.Quartet Henschel.(20m).


22

BRAHMS, JOHANNES: "Un Rè-quiem alemany", op. 45 (versió per asolistes, cor i dos pianos).Sandrine Piau, soprano. StéphaneDegout, baríton. Brigitte Engerer iBoris Berezovsky, pianos.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(65m).TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(16m).POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Aimée van de Wiele, clavecí.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(25m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Sisbagatel·les" per a piano, op. 126.Piottr Andersewski, piano.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en Sol, op. 6 n. 1HWV 319.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(12m).STRAUSS, RICHARD: "Aus Italien"(D'Itàlia), fantasia simfònica, op. 16.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(44m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").John Holloway, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(10m).

DIVENDRES, 5 DE JULIOL DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.WIKLUND, ADOLF: "Allegro viva-ce", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 1 en mi m, op. 10.Martin Sturfält, piano.Orquestra Simfònica de Hälsing-borg.Dir.: Andrew Manze.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gretto", 3r mov. de la Sonata per apiano n. 17 en re m "La tempesta",op. 31 n. 2.Javier Perianes, piano.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Vo-glio stragi, e voglio morte", ària del'acte 4t de l'òpera "Teseo", HWV 9.Xavier Sabata, contratenor (Egeo).Il Pomo d'Oro.Dir.: Riccardo Minasi.(3m).PURCELL, HENRY: Obertura de l'ò-pera "Dido i Enees", Z 626.The Scholars Baroque Ensemble.(2m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansahongaresa" del ballet "El llac dels cig-nes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 1r mov. del Quartet amb pia-no n. 1 en do m, op. 1.Bartholdy Piano Quartet.(10m).WAGNER, RICHARD: "Walkürenritt"(La cavalcada de les valquíries), es-cena de l'acte 3r de l'òpera "DieWalküre" (La Valquíria), WWV 86b.Renate Behle, Magdalena Schäfer,Wiebke Göetjes, Stella Kleindienst,Nidia Palacios, Margit Diefenthal,Maria Theresa Ullrich i Helene Ra-nada (valquíries).Orquestra Estatal de Stuttgart.Dir.: Lothar Zagrosek.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Scherzo"per a piano en mi mi b m, op. 4.Krystian Zimerman, piano.(10m).


23

VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí, corda ibaix continu en Fa "La tardor", op. 8n. 3, RV 293 ("Les quatre estacions").Amandine Beyer, violí i direcció.Gli Incogniti.(3m).COUPERIN, FRANÇOIS: Primerconcert ("Les Concerts Royaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(13m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Quandola rosa", ària de concert, Hob.XXIVb:3.Núria Rial, soprano.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(2m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a piano n. 3 en Mi b, op. 29.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(26m).HOVHANESS, ALAN: Simfonia n.14 "Ararat", op. 194.Banda del Trinity College of Musicde Londres.Dir.: Keith Brion.(14m).FAURÉ, GABRIEL: Quintet per a pia-no i corda n. 2 en do m, op. 115.Jean Hubeau, piano.Quatuor Via Nova.(31m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sui-te de l'òpera "El gall d'or".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(28m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carles Lobo.FESTIVAL CASTELL DE PERALADA2012Obres de Giuseppe Verdi, AmilcarePonchielli, Giacomo Puccini, Riccar-do Zandonai, Georges Bizet, PietroMascagni, Gioacchino Rossini, Um-berto Giordano i Richard Wagner.Jonas Kaufmann, tenor.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Jochen Rieder.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 22 d'agost del 2012.Auditori Parc del Castell. Peralada.(108m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(14m).POULENC, FRANCIS: "Set cançons"per a cor mixt, FP 81.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(14m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 2 en Mi b.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(19m).GERHARD, ROBERT: "Pedrelliana",3r mov. de la Simfonia "Homenatgea Pedrell".Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(12m).


24

BERLIOZ, HECTOR: "Les nits d'es-tiu", cicle de cançons, op. 7 (versióper a veu i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(31m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70(transcripció per a piano de FranzLiszt).Jorge Bolet, piano.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... Aires bohemisEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a orquestra, op. 46.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(39m).SMETANA, BEDRICH: "Vltava" (ElMoldava), poema simfònic del cicle"La meva pàtria".Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelik.(12m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.STRAUSS, RICHARD: "Das war sehrgut, Mandryka", (Va estar molt bé,Mandryka), duet de l'acte 3r de lacomèdia lírica "Arabella", op. 79.Elisabeth Schwarzkopf, soprano(Arabella). Josef Metternich, baríton(Mandryka).

Philharmonia Orchestra.Dir.: Lovro von Matacic.(6m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Allegroscherzando", 2n mov. del Concertper a piano i orquestra n. 2 en sol m,op. 22.Pascal Rogé, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(6m).MICHÁNS, CARLOS: "Allegro risolu-to", 2n mov. del Quintet amb piano.Severin von Eckardstein, piano.Quartet de Corda d'Utrecht.(6m).AMBRÓS, NORBERTO: "Zamba pa-ra no morir" (arranjament de QuitoGato).Luciana Mancini, veu.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ada-gio", 2n mov. del Concert per a cla-vecí, corda i continu en re m, BWV1052 (versió amb orgue).André Isoir, orgue.Le Parlement de Musique.Dir.: Martin Gester.(6m).ADAM, ADOLPHE: "Entrada de Gi-selle" de l'acte 1r del ballet "Giselle".Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Andrew Mogrelia.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Nulla in mun-do", ària inicial del motet "Nulla inmundo pax sincera", RV 630.Elin Manahan Thomas, soprano.Florilegium.(6m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2012-13Ígor Stravinski: ''Petruixka'', ballet enquatre escenes. Maurice Ravel:Concert per a piano i orquestra enRe ''per a la mà esquerra''. MauriceRavel: Suite n. 2 del ballet ''Daphniset Chloé''.


25

Alexandre Tharaud, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Daniele Gatti.

Enregistrat per Ràdio França el di-lluns 29 d'abril del 2013.Teatre dels Camps Elisis. París.Concert d'intercanvi.(74m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.L’endevines? (III).Acabem la temporada tornant a ofe-rir-vos endevinalles musicals cine-matogràfiques.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Jean Guihen QueyrasKODALY, ZOLTÁN: Sonata per avioloncel, op. 8.Jean-Guihen Queyras, violoncel.(33m).SCHOELLER, PHILIPPE: "The eyesof the wind" (Els ulls del vent), con-cert per a violoncel i orquestra.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Alexander Briger.(20m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.

HALFFTER, ERNESTO: "Sinfonietta"per a violí, violoncel, contrabaix i or-questra en Re.José Luis García Asensio, violí. OlgaHegedus, violoncel. Stephen Wi-lliams, contrabaix.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Enrique García Asensio.(38m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per aviolí i piano n. 2, op. 94b.Vadim Repin, violí. Boris Bere-zovsky, piano.(23m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlos Kleiber.(40m).BLOCH, ERNEST: Suite per a viola iorquestra.Tabea Zimmermann, viola.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Steven Sloane.(33m).MOZART, LEOPOLD: "SimfoniaBurlesca" en Sol.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(14m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy,piano.(28m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 102 en Si b, Hob.I:102.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(24m).SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de lieder, op.89, D 911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(78m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en sol m,op. 25.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(20m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.

Alexan

dreTha

raud


26

Jill Feldman, Emma Kirkby i Emilyvan Evera, sopranos. Margaret Cablei Mary Nichols, contralts. JosephCornwell, tenor. David Thomas,baix.Taverner Choir i Players.Dir.: Andrew Parrott.(31m).HILL, ALFRED: Quartet de corda n.9 en la m.Dominion Quartet.(23m).

DISSABTE, 6 DE JULIOL DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.STRAVINSKI, ÍGOR: "Pastoral" de laSuite de concert del ballet "Històriadel soldat".Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Dunqueio son... tu non m'inganni ?", duet del'acte 1r de l'opera "El barber de Se-villa".Ainhoa Arteta, soprano (Rosina).Dwayne Croft, baríton (Fígaro).Orquestra Sinfónica de Castilla y Le-ón.Dir.: Max Bragado Darman.(5m).MEYER, ERNST HERMANN: "Dram-ma musicale, eroico, lirico e gioio-so", 2n mov. del Concert per a violí iorquestra.David Oistrakh, violí.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Otmar Suitner.(15m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concert per a orgue en Si b, op. 4 n.2, HWV 290.Peter Hurford, orgue.Orquestra de Cambra del Concert-gebouw d'Amsterdam.Dir.: Joshua Rifkin.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "Lux aeterna" dela "Missa de Rèquiem" per a solistes,cor i orquestra.

Waltraud Meier, mezzosoprano. Plá-cido Domingo, tenor. Ferruccio Fur-lanetto, baix.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(6m).BIBER VON BIBERN, KARL HEIN-RICH: Sonata per a trompeta, dosviolins i baix continu en Do.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(6m).BARBER, SAMUEL: "Allegro energi-co", 1r mov. de la Sonata per a pia-no, op. 26.Daniel Pollack, piano.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro confuoco", 4t mov. de la Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Finale.Presto", 4t mov. de la Simfonia n. 50en Do, Hob.I:50.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(4m).SCULTHORPE, PETER: "From nour-langie" per a quartet de corda.Brodsky Quartet.(3m).GRIEG, EDVARD: "Gade" del Qua-dern 6è de les "Pièces lyriques" per apiano, op. 57.Daniel Propper, piano.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera violí i orquestra en Re, op. 61.Itzhak Perlman, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(10m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m,op. 4 n. 4, RV 357 ("La Stravagan-za").I Musici.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 17dels "24 Preludis" per a piano, op.28.


27

Alícia de Larrocha, piano.(4m).ANÒNIM: "El Testament d'Amèlia",melodia tradicional catalana del ci-cle de cançons "Melodies tradicio-nals" (harmonitzada per Miquel Llo-bet).José Luis Lopátegui, guitarra.(2m).ABEL, KARL FRIEDRICH: "Andante"de la Suite per a viola de gamba n. 1en Re (Manuscrit Drexel).Paolo Pandolfo, baix de viola.(5m).WOLF, HUGO: "Heimweh" (Nostàl-gia), lied.Boje Skovhus, baríton. HelmutDeutsch, piano.(2m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carles Lobo.FESTIVAL CASTELL DE PERALADA2012Wolfgang Amadeus Mozart: ''DonGiovanni'', òpera en 2 actes.Carlos Álvarez, baríton (Don Gio-vanni). Robert Gleadow, baix (Lepo-rello). Patrizia Ciofi, soprano (DonnaAnna). Ana María Martínez, soprano(Donna Elvira). Jana Kuruçová, mez-zosoprano (Zerlina). Philippe Talbot,tenor (Don Ottavio). Marco Mimika,baix-bar.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Orquestra de la Deutsche Oper deBerlín.Dir.: Guillermo García Calvo.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 5 d'agost del 2012.Auditori Parc del Castell. Peralada.(166m).

14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.PROKÓFIEV, SERGUEI: "Els Montec-chi i els Capuletti", fragment del ba-llet "Romeu i Julieta", op. 64 (trans-cripció per a viola i piano de Bori-sovski).Lawrence Power, viola. Simon Craw-ford-Phillips, piano.(2m).STRIGGIO, ALESSANDRO: "Eccebeatam lucem", motet a 40 veus.Cor de Le Concert Spirituel.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Ibèria", suiteper a orquestra ("Images").Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Jun Märkl.(21m).GERSHWIN, GEORGE: "Rhapsodyin Blue" (versió per a piano).Jordi Vilaprinyó, piano.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.DUIJCK, JOHAN: "Dixit Dominus",oratori, op. 32.Hilde Coppé, soprano (Maria). JosepRamon Olivé, baríton (Jesús). RogerWalkinton, narrador. Peter Thomas,orgue.Cor de la Ràdio Flamenca.Solistes de l'Orquestra Filharmònicade Brussel·les.Dir.: Johan Duijck.(70m).KREUTZER, RODOLPHE: "La mortd'Abel", tragèdia lírica en dos actes.Katia Velletaz, soprano (Méala). Yu-miko Tanimura, soprano (Tirsa). Jen-nifer Borghi, mezzosoprano (Eva).Sébastien Droy, tenor (Abel). Jean-Sébastien Bou, baríton (Caín). Pie-rre-Yves Pruvot, baríton (Adam).Alain Buet, baix (Anamalech).


28

Cor de Cambra de Namur.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(91m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Richard Wagner: "Les fades"20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE CONCERTS A LAFILHARMONIA DE BERLÍN, 2011-12Obres de Claude Debussy, Manuelde Falla, Maurice Ravel, GabrielFauré, Ferrucio Busoni, ErnestChausson i Marie Joseph Cantelou-be de Maleret. Magdalena Kozena, mezzosoprano.Marie-Pierre Langlamet, arpa. An-dreas Balu, flauta. Jonathan Kelly,oboè. Heike Clarra Gneiting, har-mònium. Hendrik Heilmann, piano.Ensemble Scharoun de Berlín.Enregistrat per la Ràdio AlemanyaCultura el dimarts 19 de juny del2012.Filharmonia. Berlín.Concert d'intercanvi.(79m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Programa especial dedicat a la mez-zosoprano Lorraine Hunt23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.KREISLER, FRITZ: Quartet de cordaen la m.Fine Arts Quartet.(29m).ZIMBALIST, FRITZ: Quartet de cor-da en mi m.Fine Arts Quartet.(27m).

00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà. 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertu-ra 1812", op. 49.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(15m).MOMPOU, FREDERIC: "Variacionssobre un tema de Chopin".Andreu Riera, piano.(23m).DRUSCHETZKY, GEORG: Serenataper a trompa, oboè, clarinet, fagot,viola, violoncel i contrabaix en Mi b.Zefiro.(40m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(43m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.David Oistrakh, violí. Frida Bauer,piano.(14m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Colpa,pentimento e grazia", oratori endues parts.María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(84m).GERSHWIN, GEORGE: "Rhapsodyin Blue" (arranjament per a dos pia-nos i orquestra).Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.Orquestra de Cleveland.Dir.: Riccardo Chailly.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "WerDank opfert, der preiset mich" (Elqui m'ofereix accions de gràcies, re-coneix la meva glòria), cantata, BWV17.Gerlinde Sämann, soprano. PetraNoskaiová, contralt. Jan Kobow, te-nor. Dominik Wörner, baix.


29

La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(15m).LIGETI, GŸORGY: "Sis bagatel·les"(versió per a quartet de saxofons deGuillaume Bourgogne).Quatuor Habanera.(11m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en Si b, D 960.Vladimir Horowitz, piano.(39m).LISZT, FRANZ: Simfonia "Dante", S109.Veronika Kincses, soprano.Cor de dones de la RadiotelevisióHongaresa.Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: György Lehel.(48m).

DIUMENGE, 7 DE JULIOL DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.LALO, ÉDOUARD: "Intermezzo.Allegretto non troppo", 3r mov. de la"Simfonia espanyola" per a violí i or-questra en re m, op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(6m).ARRIAGA, JUAN CRISÓSTOMODE: "Adagio. Allegretto", 4t mov. delQuartet n. 1 en re m.Quartet Casals.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Wo ist einso herrlich Volk" (On és aquesta grannació?), himne dels "Proverbis festiusi commemoratius" per a cor, op. 109n. 3.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(5m).BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "L'agonia a l'horta" ("Sonates delRosari").Alice Piérot, violí.

Les Veilleurs de Nuit.(7m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Dal miopermesso amato", ària de l'acte 1r del'òpera "L'Orfeo".Monica Piccinini, soprano (La Músi-ca).Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(5m).FRANCK, CÉSAR: "Recitativo fanta-sia", 3r mov. de la Sonata per a violíi piano en La.Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy,piano.(8m).ITURRALDE, PEDRO: "Suite hel·lè-nica" per a quartet de saxofons.3+1 Quartet de Saxòfons.(7m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Allegro spiritoso", 3r mov. del Con-cert per a flauta en Sol.James Galway, flauta.I Solisti Veneti.Dir.: Claudio Scimone.(3m).MARTINU, BOHUSLAV: Vals n. 5dels "Cinc valsos" per a piano, H 5.Giorgio Koukl, piano.(4m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:"Allegro con spirito", 1r mov. delConcert per a trompeta i orquestraen Mi b, S 49 WoO 1.Wynton Marsalis, trompeta.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Raymond Leppard.(10m).MAHLER, GUSTAV: "Adagietto" dela Simfonia n. 5 (harmonització pera cor de Gérard Pesson).Cor de Cambra Accentus.Dir.: Lawrence Equilbey.(9m).RAVEL, MAURICE: "Presto", 3r mov.del Concert per a piano i orquestraen Sol.Pascal Rogé, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(4m).DOWLAND, JOHN: "Fine knacksfor ladies" (Boniques galindaines pera senyores), cançó ("Second book ofSongs or Ayres").


30

Alfred Deller, contratenor. DesmondDupré, llaüt.(3m).BIZET, GEORGES: "Pastorale", 1rmov. de la Suite n. 2 per a orquestrade "L'Arlesiana".Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(6m).MIASKOVSKI, NIKOLAI: "Allegropassionato", 2n mov. de la Sonataper a violoncel i piano en Re, n. 1,op. 12.Kyrill Rodin, violoncel. Andrei Pisa-rev, piano.(13m).CARULLI, FERDINANDO: Concertper a guitarra i orquestra en La.Siegfried Behrend, guitarra.I Musici.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat.Richard Wagner: "Tristany i Isolda"10:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al sisè diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRA FIL-HARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13

Felix Mendelssohn: ''Meeresstilleund glückliche Fahrt'' (Mar en calmai bon viatge), obertura, op. 27. Wolf-gang Amadeus Mozart: Concert pera piano i orquestra n. 21 en Do, KV467. Franz Liszt: ''Mazeppa'', poemasimfònic, S 100, ''Von der Wiege biszum Grabe'' (Del bressol a la tomba),poema simfònic, S 107, ''Els prelu-dis'', poema simfònic, S 97.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Christian Thielemann.

Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el dimecres 12 de des-embre del 2012.Filharmonia. Berlín.Concert d'intercanvi.(90m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.HOLST, GUSTAV: "Walt Whitman",obertura, op. 7.Orquestra de l'Ulster.Dir.: JoAnn Falletta.(7m).OFFENBACH, JACQUES: "Les en-fers", quadre 4t de l'opereta "Orfeuals inferns".Natalie Dessay, soprano (Eurídice).Yann Beuron, tenor (Orfeu). LaurentNaouri, baríton (Júpiter). Jean-PaulFouchécourt, tenor (Aristeu i Plutó).Ewa Podles, contralt (L'opinió públi-ca). Patricia Petibon, soprano (Cupi-do). Jennifer Smith, soprano (Diana).Cor i Orquestra de l'Òpera Nacio-nal de Lió. Orquestra de Cambra deGrenoble.Dir.: Marc Minkowski.(17m).

Mauriz

ioPolli

ni


31

DVORÁK, ANTONÍN: "Suite txeca"en Re, op. 39.Orquestra Simfònica Camerata XXI.Dir.: Tobias Gossmann.(24m).FERRANDINI, GIOVANNI BATTIS-TA: "Augellin", cantata.Concerto con voce.(17m).ZADOR, EUGENE: "A Children'sSymphony" (Una simfonia infantil).Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Mariusz Smolij.(17m).BRAHMS, JOHANNES: "Die Mai-nacht (La nit de maig), lied, op. 43 n.2.Brigitte Fassbaender, mezzosoprano.Irwin Gage, piano.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Es hing derReif" (El gebre penjava), lied, op.106 n. 3.Brigitte Fassbaender, mezzosoprano.Irwin Gage, piano.(2m).BRAHMS, JOHANNES: "An eineÄolsharfe" (A una arpa eòlica), lied,op. 19 n. 5.Brigitte Fassbaender, mezzosoprano.Irwin Gage, piano.(4m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 37 en Mi, Hob. XVI:22.Marc-André Hamelin, piano.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERABICENTENARI VERDIVERDI, GIUSEPPE: "Luisa Miller",òpera en tres actes. Aprile Millo, Plácido Domingo, Jan-Hendrik Rootering, Vladimir Cher-nov, Wendy White, Paul Plishka. Cor de la Metropolitan Opera deNova York. Orquestra de la Metropolitan Operade Nova York.Dir: James Levine. (120m).MAGAZÍN: Viatges operístics. Nove-tats

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2012Peter Maxwell Davies: Simfonia pera orquestra i sextet de metall n. 9.Frederick Delius: Concert per a violíi orquestra. Dmitri Xostakòvitx: Sim-fonia n. 10 en mi m, op. 93.Tasmin Little, violí.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Vasily Petrenko.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous23 d'agost del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(100m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Antoni Pizà23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2011-12Obres de Magnus Lindberg.Orquestra Filharmònica de NovaYork. Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT el diumenge 12 de maig del2012.Avery Fisher Hall. Nova York.(44m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.TRES CONCERTS DE JAZZKenny Werner TrioKenny Werner, piano. JohannesWeidenmuller, baix. Ari Hoenig, ba-teria.Enregistrat per de la Ràdio Txeca eldivendres 8 de març del 2012.


32

Jazz Time Krakovská. Praga.Concert d’intercanvi.(101m) 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Maurizio Pollini, piano. GabrielaLechner i Gretchen Eder, sopranos.Elisabeth Mach, contralt. Jorge Pit iAndreas Esders, tenors. GerhardEder, baix.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(18m).MOMPOU, FREDERIC: "Paisatges",cicle per a piano.Miquel Farré, piano.(11m).BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(55m).STRAUSS, RICHARD: Sonata per aviolí i piano en Mi b, op. 18 (versióper a flauta i piano).Emmanuel Pahud, flauta travessera.Eric le Sage, piano.(29m).BARBER, SAMUEL: "Tercer assaig"per a orquestra, op. 47.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(14m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 9 HWV327.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(14m).JANÁCEK, LEOS: "Mládí" (Joventut),suite per a sextet de vent.Solistes de vent de l'Orquestra Fil-harmònica d'Oslo.(17m).LISZT, FRANZ: "Missa solemnis per ala Basílica d'Esztergorm", S 9.Anne-Marguerite Werster, soprano.Lilia Bizimeche-Eisinger, mezzoso-prano. Guy Fletcher, tenor. JohannesSchmidt, baix.

Cor i Orquestra la Sorbona de París.Dir.: Jacques Grimbert.(61m).BERG, ALBAN: "Suite lírica" per aquartet de corda.Quartet de Corda d'Oslo.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Er-freuet euch, ihr Herzen" (Alegreu-vos, cors), cantata, BWV 66.Kai Wessel, contralt. James Taylor,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium i Orquestra del CollegiumVocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(30m).ELGAR, EDWARD: Simfonia n. 3(completada per Anthony Payne).Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(56m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.Maurice André, trompeta.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).

DILLUNS, 8 DE JULIOL DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Minuet.Allegro", 3r mov. de la Simfonia enRe "Londres", Hob.I:104.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(5m).LISZT, FRANZ: "Hamlet", poemasimfònic, S 104.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Zubin Mehta.(15m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Allegro",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en Fa # m, op. 20.Anatol Ugorski, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.


33

Dir.: Pierre Boulez.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro assai", 3r mov. del Concert per aviolí, corda i continu en Mi, BWV1042.Viktoria Mullova, violí.The Mullova Ensemble.(3m).GLINKA, MIKHAÏL: "Finale. Rondo",4t mov. del Quartet de corda en Fa.Quartet de l'Orquestra Filharmònicade Leningrad.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 3r mov. del "Concert de Bran-denburg" n. 3 en Sol, BWV 1048.Kati Debretzeni, violí.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).KHATXATURIAN, ARAM: "Varia-cions armènies" del ballet "Gaya-neh", op. 50.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Evgueni Svetlanov.(2m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. de la Simfonia per a corda icontinu en Re, RV 125.Harmonie Universelle.(2m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. de la Simfonia per a corda icontinu en Re, RV 125.Harmonie Universelle.(1m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Scher-zo. Pizzicato ostinato. Allegro", 3rmov. de la Simfonia n. 4 en fa m, op.36.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Vals brillant"per a piano en La b, op. 34 n. 1.Arthur Rubinstein, piano.(5m).WALTON, WILLIAM: "Allegramen-te", 1r mov. del Quartet amb pianoen re m.Peter Donohoe, piano.Membres del Maggini Quartet.(7m).

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Wa-ter music" (Música aquàtica), suites,HWV 348/349/350.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(46m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quartetde corda n. 1 en Do, op. 49.Talich Quartet.(14m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cançons d'a-mor", cicle de cançons, op. 83.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(14m).PLEYEL, IGNAZ: Simfonia en Si b, B125.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(27m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL INTERNACIONAL BAR-TÓK 2012Béla Bartók: ''El mandarí merave-llós'', ballet pantomima, Sz 73. LouisAndriessen: ''La Girò'' per a violí, veui orquestra. Balázs Horváth: ''I gotRiff'' per a orquestra i electrònica.John Adams: ''The Chairman Dan-ces'' (Les danses del president) de l'ò-pera ''Nixon in China''.Monica Germino, violí. Monica Ger-mino, veu.


34

Orquestra Simfònica de Szomba-thely.Dir.: Howard Williams.Enregistrat per la Ràdio Hongaresa eldivendres 13 de juliol del 2012.Sala Bartok. Szombathely.Concert d'intercanvi.(68m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(27m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(27m).STEFFANI, AGOSTINO: "Spezzaamor", cantata.Claire Lefilliâtre, soprano.Les Corsaires du Roy.Dir.: Elsa Frank.(14m).SCHUMANN, ROBERT: Part 1a delcicle per a piano "Album für die Ju-gend" (Àlbum per a la joventut), op.68.Daniel Blumenthal, piano.(25m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Amandine Beyer, violí i direcció.Gli Incogniti.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... MarítimesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.

MENDELSSOHN, FELIX: ''Meeressti-lle und glückliche Fahrt'' (Mar en cal-ma i bon viatge), obertura de con-cert en Re, op. 27.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Oliver Dohnányi.(14m).BLOCH, ERNEST: "Poemes del mar",tríptic (versió per a orquestra).Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Frabrice Bollon.(13m).BRITTEN, BENJAMIN: "Four Sea In-terludes" (Quatre interludis marins)per a orquestra, op. 33a.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(16m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.AVONDANO, PEDRO ANTONIO:Minuet n. 4.L'Avventura London.Dir.: Zak Ozmo.(3m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante cantabile con moto", 2n mov.de la Simfonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(6m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: "Sen-timi non partir... Al mio bene", àriade concert.Philippe Jaroussky, contratenor.Le Cercle de l'Harmonie.Dir.: Jérémie Rhorer.(7m).


35

BARRIOS MANGORÉ, AGUSTÍN:"Un sueño en la floresta" per a guita-rra.Lazhar Cherouana, guitarra.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusbleibet meine Freude" (Jesús, joiameva), coral de la cantata "Herz undMund und Tat und Leben", BWV147 (transcripció per a piano deMyra Hess).Walter Gieseking, piano.(3m).BERLIOZ, HECTOR: "Rêverie et ca-price", romança per a violí i orques-tra, op. 8.Julien Chauvin, violí.Le Cercle de l'Harmonie.Dir.: Jérémie Rhorer.(8m).BERNAT, JOSEP MARIA: "Presència",sardana.Cobla Sabadell.Dir.: Joan Francesc Vidal i Clemente.(5m).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.FESTIVAL DE MÚSIQUES DE TO-RROELLA DE MONTGRÍ 2012Obres de John Dowland i Philip Ros-seter. Eric Bellocq, llaüt. Damien Guillon,contratenor.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 12 d'agost del 2012.Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.(65m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ÊTRE DIEU: DALÍ EN CINCESCENESSèrie de cinc programes a l'entornde l'obra de Salvador Dalí. L'eix so-bre el qual giraran els cinc progra-mes és l'òpera-poema "Être Dieu",obra reveladora de molts dels aspec-tes dalinians. Una òpera de quaran-

ta anys, però ben poc divulgada. Re-alitzat i presentat per Carmina Mala-garriga.00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Paul LewisBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 1 en fa m, op. 2 n.1.Paul Lewis, piano.(18m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 90 D899.Paul Lewis, piano.(27m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Nigel Kennedy, violí i direcció.Orquestra de Cambra Anglesa.(11m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 2, S 515.Leif Ove Andsnes, piano.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Ernst Ottensamer, clarinet.Acadèmia Mozart de Viena.Dir.: Johannes Wildner.(30m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Fantasiaper a violí i arpa en La, op. 124.Renaud Capuçon, violí. Marie-PierreLanglamet, arpa.(13m).BARBER, SAMUEL: Concert per apiano i orquestra, op. 38.Stephen Prutsman, piano.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(27m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Arcanto Quartett.(28m).


36

SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 4en do m "Tràgica", D 417.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(34m).DELIUS, FREDERICK: "A Mass of Li-fe" (Una missa de la vida) per a solis-tes, cor i orquestra.Heather Harper, soprano. HelenWatts contralt. Robert Tear, tenor.Benjamin Luxon, baríton.Cor i Orquestra Filharmònica deLondres.Dir.: Charles Groves.(100m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(14m).BOCCHERINI, LUIGI: Concert per avioloncel i orquestra n. 3 en Sol, G480.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: George Malcolm.(18m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen re m "Voces intimae", op. 56.New Helsinki Quartet.(33m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 2 en sol m, op.16.Michel Béroff, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(30m).

DIMARTS, 9 DE JULIOL DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Sara-banda" de la Suite per a orquestra n.2 en si m, BWV 1067.Concentus Musicus de Viena.

Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(3m).GADE, JACOB: "Jalousie", tango (or-questració d'Albert Guinovart).Vincent Ellegiers, violoncel. AlbertGuinovart, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(6m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro molto e con brio", 1r mov. de laSonata per a piano n. 5 en do m, op.10 n. 1.François-Frédéric Guy, piano.(6m).MILÀ, LLUÍS DEL: "A quel caualleromadre", villancet per a soprano i vio-la de mà.Montserrat Figueras, soprano. Hop-kinson Smith, viola de mà.(6m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 2dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Alícia de Larrocha, piano.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Menuetto. Trio", 3r mov. de la Sim-fonia n. 35 en Re "Haffner", KV 385.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carl Schuricht.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a flauta debec, corda i baix continu en Sol, op.10 n. 6 RV 101.Frans Brüggen, flauta de bec.Membres de l'Orchestra of the Eigh-teenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Die perle" (Laperla), lied, D 466.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(1m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4tmov. del Quartet de corda n. 1 endo m, op. 51 n. 1.Lasalle Quartet.(6m).RAVEL, MAURICE: "Prélude. Vif" dela Suite orquestral "Le tombeau deCouperin".Orquestra de Cleveland.


37

Dir.: Pierre Boulez.(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Allegromoderato", 1r mov. del Concert pera violí i orquestra en Sol,Hob.VIIa:4.Giuliano Carmignola, violí.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Alessandro Moccia.(8m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Allegro ma nontroppo", 1r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 1 "Concert fan-tàstic", op. 78.Enrique Pérez Guzmán, piano.Orquestra de València.Dir.: Manuel Galduf.(14m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.LEO, LEONARDO: Concert per avioloncel, corda i baix continu en rem.Anner Bylsma, violoncel.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Jeanne Lamon.(13m).NIELSEN, CARL: Suite per a cordaen la m, op. 1.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(15m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a piano i orquestra enDo, op. 34.Howard Shelley, piano.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(35m).JANÁCEK, LEOS: "Missa glagolítica"per a solistes, doble cor, orquestra iorgue.Eva Urbanová, soprano. Marta Be-nacková, mezzosoprano. VladimirBogachov, tenor. Richard Novák,baix. Thomas Trotter, orgue.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica de Viena.

Dir.: Riccardo Chailly.(41m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Wolfgang Amadeus Mozart: Serena-ta per a conjunt de vent en Mi b, KV375. Blai Soler: ''Antíphona'' per aconjunt de vent. Antonín Dvorák:Serenata per a instruments de venten re m, op. 44. David Tomàs, fagot. Higino Arrue,fagot.Moonwinds.Dir.: Joan Enric Lluna.

Enregistrat per Catalunya Música eldijous 17 de gener del 2013.Sala Tete Montoliu. L' Auditori. Bar-celona.(68m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.

Moonw

inds


38

Quatuor Enesco.(31m).STRAUSS, RICHARD: Fantasia sim-fònica de l'òpera "Die Frau ohneSchatten" (La dona sense ombra),TrV 234a.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(22m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Quartet decorda n. 2 en Fa, op. 92.Quartet Pavel Haas.(22m).ELGAR, EDWARD: "The Wand ofYouth" (La vareta màgica de la joven-tut), suite, op. 1a n. 1.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(21m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Io sonpur solo", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... MarítimesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TOLDRÀ, EDUARD: "Vistes al mar",quartet de corda (versió per a or-questra de cambra).Orquestra de Cambra del Palau dela Música Catalana.Dir.: Gonçal Comellas.(18m).RIGOL, JORDI-LLUÍS: "Suite delsmars de la lluna" per a piano.Jordi Lluís Rigol, piano.(28m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BLANCAFORT, MANUEL: "Jocs idanses al camp" per a piano.Antoni Besses, piano.(14m).BIZET, GEORGES: "Parle-moi de mamère", duet de l'acte 1r de l'òpera"Carmen".Katia Ricciarelli, soprano (Micaëla).Josep Carreras, tenor (Don José).Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(7m).BOCCHERINI, LUIGI: "Largo", 2nmov. de la Sonata per a violoncel icontinu en do m, G 2b.Gaetano Nasillo, violoncel (solista)Marco Vitali, violoncel.(7m).BOULANGER, LILI: "Cortège" per aviolí i piano.Duet Àrtemis.(2m).BORRELL, LLEÓ: "Se'n va anar", "LaGavina" i "Bon Dia", cançons (arran-jament per a orquestra i cor de Sal-vador Brotons).Orfeó Català.Orquestra Simfònica del Vallès.Dir.: Salvador Brotons.(12m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORIDE HINDSGAVLFESTIVAL DE HINDSGAVL 2013Ludwig van Beethoven: Sonata per atrompa i piano en Fa, op. 17, Sona-ta per a violí i piano n. 3 en Mi b,op. 12 n. 3. György Ligeti: Trio per aviolí, trompa i piano.Isabelle Faust, violí. Alexander Mel-nikov, piano. Teunis van der Zwart,trompa. (90m).

Isabelle

Faust


39

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Paisatges sonorsBEHRENS, MARC: "Gavines i bes-tiar"(10m).BEHRENS, MARC: "Allaus, aigua ipedres"(10m).REDOLFI, MICHEL: "Passatge per lagran Nausica"Paisatges sonors submarins de Cali-fòrnia, sons dels boscos tropicals deQueensland i Brasil. Thomas Bloch, instruments de vidre.Lanie Goodman, flautes. Susan Be-lling, veu.Cor Corou de Berra.(30m).00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Paul LewisBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 14 en do # m "Clarde lluna", op. 27 n. 2.Paul Lewis, piano.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 22 en Fa, op. 54.Paul Lewis, piano.(13m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Paul Lewis, piano.Dir.: Paul Lewis.(25m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(37m).

SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Cristian Florea, violoncel. AlanBranch, piano.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(49m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 2 en si b m, op. 35.Llorenç Reboud, piano.(22m).DUN, TAN: "Passió d'aigua segonsSant Mateu" per a solistes, cor i con-junt instrumental.Elizabeth Keusch, soprano. StephenBryant, baix. Mark O'Connor, violí.Maya Beiser, violoncel. David Cos-sin, Martin Homann i Adam Weis-man, percussió. Yuanlin Chen, mos-trejador electrònic.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Tan Dun.(57m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Si b,BWV 1051.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 3 en Re, op. 44 n. 1.Quartet Henschel.(29m).SANTOS, CARLES: "L'adéu de Lu-crècia Borja", cantata (orquestracióde Pere J. Puértolas).Antoni Marsol, baríton (AlexandreVI). María José Riñón, soprano (Lu-crècia). Sílvia Tro, mezzosoprano(Vanozza). Antoni Comas, tenor (Cè-sar). Renata Casero, piano. Pau Puigi Laia Puig, dolçaines.Orfeó Universitari de València.Orquestra Filharmònica de la Uni-versitat de València.Dir.: Carlos Santos..(70m).ELGAR, EDWARD: "The Wand ofYouth" (La vareta màgica de la joven-tut), suite, op. 1a n. 1.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(21m).


40

POULENC, FRANCIS: Sonata per aviolí i piano, FP 119.Daishin Kashimoto, violí. Itamar Go-lan, piano.(20m).

DIMECRES, 10 DE JULIOL DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondeaux-allegro", 3r mov. delConcert per a dos pianos i orquestran. 10 en Mi b, KV 365.Ellen Corver i Sepp Grotenhuis, pia-nos.Amsterdam Mozart Players.Dir.: Jürgen Kussmaul.(6m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: Oberturadel ballet "Alcidiane et Polexandre".Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace assai", 1r mov. del Quartet decorda n. 6 en fa m, op. post. 80.Quartet Henschel.(7m).RICHTER, FRANZ XAVER: Preludiper a teclat en Do.Aapo Häkkinen, clavecí.(4m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Finale. Allegro assai vivace", 3r mov.del Concert per a violí i orquestra enRe, op. 35.Laurent Korcia, violí.Reial Orquestra Filharmònica de Lie-ja.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(8m).SARASATE, PABLO DE: "Zigeuner-weisen" (Aires gitanos) per a violí iorquestra, op. 20 (arranjament per adues guitarres).Barcelona Dúo de Guitarra.(5m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert per a cla-vecí, corda i continu en La, BWV1055.Céline Frisch, clavecí.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(4m).ELGAR, EDWARD: "Marxa de pom-pa i circumstància" n. 4 en Sol, op.39.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: André Previn.(5m).LALO, ÉDOUARD: "Finale (Appas-sionato)", 4t mov. del Quartet decorda en Mi b, op. 45.Quartet de Corda de París.(6m).SCHUMANN, ROBERT: "Allegromolto vivace", 4t mov. de la Simfo-nia n. 2 en Do, op. 61.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(8m).LEHÁR, FRANZ: "Lippen schweigen"(Llavis silenciosos), duet de l'opereta"Die lustige Witwe" (La vídua alegre).Montserrat Caballé, soprano (Han-na). Javier Palacios, tenor (Danilo).Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: José Collado.(3m).CANNABICH, CHRISTIAN: Simfo-nia en Mi b.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(10m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.GABRIELI, GIOVANNI: "Canzon XVIa 12" ("Canzoni e sonate").Concerto Palatino.Dir.: Bruce Dickey.(5m).GABRIELI, GIOVANNI: "Canzon X a8" ("Canzoni e sonate").Concerto Palatino.


41

Dir.: Bruce Dickey.(5m).GRIEG, EDVARD: Quadern 7è deles "Pièces lyriques" per a piano, op.62.Daniel Propper, piano.(15m).SHCHEDRIN, RODION: Concertper a piano i orquestra n. 5.Denis Matsuev, piano.Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valery Gergiev.(33m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Birthday ode for Queen Anne"(Oda d'aniversari per a la Reina An-na) per a solistes, cor i orquestra.Cor del New College d'Oxford.The King's Consort.Dir.: Robert King.(26m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Obertu-ra 1812", op. 49.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(16m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL DE MÚSICA DE ZNOJMO2012Obres de Georg Friedrich HändelAdam Plachetka, baríton. KaterinaKnezíková, soprano.Cor i Orquestra del Conjunt BarrocTxec.Dir.: Roman Válek.Enregistrat per la Ràdio Txeca el diu-menge 29 de juliol del 2012.Església de la Santa Creu. Znojmo.

Concert d'intercanvi.(73m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 22 en Fa, op. 54.Claudio Arrau, piano.(13m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Meta-morfosi de concert" per a guitarra iorquestra.Pepe Romero, guitarra.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Gianandrea Noseda.(23m).LIGETI, GŸORGY: Quartet de cordan. 2.Parker Quartet.(21m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 90 D899.Paul Lewis, piano.(27m).DEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... MarítimesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ELGAR, EDWARD: "Sea Pictures"(Quadres del mar), cicle de cançonsper a veu i orquestra, op. 37.Felicity Palmer, contralt.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(23m).DELIUS, FREDERICK: "Sea Drift"(Deriva al mar) per a baríton, cor iorquestra.Leon Williams, baríton.The Master Chorale of Tampa Bay.


42

Orquestra de Florida.Dir.: Stefan Sanderling.(25m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BRICENO, LUIS DE: "Ay amor loco",tono.Claire Lefilliâtre, soprano.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(3m).BRAHMS, JOHANNES: "Andantesostenuto", 2n mov. de la Simfonian. 1 en do m, op. 68.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(10m).CACCINI, FRANCESCA: "Io mi dis-truggo & ardo", madrigal.Marco Horvat, veu i tiorba. Olga Pi-tarch, veu.(4m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Pau Casals, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Ronald Landon.(12m).CALDARA, ANTONIO: "Tutto fanocchiero esperto", ària de l'òpera"Ifigenia in Aulide".Philippe Jaroussky, contratenor (Teu-cro).Concerto Köln.Dir.: Emmanuelle Haïm.(7m).CERVELLÓ, JORDI: "Finale", 5èmov. de la Sonata per a violoncel "Ala memòria de Pau Casals".Romain Garioud, violoncel.(6m).

20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2012-13Ludwig van Beethoven: ''Leonora n.2'', obertura en Do, op. 72a. DmitriXostakòvitx: Concert per a violonceli orquestra n. 1 en Mi b, op. 107. Jo-hannes Brahms: Simfonia n. 1 en dom, op. 68.Johannes Moser, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Stanislaw Skrowaczewski.Enregistrat per la Ràdio de Hessen eldivendres 22 de març del 2013.Alte Oper (Antiga òpera). Frankfurt.Concert d'intercanvi.(100m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Richard Wagner: "La prohibició d'es-timar"00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Paul LewisSCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 142 D935.Paul Lewis, piano.(35m).SCHUBERT, FRANZ: Fantasia per apiano en Do "Wanderer", op. 15 D760.Paul Lewis, piano.(20m).


43

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeui Julieta", obertura fantasia.Jove Orquestra de Munic.Dir.: Jordi Mora.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.20, KV 466.Friedrich Gulda, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(33m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DerHimmel lacht, die Erde jubilieret" (Elcel riu, la Terra llança crits d'alegria!),cantata, BWV 31.Solistes de la Sängerknaben. KurtEquiluz, tenor. Siegmund Nimsgern,baix.Petits Cantors de Viena.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(21m).TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonataper a violí i piano n. 2.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(14m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Sergiu Celibidache.(31m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aclarinet, violoncel i piano en la m,op. 114.Kálmán Berkes, clarinet. Miklós Pe-rényi, violoncel. Zoltán Kocsis, pia-no.(23m).FAZAL, RUTH: "Oratorio Terezín"per a solistes, cors i orquestra.Huw Priday, tenor (Veu de Déu).Daniel Lichti, baríton (Veu del profe-ta). Teresa Gomez, soprano (Veu delsofriment).News Streams Children Chorus.New Streams Symphony Orchestra.(80m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.

Dir.: Philippe Herreweghe.(42m).BARBER, SAMUEL: Concert per avioloncel i orquestra, op. 22.Anne Gastinel, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Justin Brown.(27m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Domi-ne ne in furore tuo", motet.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(13m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 1 en Re, op. 19.Leila Josefowicz, violí.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(23m).

DIJOUS, 11 DE JULIOL DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.GERSHWIN, GEORGE: "París dedia", part 1a del poema simfònic "Unamericà a París".Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: André Previn.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Alle-gro", 1r mov. del Concert en Mi,BWV 1042 , BWV 1042 (transcrip-ció per a guitarra i quartet de corda).Xuefei Yang, guitarra.Elias String Quartet.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Lus-tiges Zusammensein der Landleute"(Alegre reunió de camperols), 3rmov. de la Simfonia n. 6 en Fa "Pas-toral", op. 68.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Bruno Weil.(5m).IRELAND, JOHN: "Allegro non trop-po", 1r mov. del Trio per a clarinet,


44

violoncel i piano en Re (completatper Stephen Fox).Robert Plane, clarinet. Alice Neary,violoncel. Sophia Rahman, piano.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Where shall I seek" (On trobaré),ària de la serenata "Acis i Galatea",HWV 49.David Hernández, tenor (Acis).Orquesta Barroca de Granada.Dir.: Darío Moreno.(3m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "L'ai-guamoll", 1r mov. del Concert per aocells i orquestra "Cantus Arcticus",op. 61.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Leif Segerstam.(7m).XINGHAI, XIAN: "L'ira del riu Groc",3r mov. del Concert per a piano i or-questra "El riu Groc".Yundi, piano.Orquestra del Centre Nacional deles Arts Escèniques de la Xina.Dir.: Chen Zuohuang.(7m).VIVALDI, ANTONIO: "Nulla in mun-do", ària inicial del motet "Nulla inmundo pax sincera", RV 630.Elin Manahan Thomas, soprano.Florilegium.(6m).FRANÇAIX, JEAN: "Toccata I", 1rmov. del Concert per a clavecí i con-junt instrumental.Jean Françaix, clavecí.Orquestra de la Ràdio de Saarland.Dir.: Emile Naoumoff.(3m).SZYMANOWSKI, KAROL: "Finale.Fuga", 4t mov. de la Sonata per apiano n. 1 en do m, op. 8.Rafal Blechacz, piano.(10m).COUPERIN, FRANÇOIS: Sarabandadel Tercer concert ("Les Concerts Ro-yaux").Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.DU MONT, HENRI: Missa per a cori baix continu.Ensemble Dumont.Dir.: Peter Bennett.(27m).TAKEMITSU, TÖRU: "Tree Line", mi-niatura per a orquestra de cambra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: John Williams.(10m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Suite delballet "Platée".Orquestra Barroca de la Unió Euro-pea.Dir.: Roy Goodman.(22m).DOWLAND, JOHN: Pavana per allaüt en do m, P 94.Paul O'Dette, llaüt.(7m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 3en Mi b, op. 10.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(33m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.TEMPORADA DE CONCERTS DEL’AUDITORI DE L’ATENEU DE BAN-YOLES 2013Franz Joseph Haydn: Quartet decorda n. 37 en Do, op. 50 n. 2. Lud-wig van Beethoven: Quartet de cor-da n. 11 en fa m ''Serioso'', op. 95.Franz Schubert: Quartet de corda n.10 en Mi b, D 87, op. 125 n. 1. Quartet Gerhard.


45

Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 10 de febrer del 2013.Auditori de l'Ateneu. Banyoles.(75m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.LISZT, FRANZ: "Grand galop chro-matique" per a piano, S 219.Jorge Bolet, piano.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV319.I Musici.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 3 en do m, op. 1 n. 3.Xyrion Trio.(29m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Tu es Petrus" a sisveus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(30m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Die Fle-dermaus" (El ratpenat), obertura sim-fònica, op. 362.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).SCHOENFIELD, PAUL: "GhettoSongs" (Cançons de gueto), cicle.Angela Niederloh, mezzosoprano.Morgan Smith, baríton.Music of Remembrance.(24m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... MarítimesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CEREROLS, JOAN: "Ave maris ste-lla", antífona de les "Vespres de laBetata Verge Maria".Escolania de Montserrat.

Ars Musicae.Dir.: Ireneu Segarra.(11m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Ave maris stella", himne, H 65.La Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(12m).DEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(24m).17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CHAMINADE, CÉCILE: "Sombrero",cançó.Philippe Jaroussky, contratenor. Jérô-me Ducros, piano.(2m).CHAPÍ, RUPERTO: Preludi de la sar-suela "El tambor de granaderos".Orquesta de Conciertos de Madrid.Dir.: Pablo Sorozábal.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Adagio", 3rmov. del Trio amb piano en sol m,op. 8.Kungsbacka Piano Trio.(6m).CHAPLIN, CHARLES: Tema de labanda sonora de "Llums d'escena"(arranjament d'Adrià Barbosa).Pep Poblet, saxofon.La Simfònica de Cobla i Corda deCatalunya.Dir.: Francesc Cassú.(6m).CORSELLI, FRANCESCO: Oberturade l'òpera "Farnace.


46

La Capilla Real de Madrid.Dir.: Oscar Gershensohn.(2m).COLOMÉ, DELFÍ: "Vals banal" per apiano a quatre mans.Miguel Zanetti, piano. Fernando Tu-rina, piano.(4m).DOUCET, CLÉMENT: "Chopinata",fantasia foxtrot (a partir de temes deF. Chopin).Alexandre Tharaud, piano.(3m).DUSEK, FRANTISEK XAVER: Simfo-nia en Sol, S 151.Orquestra Barroca de Hèlsinki.Dir.: Aapo Häkkinen.(10m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE SALZBURG 2012Obres de Giovanni Battista Bononci-ni, Vincenzo Legrenzio Ciampi, Nic-colò Piccini, Gioacchino Rossini,Giacomo Meyerbeer, Charles Gou-nod, Édouard Lalo, Jacques Offen-bach, José Padilla, José Maria Lacallei Reveriano Soutullo.Juan Diego Flórez, tenor. VincenzoScalera, piano.

Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldimarts 28 de febrer del 2012.Casa de Mozart. Salzburg.Concert d'intercanvi.(76m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Franz Schubert: Simfonia n. 3 en Re,D 20000:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Paul LewisBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 4 en Mi b, op. 7.Paul Lewis, piano.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 13 en Mi b "Quasiuna Fantasia", op. 27 n. 1.Paul Lewis, piano.(16m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 2 en Sol,op. 44.Mikhail Pletnev, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Fedoseyev.(41m).GURIDI, JESÚS: "Dos melodías vas-cas", cicle de cançons per a veu ipiano.Ainhoa Arteta, soprano. AlejandroZabala, piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a oboè i orquestra enDo, KV 271k.Hans-Peter Westermann, oboè.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(20m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dan-ses simfòniques", op. 45.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Yuri Temirkanov.(33m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a piano i orquestra n. 2 en re m,op. 40.Jean-Yves Thibaudet, piano.

JuanD

iegoiVi

cenzo

Scalera


47

Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(21m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 4en Mi b "Romàntica".Jove Orquestra de Munic.Dir.: Jordi Mora.(75m).POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Maurice Duruflé, orgue.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(23m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes",tríptic per a piano.Josep Maria Colom, piano.(15m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Quartet de corda n. 1 en La, op. 16.Flesch Quartet.(33m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 7 enDo, op. 105.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(21m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 1, S 514.György Cziffra, piano.(11m).STRAUSS, RICHARD: "Der Bürgerals Edelmann" (El burgès gentilho-me), suite per a orquestra, op. 60.Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(36m).

DIVENDRES, 12 DE JULIOL DEL 201307:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.07:03 PRELUDIMúsica per començar el dia. Inclouinformació, agenda de concerts iprincipals activitats culturals. Presen-tació d'Olga Cardús.BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Scherzo. Allegro assai", 3r mov. dela Sonata per a piano n. 10 en Sol,op. 14 n. 2.

Hyo-Sun Lim, piano.(3m).GOLS, XAVIER: "Nènia" de les qua-tre impressions per a piano "De lesterres altes".Miquel Villalba, piano.(4m).PLEYEL, IGNAZ: "Minuetto. Allegret-to", 3r mov. de la Simfonia en Sol, B130.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Scherzo", 2nmov. de la Sonata per a piano n. 3en si m, op. 58.Stephen Hough, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro moderato", 1r mov. del Di-vertiment per a conjunt de vent enMi b, KV Anh. 226.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(4m).ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè, corda i baix continu enre m (transcripció per a trompeta iorgue).Maurice André, trompeta. Marie-Claire Alain, orgue.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pre-ludi" de la "Suite anglesa" n. 5 en mim, BWV 810.Blandine Rannou, clavecí.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 3r mov. del Concert per a dospianos i orquestra en La b.Anthony i Joseph Paratore, pianos.Orquestra Simfònica de la RIAS.Dir.: Uros Lajovic.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Scherzo", 2nmov. de la Sonata per a violoncel ipiano en sol m, op. 65.Pavel Gomziakov, violoncel. MariaJoao Pires, piano.(6m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Hm hm hm hm hm hm", quintet del'acte 1r del singspiel "Die Zauberflö-te" (La flauta màgica), KV 620.Stuart Burrows, tenor (Tamino). Her-mann Prey, baríton (Papageno).


48

LA MUSICÒLOGA PAULA GARCÍA MARTÍNEZ ENS PARLA DEJOAQUIM MALATS (1872-1912) I EL SEU TEMPSProfessora d’Institut a Luarca (Astúries) ha esdevingut una de les autoritatsen la vida i l’obra del pianista i compositor català que va ser gran amicd’Isaac Albèniz.

Com vas arribar a la figura deJoaquim Malats?Jo vaig estudiar Història i cièn-cies de la música a la Universi-tat d’Oviedo, també piano alConservatori Superior, i quanvaig acabar la carrera i pensavaa fer el doctorat, volia fer algu-na cosa que fos molt interes-sant en l’àmbit de la investiga-ció. Hi havia una línia obertaen aquest sentit dedicada a lamúsica del segle XIX a la mevauniversitat, que estava dirigidapel Doctor Ramon Sobrino,que també va ser el director dela meva tesi. M’interessava es-pecialment el pianisme de fi-nals del segle XIX perquè sem-pre m’ha fascinat l’impressio-nisme, Falla... D’aquí vaig pas-sar a la Ibèria d’Albèniz i així vaser com de cop em vaig trobaramb la figura de Malats. Ales-hores vam començar a fer re-cerca pensant que potser valdria la pena fer aquell treball d’investigació, sensesaber del tot si allò acabaria sent una tesi o no. Finalment va ser que sí. Aquestés el motiu de la meva vinculació amb Malats.Contemporani de Malats també hi havia un altre gran pianista, Ricard Viñes.No et va temptar?Una altra musicòloga, Montserrat Bergadà, ja havia treballat el tema dels músicscatalans a París i havia aprofundit més en la figura de Viñes. Alhora també hi ha-via unes línies de recerca obertes a França sobre ell. En resum, era un músic méstreballats, i en canvi Malats no!Fins a l’invent dels enregistraments, els gran intèrprets que per altra bandano eren compositors d’una música significativa estaven condemnats a l’o-blit. En quina mesura aquest podia haver estat el cas de Malats?Això precisament ho he pensat moltes vegades, i la ironia és que tant Viñes comMalats eren els més importants en l’àmbit musical. No oblidem que si no hi haconcert no hi ha música. El compositor escrivia l’obra i el públic la rebia a tra-vés del concert. Era la manera com el repertori es difonia i circulava. Per tant


49

crec que l’intèrpret era una figura substancial en la vida musical abans que apa-regués la gravació sonora. Aquesta ha permès una altra mena de difusió. És peraixò que penso que és interesantíssim estudiar la interpretació abans de les gra-vacions. Encara que no conservem enregistraments existeixen molts documentsque esdevenen fonts d’informació directes que ens permeten treure conclusionsmolt aproximades a l’entorn del que va poder ser.En el cas de Malats tenim alguna gravació.Sí, en tenim alguna. Concretament quatre. Molt poques. Ell tenia projectes deseguir gravant com ja havia fet Granados, però la malaltia li ho va impedir.Tenia una concepció interpretativa molt personal en sintonia amb el queeren les pràctiques del seu temps?A la seva manera de tocar, Malats hi aplicava la tècnica interpretativa que vadesenvolupar durant tota la seva carrera i que es basa sobretot en l’articulació,que era molt definida, molt precisa. Els frasejos molt expressius i el que destacamés és el seu son ampli i molt net, aconseguint fins i tot diferents sonoritats, tim-bres, sempre de forma subtil però alhora mostrant-se molt versàtil com a intèr-pret.Aquesta descripció ens fa pensar en algunes de les grans premisses inter-pretatives heretades també d’Enric Granados a través de l’Acadèmia deFrank Marshall per grans pianistes com Alícia de Larrocha.Sí, sí. Crec que sí. És una escola interpretativa que es forja i es consolida duranttot el segle XIX. Parlant de pedagogia pianística, aquí a Catalunya hauríem deparlar en primer lloc del Conservatori del Liceu, que es funda el 1838, desprésde professors privats a meitats de segle. El següent pas és la creació de l’EscolaMunicipal de Música el 1886 i en darrer lloc la creació d’acadèmies especialit-zades com l’Acadèmia Granados (després Marshall). Aquesta evolució que viu-rà Catalunya i que va començar el pianista Pere Tintorer el que aportarà serà,sobretot, la regularització de la pedagogia pianística. Els professors pedagogs es-criuen mètodes per a piano. Això vol dir que la tècnica està sota supervisió. Tin-torer va ser el primer que va escriure els seus mètodes. Després el varen seguiraltres professors com Sánchez Gabanyach o Josep Còdol, que varen estar al Li-ceu i també tenien els seus mètodes, la seva tècnica un repertori programat. Ai-xò va fer que al final del segle XIX sorgissin pianistes com ara Enric Granados, elmateix Malats, Carme Matas (mare de Ricard Matas), Màrius Calado, Carles Vi-diella i altres.Es pot establir alguna mena de lligam entre aquests pianistes i alguna de lesgrans escoles europees del moment?Pere Tintorer va ser alumne de Liszt i així va poder introduir a Catalunya els co-rrents europeus. El que serà realment definitiu en aquesta escola catalana és quela majoria d’aquests grans pianistes van voler anar a estudiar a París i allà fer-seun nom a les grans sales de concerts. La influència francesa la tenen. Potser síque els que varen estudiar al Conservatori parisenc, com en el cas de Malats, te-nen una formació més academicista des del punt de vista tècnic, en canvi elsque varen estudiar a la Schola Cantorum eren més lliures i més innovadors.Aquesta Schola era dirigida per Vincent d’Indy i interpretaven música més con-temporània.


50

Joaquim Malats, en el vessant de compositor, sembla que és autor d’una so-la obra... la Serenata espanyola.És l’obra més difosa d’ell. En la seva època també ho va ser encara que tambéva estar tocant altres obres pròpies, sobretot durant un anys. Però després de laseva mort ha estat l’obra més interpretada i sobretot més entre els guitarristesque no pas entre els pianistes... Francesc Tàrrega va ser el primer que en va ferun arranjament per a guitarra. Què se n’ha fet de la resta de la seva producció?El pianista Melani Mestre ha pres la iniciativa de publicar amb l’Editorial Boile-au l’obra de Malats i potser enregistra-la, però fins ara d’enregistraments a partde la Serenata espanyola només hi havia el del Trio amb piano en si bemoll.Aquesta situació la podrem entendre perquè una gran part de les seves compo-sicions van quedar en estat manuscrit, no s’ha publicat mai. Aquest és el cas delTrio esmentat, també d’una Suite per a piano, d’un Allegro de Concert.... i l’o-bra editada tampoc va tenir reedicions, ha desaparegut del circuit comercial iper tant s’ha de consultar en alguna biblioteca. Malats era un bon compositor?La seva producció és petita i comença quan està estudiant a París. La més anti-ga que conservem és una pàgina titulada Andaluza del 1881 i tot seguit una Se-renata espanyola diferent de la cèlebre. Després arribarà el gruix del seu catà-leg destinat sobretot al consum i per tant escrit dins dels paràmetres habituals al’època i sobretot dins del gust espanyol que tant agradava a França. Moltes d’a-questes obres s’interpretaven principalment com a propines després d’una ac-tuació per exemple amb orquestra. L’activitat concertística i la mort prematurali va impedir una veritable maduració com a compositor. No obstant això, jocrec que la seva gran obra és el Trio amb piano.De què va morir Malats?Jo crec que va morir de Tuberculosi. En la partida de defunció no s’especifiquenles causes, però en qualsevol cas va morir de malaltia. Sabem que l’any 1908 jahavia estat malalt. Després van venir les seves darreres actuacions. Entre altres,les seves primeres interpretacions de fragments de la Suite Ibèria d’Albeniz el1910 al recent estrenat Palau de la Música Catalana, en el darrer concert que vafer. El 1911 ja el va passar retirat morint el 1912

Joan VivesCatalunya Música


51

Hanneke van Bork, soprano (1a Da-ma), Yvonne Minton, soprano (2aDama), Hetty Plumacher, mezzoso-prano (3a Dama).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georg Solti.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Preludiper a piano en Fa, op. 32 n. 7.Steven Osborne, piano.(2m).ANÒNIM: "Falai meus olhos", villan-cet ("Cançoner del Duc de Calà-bria").La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(3m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 3rmov. del Concert per a violí, corda ibaix continu en Fa "La tardor", op. 8n. 3, RV 293 ("Les quatre estacions").Rodolfo Richter, violí.B'Rock (Orquestra Barroca Belga deGant).Dir.: Frank Agsteribbe.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.09:05 TONALITATSObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Misereremei Deus", motet, LWV 25.Amel Brahim-Djelloul, soprano. Sté-phane Ung i Damien Guillon, con-tratenors. Howard Crook, tenor.Hervé Lamy, baríton. Arnaud Mar-zorati, baix.Les Pages & les Chantres del Centrede Música Barroca de Versailles.Musica Florea.Dir.: Olivier Schneebeli.(22m).FAURÉ, GABRIEL: "Papillon" per avioloncel i piano, op. 77.Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(3m).JANÁCEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(25m).

CORELLI, ARCANGELO: Sonata enre m "La Follia", op. 5 n. 12.Bojan Cicic, violí.L'Avventura London.Dir.: Zak Ozmo.(12m).CHAUSSON, ERNEST: Quartet per aviolí, viola, violoncel i piano, op. 30.Jean Claude Pennetier, piano. RégisPasquier, violí. Bruno Pasquier, viola.Roland Pidoux, violoncel.(38m).11:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.11:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.TEMPORADA PALAU 100, 2012-13Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 23 en fa m ''Appassionata'',op. 57. Frédéric Chopin: Sonata pera piano n. 2 en si b m, op. 35. Khatia Buniatishvili, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 13 de novembre del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(51m).14:00 TITULARSTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.14:03 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BRAHMS, JOHANNES: "Gesang derParzen" (Cant de les parques) per acor a sis veus i orquestra, op. 89.Cor de l'Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(12m).


52

POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.Sabine Meyer, clarinet. Oleg Mai-senberg, piano.(14m).GOUNOD, CHARLES: Simfonia n. 2en Mi b.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(27m).LISZT, FRANZ: "Rapsòdia espanyola"per a piano, S 254.Jorge Bolet, piano.(14m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(14m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Elegia i ta-rantel·la" per a contrabaix i orques-tra de cambra.Massimo Giorgi, violoncel.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(10m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tresobres per a la mà esquerra", reculld'homenatges per a piano.Ramon Coll, piano.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LA SETMANA DE... MarítimesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GUINOVART, ALBERT: Concert pera piano i cobla (a partir de fragmentsde "Mar i Cel").Albert Guinovart, piano.Cobla Mediterrània.Dir.: Jesús Ventura.(23m).BROTONS, SALVADOR: Concertper a guitarra i orquestra "Mare Nos-trum", op. 78.Àlex Garrobé, guitarra.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(27m).

17:00 NOMÉS HI FALTES TUUn espai obert a la participació delsoients, que busca la complicitat detothom, on l'oient pot fer peticions,però a més, proposar, suggerir, co-mentar i compartir descobertes mu-sicals. Presentació d'Ester Pinart.19:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.DVORÁK, ANTONÍN: "Hostias" del"Rèquiem" en si b m, op. 89.Gabriela Benacková, soprano. Brigit-te Fassbaender, contralt. ThomasMoser, tenor. Jan-Hendrik Roote-ring, baix.Cor i Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Wolfgang Sawallisch.(11m).FALLA, MANUEL DE: "Homenaje.Pour le tombeau de Claude De-bussy", elegia per a guitarra.Narciso Yepes, guitarra.(4m).FIORENZA, NICOLA: Concert per avioloncel, corda i continu en la m.Gaetano Nasillo, violoncel.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(10m).FAURÉ, GABRIEL: "Berceuse" de la"Suite Dolly", op. 56.Katia Labèque i Marielle Labèque,piano a quatre mans.(3m).FERRER, RAFAEL: "Allegro giusto", 1rmov. de la suite per a cobla i percus-sió "Mediterrània".Santi Molas, percussió.Cobla Mediterrània.(4m).FINZI, GERALD: "Romança" de les"Cinc bagatel·les, op. 23 a n. 2(arranjament per a clarinet i cordade Lawrence Ashmore).Robert Plane, clarinet.Northern Sinfonia.Dir.: Howard Griffiths.(4m).


53

EL CANCELLER, FELIP: "Veritas veri-tatum", cançó llatina.Irantzu Zuasti, fídula.(2m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.CONCERTS D'ESTIU AUDI 2012Franz Joseph Haydn: Quartet decorda en Fa, op. 77 n. 2. Felix Men-delssohn: Quartet de corda n. 4 enmi m, op. 44 n. 2. Franz Schubert:Quartet de corda n. 14 en re m ''Lamort i la donzella'', D 810.Julia Fischer, violí. Alexander Sitko-vetsky, violí. Nils Mönkemeyer, vio-la. Benjamin Nyffeneger, violoncel.Julia Fischer Quartett.Enregistrat per la Ràdio de baviera eldiumenge 29 de juliol del 2012.Castell. Leitheim.Concert d'intercanvi.(89m).22:00 TRANSMISSIÓ DES DE LACATEDRAL DE LA SEU D'URGELLFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADELS PIRINEUS 2013Francesc Valls: Missa Scala AretinaLa Grand ChapelleDir.: Albert Recasens.(60m).

00:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Paul LewisSCHUBERT, FRANZ: Quintet ambpiano en La "La truita", D 667.Paul Lewis, piano. Graham Mitchell,contrabaix.

Leopold String Trio.(40m).SCHUBERT, FRANZ: Rondó per apiano a quatre mans en La, op. 107,D 951.Steven Osborne i Paul Lewis, pianoa quatre mans.(12m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Zwölf Lie-der und Romanzen" (Dotze cançonsi romances) per a cor femení i piano,op. 44.Gernot Kahl, piano.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(19m).RESPIGHI, OTTORINO: "I pini diRoma", poema simfònic.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Edo de Waart.(22m).ROUSSEL, ALBERT: Quartet en Re,op. 45 (arranjament per a quartet desaxofons d'André Arends i Johan vander Linden).Aurelia Saxophone Quartet.(18m).BÜLOW, HANS VON: Suite de dan-ses per a piano (a partir de l'òpera"Iphigénie in Aulis" de Gluck).Daniel Blumenthal, piano.(24m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen la m, op. 27 n. 2.Frank Peter Zimmermann, violí.(13m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 1 enfa # m, op. 1.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(24m).

LaGra

ndCha

pelle


54

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Angela Denoke, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. BurkhardFritz, tenor. René Pape, baix.Cor de l'Òpera Estatal de Berlín.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(72m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(11m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Septet n. 1 en re m, op. 74.Jiri Skuhra, flauta. Vladislav Borovka,oboè. Vladimíra Klánská, trompa.Vladimír Kroupa, viola. Simona He-cová, violoncel. Radovan Hec, con-trabaix. Ivan Klánski, piano.(39m).JOLIVET, ANDRÉ: Suite de concertper a violoncel.Beate Alterburg, violoncel.(15m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(46m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 1 "Sonata Kreutzer".Emerson String Quartet.(16m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dos noc-turns" per a piano, op. 62.Maria Joao Pires, piano.(14m).

DISSABTE, 13 DE JULIOL DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:"Introduzione teatrale" per a orques-tra barroca en Re, op. 4 n. 5.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Vals deles flors" de l'acte 2n del ballet "Eltrencanous", op. 71.

Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(7m).SCHUMANN, ROBERT: "Berg' undBurgen schaun herunter" (Muntan-yes i castells es contemplen), lied delcicle "Liederkreis", op. 24 n. 7.Christoph Prégardien, tenor. Mi-chael Gees, piano.(3m).

ALBERTINI, IGNAZIO: Sonata per aviolí i baix continu n. 7 en la m.Hélène Schmitt, violí. Karl-ErnstSchröder, tiorba. Jörg- Andreas Bötti-cher, orgue.(7m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'opereta "La bella Helena".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).SALIERI, ANTONIO: "Allegro mode-rato", 1r mov. del Concert per a vio-lí, oboè, violoncel i orquestra en Re"Triple concert".Thomas Füri, violí. Heinz Holliger,oboè. Thomas Demenga, violoncel.Camerata Berna.Dir.: Thomas Füri.(9m).MARAIS, MARIN: "Tombeau de Mr.Meliton" per a dues violes (Llibre 1r).Jérôme Hantaï, Kaori Uemura, AlixVerzier, violes. Pierre Hantaï, clave-cí.(9m).BRUCKNER, ANTON: "Os justi" pera cor, WAB 30.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).Dir.: Rupert Huber.(5m).

Michae

lGees


55

GLIÈRE, REINHOLD: "Allegro gioco-so", 3r mov. del Concert per a arpa iorquestra en Mi b, op. 74.Osian Ellis, arpa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(5m).MAHLER, GUSTAV: "Adagietto", 4tmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir: George Pehlivanian.(10m).PUCCINI, GIACOMO: "E lucevan lestelle", ària de l'acte 3r de l'òpera"Tosca".Josep Carreras, tenor (Mario Cavara-dossi).Orquestra de l'Estat Hongarès.Dir.: Michael Tilson Thomas.(3m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Lagu-nen-Walzer" (Vals de la llacuna), op.411.Orquestra Strauss d'Estocolm.Dir.: Mika Eichenholz.(8m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per ados oboès, dos clarinets i corda enDo, RV 560.Paul Goodwin i Lorraine Wood,oboès. Colin Lawson i Michael Ha-rris, clarinets barrocs.The King's Consort.Dir.: Robert King.(9m).ANÒNIM: "Estas noches à tan lar-gas", villancet ("Cançoner del Duc deCalàbria").Dir.: Jordi Savall.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Modera-to", 1r mov. del Concert per a vio-loncel i orquestra n. 1 en Do,Hob.VIIb:1.Pieter Wispelwey, violoncel.Florilegium.(10m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 MPCLÀSSICSL'espai de novetats discogràfiques.Els clàssics preferits a partir del ràn-

quing setmanal fet amb la participa-ció dels oients. Presentació deMontse Aguilera.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.PROMS 2012Arnold Schönberg: ''Gurrelieder'' pera solistes, narrador, cor i orquestra.Simon O'Neil, tenor (Waldemar).Angela Denoke, soprano (Tove). Ka-tarina Karnéus, contralt (Waldtaube).Neal Davies, baix (camperol). JeffreyLloyd-Roberts, tenor (Klauss Narr).Wolfgang Schöne, narrador.BBC Singers.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 12 d'agost del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(100m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MASSENET, JULES: "Meditació", in-termezzo de l'òpera "Thaïs".Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(5m).FALLA, MANUEL DE: "Vivan los queríen", ària de l'acte 1r de l'òpera "Lavida breve".Pilar Lorengar, soprano (Salud).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Jesús López Cobos.(5m).FALLA, MANUEL DE: "Allí está! Ri-yendo!", ària de l'acte 2n de l'òpera"La vida breve".Pilar Lorengar, soprano (Salud).Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Jesús López Cobos.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 4 en mi m, op. 44 n. 2.


56

Quartet Henschel.(26m).RUTTER, JOHN: "Fecit potentiam”del Magníficat.Cambridge Singers.City of London Sinfonia.Dir.: John Rutter.(4m).RUTTER, JOHN: "Esurientes" delMagníficat.Patricia Forbes, soprano.Cambridge Singers.City of London Sinfonia.Dir.: John Rutter.(6m).RUTTER, JOHN: "Gloria Patri" delMagníficat.Patricia Forbes, soprano.Cambridge Singers.City of London Sinfonia.Dir.: John Rutter.(5m).SUK, JOSEF: "Praga", poema simfò-nic, op. 26.Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Libor Pesék.(25m).NIELSEN, CARL: "Primavera a Fiò-nia" per a solistes, cor i orquestra,op. 42.Inga Nielsen, soprano. Kim von Bin-zer, tenor. Jorgen Klint, baix.Cor Universitari "Lille Muko".Orquestra Simfònica d'Odense.Dir.: Tamás Vetö.(19m).BRUBECK, DAVE: "Take five", temade jazz.Nigel Kennedy, violí. Barbara Dzie-wiecka, segon violí. Rolf Bussalb,guitarra acústica. Yaron Stavi, baix.Krysztof Dziedzic, percussió..(7m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.SCIARRINO, SALVATORE: "Luci mietraditrici", òpera de cambra en dosactes.

Nina Tarandek, mezzosoprano (LaMalaspina). Christian Miedl, baríton(Il Malaspina). Roland Schneider,contratenor (El convidat). Simon Bo-de, tenor (Un servent de la casa).Ensemble Algoritmo.Dir.: Marco Angius.(67m).MOMPOU, FREDERIC: "Música ca-llada", recull per a piano.Adolf Pla, piano.(62m).TAVENER, JOHN: "Eis Thanaton"(Oda a la mort) per a soprano, baix iorquestra.Patricia Rozario, soprano (Mare).Stephen Richardson, baix (Fill).Orquestra Simfònica Ciutat de Lon-dres.Dir.: Richard Hickox.(38m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Richard Wagner: "La prohibició d'es-timar"20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2012Giuseppe Verdi: Obertura de l'òpera''La forza del destino'', ''Per me giun-to... O Carlo, ascolta'', escena de l'ò-pera ''Don Carlos''. Benjamin Britten:''Look! Through the port'', cant decomiat de l'òpera ''Billy Budd''. Ri-chard Strauss: ''Also sprach Zarathus-tra'' (Així va parlar Zarathustra), poe-ma simfònic, op. 30.Peter Mattei, baríton. Daniel Hälls-tröm, baríton.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Daniel Harding.Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-mecres 29 d'agost del 2012.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(67m).


57

22:00 TRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORIJARDINS DEL CASTELL DEPERALADAFESTIVAL CASTELL DE PERALADA2013Giuseppe Verdi: "Missa de Rèquiem"per a solistes, cor i orquestra.Eva-Maria Westbroek, soprano. Lu-ciana d’Intino, mezzosoprano. Giu-seppe Filianoti, tenor. Michele Per-tusi, baix.Orquestra Simfònica i Cor del GranTeatre del Liceu.Dir.: Josep Pons.(90m).

00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 1en Si b, KV 207.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per apiano n. 3 en fa m, op. 5.Gerhard Oppitz, piano.(40m).RESPIGHI, OTTORINO: "Fontane diRoma", poema simfònic.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Riccardo Muti.(15m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 5 en Mi b, op. 44 n. 3.Quatuor Ysaÿe.(35m).

GUBAIDULINA, SOFIA: "De pro-fundis" per a acordió.Stefan Hussong, acordió.(14m).SCHUBERT, FRANZ: "Schwanenge-sang" (El cant del cigne), cicle de lie-der, D 957.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(51m).DVORÁK, ANTONÍN: Bagatel·lesper a dos violins, violoncel i harmò-nium, op. 47.Ensemble Explorations.(17m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Resurrecció i ascensió de Jesús",oratori, Wq 240.Uta Schwabe, soprano. ChristophGenz, tenor. Stephan Genz, baix.Ex Tempore.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijen.(73m).BARTÓK, BÉLA: "Danses popularsromaneses", BB 68.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.(7m).POULENC, FRANCIS: "Suite france-sa" per a conjunt de vent, percussiói clavecí, FP 80.Pascal Rogé, clavecí.Membres de l'Orquestra Nacionalde França.Dir.: Charles Dutoit.(12m).CAMPRA, ANDRÉ: "Exaudiat te Do-minus", motet.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(18m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(47m).

DIUMENGE, 14 DE JULIOL DEL 201307:00 PRELUDIEl cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.

Eva-Ma

riaWe

stbroek


58

HAYDN, FRANZ JOSEPH: "HoldeGattin! Dir zur Seite" (Dolça com-panya! Amb tu al meu costat), duetde l'oratori "Die Schöpfung" (La Cre-ació), Hob.XXI:2.Dorothea Röschmann, soprano(Eva). Christian Gerhaher, baríton(Adam).Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro con brio", 4t mov. de la Simfonian. 7 en La, op. 92.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(9m).CARL PHILIPP EMANUEL BACH:"Allegro", 1r mov. de la Sonata per apiano en fa # m, Wq 52 n. 4.Danny Driver, piano.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Komm, süsser Tod" (Vine, dolçamort), cantata BWV 478 (arranja-ment per a cor de cambra de KnutNystedt).Cor de Cambra Accentus.Dir.: Lawrence Equilbey.(6m).ENCINA, JUAN DEL: "Hoy coma-mos y bebamos", improvitzacionssobre el villancet.Jordi Savall, viola de gamba. MichaelBehringer, claviorgue.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "L'últimadéu", fragment de l'acte 3r del ba-llet "Romeu i Julieta", op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.ARNOLD, MALCOLM: Divertimentper a flauta, oboè i clarinet, op. 37.Emma Johnson, clarinet. Jaime Mar-tín, flauta. Jonathan Kelly, oboè.(9m).VIVALDI, ANTONIO: "Sum in me-dio tempestatum", ària del motet"Sum in medio tempestatum", RV632.Simone Kermes, soprano.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.(8m).SHCHEDRIN, RODION: "Allegro as-sai", 3r mov. del Concert per a pianoi orquestra n. 5.

Denis Matsuev, piano.Orquestra del Teatre Mariinsky deSant Petersburg.Dir.: Valery Gergiev.(9m).DURÓN, SEBASTIÁN: "Sosieguen,sosieguen", tonada.Raquel Andueza, soprano ManuelVilas, arpa.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Adagio", 2nmov. del Concert per a violí i or-questra en Re, op. 77.Xue Wei, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Ivor Bolton.(9m).WAGNER, RICHARD: "Seht! Seht!Welch ein seltsam Wunder" (Mireu!Quin miracle més extrany), cor del'acte 1r de l'òpera "Lohengrin",WWV 75.Cor i Orquestra Simfònica del GranTeatre del Liceu.Dir.: Peter Schneider.(2m).HUME, TOBIAS: "Loues farewell"(L'adéu de l'amor).Jordi Savall, viola de gamba.(4m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Estudi per apiano en Mi, op. 10 n. 3.Nikita Magaloff, piano.(4m).ATTERBERG, KURT: "Doloroso" de laSuite n. 7, op. 29.Camerata Nordica.Dir.: Ulf Wallin.(6m).ANÒNIM: "Greensleeves", baladatradicional anglesa (arranjament deJordi Savall).Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(9m).09:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.09:03 GUIA D’ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer. Repeticiódel programa emès dijous passat


59

Franz Schubert: Simfonia n. 3 en Re,D 20010:00 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al setè diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2011-12Antonín Dvorák: ''Carnaval'', obertu-ra, op. 92. Béla Bartók: Concert pera violí i orquestra n. 1, SZ 36. PiotrÍlitx Txaikovski: Simfonia n. 4 en fam, op. 36, Fragments de la suite delballet ''El trencanous'', op. 71a.Glenn Dicterow, violí.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT de Chicago el dissabte 19 demaig del 2012.Avery Fisher Hall. Nova york.Concert d'intercanvi.(99m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(16m).SCHUBERT, FRANZ: Fantasia per apiano a quatre mans, D 940, op.103.Sviatoslav Richter i Benjamin Brit-ten, piano.(17m).

WEILL, KURT: "Balada de la vidaagradable" de la suite "L'òpera detres rals" (arranjament per a conjuntde metall).Conjunt de Metall tenThing.(3m).WEILL, KURT: "Cançó de Polly" de lasuite "L'òpera de tres rals" (arranja-ment per a conjunt de metall).Conjunt de Metall tenThing.(2m).WEILL, KURT: "Balada del tango" dela suite "L'òpera de tres rals" (arranja-ment per a conjunt de metall).Conjunt de Metall tenThing.(3m).PURCELL, HENRY: Suite per a cla-vecí en sol m.Christophe Rousset, clavecí.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Tausendund eine Nacht" (Les mil i una nits),vals, op. 346.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(8m).PÄRT, ARVO: "Stabat Mater" per atrio vocal i trio de corda.Else Torp, soprano. William Purefoy,contratenor. Christopher Watson, te-nor. Harry Traksmann, violí. TorstenTiebout, viola. Leho Karin, violoncel.Dir.: Paul Hillier.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.13 en Do, KV 415.Christian Zacharias, piano i direcció.Orquestra de Cambra de Lausana.(25m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 UNA TARDA A L’ÒPERABICENTENARI VERDIVERDI, GIUSEPPE: "Stiffelio", òperaen tres actes. Josep Carreras, Sylvia Sass, Ezio diCesare, Wladimiro Ganzarolli, Mat-teo Manuguerra, Maria Venuti, Tho-mas Moser. Cor Nacional de la RadiodifusióFrancesa.


60

Orquestra Nacional de la Radiodifu-sió Francesa.Dir.: Lamberto Gardelli. (110m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2012Carl Maria von Weber: Obertura del'òpera ''Der Freischütz'' (El caçadorfurtiu). Gustav Mahler: ''Lieder einesfahrenden Gesellen'' (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia en sim ''Manfred'', op. 58.Alice Coote, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vladimir Jurowski.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte18 d'agost del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(85m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Josep Molina23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.TEMPORADA DE L’ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE NOVA YORK,2011-12Obres de Magnus Lindberg.Yefim Bronfman, piano. MagnusLindberg, piano. Chen Halevi, clari-net. Carter Brey, violoncel. Christo-pher S. Lamb, percussió. Daniel

Druckman, percussió. Markus Rho-ten, timbales. Juhani Liimatainen,electrònica. Orquestra Filharmònica de NovaYork. Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de RàdioWFMT el diumenge 12 de maig del2012.Avery Fisher Hall. Nova York.(61m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.CONCERTS DE JAZZ A L’ORF RA-DIOCAFÈ, 2012-2013Oliver Mally, veu i guitarra. MartinGasselberger, veu i teclats.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldilluns 21 de gener del 2013.ORF KulturCafè. Viena.Concert d'intercanvi.(109 m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera piano n. 1 en fa # m, op. 11.Maurizio Pollini, piano.(32m).BARBER, SAMUEL: "Meditació deMedea i dansa de la venjança", peçade concert, op. 23a (a partir del ba-llet "Medea").Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(13m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Passió segons Sant Mateu", H 798.Thomas Dewald, tenor (Evangelista).Daniel Jordan, baríton (Jesús). Jo-chen Kupfer, baríton (Gran SacerdotII). Isabella Stettner, soprano (Ser-venta I). Julio Fernández, tenor (SantPere, Gran Sacerdot I i testimoni).Roland Furch, baix (Judes). SimonBerg.Acadèmia de Cant de Berlín.Zelter-Ensemble.Dir.: Joshard Daus.(55m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 8 en mi m, op. 59 n.2 ("Quartets Razumovski").

Vladim

irJurow

ski


61

Quartet de Corda de Tòquio.(36m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Io sonpur solo", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 8en do m (versió de Robert Haas).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(76m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Itzhak Perlman, violí i direcció.Orquestra Filharmònica d'Israel.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet ambpiano n. 1 en Re, op. 23.Helena Suchárová-Weiser, piano.Vlach Quartet.(35m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesang derGeister über den Wassern" (Cantdels esperits sobre les aigües) per acor d'homes i corda, D 714.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 3 en Sol,BWV 1048.Friedemann Immer, trompa. PedroMemelsdorff, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Fabio Biondi, violí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(11m).MENDELSSOHN, FANNY: Quartetamb piano en La b.Renate Eggebrecht-Kupsa, violí. Da-niela Pletschacher, viola. Friede-mann Kupsa, violoncel. Céline Du-tilly, piano.(17m).ELGAR, EDWARD: "Sea Pictures"(Quadres del mar), cicle de cançonsper a veu i orquestra, op. 37.Felicity Palmer, contralt.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Hickox.(23m).

ROUSSEL, ALBERT: Trio de corda,op. 58.Trio de Corda de París.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.1 en do m, op. 11.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(32m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 2 HWV320.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(12m).Estudi en do # m, op. 25 n. 7 (arran-jament per a violoncel i piano deGlazunov).Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(5m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Irish Lu-llaby" (Cançó de bressol irlandesa)(orquestració de Douglas Gambley).Victòria dels Àngels, soprano.Sinfonia of London.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(3m).

DILLUNS, 15 DE JULIOL DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.WILLIAMS, WILLIAM: "Sonata inimmitation of birds" (Sonata en imi-tació dels ocells) per a conjunt ins-trumental.La Folía.Dir.: Pedro Bonet.(6m).STEFFANI, AGOSTINO: "Timori, rui-ne", duet de l'acte 3r de l'òpera "Lerivali concordi".Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Ata-lanta). Philippe Jaroussky, contrate-nor (Meleagre).Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana.I Barocchisti.Dir.: Diego Fasolis.(2m).BARTÓK, BÉLA: Rapsòdia per a vio-lí i orquestra n. 1 (versió per a vio-loncel i orquestra).


62

Arto Noras, violoncel.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Scherzo: Allegro", 3r mov. de la So-nata per a violí i piano n. 7 en do m,op. 30 n. 2.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(4m).VENTADORN, BERNART DE: "Canvei la lauzeta mover", cançó amatò-ria.José Ferrero, veu.Capilla Antigua de Chinchilla.Dir.: José Ferrero.(7m).COPRARIO, JOHN: "A Gray's Inn,the First" per a conjunt instrumental.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(4m).SIBELIUS, JEAN: "Poco vivace", 3rmov. de la Simfonia n. 6 en re m,op. 104.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Paavo Berglund.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Gabriele Cassone, trompeta. Giova-ni Antonini, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Enrico Onofri, violí.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 10 en mi m, op. 93.Orquestra Filharmònica de Lenin-grad.Dir.: Evgeni Mravinski.(51m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 30 en Mi, op. 109.Maurizio Pollini, piano.(18m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen mi m, op. 27 n. 4.

Frank Peter Zimmermann, violí.(12m).STENHAMMAR, WILHELM: "Itha-ka", poema simfònic per a baríton iorquestra, op. 21.Hakan Hagegard, baríton.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca. Dir.: Kjell Ingebretsen.(9m).11:00 LA SETMANA DE... SalmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.ANÒNIM: "Confitemini Domino",salm amb fals bordó.Le Poème Harmonique.Dir.: Vincent Dumestre.(15m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Franz Joseph Haydn: Quartet decorda en Mi b ''La Broma'', op. 33 n.2, Hob.III:38. Franz Schubert: Quar-tet de corda n. 10 en Mi b, D 87,op. 125 n. 1. Dmitri Xostakòvitx:Quartet de corda n. 15 en mi b m,op. 144. Quartet Casals.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 29 de novembre del 2012.Sala Oriol Martorell. L' Auditori. Bar-celona.(81m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(18m).WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.Ona Cardona, clarinet. Timothy Lis-simore, piano.(21m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.


63

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carlos Kleiber.(25m).ROUSSEL, ALBERT: Trio per a flauta,viola i violoncel, op. 40.Paul Verhey, flauta. Henk Guittart,viola. Herre-Jan Stegenga, violoncel.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Schwingt freudig euch empor" (Al-ceu-vos plens de joia), cantata, BWV36.Sibylla Rubens, soprano. Sarah Con-nolly, contralt. Christoph Prégardien,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium i Orquestra del CollegiumVocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(30m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.CICLE ECHO RISING STARS AL PA-LAU, 2012-13Wolfgang Amadeus Mozart: Sonataper a violí i piano n. 18 en Sol, KV301 (transcripció per a flauta i pia-no). Cécile Chaminade: Concertinoper a flauta i piano, op. 107. LowellLiebermann: Sonata per a flauta ipiano, op. 23. Francis Poulenc: So-nata per a flauta i piano, FP 164.Carl Reinecke: Sonata per a flauta ipiano en mi m ''Undine'', op. 167.Claude Paul Taffanel: Fantasia per aflauta i piano sobre ''Der Freischütz''(El caçador furtiu) de Carl Maria vonWeber.Daniela Koch, flauta. Oliver Triendl,piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 8 de gener del 2013.Sala Petit Palau. Palau de la MúsicaCatalana. Barcelona.(83m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Eduardo López BanzoHÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV319.Eduardo López Banzo, clavecí i di-recció.Al Ayre Español.(12m).19:03 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.GARCÍA ABRIL, ANTON: "Un ramode rosas me dio la mañana", cançódel cicle "Tres canciones sobre textosde Antonio Machado".Ainhoa Arteta, soprano. Rubén Fer-nández, piano.(4m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto nontroppo", 3r mov. de la Simfonia en rem.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Sergiu Celibidache.(12m).GARRETA, JULI: "A poc a poc", 2nmov. del Concert per a violí i or-questra.Santiago Juan, violí.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Jaime Martín.(12m).GLEIJER, ADELA: "Como un pájarolibre", cançó (arranjament de QuitoGato i Christina Pluhar).Vincenzo Capezzuto, veu.L'Arpeggiata.Dir.: Christina Pluhar.(4m).GLIÈRE, REINHOLD: "Andante", 1rmov. del Concert per a soprano decoloratura i orquestra en fa m, op.82.Joan Sutherland, soprano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(6m).GODOWSKY, LEOPOLD: "AltWien" (Antiga Viena) de la suite"Triakontameron".Brodsky Quartet.(3m).


64

20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL D'EDIMBURG 2012Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 21 en Do ''Waldstein'', op.53, Sonata per a piano n. 22 en Fa,op. 54. Frédéric Chopin: Quatre val-sos per a piano, Balada per a pianon. 3 en La b, op. 47, Nocturn per apiano en Si, op. 62 n. 1, Balada pera piano n. 1 en sol m, op. 23.Leif Ove Andsnes, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous16 d'agost del 2012.Queen's Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(78m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ÊTRE DIEU: DALÍ EN CINCESCENESSèrie de cinc programes a l'entornde l'obra de Salvador Dalí. L'eix so-bre el qual giraran els cinc progra-mes és l'òpera-poema "Être Dieu",obra reveladora de molts dels aspec-tes dalinians. Una òpera de quaran-ta anys, però ben poc divulgada. Re-alitzat i presentat per Carmina Mala-garriga.00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:Concert per a piano en do # m, op.30.Noriko Ogawa, piano.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(14m).POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.

Pascal Rogé, piano.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(20m).CASANOVES, NARCÍS: "Ofici de Te-nebres de Setmana Santa", respon-soris ("Officium Hebdomadae Sanc-tae").Oleguer Aymamí, violoncel. AbigailHerrero, contrabaix. Eduard Vila, or-gue.Escolania de Montserrat.Dir.: Bernat Vivancos.(39m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra de l'Estat de Dresden.Dir.: Rudolf Kempe.(33m).JADIN, HYACINTHE: Quartet decorda en Do, op. 3 n. 1.Quatuor Mosaïques.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125 (trans-cripció per a piano de Franz Liszt).Konstantin Scherbakov, piano.(63m).ELGAR, EDWARD: "Nursery Suite"per a orquestra.Orquestra Simfònica de Nova Zelan-da.Dir.: James Judd.(21m).MARTINU, BOHUSLAV: Duet per aviolí i viola n. 1 "Tres madrigals", H313.Philip Setzer, violí. Lawrence Dut-ton, viola.(15m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Diesirae", seqüència.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(19m).RAVEL, MAURICE: "Gaspard de lanuit", suite de poemes per a piano.Martha Argerich, piano.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wi-derstehe doch der Sünde" (Resisteixal pecat), cantata, BWV 54.Gérard Lesne, contratenor.


65

Il Seminario Musicale.(13m).SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pianoen Mi b, op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(44m).TURINA, JOAQUÍN: "Canto a Sevi-lla", poema, op. 37 (versió per a veui orquestra).Yannula Pappas, mezzosoprano.Orquestra Simfònica d'Israel.Dir.: Gershon Stern.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Eine kleine Nachtmusik" (Petita se-renata nocturna) en Sol, KV 525.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Karl Böhm.(19m).MARAIS, MARIN: Acte 5è de la tra-gèdia lírica "Sèmele".Shannon Mercer, soprano (Sèmele).Bénédicte Tauran, soprano (Dorina).Jaël Azzaretti, soprano (Gran sacer-dotessa de Bacus). Hjördis Thébault,mezzosoprano (Juno). Anders J.Dahlin, tenor (Adraste). Thomas Do-lié, baríton (Júpiter). Lisandro Aba-die, baríton.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano n. 3 en La,op. 69.Daniel Shafran, violoncel. AntonGinzburg, piano.(27m).BRAHMS, JOHANNES: "Fünf Lieder"(Cinc cançons) per a cor d'homes,op. 41.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(13m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 6 en Mi b, S 359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).BLASCO DE NEBRA, MANUEL: So-nata per a pianoforte n. 7 en Fa.Pedro Piquero, piano.(7m).BOTTESINI, GIOVANNI: Gran duetconcertant per a violí, contrabaix iorquestra de cambra.

Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,contrabaix.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(14m).

DIMARTS, 16 DE JULIOL DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Inflammatus et accensus", duet del'"Stabat Mater".Núria Rial, soprano. Carlos Mena,contratenor.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Adagio. Allegro", 1r mov. del Quar-tet de corda en Do "Dissonàncies",KV 465.Chiaroscuro Quartet.(13m).BJORNSTAD, KETIL: "If Only" (Si no-més) per a piano.Ketil Bjornstad, piano.(8m).ANÒNIM: "Andaran siempre misojos", villancet ("Cançoner del Ducde Calàbria").Capella de Ministrers.(2m).MAHLER, GUSTAV: "Rondo-Burles-ke", 3r mov. de la Simfonia n. 9.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(12m).SCHEIN, JOHANN HERMANN:Suite à 5 en la m "Banchetto musica-le", n. 6.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(10m).MOMPOU, FREDERIC: "Paisatges",cicle per a piano.Frederic Mompou, piano.(13m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.


66

ROSENMÜLLER, JOHANN: "Gloria"per a solistes i acompanyament ins-trumental.Cantus Cölln.Dir.: Konrad Junghänel.(15m).DEBUSSY, CLAUDE: "En blanc etnoir", tres peces per a dos pianos.Ralph van Raat i Hakon Austbo, pia-nos.(15m).FRÄNZL, IGNAZ: Simfonia n. 5 enDo.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(13m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Petruixka", ba-llet en quatre escenes.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(35m).11:00 LA SETMANA DE... SalmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MENDELSSOHN, FELIX: "Warumtoben die Heiden?" (Per què s'avalo-ten les nacions?), salm, op. 78 n. 1.Isabelle Sauvageot, soprano. AnneGotkovsky, mezzosoprano. RobertGetchell, tenor. Paul-Alexandre Du-bois, baríton. Anne Staminesco, so-prano. Catherine Hureau, mezzoso-prano. Christophe Le Paludier, tenor.Fabrice Chomienne, baríton.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(7m).MENDELSSOHN, FELIX: "Richtemich, Gott" (Fes-me justícia, Déumeu), salm, op. 78 n. 2.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "MeinGott, warum hast Du mich verlas-sen?" (Déu meu, per què m'hasabandonat?), salm, op. 78 n. 3.Robert Getchell, tenor. ClaireHenry-Desbois, soprano. IsabelleDupuis-Pardoel, mezzosoprano. Ni-colas Kern, tenor. Pierre Corbel, ba-ríton. Guillaume Pérault, baix.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(8m).

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA "CHOPIN I LA SEVA EU-ROPA" 2012Antonio Rosetti: Simfonia en sol m,A42/K.I:27. Franciszek Lessel: Con-cert per a piano i orquestra en Do,op. 14. Ignacy Feliks Dobrzynski:Concert per a piano i orquestra enLa b, op. 2. Concerto Köln.Howard Shelley, pianoforte i direc-ció.

Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldiumenge 19 d'agost del 2012.Sala Filharmònica de Concerts. Var-sòvia.Concert d'intercanvi.(78m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Krystian Zimerman, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(22m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Lletanieslauretanes", ZWV 152.Nancy Argenta, soprano. MichaelChance, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Gordon Jones, baix.Cor de Cambra de Stuttgart.Tafelmusik Baroque Orchestra.

Howar

dShel

ley


67

Dir.: Frieder Bernius.(28m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Sisbagatel·les" per a piano, op. 126.Piottr Andersewski, piano.(20m).MERIKANTO, OSKAR: "Soi vienos-ti...", "Merellä" i "Vallinkorvan laulu",tres cançons fineses.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(12m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Zubin Mehta.(25m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.FESTIVAL DE MÚSIQUES DE TO-RROELLA DE MONTGRÍ 2012Johannes Brahms: Sonata per a cla-rinet i piano en fa m, op. 120 n. 1,Sonata per a clarinet i piano en Mib, op. 120 n. 2, Quintet amb clari-net en si m, op. 115.Laura Ruiz, clarinet. Christoph Ber-ner, piano. Sebastian Schmidt, violí.Nanette Schmidt, violí. RolandGlassl, viola. Bernhard Schmidt, vio-loncel.Mandelring Quartet.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 14 d'agost del 2012.Església de Sant Genís. Torroella deMontgrí.(82m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Eduardo López BanzoHÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Pe-na tiranna", ària de l'acte 2n de l'ò-pera "Amadigi di Gaula", HWV 11.Jordi Domènech, contratenor (Dar-dano).

Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Sen-to la gioia", ària de l'acte 3r de l'òpe-ra "Amadigi di Gaula", HWV 11.Maria Riccarda Wesseling, mezzoso-prano (Amadigi).Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Pug-nerò contro del fato", ària de l'acte 1rde l'òpera "Amadigi di Gaula", HWV11.Jordi Domènech, contratenor (Dar-dano).Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(3m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.GOUNOD, CHARLES: "L'amour, l'a-mour!...Ah! lève-toi, soleil!, recitatiui cavatina de l'acte 2n de l'òpera "Ro-meu i Julieta".Andrea Bocelli, tenor (Romeu).Orquestra del Teatre Carlo Felice deGènova.Dir.: Fabio Luisi.(4m).GÓRECKI, HENRYK: "Adagio canta-bile", 4t mov. del "Petit rèquiem pera una polca", op. 66.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Antoni Wit.(6m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Kyrie" dela "Missa de la Creació”, Hob.XXII:13.Ruth Ziesak, soprano. BernardaFink, contralt. Christoph Prégardien,tenor.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m).GURIDI, JESÚS: "Els cels em dona-ran la llum", romança de la sarsuela"Mirentxu".Ainhoa Arteta, soprano.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió Espanyola.


68

Dir.: Enrique García Asensio.(4m).HAILSTORK, ADOLPHUS: "Adagio",2n mov. de la Simfonia n. 1.Orquestra Simfònica de Virgínia.(7m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Gloria Patri", cor final del salm "Di-xit Dominus", HWV 232.Arlen Auger i Lynne Dawson, sopra-nos. Diana Montague, contralt.Leigh Nixon, tenor. Simon Birchall,baix.Cor de l'Abadia de Westminster.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.Dir.: Simon Preston.(6m).HONEGGER, ARTHUR: "Larghetto",2n mov. de la Simfonia n. 4 en La"Deliciae Basilienses", H 191.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vladimir Jurowski.(6m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13Felix Mendelssohn: Simfonia n. 4 enLa ''Italiana'', op. 90. Anton Bruck-ner: Simfonia n. 6 en La.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Riccardo Chailly.Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el dimecres 9 de generdel 2013.Filharmonia. Berlín.Concert d'intercanvi.(87m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Frances White, obres electroacústi-quesWHITE, FRANCES: "Centre Bridge"(1999).Elisabeth Brown, shakuhachi.(12m).WHITE, FRANCES : "Like the lily"(1999).Liuh-Wen Ting, viola. Troy Rinker Jr,contrabaix.(14m).WHITE, FRANCES: "Walk throughresonant landscape n. 5. 2"Frances White, electrònica.(10m).WHITE, FRANCES: "In the library ofdreams"David Cerutti, viola d’amor.(11m).WHITE, FRANCES: "Choshi"Ralph Samuelson, shakuhachi.(5m).00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Sonata per avioloncel i piano n. 2 en Fa, op. 99.Jacqueline du Pré, violoncel. DanielBarenboim, piano.(26m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 2 en do # m, S359.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ora-tori de Pasqua", BWV 249.Monika Frimmer, soprano. Ralf Pop-ken, contratenor. Christoph Prégar-dien, tenor. David Wilson-Johnson,baix.Choir i Orchestra of the Age of En-lightenment.Dir.: Gustav Leonhardt.(44m).MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Membres de l'Academy of SaintMartin in the Fields.(31m).


69

MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescosde Piero della Francesca", quadresimfònic, H 352.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(20m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Justus Frantz, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Leonard Bernstein.(31m).JANÁCEK, LEOS: "Idil·li" per a or-questra de corda, VI/3.Orquestra Filharmònica Estatal deBrno.Dir.: Frantisek Jilek.(29m).SCHUBERT, FRANZ: Octet en Fa, D803.Mullova Ensemble.(64m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(15m).TURINA, JOAQUÍN: Trio amb pianon. 1, op. 35.Beaux Arts Trio.(22m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" (arranjament per a arpa).Floraleda Sacchi, arpa.(16m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 4 en lam, op. 63.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(37m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per avioloncel i piano en Do, op. 119.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(24m).BRUCH, MAX: Simfonia n. 2 en fam, op. 36.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(34m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 8, op. 66.Robert Taub, piano.(13m).

BRAHMS, JOHANNES: "Schicksals-lied" (Cant del destí) per a cor i or-questra, op. 54.Cor i Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Dir.: Herbert Blomstedt.(17m).BARBER, SAMUEL: Serenata, op. 1(versió per a orquestra de corda).Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(11m).SCHUMANN, ROBERT: "Peces defantasia” per a clarinet i piano, op.73.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(11m).

DIMECRES, 17 DE JULIOL DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BEETHOVEN, LUDWIG VAN:Obertura del ballet "Die Geschöpfedes Prometheus" (Les criatures dePrometeu), op. 43.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).PÄRT, ARVO: "Solfeggio" (versió pera quartet de corda).NYYD Quartet.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 6 en re m, BWV 875("El clavecí ben temperat", llibre 2n).Daniel Barenboim, piano.(4m).ANÒNIM: "When Daphne from fai-re Phoebus Did Fly" (Quan Dafne fu-gia del noble Febos), cançó (arranja-ment d'Alfonso Ferrabosco (II)).Susan Hamilton, soprano.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(5m).MOZART, LEOPOLD: "SimfoniaBurlesca" en Sol.L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(14m).


70

SATIE, ERIK: "Je te veux", vals.Yuji Takahashi, piano.(5m).O'CONNOR, MARK: "Butterfly's dayout" (Papallona de dia) per a mando-lina, violí i violoncel.Marc O'Connor, mandolina. Yo YoMa, violoncel. Edgar Meyer, contra-baix.(5m).ELGAR, EDWARD: "Introducció iAllegro" per a quartet i orquestra decorda, op. 47.Küchl Quartett.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.SCHUBERT, FRANZ: "Leichenfanta-sie" (Fantasia macabra), lied, D 7.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(19m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:Magníficat per a cor i conjunt instru-mental, H 77.La Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(16m).RAVEL, MAURICE: "Daphnis etChloé", simfonia coreogràfica en tresparts.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Pierre Boulez.(57m).11:00 LA SETMANA DE... SalmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.Jill Feldman, Emma Kirkby i Emilyvan Evera, sopranos. Margaret Cablei Mary Nichols, contralts. JosephCornwell, tenor. David Thomas,baix.Taverner Choir i Players.Dir.: Andrew Parrott.(31m).HOLST, IMOGEN: "Give ear, O she-pherd of Israel" (Escolta, pastor d'Is-rael), salm.

Cor del Clare College de Cambrid-ge.The Dmitri Ensemble.Dir.: Graham Ross.(7m).HOLST, IMOGEN: "Be merciful untome, O God" (Compadeix-te de mi,Déu meu), salm.Cor del Clare College de Cambrid-ge.The Dmitri Ensemble.Dir.: Graham Ross.(6m).HOLST, IMOGEN: "He that dwellethin heaven" (Tu que vius a recer del'Altíssim), salm.Cor del Clare College de Cambrid-ge.The Dmitri Ensemble.Dir.: Graham Ross.(4m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.EL PRIMER PALAU 2012Obres de Georg Friedrich Händel,Wolfgang Amadeus Mozart, Johan-nes Brahms, Ricard Lamote de Grig-non, Eduard Toldrà, Maurice Ravel,Töru Takemitsu, Béla Bartók, OlivierMessiaen, Olav Lervik i Pascal Dusa-pin.Josep Ramon Olivé, bariton. JordiArmengol, piano. Neus Estarellas,piano. Olav Lervik, electrònica.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 17 d'octubre del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(76m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.FALLA, MANUEL DE: "Quatre pecesespanyoles" per a piano.Joaquín Achúcarro, piano.(16m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 12 en sol m.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(20m).


71

AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Sonatade primavera" per a quartet de flau-tes de bec.Quartet de Bec Frullato.(13m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 4 en Mi b, S 359.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Mikhail Pletnev, piano.(33m).DUIJCK, JOHAN: Llibre 3r del ciclede motets "Cantiones Sacrae in ho-norem Thomas Tallis", op. 26.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.FESTIVAL DE LUCERNA 2012Camille Saint-Saëns: Sonata per aoboè i piano en Re, op. 166. FrankMartin: ''Petite complainte'' per aoboè i piano. Benjamin Britten: ''Va-riacions temporals'' per a oboè i pia-no. Robert Schumann: ''Fantasies-tücke'' (Peces de fantasia), op. 73(versió amb oboè d'amor i piano).Pavel Haas: Suite per a oboè i piano,op. 17.Ivan Podyomov, oboè i oboè d’a-mor. Dmitri Vinnik, piano.Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya el dimarts 21 d'agostdel 2012.Gran Casino. Lucerna.Concert d'intercanvi.(62m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Eduardo López BanzoHÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en sol m, op. 6 n. 6HWV 324.

Eduardo López Banzo, clavecí i di-recció.Al Ayre Español.(17m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en do m, op. 6 n. 8HWV 326.Eduardo López Banzo, clavecí i di-recció.Al Ayre Español.(16m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en La, op. 6 n. 11 HWV329.Eduardo López Banzo, clavecí i di-recció.Al Ayre Español.(19m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.IDLE, ERIC: "Busca allò que la vidaté de bo", cançó de la banda sonorade "La vida de Brian" (arranjamentde Francesc Cassú).Cris Juanico, veu.La Simfònica de Cobla i Corda deCatalunya.Dir.: Francesc Cassú.(4m).INFANTAS, FERNANDO DE LAS:"Victimae paschali laudes" (versióinstrumental).La Grande Chapelle.Dir.: Albert Recasens.(4m).JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: "Aria" de la Sonata per a violíi baix continu n. 1 en re m.Lina Tur Bonet, violí. Patxi Montero,viola de gamba. Kenneth Weiss, cla-vecí.(4m).KABALEVSKI, DMITRI: "Andantecantabile", 2n mov. del Concert pera violí i orquestra en Do, op. 48.Gil Shaham, violí.Orquestra Nacional Russa.Dir.: Mikhail Pletnev.(5m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Romance. Andante", 2n mov. delConcert per a violí i orquestra en Re,op. 35.


72

Laurent Korcia, violí.Reial Orquestra Filharmònica de Lie-ja.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(8m).LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Monocromies" per a orquestra decorda.Orquestra Nacional de Cambrad'Andorra.Dir.: Gerard Claret.(11m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE LA BASÍLICADE SANT CÀSTOR DE COBLENÇARHEINVOKAL FESTIVAL DE CO-BLENÇA 2013Mikhaïl Glinka: “Himne de queru-bins”. Serguei Rakhmàninov: “Avemaria”, concert coral sacre. SofiaGubaidulina: "Hommage à MarinaTsvetayeva", suite per a cor a capella.Piotr Ílitx Txaikovski: “Cançó dequerubins”, de la "Litúrgia de SantJoan Crisòstom", op. 41. AlfredSchnittke: “Tres cançons sacres”.Serguei Tanéiev: “Dotze cors” op.27, fragments.Vocal Ensemble de la Ràdio del Sud-oest d’Alemanya (Stuttgart).Dir.: Marcus Creed.(90m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "I masnadieri" (I).

00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.Daniel Barenboim, piano.(20m).JOLIVET, ANDRÉ: "Heptade" per atrompeta i percussió.Graham Ashton, trompeta. GregoryKnowles, percussió.(17m).BRAHMS, JOHANNES: "Schicksals-lied" (Cant del destí) per a cor i or-questra, op. 54.Cor de l'Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(17m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.John Browning, piano.(21m).CLARKE, REBECCA: Sonata per aviola i piano.Philip Dukes, viola. Sophia Rahman,piano.(25m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(26m).SCHUMANN, ROBERT: "Dotze es-tudis simfònics" per a piano, op. 13.Joaquín Achúcarro, piano.(30m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Petitemesse solennelle" per a solistes, cor,dos pianos i harmònium.Carolyn Sampson, soprano. HilarySummers, contralt. William Unwin iAndrew Tortise, tenors. Andrew Fos-ter-Williams, baix. Gary Cooper iMatthe Halls, pianos. Mark Wi-lliams, harmònium.The King's Consort.Dir.: Robert King.(80m).JANÁCEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(25m).

Marcu

sGree

d


73

FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 2 en mi m, op. 108.Ariadne Daskalakis, violí. Roglit Is-hay, piano.(21m).TAVERNER, JOHN: Missa "Gloria Ti-bi Trinitas".The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(35m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Evgueni Svetlanov.(32m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Concertper a violí i orquestra n. 3 en si m,op. 61.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(29m).DUIJCK, JOHAN: Llibre 2n del ciclede motets "Cantiones Sacrae in ho-norem Thomas Tallis", op. 26.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(20m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 6 en fa m, op. post. 80.Quartet Henschel.(25m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 35 en Re "Haffner", KV385.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Carl Schuricht.(18m).PIAZZOLLA, ASTOR: ''Oblivion'',tango (arranjament per a corda i pia-no de José Bragato).Joan Sadurní, piano. Pere Martínez,contrabaix.Quartet Gerió.(8m).BUSONI, FERRUCCIO: "Indianis-ches Tagebuch I" (Diari personal indiI), cicle per a piano, K 267.Gianluca Cascioli, piano.(12m).

DIJOUS, 18 DE JULIOL DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.

Presentació de Pilar Subirà.PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Cujus animam gementem", ària del'"Stabat Mater".Núria Rial, soprano.Ricercar Consort.Dir.: Philippe Pierlot.(2m).STENHAMMAR, WILHELM: "Lentosostenuto", 3r mov. del Quartet decorda n. 3 en Fa, op. 18.Quartet de Corda d'Oslo.(8m).LIGETI, GŸORGY: "Lux aeterna" pera 16 veus.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Helmut Franz.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Se a caso Madama la notte ti chia-ma", duet de l'acte 1r de l'òpera "Lesnoces de Figaro", KV 492.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Su-sanna). Bryn Terfel, baríton (Figaro).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(2m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Moderatocon moto", 2n mov. de la Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(9m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Chantdu ménéstrel" per a violoncel i or-questra, op. 71.Mstislav Rostropovich, violoncel.Jove Orquestra Simfònica de Mos-cou.Dir.: Kirill Kondraschin.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Clair de lune"de la "Suite bergamasque".Juan Miguel Murani, piano.(6m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 7,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità Ensemble.(13m).


74

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano n. 1 en Si, op. 8.Odeon Trio.(38m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "La belladorment", ballet en tres actes i prò-leg (arranjament per a dos pianos deSerghei Rakhmàninov), op. 66.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(17m).BOCCHERINI, LUIGI: Concert per avioloncel i orquestra n. 9 en Si b, G482.Reiner Ginzel, violoncel.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Reiner Ginzel.(20m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder.Hermine Haselböck, mezzosopra-no. Russell Ryan, piano.(17m).11:00 LA SETMANA DE... SalmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DELGADO, FRANCISCO: "Gloria"del "Salmo a 8 con violines y trom-pas".Cor i Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Diego Fasolis.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Nisi Domi-nus", salm per a contralt, corda i baixcontinu, RV 608.Philippe Jaroussky, contratenor.Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(20m).CAMPRA, ANDRÉ: "Notus in JudeaDeus", motet.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(22m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.

CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Franz Schubert: Sonata per a violon-cel i piano en la m ''Arpeggione'', D821. Ludwig van Beethoven: Sonataper a violoncel i piano n. 5 en Re,op. 102 n. 2. Serguei Rakhmàninov:Sonata per a violoncel i piano en solm, op. 19.Alisa Weilerstein, violoncel. InonBarnatan, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 23 de gener del 2013.Sala Oriol Martorell. L' Auditori. Bar-celona.(89m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.RAVEL, MAURICE: "Rapsòdia espan-yola".Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(16m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 4 en Fa.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.11 en Fa, KV 413 (versió per a pianoi quintet de corda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(22m).MENDELSSOHN, FELIX: ''Meeressti-lle und glückliche Fahrt'' (Mar en cal-ma i bon viatge), obertura de con-cert en Re, op. 27.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Oliver Dohnányi.(14m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.Dorothea Röschmann, soprano. Da-vid Daniels, contratenor.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(33m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


75

16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.SCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2012Franz Schubert: Selecció de can-çons. Reynaldo Hahn: Selecció decançons. August De Boeck: Seleccióde cançons. Claude Debussy: ''Ariet-tes oubliées'', cicle de cançons, L 60.Benjamin Britten: ''On this island'',cicle de cançons, op. 11. Liesbeth Devos, soprano. FranciscoPoyato, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 7 de setembre del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(69m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Eduardo López BanzoSCARLATTI, ALESSANDRO: Part 1ade l'oratori "Colpa, pentimento egrazia".María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(45m).CABANILLES, JOAN BAPTISTA:"Simfonia (Tiento de 1r to)" per a or-gue (transcripció per a conjunt decorda).Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Bazo.(4m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.LEHÁR, FRANZ: "Freunde, das Le-ben ist lebenswert" (Amics, la vidaval la pena), ària de l'acte 1r de l'o-pereta "Giuditta".Piotr Beczala, tenor (Octavi).Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.(3m).LISZT, FRANZ: Elegia per a violonceli piano n. 2, S 131.

Trino Zurita, violoncel. Antonio Si-món, piano.(5m).MCCARTNEY, PAUL: "Wedding"(Casament) de l'"Oratori de Liverpo-ol".Kiri Te Kanawa, soprano (Mary Dee).Jerry Hadley, tenor (Shanty). WillardWhite, baix (Predicador).Cor i Reial Orquestra Filharmònicade Liverpool.Dir.: Carl Davis.(9m).MASSENET, JULES: "Alors, c'est bienici... Je ne sais si je veille", recitatiu iària de l'acte 1r de l'òpera "Werther".Georges Thill, tenor (Werther).Cor infantil La Cantoria.Orquestra de l'Òpera de París.Dir.: Elie Cohen.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: "Intermez-zo. Andante sostenuto", 2n mov. delQuintet de corda n. 1 en La, op. 18.Danilo Rossi, viola.Fine Arts Quartet.(9m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL CONCERT-GEBOUW D’AMSTERDAMROBECO SUMMER SERIES 2013Antonín Dvorák: Concert per a vio-loncel i orquestra en si m, op. 104.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.5 en do m, op. 67.Quirine Viersen, violoncel.Netherlands Symphony Orchestra.Dir.: Jan Willem de Vriend.(120m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

Quirin

eViers

en


76

23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Richard Wagner: "Idil·li de Siegfried"per a orquestra de cambra, WWV10300:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(25m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.5 en Re "La reforma", op. 107.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(31m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-chet nur, betrübte Schatten" (Disper-seu-vos, ombres de tristesa), cantataBWV 202.Friederike Wagner, soprano.Capella Istropolitana.Dir.: Christian Brembeck.(21m).BORODIN, ALEKSANDR: Trio decorda en Sol.Alexandre Detisov i Alexandre Po-lonski, violins. Alexandre Osokine,violoncel.(19m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Mise-rere" per a veus i conjunts instru-mental.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(17m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(20m).MARTINU, BOHUSLAV: Doble con-cert per a dues orquestres de corda,piano i timbales, H 271.Isolda Suslak, piano. Lars Gärd, tim-bales.

Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: James DePreist.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125 (trans-cripció per a piano de Franz Liszt).Konstantin Scherbakov, piano.(63m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Pierre Fournier, violoncel.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean Martinon.(11m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Pascal Rogé, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(22m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 6en Re, op. 60.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(43m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bèti-ca" per a piano.Rafael Orozco, piano.(14m).KALINNIKOV, VASILY: Suite per aorquestra en si m.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(39m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Vladimir Ashkenazy, piano.(24m).CARISSIMI, GIACOMO: "Historia diJephte", oratori.Solistes de la Cappella Figuralis.Societat Bach Holandesa.Dir.: Jos van Veldhoven.(24m).SCHUBERT, FRANZ: Fantasia per apiano a quatre mans en fa m, op.103, D 940.Steven Osborne i Paul Lewis, pianoa quatre mans.(18m).BRAHMS, JOHANNES: "Fest- undGedenksprüche" (Proverbis festius icommemoratius) per a cor, op. 109.Cor de la Ràdio del Sud-oest d'Ale-manya (Stuttgart).


77

Dir.: Rupert Huber.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Parti-ta per a violí n. 3 en Mi, BWV 1006.Rachel Podger, violí barroc.(20m).MARTINU, BOHUSLAV: "Jeux II"(Jocs II), recull de peces per a piano,H 206.Giorgio Koukl, piano.(10m).DOWLAND, JOHN: "Semper Do-wland semper dolens", pavana per allaüt.Nigel North, llaüt.(4m).

DIVENDRES, 19 DE JULIOL DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MENDELSSOHN, FELIX: "Allegrettonon troppo. Allegro molto vivace",3r mov. del Concert per a violí i or-questra en mi m, op. 64.Nathan Milstein, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(6m).MAHLER, GUSTAV: "Wenn deinMütterlein" (Quan la teva mare), lieddel cicle "Kindertotenlieder" (Can-çons dels infants morts).Hermine Haselböck, mezzosopra-no. Russell Ryan, piano.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i baix continu en rem, RV 407.Walter Vestidello, violoncel.Sonatore de la Gioiosa Marca.(9m).ELGAR, EDWARD: "Romança" per afagot i orquestra, op. 62.Julie Price, fagot.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(5m).PURCELL, HENRY: "O consider myadversity", himne, Z32.Rogers Covey-Crump, contratenor.Charles Daniels, tenor. Michael Ge-orge, baix.

The King's Consort.Dir.: Robert King.(9m).CUI, CÉSAR: "Budris i els seus fills",balada, op. 98.Andrei Baturkin, baríton.Orquestra Simfònica de l'Estat deRússia.Dir.: Valeri Polyansky.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Le chant durossignol" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(21m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.BORODIN, ALEKSANDR: Simfonian. 2 en si m.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Mark Emler.(30m).BARTÓK, BÉLA: "Danses popularsromaneses", Sz 68 (arranjament perarpa de Xavier de Maistre).Xavier de Maistre, arpa.(6m).LUTOSLAWSKI, WITOLD: "Trípticsilesià" per a soprano i orquestra.Lucy Crowe, soprano.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Edward Gardner.(9m).CHAUSSON, ERNEST: Simfonia enSi b, op. 20.Orquestra Simfònica de Basilea.Dir.: Armin Jordan.(37m).11:00 LA SETMANA DE... SalmsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a cor i orquestra.The Sixteen.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(20m).BERNSTEIN, LEONARD: "Chiches-ter Psalms" per a veu blanca, cor iorquestra.Solista dels Petits Cantors de Viena.


78

Cor Jove de Viena.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(19m).FERRER, ENRIC: "Psalmus" per a cori acompanyament instrumental.Driade.Tactum Ensemble.Dir.: Enric Ferrer.(10m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.FESTIVAL AIMS'12Josep Castanyer Alonso: Rapsòdiaper a sextet amb piano en Mi. CésarFranck: Sonata per a violí i piano enLa. Astor Piazzolla: ''El gran tango''per a viola i piano. Edward Elgar:Quintet amb piano en la m, op. 84.Alba Ventura, piano. Simone Zgrag-gen, violí. Sergei Ostrovsky, violí.Barbara Buntrock, viola. Peter Thie-mann, violoncel. Christoph Rahn,contrabaix.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 8 d'agost del 2012.Teatre Comarcal. Solsona.Concert d'intercanvi.(86m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Leo-nora", oberturan. 3, op. 72a.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(13m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 3 en sol m.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(12m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen Si b, op. 4.Sibelius Academy Quartet.(31m).TURINA, JOAQUÍN: "Canto a Sevi-lla", poema, op. 37 (versió per a veui orquestra).Yannula Pappas, mezzosoprano.

Orquestra Simfònica d'Israel.Dir.: Gershon Stern.(18m).ELGAR, EDWARD: "Salut d'amour",op. 12 (versió per a violí i orquestra).Gil Shaham, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(3m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "VerklärteNacht" (Nit transfigurada), op. 4(versió per a orquestra de corda).Moscow Virtuosi.Dir.: Vladimir Spivakov.(28m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.FESTIVAL INTERNACIONAL BACHDE MÚSICA DE CAMBRA 2013Johann Sebastian Bach: Sonata per aviola de gamba i clavecí n. 1 en Sol,BWV 1027, Sonata per a viola degamba i clavecí n. 2 en Re, BWV1028. Karl Friedrich Abel: Tres pecesper a viola de gamba (Manuscrit De-xel). Johann Sebastian Bach: Sonataper a viola de gamba i clavecí n. 3en sol m, BWV 1029.Paolo Pandolfo, viola da gamba. Ai-na Kalnciema, clavecí.Enregistrat per la Ràdio de Letònia eldijous 21 de març del 2013.Auditori, Sala Petita. Riga.Concert d'intercanvi.(58m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Eduardo López BanzoSCARLATTI, ALESSANDRO: Part 2ade l'oratori "Colpa, pentimento egrazia".María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(39m).


79

NEBRA, JOSÉ DE: "Bello pastor",cantata sacra.Carlos Mena, contratenor.Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(11m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MENNIN, PETER: "Moby Dick", con-certato per a orquestra.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(11m).MESSAGER, ANDRÉ: "Kyrie" de la"Messe des Pêcheurs de Villerville".La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(5m).MOMPOU, FREDERIC: "Souvenirsde l'exposition" (Records de l'exposi-ció), quatre peces per a piano.Adolf Pla, piano.(6m).MORALES, CRISTÓBAL DE: "Parcemihi Domine", motet de l'"Officiumdefunctorum".Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.DVORÁK, ANTONÍN: "Dansa eslavan. 3" de les "Danses eslaves" per a or-questra, op. 46.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya.Dir.: Jirí Stárek.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro moderato", 1r mov. del Di-vertiment per a conjunt de vent enMi b, KV Anh. 226.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(4m).MORERA, ENRIC: "L'Empordà", sar-dana.Enric Barnosell, tible.Cobla La Principal de la Bisbal.(3m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL D'EDIMBURG 2012Franz Schubert: ''Tres cants'', recullde lieder, D 902. Gioacchino Rossi-ni: Cinc cançons. Giacomo Meyer-beer: Sis cançons. Franz Liszt: Cinccançons, ''Sonets de Petrarca'', ciclede cançons, S 270. Luca Pisaroni, baríton-baix. JustusZeyen, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dijous23 d'agost del 2012.Queen's Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(83m).22:00 TRANSMISSIÓ DES DEL’AUDITORI - ESPAI TER DETORROELLA DE MONTGRÍFESTIVAL DE MÚSIQUES DE TO-RROELLA DE MONTGRÍ 2013Obres de Emanuele Rincon d’Astor-ga, Georg Friedrich Händel, NicolaPorpora i Antonio Vivaldi.Núria Rial, soprano. Xavier Sabata,contratenor.Acadèmia 1750.Dir.: Enrico Onofri.(90m).

00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Marjana Lipovsek, contralt.Cor Ernst-Senff.Orquestra Filharmònica de Berlín.

Acadèm

ia1750


80

Dir.: Claudio Abbado.(13m).SCHUMANN, ROBERT: "Carnaval",cicle per a piano, op. 9.Alícia de Larrocha, piano.(32m).HILL, ALFRED: Quartet de corda n.5 en Mi b "The Allies".Dominion Quartet.(29m).RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Lorin Maazel.(13m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les sai-sons" (Les estacions), cicle de pecesper a piano, op. 37b.Viktoria Postnikova, piano.(43m).DVORÁK, ANTONÍN: "Rèquiem"per a solistes, cor i orquestra en si bm, op. 89.Magdaléna Hajössyová, soprano.Vera Soujupová, contralt. Jozef Kun-dlak, tenor. Peter Mikulás, baix.Cor i Orquestra Filharmònica d'Eslo-vàquia.Dir.: Zdenek Kosler.(102m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 4 en Re, BWV1069.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(21m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desHarfners" (Cançons de l'arpista), ci-cle, op. 12, D 480.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(11m).COPLAND, AARON: Sonata per aviolí i piano.Hans Maile, violí. Horst Göbel, pia-no.(18m).NIELSEN, CARL: "Aladí", suite simfò-nica.Orquestra Simfònica d'Odense.Dir.: Tamás Vetö.(25m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a or-gue n. 2 en Si b, op. 87a (arranja-ment d'Ivor Atkins).

John Butt, orgue.(14m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en do m, op. 6 n. 8HWV 326.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(15m).HANSON, HOWARD: "Song of de-mocracy" (Cançó de la democràcia)per a cor i orquestra.Cor de l'Escola Superior de Músicad'Eastman.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(12m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet decorda en Mi b, op. 27 n. 4, G 304.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite del ba-llet "El conte del bufó", op. 21b.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(25m).MENOTTI, GIAN CARLO: Concertper a violí i orquestra en la m.Ittai Shapira, violí.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Thomas Sanderling.(30m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 2 en Re.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Hermann Baumann, trompa natural.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(16m).CHÁVEZ, CARLOS: Simfonia n. 1"d'Antígona".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Eduardo Mata.(11m).MENDELSSOHN, FANNY: "Cinccançons", recull, op. 10.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(11m).


81

DISSABTE, 20 DE JULIOL DEL 201308:00 PRELUDI El cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.ABEL, KARL FRIEDRICH: Trio per ados traversos i baix continu en Sol.La Stagione.(10m).PÄRT, ARVO: "Dopo la vittoria", pe-tita cantata per a cor.Polyphony.Dir.: Stephen Layton.(10m).RINCÓN, EDUARDO: "Allegro manon tanto", 1r mov. de la "Tercerasinfonía de cámara" per a orquestrade corda.Intèrprets de l'Orquestra Filharmòni-ca de Cambra de Praga.(8m).KROMMER, FRANZ: "Menuetto.Allegretto", 3r mov. del Sextet devent en Mi b "Pastoral".Consortium Classicum.(2m).SCHUMANN, ROBERT: "Sehr leb-haft" (Molt viu), 3r mov. del Concertper a violoncel i orquestra en la m,op. 129.Lluís Claret, violoncel.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Edmon Colomer.(8m).TROMBONCINO, BARTOLOMEO:"Non al suo amante", frotolla.Capella de Ministrers.Dir.: Carles Magraner.(2m).DEBUSSY, CLAUDE: "Preludi a lamigdiada d'un faune".Peter Lloyd, flauta.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "O figli, o figlimiei!...Ah, la paterna mano", escenai ària de l'acte 4t de l'òpera "Mac-beth".Marcelo Álvarez, tenor (Macduff).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Daniel Oren.(4m).PRAETORIUS, MICHAEL: "Dansesde Terpsícore" per a conjunt instru-

mental renaixentista.Musica Antiqua.Dir.: Christian Mendoze.(10m).RESPIGHI, OTTORINO: "Oberturacarnavalesca" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio Es-lovaca.Dir.: Adriano.(9m).STRAUSS, RICHARD: "Im Abendrot"(Al capvespre), lied dels "Quatre úl-tims Lieder".Elisabeth Schwarzkopf, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: George Szell.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Entra-da" del "Pas de deux" de l'acte 2n delballet "El trencanous", op. 71.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(5m).JANÁCEK, LEOS: Sèrie 2a de les "Pe-tites composicions per a piano”.Paul Crossley, piano.(6m).ELGAR, EDWARD: "Go, song of mi-ne" (Vés, cançó meva), op. 57.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Marcus Creed.(5m).DAMASE, JEAN-MICHEL: "Siciliennevariée" per arpa.Naoko Yoshino, arpa.(7m).BRAHMS, JOHANNES: "Andante",2n mov. del Doble concert per a vio-lí, violoncel i orquestra en la m, op.102.Anne-Sophie Mutter, violí. AntonioMeneses, violoncel.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(8m).10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.10:03 MP CLASSICSL'espai de novetats discogràfiques.Un resum dels millors enregistra-ments de la temporada. Presentacióde Joan Vives.


82

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE “LICEU AL PALAU”, 2012-13Eduard Toldrà: ''Lento'', 2n mov. delquartet de corda ''Vistes al mar'' (ver-sió per a orquestra de corda). Lud-wig van Beethoven: Concert per apiano n. 5 en Mi b ''Emperador'', op.73. Johannes Brahms: Simfonia n. 2en Re, op. 73.Lars Vogt, piano.Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: Josep Pons.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 25 de febrer del 2013.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(88m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ANÒNIM: "La media bamba", fan-dango jarocho.Nora Tabbush, veu.Ensemble Mare Nostrum.(3m).ANÒNIM: "El Torito", jarabe.Ensemble Mare Nostrum.(2m).ANÒNIM: "Marizápalos", jácara("Códice Zuola").Nora Tabbush, veu.Ensemble Mare Nostrum.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 1 en Fa,BWV 1046.Pablo Valetti, violí. Emmanuel La-porte, Jasu Moisio i Gilberto Caserio,oboès. Thomas Muller i Raúl Díaz,trompes. Laurent Le Chenadec, fa-got.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(17m).WAGNER, RICHARD: "Walkürenritt"(La cavalcada de les valquíries), pre-ludi de l'acte 3r de l'òpera "Die Wal-küre" (La Valquíria), WWV 86b.Elizabeth Stannard, soprano (Gerhil-de). Lisa Harper-Brown, soprano

(Ortlinde). Liane Keegan, mezzoso-prano (Waltraute). Zan McKendree-Wright, mezzosoprano (Schwertlei-te). Kate Ladner, soprano (Helmwi-ge). Gaye MacFarlane, mezzosopra-no (Siegrune). Jennifer B.Orquestra Simfònica d'Adelaida.Dir.: Asher Fisch.(8m).BRITTEN, BENJAMIN: "Una obertu-ra americana".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(11m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aclarinet, violoncel i piano en la m,op. 114.Laura Ruiz Ferreres, clarinet. Danju-lo Ishizaka, violoncel. Christoph Ber-ner, piano.(24m).DUTILLEUX, HENRI: "The shadowsof time" (Les ombres del temps), cincepisodis per a veus blanques i or-questra.Timothée Collardot, Aude Guiral iSarah Lecolle, veus blanques.Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Michel Plasson.(23m).LISZT, FRANZ: "Orfeu", poema sim-fònic, S 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Zubin Mehta.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.NOVÁK, VITEZLAV: "Nicotina", ba-llet, op. 59.Brno Madrigal Singers.Orquestra Filharmònica Estatal deBrno.Dir.: Frantisek Jilek.(52m).JANÁCEK, LEOS: "Missa glagolítica"per a solistes, doble cor, orquestra iorgue.


83

Christiane Libor, soprano. Ewa Mar-ciniec, contralt. Timothy Bentch, te-nor. Wojciech Gierlach, baix. Jaros-law Malanowicz, orgue.Cor i Orquestra Filharmònica deVarsòvia.Dir.: Antoni Wit.(39m).DVORÁK, ANTONÍN: "L'esperit dela núvia", cantata dramàtica, op. 69.Livia Aghova, soprano. Josef Prots-chka, tenor. Ivan Kusnjer, baríton.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Estatald'Hamburg.Dir.: Gerd Albrecht.(77m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: "I masnadieri" (I).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE FRANKFURT 2012Jörg Widmann: ''Armonica'' per aharmònica de vidre i orquestra. Ser-guei Prokófiev: Concert per a pianoi orquestra n. 3 en Do, op. 26. Ser-guei Rakhmàninov: Simfonia n. 3 enla m, op. 44.Christa Schönfeldinger, harmònicade vidre. Lang Lang, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deHessen (Frankfurt).Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ràdio de Hessen eldivendres 7 de setembre del 2012.Antiga Òpera. Frankfurt.Concert d'intercanvi.(97m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Giovanni Bardi i la Camerata Fioren-tina

23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BOCCHERINI, LUIGI: Trio de cordaen Fa, op. 34 n. 1, G 101.La Ritirata.(20m).BOCCHERINI, LUIGI: Trio de cordaen Mi b, op. 34 n. 3, G 103.La Ritirata.(23m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà. 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 1 en fa m, S 359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(11m).BRAHMS, JOHANNES: Trio per aviolí, trompa i piano en Mi b, op.40.Stephanie Chase, violí. Lowell Greer,trompa natural. Steven Lubin, piano.(29m).POULENC, FRANCIS: "Set cançons"per a cor mixt, FP 81.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(14m).INDY, VINCENT D': Trio amb pianon. 2 en Sol "en forma de Suite", op.98.Jacques Prat, violí. Emmanuel Gau-gué, violoncel. Kun-Woo Paik, pia-no.(19m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 2 "Antar", op. 9 (3a versió).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Evgueni Svetlanov.(36m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano i orquestra n. 4 ensol m, op. 40.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(23m).ELGAR, EDWARD: "Escenes de lasaga del rei Olaf", cantata, op. 30.


84

Teresa Cahill, soprano. Philip Lan-gridge, tenor. Brian Rayner Cook,baix.Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(93m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet decorda en Fa, op. 39 n. 2, G 338.Anner Bijlsma, violoncel.Boccherini Quartet.(18m).BERLIOZ, HECTOR: "Harold a Ità-lia", simfonia per a viola i orquestra,op. 16.Nobuko Imai, viola.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(42m).GERHARD, ROBERT: "Danses deDon Quixot", suite per a piano.Jordi Masó, piano.(17m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(45m).SCHUBERT, FRANZ: Rondó per apiano a quatre mans en La, op. 107,D 951.Steven Osborne i Paul Lewis, pianoa quatre mans.(12m).GUBAIDULINA, SOFIA: "Hommageà Marina Tsvetayeva", suite per a cora capella.Marianne Lund, soprano. AnnetteSimonsen, contralt. Kim Glies Nand-fred, tenor. Jorgen Ditlevsen, baix.Cor Nacional Danès.Dir.: Stefan Parkman.(18m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Fa, op. 6 n. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(12m).PIAZZOLLA, ASTOR: ''Oblivion'',tango (arranjament per a corda i pia-no de José Bragato).Joan Sadurní, piano. Pere Martínez,contrabaix.Quartet Gerió.(8m).

DOWLAND, JOHN: "Lachrimae",pavana per a llaüt.Nigel North, llaüt.(5m).

DIUMENGE, 21 DE JULIOL DEL 201308:00 PRELUDI El cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.PÉREZ MOYA, ANTONI: "Marina-da", sardana.Polifònica de Puig-reig.Cobla La Principal de la Bisbal.Dir.: Josep Cassú.(4m).JADIN, HYACINTHE: "Allegro mo-derato", 1r mov. del Quartet de cor-da en Do, op. 3 n. 1.Quatuor Mosaïques.(9m).BARTÓK, BÉLA: "Andante", 1r mov.de la "Música per a corda, percussiói celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(8m).PURCELL, HENRY: "O God, thouhast cast us out", himne.Cor de la Capella del Trinity Collegede Cambridge.Dir.: Richard Marlow.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Finale. Ale-gro tempestoso", 4t mov. del Con-cert per a piano i orquestra n. 2 ensol m, op. 16.Horacio Gutiérrez, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(11m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.Crispian Steele-Perkins, trompeta.The King's Consort.Dir.: Robert King.(10m).MAHLER, GUSTAV: "Tempo di Me-nuetto. Sehr mässig", 2n mov. de laSimfonia n. 3 en re m.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(10m).


85

SWEELINCK, JAN PIETERSZOON:"Gaudete omnes et laetamini", mo-tet.Mark Williams, orgue.Cor de la Capella del Trinity Collegede Cambridge.Dir.: Richard Marlow.(3m).TURINA, JOAQUÍN: "El árbol deGuernica" de les "Dos danzas sobretemas populares españoles", op. 41.Albert Guinovart, piano.(3m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Credo" de la Missa en do m, KV427.Natalie Dessay, soprano.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(10m).POULENC, FRANCIS: Elegia per atrompa i piano, FP 168.Richard Watkins, trompa. IanBrown, piano.(9m).BERLIOZ, HECTOR: "La captive",op. 12.Verónique Gens, soprano.Orquestra Nacional de Lió.Dir.: Louis Langrée.(8m).LOCKE, MATTHEW: Suite per aconsort de violes, arpa doble i orguen. 2.Hespèrion XX.Dir.: Jordi Savall.(9m).MENDELSSOHN, FELIX: "Singetdem Herrn ein neues Lied" (Canteua Jahvé un càntic nou) per a cor i or-questra, op. 91.Cor i Orquestra Gulbenkian de Lis-boa.(8m).10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.10:03 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.

Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al vuitè diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.FESTIVAL DE LUCERNA 2012Matthias Pintscher: ''Chute d'étoiles''per a dues trompetes i orquestra.Anton Bruckner: Simfonia n. 4 enMi b ''Romàntica''.Michael Sachs, trompeta. Lyle Steel-man, trompeta.Orquestra de Cleveland.Dir.: Franz Welser-Möst.Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya el dissabte 25 d'a-gost del 2012.Palau de Cultura i Congressos. Lu-cerna.Concert d'intercanvi.(86m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.ANÒNIM: "Xacona", improvisació.Raquel Andueza, soprano.More Hispano.Dir.: Vicente Parrilla.(10m).SERRA, JOAQUIM: "Impressionscamperoles", suite per a cobla (ver-sió orquestrada).Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Lawrence Foster.(15m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Al bosc hiha un llac", escena final de l'òpera"Lady Macbeth de Mtsensk", op. 29.Maria Ewig, soprano (Katerina). Ser-gei Larin, tenor (Sergei). Kurt Moll,baix (Vell convicte). Elena Zaremba,mezzosoprano (Sonyetka). Carlos Ál-varez, baríton (oficial).Cor i Orquestra de l'Òpera de París.Dir.: Myung-Whun Chung.(12m).


86

WOLF-FERRARI, ERMANNO: "Suiteveneciana" per a petita orquestra,op. 18.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMunic.Dir.: Ulf Schirmer.(18m).GOUNOD, CHARLES: "Dieu! quelfrisson... Amour, ranime mon coura-ge", recitatiu i ària de l'acte 4t de l'ò-pera "Romeu i Julieta".Anna Netrebko, soprano (Julieta).Orquestra de la Metropolitan Operade Nova York.Dir.: Plácido Domingo.(6m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 13 en la m "Rosamunda", D804.Chiaroscuro Quartet.(34m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Sollicitusfossor", motet, ZWV 209.Alex Potter, contratenor.Orquestra Barroca Capriccio.Dir.: Dominik Kiefer.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 ÒPERA A LA FRESCAUna selecció de les millors òperesdel repertori, per les tardes dels diu-menges d'estiu. Presentació d'AlfredCelaya.BICENTENARI VERDIVERDI, GIUSEPPE: "Rigoletto", òpe-ra en tres actes. Sherril Milnes, Alfredo Kraus, Be-verly Sills, Samuel Ramey, DennisO’Neill, John Rawnsley. Cor de l'Òpera Ambrosiana.Philharmonia Orchestra. Dir.: Julius Rudel. (130m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.PROMS 2012Antonín Dvorák: Simfonia n. 9 enmi m ''Del Nou Món'', op. 95. Aaron

Copland: ''Fanfare for the commonman'' (Fanfara per a l'home corrent)per a ensemble de metalls i percus-sió. Joan Tower: ''Fanfare for the un-common woman'' per a ensemblede metalls i percussió. Heitor Villa-Lobos: ''Momoprecoce'', fantasia pera piano i orquestra. Alberto Ginaste-ra: Fragments de la suite del ballet''Estancia'', op. 8a. Nelson Freire, piano.Orquestra Simfònica de São Paulo.Dir.: Marin Alsop.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 15 d'agost del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(86m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Paul Goodwin23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.CONCERT DE L'ENSEMBLESCHICHT-WERKConlon Nancarrow: Cinc estudis pera pianola. George Antheil: ''Balletmécanique'' (versió per a dues pia-noles, quatre pianos i dotze percus-sionistes).Wolfgang Haisig, pianola.Ensemble Schicht-Werk.Dir.: Thomas Herzog.Enregistrat el dissabte 17 de marçdel 2012.Factoria Schaublin. Malléray-Bévi-llard.Concert d'intercanvi.(46m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.JAZZ AL LINCOLN CENTERRoy Heynes, bateria. Kenny Garret,saxofon alt. Wynton Marsalis, trom-peta. Danilo Perez, piano. Dave Ho-lland, contrabaix.


87

Enregistrat per la Ràdio "Art of theStates" (WGBH) el dijous 30 de junydel 2011.

Lincoln Center. Nova York.Concert d'intercanvi.(111m) 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wi-derstehe doch der Sünde" (Resisteixal pecat), cantata, BWV 54.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(13m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Günter Wand.(35m).POULENC, FRANCIS: "Figure hu-maine", cantata per a cor mixt, FP120.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Daniel Reuss.(21m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfoniaconcertant per a violí, violoncel,oboè, fagot i orquestra de cambra,H 322.Andrew Watkinson, violí. StephenOrton, violoncel. Nicholas Daniel,oboè. Stephen Reay, fagot.Orquestra Simfònica Ciutat de Lon-dres.Dir.: Richard Hickox.(21m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "G's-chichten aus dem Wienerwald"(Contes dels boscos vienesos), vals,op. 325.Orquestra Simfònica de Viena.Dir.: Willi Boskovsky.(12m).

TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 5 en Sol.Quartet Cambini.(16m).MESSIAEN, OLIVIER: "Des canyonsaux étoiles..." (Dels canyons a les es-trelles), concert per a piano, vent,percussió i corda.Roger Muraro, piano. Jean-JacquesJustafré, trompa. Francis Petit, xilo-rimba. Renaud Muzzolini, glockens-piel.Orquestra Filharmònica de França.Dir.: Chung Myung-Whun.(92m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.1 en Si b "Primavera", op. 38.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMilà.Dir.: Sergiu Celibidache.(33m).PALESTRINA, GIOVANNI PIERLUI-GI DA: "Missa Te Deum laudamus" asis veus.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(33m).COPLAND, AARON: Sextet per aclarinet, quartet de corda i piano.Trio Berlín. Membres de l'OrquestraAcadèmia de Berlín.(16m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Part2a de l'oratori "El Messies", HWV 56.Otta Jones, soprano. Iestyn Davis,contratenor. Toby Spence, tenor. Ea-monn Dougan, baix.Cor del New College d'Oxford.Academy of Ancient Music.Dir.: Edward Higginbottom.(56m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Ventanas"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(10m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Io mo-rirei contento", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(11m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Ca-prici espanyol" per a orquestra, op.34.Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.

RoyHe

ynes


88

Dir.: Alexander Lazarev.(15m).PIAZZOLLA, ASTOR: ''Oblivion'',tango (arranjament per a corda i pia-no de José Bragato).Joan Sadurní, piano. Pere Martínez,contrabaix.Quartet Gerió.(8m).KALINNIKOV, VASILY: "Les nimfes",quadre simfònic.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).

DILLUNS, 22 DE JULIOL DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SCHAFFRATH, CHRISTOPH: Duetper a fagot i continu en sol m.Syntagma Amici.Dir.: Jérémie Papasergio.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 3r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 27 en Si b, KV595.Paul Badura-Skoda, piano i direcció.Orquestra de Cambra de Praga.(8m).HONEGGER, ARTHUR: "LaudateDominum omnes gentes", part 3a iúltima d'"Una cantata de Nadal", H212.Cor i Orquestra Filharmònica deLondres.Dir.: Vladimir Jurowski.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Ave Maria"per a cor femení i orquestra, op. 12.Cor i Orquestra Filharmònica deVarsòvia.Dir.: Antoni Wit.(5m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Vals de l'ò-pera "Guerra i pau" de les "Tres pe-ces per a piano", op. 96 n. 1.Frederic Chiu, piano.(6m).AYRIVANETSI, MKHITAR: "Sirt imsasani", càntic armeni.

Georgi Minassyan i Haïg Sarikou-youmdjian, duduks (membres delconjunt Músics Armenis).(3m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 101 en Re "El rellotge", Hob.I:101.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Georg Solti.(29m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.WEINBERG, MIECZYSLAW: Con-certino per a violí i corda, op. 42.Sergei Ostrovsky, violí.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Thomas Sanderling.(19m).SMETANA, BEDRICH: "Ricard III",poema simfònic.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(13m).KOECHLIN, CHARLES: "Dervichesdans la nuit", peça del cicle "Les ho-res perses", op. 65.Ralph van Raat, piano.(5m).QUILTER, ROGER: "Weep you nomore" (Vostè no plori més), cançó.Bryn Terfel, baríton. Malcolm Marti-neau, piano.(2m).WALTON, WILLIAM: Concert per aviolí.Lydia Mordkovitch, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Jan Latham-Koenig.(34m).11:00 LA SETMANA DE... Pianistesvirtuoso de la Viena de DiabelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 142 D935.Paul Lewis, piano.(35m).SCHUBERT, FRANZ: "Moment mu-sical" per a piano en Do, op. 94 D780 n. 1.Paul Lewis, piano.(6m).


89

SCHUBERT, FRANZ: "Moment mu-sical" per a piano en La b, op. 94 D780 n. 2.Paul Lewis, piano.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Moment mu-sical" per a piano en fa m, op. 94 D780 n. 3.Paul Lewis, piano.(2m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CONCERT DEL COR DE CAMBRADEL PALAU DE LA MÚSICA CATA-LANAMateu Fletxa "El Vell": ''El fuego'', en-salada per a cor, solistes i conjuntinstrumental. Joan Baptista Humet:''Gemma'', cançó (arranjament de Jo-an Albert Amargós). Lluís Llach: ''Lagallineta'', cançó (arranjament deJordi Domènech). Maria del Mar Bo-net: ''El pi de Formentor'', cançó(arranjament de Mariona Vila). JoanManuel Serrat: ''Ara que tinc vintanys'', cançó (arranjament de JosepVila). Feliu Gasull: Vuit cançons po-pulars catalanes (arranjament per acor, solistes i conjunt instrumental).Araceli Esquerra, soprano. MarionaLlobera, contralt. Aniol Botines, te-nor. Esteve Gascon, baix. Nerea deMiguel, soprano. Germán de la Riva,baríton. Tania Mesa, violí. Vega Mon-tero, contrabaix. Jordi Argelaga, flau-ta de bec. Aleix Tobías, percussió.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Capella Virelai.Dir.: Josep Vila i Casañas.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 26 de gener del 2013.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(76m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.21 en Do, KV 467.

Rosina Lhévinne, piano.Juilliard Orchestra.Dir.: Jean Morel.(28m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 7 en re m.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(22m).BARBER, SAMUEL: "Excursions", sui-te per a piano, op. 20.John Browning, piano.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Austiefer Not schrei ich zu dir" (Des dela meva angoixa profunda, et crido),cantata, BWV 38.Carolyn Sampson, soprano. DanielTaylor, contratenor. Mark Padmore,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium i Orquestra del CollegiumVocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(17m).RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(15m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Varia-cions sobre 'La Spagnoletta' de GilesFarnaby" per a violí i piano.Santiago Juan, violí. Albert Guino-vart, piano.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.FESTIVAL DE LUCERNA 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Adagio ifuga per a corda en do m, KV 546.Heinrich Isaac: ''Sequentia'' de ''Cho-ralis Constantinus'' (arranjament pera quartet de corda de Siegfried Thie-le). Cristóbal Halffter: Quartet decorda n. 7 ''Espacio de Silencio''.Ludwig van Beethoven: Quartet decorda n. 15 en la m, op. 132. Quartet de corda de Leipzig.Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya el dissabte 25 d'a-gost del 2012.


90

Església de Sant Lluc. Lucerna.Concert d'intercanvi.(76m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Evgueni SvetlanovBORODIN, ALEKSANDR: "A les es-tepes de l'Àsia central", poema sim-fònic.Orquestra Simfònica de l'Acadèmiade l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).BALAKIREV, MILI: "Islamey", fantasiaper a piano (orquestració de Lyapu-nov).Gran Orquestra Simfònica de la Rà-dio de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).KALINNIKOV, VASILY: "Cedre i pal-mera", quadre simfònic.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(12m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 4 "El poema de l'èxtasi", op. 54.Orquestra Nacional de França.Dir.: Evgueni Svetlanov.(25m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIVES, AMADEU: "Por el humo sesabe dónde está el fuego", romançade l'acte 2n de la sarsuela "DoñaFrancisquita".Jaume Aragall, tenor (Fernando).Orquesta Filarmonía de España.Dir.: Lamberto Gardelli.(4m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Finale. Allegro assai vivace", 3r mov.del Concert per a violí i orquestra enRe, op. 35.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Alfred Wallenstein.(7m).

KROMMER, FRANZ: "Allegro", 1rmov. del Sextet de vent en Mi b.Consortium Classicum.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegro conbrio", 1r mov. de la Simfonia n. 3 enFa, op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).RAVEL, MAURICE: "Allegramente",1r mov. del Concert per a piano i or-questra en Sol.François-René Duchable, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(8m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL INTERNACIONAL "CHO-PIN I LA SEVA EUROPA" 2011Zygmunt Noskowski: ''L'estepa'', po-ema simfònic, op. 66. Frédéric Cho-pin: Concert per a piano i orquestran. 2 en fa m, op. 21. JohannesBrahms: ''Begräbnisgesang'' (Cant fú-nebre) per a cor, conjunt de vent itimbales, op. 13, Rapsòdia per acontralt, cor d'homes i orquestra,op. 53, ''Schicksalslied'' (Cant deldestí) per a cor i orquestra, op. 54.Alexander Lonquich, piano. AnnHallenberg, contralt.Accademia Chigiana de Siena.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldijous 18 d'agost del 2011.Sala Witold Lutoslawski. Ràdio Polo-nesa. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(100m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.


91

23:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: "Rinaldo",cantata per a tenor, cor d'homes i or-questra, op. 50.René Kollo, tenor.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(39m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 2 HWV320.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda en Do "Dissonàn-cies", KV 465.Belcea Quartet.(37m).SCHUMANN, ROBERT: "Kreisleria-na", cicle de fantasies per a piano,op. 16.Wilhelm Kempff, piano.(29m).ELGAR, EDWARD: "Vesper Volunta-ries", recull de peces per a orgue,op. 14.John Butt, orgue.(18m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.François-Joël Thiollier, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioNacional Polonesa.Dir.: Antoni Wit.(21m).BRAHMS, JOHANNES: Sextet decorda n. 1 en Si b, op. 18.Cecil Aronowitz, viola. William Ple-eth, violoncel.Amadeus Quartet.(33m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 8en do m.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.

Dir.: Otto Klemperer.(72m).LISZT, FRANZ: "Primer any: Suïssa",suite per a piano, S 160 ("Anys depelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(52m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aflauta, viola i arpa en Fa.Osian Ellis, arpa.The Melos Ensemble.(16m).ROTA, NINO: Simfonia n. 3 en Do.Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Ole Kristian Ruud.(21m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Kirill Kondrashin.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusnahm zu sich die Zwölfe" (Jesús vaprendre amb ell els dotze), cantata,BWV 22.Elisabeth von Magnus, contralt. PaulAgnew, tenor. Klaus Mertens, baix.Cor i Orquestra Barroca d'Amster-dam.Dir.: Ton Koopman.(16m).BARBER, SAMUEL: Simfonia n. 2,op. 19.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "An-dante con variazioni" per a mandoli-na i piano en Re, WoO 44b.Lajos Mayer, mandolina. Imre Roh-mann, piano.(10m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(12m).MARTINU, BOHUSLAV: "Jocs II”,recull de peces per a piano, H 206.Giorgio Koukl, piano.(10m).


92

DIMARTS, 23 DE JULIOL DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Detorrente in via bibet", duet i cor delsalm "Dixit Dominus", HWV 232.Natalie Dessay i Karine Deshayes,sopranos.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(4m).ELGAR, EDWARD: "Allegro", 4t mov.del Concert per a violoncel i orques-tra en mi m, op. 85.Jacqueline du Pré, violoncel.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Daniel Barenboim.(12m).Intermezzo per a piano en do # m,op. 117 n. 3.Wilhelm Kempff, piano.(5m).RAUTAVAARA, EINOJUHANI: "Ani-mato", 3r mov. del Concert per apercussió i orquestra "Conjurs".Colin Currie, percussió.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgards.(7m).ANÒNIM: "Stella splendens", virolai("Llibre Vermell de Montserrat").Theatrum Instrumentorum Milano.(8m).BAX, ARNOLD: "November woods",poema simfònic.Royal Scottish National Orchestra.Dir.: David Lloyd-Jones.(5m).MOMPOU, FREDERIC: "Suburbis",cicle per a piano.Carmen Bravo, piano.(13m).GRIEG, EDVARD: Quadern 5è deles "Pièces lyriques" per a piano, op.54.Daniel Propper, piano.(21m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Va-riacions sobre un tema original" pera trio amb piano en Mi b, op. 44.

Trio Wanderer.(12m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:Cinc variacions sobre "Dives and La-zarus".Iona Brown, violí. Kenneth Heath,violoncel i Skaila Kanga, arpa.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(13m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Judith", oratori, H 391.Colette Alliot-Lugaz i Lynda Russel,sopranos. Anthony Roden i MichaelGoldthorpe, tenors. John York-Skin-ner, contratenor. Richard Jackson iJohn Tomlinson, baixos.Cor i Orquestra Barroca del FestivalBach Anglès de Londres.Dir.: Guy Cornut.(43m).11:00 LA SETMANA DE... Pianistesvirtuoso de la Viena de DiabelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a piano i orquestra enDo, op. 34.Howard Shelley, piano.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(35m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Concert per a trompeta i orquestraen Mi, S 49.Urban Agnas, trompeta.London Mozart Players.Dir.: Howard Shelley.(19m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Georg Friedrich Händel: Concertogrosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV 319.Antonio Vivaldi: Concert per a flau-ta de bec, corda i baix continu en Fa''La Tempesta di Mare'', op. 10 n. 1,RV 433. Francesco Geminiani: Con-certo grosso n. 12 en re m ''La follia''(a partir d'una sonata d'ArcangeloCorelli). Franz Joseph Haydn: Simfo-


93

nia n. 49 en fa m ''La Passió'', Hob.I:49. Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 17 d'octubre del 2012.Sala Pau Casals. L' Auditori. Barcelo-na.(57m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La (versió per a viola i pia-no de Joseph Vieland).Nobuko Imai, viola. Roger Vignoles,piano.(27m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a piano i orquestra n. 2 en re m,op. 40.Jean-Yves Thibaudet, piano.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.(21m).ENESCU, GEORGE: Quartet de cor-da en Sol, op. 22 n. 2.Quatuor Enesco.(23m).BRAHMS, JOHANNES: "Zwei Mo-tetten" (Dos motets) per a cor a cincveus, op. 29.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(25m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.RESIDÈNCIES MUSICALS A LA PE-DRERA, 2012-13

Alessandro Stradella: Sinfonia per aviolí, violoncel i baix continu. Gio-vanni Legrenzi: ''Costei ch'in mezzoal volto scritt'ha il mio cor'', cantata.Antonio Vivaldi: Sonata per a violíen do m, RV 6. Georg FriedrichHändel: ''La Lucrezia'', cantata,HWV 145. Arcangelo Corelli: Sona-ta en Do, op. 5 n. 3. Georg FriedrichHändel: ''Un'alma innamorata'', can-tata per a soprano, violí i baix conti-nu, HWV 173, ''Svegliatevi nel coro'',ària de l'òpera ''Giulio Cesare in Egit-to'', HWV 17.Anna Alàs, mezzosoprano.Ensemble Daimonion.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 17 de març del 2013.Auditori de La Pedrera. Barcelona.(75m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Evgueni SvetlanovBALAKIREV, MILI: Simfonia n. 1 enDo.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(40m).KHATXATURIAN, ARAM: "Adagiod'Spartacus i Phrygia" del ballet"Spartacus".Orquestra del Teatre Bolxoi de Mos-cou.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CHAUSSON, ERNEST: "Grave", 3rmov. del Concert per a piano, violí iquartet de corda, op. 21.Jean-Philippe Collard, piano. Augus-tin Dumay, violí.Quatuor Muir.(10m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Eljove príncep i la princesa", 3r mov.de la suite simfònica "Scheheraza-de", op. 35.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.


94

Dir.: Franz-Paul Decker.(10m).CLARKE, REBECCA: Peça per a violai piano.Philip Dukes, viola. Sophia Rahman,piano.(5m).PONCHIELLI, AMILCARE: "Danzadelle ore" de l'acte 3r de l'òpera "LaGioconda".Orquestra Simfònica del Gran Teatredel Liceu.Dir.: José Collado.(10m).GILLESPIE, DIZZY: "A night in Tuni-sia" per a fagot, piano, contrabaix ibateria.Daniel Smith, fagot. Martin Bejera-no, piano. John Sullivan, baix. Lud-wig Afonso, bateria.(5m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2012-13Jörgen Dafgard: ''Volo'' per a orques-tra. Wolfgang Amadeus Mozart:Concert per a piano i orquestra n.25 en Do, KV 503. Arnold Schön-berg: ''Pelléas et Melisande'', poemasimfònic, op. 5.Piotr Anderszewski, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.

Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-vendres 15 de febrer del 2013.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(89m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Tim BradyBRADY, TIM: "Difference Engine#1#2#3"Tim Brady, guitarra.(13m).BRADY, TIM: "Circling"André Leroux, saxofon. Marie-JoséSimard, vibràfon.(11m).BRADY, TIM: "Unison rituals" (1991).Quartet de saxofons Quasar.(13m).BRADY, TIM: "Two chords less than ablues" (1999).Bradyworks Ensemble.(10m).BRADY, TIM: "Minimal surface"Tim Brady, guitarra i electrònica.(5m).00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4 en Do, op. 112 (versió revisada).Orquestra Simfònica Nacional d'U-craïna.Dir.: Theodore Kuchar.(38m).RESPIGHI, OTTORINO: "Il tramon-to", poema líric per a mezzosopranoi quartet de corda.Magdalena Kozena, mezzosoprano.Henschel Quartett.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n. 9en Mi b "Jeunehomme", KV 271.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Colin Davis.(34m).

PiotrA

ndersze

wski


95

GINASTERA, ALBERTO: Suite delballet "Estancia", op. 8a.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(13m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Siscançons" per a veu i piano, op. 38.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Gros-se Fuge" (Gran fuga) per a quartet decorda en Si b, op. 133.Hagen Quartett.(13m).VIANNA DA MOTTA, JOSÉ: Simfo-nia "A la pàtria" en La, op. 13.Orquestra Filharmònica de Sant Pe-tersburg.Dir.: Mario Mateus.(44m).BUSONI, FERRUCCIO: Concert pera piano, cor d'homes i orquestra enDo, op. 39.Marc-André Hamelin, piano.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Mark Elder.(72m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(44m).MAHLER, GUSTAV: Moviment per aquartet amb piano en la m.Sachiko Kayahara, piano.Membres del Quartet de Praga.(12m).LISZT, FRANZ: "Preludi i fuga sobreel nom de Bach" per a orgue, S 260.Peter Hurford, orgue.(12m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH: Sim-fonia n. 6 en mi m.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(36m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.Vladimir Ashkenazy, piano.(18m).

GERHARD, ROBERT: Suite del ballet"Alegrías".Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(13m).NIELSEN, CARL: Concert per a flau-ta i orquestra.Frantz Lemmser, flauta.Orquestra Simfònica de la RàdioDanesa.Dir.: Herbert Blomstedt.(19m).FALLA, MANUEL DE: "Quatre pecesespanyoles" per a piano.Daniel Ligorio, piano.(16m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(20m).CHÁVEZ, CARLOS: Simfonia n. 1"d'Antígona".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Eduardo Mata.(11m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Va-dam et circuibo civitatem", motet.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).

DIMECRES, 24 DE JULIOL DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIVALDI, ANTONIO: Doble concertper a dos violoncels, corda i continuen sol m, RV 531.Yo-Yo Ma i Jonathan Manson, vio-loncels barrocs.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(9m).POULENC, FRANCIS: "Couplets ba-chiques", cançó del cicle "Chansonsgaillardes", FP 42.José Van Dam, baix baríton. MaciejPikulski, piano.(2m).


96

WAGNER, RICHARD: "Marxa festi-va" de l'òpera "Tannhäuser".Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "DasWiedersehn" (El retorn), 3r mov. dela Sonata per a piano n. 26 en Mi b"Els Adéus", op. 81a.Hyo-Sun Lim, piano.(5m).SIBELIUS, JEAN: "Vals trist", op. 44 n.1.Finlandia Sinfonietta.Dir.: Pekka Helasvuo.(5m)."Statuit ei Dominus" (versió per a do-ble cor, octet de vent i corda).Cor de la Ràdio de Letònia. Vox Cla-mantis.Sinfonietta Riga.Dir.: Tonu Kaljuste.(5m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Quatre ma-surques" per a piano, op. 6.Arthur Schoonderwoerd, piano.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins i orquestra decorda en re m, BWV1060.Andrew Manze, violí. Rachel Pod-ger, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(13m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 20 en Re "Hoff-meister", KV 499.Belcea Quartet.(34m).GLASS, PHILIP: "Façades", peça del'àlbum "Glassworks".Philip Glass Ensemble.Dir.: Michael Riesman.(7m).RODE, PIERRE: Concert per a violí iorquestra n. 13 en La, op. pòstum.Friedemann Eichhorn, violí.Orquestra de la Ràdio del Sud Oestd'Alemanya a Kaiserslautern.Dir.: Nicolás Pasquet.(20m).

MENDELSSOHN, FELIX: "Die ersteWalpurgisnacht" (La primera nit deWalpurgis), cantata, op. 60.Annelies Burmeister, contralt. Eber-hard Büchner, tenor. Siegfried Lo-renz, baríton. Siegfried Vogel, baix.Cor de la Ràdio de Leipzig.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(30m).11:00 LA SETMANA DE... Pianistesvirtuoso de la Viena de DiabelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.DUSEK, JAN LADISLAV: Concert pera arpa i orquestra en Mi b, op. 15.Roberta Alessandrini, arpa.Orquestra de Màntua.Dir.: Vittorio Parisi.(25m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE D'ORGUE AL PALAU, 2012-13Paul Hindemith: Sonata per a orguen. 2. Max Reger: Fantasia i fuga pera orgue en re m, op. 135b. MiquelRoger: ''Obsti-nation'' per a orgue.Johann Ludwig Krebs: ''Zeuch ein zudeinen Toren'' (Entra per les portesdel meu cor), preludi coral per a or-gue, Fantasia sobre ''Freu dich sehr, omeine Seele'' (Alegra’t molt, ànimameva) per a orgue. Johann SebastianBach: Tocata i fuga per a orgue enFa, BWV 540. Maria Nacy, orgue.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 29 d'abril del 2013.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(67m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.KODALY, ZOLTÁN: "Háry János",suite per a orquestra.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(23m).


97

JOLIVET, ANDRÉ: Concert per a fa-got, arpa, piano i orquestra de cor-da.Sergio Azzolini, fagot. Vida Izadi, ar-pa. Tomoko Takahashi, piano.Kammerakademie Potsdam.Dir.: Maurice Bourgue.(14m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" (arranjament per a arpa).Floraleda Sacchi, arpa.(16m).BLOCH, ERNEST: "Poèmes d'autom-ne" (Poemes de tardor), cicle de can-çons per a mezzosoprano i orques-tra.Sophie Koch, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Steven Sloane.(22m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violí i orquestra en re m, WoO 23.Renaud Capuçon, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(31m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2011-12Juan Crisóstomo Arriaga: Quartet decorda n. 3 en Mi b. Claude Debussy:Quartet de corda en sol m, op. 10.Felix Mendelssohn: Quartet de cor-da n. 2 en la m, op. 13. Modigliani Quartet.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 17 de maig del 2012.Sala Oriol Martorell. L’ Auditori. Bar-celona.(83m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Evgueni SvetlanovGLAZUNOV, ALEKSANDR: "Vreme-na goda" (Les estacions), ballet en unacte, op. 67.

Philharmonia Orchestra.Dir.: Evgueni Svetlanov.(41m).KALINNIKOV, VASILY: Serenata pera orquestra de corda.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.LOTTI, ANTONIO: "Moralità d'unaperla", madrigal.Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(5m).CORIGLIANO, JOHN: "To a music"per a orquestra.I Fiamminghi, the Orchestra of Flan-ders.Dir.: Rudolf Werthen.(5m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Nisi Dominum" per a cor i conjuntinstrumental, H 150.La Grande Ecurie et la Chambre duRoy.Dir.: Jean-Claude Molgorie.(6m).LEHÁR, FRANZ: "Elfentanz", vals deconcert.Nova Acadèmia de Cambra Ale-manya.Dir.: Johannes Goritzki.(5m).VERDI, GIUSEPPE: "Tantum ergo"per a tenor, clarinet i orquestra enSol.Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Riccardo Chailly.(5m).MARAIS, MARIN: "Les voix humai-nes" per a viola de gamba.Jordi Savall, viola de gamba.(6m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Milonga delángel", tango (arranjament per a cor-da i piano de José Bragato).Joan Sadurní, piano. Pere Martínez,contrabaix.Quartet Gerió.(6m).


98

20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DEL COR DE CAM-BRA RIAS, 2012-13Johann Sebastian Bach: Magnificaten Re, BWV 243. Carl Philipp Ema-nuel Bach: ''Heilig, heilig ist Gott''(Sant, sant és el Senyor), Wq 217,Magnificat en Re M, Wq 215.Wiebke Lehmkuhl, contralt. Eliza-beth Watts, soprano. Lothar Odi-nius, tenor. Markus Eiche, baix. Mi-Young Kim, soprano.Cor de Cambra RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Florian Helgath.Enregistrat per Ràdio Alemanya Cul-tura el dimarts 1 de gener del 2013.Filharmonia. Berlín.Concert d'intercanvi.(80m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "I masnadieri" (II).00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Fa, KV 75.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(13m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Trioelegíac" n. 2 en re m, op. 9.Borodin Trio.(44m).

AMARGÓS, JOAN ALBERT: "Sinfo-nieta concertant" per a cobla i qua-tre instruments solistes.Carlota Amargós, violí. Manuel Mar-tínez del Fresno, violoncel. Jordi Vi-laprinyó, piano. Santi Molas, percus-sió.Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelo-na.Dir.: Joan Albert Amargós.(14m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Franz Welser-Möst.(36m).JANÁCEK, LEOS: Concertino per apiano i conjunt de cambra.Paul Crossley, piano.Solistes de la London Sinfonietta.Dir.: David Atherton.(18m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Flore", ba-llet reial, LWV 40.Françoise Masset, soprano (Venus iEuropa). Julie Hassler, soprano (Fide-litat i Àsia). Raphaële Kennedy, so-prano (Amistat i Amèrica). Emma-nuel Bardon, contratenor (Àfrica).Renaud Tripathi, tenor (Destí). Jean-Louis Georgel, baríton (Hivern i Hi-meneu). Ph.La Simphonie du Marais.Dir.: Hugo Reyne.(69m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia entres moviments".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(22m).SCHÜTZ, HEINRICH: “Exèquiesmusicals”, op. 7.The Sixteen.The Symphony of Harmony and In-vention.Dir.: Harry Christophers.(28m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70(transcripció per a piano de FranzLiszt).Jorge Bolet, piano.(16m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Varia-cions sobre un tema rococó" per a


99

violoncel i orquestra, op. 33.Yo-Yo Ma, violoncel.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: Lorin Maazel.(19m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 5, op.50.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(36m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en fa # m, op. 44.Maurizio Pollini, piano.(11m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Concertper a piano, trompeta i corda n. 1 endo m, op. 35.Ronald Brautigam, piano. Peter Mas-seurs, trompeta.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(22m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 1 en do m, op. 51 n. 1.Il Quartetto Italiano.(34m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Dennis Brain, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).SUK, JOSEF: Quartet de corda en unmoviment, op. 31.Quartet Suk.(28m).SCHUMANN, ROBERT: "Obertura,Scherzo i Finale" per a orquestra, op.52.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(17m).BLASCO DE NEBRA, MANUEL: So-nata per a pianoforte n. 7 en Fa.Pedro Piquero, piano.(7m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Somnis",quadre simfònic, op. 6.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(11m).

DIJOUS, 25 DE JULIOL DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BIBER, HEINRICH IGNAZ FRANZVON: Sonata per a violí i baix conti-nu "La flagel·lació" ("Sonates del Ro-sari").Alice Piérot, violí.Les Veilleurs de Nuit.(7m).IVES, CHARLES: "Romanzo (di Cen-tral Park)", cançó.Roberta Alexander, soprano. TanCrone, piano.(2m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto pocomosso", 4t mov. de la Sonata per aviolí i piano en La.Daishin Kashimoto, violí. Itamar Go-lan, piano.(6m).TOMKINS, THOMAS: "Too much Ionce lamented" (M'he lamentat enexcès), madrigal.I Fagiolini.Dir.: Robert Hollingworth.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Andantetranquillo", 2n mov. de la Simfonian. 4 en Do, op. 112 (versió revisa-da).Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(10m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en La b, op. 142 D 935 n. 2.Maria Joao Pires, piano.(8m).BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Isabel Faust, violí.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(37m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.HOLST, GUSTAV: "Two motets" (Dosmotets), op. 43.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(10m).


100

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quin-tet de corda en Do, op. 29.Salvatore Accardo i Margaret Batjer,violins. Toby Hoffman i Sylvie Gaze-au, violes. Gary Hoffman, violoncel.(38m).VIOTTI, GIOVANNI BATTISTA: Con-cert per a violí i orquestra n. 13 enLa.Adelina Oprean, violí.Orquestra de Cambra de la Comuni-tat Europea.Dir.: Jörg Faerber.(22m).11:00 LA SETMANA DE... Pianistesvirtuoso de la Viena de DiabelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CZERNY, CARL: Concert per a pianoen la m, op. 214.Felicja Blumental, piano.Orquestra de Cambra de Viena.Dir.: Helmut Froschauer.(31m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CONCERT DE PRESENTACIÓ DELA FUNDACIÓ LUX PERPETUAAntonio Vivaldi: Concert per a cordai baix continu en sol m, RV 152. Ge-org Philipp Telemann: Concert per aflauta, corda i continu en Re, TWV51:D2. Antonio Vivaldi: Concert pera corda i baix continu en re m, RV127. Georg Philipp Telemann: Con-cert per a flauta de bec, viola degamba, corda i baix continu en la m,TWV 52:a1. Antonio Vivaldi: Con-cert per a violí, corda i baix continuen sol m ''L'estiu'', op. 8 n. 2, RV 315(''Les quatre estacions''), Concert pera flauta, corda i baix continu en Sol,op. 10 n. 6, Concert per a dos vio-lins, viola de gamba, violoncel, cor-da i baix continu en Re, Concert pera corda i baix continu en sol m, RV157. Ensemble Lux Perpetua.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 11 de maig del 2012.Auditori de la Mercè. Girona.(78m).

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Leila Josefowicz, violí.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(28m).POULENC, FRANCIS: "Set respon-soris de tenebres" per a soprano, cori orquestra, FP 181.Libby Crafte, soprano.The Sixteen.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.12 en La, KV 414 (versió per a pianoi quintet de corda).Susan Tomes, piano.The Gaudier Ensemble.(24m).ROUSSEL, ALBERT: "Sinfonietta" pera corda, op. 52.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 2 en re m, BWV1008.Lluís Claret, violoncel.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.FESTIVAL CASTELL DE PERALADA2012Claude Debussy: ''Suite Bergamas-que'' per a piano, ''Pour le piano'',suite per a piano, ''L'isle joyeuse'' (L'i-lla alegre) per a piano, CD 109. Al-bert Guinovart: ''Valsos Poètics'' per apiano, ''Estampes'' per a piano, ''Fan-tasia - Evocació'' per a piano. Albert Guinovart, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 4 d'agost del 2012.


101

Església del Carme. Peralada.(86m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Evgueni SvetlanovRIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Scheherazade", suite simfònica, op.35.John Georgiadis, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Evgueni Svetlanov.(50m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de JeanRacine", op. 11 (versió per a cor i or-questra).Coral Cantiga.Camerata Instrumental de Barcelo-na.Dir.: Josep Prats.(6m).PANDOLFI, GIOVANNI ANTONIO:Sonata per a violí i baix continu "LaMelana", op. 3 n. 3.Andrew Manze, violí. Richard Egarr,clavecí.(6m).SOUSA, JOHN PHILIP: "Humorescasobre Swanee de George Gershwin"per a banda.Royal Artillery Band.(6m).LOTTI, ANTONIO: "Lamento di treamanti", madrigal.Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(6m).WAGNER, RICHARD: "Der Tag ers-cheint" (El dia arriba), cant festiu,WWV 68B.Monteverdi Choir.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Karl Anton Rickenbacher.(6m).BARBER, SAMUEL: "Música per auna escena de Shelley", op. 7.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(10m).

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2013Edward Elgar: "Falstaff", estudi simfò-nic en do m, op. 68. Granville Ban-tock: “Sapphic Poem”. William Wal-ton: Fragments de la música de lapel·lícula “Enric V”. Piotr Ílitx Txai-kovski: Simfonia n. 4 en fa m, op.36.Raphael Wallfisch, violoncel.Orquestra Nacional de la BBC deGal·les.Dir.: Jac van Steen.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 24 de juliol del 2013.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(98m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.César Franck: Simfonia en re m00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.

Raphae

lWallfi

sch


102

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(37m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per avioloncel i piano en Do, op. 119.Natalia Gutman, violoncel. Sviatos-lav Richter, piano.(24m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(33m).LALO, ÉDOUARD: Concert per avioloncel i orquestra en re m.Pierre Fournier, violoncel.Orchestre Lamoureux.Dir.: Jean Martinon.(27m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tresobres per a la mà esquerra", reculld'homenatges per a piano.Katia Mitchell, piano. Emili Brugalla,piano.(12m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Fa, op. 77 n. 2Hob.III:82.Quartet de Corda Aeolian.(25m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertper a oboè i petita orquestra, H 353.Ingo Goritzki, oboè.Orquestra de Cambra FilharmònicaPolonesa.Dir.: Rajski Wojciech.(18m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(61m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 2 en Fa,BWV 1047.Friedemann Immer, trompeta. PedroMemelsdorff, flauta de bec. PaoloGrazzi, oboè. Fabio Biondi, violí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(12m).BARBER, SAMUEL: Quartet de cor-da en si m, op. 11.

Chester String Quartet.(19m).GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",ballet, op. 8.Luis Gaeta, narrador.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(33m).WEBER, CARL MARIA VON: Granduet concertant per a clarinet i pia-no en Mi b, op. 48.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(22m).MOZART, LEOPOLD: "Die musika-lische Schlittenfahrt" (El viatge en tri-neu musical) per a orquestra decambra.Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Ba-den).Dir.: Hans Rosbaud.(29m).FIELD, JOHN: Concert per a piano iorquestra n. 3 en Mi b.Andreas Staier, pianoforte.Concerto Köln.Dir.: David Stern.(30m).COPLAND, AARON: "Lincoln Por-trait" (Retrat de Lincoln) per a narra-dor i orquestra (arranjament per abanda de Walter Beeler).Alvin Chea, narrador.Ensemble de Vent de la Universitatde Missouri.Dir.: Thomas O'Neal.(16m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 2 en Fa, op. 38.Emanuel Ax, piano.(7m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 4 en do # m, S359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).PIAZZOLLA, ASTOR: ''Oblivion'',tango (arranjament per a corda i pia-no de José Bragato).


103

Joan Sadurní, piano. Pere Martínez,contrabaix.Quartet Gerió.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 3 n. 5HWV 316.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(10m).

DIVENDRES, 26 DE JULIOL DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.DVORÁK, ANTONÍN: "Allegro mo-derato" de les "Peces romàntiques"per a violí i piano, op. 75 n. 1.Itzhak Perlman, violí. Samuel San-ders, piano.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Das Fischer-mädchen" (La pescadora), lied delcicle "Schwanengesang" (El cant delcigne), D 957 n. 10.Matthias Goerne, baríton. ChristophEschenbach, piano.(3m).RAVEL, MAURICE: "Lent", 3r mov.de la Sonata per a violí i violoncel.Josef Suk, violí. André Navarra, vio-loncel.(6m).VIVALDI, ANTONIO: "Per sì bellasperanza... Sento con qual diletto",recitatiu i ària de l'acte 1r de l'òpera"Ercole su'l Termodonte", RV 710.Philippe Jaroussky, contratenor (Al-ceste).Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(4m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a tres veus n. 14 en Si b,BWV 800.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Preludi ifuga per a quartet de corda.Quartet Ravel.(10m).GLASS, PHILIP: "The Hours" (Les ho-res), tema de la suite de la banda so-nora de "The Hours".

Lavinia Meijer, arpa.(7m).GOLDSCHMIDT, BERTHOLD: "Thewashed-up lover" (La rentada de l'es-timat), cançó de cabaret.Ute Lemper, veu.The Matrix Ensemble.Dir.: Robert Ziegler.(4m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.ERLEBACH, PHILIPP HEINRICH:Obertura per a orquestra n. 4.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(16m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Andanteamb variacions" per a piano,Hob.XVII:6.Alícia de Larrocha, piano.(13m).ENESCU, GEORGE: Rapsòdia roma-nesa per a orquestra n. 2 en Re, op.11 n. 2.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Emmanuel Pahud, flauta. Marie-Pie-rre Langlamet, arpa.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(28m).PIGNOLET DE MONTECLAIR, MI-CHEL: "Morte di Lucretia", cantata.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(15m).MALIPIERO, GIAN FRANCESCO:"Sinfonia per Antigenida" per a or-questra.Orquestra Simfònica de Moscou.Dir.: Antonio de Almeida.(18m).11:00 LA SETMANA DE... Pianistesvirtuoso de la Viena de DiabelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "33variacions sobre un vals de Diabelli"en Do, op. 120.


104

Andreas Staier, piano.(51m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.PROMS 2012Edgar Varèse: ''Tuning Up'' per a or-questra. Nico Muhly: ''Gait'' per a or-questra. Olivier Messiaen: ''SimfoniaTurangalila'' per a piano, ones marte-not i orquestra. Anna Meredith:''HansFree'' per a percussió del cos.Cynthia Millar, ones martenot. Joan-na MacGregor, piano.Jove Orquestra Nacional de la GranBretanya.Dir.: Vasily Petrenko.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte4 d'agost del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(100m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.SMETANA, BEDRICH: "Vltava" (ElMoldava), poema simfònic del cicle"La meva pàtria".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).BERWALD, FRANZ: Septet per avent i corda en Si b.Membres del Nonet Txec.(22m).BARBER, SAMUEL: Simfonia n. 2,op. 19.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(31m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Cecil Aronowitz, viola II.Amadeus Quartet.(25m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder.Thomas Quasthoff, baix.

Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.TEMPORADA DE LA BANDA MU-NICIPAL DE BARCELONA, 2012-13Obres de José Suñer-Oriola, AdolfoVillalonga, Joaquim Homs i NikolaiRimski-Kórsakov.Banda Municipal de Barcelona.Dir.: Salvador Brotons.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 28 d'abril del 2013.L' Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.(64m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Evgueni SvetlanovTXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 3rdel ballet "La bella dorment", op. 66.Orquestra Simfònica de l'Estat del'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(50m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SCHUMANN, CLARA: Tres roman-ces per a violí i piano, op. 22.Sreten Krstic, violí. Micaela Gelius,piano.(10m).BERLIOZ, HECTOR: "Sara la baig-neuse", balada per a tres cors i or-questra, op. 11.Cor i Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(7m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Schatz"(Tresor), vals, op. 418.Orquestra de la Ràdio de Munic.


105

Dir.: Willi Boskovsky.(7m).VIVALDI, ANTONIO: Doble concertper a dos oboès, corda i continu enDo, RV 534 (arranjament de SigfriedBehrend).Pierre W. Feit i Diethelm Jonas, obo-ès.Orquestra Alemanya d'InstrumentsPuntejats.Dir.: Siegfried Behrend.(7m).GERSHWIN, GEORGE: "Strike upthe band" (Posa d'acord la banda),obertura per a orquestra.Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: Klaus Arp.(7m).CLEMENTI, MUZIO: Sonatina per apiano en Sol, op. 36 n. 5.Marina Rodríguez, piano.(7m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 33 en Si b, KV 319. RichardWagner: Obertura de l'òpera ''Tann-häuser'', WWV 70. Dmitri Xostakò-vitx: Simfonia n. 6 en si m, op. 54.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenbug el dijous 7 de març del2013.Filharmonia. Berlín.Concert d'intercanvi.(71m).22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Temps moderns (Charles Chaplin,1936). Audicions i comentaris al voltantd’aquesta banda sonora.00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 3 en fa # m, op. 23.Robert Taub, piano.(19m).MORENO TORROBA, FEDERICO:Tres nocturns per a dues guitarres iorquestra.Mikko Ikäheimo i Rody van Gemert,guitarres.Aholansaari Sinfonietta.Dir.: Jyri Nissilä.(23m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Nigel Kennedy, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Okko Kamu.(38m).WEILL, KURT: "Die Sieben Todsün-den" (Els set pecats capitals), balletcantat.Lotte Lenya, soprano (Anna). ErnstPoettgen, baríton (Pare). SigmundRoth, baix (Mare). Julius Katona, te-nor (Primer fill). Fritz Göllnitz, tenor(Segon fill).Orquestra.Dir.: Wilhelm Brückner-Rüggeberg.(33m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".François-René Duchable, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(18m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet en solm, op. 10 (arranjament per a quartetde saxofons d'André Arends).Aurelia Saxophone Quartet.(25m).SMETANA, BEDRICH: "La meva pà-tria", cicle de poemes simfònics.Orquestra Filharmònica Txeca.


106

Dir.: Rafael Kubelik.(78m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Adrian Boult.(16m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen sol m, op. 27 n. 1.Oscar Shumsky, violí.(15m).LISZT, FRANZ: "Fantasia sobre mo-tius de 'Les noces de Fígaro' i 'DonGiovanni' de Mozart" per a piano, S697.Leonid Sintsev, piano.(18m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" (versió per a veu iorquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 6 en Re, BWV1012.Lluís Claret, violoncel.(28m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219.Giuliano Carmignola, violí.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(24m).BRITTEN, BENJAMIN: "Simfoniasimple", op. 4.Sinfonietta de Bournemouth.Dir.: Ronald Thomas.(16m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertper a quartet de corda i orquestra, H207.The Endellion String Quartet.Dir.: Richard Hickox.(18m).BRAHMS, JOHANNES: "Cançons iromances” per a cor, op. 93a.

Consortium.Dir.: Andrew-John Smith.(12m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en sol m, op. 6 n. 6HWV 324.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(16m).ROUSSEL, ALBERT: "Resurrecció",preludi simfònic, op. 4.Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Michel Plasson.(13m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amourmalade", ballet.Sharla Nafziger i Mary Enid Haines,sopranos.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(11m).

DISSABTE, 27 DE JULIOL DEL 201308:00 PRELUDI El cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.FALLA, MANUEL DE: "Allegro", 1rmov. del Concert per a piano i cincinstruments.Joaquín Achúcarro, piano.Membres de l'Orquestra Simfònicade Londres.Dir.: Eduardo Mata.(4m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "La Cenerentola".Orquestra Simfònica del Conserva-tori del Liceu.Dir.: Miquel Ortega.(8m).GASULL, FELIU: "Punta de dia", can-çó per a cor.Angela Malek, soprano. Steve La-Cosse, tenor. Andrew Hendricks, ba-ríton. Derrick Purvis, baix..Contemporary Vocal Ensemble de laUniversitat d'Indiana.Dir.: Carmen Tellez.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Nocturn per apiano en Si, op. 62 n. 1.


107

Maria Joao Pires, piano.(7m).JANÁCEK, LEOS: "Allegro", 4t mov.del Quartet de corda n. 2 "Cartes ín-times".Gabrieli String Quartet.(8m).MUSSORGSKI, MODEST: Preludide l'òpera "Khovantxina" (orquestra-ció de Nikolai Rimski-Korsàkov).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(6m).BLOCH, ERNEST: "Adagio piacevo-le", 4t mov. del poema simfònic pera orquestra i violoncel obligat "Veuen el desert".Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Frabrice Bollon.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Séréna-de mélancolique" per a violí i or-questra, op. 26.Isaac Stern, violí.Orquestra Simfònica de Colúmbia.Dir.: Frank Brieff.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Sui-te n. 3 en Sol "Water Music" (Músicaaquàtica), HWV 350.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(10m).TAVERNER, JOHN: "Credo" de laMissa "Gloria Tibi Trinitas".The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "WienerBonbons" (Bombons vienesos), vals,op. 307.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Lorin Maazel.(9m).GULDA, FRIEDRICH: "Idylle" delConcert per a violoncel i orquestrade vent.Gautier Capuçon, violoncel.Membres de l'Orquestra de la Con-federació Suïssa.Dir.: Alexander Rabinovich-Bara-kovsky.(9m).

BERLIOZ, HECTOR: "Villanelle",cançó del cicle "Les nits d'estiu", op.7 n. 1 (versió per a veu i orquestra).Regin Crespin, mezzosoprano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(2m).SCHUBERT, FRANZ: "Andantino",2n mov. del "Divertiment sobre mo-tius originals francesos" en mi m pera duet de pianos, op. 63 n. 1 i op.84, D 823.Andreas Staier i Alexei Lubimov, pia-no.(9m).ANÒNIM: "Robin" per a arpa i llaüt.Marie Nishiyama, arpa doppia. Ra-fael Bonavita, llaüt.(3m).10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.10:03 MP CLASSICSL'espai de novetats discogràfiques.Un resum dels millors enregistra-ments de la temporada. Presentacióde Joan Vives.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL D'EDIMBURG 2012Maurice Ravel: Tres peces breus pera quintet de vent, ''Le tombeau deCouperin'' per a piano (arranjamentper a quintet de vent). Darius Mil-haud: ''Le cheminée du roi René'' (Lacaminada del rei René), suite per aquintet de vent, op. 205. SamuelBarber: ''Summer Music'' per a quin-tet de vent, op. 31. Alexander Zem-linsky: ''Humoreske'' per a quintet devent. Claude Paul Taffanel: Quintetde vent en sol m. Emmanuel Pahud, flauta. FrançoisLeleux, oboè. Paul Meyer, clarinet.Gilbert Audin, fagot. Radovan Vlat-kovic, trompa.Quintet Les Vents Français.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 15 d'agost del 2012.


108

Queen’s Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(67m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.NICOLAI, OTTO: Obertura de l'ò-pera "Les alegres comares de Wind-sor".Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(9m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Groben Dank dir abzustatten" (Vinca donar-te les gràcies), ària del sings-piel "Bastien und Bastienne", KV 50.Vinson Cole, tenor (Bastien).Franz Liszt Orchestra.Dir.: Raymond Leppard.(1m).DEBUSSY, CLAUDE: "L'isle joyeuse"(L'illa alegre) per a piano.Vlado Perlemuter, piano.(6m).GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",ballet, op. 8.Luis Gaeta, narrador.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(33m).SILVESTROV, VALENTIN: "Dos cantsespirituals", recull.Ernest Biekirov, Denys Kruto, TetianaHavrylenko i Liliia Hrynova, solistesvocals.Cor de Cambra de Kíev.Dir.: Mykola Hobdych.(7m).TÀRREGA, FRANCESC: "Sueño",masurca per a guitarra.Narciso Yepes, guitarra.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Er-freuet euch, ihr Herzen" (Alegreu-vos, cors), cantata, BWV 66.Kai Wessel, contralt. James Taylor,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium i Orquestra del CollegiumVocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(30m).ZIMMERMANN, BERND ALOIS:Concert per a trompeta i orquestrade cambra "Nobody knows".

Alison Balsom, trompeta.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Lawrence Renes.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.PROMS 2012Arthur Sullivan: ''The Yeomen of theGuard'' (Els alabarders de la guàrdia),opereta.Lisa Milne, soprano (Elsie Maynard).Andrew Kennedy, tenor (CoronelFairfax). Mark Stone, baríton (JackPoint). Felicity Palmer, mezzosopra-no (Dame Carruthers). Mark Ri-chardson, baríton (Sergent Meryll).Heather Shipp, mezzosoprano (Pho-ebe Meryll). Leigh Melrose, baix (Ti-nent Cholmondely. Tom Randle, te-nor (Leonard Meryll). Mary Bevan,soprano (Kate). Toby Stafford Allen,baix (Wilfred Shadbolt).BBC Singers.BBC Concert Orchestra.Dir.: Jane Glover.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 19 d'agost del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(100m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: "I masnadieri" (II).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA BBC, 2012-13


109

Leos Janacek: Suite de l'òpera ''Lapetita guineu astuta'' (arranjamentde Jirí Jillik). Rolf Hind: ''The TiniestHouse of Time'' (La casa més petitadels temps) per acordió i orquestra.Nikolai Rimski-Kórsakov: ''Shehera-zade'', suite simfònica, op. 35.James Crabb, acordió.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jakob Hrusa.

Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte24 de novembre del 2012.Barbican Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(99m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Les Sonates, op. 2 de BenedettoMarcello23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BONIS, MEL: Sonata per a flauta ipiano, op. 64.Adriana Ferreira, flauta. Isolda Cres-pi, piano.(17m).BONIS, MEL: Quartet amb piano n.2 en Re, op. 124.Mozart Piano Quartet.(24m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.

Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(30m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Acte 2nde l'òpera "Yevgeny Onegin", op. 24.Mirella Freni, soprano (Tatjana). Ro-semarie Lang, mezzosoprano (Lari-na). Anne Sofie von Otter, mezzoso-prano (Olga). Ruthild Engert, mezzo-soprano (Filipjewna). Neil Shicoff,tenor (Lenski). Jürgen Hartfiel, tenor(Capità). Michel Sénéchal, tenor (Tri-quet)..Cor de la Ràdio de Leipzig.Capella Estatal de Dresden.Dir.: James Levine.(41m).LIGETI, GŸORGY: Quartet de cordan. 1 "Metamorfosis nocturnes".Parker Quartet.(23m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 9en Do "La gran", D 944.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(51m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 1 en La, op. 13.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(25m).KEISER, REINHARD: "Passió segonsSant Marc".Gerd Turk, tenor (Evangelista). Mo-nique Zanetti, soprano. Kai Wessel,contratenor. Bruno Renhold, SamuelHusser, tenors. Jacques Bona, baix.Ensemble Vocal Sagittarius.Le Parlement de Musique.Dir.: Michel Lapleine.(73m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 5 en Re "Fantasma",op. 70 n. 1.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 2 en la m, BWV1003.Rachel Podger, violí.(23m).GERHARD, ROBERT: Concert per apiano i orquestra de corda.

JamesC

rabb


110

Peter Donohoe, piano.Northern Sinfonia.Dir.: Peter Donohoe.(22m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.Orchestra of St. Luke's.Dir.: Charles Mackerras.(34m).BARBER, SAMUEL: Simfonia n. 1,op. 9.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(22m).GUERRERO, FRANCISCO: "NiñoDios d'amor herido", villanesca("Canciones y villanescas espiritua-les").Musica Ficta.Ensemble Fontegara.Dir.: Raúl Mallavibarrena.(3m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Fa, op. 6 n. 6.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(12m).LISZT, FRANZ: "Impromptu brillantsobre temes de Rossini i Spontini"per a piano, S 150.Leslie Howard, piano.(12m).PUJOL, JOAN PAU: "Beatus vir", mo-tet.Exaudi nos.Dir.: Joan Grimalt.(6m).

DIUMENGE, 28 DE JULIOL DEL 201308:00 PRELUDI El cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Africa",fantasia per a piano i orquestra, op.89.Stephen Hough, piano.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Sakari Oramo.(10m).LANNER, JOSEPH: "Nous Ländlervienesos" per a orquestra, op. 1.

Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Robert Stolz.(6m).COPLAND, AARON: "Long timeago" (Fa molt de temps), balada delrecull "Cançons antigues americanesn. 1" (versió per a veu i orquestra).Marilyn Horne, mezzosoprano.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Carl Davis.(3m).CHÁVEZ, CARLOS: "Lentamente"de les variacions simfòniques "Paisa-jes mexicanos".Orquestra Simfònica de l'Estat deMèxic.Dir.: Enrique Bátiz.(9m).ELGAR, EDWARD: "The dance" (Ladansa), cançó del cicle "Escenes deles Terres Altes bavareses, op. 27.Richard Markham, piano.Cor Simfònic de la Ciutat de Bir-mingham.Dir.: Simon Halsey.(4m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" n. 6 per a flauta i fagot.Norton Morozowicz, flauta. Noel L.Devos, fagot.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(9m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 1r mov. de la Simfonia n. 4 enLa "Italiana", op. 90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(8m).COWELL, HENRY: "The fairy bells"(Les campanes màgiques), 3r mov.de la "Suite irlandesa" per a piano,corda i orquestra petita.Cheryl Seltzer, piano.Continuom.Dir.: Joel Sachs.(6m).BERGMAN, ERIK: "Joik", cançó delcicle "Lapònia", op. 76.Iris Oja, contralt. Allan Vurma, baix.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(7m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a piano n. 13 en la m, S 244.Misha Dichter, piano.(9m).


111

MONTSALVATGE, XAVIER: "Trespostals il·luminades" per a orquestrade corda.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(10m).VIERNE, LOUIS: "Estepa canadenca"de les "Cinc peces" per a violoncel ipiano "Soirs étrangers" (Vespres es-trangers), op. 56.Yvan Chiffoleau, violoncel. OlivierGardon, piano.(9m).OFFENBACH, JACQUES: "Le juge-ment de Pâris: Au Mont Ida" (El judi-ci de Paris: al Mont Ida), ària de l'o-pereta "La Belle Hélène".Yann Beuron, tenor (Paris).Les Musiciens du Louvre.Dir.: Marc Minkowski.(4m).DVORÁK, ANTONÍN: "Polca" de la"Suite txeca" en Re, op. 39.Orquestra Simfònica Camerata XXI.Dir.: Tobias Gossmann.(5m).KETÈLBEY, ALBERT: "In a ChineseTemple Garden" (El jardí d'un templexinès), fantasia per a cor i orquestra.Ambrosian Singers.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(7m).10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.10:03 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al novè diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.

TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BA-VIERA, 2012-13Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 91en Mi b, Hob.I:91. Jean Sibelius:''Luonnotar'', poema simfònic, op.70. Gÿorgy Ligeti: ''Misteries del Ma-cabre'' per a soprano i conjunt ins-trumental. Robert Schumann: Sim-fonia n. 2 en Do, op. 61.Barbara Hannigan, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldivendres 2 de novembre del 2012.Sala Hèrcules. Munic.Concert d'intercanvi.(79m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Peter Hurford, orgue.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Welcher Wechsel... Traurigkeitward mir zum Lose" (Quina agita-ció... La tristesa és la meva perdició),recitatiu i ària de l'acte 2n del sings-piel "Die Entführung aus dem Serail".Natalie Dessay, soprano (Konstanze).Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Louis Langrée.(8m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sui-te de l'òpera "El gall d'or".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(28m).SATIE, ERIK: "Tres Gnossiennes" pera piano.Yuji Takahashi, piano.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Reial Orquestra Filharmònica Fla-menca.Dir.: Philippe Herreweghe.(41m).


112

DOWLAND, JOHN: "Far fromtriumphing court" (Lluny de la corttriomfal), aire ("A Pilgrimes Solace").Andreas Scholl, contratenor. EdinKaramazov, llaüt. Christophe Coin,viola de gamba.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 ÒPERA A LA FRESCAUna selecció de les millors òperesdel repertori, per les tardes dels diu-menges d'estiu. Presentació d'AlfredCelaya.TEMPORADA DE L’ÒPERA ESTATALDE MUNIC, 2012-13 Giuseppe Verdi: "Il trovatore", òperaen quatre actes. Jonas Kaufmann, Anja Harteros, Ale-xey Markov, Elena Manistina,Kwanghul Youn. Cor i Orquestra de l'Òpera Estatal deBaviera. Dir.: Paolo Carignani. Enregistrat per la Ràdio de Baviera eldijous 27 de juny del 2013.Teatre Nacional. Munic.Concert d’intercanvi.(130m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGAD'UTRECHTDietrich Buxtehude: ''Fürwahr, ertrug unsere Krankheit'' (Certament,ell va portar les nostres malalties),cantata, BuxWv 31. Georg Böhm:''Mein Freund ist mein'' (El meu amicem pertany), cantata. Johann Sebas-tian Bach: ''Jesus nahm zu sich dieZwölfe'' (Jesús va prendre amb ell elsdotze), cantata, BWV 22. NicolausBruhns: ''Hemmt eure Tränenflut''(Inhibeix les teves llàgrimes), madri-gal sacre. Johann Sebastian Bach:''Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusa-lem'' (Mireu, ara pugem a Jerusa-lem), cantata, BWV 159, ''Ertöt unsdurch dein Güte'' (Mortifican's a tra-

vés de la teva bondat), coral de lacantata ''Jesus nahm zu sich dieZwölfe'' (Jesús va prendre amb ell elsdotze), BWV 22.Francesca Cassinari, soprano. VeraMilani, soprano. Margot Oitzinger,contralt. Virgil Hartinger, tenor.Mauro Borgioni, baix.Collegium Vocale de Salzburg.La Divina Armonia.Dir.: Lorenzo Ghielmi.Enregistrat el diumenge 26 d'agostdel 2012.Catedral. Utrecht.Concert d'intercanvi.(74m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Clara Janés

23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.PROMS 2012Michael Finnissy: Concert per a pia-no i orquestra núm. 2. Brian JohnPeter Ferneyhough: ''Prometheus''per a sextet de vent. Harrison Birt-wistle: ''Gigue Machine'' per a piano.Brian Elias: ''Electra Mourns'' per aveu, corn anglès i orquestra.Nicolas Hodges, piano. Susan Bic-kley, mezzosoprano. Nicholas Da-niel, corn anglès.Britten Sinfonia.Dir.: Clark Rundell.Enregistrat el dissabte 11 d'agost del2012.Cadogan Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(60m).

ClaraJ

anés


113

00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.CONCERTS DE JAZZ A L’ORF RA-DIOCAFÈ, 2012-2013Ripoff Raskalnikov Trio.Ripoff Raskalnikov, veu, guitarra icomposicions. Szabolcs Nagy, piano(digital). Lajos Gyenge, bateria.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 15 d’abril de 2012.ORF KulturCafè. Viena.Concert d’intercanvi.(110) 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wieschön leuchet der Morgenstern"(Com brilla l'estrella del matí), canta-ta, BWV 1.Malin Hartelius, soprano. JamesGilchrist, tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 2 en Sol, op. 1 n. 2.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(36m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Segona lli-çó de tenebres pel Dimecres Sant"per a soprano i baix continu.Patricia Petibon, soprano.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(12m).ENESCU, GEORGE: Quartet de cor-da en Sol, op. 22 n. 2.Quatuor Enesco.(23m).ELGAR, EDWARD: Concert per avioloncel i orquestra en mi m, op.85.Jacqueline du Pré, violoncel.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Daniel Barenboim.(31m).DEBUSSY, CLAUDE: "Pour le piano",suite per a piano.Pilar Aguilar, piano.(13m).

BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 8en do m.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Otto Klemperer.(72m).FALLA, MANUEL DE: "Noches enlos jardines de España", impressionssimfòniques per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Sergiu Comissiona.(25m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Claudio Abbado.(46m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dotzecançons" per a veu i piano, op. 14.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(25m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en Sol, op. 77 n. 1 Hob.III:81.Quartet de Corda Aeolian.(23m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia per a corda n. 7 en re m.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(22m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Mag-nificat primi toni" a 8 veus.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(9m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(19m).IBERT, JACQUES: Concertino decambra per a saxofon i onze instru-ments.Theodore Kerkezos, saxofon.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(12m).LISZT, FRANZ: "Funerals" per a pia-no, S 173 n. 7 ("Harmonies poèti-ques i religioses").Jorge Bolet, piano.(12m).


114

DILLUNS, 29 DE JULIOL DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.TELEMANN, GEORG PHILIPP: Con-cert per a dos chalumeaux, corda ibaix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(11m).VYCPÁLEK, LADISLAV: "Con moto",2n mov. de la Suite per a viola, op.21.Jitka Hosprová, viola.(3m).YOFFE, BORIS: "My own vineyard Idid not keep" (La pròpia vinya, nol'he pas guardada), poema del recull"Song of Songs" (Càntic dels càntics).The Hilliard Ensemble.Rosamunde Quartett.(4m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vace", 1r mov. del Sextet amb pianoen Re, op. 110.Andra Darzins, viola. Wolfgang Wag-ner, contrabaix.Bartholdy Piano Quartet.(13m).BRITTEN, BENJAMIN: "The Last Ro-se of Summer" (L'última rosa de l'es-tiu), cançó tradicional irlandesa.Ailish Tynan, soprano. Iain Burnside,piano.(4m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegrocon fuoco", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 1 en si b m,op. 23.Martha Argerich, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Kirill Kondrashin.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Regina coeli", motet per a soprano,cor i orquestra, KV 108.Charlotte Margiono, soprano.Arnold Schoenberg Chor.Concentus Musicus de Viena.

Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).BARTÓK, BÉLA: Rapsòdia per a vio-lí i orquestra n. 2, Sz 90.Gil Shaham, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Pierre Boulez.(12m).TALLIS, THOMAS: "Spem in alium",motet.Cor de la Ràdio de Berlín.Dir.: Simon Hasley.(10m).BARBER, SAMUEL: "The Lovers" (Elsamants), op. 43 (arranjament de Ro-bert Kyr).David Farwig, baríton.Conspirare.Orquestra de Cambra.Dir.: Craig Hella Johnson.(34m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(32m).11:00 LA SETMANA DE... La músicad'Arcangelo CorelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CORELLI, ARCANGELO: Sonata atrio en La, op. 1 n. 3.The Purcell Quartet.(6m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata atrio en Si b, op. 1 n. 5.The Purcell Quartet.(6m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata decambra a trio en re m, op. 2 n. 2.London Baroque.(7m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata decambra a trio en mi m, op. 2 n. 4.London Baroque.(8m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata decambra a trio en si m, op. 2 n. 8.London Baroque.(7m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata atrio en La, op. 4 n. 3.London Baroque.(7m).


115

CORELLI, ARCANGELO: Sonata atrio en Si b, op. 4 n. 9.London Baroque.(7m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA DE CHELTENHAM 2012Arnold Bax: ''Trio elegíac'' per a flau-ta, viola i arpa. Frank Bridge: ''Duescançons angleses antigues'' per aquartet de corda, H 119. SergueiRakhmàninov: ''Études-tableaux'', re-cull per a piano, op. 39.Emily Beynon, flauta. JenniferStumm, viola. Sally Pryce, arpa.Christian Ihle-Hadland, piano. Ka-tharine Gowers, violí. Beatrice Phi-lips, violí. Adrian Brendel, violoncel.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 8 d'agost del 2012.Cheltenham.Concert d'intercanvi.(57m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BRITTEN, BENJAMIN: "Himne aSanta Cecília", op. 27.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Marcus Creed.(11m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aviolí i piano, FP 119.Membres de The Nash Ensemble.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Duwahrer Gott und Davids Sohn" (Tu,Déu veritable i fill de David), canta-ta, BWV 23.Dorothee Mields, soprano. MatthewWhite, contratenor. Jan Kobow, te-nor.Collegium i Orquestra del CollegiumVocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 41 en Do "Júpiter", KV551.

Orquestra Gürzenich de Colònia.Dir.: Günter Wand.(32m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.Daniel Pollack, piano.(18m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Re, op. 4 n.7.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.SCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2012Franz Schubert: ''Drei Lieder'' (Treslieder), op. 80. Maurice Ravel: ''His-toires naturelles'', cicle de cançons.Richard Strauss: ''Mädchenblumen''(Noies flor), cicle de lieder, op. 22.Carlos Guastavino: Cinc cançons,''Bonita rama de sauce''.Roxana Herrera, soprano. Anna Cre-xells, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 24 d'agost del 2012.Església de Santa Maria. Vilabertran.(55m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Montserrat CaballéVERDI, GIUSEPPE: "Mi parea...Piangea cantando nell'erma landa..."i "Ave Maria", escena de l'acte 4t del'òpera "Otello".Montserrat Caballé, soprano (Des-demona).(19m).VERDI, GIUSEPPE: "Tu che le vani-tà", ària de l'acte 5è de l'òpera "DonCarlos".Montserrat Caballé, soprano (Elisa-betta).Orquestra de la Royal Opera HouseCovent Garden de Londres.


116

Dir.: Carlo Maria Giulini.(11m).VERDI, GIUSEPPE: "Nel di della vit-toria. Ambizioso spirito vieni! t'af-fretta. Or tuttti sorgete", ària de l'ac-te 1r de l' òpera "Macbeth".Montserrat Caballé, soprano. JoanPons, baix.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Armando Gatto.(10m).VERDI, GIUSEPPE: "Caro nome",ària de l'acte 2n de l'òpera "Rigolet-to".Montserrat Caballé, soprano (Gilda).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Masini.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Pace, pace, mioDio", ària de l'acte 4t de l'òpera "Laforza del destino".Montserrat Caballé, soprano.Nouvel Orchestre Philharmoniquede Ràdio França.Dir.: Edoardo Muller.(6m).19:00 TRANSMISSIÓ DES DE LA SALA COMBINS DE VERBIERFESTIVAL DE VERBIER 2013Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en rem.Lilli Paasikivi, mezzosoprano.Cor i Orquestra del Festival de Ver-bier.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(120m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.

23:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Idil Biret, piano.Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Robert Stankovsky.(43m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen mi m, op. 27 n. 4.Oscar Shumsky, violí.(11m).SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(62m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Lowell Greer, trompa natural.Philharmonia Baroque Orchestra.Dir.: Nicholas McGegan.(15m).DEBUSSY, CLAUDE: "Suite berga-masque".Zoltán Kocsis, piano.(17m).BELTRAN, MOISÈS: "Esguards si-lents" per a guitarra i orquestra decorda.Joan Carles Martínez Prat, guitarra.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(15m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.2 en Si b "Lobgesang" (Cant de lloan-ça), op. 52.Anne Schwanewilms i Petra-MariaSchnitzer, sopranos. Peter Seiffert,tenor.Cor i Orquestra de la Gewandhausde Leipzig.Dir.: Riccardo Chailly.(57m).RESPIGHI, OTTORINO: "Gli uccelli"(Els ocells), suite per a petita orques-tra.Orquestra Simfònica de San Francis-co.

LilliPaa

skivi


117

Dir.: Edo de Waart.(19m).LISZT, FRANZ: "Gran duo concer-tant sobre la romança 'Le Marin'" pera violí i piano, S 128.Gidon Kremer, violí. Oleg Maisen-berg, piano.(15m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.2, H 295.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 1 en Fa, op. 18 n. 1.Quartet Talich.(25m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Suite escita"(Suite del ballet "Ala i Lolli"), op. 20.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Ernest Ansermet.(21m).BARBER, SAMUEL: Concert per aviolí i orquestra, op. 14.James Buswell, violí.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(23m).FINZI, GERALD: "Cinc bagatelles,op. 23 a (arranjament per a clarineti corda de Lawrence Ashmore).Robert Plane, clarinet.Northern Sinfonia.Dir.: Howard Griffiths.(15m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wein,Weib un Gesang" (Vi, dones i can-çons), vals, op. 333.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(11m).Estudi en do # m, op. 25 n. 7 (arran-jament per a violoncel i piano deGlazunov).Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(5m).ROUSSEL, ALBERT: Suite per a or-questra en Fa, op. 33.Orquestra de París.Dir.: Charles Dutoit.(13m).

DIMARTS, 30 DE JULIOL DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIVALDI, ANTONIO: Concert n. 7en Do, RV 183.The English Concert.Dir.: Andrew Manze.(9m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:"Ballabile" per a violoncel i orques-tra, op. 160 n. 2.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(8m).LISZT, FRANZ: "Liebestraum" (Somnid'amor), nocturn per a piano, S 541n. 3.Daniel Barenboim, piano.(5m).MOMPOU, FREDERIC: "Charmes"per a piano.Jordi Masó, piano.(11m).LASSUS, ORLANDO DE: "Justorumanimae", motet.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(4m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: "Mélo-die" per a violoncel i orquestra, op.20 n. 1.Julian Lloyd Webber, violoncel.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: James Judd.(7m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Pulcinella", sui-te del ballet.Orquestra de Cambra de Basilea.Dir.: Christopher Hogwood.(21m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.SCHUMANN, ROBERT: "Frauenlie-be und-leben" (Amor i vida d'unadona), cicle de lieder, op. 42.Irmgard Seefried, soprano. Erik Wer-ba, piano.(21m).


118

RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".Pascal Rogé, piano.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(19m).FIORILLO, FEDERIGO: Simfoniaconcertant en Fa.Anthony Camden i Julia Girdwood,oboès.City of London Sinfonia.Dir.: Nicholas Ward.(19m).MARTINU, BOHUSLAV: Concertinoper a piano i orquestra, H 269.Emil Leichner, piano.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Jirí Belohlávek.(22m).11:00 LA SETMANA DE... La músicad'Arcangelo CorelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CORELLI, ARCANGELO: Sonata enre m "La Follia", op. 5 n. 12.Bruno Cocset, violí. Jordi Savall, vio-la de gamba. Michael Behringer, cla-vecí.(11m).GEMINIANI, FRANCESCO: Concertper a violí n. 12 en re m "Follia" (apartir de l'op. 5 de Corelli).Andrew Manze, violí.Academy of Ancient Music.(11m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata enre m "La Follia", op. 5 n. 12.Guido Balestracci, viola de gamba.Gaetano Nasillo, violoncel. PaoloPandolfo, viola de gamba. LucianoContini, arxillaüt. Massimiliano Ras-chietti, orgue.(12m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata decambra a trio en Sol, op. 2 n. 12.London Baroque.(3m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en sol m "Per la nit de Nadal",op. 6 n. 8.Fréderic de Ros i Nathalie Houtman,flautes.La Pastorella.(13m).

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.SETMANA MOZART DE SALZBURG2012Arnold Schönberg: Simfonia decambra n. 1 en Mi, op. 9 (arranja-ment per a flauta, clarinet, violí, vio-loncel i piano). Béla Bartók: ''Con-trastos'' per a violí, clarinet i piano,SZ 111. Alban Berg: Quatre pecesper a clarinet i piano, op. 5.Janne Thomsen, flauta. Jörg Wid-mann, clarinet. Carolin Widmann,violí. Nicolas Altstaedt, violoncel.Dénes Várjon, piano. Ulrich Isofort,violí. Annette Reisinger, violí. AroaSorin, viola. Matthias Diener, violon-cel. Claren McFadden, soprano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldissabte 4 de febrer del 2012.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.Concert d'intercanvi.(84m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 1 en Mi b, op. 1 n. 1.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(32m).SIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(33m).DUIJCK, JOHAN: "Het Zachte Le-ven" (La vida suau), cicle de can-çons, op. 15.Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(14m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 1, S 514.Leif Ove Andsnes, piano.(11m).BRITTEN, BENJAMIN: "Simfoniasimple", op. 4.


119

Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Benjamin Britten.(17m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Olga Cardús.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA "CHOPIN I LA SEVA EU-ROPA" 2012Frédéric Chopin: Fuga en la m, KKIVc/2. Henryk Wieniawski: Concertper a violí i orquestra en re m, op.22, Concert per a piano i orquestraen sol m, op. 20. Wojciech Kilar: ''O-rawa'' per a orquestra, ''Pan Ta-deusz'', polonesa per a orquestra.Michal Szymanowski, piano. Alek-sandra Kuls, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Michal Dworzynski.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldiumenge 26 d'agost del 2012.Estudi de concerts Witold Lutoslaws-ki de la Ràdio Polonesa. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(74m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Montserrat CaballéSTRAUSS, RICHARD: "Es ist keinLaut zu vernehmen" (No és un soper ser escoltat), escena final de l'ò-pera "Salomé", op. 54.Montserrat Caballé, soprano (Salo-mé).Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(17m).STRAUSS, RICHARD: "Ruhe, meineSeele!" (Reposa, ànima meva), lied,op. 27 n. 1.Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Cäcilie" (Ce-cília), lied, op. 27 n. 2.

Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(2m).STRAUSS, RICHARD: "HeimlicheAufforderung" (Invitació secreta),lied, op. 27 n. 3.Montserrat Caballé, soprano. Alfre-do Rossi, piano.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Morgen!"(Demà!), lied, op. 27 n. 4.Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Zueignung"(Dedicatòria), lied del cicle "LetzteBlätter" (Últimes fulles), op. 10 n. 1.Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(2m).STRAUSS, RICHARD: "Die Nacht"(La Nit), lied del cicle "Letzte Blätter"(Últimes fulles), op. 10 n. 3.Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Allerseelen"(Dia dels Difunts), lied del cicle"Letzte Blätter" (Últimes fulles), op.10 n. 8.Montserrat Caballé, soprano. Alfre-do Rossi, piano.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Befreit" (Lliu-re), lied, op. 39 n. 4.Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(6m).STRAUSS, RICHARD: "Wiegenlied"(Cançó de bressol), lied, op. 41 n. 1.Montserrat Caballé, soprano. MiguelZanetti, piano.(5m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:"Straussiana" per a orquestra.Orquestra Bruckner de Linz.Dir.: Caspar Richter.(7m).MILHAUD, DARIUS: "Introductionet allegro" per a orquestra, op. 220.Orquestra Simfònica de Saint Louis.


120

Dir.: Vladimir Golschmann.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Part2a de la cantata "Wer Dank opfert,der preiset mich" (El qui m'ofereixaccions de gràcies, reconeix la mevaglòria), BWV 17.Gerlinde Sämann, soprano. PetraNoskaiová, contralt. Jan Kobow, te-nor. Dominik Wörner, baix.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(7m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Fantasiaper a dos pianos en la m, op. post..Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(7m).GARRIGA, CARLOTA: "Dos poemas"per a violí i piano.Ala Voronkova, violí. Guerassim Vo-ronkov, piano.(7m).BIZET, GEORGES: "Gran vals deconcert" per a piano.Setrak Yavruyan, piano.(7m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2013Obres de Benjamin Britten.Christianne Stotijn, mezzosoprano.James Gilchrist, tenor.Cristoph Denoth, guitarra. ImogenCooper, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns29 de juliol del 2013.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(70m).

22:00 NOTES DE CLÀSSICAEl magazín informatiu de CatalunyaMúsica. El dia a dia de l'actualitatmusical d'aquí i de fora. Presentaciód'Albert Torrens.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.FONTANA, BILL: "Virtual"(30m).MIEVILLE, EMMANUEL: "Four wan-derings in tropical lands" (30m).00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Cinc cançons tradicionals angleses",cicle per a cor.The Finzi Singers.Dir.: Paul Spicer.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36 (versió per atrio amb piano).Xyrion Trio.(33m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(27m).DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Arcanto Quartett.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Va-riacions Goldberg", BWV 988.Andreas Staier, clavecí.(81m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(25m).SCHUMANN, ROBERT: "Cinc pecesen estil popular" per a violoncel ipiano, op. 102.Lluís Claret, violoncel. Rose-MarieCabestany, piano.(17m).GERHARD, ROBERT: "Pedrelliana",3r mov. de la Simfonia "Homenatgea Pedrell".

Christia

nneSto

tijn

Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(12m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en Mi b, op. 120 n.2.Michel Portal, clarinet. Georges Plu-dermacher, piano.(21m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a cor i orquestra.The Sixteen.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Harry Christophers.(20m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" n. 2 per a orquestra.Orquestra Simfònica del Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(21m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60 (transcrip-ció per a piano de Franz Liszt).Konstantin Scherbakov, piano.(33m).DVORÁK, ANTONÍN: "Suite ameri-cana" en La, op. 98b (versió per a or-questra).Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(20m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis" en Do "Spatzenmesse"(Missa dels pardals), KV 220.Edith Mathis, soprano. Tatiana Tro-yanos, contralt. Horst R. Laubenthal,tenor. Kieth Engen, baix.Cor de la Catedral de Ratisbona.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Rafael Kubelik.(17m).IBERT, JACQUES: Concertino decambra per a saxofon i onze instru-ments.Theodore Kerkezos, saxofon.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 6 en Mi b.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(10m).

DIMECRES, 31 DE JULIOL DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a dos violins, corda i conti-nu en re m, BWV 1043.Pablo Valetti i Amandine Beyer, vio-lins.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(13m).SCHUBERT, FRANZ: "An die Sonne"(Al sol), lied, D 272.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).BROUWER, LÉO: "Elogio de la dan-za" per a guitarra.Philippe Lemaigre, guitarra.(6m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Romança"de la suite de la banda sonora "Ti-nent Kijé", op. 60.Orquestra Filharmònica de la Ràdiod'Holanda.Dir.: Antal Dorati.(5m).KOECHLIN, CHARLES: "La carava-ne", peça del cicle "Les hores per-ses", op. 65.Ralph van Raat, piano.(6m).WOLF-FERRARI, ERMANNO: "Ara-bescos" per a orquestra, op. 22.Orquestra Simfònica de la Ràdio deMunic.Dir.: Ulf Schirmer.(13m).FORQUERAY, ANTOINE: Suite n. 2en Sol.Jordi Savall i Christophe Coin, violesde gamba. Ton Koopman, clavecí.(23m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(33m).


121

RIHM, WOLFGANG: "Fragmentapassionis" (Fragments de la Passió),cinc motets.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Hans-Christoph Rademan.(10m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 30 en Re, KV 202.Academy of Ancient Music.Dir.: Jaap Schröder.(25m).ROUSSEL, ALBERT: Concert per apetita orquestra, op. 34.Ensemble Orquestral de París.Dir.: David Stern.(13m).11:00 LA SETMANA DE... La músicad'Arcangelo CorelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GEMINIANI, FRANCESCO: Concer-ti grossi n. 1 en Re (a partir de l'op.5 de Corelli).Chiara Banchini, violí i direcció. Sté-phane Pfister, violí.Ensemble 415.(9m).

GEMINIANI, FRANCESCO: Concer-ti grossi n. 2 en Si b (a partir de l'op.5 de Corelli).Odile Edouard i Helena Zemanova,violins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(10m).

GEMINIANI, FRANCESCO: Concer-ti grossi n. 3 en Do (a partir de l'op.5 de Corelli).David Plantier i Odile Edouard, vio-lins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(10m).GEMINIANI, FRANCESCO: Concer-ti grossi n. 4 en Fa (a partir de l'op. 5de Corelli).Stéphanie Pfister i Olivia Centurioni,violins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(10m).GEMINIANI, FRANCESCO: Concer-ti grossi n. 5 en sol m (a partir del'op. 5 de Corelli).Chiara Banchini, violí i direcció. Da-vid Plantier, violí.Ensemble 415.(9m).GEMINIANI, FRANCESCO: Concer-ti grossi n. 6 en La (a partir de l'op. 5de Corelli).Olivia Centurioni i David Plantier,violins.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(9m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.RESIDÈNCIES MUSICALS A LA PE-DRERA, 2012-13Isaac Albéniz: ''Córdoba'' per a pianodels ''Cants d'Espanya'', op. 232,''Rondeña'' per a piano del llibre 2nde la ''Suite Ibèria'', ''Sevilla'' per apiano de la ''Suite Espanyola'', op.47, ''Asturias'' per a piano de la ''Sui-te Espanyola'', op. 47, ''El Albaicín''per a piano del llibre 3r de la ''SuiteIbèria''. Franz Liszt: ''En rêve, noctur-ne'' per a piano, S 207, Balada per apiano n. 2 en Si m, S 171. FrédéricChopin: Tres nocturns per a piano,op. post., Polonesa per a piano enLa b, op. 53. Lluís Grané, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 21 d'octubre del 2012.Auditori de La Pedrera. Barcelona.(76m).


122

Chiari

Banchi

ni

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Frag-ments simfònics de l'òpera "YevgenyOnegin", op. 24.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Semyon Bychkov.(13m).DVORÁK, ANTONÍN: "Peces ro-màntiques" per a violí i piano, op.75.Vladimir Spivakov, violí. Sergei Bez-rodny, piano.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Setze val-sos" per a piano a quatre mans, op.39.Alfons Kontarsky i Aloys Kontarsky,piano a quatre mans.(18m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 2en Si b, D 125.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Frans Brüggen.(27m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Itzhak Perlman, violí i direcció.Orquestra Filharmònica d'Israel.(11m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Quartet decorda n. 2 en Fa, op. 92.Quartet Pavel Haas.(22m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Ol-ga Cardús.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2011-12Georg Friedrich Händel: Sonata pera flauta de bec i baix continu en Do,HWV 365, Sonata per a flauta debec sopranino en Fa, HWV 358. Lu-ciano Berio: ''Gesti'' per a flauta.Gÿorgy Ligeti: ''Passacaglia Unghere-se'' per a clavecí. Johann Sebastian

Bach: Sonata per a flauta i baix con-tinu en si m, BWV 1030, Sonata pera flauta i baix continu en Mi, BWV1035, Sonata per a flauta i continuen mi m, BWV 1034. Erik Bosgraaf, flauta de bec. Frances-co Corti, clavecí.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 26 d'abril del 2012.Sala Oriol Martorell. L' Auditori. Bar-celona. (70m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Montserrat CaballéMASSENET, JULES: "Et je sais tonnom", duet de l'acte 1r de l'òpera"Manon".Montserrat Caballé, soprano. Giu-seppe di Stéfano, tenor.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Masini.(11m).MASSENET, JULES: "Il faut nous sé-parer", duet de l'acte 1r de l'òpera"Werther".Montserrat Caballé, soprano (Char-lotte). Giuseppe di Stéfano, tenor(Werther).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Gianfranco Masini.(10m).MASSENET, JULES: "C'est lui!... Toi!Vous...", duet de l'acte 3r de l'òpera"Manon".Montserrat Caballé, soprano (Ma-non). Jaume Aragall, tenor (El grec).(8m).MASSENET, JULES: "Pleurez mesyeux", ària de l'acte 3r de l'òpera "LeCid".Montserrat Caballé, soprano (Chi-mène).Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: José Collado.(6m).MASSENET, JULES: "Air de la seduc-tion: pendant un an je fus ta fem-me", ària de l'òpera "Sapho".Montserrat Caballé, soprano.Orquestra de la Ràdio de Kaiserlau-tern.Dir.: José Collado.(3m).


123

MASSENET, JULES: "Ah! je suis seuleenfin!... O mon miroir fidèle", àriade l'acte 2n de l'òpera "Thaïs".Montserrat Caballé, soprano (Thaïs).Nova Orquestra Filharmonia deLondres.Dir.: Reynald Giovaninetti.(7m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.DAUVERGNE, ANTOINE: Escena 3ade l'intermedi "Les Troqueurs".Sophie Marin-Degor, soprano (Fan-chon). Mary Saint-Palais, soprano(Margot).Dir.: William Christie.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Stabat Mater",D 175.Deborah York, soprano. Sally Bruce,mezzosoprano. Neill Archer, tenor.Michael George, baix.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Rondó" per a orquestra en Re, KV250 (arranjament per a violí i pianode Fritz Kreisler).Dimitry Sitkovetsky, violí. Bruno Ca-nino, piano.(7m).SPOHR, LOUIS: Obertura de l'òpe-ra "Macbeth", op. 75.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Christian Fröhlich.(6m).VIVALDI, ANTONIO: Doble concertper a violoncel, fagot, corda i conti-nu en mi m, RV 409.Jean-Guihem Queyras, violoncel.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Georg Kallweit.(6m).SCHUMANN, ROBERT: Arabescaper a piano en Do, op. 18.Wilhelm Kempff, piano.(6m).

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2013Granville Bantock: “Pierrot of theMinut”. Edward Elgar: “Nursery Sui-te”. Malcolm Arnold: Concert per ados pianos (a tres mans), op. 104,“Danses angleses” op. 27. WilliamWalton: “Crown Imperial”. Eric Cro-ates: “The Three Elizabeths”. Gor-don Langford: “Say it with Music”,fragments.Kathryn Stott i Noriko Ogawa, pia-no.BBC Concert Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(135m).

23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "Rigoletto" (I).00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 6 en Fa "Pastoral", op. 68.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(41m).TOLDRÀ, EDUARD: "Set cançonspopulars catalanes" (versió per a cor).Orfeó Català.Dir.: Jordi Casas.(14m).SCHUBERT, FRANZ: "Variacions so-bre un tema original" per a piano aquatre mans en La b, op. 35, D 813.Steven Osborne i Paul Lewis, pianoa quatre mans.(17m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.


124

BarryW

ordswo

rth

Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Kurt Sanderling.(51m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 4 en fa m, op. 52.Krystian Zimerman, piano.(12m).DELIUS, FREDERICK: "A Mass of Li-fe" (Una missa de la vida) per a solis-tes, cor i orquestra.Heather Harper, soprano. HelenWatts contralt. Robert Tear, tenor.Benjamin Luxon, baríton.Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Groves.(100m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.23 en La, KV 488.Vladimir Ashkenazy, piano i direc-ció.Philharmonia Orchestra.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "HerrJesu Christ, wahr' Mensch und Gott"(Senyor Déu Jesucrist, home verita-ble i Déu), cantata, BWV 127.Ruth Holton, soprano. James Oxley,tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(20m).ELGAR, EDWARD: "Vesper Volunta-ries", recull de peces per a orgue,op. 14.John Butt, orgue.(18m).STRAUSS, RICHARD: "Una simfoniaalpina", poema simfònic, op. 64.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(49m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en La, op. 6 n. 11HWV 329.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(18m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 2 en re m, op. 121.Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(33m).

MARTINU, BOHUSLAV: "Vuit prelu-dis" per a piano, H 181.Giorgio Koukl, piano.(18m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 1 en Do.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(11m).DEBUSSY, CLAUDE: "Children'sCorner" (El racó dels nens), suite (or-questració d'André Caplet).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(17m).Estudi en do # m, op. 25 n. 7 (arran-jament per a violoncel i piano deGlazunov).Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonataper a piano n. 47 en Re, Hob.XVI:32.Alain Planès, piano.(14m).

DIJOUS, 1 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aflauta en Sol, RV 438.Severino Gazzeloni, flauta.I Musici.(11m).RUE, PIERRE DE LA: "Requiem ae-ternam", introit del Rèquiem.Cappella Pratensis.Dir.: Stratton Bull.(4m).NOVÁK, VÍTEZSLAV: "Conte delcor" per a soprano i piano, op. 8.Magdalena Kozena, soprano. Mal-colm Martineua, piano.(11m).SIBELIUS, JEAN: "La mort de Méli-sande” de la música incidental "Pe-lléas et Mélisande", op. 46.Orquestra simfònica d'Islàndia.Dir.: Petri Sakari.(7m).


125

BENDA, FRANZ: "Adagio poco an-dante", 1r mov. de la Sonata per aviolí i continu n. 13 en sol m.Leila Schayegh, violí. Felix Knecht,violoncel. Václav Luks, clavecí.(3m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Dansa delscavallers", fragment del ballet "Ro-meu i Julieta", op. 64 (transcripcióper a viola i piano de Borisovski).Lawrence Power, viola. Simon Craw-ford-Phillips, piano.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.KOECHLIN, CHARLES: "Estudis an-tics”, op. 46.Orquestra Simfònica de la Ràdio deStuttgart.Dir.: Heinz Holliger.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.David Oistrakh, violí.Orquestra Filharmònica de Moscou.Dir.: Guennadi Rojdestvenski.(35m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a dospianos i percussió, Sz 115.Heini Kärkkläinen i Paavali Jumppa-nen, pianos. Lassi Erkkilá i Tim Fer-chen, percussió.Orquestra Simfònica de la RàdioFinlandesa.Dir.: Sakari Oramo.(26m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 4 en Fa.Marju Vatsel i Jordi Reguant, clavecí.(11m).DELIUS, FREDERICK: Sonata per aviolí i piano n. 1.Susanne Stanzeleit, violí. GustávFenyó, piano.(21m).11:00 LA SETMANA DE... La músicad'Arcangelo CorelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Re, op. 6 n. 1.Chiara Banchini, violí i direcció.Ensemble 415.(14m).

CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en do m, op. 6 n. 3.Chiara Banchini, violí i direcció.Ensemble 415.(12m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Si b, op. 6 n. 5.Chiara Banchini, violí i direcció.Ensemble 415.(12m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Re, op. 6 n. 7.Chiara Banchini, violí i direcció.Ensemble 415.(11m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL KLARA DE BRUSSEL·LES2012Ludwig van Beethoven: Oberturadel ballet ''Die Geschöpfe des Pro-metheus'' (Les criatures de Prome-teu), op. 43, Concert per a piano iorquestra n. 3 en do m, op. 37, Sim-fonia n. 6 en Fa ''Pastoral''.Bertrand Chamayou, fortepiano.La Chambre Philharmonique.Dir.: Emmanuel Krivine.Enregistrat per la Radiotelevisió Fla-menca el dimarts 4 de setembre del2012.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.Concert d'intercanvi.(77m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 4 en do # m, S359.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(10m).STRAUSS, RICHARD: Concert per aoboè i petita orquestra en Re.Simon Fuchs, oboè.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(24m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesang derGeister über den Wassern" (Cant


126

dels esperits sobre les aigües) per acor d'homes i corda, D 714.Monteverdi Choir.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(12m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Tres pecesper a piano", op. 96.Frederic Chiu, piano.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(29m).MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescosde Piero della Francesca", quadresimfònic, H 352.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Charles Mackerras.(18m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Es-ter Pinart.FESTIVAL DE PASQUA DE CERVERA2013Joaquim Homs: ''Via Crucis'' per a re-citador, quartet de corda i tambor,''Divendres Sant'', cançó del cicle''Set poemes de Josep Carner'' (ins-trumentació de Josep Lluís Guz-mán), ''Aquesta pau és meva'', cançódel cicle ''Cementiri de Sinera'' (ins-trumentació de Josep Lluís Guz-mán), ''El viatge'', cançó del cicle ''Setpoemes de Josep Carner'' (instru-mentació de Josep Lluís Guzmán).Frederic Mompou: ''L'hora grisa'',cançó (instrumentació de XavierPuig).Robert Canela, tambor. Jaume Car-bonell, recitador. Mireia Pintó, mez-zosoprano.Quartet Gerhard.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 29 de març del 2013.Església de Santa Maria. Cervera.(61m).

18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Montserrat CaballéWAGNER, RICHARD: "Balada deSenta", ària de l'acte 2n de l'òpera"Der Fliegende Holländer" (L'holan-dès errant), WWV 63.Montserrat Caballé, soprano (Senta).Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.(7m).WAGNER, RICHARD: "Dich, teureHalle", ària de l'acte 2n de l'òpera"Tannhäuser".Montserrat Caballé, soprano (Elisa-beth).Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.(5m).WAGNER, RICHARD: "Schläst du,gast?..." (Dorm, hoste?...), duet del'acte 1r de l'òpera "Die Walküre" (LaValquíria), WWV 86b.Montserrat Caballé, soprano (Sie-glinde). Richard Cassilly, tenor (Sieg-mund).(11m).WAGNER, RICHARD: "Escena de laimmolació de Brunhilda" de l'òpera"Götterdämmerung" (El crepuscledels Déus), 3a part del cicle "L'Anelldel Nibelung", WWV 86d.Montserrat Caballé, soprano (Brun-hilda).Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.(20m).WAGNER, RICHARD: "Isolde Lie-bestod" (La mort d'Isolda), ària del'òpera "Tristan und Isolde".Montserrat Caballé (Isolde).Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Zubin Mehta.(7m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.


127

VIDAL, LLUÍS: "Minuet" de la suitede danses per a septet "Vermeer".Lluís Vidal, piano. Iain Ballamy, sa-xofon soprano. Claudio Pontiggia,trompa. Mark Feldman i ArnaudAguergaray, violí. Cecile Denielou,viola. Roman Jablonski, violoncel.(7m).MAGNARD, ALBÉRIC: "Serenata",2n mov. del Quartet de corda en mim, op. 16.Quatuor Via Nova.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "O quamtristis et afflicta" de l'"Stabat Mater"per a solistes, cor i orquestra,Hob.XX (bis).Ann Murray, contralt.Orquestra de Cambra de Lausana.Dir.: Michel Corboz.(7m).PAVLOVA, ALLA: "Vivace", 5è mov.de la Simfonia n. 5.Orquestra Simfònica Txaikovski dela Ràdio de Moscou.Dir.: Vladimir Ziva.(7m).ALBÉNIZ, ISAAC: Preludi de l'acte1r de l'òpera "Henry Clifford".Orquestra Simfònica de Madrid.Dir.: José de Eusebio.(7m).GULDA, FRIEDRICH: "Finale allamarcia" del Concert per a violoncel iorquestra de vent.Gautier Capuçon, violoncel.Membres de l'Orquestra de la Con-federació Suïssa.Dir.: Alexander Rabinovich-Bara-kovsky.(7m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13George Gershwin: ''Obertura cuba-na'' per a orquestra. Charles Ives:Simfonia n. 4. George Antheil: ''A

Jazz Symphony'' per a orquestra. Le-onard Bernstein: ''West Side Story'',danses simfòniques.Pierre-Laurent Aimard, piano.Cor Ernst Senff de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Ingo Metzmacher / Steffen Shu-bert.Enregistrat per la Ràdio de Berlín iBrandenburg el diumenge 9 de se-tembre del 2012.Filharmonia. Berlín.Concert d'intercanvi.(75m).22:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNISèrie de programes especials ambmotiu del 25è anivesari de la mortdel compositor català FredericMompou. Realitzat i presentat perPilar Subirà.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Eduard Toldrà: "La rosa als llavis"00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.David Oistrakh, violí.Orquestra Simfònica de la Radiote-levisió de la Unió Soviètica.Dir.: Kirill Kondrachine.(39m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "WärGott nicht mit uns diese Zeit" (SiDéu no fos amb nosaltres en aquesttemps), cantata, BWV 14.Joanne Lunn, soprano. Paul Agnew,tenor. Peter Harvey, baix.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.Membres del Mithras Octet.(42m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 2 en Si "A l'octubre", op. 14.


128

Cor Acadèmic de la Capella EstatalRussa.Orquestra Simfònica del Ministeride Cultura de la Unió Soviètica.Dir.: Gennady Rozhdestvensky.(21m).BARBER, SAMUEL: "Excursions", sui-te per a piano, op. 20.John Browning, piano.(14m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(27m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tres po-licromies" per a violí i piano.Membres del Trio Gerhard.(13m).DVORÁK, ANTONÍN: "Stabat Ma-ter", op. 58.Mariana Zvetkova, soprano. Ruxan-dra Donose, mezzosoprano. JohanBotha, tenor. Roberto Scandiuzzi,baix.Cor de l'Òpera Estatal de Saxònia aDresden.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(87m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Viktoria Mullova, violí i direcció.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.(22m).ROUSSEL, ALBERT: Dues suites or-questrals de l'òpera-ballet "Padmâva-ti", op. 18.Orquestra Nacional de l'Illa de Fran-ça.Dir.: Jacques Mercier.(23m).BERLIOZ, HECTOR: "Harold a Ità-lia", simfonia per a viola i orquestra(transcripció per a viola i piano deFranz Liszt).Bruno Pasquier, viola. Jean-FrançoisHeisser, piano.(43m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 2 enRe, Hob.VIIb:2.Christophe Coin, violoncel.

Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(26m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wei-nen, Klagen, Sorgen, Zagen" (Plors,laments, penes, pors), cantata, BWV12.Daniel Taylor, contratenor. MarkPadmore, tenor. Peter Kooy, baix.Collegium i Orquestra del CollegiumVocale de Gant.Dir.: Philippe Herreweghe.(22m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Cuatro esta-ciones porteñas", recull de tangos(arranjament per a quintent ambpiano de José Bragato).Joan Sadurní, piano.Quartet Gerió.(23m).LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic, S 97.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(15m).WAGNER, RICHARD: "Idil·li deSiegfried" per a orquestra de cam-bra, WWV 103.Membres de l'Orquestra Filharmòni-ca de Viena.Dir.: Georg Solti.(18m).BLASCO DE NEBRA, MANUEL: So-nata per a pianoforte n. 7 en Fa.Pedro Piquero, piano.(7m).

DIVENDRES, 2 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en si m, op. 6 n. 12HWV 330.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Canarie"de la comèdia-ballet "El burgès gen-tilhome".Le Concert des Nations.


129

Dir.: Jordi Savall.(1m).MAHLER, GUSTAV: "In gemächli-cher Bewegung (Amb movimentpausat), 2n mov. de la Simfonia n. 4en Sol.Mahler Chamber Orchestra.Dir.: Daniel Harding.(9m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ada-gio", 1r mov. de la Sonata per a violín. 3 en Do, BWV 1005.Amandine Beyer, violí.(4m).DALLAPICCOLA, LUIGI: Sèrie 1adels "Sis cors de Michelangelo Buo-narroti".Cor de la Ràdio Sueca.Dir.: Eric Ericson.(11m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Dansa dels pallassos" de la Suite del'òpera "La donzella de neu".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(4m).RAVEL, MAURICE: "Valsos nobles isentimentals" per a piano (versió or-questral).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(15m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ausder Tiefen rufe ich, Herr, zu dir" (Desdel fons de l'abisme et crido, Sen-yor), cantata BWV 131.Emma Kirkby, soprano. MichaelChance, contratenor. Charles Da-niels, tenor. Peter Harvey, baix.Purcell Quartet.(23m).PUCCINI, GIACOMO: "Capricciosinfonico" per a orquestra.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).LECLAIR, JEAN-MARIE: Sonata I ensi m per a trio de dos violins i baixcontinu.Purcell Quartet.(11m).

DURUFLÉ, MAURICE: "Requiem"per a solistes, cor i orquestra, op. 9.Ann Murray, mezzosoprano. Tho-mas Allen, baríton.Corydon Singers.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Mathew Best.(41m).11:00 LA SETMANA DE... La músicad'Arcangelo CorelliEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Fa, op. 6 n. 9.Chiara Banchini, violí i direcció.Ensemble 415.(10m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Do, op. 6 n. 10.Chiara Banchini, violí i direcció.Ensemble 415.(13m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Si b, op. 6 n. 11.Chiara Banchini, violí i direcció.Ensemble 415.(10m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Fa, op. 6 n. 12.Chiara Banchini, violí i direcció.Ensemble 415.(12m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE ECHO RISING STARS AL PA-LAU, 2012-13Johann Sebastian Bach: ''Xacona'' dela Partita per a violí n. 2 en re m,BWV 1004. Ludwig van Beethoven:Sonata per a violí i piano n. 3 en Mib, op. 12 n. 3. Ernest Chausson: ''Po-ème'', op. 25 (versió per a violí i pia-no). Camille Saint-Saëns: ''Introduc-tion et rondo capriccioso'' en la m,op. 28 (versió per a violí i piano). Pa-blo de Sarasate: ''Aires bohemios''per a violí i piano. Ádám Banda, violí. Orsolya Soós,piano. Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 30 d'abril del 2013.


130

Palau de la Música Catalana, SalaPetit Palau. Barcelona.(78m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 5 en Re,BWV 1050.Marc Hantaï, traverso. Fabio Biondi,violí. Pierre Hantaï, clavecí.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(21m).DRUSCHETZKY, GEORG: Quintetper a oboè, dos violins, viola i vio-loncel en Do.Zefiro.(13m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Salve Regina" per a contralt, corda ibaix continu en fa m.Sara Mingardo, contralt.Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana.Orchestra Mozart.Dir.: Claudio Abbado.(15m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(31m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Es-ter Pinart.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Wolfgang Amadeus Mozart: Quartetper a corda n. 14 en Sol, KV 387.György Kurtág: Dotze Microludis''Hommage a Mihály András'', op.13. Robert Schumann: Quartet decorda en la m, op. 41 n. 1. FranzSchubert: Quartet de corda n. 12 endo m ''Quartettsatz'', D 703.Vera Martínez Mehner, violí. Abel

Tomàs, violí. Jonathan Brown, viola.Arnau Tomàs, violoncel.Quartet Casals.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 9 de maig del 2013.L' Auditori, Sala Oriol Martorell. Bar-celona.(75m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Montserrat CaballéMARTÍNEZ VALLS, RAFAEL: "Cançód'amor i de guerra", sarsuela en dosactes.Montserrat Caballé, soprano (Franci-na). Josep Carreras, tenor (Eloi). Vi-cenç Sardinero, baríton (Avi Caste-llet). Dalmau Gonzàlez, tenor (Baldi-ri). Carme Decamp, soprano (Catri-na). Josep Maria Alpiste, violí solista.Orfeó Gracienc.Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Antoni Ros Marbà.(53m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Lentamento", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "Admeto".Joyce Di Donato, mezzosoprano.Les Talens Lyriques.Dir.: Christophe Rousset.(8m).HOVHANESS, ALAN: "Allegro gra-zioso", 2n mov. de la Simfonia n. 23"Ani", op. 249.Banda del Trinity College of Musicde Londres.Dir.: Keith Brion.(7m).LOLA: "The film" (La pel·lícula) per apiano.Lola, piano.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Gaultier Mal-dé... caro nome", ària de l'acte 1r del'òpera "Rigoletto".Maria Callas, soprano (Gilda).RenatoErcolani, tenor (Borsa). Carlo Forti,baix (Ceprano). William Dickie, ba-ríton (Marullo).


131

Cor del Teatre la Scala de Milà.Orquestra del Teatre la Scala de Mi-là.Dir.: Tullio Serafin.(8m).JADIN, HYACINTHE: "Adagio", 2nmov. del Quartet de corda en Do,op. 3 n. 1.Quatuor Mosaïques.(8m).WEILL, KURT: "Surabaya-Johnny" dela comèdia musical "Happy End".Lotte Lenya, soprano.Dir.: Roger Bean.(4m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Alfred Cela-ya.85È ANIVERSARI DE HERBERTBLOMSTEDTLudwig van Beethoven: Missa so-lemnis en Re, op. 123.Simone Schneider, soprano. GerhildRomberger, mezzosoprano. RichardCroft, tenor. Jochen Kupfer, baix.Cor de la Ràdio del Centre d'Ale-manya (Halle).Orquestra del Gewandhaus de Leip-zig.Dir.: Herbert Blomstedt.Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya el divendres 21 de se-tembre del 2012.Gewandhaus. Leipzig.Concert d'intercanvi.(78m).22:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNISèrie de programes especials ambmotiu del 25è anivesari de la mortdel compositor català FredericMompou. Realitzat i presentat perPilar Subirà.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.

Conan el Bàrbar (Basil Poledouris,1982).Audicions i comentaris al voltantd’aquesta banda sonora.00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a clarinet i orquestra enLa, KV 622.Alfred Prinz, clarinet.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(31m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" per a veu i piano.Titon Frauca, mezzosoprano. MedínPeirón, piano.(13m).SMETANA, BEDRICH: Quartet decorda n. 1 en mi m "De la meva vi-da".Prazak Quartet.(28m).MARTINU, BOHUSLAV: "Polques1916" per a piano, H 101.Giorgio Koukl, piano.(34m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Diesirae", seqüència.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(19m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Leonard Bernstein.(14m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aflauta, viola i arpa en Fa.Osian Ellis, arpa.The Melos Ensemble.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125.Angela Denoke, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. BurkhardFritz, tenor. René Pape, baix.Cor de l'Òpera Estatal de Berlín.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(72m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 2 en si m, BWV1067.


132

Marc Hantaï, flauta.Le Concert des Nations. La CapellaReial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(27m).GOUNOD, CHARLES: "Missa so-lemne de Santa Cecília".Àngela Maria Blasi, soprano. Chris-tian Elsner, tenor. Dietrich Henschel,baríton.Münchner MotettenChor.Orquestra Simfònica de Munic.Dir.: Hans Rudolf Zöbeley.(42m).BARBER, SAMUEL: "Segon assaig"per a orquestra, op. 17.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: Concert per avioloncel i orquestra en si m, op.104.Maria Kliegel, violoncel.Orquestra Filharmònica Reial.Dir.: Michael Halász.(42m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 21 en Do "Walds-tein", op. 53.Claudio Arrau, piano.(28m).STRAUSS, RICHARD: "Metamorfo-sis", estudi per a 23 instruments decorda, TrV 290.Nova Orquestra de Cambra d'Esto-colm.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(28m).ANÒNIM: "Verbum bonum et sua-ve", conductus.Anonymous 4.(4m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cuarte-to indiano".Ludwig Müller, violí. Barna Kobori,violí. Max Roosenstein, viola. Sebas-tian Koloski, violoncel.(21m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(12m).LISZT, FRANZ: "Impromptu brillantsobre temes de Rossini i Spontini"per a piano, S 150.

Leslie Howard, piano.(12m).GABRIELI, GIOVANNI: "Canzonduodecimi toni a 10" ("SacraeSymphoniae").Concerto Palatino.Dir.: Bruce Dickey.(6m).

DISSABTE, 3 D'AGOST DEL 201308:00 PRELUDI El cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BRUCKNER, ANTON: "Andante,quasi allegretto", 2n mov. de la Sim-fonia n. 4 en Mi b "Romàntica".Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(15m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en La b "Héroïque", op. 53.Maurizio Pollini, piano.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Finale.Andante maestoso", 4t mov. de laSimfonia n. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Kyrie" de la Missa en do m, KV 427.Barbara Schlick, soprano.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 3 en do m, op.37.Stefan Litwin, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg).Dir.: Michael Gielen.(10m).PONCE, MANUEL: "La noche" de lasuite orquestral "Estampas noctur-nas".Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Enrique Bátiz.(8m).


133

PELISSIER, VICTOR: Tres Hornipipesen Si b, Do i Sol.Oliver Baumont, clavecí.(2m).HAYDN, MICHAEL: Concertino pera trompeta, dos violins, viola i baixcontinu.Otto Sauter, trompeta.Capella Istropolitana.Dir.: Nicol Matt.(8m).ELLINGTON, DUKE: "Do nothing tillyou hear from me" (No facis res finsque m'escoltis), cançó (arranjamentper a quartet de clarinets).Quartet de Clarinets de Barcelona.(5m).SOUTULLO, REVERIANO: "Bellaenamorada... noche de amor, nochemisteriosa", romança de l'acte 1r dela sarsuela "El último Romántico".Plácido Domingo, tenor (Enrique).Orquestra Simfònica de Barcelona.Dir.: Luís Antonio García Navarro.(4m).FALLA, MANUEL DE: "Introduccióny escena" del quadre 1r del ballet "Elamor brujo".Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(3m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Fantasia sobre Greensleeves" per aflauta, arpa i corda.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(5m).BRAHMS, JOHANNES: "Vivace nontroppo", 3r mov. del Doble concertper a violí, violoncel i orquestra en lam, op. 102.Jacques Thibaud, violí. Pau Casals,violoncel.Orquestra Pau Casals de Barcelona.Dir.: Alfred Cortot.(9m).ANÒNIM: "Bravade", dansa ("TheEnglish Dancing Master").Les Witches.(4m).PUCCINI, GIACOMO: "E lucevan lestelle", ària de l'acte 3r de l'òpera"Tosca".Rolando Villazón, tenor (Mario Ca-varadossi).

Orquestra de la Ràdio de Munic.Dir.: Marcello Viotti.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Vi-vi, tiranno", ària de l'acte 3r de l'òpe-ra "Rodelinda", HWV 19.David Daniels, contratenor (Bertari-do).Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Roger Norrington.(5m).10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.10:03 MP CLASSICSL'espai de novetats discogràfiques.Un resum dels millors enregistra-ments de la temporada. Presentacióde Joan Vives.12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DE LA CAPELLA ES-TATAL DE DRESDEN, 2012-13Hugo Wolf: Selecció de lieder per asoprano i orquestra. Johann Strauss:''Befreit'' (Lliure), lied, op. 39 n. 4(versió per a soprano i orquestra).Anton Bruckner: Simfonia n. 7 enMi.Renée Fleming, soprano.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya el diumenge 2 de se-tembre del 2012.Semperoper. Dresden.Concert d'intercanvi.(92m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Laudate Dominum", salm de les"Vespres solemnes de Diumenge",KV 321.Lucia Popp, soprano.Orquestra de Cambra Anglesa.


134

Dir.: Leonard Slatkin.(6m).BACH, JOHANN CHRISTIAN: Sim-fonia en Re, op. 6 n. 2.The Hanover Band.Dir.: Anthony Halstead.(8m).ANÒNIM: "Yo m'enamorí d'un aire",cançó tradicional catalana (arranja-ment d'Arianna Savall).Arianna Savall, veu. Petter UdlandJohansen, veu, hardingfele (violí tra-dicional noruec). Sveinung Lille-heier, guitarra. Miquel Àngel Corde-ro, contrabaix. David Mayoral, per-cussió.(6m).ANÒNIM: "El mariner", cançó tradi-cional catalana (arranjament d'A-rianna Savall).Arianna Savall, veu i arpa gòtica.Petter Udland Johansen, veu i har-dingfele (violí tradicional noruec).Sveinung Lilleheier, guitarra. MiquelÀngel Cordero, contrabaix. DavidMayoral, percussió.(6m).ANÒNIM: "Cançó de bressol de lamare dels trolls", cançó noruega(arranjament d'Arianna Savall i Pet-ter U. Johansen).Arianna Savall, veu. Petter UdlandJohansen, veu i hardingfele (violí tra-dicional noruec). Sveinung Lille-heier, guitarra. Miquel Àngel Corde-ro, contrabaix. David Mayoral, per-cussió.(3m).ANÒNIM: "A la tarda", cançó tradi-cional noruega (arranjament de Pet-ter U. Johansen).Arianna Savall, arpa gòtica. PetterUdland Johansen, veu i hardingfele(violí tradicional noruec). SveinungLilleheier, guitarra. Miquel ÀngelCordero, contrabaix. David Mayo-ral, percussió.(5m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Gérard Caussé, viola II.Hagen Quartett.(30m).BUXTEHUDE, DIETRICH: "Ad pec-tus", cantata del cicle "Membra JesuNostri", BuxWV 75.

Gunther Vandeven, contratenor.Jens Weber, tenor. Fulvio Bettini,baix.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(8m).ARNOLD, MALCOLM: Simfonia n.3, op. 63.Orquestra Nacional d'Irlanda.Dir.: Andrew Penny.(31m).MARAIS, MARIN: "Les fétes cham-pestres" de la "Suite d'un Goût Étran-ge", IV. 61 ("Pieces de viole du qua-trieme livre").Jordi Savall, viola de gamba. Ton Ko-opman, clavecí. Hopkinson Smith,guitarra barroca.(5m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.HENZE, HANS WERNER: "Pollicino"(Polzet), conte musical.Philipp Holstein, nen solista (Polzet).Laila Fischer, nena solista (Clotilda).Therese Affolter, veu (Mare d'en Pol-zet). Thomas Schendel, veu (Pared'en Polzet). Stefan Lisewski, veu(Ogre). Lore Brunner, veu (Dona del'ogre).Cor d'Alumnes d'Escoles de Músicade Berlín.Orquestra d'Alumnes d'Escoles deMúsica de Berlín.Dir.: Jobst Liebrecht.(87m).ZELENKA, JAN DISMAS: Missa "DeiPatris", ZWV 19.Mechthild Bach, soprano. DanielTaylor, contratenor. Markus Bruts-cher, tenor. Gotthold Schwarz, baix.Cor de Cambra de Stuttgart.Orquestra Barroca de Stuttgart.Dir.: Frieder Bernius.(71m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement de


135

Verdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: “Rigoletto" (I).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Anònim: Improvisació instrumentalsobre la cançó ''La Spagna'' de Hein-rich Isaac, ''Toná'', palo tradicionalflamenc. Luís de Narváez: ''Romancedel Rey Moro''. Heinrich Isaac: ''Lasmorillas de Jaén'' i ''Jaleos'', palo tra-dicional flamenc. Anònim: Improvi-sació instrumental sobre la ''Follia'',''Seguiriyas'', palo tradicional fla-menc, ''Vidalita'', palo tradicional fla-menc, ''Marionas'' i ''Canarios'', dan-ses i variacions, ''Alegrías de Cádiz'',palo tradicional flamenc, ''Xácara'',dansa, i ''Bulería'', palo tradicionalflamenc. Juan García de Zéspedes:''Guaracha'' i ''Guajira'', danses tradi-cionals cubanes. Accademia del Piacere.Dir.: Fahmi Alqhai.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 29 de gener del 2013.L' Auditori, Sala Tete Montoliu. Bar-celona.(74m).22:00 TRANSMISSIÓ DES DEL’AUDITORI – ESPAI TER DETORROELLA DE MONTGRÍFESTIVAL DE MÚSIQUES DE TO-RROELLA DE MONTGRÍ 2013Ferran Sor: Concert per a violí i or-questra, obertures i simfonies.Acadèmia 1750.Dir.: Pablo Valetti. (90m).

00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.DVORÁK, ANTONÍN: Quintet ambpiano n. 2 en La, op. 81.Ensemble Explorations.(37m).HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n.1 en Do, H 75.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Charles Dutoit.(22m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-cert per a piano n. 3 en re m, op.30.Arcadi Volodos, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: James Levine.(41m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda en Mi b.Eroica Quartet.(25m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: 24 Prelu-dis i fugues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.(139m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 3 en Re, BWV1068.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.(23m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Missa deRèquiem", op. 54.Marie-Paule Dotti, soprano. Guille-mette Laurens, mezzosoprano. LucaLombardo, tenor. Nicolas Testé,baix. Francesco Cera, orgue.Cor de la Radiotelevisió Suïssa deparla italiana (Lugano).Orquestra de la Radiotelevisió Suïssade parla italiana (Lugano).Dir.: Diego Fasolis.(35m).STRAVINSKI, ÍGOR: Suite del ballet"L'ocell de foc" (versió del 1945).Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.


136

FotosP

abloV

aletti

Dir.: Riccardo Chailly.(28m).INDY, VINCENT D': Sextet de cordaen Si b, op. 92.Jean Dupouy, viola II. François Mi-chel, violoncel II.Quatuor Prat.(21m).BERG, ALBAN: Concert per a violí iorquestra ''A la memòria d'un àngel''.Daniel Hope, violí.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Paul Watkins.(29m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 330.Daniel Barenboim, piano.(19m).IBERT, JACQUES: Concertino decambra per a saxofon i onze instru-ments.Theodore Kerkezos, saxofon.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(12m).RAVEL, MAURICE: Sonatina per apiano.Juan Miguel Murani, piano.(12m).

DIUMENGE, 4 D'AGOST DEL 201308:00 PRELUDI El cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.BRAHMS, JOHANNES: "Allegro", 4tmov. de la Simfonia n. 3 en Fa, op.90.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(9m).CARISSIMI, GIACOMO: "Lamentodi Maria Stuarda", ària.Patrizia Ciofi, soprano.Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(9m).BLOCH, ERNEST: "Poco agitato", 5èmov. del poema simfònic per a or-questra i violoncel obligat "Veu en eldesert".Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel.

Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Frabrice Bollon.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Das Lied imGrünen" (La cançó al camp), lied, D917.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(5m).KHATXATURIAN, ARAM: "Dansauzbeka", 3r mov. de la "Suite de dan-ses" per a orquestra, op. 32.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(9m).GUERRERO, FRANCISCO: "Laudamater ecclesia", himne.The Sixteen.Dir.: Harry Christophers.(4m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Allegro", 1r mov. del Concert per avioloncel i orquestra en Si b, Wq171.Angelica May, violoncel.Collegium Aureum.Dir.: Franzjosef Maier.(10m).RODRIGO, JOAQUÍN: "Allegro conspirito", 1r mov. del "Concierto deAranjuez" per a guitarra i orquestra.Pablo Sáinz, guitarra.Orquestra Simfònica de la RTV Es-panyola.Dir.: Adrian Leaper.(6m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Alle-gro", 2n mov. del Doble concert pera flauta de bec, traverso, corda i baixcontinu en mi m.Frans Brüggen, flauta de bec. FransVester, traverso.Orquestra de Cambra d'Amsterdam.Dir.: André Rieu.(4m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Yumour:allegretto" (Humor), 2n mov. de laSimfonia n. 13 en si b m per a baix,cor masculí i orquestra "Babi Yar",op. 113.Sergei Leiferkus, baix.Cor d'Homes de la Coral Artística deNova York.Orquestra Filharmònica de NovaYork.


137

Dir.: Kurt Masur.(8m).DEBUSSY, CLAUDE: "Dues danses"per a arpa i corda.Vera Badings, arpa.Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Bernard Haitink.(9m).WEBER, CARL MARIA VON: Con-certino per a clarinet i orquestra enMi b, op. 26.Sabine Meyer, clarinet.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Herbert Blomstedt.(9m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Oberturasobre temes jueus" per a piano, cla-rinet i quartet de corda en do m, op.34.Michel Béroff, piano. Michel Portal,clarinet.Quartet Parrenin.(9m).MOZART, LEOPOLD: "Adagio", 1rmov. del Concert per a trompeta iorquestra en Re.David Guerrier, trompeta.Ensemble Orquestral de París.Dir.: John Nelson.(7m).TOSELLI, ENRICO: "Serenata", can-çó (arranjament de Sascha Goetzel).Josep Carreras, tenor.Ensemble Viena.(3m).10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.10:03 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al desè diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-

nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.SETMANA MOZART DE SALZBURG2013Richard Wagner: ''Idil·li de Siegfried''per a orquestra de cambra, WWV103. Wolfgang Amadeus Mozart:Concert per a piano i orquestra n.20 en re m, KV 466, Serenata n. 9en Re ''Posthorn'', KV 320.Maria João Pires, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Gustavo Dudamel.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldiumenge 27 de gener del 2013.Gran Sala del Festspielhaus. Salz-burg.Concert d'intercanvi.(90m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.TIOMKIN, DIMITRI: Suite "Hitch-cock".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Kaufman.(5m).WAGNER, RICHARD: "Wie Tode-sahnung... O du mein holderAbendstern" (Com un pressentimentde mort... Oh, dolç estel del capves-pre), ària de l'acte 3r de l'òpera"Tannhäuser", WWV 70.Boje Skovhus, baríton.Orquestra Nacional de l'Òpera An-glesa.Dir.: James Conlon.(5m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Lang Lang, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(38m).BIZET, GEORGES: Suite de l'òpera"Carmen" (arranjament per a conjuntde metall).Conjunt de Metall tenThing.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Fron-di tenere... Ombra mai fu", recitatiu


138

i ària de l'acte 1r de l'òpera "Serse",HWV 40.David Daniels, contratenor.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Roger Norrington.(4m).STRAUSS, RICHARD: "Una simfoniaalpina", poema simfònic, op. 64.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(49m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 ÒPERA A LA FRESCAUna selecció de les millors òperesdel repertori, per les tardes dels diu-menges d'estiu. Presentació d'AlfredCelaya.PROMS 2013Richard Wagner : "Das Rheingold"(L'or del Rhin), òpera en un acte,WWV 86a.Stephan Rügamer, Jan Buchwald, Jo-hannes Martin Kränzle, Iain Pater-son, Erik Halfvarson, Ekaterina Gu-banova. Capella Estatal de Berlín. Dir.: Daniel Barenboim. Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns22 de juliol del 2013.Royal Albert Hall. Londres.Concert d’intercanvi.(160m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE LUCERNA 2012Ludwig van Beethoven: Simfonia n.7 en La, op. 92, Concert per a pianoi orquestra n. 5 en Mi b ''Empera-dor'', op. 73. Lang Lang, piano.Orquestra de Cambra Mahler.Dir.: Manfred Honeck.Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya el dimarts 21 d'agostdel 2012.

Palau de Cultura i Congressos. Lu-cerna.Concert d'intercanvi.(85m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Carlota Garriga parla d’Igor Marke-vitx23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.La Boulangerie: alumnes americansde Nadia Boulanger (I).COPLAND, AARON:"Grohg", balleten un acte (1925).Orquestra de Cleveland.Dir.: Oliver Knussen.(30m).RUSSELL BENNETT, ROBERT: "He-xapoda", cinc estudis en Jitteroptera(1940).Jascha Heifetz, violí. Emanuel Bay,piano.(8m).HARRIS, ROY: Simfonia n. 3 (1939).Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(18m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de Carles Lo-bo.EIGHT JAZZ SETSBrandford Marsalis Quartet.Brandford Marsalis, saxos soprano itenor. Joey Calderazzo, piano. EricRevis, baix. Justin Faulkner, bateria.Enregistrat per la Ràdio Pública Na-cional dels EUA el dijous 29 de marçdel 2012.Napa Valley Opera House. Napa.Concert d'intercanvi.(54m) 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.


139

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Trio ambpiano en la m, op. 50.Trio Rachmaninov de Moscou.(48m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.3 en do m, op. 44.Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropovich.(35m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 4 en mi m, op. 44 n. 2.Quartet Henschel.(26m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.2 en Mi b, KV 417.Dennis Brain, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(14m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en do m, op. 90 D 899 n. 1.Maria Joao Pires, piano.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 3 en Sol, Hob.I:3.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(14m).FAZAL, RUTH: "Oratorio Terezín"per a solistes, cors i orquestra.Huw Priday, tenor (Veu de Déu).Daniel Lichti, baríton (Veu del profe-ta). Teresa Gomez, soprano (Veu delsofriment).News Streams Children Chorus.New Streams Symphony Orchestra.(80m).LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Vladimir Horowitz, piano.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DerHimmel lacht, die Erde jubilieret" (Elcel riu, la Terra llança crits d'alegria!),cantata, BWV 31.Solistes de la Sängerknaben. KurtEquiluz, tenor. Siegmund Nimsgern,baix.Petits Cantors de Viena.Concentus Musicus de Viena.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(21m).SINDING, CHRISTIAN: Trio ambpiano n. 2 en la m, op. 64.

András Kiss, violí. Tamás Koó, vio-loncel. Ilona Prunyi, piano.(27m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.4 en re m, op. 120.Orchestre des Champs Elysées deParís.Dir.: Philippe Herreweghe.(31m).LISZT, FRANZ: "Vallée d'Obermann"de la suite "Primer any: Suïssa", S160 (versió de Vladimir Horowitz).Valery Kuleshov, piano.(12m).GABRIELI, GIOVANNI: "JubilateDeo omnis terra", motet.Monteverdi Choir.Instrumentistes Amics del Cor Mon-teverdi.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").John Holloway, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(10m).CHÁVEZ, CARLOS: Simfonia n. 1"d'Antígona".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Eduardo Mata.(11m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:"Salve Regina" en Re.Stéphanie d'Oustrac, mezzosopra-no.Cappella della Pietà de'Turchini.Dir.: Antonio Florio.(14m).

DILLUNS, 5 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.GEMINIANI, FRANCESCO: Concer-ti grossi n. 3 en Do (a partir de l'op.5 de Corelli).David Plantier i Odile Edouard, vio-lins.Ensemble 415.


140

Dir.: Chiara Banchini.(10m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Pre-ludi" de la Partita per a violí n. 3 enMi, BWV 1006.Amandine Beyer, violí.(4m).DEBUSSY, CLAUDE: "Sarabande" dela suite "Pour le piano".Cyprien Katsaris, piano.(5m)."Cançó de bressol de Nadal" (versióper a cor femení i corda).Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Orquestra de Cambra de Tallinn.Dir.: Tonu Kaljuste.(2m).COPLAND, AARON: "Billy in prison"(Billy a la presó) del ballet "Billy TheKid".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(2m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Pugnerò contro del fato", ària del'acte 1r de l'òpera "Amadigi di Gau-la", HWV 11.Jordi Domènech, contratenor (Dar-dano).Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(3m).IRGENS-JENSEN, LUDVIG: "Andan-te lugubre. Allegro, alla marcia. Len-to", 3r mov. de la Simfonia en re m.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: Bjarte Engeset.(15m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.GESUALDO, CARLO: "Al mio gioir ilciel si fa sereno", madrigal (Llibre6è).La Compagnia del Madrigale.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesu,meine Freude" (Jesús, alegria meva),motet, BWV 227.Joanne Lunn i Katharine Fuge, so-pranos. William Towers, contratenor.Paul Agnew, tenor. Peter Harvey,baix.

Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(21m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Havanai-se" per a violí i orquestra en Mi, op.83.Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(11m).LEO, LEONARDO: Concert per avioloncel, corda i baix continu enLa.Anner Bylsma, violoncel.Tafelmusik Baroque Orchestra.Dir.: Jeanne Lamon.(15m).SMETANA, BEDRICH: "De la pàtria",duet per a violí i piano.Vaclav Remes, violí. Sachiko Kaya-hara, piano.(12m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4 en Do, op. 112 (versió revisada).Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(43m).11:00 LA SETMANA DE... El Grup dels Sis(en ocasió de l'aniversari de Louis Durey).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.AURIC, GEORGES: "Imaginées" n. 1per a flauta i piano.Philippe Bernold, flauta. ChristianIvaldi, piano.(8m).AURIC, GEORGES: "Imaginées" n. 2per a violoncel i piano.Alain Meunier, violoncel. ChristianIvaldi, piano.(9m).AURIC, GEORGES: "Imaginées" n. 3per a clarinet i piano.Michel Lethiec, clarinet. ChristianIvaldi, piano.(6m).AURIC, GEORGES: "Imaginées" n. 5per a piano.Christian Ivaldi, piano.(3m).DUREY, LOUIS: Sonatina per a flau-ta i piano, op. 25.


141

Philippe Bernold, flauta. ChristianIvaldi, piano.(9m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Franz Schubert: ''Die Schöne Mülle-rin'' (La bella molinera), cicle de lie-der, op. 25, D 795.David Hernández, tenor. ArthurSchoonderwoerd, pianoforte.

Enregistrat per Catalunya Música eldijous 11 d'abril del 2013.Sala Tete Montoliu. L' Auditori. Bar-celona.(57m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 5 en Sol, op.55.Boris Berman, piano.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Neeme Järvi.(24m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 8 en Sol, op.30 n. 3.Joseph Fuchs, violí. Arthur Balsam,piano.(16m).SCHUMANN, ROBERT: "Requiemfür Mignon" per a cor, solistes i or-questra, op. 98b.William Dazeley, baríton. Solistesdel Cor de Nens de Hannover.Monteverdi Choir.

Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m) 1HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en La, op. 6 n. 11 HWV329.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(18m).COPLAND, AARON: Sextet per aclarinet, quartet de corda i piano.Trio Berlín.Membres de l'OrquestraAcadèmia de Berlín.(16m).BRAHMS, JOHANNES: "Marienlie-der" (Cants de Maria) per a cor, op.22.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Es-ter Pinart.CONCURS MARIA CANALS 2012Antoni Soler: Tres sonates per a te-cla. Robert Schumann: ''Toccata'' pera piano en Do, op. 7. Frédéric Cho-pin: Dos nocturns per a piano, Polo-nesa per a piano en La b ''Héroïque'',op. 53, Balada per a piano n. 1 ensol m, op. 23, Tarantel·la per a pianoen La b, op. 43. Isaac Albéniz: Se-lecció de la ''Suite Ibèria'' per a pia-no. Serguei Prokófiev: Tocata per apiano en re m, op. 11. Denis Zhdanov, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 9 de març del 2012.Sala Petit Palau. Palau de la MúsicaCatalana. Barcelona.(70m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Colin Davis


142

David

Herná

ndez

SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Murray Perahia, piano.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Colin Davis.(30m).DEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(24m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HIDALGO, JUAN: "Ay que me ríode amor", tono humano.Montserrat Figueras, soprano. XavierDíaz-Latorre, guitarra. Ariadnna sa-vall, arpa. Jordi Savall, viola de gam-ba. Pedro Estevan, percussió..(2m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro as-sai", 3r mov. de la Sonata per a vio-loncel i piano n. 1 en Si b, op. 45.Gary Hoffman, violoncel. David Se-lig, piano.(6m).LISZT, FRANZ: "Ihr Glocken vonMarling" (Campanes de Marling),lied, S 328.Diana Damrau, soprano. HelmutDeutsch, piano.(3m).ARENSKY, ANTON: "Ne zazhigayognya !, op. 38 n. 3.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(3m).DAVIES, PETER MAXWELL: "Mavisin Las Vegas", tema i variacions per aorquestra, op. 184.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Peter Maxwell Davies.(13m).BRAHMS, JOHANNES: "Begräbnis-gesang" (Cant fúnebre) per a cor,conjunt de vent i timbales, op. 13.Collegium Vocale de Gant.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.(7m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata atrio en sol m, op. 4 n. 2.London Baroque.(5m).

20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.ESTIU MUSICAL DE LA RÀDIO DELCENTRE D'ALEMANYA (MDR) 2012Johann Sebastian Bach: ''Missa Bre-vis'' en La, BWV 234 (''Misses lutera-nes''), ''Missa Brevis'' en Sol, BWV236 (''Misses luteranes''), ''Ricercar a6'' de ''Musicalisches Opfer'' (L'Ofre-na musical), BWV 1079.Heidi-Maria Taubert, soprano. To-bias Hunger, tenor. Tobias Berndt,baríton.Capella Saggitariana de Dresden.Dir.: Norbert Schuster.Enregistrat per la Ràdio del Centred’Alemanya el diumenge 26 d'agostdel 2012.Església. Torgau.Concert d'intercanvi.(92m).22:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNISèrie de programes especials ambmotiu del 25è anivesari de la mortdel compositor català FredericMompou. Realitzat i presentat perPilar Subirà.23:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Pinchas Zukerman, violí. Marc Nei-krug, piano.(29m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Him-melskönig, sei willkommen" (Rei delcel, sigues benvingut), cantata, BWV182.Nathalie Stutzmann, contralt. JamesGilchrist, tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.


143

Dir.: John Eliot Gardiner.(27m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a oboè i orquestra enDo, KV 271k.Katharina Arfken, oboè.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.(20m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 8 en Re.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(30m).POULENC, FRANCIS: "Vuit cançonsfranceses" per a cor, FP 130.The Sixteen.Dir.: Harry Christopher.(17m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 3 en Mi b "Heroica", op. 55.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(49m).KHATXATURIAN, ARAM: Rapsòdia-concert per a violoncel i orquestraen re m, op. 99.Dmitry Yablonsky, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deMoscou.Dir.: Maxim Fedotov.(24m).SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de lieder, op.89, D 911.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(75m).VIVALDI, ANTONIO: Concert enDo "con molti stromenti", RV 558.Simon Standage i Micaela Comberti,violins "in tromba marina". PhilipPicket i Rachel Beckett, flautes debec. Colin Lawson i Carles Riera,chalumeaux. James Tyler i Robin Jef-frey, mandolines. Nigel North i JakobLindberg, tiorbes. Anthony Pleeth,violonc.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(10m).MESSIAEN, OLIVIER: "Réveil des oi-seaux" (Despertar dels ocells) per apiano i orquestra.Pierre-Laurent Aimard, piano.Orquestra de Cleveland.

Dir.: Pierre Boulez.(20m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 3en Sol "Gran Simfonia Nacional".Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(30m).FALLA, MANUEL DE: Concert per apiano i cinc instruments.Joaquín Achúcarro, piano.Membres de l'Orquestra Simfònicade Londres.Dir.: Eduardo Mata.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa solemnis" en Do, KV 337.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(25m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 1 en Mi b, op. 12.Quartet Henschel.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wa-chet auf, ruft uns die Stimme" (Des-perteu-vos, ens crida la veu), preludicoral, BWV 645 (transcripció per apiano de Ferruccio Busoni).Gianluca Cascioli, piano.(4m).LISZT, FRANZ: "Tasso. Lamento etrionfo", poema simfònic, S 96.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 22 en Fa, op. 54.Claudio Arrau, piano.(13m).LIGETI, GŸORGY: "Sis bagatel·les"(versió per a quartet de saxofons deGuillaume Bourgogne).Quatuor Habanera.(11m).BRAHMS, JOHANNES: " Dos mo-tets” per a cor a cinc veus, op. 29.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(12m).


144

DIMARTS, 6 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, corda i baix continu en re m,op. 8 n. 9, RV 454.Heinz Holliger, oboè.I Musici.(8m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro di molto", 2n mov. del Di-vertimento en Si b, KV 137 (125b).Quartet Casals.(3m).DEBUSSY, CLAUDE: "Les cloches",romança.Natalie Dessay, soprano. PhilippeCassard, piano.(2m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Fantastiches-koye skertso" ('Scherzo' fantàstic) pera orquestra, op. 3.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(12m).KOECHLIN, CHARLES: "Sieste,avant le départ", peça del cicle "Leshores perses", op. 65.Ralph van Raat, piano.(3m).CESTI, PIETRO ANTONIO: "Intornoall'idol mio", ària de l'òpera "Oron-tea".Joyce DiDonato, mezzosoprano(Orontea).Il Complesso Barocco.Dir.: Alan Curtis.(7m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Suite dejazz" n. 1.Grupo Enigma - Orquestra de Cam-bra de l'Auditori de Saragossa.Dir.: Juan José Olives.(8m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(26m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.

SCHULHOFF, ERWIN: "Cançons po-pulars i danses de la regió de Tesín",per a soprano i piano.Magdalena Kozena, soprano. Mal-colm Martineua, piano.(6m).SCHUMANN, ROBERT: Quintetamb piano en Mi b, op. 44.Dolf Bettelheim, violí. Samuel Rho-des, viola.Beaux Arts Trio.(29m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Laudate pueri" per a solistes, cor iorquestra en Sol, H 203 i 203a.Ensemble Vocal de Lausana.Orquestra Barroca L'Arpa Festante.Dir.: Michel Corboz.(11m).BRITTEN, BENJAMIN: "Guia d'or-questra per a joves", op. 34.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Benjamin Britten.(17m).11:00 LA SETMANA DE... El Grup dels Sis(en ocasió de l'aniversari de Louis Durey).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.HONEGGER, ARTHUR: "Pacífic231", moviment simfònic n. 1, H 53.Orquestra de la Ràdio de Praga.Dir.: Petr Altrichter.(7m).HONEGGER, ARTHUR: "Rugby",moviment simfònic n. 2, H 67.Orquestra de la Ràdio de Baviera.Dir.: Charles Dutoit.(8m).HONEGGER, ARTHUR: Simfonia n.4 en La "Deliciae Basilienses", H191.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Fabio Luisi.(28m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA DE CERVERA 2012Eduard Toldrà: ''Vistes al mar'', quar-tet de corda. Woldemar Bargiel:


145

Quartet de corda n. 4 en re m, op.47. Claude Debussy: Quartet decorda en sol m, op. 10.Quartet Orpheus. Jaume Carbonell,recitador.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 22 de juliol del 2012.Paranimf de la Universitat. Cervera.(76m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Garrick Ohlsson , piano.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Neville Marriner.(30m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AchGott, wie manches Herzeleid" (Déumeu, quina aflicció), cantata, BWV3.Joanne Lunn, soprano. RichardWyn, contratenor. Julian Podger, te-nor. Gerald Finley, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(23m).ENESCU, GEORGE: Quartet de cor-da en Sol, op. 22 n. 2.Quatuor Enesco.(23m).MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lie-der", recull de cinc cançons.Waltraud Meier, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(19m).RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Es-ter Pinart.

CICLE DE CONCERTS DE L'OR-QUESTRA CAMERA MUSICAE ALPETIT PALAU, 2012-13Obres d’Antonio Vivaldi.Marta Infante, mezzosoprano.Orquestra Camera Musicae.Dir.: Eduard García.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 26 d'abril del 2013.Palau de la Música Catalana, SalaPetit Palau. Barcelona.(74m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Colin DavisSCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 4en do m "Tràgica", D 417.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(34m).WEBER, CARL MARIA VON: "Kon-zertstück" (Peça de concert) per apiano i orquestra, op. 79.Gerhard Oppitz, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Colin Davis.(16m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HANSON, HOWARD: "Lux aeterna.Largo pastorale", 4t mov. de la Sim-fonia n. 4 "Rèquiem", op. 34.Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(8m).ELGAR, EDWARD: "Chanson dematin", op. 15 n. 2 (arranjament pera quartet de corda).Brodsky Quartet.(3m).VIDAL, LLUÍS: "Corranda" de la sui-te de danses per a septet "Vermeer".Lluís Vidal, piano. Cecile Denielou,viola.(4m).KARAYEV, KARA: "Cavalcade" de lasuite simfònica "Don Quixote".Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(3m).


146

OFFENBACH, JACQUES: "Ainsi,vous avez vu la Déesse?" de l'acte 1rde l'opereta "La Belle Hèléne".John Aler, tenor (Pâris). Jean-Philip-pe Lafont, baríton (Calchas).Orquestra del Capitoli de Tolosa.Dir.: Michel Plasson.(4m).HONEGGER, ARTHUR: "Andante.Allegro", 1r mov. del Concert per avioloncel i orquestra en Do, H 72.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(6m).GERHARD, ROBERT: "Preàmbul-Já-cara" de la Suite del ballet "Alegrías".Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Adagio", 3rmov. del Trio amb piano n. 1 en Si,op. 8.Trio Valentia.(8m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Concerts d'inter-canvi provinents de la Unió Europeade Radiodifusió UER-EBU. Presenta-ció de Xavier Chavarria.PROMS 2012Alexander Goehr: ''Metamorpho-sis/Dance'' per a orquestra, op. 36.Oliver Knussen: Simfonia n. 3, op.18. Helen Grime: ''Night Songs'' pera orquestra. Claude Debussy: ''Lemartyre de St. Sébastien'' (El martiride Sant Sebastià), ballet.Claire Booth, soprano. Clare McCal-din, mezzosoprano. Polly May, mez-zosoprano.Cor de Cambra New London.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Oliver Knussen.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte25 d'agost del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(97m).

22:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNISèrie de programes especials ambmotiu del 25è anivesari de la mortdel compositor català FredericMompou. Realitzat i presentat perPilar Subirà.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.LÓPEZ, FRANCISCO: "Untitled 180"(45m).LOCKWOOD, ANNEA: "WorldRhythms"(8m).00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.Jean-Bernard Pommier, piano.City of London Sinfonia.Dir.: Richard Hickox.(21m).SCHUBERT, FRANZ: Quintet decorda en Do, D 956.Mstislav Rostropovich, violoncel (II).Emerson String Quartet.(53m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 2 en sol m, op.63.Jascha Heifetz, violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(23m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mei-ne Seel erhebt den Herren" (La me-va ànima magnifica el Senyor), can-tata, BWV 10.Lisa Larsson, soprano. Daniel Taylor,contratenor. James Gilchrist, tenor.Stephan Varcoe, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(18m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV319.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(12m).


147

SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia), op. 73(versió per a violoncel i piano).Christoph Richter, violoncel. LaiaMasramon, piano.(10m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 8 en do m, op. 65.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(61m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"La serva padrona", intermezzo cò-mic.Renato Capecchi, baix (Uberto).Carmen Bustamante, soprano (Ser-pina). Enza Ferrari, clavecí.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Antoni Ros Marbà.(46m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(14m).HERMANN, BERNARD: Simfonia n.1.The Phoenix Symphony.Dir.: James Sedares.(36m).LISZT, FRANZ: "Primer any: Suïssa",suite per a piano, S 160 ("Anys depelegrinatge").Daniel Barenboim, piano.(52m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Isaac Stern, violí.Orquestra de Filadèlfia.Dir.: Eugene Ormandy.(33m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 1 en Re, Hob.I:1.Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(11m).FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Jacques Thibaud, violí. Alfred Cor-tot, piano.(27m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Mi b "Da ca-mera", op. 4 n. 10.Raglan Baroque Players.

Dir.: Elisabeth Wallfisch.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Fan-tasia per a piano, cor i orquestra endo m, op. 80.Maurizio Pollini, piano. GabrielaLechner i Gretchen Eder, sopranos.Elisabeth Mach, contralt. Jorge Pit iAndreas Esders, tenors. GerhardEder, baix.Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Claudio Abbado.(18m).MARTINU, BOHUSLAV: "Jeux II"(Jocs II), recull de peces per a piano,H 206.Giorgio Koukl, piano.(10m).

DIMECRES, 7 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MARCELLO, ALESSANDRO: Con-cert per a oboè, corda i baix continuen re m.Paolo Grazzi, oboè.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(10m).KHATXATURIAN, ARAM: "Dansadels camarades" del ballet "Gaya-neh", op. 50.Orquestra Simfònica Estatal de SantPetersburg.Dir.: André Anichanov.(2m).RUE, PIERRE DE LA: "Kyrie" del Rè-quiem.Cappella Pratensis.Dir.: Stratton Bull.(3m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Andantemaestoso", 2n mov. del Quartet ambpiano en Si b, op. 41.Ralph Evans, violí. Nicolò Eugelmi,viola. Robert Cohen, violoncel(membres del Fine Arts Quartet).Cristina Ortiz, piano.(7m).COPLAND, AARON: "At the river"(Al riu), cançó del recull "Cançonsantigues americanes n. 2".


148

Jennifer Larmore, mezzosoprano.Antoine Palloc, piano.(3m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Pre-ludi i fuga n. 14 en fa # m, BWV883 ("El clavecí ben temperat", llibre2n).Daniel Barenboim, piano.(9m).IVES, CHARLES: "Adagio. Cantabi-le", 3r mov. de la Sonata per a violí ipiano n. 3.Hilary Hahn, violí. Valentina Lisitsa,piano.(8m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: Suiteper a tres oboès, fagot, corda i baixcontinu en Re.Il Fondamento.Dir.: Paul Dombrecht.(20m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.XOSTAKÓVITX, DMITRI: Quintetamb piano, op.57.Vladimir Ashkenazy, piano.Fitzwilliam String Quartet.(32m).SZYMANOWSKI, KAROL: Sonataper a piano n. 1 en do m, op. 8.Rafal Blechacz, piano.(25m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Concert per a violí i orquestra en Re,op. 35.Laurent Korcia, violí.Reial Orquestra Filharmònica de Lie-ja.Dir.: Jean-Jacques Kantorow.(24m).11:00 LA SETMANA DE... El Grup dels Sis(en ocasió de l'aniversari de Louis Durey).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58.Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(20m).MILHAUD, DARIUS: "La creació delmón", ballet, op. 81.

Orquestra Nacional de França.Dir.: Leonard Bernstein.(17m).MILHAUD, DARIUS: "Scaramou-che", suite per a dos pianos, op.165b.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.(9m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL INTERNACIONAL DEMÚSICA "CHOPIN I LA SEVA EU-ROPA" 2012Obres de Johann Sebastian Bach iFrédéric Chopin.Edna Stern, piano.

Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldilluns 20 d'agost del 2012.Philharmonic Chamber Hall. Varsò-via.Concert d'intercanvi.(72m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.RAVEL, MAURICE: "Menuet anti-que" (versió per a orquestra).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(7m).LISZT, FRANZ: "Rapsòdia espanyola"per a piano, S 254.Jorge Bolet, piano.(14m).LIGETI, GŸORGY: Quartet de cordan. 2.Parker Quartet.(21m).


149

EdnaS

tern

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Gottfähret auf mit Jauchzen" (Jahvé se'npuja enmig d'aclamacions), cantata,BWV 43.Barbara Schlick, soprano. CathérinePatriasz, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Peter Kooy, baix.Orquestra i Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(20m).DEBUSSY, CLAUDE: "El mar", tresesbossos simfònics.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(24m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfoniaconcertant per a violí, violoncel,oboè, fagot i orquestra de cambra,H 322.Andrew Watkinson, violí. StephenOrton, violoncel. Nicholas Daniel,oboè. Stephen Reay, fagot.Orquestra Simfònica Ciutat de Lon-dres.Dir.: Richard Hickox.(21m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Es-ter Pinart.DA CAMERA. TEMPORADA DEMÚSICA DE CAMBRA AL PALAU,2012-13Wolfgang Amadeus Mozart: Trioamb piano en Si b, KV 502. MauriceRavel: Trio amb piano en la m. PiotrÍlitx Txaikovski: Trio amb piano en lam, op. 50. Viviane Hagner, violí. Daniel Müller-Schott, violoncel. Jonathan Gilad,piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 23 d'abril del 2013.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(100m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Colin DavisBERLIOZ, HECTOR: "El rei Lear",obertura.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Colin Davis.(16m).BERLIOZ, HECTOR: "Harold a Ità-lia", simfonia per a viola i orquestra,op. 16.Nobuko Imai, viola.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(42m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MONTSALVATGE, XAVIER: "Sé d'unpoble lluny de Provença", cançó.Rosa Mateu, soprano. Mac McClure,piano.(5m).JOSÉ, ANTONIO: "Allegro modera-to", 1r mov. de la Sonata per a guita-rra.Carles Trepat, guitarra.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Ro-mança", 3r mov. de la Suite per ados pianos n. 2, op. 17.Martha Argerich i Gabriela Montero,pianos.(7m).VERDI, GIUSEPPE: "Quando le sereal placido chiaror d'un ciel stellato",ària de l'acte 2n de l'òpera "Luisa Mi-ller".Marcelo Álvarez, tenor (Rodolfo).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Daniel Oren.(4m).KALINNIKOV, VASILY: "Allegroscherzando", 3r mov. de la Simfonian. 2 en La.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(8m).VIDAL, LLUÍS: "Obertura" de la suitede danses per a septet "Vermeer".Lluís Vidal, piano. Iain Ballamy, sa-xofon soprano. Claudio Pontiggia,trompa. Mark Feldman i ArnaudAguergaray, violí. Cecile Denielou,viola. Roman Jablonski, violoncel.(8m).


150

SULLIVAN, ARTHUR: "Hereuponwe're both agreed" (En això estemd'acord), cançó de l''opereta "The Ye-omen of the Guard" (Els alabardersde la guàrdia reial).Bryn Tefel, baríton (Wilfred Shad-bolt, cap carceller). Thomas Allen,baríton (Jack Point, bufó).Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Neville Marriner.(2m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA,2012-2013Joseph Martin Kraus: Simfonia ''Fú-nebre''. Gustav Mahler: Simfonia n.5 en do # m.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Dir.: Daniel Harding.Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-vendres 8 de març del 2013.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(96m).22:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNISèrie de programes especials ambmotiu del 25è anivesari de la mortdel compositor català FredericMompou. Realitzat i presentat perPilar Subirà.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "Rigoletto" (II).00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Quintetamb clarinet en si m, op. 115.

Benny Goodman, clarinet.Berkshire String Quartet.(33m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 7.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg).Dir.: Michael Gielen.(80m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció del'acte 1r del ballet "Romeu i Julieta",op. 64.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(32m).DVORÁK, ANTONÍN: "Peces ro-màntiques" per a violí i piano, op.75.Anthony Marwood, violí. Susan To-mes, piano.(13m).ROSSI, LUIGI: "Giuseppe, figlio diGiacobbe", oratori dramàtic.René Perler, baix (Giuseppe). MartinBarrera-Oro, contralt (narrador, fill iservent). Nadia Ragni, soprano (filla iservent). Markus Schikora, tenor(servent i fill).CappellAntiqua.Dir.: Bernhard Pfammatter.(44m).STRAUSS, RICHARD: "Till Eulens-piegels lustige Streiche" (Les entre-maliadures de Till Eulenspiegel), po-ema simfònic, op. 28.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(16m).ELGAR, EDWARD: Quintet ambpiano en la m, op. 84.Peter Donohoe, piano.Maggini Quartet.(36m).BACH, JOHANN SEBASTIAN:"Christ lag in Todesbanden" (Jesucristjeia en els lligams de la mort), canta-ta, BWV 4.Dietrich Fischer-Dieskau, baix.Cor Bach de Munic.Orquestra Bach de Munic.Dir.: Karl Richter.(22m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.


151

Nikolaj Znaider, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(27m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 30 en Mi, op. 109.Maurizio Pollini, piano.(18m).GUINOVART, CARLES: "Plant deNostra Dona Sancta Maria", cicle demelodies sobre textos de RamonLlull.Marisa Martins, soprano. Jordi Codi-na, guitarra.Quartet instrumental amb membresde l'OBC.Dir.: Alfons Reverté.(16m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 2 en Fa, op. 38.Emanuel Ax, piano.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(19m).ROUSSEL, ALBERT: "Resurrecció",preludi simfònic, op. 4.Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Michel Plasson.(13m).POULENC, FRANCIS: Trio per aoboè, fagot i piano, FP 43.Maurice Bourgue, oboè. AmauryWallez, fagot. Pascal Rogé, piano.(13m).

DIJOUS, 8 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIVALDI, ANTONIO: Concert per avioloncel, corda i baix continu en dom, RV 402.Walter Vestidello, violoncel.Sonatore de la Gioiosa Marca.(9m).LISZT, FRANZ: "Liebestraum" (Somnid'amor), nocturn per a piano, S 541n. 3.

Jorge Bolet, piano.(5m).TELEMANN, GEORG PHILIPP: "Mei-ne Tränen" (Les meves llàgrimes),ària del singspiel "Der geduldige So-krates" (El pacient Sòcrates), TWV21:9.Núria Rial, soprano (Hildegard).Orquestra de Cambra de Basilea.Dir.: Julia Schröder.(6m).GLINKA, MIKHAÏL: "Scherzo", 2nmov. del "Trio patètic" en re m (ver-sió per a violí, violoncel i piano).Trio Rachmaninov de Moscou.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Dis-serratevi, o porte d'Averno", ària dela part 1a de l'oratori "La resurrezio-ne", HWV 47.Lucy Crowe, soprano (Àngel).The English Concert.Dir.: Harry Bicket.(5m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegromolto appassionato", 1r mov. delConcert per a violí i orquestra en mim, op. 64.Viktoria Mullova, violí.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(13m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Dramma-tico", 1r mov. de la Sonata per a pia-no n. 3 en fa # m, op. 23.Jean Louis Steuerman, piano.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.DRUSCHETZKY, GEORG: Concertper a sis timbals i orquestra.Alexander Peter, timbal.Orquestra de Cambra Filharmònicade Dresden.Dir.: Alexander Peter.(16m).NORGARD, PER: "Tres moviments"per a violoncel i orquestra.Pinchas Zukerman, viola MortenZeuthen, violoncel.Orquestra Simfònica de la RàdioDanesa.


152

Dir.: Jorma Panula.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per trompa i piano, op. 17.Werner Meyendorf, trompa. StanleyHoogland, fortepiano.(13m).MENDELSSOHN, FELIX: "Infelice",ària de concert per a veu, violí i or-questra.Cecilia Bartoli, mezzosoprano.Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(12m).MOMPOU, FREDERIC: "Perlimpli-nada", ballet.Jove Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Gianandrea Noseda.(33m).11:00 LA SETMANA DE... El Grup dels Sis(en ocasió de l'aniversari de Louis Durey).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Marie-Claire Alain, orgue.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(22m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.Orquestra de París.Dir.: Georges Prêtre.(28m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2011-12Joaquín Turina: ''El jueves Santo amedianoche'' de ''Sevilla. Suite pin-toresca'', op. 2 (transcripció per avioloncel i piano). Gaspar Cassadó:''Requiebros'' per a violoncel i piano.Frederic Mompou: ''El pont'' per avioloncel i piano. Ludwig van Bee-thoven: Sonata per a violoncel i pia-no n. 5 en Re, op. 102 n. 2. RodionShchedrin: ''A l'estil d'Albéniz'', op.52 (arranjament per a violoncel ipiano de Valter Despalj).

Beatriz Blanco, violoncel. FedericoBosco, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 14 de maig del 2012.Sala Oriol Martorell. L' Auditori. Bar-celona.(54m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en la m, op. 6 n. 4HWV 322.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(11m).RAVEL, MAURICE: "Sheherazade",cicle de poemes per a veu i orques-tra.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(17m).SINDING, CHRISTIAN: Trio ambpiano n. 2 en la m, op. 64.András Kiss, violí. Tamás Koó, vio-loncel. Ilona Prunyi, piano.(27m).MERIKANTO, OSKAR: "Soi vienos-ti...", "Merellä" i "Vallinkorvan laulu",tres cançons fineses.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(12m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 3en Sol, KV 216.Leonidas Kavakos, violí i direcció.Salzburg Camerata.(23m).LISZT, FRANZ: "La batalla delshuns", poema simfònic, S 105.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Michael Euler.(15m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


153

16:03 CONCERT DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ester Pinart..PROMS 2012Johann Sebastian Bach.: Tocata i fu-ga per a orgue en Fa, BWV 540,Fragments de la Partita per a violí n.3 en mi m, BWV 1006 (arranjamentper a orgue Cameron Carpenter),Preludi i fuga per a orgue en La,BWV 536, ''Nun freut euch, liebenChristen g'mein'' (Alegreu-vos, si elsCristians m'estimeu), coral, BWV734 (versió per a orgue de CameronCarpenter). Cameron Carpenter:Improvisació per a orgue (a partirdel nom de BACH). Johann Sebas-tian Bach: ''Evolutionary'' per a orgue(a partir de la Tocata i Fuga en re m,BWV 565).Cameron Carpenter, orgue.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dissabte1 de setembre del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(48m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Colin DavisSIBELIUS, JEAN: "Finlàndia", poemasimfònic, op. 26.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(8m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(45m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.BELLINI, VINCENZO: "Vaga lunache inargenti", cançó de saló.Roberto Scandiuzzi, baix. FriedrichHaider, piano.(3m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Eltsar Dodon en el camp de batalla"de la Suite de l'òpera "El gall d'or".

Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(6m).LEGRENZI, GIOVANNI: "Sonata se-conda" a 4 ("La cetra").Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.(6m).DOHNÁNYI, ERNST VON: "Roman-za. Adagio non troppo", 2n mov. dela Serenata per a trio de corda enDo, op. 10.The Schubert Ensemble of London.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Mol-to vivace", 2n mov. de la Simfonia n.9 en re m, op. 125 (transcripció pera dos pianos de Franz Liszt).Leon McCawley i Ashley Wass, pia-nos.(13m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus Domine meo", cor ini-cial del salm "Dixit Dominus", HWV232.Cor de l'Abadia de Westminster.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.Dir.: Simon Preston.(6m).VERDI, GIUSEPPE: "Sciagurata", àriai cor de l'acte 1r de l'òpera "I Lom-bardi alla prima crociata".Erwin Schrott, baix (Pagano). SorinColiban, baríton (Pirro).Cor de l'Òpera Estatal de Viena.Orquestra Simfònica de la Ràdio deViena.Dir.: Daniele Rustioni.(6m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya..CONCERTS D'ESTIU ROBECO2012Ludwig van Beethoven: Concert pera piano i orquestra n. 4 en Sol, op.58. Anton Bruckner: Simfonia n. 4en Mi b ''Romàntica''.Hannes Minnaar, piano.


154

Orquestra Filharmònica de la Ràdiodels Països Baixos.Dir.: Eliahu Inbal.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos el divendres 24 d'agostdel 2012.Concertgebouw. Amsterdam.Concert d'intercanvi.(102m).22:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNISèrie de programes especials ambmotiu del 25è anivesari de la mortdel compositor català FredericMompou. Realitzat i presentat perPilar Subirà.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Johannes Brahms: Concert per a pia-no i orquestra n. 2 en Si b, op. 8300:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano a quatre mans en Do "GranDuo", D 812.Evgeny Kissin i James Levine, piano aquatre mans.(40m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Alison Bury, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).GRANADOS, ENRIC: Selecció delrecull "Canciones amatorias".Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Jaime Martín, flauta. Bryn Lewis, ar-pa.Orquestra de Cadaqués.

Dir.: Neville Marriner.(29m).SCHUMANN, ROBERT: Fantasia pera piano en Do, op. 17.Joaquín Achúcarro, piano.(35m).STRAUSS, RICHARD: "Ein Helden-leben" (Una vida d'heroi), poemasimfònic, op. 40.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(49m).BRAHMS, JOHANNES: "Un Rè-quiem alemany", op. 45 (versió per asolistes, cor i dos pianos).Sandrine Piau, soprano. StéphaneDegout, baríton. Brigitte Engerer iBoris Berezovsky, pianos.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(65m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 2 en re m, op. 44.Itzhak Perlman, violí.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Mei-ne Seufzer, meine Tränen" (Els meussospirs, les meves llàgrimes), cantata,BWV 13.Joanne Lunn, soprano. Richard WynRoberts, contratenor. Julian Podger,tenor. Gerald Finley, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(25m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 4en do m "Tràgica", D 417.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(31m).BARBER, SAMUEL: Concert per apiano i orquestra, op. 38.Stephen Prutsman, piano.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(27m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa brevis" en Re, KV 194.Mechthild Bach, soprano. ClaudiaSchubert, contralt. Christoph Prégar-dien, tenor. Franz-Josef Selig, baix.Cor de Cambra de Colònia.


155

Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(20m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58 (versió per a violí i orquestra).Renaud Capuçon, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya de Bremen.Dir.: Daniel Harding.(15m).MARTINU, BOHUSLAV: "Jeux II"(Jocs II), recull de peces per a piano,H 206.Giorgio Koukl, piano.(10m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 4 en Mi b, S 359.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(11m).

DIVENDRES, 9 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.ALBINONI, TOMMASO: Concertper a oboè, corda i continu en re m,op. 9 n. 2.Geoffrey Coates, oboè.L'Avventura London.Dir.: Zak Ozmo.(12m).BOCCHERINI, LUIGI: "Largo", 2nmov. de la Sonata per a violoncel icontinu en Mi b, G 11.Gaetano Nasillo, violoncel (solista).Michele Tazzari, violoncel.(7m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro", 1r mov. de l'Octet de vent enMi b, op. 103.Mozzafiato.(7m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Qui espot comparar amb la meva Matilda",ària de l'òpera "Iolanta", op. 69.Mauriusz Kwiecien, baríton (Ro-bert).Orquestra Simfònica de la Ràdio Po-lonesa.Dir.: Lukasz Borowicz.(2m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: In-venció a dues veus n. 7 en mi m,BWV 778.Elisabeth Joyé, clavecí.(2m).RAVEL, MAURICE: "Malagueña", 2nmov. de la "Rapsòdia espanyola".Orquestra Nacional d'Espanya.Dir.: Josep Pons.(2m).XINGHAI, XIAN: "L'ira del riu Groc",3r mov. del Concert per a piano i or-questra "El riu Groc".Yundi, piano.Orquestra del Centre Nacional deles Arts Escèniques de la Xina.Dir.: Chen Zuohuang.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.TANÉIEV, SERGUEI: Obertura de l'ò-pera "Oresteya" (Orestíada), op. 6.Orquestra Simfònica de l'Acadèmiade Novosibirsk.Dir.: Thomas Sanderling.(21m).SCHUMANN, CLARA: "Soirées mu-sicales" (Vespres musicals), suite pera piano, op. 6.Yoshiko Iwai, piano.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda n. 23 en Fa, KV590.Aitor Hevia, violí. Cibrán Sierra, vio-lí. Lander Etxebarría, viola. HelenaPoggio, violoncel.(21m).GOSSEC, FRANÇOIS JOSEPH: Sim-fonia op. 12 n. 3.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(16m).REGER, MAX: "An die Hoffnung"(L'Esperança), cançó, op. 124.Margarete Bence, contralt.Orquestra Filharmònica del Nord-oest d'Alemanya.Dir.: Herman Scherchen.(13m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Ventanas"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.


156

Dir.: Esa-Pekka Salonen.(10m).11:00 LA SETMANA DE... El Grup dels Sis(en ocasió de l'aniversari de Louis Durey).El monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonataper a violí i piano n. 1.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(18m).TAILLEFERRE, GERMAINE: Concer-tino per a arpa i orquestra.Gillian Benet, arpa.The Women's Philharmonic.Dir.: JoAnn Falletta.(16m).TAILLEFERRE, GERMAINE: Sonataper a violí i piano n. 2.Franco Mezzena, violí. Bruno Mez-zena, piano.(14m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2012Ludwig van Beethoven: ''Leonora n.3'', obertura en Do, op. 72a. AndreaTarrodi: ''Andrum Juli'' (Respir juliol)per a cor. Richard Wagner: ''Träume''(Somnis), cançó del cicle ''Wesen-donk Lieder'', WWV 91 (arranja-ment per a soprano i orquestra).Franz Schubert: ''Der Tod und dasMädchen'' (La mort i la donzella)'',lied, D 531 (arranjament per a so-prano i orquestra de Brett Dean).Michael Christie: ''Spår'' (Pistes) per asoprano i orquestra. JohannesBrahms: Selecció dels ''Fünf Gesän-ge'' (Cinc cants) per a cor, op. 104,''Schicksalslied'' (Cant del destí) per acor i orquestra, op. 54.Nina Stemme, soprano.

Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra de Cambra Sueca.Dir.: Thomas Dausgaard.Enregistrat per la Ràdio Sueca el di-jous 30 d'agost del 2012.Berwaldhallen. Estocolm.Concert d'intercanvi.(56m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Sharon Quartet.(28m).BRAHMS, JOHANNES: "Nänie" pera cor i orquestra, op. 82.Cor de la Ràdio de Baviera.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Bernard Haitink.(12m).BLOCH, ERNEST: Suite per a violí n.1 en sol m.Latica Honda-Rosenberg, violí.(10m).JANÁCEK, LEOS: "Conte" per a vio-loncel i piano.Gary Hoffman, violoncel. MikhailRudy, piano.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 103 en Mi b "El redoble de tim-bal", Hob.I:103.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(28m).BRUDIEU, JOAN: "Goigs de NostraDona" ("Madrigales del muy reve-rendo Ioan Brudieu").Coral Sant Jordi.Dir.: Oriol Martorell.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ester Pinart.CICLE DE MÚSICA ANTIGA DE LAFUNDACIÓ CALOUSTE GULBEN-KIAN, 2011-12


157

NinaS

temme

Obres de Georg Friedrich Händel,Alessandro Stradella, AlessandroScarlatti, Antonio Vivaldi, FrancescoGeminiani i Tarquinio Merula.Patricia Petibon, soprano. MicheleFavaro, flauta. Joel Grare, percussió.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.Enregistrat per la radiotelevisió Por-tuguesa el dissabte 3 de desembredel 2011.Auditori de la Fundació CalousteGulbenkian. Lisboa.Concert d'intercanvi.(91m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Colin DavisELGAR, EDWARD: Simfonia n. 1 enLa b, op. 55.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Colin Davis.(55m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.STROZZI, BARBARA: "Lagrime mie,a che vi trattenete", lament ("Cantatee ariette a voce sola", op. 7).Anna Caterina Antonacci, soprano.Modo Antiquo.Dir.: Federico Maria Sardelli.(7m).CASTELNUOVO-TEDESCO, MA-RIO: "Porqué fue sensible" del cicle"24 Caprichos de Goya", op. 195.Zoran Dukic, guitarra.(4m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Vouchsafe, O Lord" (Concedeix-nos, oh Senyor), ària del "Te Deumde Dettingen" (arranjament per avioloncel i piano), HWV 283.Mstislav Rostropovich, violoncel.Walter Naum, piano.(4m).JANÁCEK, LEOS: "Molto adagio", 2nmov. del cicle per a piano "En la boi-ra".Mikhail Rudy, piano.(4m).

FAURÉ, GABRIEL: "Cantique de JeanRacine", op. 11 (versió per a cor i or-questra).Amici Musicae (Cor de l'Auditori deSaragossa).Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante. Alle-gro ma non troppo", 1r mov. de laSimfonia n. 9 en Do "La gran", D944.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(14m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BA-VIERA, 2012-13Ludwig van Beethoven: Simfonia n.2 en Re, op. 36. Misato Mochizuki:“Nirai” per a orquestra. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 6 en Fa“Pastoral”, op. 68.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Mariss Jansons.Enregistrat per la Ràdio de baviera eldia 9 de novembre del 2012.Sala Hèrcules. Munic.Concert d’intercanvi.(84m).22:00 MOMPOU, L'ETERN COMBAT DELSOMNISèrie de programes especials ambmotiu del 25è anivesari de la mortdel compositor català FredericMompou. Realitzat i presentat perPilar Subirà.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Ciutadà Kane (Bernard Herrmann,1941).


158

Audicions i comentaris al voltantd’aquesta banda sonora.00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.ELGAR, EDWARD: Sonata per a vio-lí i piano en mi m, op. 82.Midori, violí. Robert McDonald, pia-no.(25m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427.Natalie Dessay i Véronique Gens,sopranos. Topi Lehtipuu, tenor. LucaPisaroni, baix.Le Concert d'Astrée.Dir.: Louis Langrée.(49m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Selecció delballet en quatre actes "El conte de laflor de pedra", op. 118.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Silvio Varviso.(52m).CASSADÓ, GASPAR: "Suite espan-yola" per a violoncel.Arnau Tomàs, violoncel.(14m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a orquestra n. 1 en Do, BWV1066.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Gottfried von der Goltz.(26m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 4 "Lainextingible", op. 29.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(37m).VERDI, GIUSEPPE: "Missa de Rè-quiem" per a solistes, cor i orquestra.Alessandra Marc, soprano. WaltraudMeier, mezzosoprano. Plácido Do-mingo, tenor. Ferruccio Furlanetto,baix.Cor i Orquestra Simfònica de Chica-go.Dir.: Daniel Barenboim.(84m).RAVEL, MAURICE: "Miroirs", suiteper a piano.Alexandre Tharaud, piano.(28m).BOCCHERINI, LUIGI: Trio de cordaen do m, op. 14 n. 2, G 96.

Boccherini Quartet.(16m).AVISON, CHARLES: Concert n. 12en Re.Café Zimmermann.Dir.: Pablo Valetti.(17m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96.Quatuor Enesco.(22m).STRAUSS, RICHARD: "Quatre úl-tims Lieder" per a soprano i orques-tra.Melanie Diener, soprano.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 17 en re m "La tem-pesta", op. 31 n. 2.Walter Gieseking, piano.(17m).MENDELSSOHN, FELIX: "Tressalms” per a cor, op. 78.Isabelle Sauvageot, soprano. AnneGotkovsky, mezzosoprano. RobertGetchell, tenor. Paul-Alexandre Du-bois, baríton. Anne Staminesco, so-prano. Catherine Hureau, mezzoso-prano. Christophe Le Paludier, tenor.Fabrice Chomienne, baríton. ClaireHenry-Desbois, s.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(19m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 4 en Sol,BWV 1049.Kati Debretzeni, violí. Rachel Bec-kett i Catherine Latham, flautes debec.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).PIAZZOLLA, ASTOR: ''Oblivion'',tango (arranjament per a corda i pia-no de José Bragato).Joan Sadurní, piano. Pere Martínez,contrabaix.Quartet Gerió.(8m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 2, S 515.Leif Ove Andsnes, piano.(10m).


159

DISSABTE, 10 D'AGOST DEL 201308:00 PRELUDI El cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.WILLIAMS, JOHN: Tema principalde la banda sonora de "La llista deSchindler”.Tasmin Little, violí.New World Philharmonic Orchestra.Dir.: Iain Sutherland.(5m).BLOCH, ERNEST: "Proclamació" pera trompeta i orquestra.Reinhold Friedrich, trompeta.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Steven Sloane.(6m).MILHAUD, DARIUS: "Provençale",suite, op. 152a.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Vladimir Golschmann.(16m).VERDI, GIUSEPPE: "La donna è mo-bile", ària de l'acte 3r de l'òpera "Ri-goletto".Luciano Pavarotti, tenor (Duc deMàntua).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Bonynge.(2m).CHAUSSON, ERNEST: "Sicilianne.Pas vite", 2n mov. del Concert per apiano, violí i quartet de corda, op.21.Jean Claude Pennetier, piano. RégisPasquier, violí. Roland Daugareil,Geneviève Simonot, violins. BrunoPasquier, viola. Roland Pidoux, vio-loncel.(5m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Vals deconcert n. 1 en Re, op. 47.Philharmonia Orchestra.Dir.: Evgueni Svetlanov.(10m).BIZET, GEORGES: "Allegro (Prelu-di)", 1r mov. de la suite n. 1 per a or-questra de "L'Arlesiana".Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Yutaka Sado.(8m).SCHUBERT, FRANZ: "Liebesbots-chaft" (Missatge d'amor), lied del ci-

cle "Schwanengesang" (El cant delcigne), D 957 n. 1.Matthias Goerne, baríton. ChristophEschenbach, piano.(3m).SPOHR, LOUIS: "Zeit der Leidens-chaften" (L'edat de la passió), 2nmov. de la Simfonia n. 7 en Do, op.121.Orquestra de la Suïssa de parla ita-liana.Dir.: Howard Shelley.(11m).VIVALDI, ANTONIO: "Allegro", 1rmov. del Concert per a violí "La pri-mavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Simon Standage, violí.The English Concert.Dir.: Trevor Pinnock.(3m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Quis est homo", duet de l'"StabatMater".Anna Moreno-Lasalle, soprano. Ma-risa Martins, mezzosoprano.Barcelona Sinfonietta.Dir.: Francesc Llongueres.(3m).OFFENBACH, JACQUES: Oberturade l'opereta "Orfeu als inferns".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(10m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Scherza, infida, in grembo al dru-do", ària de l'acte 2n de l'òpera"Ariodante", HWV 33.Rolando Villazón, tenor (Ariodante).Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(10m).DITTERSDORF, KARL DITTERSVON: "Sinfonie. Allegro", 1r mov. dela Simfonia en Sol "Transformaciód'Acteó en cérvol" (" 'Les metamorfo-sis' d'Ovidi").Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(6m).MENDELSSOHN, FELIX: "Allegro vi-vacissimo", 4t mov. de la Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christoph von Dohnányi.(9m).


160

10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.10:03 MP CLASSICSL'espai de novetats discogràfiques.Un resum dels millors enregistra-ments de la temporada. Presentacióde Joan Vives.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Franz Schubert: Quintet amb pianoen La ''La truita'', D 667. AntonínDvorák: Trio amb piano n. 4 en mim ''Dumky'', op. 90.Alice Sara Ott, piano. Raúl García,violí. José Mor, violoncel. Ashan Pi-llai, viola. Apostol Kossev, contra-baix.Enregistrat per catalunya Música eldilluns 22 d'abril del 2013.Sala Orioll Martorell. L' Auditori.Barcelona.(66m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.DVORÁK, ANTONÍN: Serenata pera corda en Mi, op. 22.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Myung-Whun Chung.(27m).MILANS, TOMÀS: Magníficat per asolistes, cor i continu.Glòria Fernández, soprano. MartaCordomí, contralt. Elisenda Arquim-bau, contralt. Elías Benito, baix. Car-les Vallès, baixó. Manuel Vilas, arpa.Eduard Martínez, orgue.La Xantria.Dir.: Pere Lluís Biosca.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: Concert per apiano i conjunt de vent.Olli Mustonen, piano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(18m).SCHEIDT, SAMUEL: "Pavana n. 5"("Ludi musici").

Les Sacqueboutiers.(5m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Piantodella Madonna" per a cor i piano.Josep Surinyac, piano.Cor de Cambra del Palau de la Mú-sica Catalana.Dir.: Jordi Casas.(5m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(39m).CAGE, JOHN: "A Flower" (Una flor),cançó per a veu i piano tancat.Natalia Pschenitschnikova, veu. Ale-xei Lubimov, piano tancat.(3m) CAGE, JOHN: "The Wonderful Wi-dow of Eighteen Springs" (La mera-vellosa vídua de divuit primaveres),cançó.Natalia Pschenitschnikova, veu. Ale-xei Lubimov, piano tancat.(3m).CAGE, JOHN: "Nowth upon Nacht"(Nowth a la nit), cançó.Natalia Pschenitschnikova, veu. Ale-xei Lubimov, piano.(1m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.BRAHMS, JOHANNES: "49 cançonspopulars alemanyes", WoO 33.Edith Mathis, soprano. PeterSchreier, tenor. Karl Engel, piano.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya (Hamburg).(122m).GOUVY, LOUIS THÉODORE: "Sta-bat Mater", op. 65.Inva Mula, soprano. Sophie Pondji-clis, mezzosoprano. Huw Rhys-Evans, tenor.Kantorei Saarlouis.Philharmonie de la Lorena.Dir.: Olivier Holt.(48m).


161

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: “Rigoletto" (II).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGADELS PIRINEUS 2012Joan Araniés: ''Libro segundo de to-nos y villancicos'', Fragment de ''Lan-chas para bailar'' del ''Libro segundode tonos y villancicos'', ''Un sarao dela Chacona'' (versió de Luis de Brice-ño).Mercedes Hernández, soprano.Marta Infante, contralt. José Pizarro,tenor. Mercedes Hernández. Gua-dalupe del Moral, violí barroc. Ma-nuel Vilas, arpa. Oriol Aymat, vio-loncel. Rafael Bonavita, guitarra ba-rroca.Nuevo Sarao.Dir.: Rafael Bonavita.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 18 d'agost del 2012.Església de Sant Domènec. Puigcer-dà.(75m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Corelli 300: Sonates a Trio "da ca-mera", op. 2 i 423:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.HARTY, HAMILTON: Quintet ambpiano en Fa, op. 12.Piers Lane, piano.Goldner String Quartet.(32m).HARTY, HAMILTON: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 5.Goldner String Quartet.(26m).

00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà. 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 7 en La, op. 92.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(33m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Quatuor Ebène.(30m).LISZT, FRANZ: "Liebesträume"(Somnis d'amor), cicle de nocturns, S541.Daniel Barenboim, piano.(16m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Stabat Mater" per a dues veus, cor-da i continu.Angharad Gruffydd Jones, soprano.Lawrence Zazzo, contratenor. JuliaBishop i Joanna Parker, violins. PeterWhiskin, viola. Joanna Levine, vio-loncel. Marc Levy, violó. TimothyBrown, orgue.Dir.: Timothy Brown.(35m).FAURÉ, GABRIEL: Quintet amb pia-no n. 2 en do m, op. 115.Cristina Ortiz, piano.Fine Arts Quartet.(32m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.5 en Si b, op. 100.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Dimitri Mitropoulos.(42m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aviolí i piano n. 3 en re m, op. 108.Les Musiciens.(23m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:"Resurrecció i ascensió de Jesús",oratori, Wq 240.Uta Schwabe, soprano. ChristophGenz, tenor. Stephan Genz, baix.Ex Tempore.La Petite Bande.


162

Dir.: Sigiswald Kuijen.(73m).MUSSORGSKI, MODEST: ''Quadresd'una exposició'', suite (orquestracióde Maurice Ravel).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(32m).NIELSEN, CARL: Concert per a violíi orquestra, op. 33.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(36m).BRAHMS, JOHANNES: "Cançons iromances” per a cor, op. 93a.Consortium.Dir.: Andrew-John Smith.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i continu enMi, BWV 1042.Nigel Kennedy, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.(17m).BARBER, SAMUEL: Serenata, op. 1(versió per a orquestra de corda).Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(11m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 10, op. 70.Robert Taub, piano.(12m).

DIUMENGE, 11 D'AGOST DEL 201308:00 PRELUDI El cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.IBERT, JACQUES: Caprici per a deuinstruments.Ensemble Instrumental Jean-WalterAudoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(11m).CERVELLÓ, JORDI: "Vivo e grazio-so", 1r mov. de la Sonatina per a vio-lí.Ángel Jesús García, violí.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Ron-do. Allegro", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 5 en Mi b "Em-perador", op. 73.

Leon Fleisher, piano.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(10m).RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert (versió per a violí ipiano).Josef Suk, violí. Josef Hála, piano.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "Si, mi chia-mano Mimì", ària de l'acte 1r de l'ò-pera "La Bohème".Montserrat Caballé, soprano (Mimì).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Charles Mackerras.(5m).IVES, CHARLES: "From the steeplesand the mountains" (Des de lesmuntanyes escarpades) per a con-junt instrumental.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Un moto di gioia", ària de l'acte 2nde l'òpera "Les noces de Figaro", KV579.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Su-sanna).Orquestra de l'Acadèmia Nacionalde Santa Cecília de Roma.Dir.: Myung-Whun Chung.(3m).STOUT, GORDON: "Dues dansesmexicanes" per a marimba.Sebastià Bel, marimba.(5m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aoboè, violí, corda i baix continu enSi b, RV 548.Frank de Bruine, oboè. Rachel Pod-ger, violí.Academy of Ancient Music.Dir.: Pavlo Beznosiuk.(9m).ANDERSON, LEROY: "Blue tango"per a orquestra.BBC Concert Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(3m).DEVIENNE, FRANÇOIS: Trio per adues flautes i fagot n. 3 en re m dela Suite n. 1.Claudi Arimany i Jean-Pierre Ram-


163

pal, flautes travesseres. Gilbert Au-din, fagot.(9m).MENDELSSOHN, FELIX: "Vier lie-der" (Quatre cançons), cicle de can-çons, op. 100.Cor de Cambra de la RIAS.Dir.: Hans-Christoph Rademann.(10m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: "Andanti-no quasi allegretto", 2n mov. delConcert per a violí i orquestra n. 3en si m, op. 61.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(8m).TIPPETT, MICHAEL: "Moderatelyslow", 3r mov. del Quartet de cordan. 4.Tippett Quartet.(6m).DEBUSSY, CLAUDE: "Cançó debressol de Jimbo" de la suite "Chil-dren's Corner" (orquestració d'AndréCaplet).Philharmonia Orchestra.Dir.: Geoffrey Simon.(4m).ALBÉNIZ, ISAAC: "Navarra" per apiano.Alícia de Larrocha, piano.(6m).10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.10:03 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per a l'onzè diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.

COR DE CAMBRA RIAS I L'ACADÈ-MIA DE MÚSICA ANTIGA DE BER-LÍNJohann Sebastian Bach: ''Oratori deNadal'', BWV 248.Cor de Cambra RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Ber-lín.Dir.: Hans-Christoph Rademann.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i

Brandenburg el dimecres 12 de des-embre del 2012.Konzerthaus. Berlín.Concert d'intercanvi.(100m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MENDELSSOHN, FELIX: "MeinGott, warum hast Du mich verlas-sen?" (Déu meu, per què m'hasabandonat?), salm, op. 78 n. 3.Robert Getchell, tenor. ClaireHenry-Desbois, soprano. IsabelleDupuis-Pardoel, mezzosoprano. Ni-colas Kern, tenor. Pierre Corbel, ba-ríton. Guillaume Pérault, baix.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(8m).GERSHWIN, GEORGE: Concert pera piano i orquestra en Fa.André Previn, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(32m).ZEMLINSKY, ALEXANDER: Preludide l'òpera "Sarema".Orquestra Filharmònica Gürzenichde Colònia.Dir.: James Conlon.(6m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Domi-ne, ad adiuvandum", antífona ("Ves-pro della Beata Vergine").


164

Corde

Cambra

RIAS

Scholars Baroque Ensemble.(2m).POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.François-René Duchable, piano.Orquestra Filharmònica de Rotter-dam.Dir.: James Conlon.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Allsolch dein Güt wir preisen" (Et lloemper la teva bondat), coral de la can-tata "Gottlob! nun geht das Jahr zuEnde" (Lloat sia Déu! L'any ja s'aca-ba), BWV 28.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(1m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.61.Isabelle Faust, violí.Orquestra Filharmònica de Praga.Dir.: Jirí Belohlávek.(39m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 ÒPERA A LA FRESCAUna selecció de les millors òperesdel repertori, per les tardes dels diu-menges d'estiu. Presentació d'AlfredCelaya.PROMS 2013Richard Wagner: "Die Walküre" (Lavalquíria), òpera en tres actes (L'A-nell del Nibelung), WWV 86b. Simon O’Neill, Anja Kampe, EricHalfvarson, Nina Stemme, EkaterinaGubanova. Capella Estatal de Berlín. Dir.: Daniel Barenboim. Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns23 de juliol del 2013.Royal Albert Hall. Londres.Concert d’intercanvi.(190m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.

TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2012-13Obres de Georg Friedrich Händel.Bejun Mehta, contratenor.Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: Petra Müllejans.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 3 de desembre del 2012.Gran Teatre del Liceu. Barcelona.(83m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Jordi Savall23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.La Boulangerie: alumnes americansde Nadia Boulanger (II).THOMPSON, VIRGIL: "Capital, Ca-pitals", per a quatre homes i un pia-no (1952).Joseph Crawford i Clyde Turner, te-nors. Joseph James, baríton. WilliamC. Smith, baix. Virgil Thomson, pia-no.Enregistrament de l’estrena, 1953(17m).PISTON, WALTER: "El flautista in-creïble", suite del ballet (1938).Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(17m).SESSIONS, ROGER: Simfonia n. 2(1946).Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(28m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.CONCERTS DE LA ORPHEUS BIGBANDOrpheus Big Band.Dir.: Igor Kantyukov.Enregistrat per la Ràdio Orpheus deMoscou.Concert d'intercanvi.(77m).


165

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: "Quatre ba-lades" per a piano, op. 10.Wilhelm Kempff, piano.(23m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Quartet decorda n. 2 en Fa, op. 92.Quartet Pavel Haas.(22m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite n.4 en Sol "Mozartiana", op. 61.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Gerd Albrecht.(25m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Quartet amb piano en Sol, op. 4.Micaela Comberti, violí. Jane Ro-gers, viola. Pal Banda, violoncel. Su-san Alexander-Max, fortepiano.(17m).RODE, PIERRE: 24 Capricis per aviolí.Axel Strauss, violí.(77m).POULENC, FRANCIS: Concert per ados pianos i orquestra en re m, FP61.Katia Labèque i Marielle Labèque,pianos.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(20m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "DieElenden sollen essen" (Els humils enmenjaran fins a saciar-se), cantata,BWV 75.Carolyn Sampson, soprano. DanielTaylor, contratenor. Mark Padmore,tenor. Peter Kooy, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra del Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(30m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Elegia i ta-rantel·la" per a contrabaix i orques-tra de cambra.Massimo Giorgi, violoncel.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(10m).RAVEL, MAURICE: "Daphnis etChloé", simfonia coreogràfica en tresparts.

Cor de Ràdio França.Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Myung-Whun Chung.(55m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 2 en si b m, op. 35.Alberto Reyes, piano.(26m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 1 en Mi b, op.11.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(16m).BLANCAFORT, MANUEL: "Cincnocturns" per a piano.Miquel Villalba, piano.(23m).ROSENMÜLLER, JOHANN: "Domi-ne ne in furore tuo", motet.La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Do, KV 279.Alícia de Larrocha, piano.(15m).SCHUBERT, FRANZ: "An die Musik"(A la música), lied, D 547.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(2m).CHÁVEZ, CARLOS: Simfonia n. 1"d'Antígona".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Eduardo Mata.(11m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Ballet desplaisirs" (Ballet dels plaers).Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.(13m).

DILLUNS, 12 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIVALDI, ANTONIO: Doble concertper a viola d'amor, llaüt, corda i con-tinu en re m, RV 540 (arranjament


166

per a violoncel i orgue de Ton Koop-man).Yo-Yo Ma, violoncel barroc. Ton Ko-opman, orgue i direcció.Orquestra Barroca d'Amsterdam.(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Dansanapolitana" del ballet "El llac dels cig-nes".Orquestra Filharmònica Eslovaca.Dir.: Michael Halász.(2m).REUSNER, ESAIAS: "Paduana" de laSuite n. 13 en Mi b ("Delitiae Testu-dinis").Paul Beier, llaüt.(4m).SCHUBERT, FRANZ: "Halt!" (Atu-ra't!), lied del cicle "Die Schöne Mü-llerin" (La bella molinera), op. 25 n.3 D 795.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(2m).BUSONI, FERRUCCIO: "Nocturnsimfònic" per a orquestra, op. 43.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Werner Andreas Albert.(8m).SCHMITT, FLORENT: "La cavalcadatràgica" del recull per a piano "Mirat-ges", op. 70.Vincent Larderet, piano.(8m).DURUFLÉ, MAURICE: "Quatre mo-tets sobre temes gregorians", op. 10.Coral Cantiga.Dir.: Josep Prats.(8m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Part1a de la cantata "Die Elenden sollenessen" (Els humils en menjaran fins asaciar-se), BWV 75.Ruth Ziesak, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Paul Agnew, tenor.Klaus Mertens, baix.Cor i Orquestra Barroca d'Amster-dam.Dir.: Ton Koopman.(17m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.SCHUBERT, FRANZ: Quartet de

corda n. 13 en la m "Rosamunda", D804.Prazak Quartet.(31m).COPLAND, AARON: "Music for mo-vies" (Música per a pel·lícules), suiteper a orquestra.London Sinfonietta.Dir.: Elgar Howarth.(17m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Trio per aviolí, violoncel i piano en Do,Hob.XV:27.Trio Wanderer.(17m).DEBUSSY, CLAUDE: Fantasia per apiano i orquestra.Zoltán Kocsis, piano.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(20m).11:00 LA SETMANA DE...Grans simfonies russesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GLAZUNOV, ALEKSANDR: Simfo-nia n. 3, op. 33.Orquestra Simfònica de la Ràdio del'URSS.Dir.: Gennadi Rozhdestvensky.(50m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.PROMS 2012Leonard Bernstein: ''Warm Up'' (Es-calfament) per a cor. Eric Whitacre:''Al·leluia'' per a cor, ''Leonardo Dre-ams of His Flying Machine'' (Somnisde Leonardo sobre la seva màquinavoladora) per a cor. Edwin London:''Bach again'' per a cor (a partir demúsica de J. S. Bach). Eric Whitacre:''Higher, Faster, Stronger'' (Més alt,més ràpid, més fort) per a cor i con-junt instrumental. Imogen Heap:''The Listening Chair'' (arranjamentd'Eric Whitacre). Anònim: ''Tres espi-rituals negres'' per a cor (arranjamentde Moses Hogan). Eric Whitacre:''Cloudburst'' (Xàfec) per a cor i con-junt instrumental, ''Sleep'' (Somni)per a cor.


167

Ensemblebash , percussió. Christo-pher Glynn, piano. Imogen Heap,veu. Hila Plitmann, soprano.BBC Singers.Dir.: Eric Whitacre.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dime-cres 29 d'agost del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(66m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BARBER, SAMUEL: Concert per aviolí i orquestra, op. 14.James Buswell, violí.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(23m).POULENC, FRANCIS: "Aubade",concert coreogràfic per a piano i di-vuit instruments, FP 51.Gabriel Tacchino, piano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(20m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 45 en fa # m "Els adéus",Hob.I:45.Philharmonia Hungarica.Dir.: Antal Dorati.(26m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Elegia i ta-rantel·la" per a contrabaix i orques-tra de cambra.Massimo Giorgi, violoncel.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(10m).BRAHMS, JOHANNES: Trio ambpiano n. 2 en Do, op. 87.Odeon Trio.(28m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ester Pinart.

FESTIVAL DE LUCERNA 2012Paul Hindemith: ''Das Marienleben''(La vida de Maria), cicle de cançons,op. 27 (segona versió).Rachel Harnisch, soprano. Jan PhilipSchulze, piano.Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya el dissabte 1 de se-tembre del 2012.Església de Sant Lluc. Lucerna.Concert d'intercanvi.(68m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Pierre MonteuxRAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Pierre Monteux.(12m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.LAMOTE DE GRIGNON, RICARD:"Elegia" de les "Bagatel·les de final desegle" per a violoncel i piano.Adolf Pla, piano. Josep Pazos, vio-loncel.Dir.: Adolf Pla.(3m).ALYABIEV, ALEKSANDR: "Adagiocantabile", 2n mov. de la Sonata pera violí i piano en mi m.Lievon Ambarpumyan, violí. MikhailVoskresenky, piano.(7m).PIAZZOLLA, ASTOR: "Allegro mar-cato", 1r mov. del Concert per a ban-doneó.Pablo Mainetti, bandoneó.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(7m).SCHUBERT, FRANZ: "Anderken"(Record), lied, D 99.Dietrich Fischer-Dieskau, baríton.Gerald Moore, piano.(2m).WILLIAMS, WILLIAM: "Adagio", 1rmov. de la "Sonata in immitation of


168

birds" (Sonata en imitació delsocells).La Folía.Dir.: Pedro Bonet.(2m).GOUNOD, CHARLES: "Finale (alle-gro, leggiero assai)", 4t mov. de laSimfonia n. 2 en Mi b.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(6m).BYRD, WILLIAM: "The Carman'swhistle" (El whistle de Carman) per aclavecí.Ursula Duetschler, clavecí.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Àriade la "Cantata del cafè", BWV 211.Ingrid Kertesi, soprano.Orquestra de Cambra Failoni.Dir.: Mátyás Antál.(4m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2012-13Jean Sibelius: ''Tapiola'', poema sim-fònic, op. 112. Jukka Tiensuu: ''Voi-ce verser'' per a soprano i orquestra.Karol Szymanowski: ''Cançons d'unaprincesa de conte de fades'', cicle decançons, op. 31 (versió per a sopra-no i orquestra).Anu Komsi, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Sakari Oramo.Enregistrat per la Ràdio de Hessen eldivendres 2 de novembre del 2012.Alte Oper (Antiga òpera). Frankfurt.Concert d'intercanvi.(80m).22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. A

partir d’un recorregut literari pel seumón personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, ambuna selecció acurada de la músicamés representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 2 "L'estiu" de "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 315.Pina Carmirelli, violí.I Musici.(10m).BRAHMS, JOHANNES: Quartet decorda n. 3 en Si b, op. 67.Lasalle Quartet.(34m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Missa en do m, KV 427 (completadaper H. C. Robbins Landon).Barbara Schlick. Monika Frimmer,soprano. Christoph Prégardien, te-nor. Klaus Mertens, baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(53m).POULENC, FRANCIS: "Concertcampestre" per a clavecí i orquestra,FP 49.Pascal Rogé, clavecí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(25m).DUPARC, HENRI: Cinc melodiesper a veu i piano.Sarah Walker, mezzosoprano. Tho-mas Allen, baríton. Roger Vignoles,piano..(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Gros-se Fuge" (Gran fuga) en Si b, op. 133(orquestració de Michael Gielen).Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg).


169

Dir.: Michael Gielen.(16m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Se-het, wir gehn hinauf gen Jerusalem"(Mireu, ara pugem a Jerusalem),cantata, BWV 159.Claudia Schubert, contralt. JamesOxley, tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(17m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 8en do m (versió de Robert Haas).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(76m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Si b, op. 6 n. 7 HWV325.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(14m).MOMPOU, FREDERIC: "Suite com-postelana" per a guitarra.Maximilian Mangold, guitarra.(22m).SCHUBERT, FRANZ: "Quatre im-promptus" per a piano, op. 90 D899.Alfred Brendel, piano.(27m).MARTINU, BOHUSLAV: Simfonia n.4, H 305.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Neeme Järvi.(33m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 4en Re, KV 218.Arthur Grumiaux, violí.Orquestra Simfònica del Sud-estAlemany.Dir.: Ernest Bour.(22m).LISZT, FRANZ: "Els preludis", poemasimfònic, S 97.Orquestra de la Gewandhaus deLeipzig.Dir.: Kurt Masur.(15m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aviolí i piano, FP 119.Membres de The Nash Ensemble.(19m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 4 en Re, Hob.I:4.

Orquestra Cantilena.Dir.: Adrian Shepherd.(12m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Si b,BWV 1051.Angelo Bartoletti & Fabio Biondi,violes. Eunice Brandao & LorenzDuftschmid, violes de gamba. JordiSavall, violoncel.Le Concert des Nations.Dir.: Jordi Savall.(18m).GUBAIDULINA, SOFIA: "De pro-fundis" per a acordió.Stefan Hussong, acordió.(14m).KALINNIKOV, VASILY: "Bylina",obertura simfònica.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(12m).

DIMARTS, 13 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.PURCELL, HENRY: "Save me, OGod" (Salva'm, oh Senyor), anthem,Z 51.Mark Kennedy i James Goodman, ti-ples. James Bowman, contratenor.Charles Daniels, tenor. Michael Ge-orge, baix.The King's Consort.Dir.: Robert King.(4m).SATIE, ERIC: "Prélude du Nazaréen"(orquestració de Francis Poulenc, FP104).Orquestra Nacional de França.Dir.: Charles Dutoit.(4m).LÉONIN: "Priusquam te formarem",organum.Cappella Amsterdam.Dir.: Red Byrd.(9m).PERSICHETTI, VINCENT: Salm per abanda, op. 53.Vent de l'Orquestra Simfònica deLondres.


170

Dir.: David Amos.(9m).WEILL, KURT: "Je ne t’aime pas",cançó.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano.(4m).MAHLER, GUSTAV: Moviment per aquartet amb piano en la m.Musici Aurei.Dir.: Luigi Piovano.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano(orquestració de Maurice Ravel).Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Rafael Kubelik.(29m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioper a clarinet, violoncel i piano en Sib "Gassenhauer", op. 11.Kálmán Berkes, clarinet. Miklós Pe-rényi, violoncel. Zoltán Kocsis, pia-no.(21m).BLOW, JOHN: "An Ode on the De-ath of Mr Henry Purcell" (Una oda ala mort de Henry Purcell”.René Jacobs, contratenor. JamesBowman, contratenor. Ricardo Kanjii Marion Verbruggen, flauta de bec.Anner Bylsma, violoncel. Gustav Le-onhardt, clavecí.Dir.: Gustav Leonhardt.(25m).ROUSSEL, ALBERT: Serenata per aflauta, trio de corda i arpa, op. 30.Patrick Gallois, flauta. FrédériqueCambreling, arpa.Trio de Corda de París.(15m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Octubre",poema simfònic, op. 132.Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Gianandrea Noseda.(13m).11:00 LA SETMANA DE...Grans simfonies russesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.

The World Orchestra.Dir.: Josep Vicent.(53m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.RESIDÈNCIES MUSICALS A LA PE-DRERA, 2012-13Wolfgang Amadeus Mozart: Quartetamb piano en sol m, KV 478. Johan-nes Brahms: Quartet amb piano n. 1en sol m, op. 25. Lluís Grané, piano. Elizaveta Lasko-va, violí. Olga Izsac, viola. AnastasiaLaskova, violoncel.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 16 de desembre del2012.Auditori de La Pedrera. Barcelona.(73m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a violí, vio-la i orquestra en Mi b, KV 364.Ludwig Müller, violí. Caroline Harri-son, viola.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(30m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Suite dejazz" n. 1.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(8m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen sol m, op. 27 n. 1.Frank Peter Zimmermann, violí.(15m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Sonata per apiano n. 3 en si m, op. 58.Maria Joao Pires, piano.(33m).STRAUSS, RICHARD: "Tod und Ver-klärung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Jascha Horenstein.(22m).


171

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Es-ter Pinart.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DEBARCELONA 2013Johann Sebastian Bach: Preludi endo m, BWV 999, Adagio en Sol (apartir de la Sonata per a violí n. 3 enDo, BWV 1005), Fuga sobre un te-ma de Corelli en si m, BWV 579,Suite en mi m, BWV 996 (versió pera clavecí), ''Obertura en estil francès''en si m, BWV 831. Benjamin Alard, clavecí.

Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 10 d'abril del 2013.Església de Santa Anna. Barcelona.(58m).130410-118:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Pierre MonteuxRAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Pierre Monteux.(15m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Sol, op.4 n. 3, RV 301 ("La Stravaganza").I Musici.(9m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto ben

moderato", 1r mov. de la Sonata pera violí i piano en La.Jean-Jacques Kantorow, violí. Jac-ques Rouvier, piano.(6m).VARGAS, JUAN ANTONIO DE: So-nata per a guitarra n. 3 en La ("Expli-cación para tocar la guitarra").Thomas Schmitt, guitarra.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante", 2nmov. del Trio amb piano en Mi b,op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(10m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Balada per apiano n. 2 en Fa, op. 38.Krystian Zimerman, piano.(8m).SCHUMANN, ROBERT: "Somme-rruh" (Pau d'estiu), duet, WoO 9.Edita Gruberova, soprano. VesselinaKasarova, mezzosoprano. FriedrichHaider, piano.(4m).VILLA-LOBOS, HEITOR: Balada del'"Homenatge a Chopin" per a piano.Jonathan Plowright, piano.(4m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGAD'UTRECHT 2012Johann Kuhnau: Magníficat en Do.Jan Dismas Zelenka: Magníficat enDo, ZWV 107, Magníficat en Re,ZWV 108. Johann Sebastian Bach:Magníficat en Re, BWV 243.Joanne Lunn, soprano. Hanna Mori-son, soprano. Margot Oitzinger, con-tralt. Makoto Sakurada, tenor. Do-minik Wörne, baix.Collegium Bach del Japó.Dir.: Masaaki Suzuki.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos el dimecres 29 d'agostdel 2012.Leidsche Rijn. Vrendenburg.Concert d'intercanvi.(67m).


172

Benjam

inAlard

22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. Apartir d’un recorregut literari pel seumón personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, ambuna selecció acurada de la músicamés representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.SKEMPTON, HOWARD: "Cinc poe-mes de Mary Webb"Exaudi.Dir.: James Weeks.(12m).SKEMPTON, HOWARD: "Lento"Orquestra Filharmònica de la BBC.Dir.: Mark Wigglesworth.(13m).SKEMPTON, HOWARD: "Well, wellCornelius", selecció d’imatges del ci-cle pianístic d’homenatge a Corne-lius CardewJohn Tilbury.(20m).SKEMPTON, HOWARD: "CançonsEmerson"Exaudi.Dir.: James Weeks.(9m).00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.4 en mi m, op. 98.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(42m).MARTINU, BOHUSLAV: Duet per aviolí i viola n. 1 "Tres madrigals", H313.Philip Setzer, violí. Lawrence Dut-ton, viola.(15m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Tripleconcert per a violí, violoncel, piano iorquestra en Do, op. 56.

Pinchas Zukerman, violí. Ralph Kirs-hbaum, violoncel. John Browning,piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Christoph Eschenbach.(36m).SANTOS, CARLES: "L'adéu de Lu-crècia Borja", cantata (orquestracióde Pere J. Puértolas).Antoni Marsol, baríton (AlexandreVI). María José Riñón, soprano (Lu-crècia). Sílvia Tro, mezzosoprano(Vanozza). Antoni Comas, tenor (Cè-sar). Renata Casero, piano. Pau Puigi Laia Puig, dolçaines.Orfeó Universitari de València.Orquestra Filharmònica de la Uni-versitat de València.Dir.: Carlos Santos..(70m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(41m).DEBUSSY, CLAUDE: "Estampes",tríptic per a piano.Claudio Arrau, piano.(12m).TAVERNER, JOHN: "Western windmass" (Missa del vent de l'oest).Cor del New College d'Oxford.Dir.: Edward Higginbottom.(29m).MENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí, piano i corda en re m.Gidon Kremer, violí. Martha Arge-rich, piano.Orpheus Chamber Orchestra.(37m).JADIN, LOUIS-EMMANUEL: Quar-tet de corda n. 2 en fa m.Quatuor Mosaïques.(23m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Les sai-sons" (Les estacions), cicle, op. 37b(orquestració d'Aleksandr Gauk).Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Neeme Järvi.(43m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Sona-ta per a violí n. 3 en Do, BWV 1005.Rachel Podger, violí barroc.(23m).JADIN, HYACINTHE: Quartet decorda en Mi b, op. 2 n. 1.


173

Quatuor Mosaïques.(24m).SCHUMANN, ROBERT: "Carnaval",cicle per a piano, op. 9.Alícia de Larrocha, piano.(32m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí n. 2 "L'estiu" de "Les quatre es-tacions", op. 8, RV 315.Pina Carmirelli, violí.I Musici.(10m).LIGETI, GŸORGY: "Sis bagatel•les"(versió per a quartet de saxofons deGuillaume Bourgogne).Quatuor Habanera.(11m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Va-dam et circuibo civitatem", motet.Monteverdi Choir.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).

DIMECRES, 14 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.LOEILLET, JOHN: Sonata per a flau-ta de bec, oboè i continu en sol m,op. 1 n. 3.Marcel Ketels, flauta de bec. AnnVanlancker, oboè.Ensemble Les Goûts-Authentiques.Dir.: Jan Devlieger.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Preludi n. 1dels "24 Preludis" per a piano, op.28.Rafal Blechaz, piano.(1m).HOCHREITER, JOSEP BALTHASAR:"Offertorium" del Rèquiem.Petits Cantors de Sankt Florian.Ars Antiqua Austria.Dir.: Gunar Letzbor.(11m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra del Festival de Bayreuth.Dir.: Karl Böhm.(10m).

RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Oh, noploris, Paolo meu", ària de l'escena2a de l'òpera "Francesca da Rimini",op. 25.Dinara Alieva, soprano (FrancescaMalatesta).Nova Orquestra Simfònica de l'EstatRus.Dir.: Dmitry Yablonsky.(3m).HONEGGER, ARTHUR: "Pacífic231", moviment simfònic n. 1, H 53.Orquestra de la Ràdio de Praga.Dir.: Petr Altrichter.(7m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en re m "Quartet de quin-tes", op. 76 n. 2, Hob.III:76.Prazak Quartet.(20m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Simfonian. 2, op. 55.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Yondani Butt.(24m).HAAS, PAVEL: "Quatre cançons so-bre poesia xinesa”.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(13m).WEBER, CARL MARIA VON: Con-cert per a piano i orquestra n. 2 enMi b, op. 32.Gerhard Oppitz, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Colin Davis.(21m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NICOLAI: "Lallegenda de la ciutat invisible Ki-tezh”, suite simfònica.Orquestra Simfònica de Moscú.Dir.: Igor Golovchin.(23m).11:00 LA SETMANA DE...Grans simfonies russesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GLIÈRE, REINHOLD: Simfonia n. 2en do m, op. 25.Orquestra Filharmònica de la BBC.


174

Dir.: Edward Downes.(46m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.NITS DE CLÀSSICA A GIRONA2012Claude Debussy: ''Rêverie'' per a pia-no, ''Deux arabesques'' per a piano,''Le petit nègre'' per a piano, ''Clair delune'' de la ''Suite Bergamasque'' pera piano, ''Homenatge a Haydn'' per apiano, ''Pour le vêtement du blessé''per a piano, ''Élégie'' per a piano,''Ballade'' per a piano, ''Nocturne''per a piano, ''Tarantelle styrienne''per a piano, ''Images'' per a piano(Volum 1r), ''Images'' per a piano (Vo-lum 2n), ''Études'' per a piano (Volum1r), ''Jeux'', poema dansat (transcrip-ció per a piano de Jean-Efflam Ba-vouzet).Jean-Efflam Bavouzet, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 28 de juliol del 2012.Claustre de la Catedral. Girona.(100m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.SCHUMANN, ROBERT: Part 1a delcicle per a piano "Album für die Ju-gend" (Àlbum per a la joventut), op.68.Daniel Blumenthal, piano.(25m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Viatge ala lluna", conte musical per a narra-dor i orquestra.Joan Manuel Serrat, narrador.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(17m).MENDELSSOHN, FELIX: "Quatremoviments" per a quartet de corda,op. post. 81.Quatuor Ysaÿe.(21m).PIELTAIN, DIEUDONNÉ PASCAL:Concert per a violí i orquestra n. 3en Si b.

Patrick Cohën-Akenine, violí.Les Agrémens.Dir.: Guy Van Waas.(20m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 15 en Re "Pastoral",op. 28.Maurizio Pollini, piano.(24m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Es-ter Pinart.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Johann Sebastian Bach: ''VariacionsGoldberg'', BWV 988 (arranjamentper a quintet de canyes de RaafHekkema). José María Sánchez-Ver-dú: ''Libro de Glosas'' per a quintetde canyes. Carlos de Castellarnau:''Esdevenir'' per a quintet de canyes(adaptació de ''Qu'est devenu ce beloeil'' de Claude le Jeune). Jacob terVeldhuis: ''Jesus is coming'' (versióper a quintet de canyes i cinta mag-nètica). Barcelona Reed Quintet.Enregistrat per catalunya Música eldijous 25 d'abril del 2013.Sala Alicia de Larrocha. L' Auditori.Barcelona.(80m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Pierre MonteuxMILHAUD, DARIUS: "Protée", suitesimfònica, op. 57.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Pierre Monteux.(20m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Obertura de l'òpera "La finta giardi-niera", KV 196.


175

Orquestra Barroca de Friburg.Dir.: René Jacobs.(4m).GARRETA, JULI: "Poc a poc, apassio-nat", 2n mov. de la Sonata per a pia-no en do m.Jordi Masó, piano.(7m).DONIZETTI, GAETANO: Duet del'acte 3r de l'òpera "Poliuto".Katia Ricciarelli, soprano (Paolina).Josep Carreras, tenor (Poliuto).Cor de l'Òpera Ambrosiana.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Lamberto Gardelli.(9m).FAURÉ, GABRIEL: Siciliana per avioloncel i piano, op. 78.Alban Gerhardt, violoncel. Cecile Li-cad, piano.(4m).BERWALD, FRANZ: "Poco adagio.Prestissimo. Adagio", 2n mov. delSeptet per a vent i corda en Si b.Membres del Nonet Txec.(8m).ANÒNIM: "Chori erresiñoula", can-çó del cicle "Tríptico vasco" (harmo-nització de Javier Bello-Portu).Kea Ahots Taldea.Dir.: Enrique Azurza.(3m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata decambra a trio en re m, op. 2 n. 2.London Baroque.(7m).HOLST, GUSTAV: "Venus, el porta-dor de la pau" de la suite per a or-questra "Els Planetes", op. 32.Orquestra Filharmònica de NovaYork.Dir.: Leonard Bernstein.(10m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL D'EDIMBURG 2012Obres de Richard Strauss, GabrielFauré, Claude Debussy, Francis Pou-lenc, Johannes Brahms i Alban Berg.

Christiane Karg, soprano. MalcolmMartineau, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts21 d'agost del 2012.Queen's Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(68m).22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. Apartir d’un recorregut literari pel seumón personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, ambuna selecció acurada de la músicamés representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "Rigoletto" (III).00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment per a conjunt de venten Si b, KV 186.Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(11m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 6 en Re.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Variacionssobre un tema de Haydn" en Si b,op. 56a.El Projecte Orquestral Solti al Carne-gie Hall.Dir.: Georg Solti.(19m).MENDELSSOHN, FELIX: Trio ambpiano n. 1 en re m, op. 49.


176

Leonidas Kavakos, violí. Patrick De-menga, violoncel. Enrico Pace, pia-no..(28m).TAVENER, JOHN: "Requiem for Fa-ther Malachi".The King's Singers.The Nash Ensemble.Dir.: John Tavener.(35m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.2 en Do, op. 61.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Sergiu Celibidache.(41m).KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a piano i orquestra en Re b, op.38.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(37m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "Flore", ba-llet reial, LWV 40.Françoise Masset, soprano (Venus iEuropa). Julie Hassler, soprano (Fide-litat i Àsia). Raphaële Kennedy, so-prano (Amistat i Amèrica). Emma-nuel Bardon, contratenor (Àfrica).Renaud Tripathi, tenor (Destí). Jean-Louis Georgel, baríton (Hivern i Hi-meneu). Ph.La Simphonie du Marais.Dir.: Hugo Reyne.(69m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 5 en do m, op. 67.Anima Eterna.Dir.: Jos van Immerseel.(30m).ROUSSEL, ALBERT: Trio de corda,op. 58.Frank Schilli, violí. Rolf Schilli, viola.Martin Merker, violoncel.(14m).PISENDEL, JOHANN GEORG: So-nata per a violí en la m "pour violonseul sans basse".Mira Glodeanu, violí.(17m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Con-cert per a piano en do # m, op. 30.Noriko Ogawa, piano.Orquestra Filharmònica de Malàisia.Dir.: Kees Bakels.(14m).

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AchGott, vom Himmel sieh darein" (Déumeu, mira'ns des de dalt del cel),cantata, BWV 2.Daniel Taylor, contratenor. JamesGilchrist, tenor. Stephen Varcoe,baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(16m).ELGAR, EDWARD: "Nursery Suite"per a orquestra.Orquestra de Cambra Anglesa.Dir.: Paul Goodwin.(22m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Fa, op. 4 n.12.Elizabeth Wallfisch, Alison Bury, Ca-therine Mackintosh i CatherineWeiss, violins.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).JANÁCEK, LEOS: "Capriccio" per apiano (mà esquerra) i vent.Mikhail Rudy, piano.Solistes de l'Orquestra de l'ÒperaNacional de París.(20m).GERHARD, ROBERT: "Cançoner dePedrell", recull de melodies tradicio-nals (versió per a veu i 13 instru-ments).Josep Benet, tenor.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(18m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Romeui Julieta", obertura fantasia.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(19m).IBERT, JACQUES: Concertino decambra per a saxofon i onze instru-ments.Theodore Kerkezos, saxofon.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(12m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 2 en sol # m "Sonata-fan-tasia", op. 19.Robert Taub, piano.(11m).


177

DIJOUS, 15 D'AGOST DEL 201308:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.POULENC, FRANCIS: Concert per apiano i orquestra, FP 146.Pascal Rogé, piano.Philharmonia Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(20m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.2 en Re, op. 73.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(46m).CLEMENTI, MUZIO: Sonatina per apiano en Re, op. 37 n. 2.Marina Rodríguez, piano.(5m).SIBELIUS, JEAN: Quartet de cordaen re m "Voces intimae", op. 56.Orpheus String Quartet.(29m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").Nigel Kennedy, violí i direcció.Orquestra de Cambra Anglesa.(10m).VILLA-LOBOS, HEITOR: "Bachianasbrasileiras" n. 7 per a orquestra.Orquestra Simfònica de Brasil.Dir.: Isaac Karabtchewsky.(27m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Andròmeda", música incidental, H504.Rachel Elliott, soprano. James Gilch-rist, tenor. Thomas Guthrie, baríton.Giles Underwood, baix.New Chamber Opera.Dir.: Gary Cooper.(43m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.25 en Do, KV 503.Rudolf Serkin, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(36m).MARTINU, BOHUSLAV: Duet per aviolí i viola n. 1 "Tres madrigals", H313.

Philip Setzer, violí. Lawrence Dut-ton, viola.(15m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA,2012-13Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per apiano i orquestra n. 1 en si b m, op.23. Antonín Dvorák: Simfonia n. 7en re m, op. 70.Daniil Trifonov, piano.Orquestra Filharmònica de RàdioFança.Dir.: Nikolaj Znaider.Enregistrat per Ràdio França el di-vendres 19 d'octubre del 2012.Sala Pleyel. París.Concert d'intercanvi.(80m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MOZART, LEOPOLD: "Simfonia deles joguines".Orquestra de Cambra de Berlín.Dir.: Helmut Koch.(11m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"The Lark Ascending" (L'ascenció del'alosa), romança per a violí i orques-tra.Tasmin Little, violí.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Andrew Davis.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violoncel i piano n. 1 en Fa,op. 5.Daniel Shafran, violoncel. AntonGinzburg, piano.(25m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Sol, op. 6 n. 1 HWV319.I Musici.(11m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 5 en Mib, op. 82.Orquestra Simfònica de Boston.


178

Dir.: Colin Davis.(32m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tresobres per a la mà esquerra", reculld'homenatges per a piano.Katia Mitchell, piano. Emili Brugalla,piano.(12m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 ELS CONCERTS DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Ester Pinart.TEMPORADA DEL COR DE CAM-BRA RIAS, 2012-13Obres de Claudio Monteverdi, Gio-vanni Gabrieli, Francesco Usper iGiovanni Battista BuonamenteCor de Cambra de la RIAS.Concerto Italiano.Dir.: Rinaldo Alessandrini.

Enregistrat per Ràdio Alemanya Cul-tura el divendres 28 de setembre del2012.Filharmonia. Berlín.Concert d'intercanvi.(71m).18:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.PROKÓFIEV, SERGUEI: Suite n. 1del ballet "Romeu i Julieta", op. 64b.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(27m).DVORÁK, ANTONÍN: Bagatel·lesper a dos violins, violoncel i harmò-nium, op. 47.Ensemble Explorations.(17m).

LOEWE, CARL: "Herr Oluf" (SenyorOluf), balada, op. 2 n. 2.Thomas Quasthoff, baix. Justus Ze-yen, piano.(6m).ROUSSEL, ALBERT: Quartet en Re,op. 45 (arranjament per a quartet desaxofons d'André Arends i Johan vander Linden).Aurelia Saxophone Quartet.(18m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: "Lagran Pasqua russa", obertura, op. 36.Orquestra Simfonia d'Atlanta.Dir.: Robert Spano.(15m).BARBER, SAMUEL: "Excursions", sui-te per a piano, op. 20.Daniel Pollack, piano.(15m).BEACH, AMY: Trio amb piano en lam, op. 150.Paul Barritt, violí. Charles Medlam,violoncel. James Lisney, piano.(14m).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA NACIONAL DANESA2013Dmitri Xostakòvitx: Simfonia n. 7 enDo ''Leningrad'', op. 60.Orquestra Simfònica Nacional Da-nesa.Dir.: Yuri Temirkanov.Enregistrat per la Ràdio Danesa el di-jous 18 d'abril del 2013.Sala de concerts de la Ràdio Dane-sa. Copenhagen.Concert d'intercanvi.(74m).22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. Apartir d’un recorregut literari pel seumón personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, ambuna selecció acurada de la música


179

Rinald

oAless

andrini

més representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Ludwig van Beethoven: Simfonia n.7 en La, op. 9200:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: "Missa canò-nica", WoO post. 18 (versió per a cori orgue).Matthew Martin, orgue.Cor de la Catedral de Westminster.Dir.: Martin Baker.(12m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 2 "Antar", op. 9 (3a versió).Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(33m).TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 1 en Si b.Quartet Cambini.(24m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Va-riacions Goldberg", BWV 988.Andreas Staier, clavecí.(81m).VAUGHAN WILLIAMS, RALPH:"Flos campi", suite per a viola, cor decambra i orquestra.William Primrose, viola.Cor de la BBC.Philharmonia Orchestra.Dir.: Adrian Boult.(20m).NIELSEN, CARL: Simfonia n. 5, op.50.Orquestra Simfònica de la RàdioDanesa.Dir.: Rafael Kubelik.(39m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Tannhäuser", WWV 70(transcripció per a piano de FranzLiszt).Jorge Bolet, piano.(16m).

SAINT-SAËNS, CAMILLE: "El carna-val dels animals", suite (versió ambnarrador).Itzhak Perlman, narrador.Orquestra Simfònica d'Atlanta.Dir.: Yoel Levi.(29m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Re, op. 4 n.7.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(11m).SCHUBERT, FRANZ: Trio amb pianoen Mi b, op. 100 D 929.Beaux Arts Trio.(44m).KALINNIKOV, VASILY: Simfonia n. 2en La.Orquestra Simfònica de l'URSS.Dir.: Evgueni Svetlanov.(38m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet de corda en Do "Dissonàn-cies", KV 465.Alban Berg Quartett.(29m).BLOCH, ERNEST: "Schelomo", rap-sòdia hebraica per a violoncel i or-questra.Pierre Fournier, violoncel.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Alfred Wallenstein.(22m).BARBER, SAMUEL: "Tercer assaig"per a orquestra, op. 47.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Fünf Lieder"(Cinc cançons) per a cor d'homes,op. 41.Cor de la Ràdio del Nord d'Aleman-ya.Dir.: Günter Jena.(13m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Si b,BWV 1051.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(15m).Estudi en do # m, op. 25 n. 7 (arran-jament per a violoncel i piano deGlazunov).


180

Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(5m).LISZT, FRANZ: Rapsòdia hongaresaper a orquestra n. 5 en mi m, S 359.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(13m).

DIVENDRES, 16 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.TARTINI, GIUSEPPE: Concert per aviolí en Si b, op. 1 n. 12.Elizabeth Wallfisch, violí.Raglan Baroque Players.Dir.: Nicholas Kraemer.(10m).MOZART, LEOPOLD: "Adagio", 1rmov. del Concert per a trompeta iorquestra en Re.Crispian Steele-Perkins, trompeta.The King's Consort.Dir.: Robert King.(5m).SCHUMANN, ROBERT: "Lent i sos-tingut", 3r mov. de la Fantasia per apiano en Do, op. 17.András Schiff, piano.(12m).MENDELSSOHN, FELIX: "Richtemich, Gott" (Fes-me justícia, Déumeu), salm, op. 78 n. 2.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(4m).SCHULHOFF, ERWIN: "Rondo.Munter", 4t mov. de la Sonata per avioloncel i piano.Svetlana Tovstukha, violoncel. Mela-ni Mestre, piano.(6m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.BORODIN, ALEKSANDR: "V sred-ney Azii" (En les estepes de l'Àsiacentral), poema simfònic.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.

Dir.: Valery Gergiev.(8m).SCHUMANN, ROBERT: Concert pera violoncel i orquestra en la m, op.129.Mstislav Rostropovich, violoncel.Symphony Orchestra of the MoscowState Philharmonic.Dir.: Samuel Samosud.(24m).BRUCH, MAX: Concert per a violí iorquestra n. 1 en sol m, op. 26.Xue Wei, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Salvatore Accardo.(23m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violai orquestra, BB 128.Hong-Mei Xiao, viola.Orquestra Filharmònica de Buda-pest.Dir.: Janós Kovacs.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sep-tet per a vent i corda en Mi b, op.20.Membres del Nou Octet de Viena.(43m).11:00 LA SETMANA DE...Grans simfonies russesEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Simfo-nia n. 2 en mi m, op. 27.Orquestra del Festival de Budapest.Dir.: Iván Fischer.(57m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE MAS I MAS COR VIVALDI AL'AUDITORI AXA, 2012-13Obres d’Ilse Webern, MargarethDryburgh, Edward MacDowell, Jo-hann Sebastian Bach, Antonín Dvo-rák, Maurice Ravel i Benjamin Brit-ten.Elisabeth Egea, narrador. Òscar Boa-da, piano. Josep Buforn, piano. An-dreu Gallén, piano. Arnau Farré, or-gue.Cor Vivaldi - Petits Cantors de Cata-lunya. Percussions de Barcelona.


181

Dir.: Òscar Boada.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 10 de novembre del 2012.Auditori AXA. Illa Diagonal. Barcelo-na.(65m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.FRANCK, CÉSAR: Sonata per a violíi piano en La.Shlomo Mintz, violí. Yefim Bronf-man, piano.(28m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.4 en Do, op. 47.Orquestra Nacional de França.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(28m).LISZT, FRANZ: "Preludi i fuga sobreel nom de Bach" per a orgue, S 260.Peter Hurford, orgue.(12m).BLOCH, ERNEST: "Schelomo", rap-sòdia hebraica per a violoncel i or-questra.Pierre Fournier, violoncel.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Alfred Wallenstein.(22m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Fa, KV 332.Mikhail Pletnev, piano.(19m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Es-ter Pinart.EL PRIMER PALAU 2012Obres d’Arcangelo Corelli, XavierMontsalvatge, Francis Poulenc, Ser-guei Rakhmàninov, Frederic Mom-pou i Franz Liszt.Elena Rey, violí. Noelia Rodiles, pia-no. Marc Heredia, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldia 4 d’octubre del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(86m).

18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Pierre MonteuxMASSENET, JULES: Acte 3r de l'òpe-ra "Manon".Henry Legay (De Grieux). MichelDens (Lescaut). Jean Bothaire (Lecomte de Grieux). Rene Herent(Guillot). Jean Vieuille (Bretigny).Victòria dels Angels (Manon). LilianeBerton (Poussette). Raymonde Notti(Javotte). Marthe Serres (Rosette).Cor de l'Òpera de París.Orquestra de l'Òpera de París.Dir.: Pierre Monteux.(53m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.AUBERT, LOUIS: "Cache-cache",cançó per a duet vocal i piano.Felicity Lott, soprano. Ann Murray,mezzosoprano. Graham Johnson,piano.(2m).CAMP, MANEL: "Sentí d'amor delit",dansa escènica.Xavier Mestres, veu.(13m).GALLOT, JACQUES: "Les folies d'Es-pagne", xacona en la m.Miguel Serdoura, llaüt.(5m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Sonata ensi m, Hob.XVI:44 (arranjament per aguitarra de Paul Galbraith).Paul Galbraith, guitarra.(11m).CHAMINADE, CÉCILE: "Voisinage",cançó.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no. Bengt Forsberg, piano.(2m).COSMA, VLADIMIR: "La cabra" pera arpa (arranjament de Gaëlle Van-dernoot).Gaëlle Vandernoot, arpa.(4m).20:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.


182

21:00 TRANSMISSIÓ DES DE L'ESGLÉSIADE SANTA MARIA DE VILABERTRANSCHUBERTÍADA A VILABERTRAN2013Felix Mendelssohn: Quartet n. 2 enla m, op. 13. Ígor Stravinski: Concer-tino per a quartet de corda. SergueiProkófiev: “Visions fugitives” op. 22.Dmitri Xostakóvitx: Quartet n. 4 enRe, op. 83Quartet Apollon Musagète.(90m).

23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Henry Mancini.Una selecció musical de la músicade cinema d’aquest compositor.00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MENDELSSOHN, FELIX: Octet decorda en Mi b, op. 20.Brandis Quartet.(31m).HERMANN, BERNARD: "Sinfoniet-ta" per a orquestra de corda.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Isaiah Jackson.(18m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 14 en do # m "Clarde lluna", op. 27 n. 2.Daniel Barenboim, piano.(17m).HONEGGER, ARTHUR: Concertper a violoncel i orquestra en Do, H72.Mstislav Rostropovich, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Kent Nagano.(15m).SMETANA, BEDRICH: "La meva pà-tria", cicle de poemes simfònics.

Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Rafael Kubelik.(78m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dotze estu-dis" per a piano, op. 10.Nobuyuki Tsujiii, piano.(27m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Geistund Seele wird verwirret" (L'esperit il'ànima es confondran), cantata,BWV 35.Petra Noskaiová, contralt. Ewald De-meyere, orgue.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(26m).RAFF, JOACHIM: Simfonia n. 5 enMi "Leonora", op. 177.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Matthias Bamert.(52m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Mi "Laprimavera", op. 8 n. 1, RV 269 ("Lesquatres estacions").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Quartetde corda en La "Sonnen-Quartetten"(Quartet del sol), op. 20 n. 6.Orpheus String Quartet.(17m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió).Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Evgueni Svetlanov.(32m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera violí i orquestra n. 1 en Re, op. 19.Maxim Vengerov, violí.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Mstislav Rostropóvitx.(23m).JANÁCEK, LEOS: Quartet de cordan. 2 "Cartes íntimes".Melos Quartett.(26m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Io sonpur solo", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Der Fliegende Holländer"


183

Quarte

tApollo

nMusa

gète

(L'holandès errant), WWV 63.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(11m).LISZT, FRANZ: "Impromptu brillantsobre temes de Rossini i Spontini"per a piano, S 150.Leslie Howard, piano.(12m).

DISSABTE, 17 D'AGOST DEL 201308:00 PRELUDI El cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.GERSHWIN, GEORGE: "Oberturacubana" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(11m).BRAHMS, JOHANNES: "Andante",1r mov. del Trio per a violí, trompa ipiano en Mi b, op. 40.Itzhak Perlman, violí. Barry Tuck-well, trompa. Vladimir Ashkenazy,piano.(8m).SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en Mi b, op. 90 D 899 n. 2.Maria Joao Pires, piano.(5m).AGUILAR, ENRIC: "L'embruix de Sit-ges", sardana.Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelo-na.(4m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Alle-gro", 1r mov. de la Sonata per a vio-lí i piano n. 6 en La, op. 30 n. 1.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(8m).MAHLER, GUSTAV: "Adagietto", 4tmov. de la Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(12m).FALCONIERI, ANDREA: "Bella Clori"per a baríton i conjunt instrumental.Josep Cabré, baríton.Ensemble Fitzwilliam.(2m).DUSEK, JAN LADISLAV: Sonata pera arpa n. 2, op. 34.

Roberta Alessandrini, arpa.(10m).DESPREZ, JOSQUIN: "Ave Maria,gratia plena", motet.The Tallis Scholars.Dir.: Peter Phillips.(5m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegretto", 3r mov. del Concert pera piano i orquestra n. 25 en Do, KV503.Rudolf Serkin, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Claudio Abbado.(10m).PURCELL, HENRY: "Thy way, OGod, is holy" (Aquest camí, oh Déu,és sagrat), himne.Charles Daniels, tenor. Michael Ge-orge, baix.The King's Consort.Dir.: Robert King.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Cinc valsosde Praga" per a orquestra, B99.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(9m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Polonaise bri-llante" per a violoncel i piano, op. 3.Mischa Maisky, violoncel. MarthaArgerich, piano.(9m).RAMEAU, JEAN-PHILIPPE: Suite n.1 de la comèdia lírica "Platée".Les Musicholiers.Dir.: Aviva Einhorn.(7m).FALLA, MANUEL DE: "Canción delamor dolido" del quadre 1r del ba-llet "El amor brujo".Ginesa Ortega, cantaora.Orquestra de Cambra del TeatreLliure.Dir.: Josep Pons.(1m).10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.10:03 MP CLASSICSL'espai de novetats discogràfiques.Un resum dels millors enregistra-ments de la temporada. Presentacióde Joan Vives.


184

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2012-13Franz Schubert: Simfonia n. 8 en sim ''Inacabada'', D 759. WolfgangAmadeus Mozart: Concert per a cla-rinet i orquestra en La, KV 622. Ar-nold Schönberg: ''Pelléas et Melisan-de'', poema simfònic, op. 5.Sharon Kam, clarinet.Orquestra Simfònica de la Ràdio deFrankfurt.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ràdio de Hessen eldivendres 5 d'octubre del 2012.Alte Oper (Antiga òpera). Frankfurt.Concert d'intercanvi.(100m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Oh,dolça llum", cant de les "Vespres",op. 37.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Nuncdimittis", cant de les "Vespres", op.37.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(4m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "AveMaria", cant de les "Vespres", op. 37.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Sis momentsmusicals" per a piano, op. 94 D 780.Paul Lewis, piano.(27m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata enre m "La Follia", op. 5 n. 12.Manfredo Kraemer, violí.Hespèrion XXI.

Dir.: Jordi Savall.(11m).BARBER, SAMUEL: "Toccata festiva"per a orgue i orquestra, op. 36.Thomas Trotter, orgue.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.MIASKOVSKI, NIKOLAI: Simfonia n.6 en mi b m, op. 23 (versió de1947).Cor de Cambra Anima de Moscou.Orquestra Simfònica de Rússia.Dir.: Veronika Dudarova.(71m).FERRARI, BENEDETTO: "Questepungenti spine", cantata espiritual("Musiche varie a voce sola").Raquel Andueza, soprano. Jesús Fer-nández Baena, tiorba.(15m).

SCHUMANN, ROBERT: "Konzerts-tück" (Peça de concert) per a quatretrompes i orquestra en Fa, op. 86.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.


185

Raquel

Anduez

a

Dir.: Dariusz Wisniewski.(17m).MARAIS, MARIN: "Le labyrinthe" dela "Suite d'un Goût Étrange" (LlibreIV de Peces per a viola).Christophe Coin, viola de gamba so-lista. Christophe Rousset, clavecí so-lista. Vittorio Ghielmi, viola de gam-ba. Pascal Monteilhet, tiorba.(13m).PAVLOVA, ALLA: Simfonia n. 5.Orquestra Simfònica Txaikovski dela Ràdio de Moscou.Dir.: Vladimir Ziva.(47m).SCHNITTKE, ALFRED: Simfonia n.0.Orquestra Filharmònica de la Ciutatdel Cap.Dir.: Owain Arwel Hughes.(41m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: “Rigoletto" (III).20:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.DA CAMERA. TEMPORADA DEMÚSICA DE CAMBRA AL PALAU,2011-12Robert Schumann: ''Fantasiestücke''(Peces de fantasia), op. 73 (versióper a violoncel i piano). Ludwig vanBeethoven: Sonata per a violoncel ipiano n. 3 en La, op. 69. Dmitri Xos-takòvitx: Sonata per a violoncel ipiano en re m, op. 40. Adrien-Fran-çois Servais: ''Fantaisie sur deux AirsRusses'' per a violoncel i piano, op.13. Sol Gabetta, violoncel. BertrandChamayou, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 5 de març del 2012.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(84m).

22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Corelli 300: Sonates per a violí icontinu, op. 523:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BOCCHERINI, LUIGI: Quintet en Sib, op. 39 n. 1, G 337.Ensemble 415.(14m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet enFa, op. 39 n. 2, G 338.Ensemble 415.(19m).BOCCHERINI, LUIGI: Quintet n. 3en Re, op. 39, G 339.Ensemble 415.(18m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà. 01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 38 en Re "Praga", KV504.Jove Orquestra Nacional de Cata-lunya.Dir.: Manel Valdivieso.(34m).BRAHMS, JOHANNES: Quintet decorda n. 2 en Sol, op. 111.Cecil Aronowitz, viola II.Amadeus Quartet.(25m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Sol.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Werweiss, wie nahe mir mein Enden(Qui sap com és de prop el meu fi-nal), cantata, BWV 27.Dorothee Mields, soprano. MatthewWhite, contratenor. Hans Jörg Mam-mel, tenor. Thomas Bauer, baix.Collegium Vocale de Gant.


186

Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(13m).LISZT, FRANZ: "Preludi i fuga sobreel nom de Bach" per a orgue, S 260.Miquel González, orgue.(15m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(46m).CERVELLÓ, JORDI: "Clarinet Con-certino" per a clarinet i orquestra.Josep Fuster, clarinet.Orquestra Girona XXI.Dir.: Manel Valdivieso.(14m).ELGAR, EDWARD: "Escenes de lasaga del rei Olaf", cantata, op. 30.Teresa Cahill, soprano. Philip Lan-gridge, tenor. Brian Rayner Cook,baix.Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vernon Handley.(93m).GINASTERA, ALBERTO: Suite delballet "Estancia", op. 8a.New World Symphony.Dir.: Michael Tilson Thomas.(13m).SCHUMANN, ROBERT: Quartetamb piano en Mi b, op. 47.Martha Argerich, piano. Renaud Ca-puçon, violí. Lida Chen, viola. Gau-tier Capuçon, violoncel.(28m).CHÁVEZ, CARLOS: Simfonia n. 1"d'Antígona".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Eduardo Mata.(11m).LALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Gérard Poulet, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Vladimir Válek.(34m).SKRIABIN, ALEKSANDR: "Prometeu,el poema del foc" per a piano, cor iorquestra, op. 60.Peter Jablonski, piano.Cor de la Ràdio de Berlín.

Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en sol m"L'estiu", op. 8 n. 2, RV 315 ("Lesquatre estacions").Fabio Biondi, violí i direcció.Europa Galante.(11m).BLASCO DE NEBRA, MANUEL: So-nata per a pianoforte n. 7 en Fa.Pedro Piquero, piano.(7m).MENDELSSOHN, FANNY: "Cinccançons", recull, op. 10.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(11m).

DIUMENGE, 18 D'AGOST DEL 201308:00 PRELUDI El cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.VERDI, GIUSEPPE: "Nium mi tema",ària de l'acte 4t de l'òpera "Otello".Ramon Vargas, tenor (Cassio). Ilde-brando d'Arcangelo, baix (Lodovi-co). Giacomo Prestia, baix (Monta-no).Orquestra de l'Opéra Bastille de Pa-rís.Dir.: Myung Whun Chung.(6m).STENHAMMAR, WILHELM: "Alle-gro energico e serioso", 4t mov. delQuartet de corda n. 2 en do m, op.14.Quartet de Corda de Copenhaguen.(9m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Mi, op. 3 n. 12, RV 265("L'Estro Armonico").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(10m).BIZET, GEORGES: "La fleur que tum'avais jetée", ària de l'acte 2n del'òpera "Carmen".Plácido Domingo, tenor (Don José).Orquestra Simfònica de Londres.


187

Dir.: Claudio Abbado.(4m).PERI, JACOPO: "Caro dolce benmio", cançó ("Le varie musiche").Andrew Lawrence-King, arpa. PaulO'Dette, chitarrone.(4m).ARNOLD, MALCOLM: "Allegro conbrio. Presto", 3r mov. de la Simfonian. 3, op. 63.Orquestra Nacional d'Irlanda.Dir.: Andrew Penny.(7m).WIENIAWSKI, HENRYK: "Polonaisebrillante" per a violí i piano n. 2, op.21.Itzhak Perlman, violí. Samuel San-ders, piano.(9m).JANÁCEK, LEOS: "Cinc danses mo-ravianes" per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Antoni Wit.(9m).FAURÉ, GABRIEL: "In paradisum"del Rèquiem, op. 48.Laurence Cabel, arpa. Jean MichelVerneiges, orgue.Petits Cantors de París.Orquestra de Cambra Bernard Tho-mas.Dir.: Bernard Thomas.(4m).LECLAIR, JEAN-MARIE: Sonata II pera trio de dos violins i baix continu.Purcell Quartet.(10m).BUSONI, FERRUCCIO: Preludi pera piano en si m, op. 37 n. 6.Wolf Harden, piano.(2m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Adagio.Allegro con spirito", 1r mov. de laSimfonia n. 103 en Mi b "El redobledel timbal", Hob.I:103.Orquestra Filharmònica de Dresden.Dir.: Günther Herbig.(9m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "Wo dieCitronen blüh'n!" (On floreix el lli-moner), vals, op. 364 (arranjamentper a veu i orquestra de Richars Ge-née).Sumi Jo, soprano.Orquestra Simfònica de l'Òpera Po-pular de Viena.

Dir.: Rudolf Bibl.(7m).DEBUSSY, CLAUDE: "Beau soir",cançó (arranjament per a violí i pia-no de Jascha Heifetz).Kyung Wha Chung, violí. PhillipMoll, piano.(2m).BARTÓK, BÉLA: "Allegro", 2n mov.de la "Música per a corda, percussiói celesta", Sz 106.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Rafael Kubelik.(7m).HAYDN, MICHAEL: "Finale. Largo",6è mov. del "Cassatione" en Re per aorquestra.Concilium Musicum de Viena.Dir.: Paul Angerer.(6m).10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.10:03 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al dotzè diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 95en do m, Hob.I:95. Jörg Widmann:''Flûte en suite'' per a flauta i conjuntinstrumental. Ludwig van Beetho-ven: Simfonia n. 7 en La, op. 92.Emmanuel Pahud, flauta.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i


188

Brandenburg el divendres 21 de se-tembre del 2012.Filharmonia. Berlín.Concert d'intercanvi.(82m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.BRAHMS, JOHANNES: "GestillteSehnsucht" (Anhel satisfet), lied per aveu, viola i piano, op. 91 n. 1.Brigitte Fassbaender, mezzosoprano.Thomas Riebl, viola. Irwin Gage,piano.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "GeistlichesWiegenlied" (Cançó de bressol espi-ritual) per a veu, viola i piano, op. 91n. 2.Brigitte Fassbaender, mezzosoprano.Thomas Riebl, viola. Irwin Gage,piano.(6m).GINASTERA, ALBERTO: "Claro deluna sobre el Paraná" del ballet "Pa-nambí", op. 1.Orquestra Filharmònica de Gran Ca-nària.Dir.: Pedro Halffter Caro.(6m).VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Oquam gloriosum", motet.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(2m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.27 en Si b, KV 595.Daniel Isoir, fortepiano.La Petite Symphonie.(29m).FINZI, GERALD: "Dies Natalis", can-tata per a veu i corda, op. 8.Mark Padmore, tenor.Britten Sinfonia.Dir.: Jacqueline Shave.(25m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 4 en lam, op. 63.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(33m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 ÒPERA A LA FRESCAUna selecció de les millors òperesdel repertori, per les tardes dels diu-menges d'estiu. Presentació d'AlfredCelaya.PROMS 2013Richard Wagner: "Siegfried", òperaen tres actes, WWV 86c. Lance Ryan, Nina Stemme, Johan-nes Martin Kränzle, Eric Halfvarson. Capella Estatal de Berlín. Dir.: Daniel Barenboim. Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns26 de juliol del 2013.Royal Albert Hall. Londres.Concert d’intercanvi.(240m).21:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.TEMPORADA DE MÚSICA DECAMBRA DE SANTA CRISTINA D'A-RO 2012Johannes Brahms: ''Scherzo'' per aviolí i piano en do m, op. post. (de laSonata ''FAE'', WoO 2). Ludwig vanBeethoven: Sonata per a violí i pia-no n. 8 en Sol, op. 30 n. 3. OlivierMessiaen: Tema i variacions per aviolí i piano. Edvard Grieg: Sonataper a violí i piano n. 3 en do m, op.45. Christoph Seybold, violí. Maria Ma-zo, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldissabte 21 de juliol del 2012.Església. Santa Cristina d'Aro.(59m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Paul Lewis23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.


189

La Boulangerie: alumnes americansde Nadia Boulanger (III).CARTER, ELLIOTT: "Emblems" per acor d’homes i piano (1947).Cor John Oliver.Martin Amlin, piano.Dir.: John Oliver.(14m).MENOTTI, GIAN CARLO: Concertper a violí i orquestra (1952).Ittai Shapira, violí.Orquestra Filharmònica Russa.Dir.: Thomas Sanderling.(27m).HUSA, KAREL: "Música per a Praga"(1968).Rutgers Wind Ensemble.Dir.: William Berz.(15m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.CONCERT DE JAZZ A LA RÀDIONACIONAL BÚLGARADimitar Bodurov, piano, tapan i pro-gramadors. Theodosii Spassov, ka-val, trompeta i veu.

Enregistrat per la Ràdio NacionalBúlgara el divendres 6 de maig del2011. Estudi 1 de la Ràdio Nacional Búlga-ra. Sofia. Concert d'intercanvi.(70 m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.PROKÓFIEV, SERGUEI: "Pere i elllop", conte musical, op. 67.

Jordi Sánchez, narrador.Ensemble Orquestra de Cadaqués.Dir.: Vasily Petrenko.(27m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "VerklärteNacht" (Nit transfigurada), op. 4(versió per a orquestra de corda).Moscow Virtuosi.Dir.: Vladimir Spivakov.(28m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Polonesa fan-tasia" per a piano en La b, op. 61.Maria Joao Pires, piano.(14m).RAVEL, MAURICE: "Sheherazade",cicle de poemes per a veu i orques-tra.Rachel Yakar, soprano. Jean-ClaudeHermengat, flauta.Orquestra de la Suïssa Francòfona.Dir.: Armin Jordan.(17m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 8en do m.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Otto Klemperer.(72m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano en Si b, D 960.Wilhelm Kempff, piano.(43m).ZEMLINSKY, ALEXANDER: "Simfo-nia lírica" per a soprano, baríton i or-questra, op. 18.Soile Isokoski, soprano. Bo Skovhus,baríton.Orquestra Filharmònica Gürzenichde Colònia.Dir.: James Conlon.(45m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Varia-cions sobre 'La Spagnoletta' de GilesFarnaby" per a violí i piano.Santiago Juan, violí. Albert Guino-vart, piano.(11m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.3 en la m "Escocesa", op. 56.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Bernard Haitink.(37m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aclarinet i piano, FP 184.Membres de The Nash Ensemble.(13m).


190

Dimitar

Boduro

v

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ora-tori de Pasqua", BWV 249.Lisa Larsson, soprano. Elisabeth vonMagnus, contralt. Gerd Türk, tenor.Klaus Mertens, baix.Orquestra Barroca d'Amsterdam.Dir.: Ton Koopman.(41m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.John Browning, piano.(21m).BRUCH, MAX: "Kol Nidrei", adagioper a violoncel i orquestra, op. 47.Mischa Maisky, violoncel.Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(11m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tresdanses concertants" per a orquestrade corda.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(13m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 2, S 515.Leif Ove Andsnes, piano.(10m).

DILLUNS, 19 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Sal-ve Regina", HWV 241.Lucy Crowe, soprano.The English Concert.Dir.: Harry Bicket.(12m).FRANCK, CÉSAR: "Allegretto benmoderato", 1r mov. de la Sonata pera violí i piano en La.Isaac Stern, violí. Alexander Zakin,piano.(6m).JACOB, GORDON: "The oak andthe Ash" del cicle "More Old Wine InNew Bottles".Dana Chamber Winds.Dir.: Stephen L. Gage.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Sarabanda"de la "Suite de danses sobre peces

de Couperin".Sinfonietta de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(4m).IBERT, JACQUES: "Chanson du dé-part de Don Quichotte" del cicle"Chansons de Don Quichotte".José Van Dam, baix baríton. MaciejPikulski, piano.(3m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Sen-to la gioia", ària de l'acte 3r de l'òpe-ra "Amadigi di Gaula", HWV 11.Maria Riccarda Wesseling, mezzoso-prano (Amadigi).Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.(4m).ROUSSEL, ALBERT: Concertino pera violoncel i orquestra, op. 57.Jean-Guihen Queyras, violoncel.Ensemble Orquestral de París.Dir.: David Stern.(12m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.CASELLA, ALFREDO: Divertimentoper a orquestra "Paganiana", op. 65.Orquestra de la Suïssa de parla ita-liana.Dir.: Christian Benda.(18m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:"Dixit Dominus" per a solistes, cor iorquestra en re m, H 204.Ensemble Vocal de Lausana.Orquestra Barroca L'Arpa Festante.Dir.: Michel Corboz.(11m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 105 en Si b "Concertant".La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(20m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Trio ambpiano n. 1, op. 8.Trio Finnico.(13m).DEBUSSY, CLAUDE: "Six épigraphesantiques" per a piano.Cyprien Katsaris, piano.(17m).GINASTERA, ALBERTO: "Variacio-nes concertantes", op. 23.


191

Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(24m).11:00 LA SETMANA DE... Els magníficatsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Mag-nificat quarti toni" per a 4 veus.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(14m).MONTEVERDI, CLAUDIO: "Magni-ficat a 7" de les "Vespro della BeataVergine".Gerlinde Sämann i Marie Kuijken,sopranos. Alessandro Carmignani iPaolo Costa, contratenors. GiuseppeMaletto, Fabio Furnari i Jean-Fran-çois Lombard, tenors. Marco Sca-vazza, Fulvio Bettini i Valter Testolin,baixos.Conjunt Vocal La Petite Bande.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(19m).CEREROLS, JOAN: Magníficat per adeu veus i orgue.Marc Folch, Iván Méndez i JosepMateu, sopranos. Jordi Perernau iGerard Badia, contralts. Josep Be-net, tenor. Jordi Ricart, baix. IreneuSegarra, orgue.Escolania i Capella de Música deMontserrat.Dir.: Ireneu Segarra.(12m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Johann Sebastian Bach: Partita per ateclat n. 3 en la m, BWV 827. Lud-wig van Beethoven: Sonata per apiano n. 7 en Re, op. 10 n. 3. Clau-de Debussy: ''Suite Bergamasque''per a piano. Karol Szymanowski: So-nata per a piano n. 1 en do m, op. 8. Rafal Blechacz, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 15 de novembre del 2012.Sala Tete Montoliu. L' Auditori. Bar-celona.(89m).

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BRAHMS, JOHANNES: "Oberturatràgica" en re m, op. 81.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(15m).BLOCH, ERNEST: Suite per a violí n.2 en la m.Latica Honda-Rosenberg, violí.(13m).

SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 6en Do "La petita", D 589.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(35m).TOLDRÀ, EDUARD: "Seis cancionescastellanas".Maria Bayo, soprano. Malcolm Mar-tineau, piano.(16m).SCHÖNBERG, ARNOLD: "VerklärteNacht" (Nit transfigurada), op. 4(versió per a orquestra de corda).Moscow Virtuosi.Dir.: Vladimir Spivakov.(28m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


192

Latica

Honda

-Rosen

berg

16:03 CONCERT DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Eulàlia Benito.TEMPORADA DE CONCERTSNÒRDICS BÀLTICS, 2012-13Alexander Raskatov: ''Obikhod'' pera cor i orquestra de corda. ArvoPärt: ''Stabat Mater'' per a cor i or-questra de corda. James MacMillan:''Visitatio sepulchri'' per a cor i or-questra de cambra.Cor Tapiola.Tapiola Sinfonietta.Dir.: Pasi Hyökki.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa eldivendres 12 d'octubre del 2012.Tapiola Hall. Espoo.Concert d'intercanvi.(93m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Valery GergievXOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 5 en re m, op. 47.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(48m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.SAVALL, ARIANNA: "Dóna'm la mà"per a veu, arpa, lira, saz i percussió.Arianna Savall, veu, arpa i lira. Dimi-tris Psonis, saz. Pedro Estevan, per-cussió.(8m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Andanteo più tosto allegretto", 2n mov. delQuartet de corda en re m "Quartetde quintes", op. 76 n. 2 Hob.III:76.Prazak Quartet.(5m).DRUSCHETZKY, GEORG: "Allegret-to", 4t mov. del Quintet per a oboè,dos violins, viola i violoncel en Do.Zefiro.(4m).PICCININI, ALESSANDRO: "Partitasopra la Follia" per a tiorba.

Xavier Díaz-Latorre, tiorba.Dir.: Jordi Savall.(4m).KERN, JEROME: "You couldn't be cu-ter" (No podries ser més bufó), can-çó (arranjament de John Clayton).Diana Krall, veu i piano. Yo-Yo Ma,violoncel. John Clayton, guitarraacústica.(3m).RUBINSTEIN, ANTON: "Adagio", 3rmov. de la Simfonia n. 4 en re m"Dramàtica", op. 95.Orquestra Filharmònica Estatal d' Es-lovàquia.Dir.: Robert Stankovsky.(9m).CHABRIER, EMMANUEL: "Larghet-to" per a trompa i orquestra.Pierre del Vescovo, trompa.Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Michel Plasson.(10m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL INTERNACIONAL "CHO-PIN I LA SEVA EUROPA" 2011Obres de Frédéric Chopin, FranzLiszt, Piotr Ílitx Txaikovski i IgnacyJan Paderewski.Yulianna Avdeeva, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldimecres 24 d'agost del 2011.Ràdio Polonesa, Sala Witold Lutos-lawski. Varsòvia.Concert d'intercanvi.(89m).22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. Apartir d’un recorregut literari pel seumón personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, amb


193

una selecció acurada de la músicamés representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BRAHMS, JOHANNES: "Schicksals-lied" (Cant del destí) per a cor i or-questra, op. 54.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(17m).SCHUMANN, ROBERT: Quartet decorda en La, op. 41 n. 3.Melos Quartett.(30m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 8 en fa # m dels 24 Preludisi fugues per a piano, op. 87.Alexander Melnikov, piano.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Trioamb piano n. 3 en do m, op. 1 n. 3.Henryk Szeryng, violí. Pierre Four-nier, violoncel. Wilhelm Kempff, pia-no.(33m).SUK, JOSEF: Simfonia en do m "Az-rael", op. 27.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(62m).JANÁCEK, LEOS: "Sinfonietta" per aorquestra.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Charles Mackerras.(24m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Fantasiaper a violí i arpa en La, op. 124.Renaud Capuçon, violí. Marie-PierreLanglamet, arpa.(13m).BALADA, LLEONARD: Concert perpiano i orquestra n. 3.Rosa Torres-Pardo, piano.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: José Serebrier.(24m).

MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Franz Brügenn.(29m).MARTINU, BOHUSLAV: "Romançade les dents de lleó", cantata per asoprano i cor, H 364.Milada Cejkova, soprano.Cor Kühn de Praga.Dir.: Pavel Kühn.(13m).BARTÓK, BÉLA: Concert per a violí iorquestra n. 2, Sz 112.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Michael Gielen.(37m).BERLIOZ, HECTOR: "Les nits d'es-tiu", cicle de cançons, op. 7 (versióper a veu i orquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 12 en La b "Marxafúnebre", op. 26.Paul Lewis, piano.(21m).BLOCH, ERNEST: Suite per a violí n.2 en la m.Latica Honda-Rosenberg, violí.(13m).SCHUBERT, FRANZ: "Gesänge desHarfners" (Cançons de l'arpista), ci-cle, op. 12, D 480.Matthias Goerne, baríton. EricSchneider, piano.(11m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 9 HWV327.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(14m).PIAZZOLLA, ASTOR: ''Oblivion'',tango (arranjament per a corda i pia-no de José Bragato).Joan Sadurní, piano. Pere Martínez,contrabaix.Quartet Gerió.(8m).STRAUSS, RICHARD: "Ach! Wo warich?... Es gibt ein Reich" (Ah! On era?... Hi havia un regne), escena de l'ò-pera "Ariadne auf Naxos", op. 60.


194

Renée Fleming, soprano (Ariadna).Orquestra Filharmònica de Munic.Dir.: Christian Thielemann.(15m).

DIMARTS, 20 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.VIVALDI, ANTONIO: Doble concertper a viola d'amor, llaüt, corda i con-tinu en re m, RV 540 (arranjamentper a violoncel i orgue de Ton Koop-man).Yo-Yo Ma, violoncel barroc. Ton Ko-opman, orgue i direcció.Orquestra Barroca d'Amsterdam.(11m).PUCCINI, GIACOMO: "O soavefanciulla", duet de l'acte 1r de l'òpe-ra "La Bohème".Anna Netrebko, soprano (Mimì).Piotr Beczala, tenor (Rodolfo). Ge-rald Finley, baríton (Marcello).Orquestra de la Metropolitan Operade Nova York.Dir.: Marco Armiliato.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "Dues arabes-ques" per a piano.Kathryn Stott, piano.(8m).PLEYEL, IGNAZ: "Andantino un po-co allegro", 2n mov. de la Simfoniaen Si b, B 125.Sinfonia Finladia Jyväskylä.Dir.: Patrick Gallois.(7m).DUNHILL, THOMAS: "The cloths ofheaven" (Les teles del cel), cançó.Ailish Tynan, soprano. Iain Burnside,piano.(3m).DUPONT, JEAN FRANÇOIS: "Me-nuet" per a carilló.Jean Bernard Lemoine, carilló.(3m).AURIC, GEORGES: "Imaginées" n. 1per a flauta i piano.Philippe Bernold, flauta. ChristianIvaldi, piano.(8m).

RAVEL, MAURICE: "Valsos nobles isentimentals" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(16m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.GADE, NIELS WILHELM: Acte 2ndel ballet "Et folkesang" (Una llegen-da popular).Sinfonietta de la Ràdio Danesa.Dir.: Harry Damgaard.(25m).BERNSTEIN, LEONARD: Sonata pera clarinet i piano.Emma Johnson, clarinet. John Lene-han, piano..(11m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Voivo-da", balada simfònica, op. 78.Orquestra Nacional de Rússia.Dir.: Mikhail Pletnev.(14m).WEILL, KURT: Suite de "L'òpera detres rals" (arranjament per a conjuntde metall).Conjunt de Metall tenThing.(17m).DUN, TAN: "Eight memories in wa-tercolor" (Vuit memòries enaquarel·la) per a piano, op. 1.Lang Lang, piano.(15m).11:00 LA SETMANA DE... Els magníficatsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.KUHNAU, JOHANN: Magníficat pera cor i orquestra en Do.Martina Lins i Mona Spägele, sopra-nos. Susanne Norin, contralt. Mar-kus Brutscher i Veikko Kiiver, tenors.Hans-Georg Wimmer, baix.Rheinische-Kantorei.Das Kleine Konzert.Dir.: Hermann Max.(25m).VIVALDI, ANTONIO: Magníficat pera solistes, cor, corda i baix continu,RV 611.Ensemble Vocal de la Regió de laXampanya-Ardenes.Concerto Italiano.


195

Dir.: Rinaldo Alessandrini.(20m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE D'INTÈRPRETS CATALANSAL PALAU, 2012-13Pedro Santamant: Quartet de cordaen Mi b. Maurice Ravel: Quartet decorda en Fa. Robert Schumann:Quartet de corda en la m. op. 41 n.1. Quartet Qvixote.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 28 de febrer del 2013.Sala Petit Palau. Palau de la MúsicaCatalana. Barcelona.(68m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.LISZT, FRANZ: "Totentanz" (Dansamacabra) per a piano i orquestra, S126.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(15m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Got-tlob! nun geht das Jahr zu Ende"(Lloat sia Déu! L'any ja s'acaba), can-tata, BWV 28.Katharine Fuge, soprano. DanielTaylor, contratenor. James Gilchrist,tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cali-doscopi", suite per a dos pianos.Raimon Garriga, piano. Mac McClu-re, piano.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: "Suite dejazz" n. 2.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Riccardo Chailly.(25m).

SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a clari-net i piano, op. 73.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(12m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(27m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Eu-làlia Benito.CONCERTS DE JOVENTUTS MUSI-CALS DE BANYOLES 2012Ludwig van Beethoven: Sonata per aviolí i piano n. 5 en Fa ''Primavera'',op. 24. Johann Sebastian Bach: ''Xa-cona'' de la Partita per a violí n. 2 enre m, BWV 1004. Felix Mendels-sohn: Sonata per a violí i piano enFa. Miguel Colom, violí. Denis Lossev,piano.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 23 de setembre del 2012.Auditori de l'Ateneu. Banyoles.(66m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Valery GergievRIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI:"Scheherazade", suite simfònica, op.35.Sergei Levitin, violí.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(46m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Marxaeslava", op. 31.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(10m).


196

19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Vals brillant"per a piano en Fa, op. 34 n. 3.Arthur Rubinstein, piano.(2m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Me-nuetto. Allegro molto e vivace", 3rmov. de la Simfonia n. 1 en Do, op.21.Orchestra of the Eighteenth Century.Dir.: Franz Brügenn.(4m).TROJAHN, MANFRED: "Bewundertviel und viel gescholten" (Molt admi-rat i molt injuriat), lied.Marlis Petersen, soprano. JendrikSpringer, piano.(7m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Allegro", 1r mov. del Concert per aflauta, arpa i orquestra en Do, KV299.Wolfgang Schulz, flauta. Nicanor Za-baleta, arpa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Séréna-de mélancolique" per a violí i or-questra, op. 26.Gil Shaham, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(8m).SOR, FERRAN: "Allegretto", vals dela sèrie 7a dels "Tres valsos" per apianoforte a quatre mans.Josep Maria Roger, pianoforte. Ru-miko Harada, fortepiano.(2m).BARBER, SAMUEL: Adagio per acorda, op. 11.Orquestra de la Ràdio Noruega.Dir.: Christian Eggen.(10m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Quant'ègrato all'alma mia", ària de l'òpera"Isabel, Reina d'Anglaterra".Montserrat Caballé, soprano (Elisa-betta).Ambrosian Singers.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gianfranco Masini.(4m).

20:00 TRANSMISSIÓ DES DEL QUEEN’S HALL D’EDIMBURGFESTIVAL D’EDIMBURG 2013Wolfgang Amadeus Mozart: Diverti-ment n. 1 per a tres "cornos di bas-setto", KV 439b, "Adagio" per a clari-net i tres corns "di bassetto" en Do,KV 580a, "Adagio" per a dos clarinetsi tres cornos di basseto en Re b, KV411, Obertura de l'òpera ''La flautamàgica'', KV 620, Serenata en Si b"Gran Partita", KV 361.NachtmusiqueEnregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dimarts20 d’agost del 2013.Queen’s Hall. Edimburg.Concert d'intercanvi.(105m).

22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. Apartir d’un recorregut literari pel seumón personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, ambuna selecció acurada de la músicamés representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.MONK FELDMAN, BARBARA: "TheNorthern Shore" (1997).Marc Sabat, violí. Stephan Clarke,piano. Dirk Rothbrust, percussió.(28m).


197

Nachtm

usique

IF, BWANA (AL MARGOLIS): "Gil-more’s Girls"Lisa Bernard Kellery, veu. MoniqueBuzzarté, trombó. Al Margolis, te-clats.Trio Scordatura (Elisabeth Smalt, vio-la d’amor. Alfrun Schmid, veu. BobGilmore, teclats i portàtil.).(9m).IF, BWANA (AL MARGOLIS):"Rin-ging (Ano)the(r) Bell"Trio Scordatura.(15m).00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 3 en Do, BWV1009.Lluís Claret, violoncel.(21m).MENDELSSOHN, FELIX: Sextet ambpiano en Re, op. 110.Andra Darzins, viola. Wolfgang Wag-ner, contrabaix.Bartholdy Piano Quartet.(31m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en si m, op. 6 n. 12HWV 330.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(13m).MENDELSSOHN, FANNY: "Sis can-çons", recull, op. 1.Dorothea Craxton, soprano. BabetteDorn, piano.(13m).MARTINU, BOHUSLAV: "Els frescosde Piero della Francesca", quadresimfònic, H 352.Orquestra Simfònica de la Ràdio dePraga.Dir.: Charles Mackerras.(18m).RAVEL, MAURICE: Concert per apiano i orquestra en Re "per a la màesquerra".Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Pierre Boulez.(18m).CHERUBINI, LUIGI: Rèquiem n. 1en do m.

Ambrosian Singers.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(49m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 9 en re m, op. 125 (trans-cripció per a piano de Franz Liszt).Konstantin Scherbakov, piano.(63m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 6 en si m "Patètica", op. 74.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(46m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per aviolí i piano n. 1, op. 80.Vadim Repin, violí. Boris Bere-zovsky, piano.(27m).GRANADOS, ENRIC: "Valsos poè-tics" (arranjament per a arpa).Floraleda Sacchi, arpa.(16m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1.Guy Dangain, clarinet. Jean-FrançoisHeisser, piano.(21m).ROUSSEL, ALBERT: "Sinfonietta" pera corda, op. 52.Orquestra Simfònica del Quebec.Dir.: Pascal Verrot.(10m).MILHAUD, DARIUS: "Le boeuf surle toit" (El bou a la teulada), ballet,op. 58.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Libor Pesék.(15m).BRUCH, MAX: Concert per a clari-net, viola i orquestra en mi m, op.88.Jean-Luc Votano, clarinet. ArnaudThorette, viola.Orquesta Filharmònica de Lieja Va-lònia Brussel·les.Dir.: Pascal Rophé.(17m).KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Quartet de corda n. 2 en Mi b, op.26.Flesch Quartet.(25m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: Con-


198

cert per a piano i orquestra n. 4 ensol m, op. 40.Earl Wild, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Jascha Horenstein.(23m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Fa, KV 75.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(13m).MARTINU, BOHUSLAV: "Jeux II"(Jocs II), recull de peces per a piano,H 206.Giorgio Koukl, piano.(10m).HANSON, HOWARD: "Song of de-mocracy" (Cançó de la democràcia)per a cor i orquestra.Cor de l'Escola Superior de Músicad'Eastman.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(12m).

DIMECRES, 21 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.SIBELIUS, JEAN: "Allegro ma nontanto", 3r mov. del Concert per aviolí i orquestra en re m, op. 47.Anne-Sophie Mutter, violí.Capella Estatal de Dresden.Dir.: André Previn.(7m).HAHN, HILARY: "Clok winder" (Claude rellotge), improvisació experi-mental.Hilary Hahn, violí. Volker Bertel-mann, piano preparat.(3m).SCHUBERT, FRANZ: "Die Forelle"(La truita), lied, D 550.Lucia Popp, soprano. Wolfgang Sa-wallisch, piano.(2m).IBERT, JACQUES: Caprici per a deuinstruments.Ensemble Instrumental Jean-WalterAudoli.Dir.: Jean-Walter Audoli.(11m).

JANÁCEK, LEOS: "El rastre del llop",cançó.Thomas Walker, tenor. Philip Ma-yers, piano.Cappella Amsterdam.Dir.: Daniel Reuss.(7m).RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sui-te de l'òpera "La donzella de neu".Orquestra Simfònica de Seattle.Dir.: Gerard Schwarz.(13m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.LINDBERG, MAGNUS: "Parada" pera orquestra.Philharmonia Orchestra.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(13m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n.17 en Sol, KV 453.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(30m).SCHUBERT, FRANZ: Quartet decorda n. 12 en do m "Quartettsatz",D 703.Juilliard String Quartet.(12m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 9en mi m "Del nou món", op. 95.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Georg Solti.(46m).11:00 LA SETMANA DE... Els magníficatsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.RUTTER, JOHN: Magníficat per asoprano, cor i orquestra.Patricia Forbes, soprano.Cambridge Singers.City of London Sinfonia.Dir.: John Rutter.(37m).WALTON, WILLIAM: "Magnificat iNunc dimittis" per a cor i orgue.Christopher Whitton, orgue.Cor del Saint John's College de Cam-bridge.


199

Dir.: Christopher Robinson.(6m).PÄRT, ARVO: Magníficat.Cor del King's College de Cambrid-ge.Dir.: Stephen Cleobury.(6m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.TEMPORADA DE L'AUDITORI DEGIRONA, 2012-13Antonio Vivaldi: Concert per a flau-ta de bec, oboè, violí, fagot i baixcontinu en sol m, RV 105, Concertper a flauta de bec, oboè, violí, fagoti baix continu en Re, RV 94, Concertper a flauta de bec en Fa ''Tempestadi mare'', op. 10 n. 1 RV 98, Concertper a flauta de bec, corda i baix con-tinu en Sol, op. 10 n. 6 RV 101,Concert per a flauta de bec, oboè,violí, fagot i baix continu en sol m,RV 103, Concert per a flauta, oboè,violí, fagot i baix continu en Re ''Ilgardellino'', op. 10 n. 3 RV 90.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 14 de febrer del 2013.Sala Xavier Montsalvatge. Auditori.Girona.(62m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 5 en Sol.Quartet Cambini.(16m).POULENC, FRANCIS: "La històriade Babar, el petit elefant", conte mu-sical, FP 129 (orquestració de JeanFrançaix).Narrador: Joan Manuel Serrat.Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya.Dir.: Salvador Brotons.(27m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet ambpiano n. 2 en Mi b, op. 87.

András Schiff, piano.Panocha Quartet.(34m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-mança per a violí i orquestra n. 2 enFa, op. 50.Yehudi Menuhin, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: John Pritchard.(9m).MOZART, LEOPOLD: Simfonia enSol "Neue Lambacher".L'Orfeo Barockorchester.Dir.: Michi Gaigg.(20m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Eulàlia Be-nito.PROMS 2012Claude Debussy: ''Les soirs illuminéspar l'ardeur du charbon'' per a pia-no, Elegia per a piano, ''Masques''per a piano, Llibre 2n dels ''Preludis''per a piano.Pierre-Laurent Aimard, piano.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns 3de setembre del 2012.Cadogan Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(53m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Valery GergievTXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Simfonian. 5 en mi m, op. 64.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(46m).BORODIN, ALEKSANDR: "V sred-ney Azii" (En les estepes de l'Àsiacentral), poema simfònic.Orquestra del Teatre Kirov de SantPetersburg.Dir.: Valery Gergiev.(8m).


200

19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.STRAUSS, JOSEF: "Delirien" (Deliris),vals, op. 212.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Zubin Mehta.(9m).PERGOLESI, GIOVANNI BATTISTA:"Quae moerebat et dolebat", ària del'"Stabat Mater".Marisa Martins, mezzosoprano.Barcelona Sinfonietta.Dir.: Francesc Llongueres.(2m).PULLOIS, JOHANNES: "Les larmes".Capilla Flamenca.Dir.: Marnix De Cat.(1m).RAVEL, MAURICE: "Pavana per auna infanta difunta" (versió per a or-questra).Charles Kavaloski, corn anglès.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Andante", 2nmov. del Quartet de corda n. 13 enla m "Rosamunda", D 804.Artemis Quartett.(7m).WEINER, LEO: "Peregi verbunk" pera clarinet i piano, op. 40.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(6m).KHATXATURIAN, ARAM: "Dansauzbeka", 3r mov. de la "Suite de dan-ses" per a orquestra, op. 32.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(9m).PUCCINI, GIACOMO: "O sorelle inpio lavoro", ària de l'òpera en un ac-te "Suor Angelica".Isobel Buchanan, soprano (Suor Ge-novieffa).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(4m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.

20:03 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Concerts d'inter-canvi provinents de la Unió Europeade Radiodifusió UER-EBU. Presenta-ció de Xavier Chavarria.FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGAD'UTRECHT 2012Johann Sebastian Bach: Missa en sim, BWV 232.Marielle Kirkels, soprano. Asa Ols-son, mezzosoprano. Inga Schneider,mezzosoprano. Dorien Lievers, con-tralt. Jon Etxabe-Arzuaga, tenor. JoséPizarro, tenor. Pierre-Guy Le GallWhite, baix. Nicolas Boulanger,baix.Il Gardellino.Dir.: Daniel Reuss.Enregistrat per la Ràdio Pública delsPaïsos Baixos el dijous 30 d'agost del2012.Jacobikerk (Església de Sant Jaume).Utrecht.Concert d'intercanvi.(104m).22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. Apartir d’un recorregut literari pel seumón personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, ambuna selecció acurada de la músicamés representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "La traviata" (II).00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RIMSKI-KÓRSAKOV, NIKOLAI: Sim-fonia n. 1 en mi m, op. 1 (2a versió).


201

Orquestra Simfònica de Göteborg.Dir.: Neeme Järvi.(27m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 1 en La, op. 13.Marie-Annick Nicolas, violí. BorisPetrov, piano.(26m).TAVENER, JOHN: "Canciones espa-ñolas" per a veu i orquestra.James Bowman i Kevin Smith, veus.The Nash Ensemble.Dir.: John Tavener.(16m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.72.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(32m).POULENC, FRANCIS: Concert per aorgue, orquestra de corda i timbalesen sol m, FP 93.Maurice Duruflé, orgue.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(23m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 7.Orquestra Simfònica de la Ràdio delSud-oest d'Alemanya (Baden-Badeni Friburg).Dir.: Michael Gielen.(80m).BRAHMS, JOHANNES: Rapsòdiaper a contralt, cor d'homes i orques-tra, op. 53.Brigitte Fassbaender, contralt.Cor Filharmònic de Praga.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(14m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Simfonian. 102 en Si b, Hob.I:102.London Classical Players.Dir.: Roger Norrington.(24m).BROTONS, SALVADOR: Quartetamb piano en Mi "A celebration ofliving" (Una celebració de la vida),op. 48.Leopold Piano Quartet.(17m).SCHUMANN, ROBERT: Simfonia n.1 en Si b "Primavera", op. 38.Orquestra Filharmònica de Viena.

Dir.: Leonard Bernstein.(33m).ROSSI, LUIGI: "Oratori per a la Set-mana Santa" en dues parts.Agnès Mellon, soprano. DominiqueVisse, contratenor. Ian Honeyman,tenor. Philippe Cantor, baix.Les Arts Florissants.Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(41m).FALLA, MANUEL DE: "Quatre pecesespanyoles" per a piano.Rafael Orozco, piano.(18m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 7 enDo, op. 105.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(22m).HUMMEL, JOHANN NEPOMUK:Trio amb piano en Sol, op. 35.Micaela Comberti, violí. Pal Banda,violoncel. Susan Alexander-Max,fortepiano.(15m).BRITTEN, BENJAMIN: Serenata pera tenor, trompa i corda, op. 31.Ian Bostridge, tenor. Marie LuiseNeunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(23m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Visions fu-gitives" per a piano, op. 22.Gianluca Cascioli, piano.(11m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c.Orquestra Filharmònica Txeca.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(14m).LIGETI, GŸORGY: "Sis bagatel·les"(versió per a quartet de saxofons deGuillaume Bourgogne).Quatuor Habanera.(11m).MERIKANTO, OSKAR: "Soi vienos-ti...", "Merellä" i "Vallinkorvan laulu",tres cançons fineses.Matti Salminen, baix.Orquestra Filharmònica de Hèlsinki.Dir.: John Storgätrds.(12m).


202

DIJOUS, 22 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante", 2n mov. del Concert pera piano i orquestra n. 16 en Re, KV451.Christian Zacharias, piano i direcció.Orquestra de Cambra de Lausana.(6m).CORNYSH, WILLIAM: "Woefullyarrayed" (Revestit de dolor), cançósacra.Stile Antico.(8m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Vals per a pia-no en Re b, op. 70 n. 3.Arthur Rubinstein, piano.(3m).ANÒNIM: "Primo tempore", motet(versió per a veu i saxofon de JanGarbarek).Jan Garbarek, saxofon.The Hilliard Ensemble.(8m).STERN, ÉMILE: "Un jour, un enfant"(Un dia, un nen), cançó (arranja-ment per a viola de gamba i quartetde corda de Ralph Rousseau).Ralph Rousseau, viola de gamba.Matangi String Quartet.(5m).DEBUSSY, CLAUDE: "De l’alba almigdia al mar" dels esbossos simfò-nics "El mar".Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(9m).CRUSELL, BERNHARD: Concert pera clarinet n. 3, op. 11.Thea King, clarinet.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Alun Francis.(26m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i piano en Sol.Joshua Bell, violí. Jeremy Denk, pia-no.(17m).

TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Sonataper a piano n. 1.Viktoria Postnikova, piano.(27m).HAYDN, MICHAEL: Divertiment pera dos violins, viola i contrabaix enRe.Concilium Musicum de Viena.(23m).STRAUSS, RICHARD: Serenata per atretze instruments de vent en Mi b,op. 7.Orquestra de Cambra L'Harmoniade Praga.Dir.: Václav Smetácek.(11m).11:00 LA SETMANA DE... Els magníficatsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.BACH, JOHANN SEBASTIAN: Mag-níficat en Mi b, BWV 243a.Carolyn Sampson, soprano. Inge-borg Danz, contralt. Mark Padmore,tenor. Sebastian Noack, baix.Orquestra i Collegium Vocale deGant.Dir.: Philippe Herreweghe.(34m).CHARPENTIER, MARC ANTOINE:Magníficat per a solistes, cor i or-questra en Sol, H 78.Ensemble Vocal de Lausana.Orquestra Barroca L'Arpa Festante.(15m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.RESIDÈNCIES MUSICALS A LA PE-DRERA, 2012-13Robert Schumann: ''Frauenliebe undLeben'' (Vida amorosa d'una dona),cicle de lieder, op. 42. Franz Schu-bert: Quatre cançons per a veu i pia-no. Hugo Wolf: Quatre cançons pera veu i piano. Gustav Mahler: ''Rüc-kert-Lieder'', recull de cinc cançons. Anna Alàs, mezzosoprano. AlfonsoGómez, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 17 de febrer del 2013.Auditori de La Pedrera. Barcelona.(72m).


203

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(10m).MANÉN, JOAN: "Belvedere" per aflauta i piano.Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(24m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "En guàrdiaper la pau", oratori, op. 124.Irina Tchistjakova, narradora i mez-zosoprano. Niall Docherty, nen solis-ta.Cor Jove i Orquestra Nacional Esco-cesa.Dir.: Neeme Järvi.(34m).SCHUBERT, FRANZ: Sonata en la m"Arpeggione", D 821.Lluís Claret, violoncel. Alain Planès,piano.(22m).RAVEL, MAURICE: "Rapsòdia espan-yola".Orquestra de París.Dir.: Semyon Bychkov.(16m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Eu-làlia Benito.TEMPORADA DE CAMBRA DEL'AUDITORI, 2011-12Arnold Schönberg: Quartet de cordaen Re. Johannes Brahms: Quartet decorda n. 2 en la m, op. 51 n. 2. Quartet Quiroga.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 24 de maig del 2012.Sala Oriol Martorell. L' Auditori. Bar-celona.(71m).

18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Valery GergievMUSSORGSKI, MODEST: ''Quadresd'una exposició'', suite (orquestracióde Maurice Ravel).Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Valery Gergiev.(32m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia entres moviments".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(22m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.KORNGOLD, ERICH WOLFGANG:Obertura de la suite "Much adoabout nothing" (Molt soroll per a nores), op. 11.Orquestra Simfònica de Mineria.Dir.: Carlos Miguel Prieto.(5m).GRANADOS, ENRIC: "El fandangode candil" de la part 1a "Los majosenamorados" de la suite per a piano"Goyescas".Artur Pizarro, piano.(6m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Lar-go", 2n mov. del Concert per a cla-vecí, corda i baix continu en fa m,BWV 1056 (arranjament per a violí,corda i baix continu d'Amandine Be-yer).Amandine Beyer, violí.Gli Incogniti.Dir.: Amandine Beyer.(3m).VIVALDI, ANTONIO: Simfonia per acorda i continu en Re, RV 125.Harmonie Universelle.(7m).TIOMKIN, DIMITRI: "El vell i lamar", banda sonora.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Richard Kaufman.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Allegrettoquasi menuetto", 2n mov. de la So-nata per a violoncel i piano n. 1 enmi m, op. 38.


204

Jacqueline du Pré, violoncel. DanielBarenboim, piano.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "Ständchen"(Serenata), lied, D 889 (arranjamentper a veu i orquestra d'ArnoldSchönberg).Markus Schäfer, tenor.Solistes de l'Òpera Nacional de Lió.(4m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL DE MECKLENBURG-PO-MERÀNIA 2012Antonín Dvorák: Concert per a vio-loncel i orquestra en si m, op. 104.Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 4en fa m, op. 36. Gabriel Schwabe, violoncel.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Eivind Gullberg Jensen.

Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya el dissabte 9 de juny del2012.Església de Sant Jordi. Wismar.Concert d'intercanvi.(90m).22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. Apartir d’un recorregut literari pel seu

món personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, ambuna selecció acurada de la músicamés representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Piotr Ílitx Txaikvoski: Serenata per aorquestra de corda en Do, op. 4800:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.KHATXATURIAN, ARAM: Concertper a violoncel i orquestra en mi m,op. 65.Dmitry Yablonsky, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ciutat deMoscou.Dir.: Maxim Fedotov.(33m).GRANADOS, ENRIC: "Goyescas",suite per a piano.Artur Pizarro, piano.(60m).MOZART, LEOPOLD: Concert per atrompeta i orquestra en Re.David Guerrier, trompeta.Ensemble Orquestral de París.Dir.: John Nelson.(12m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 1 en Mi, op. 26.Brigitte Balleys, mezzosoprano. Ser-gei Larin, tenor.Cor de la Ràdio de Berlín.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(47m).SCHUBERT, FRANZ: Octet en Fa, D803.Mullova Ensemble.(64m).TOLDRÀ, EDUARD: Sis sonets per aviolí i piano (versió per a flauta i pia-no de Joaquim Zamacois).


205

Gabriel

Schwab

e

Bernat Castillejo, flauta. Adolf Pla,piano.(23m).ROTA, NINO: Suite del ballet "LeMolière imaginaire".Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Hannu Koivula.(21m).LISZT, FRANZ: Selecció dels "Estudisd'execució transcendental" per apiano, S 139.Leonid Sintsev, piano.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "AchHerr, mich armen Sûnder (Oh, Sen-yor, jo, pobre pecador), cantata,BWV 135.Vernon Kirk, tenor. Jonathan Brown,baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(14m).BRITTEN, BENJAMIN: "Sinfonia daRequiem", op. 20.Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(21m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 14 en La b, op. 105.Alban Berg Quartett.(30m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 23 en fa m "Appas-sionata", op. 57.Claudio Arrau, piano.(28m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Io mo-rirei contento", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(11m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Simfonian. 4 "El poema de l'èxtasi", op. 54.Orquestra Nacional de França.Dir.: Evgueni Svetlanov.(25m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a or-gue n. 2 en Si b, op. 87a (arranja-ment d'Ivor Atkins).John Butt, orgue.(14m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Divertiment per a conjunt de venten Si b, KV 186.

Conjunt de Vent de l'Orquestra Fil-harmònica de Berlín.(11m).ROUSSEL, ALBERT: "Resurrecció",preludi simfònic, op. 4.Orquestra Nacional del Capitoli deTolosa.Dir.: Michel Plasson.(13m).MOMPOU, FREDERIC: "Cinc melo-dies de Paul Valéry", cicle de can-çons.Marisa Martins, mezzosoprano. MacMcClure, piano.(14m).

DIVENDRES, 23 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BRUCH, MAX: "Allegro moderato",1r mov. del Concert per a violí i or-questra n. 1 en sol m, op. 26.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Zubin Mehta.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"Lascia ch'io pianga", ària de l'acte2n de l'òpera "Rinaldo", HWV 7a.Ann Hallenberg, mezzosoprano (Al-mirena).Le Concert d'Astrée.Dir.: Emmanuelle Haïm.(5m).O'REGAN, TARIK: "Thereshold ofnight" (Llindar de la nit) per a cor icorda.Company of Voices.Conspirare.Dir.: Craig Hella Johnson.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Begräbnis-gesang" (Cant fúnebre) per a cor,conjunt de vent i timbales, op. 13.Cor Filharmònic de Varsòvia.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Antoni Wit.(9m).JACQUET DE LA GUERRE, ELISA-BETH: "Aria. Adagio" de la Sonataper a violí i baix continu n. 6 en La.Lina Tur Bonet, violí. Patxi Montero,


206

viola de gamba. Kenneth Weiss, cla-vecí.(2m).DVORÁK, ANTONÍN: Masurca pera violí i orquestra, op. 49.Alexander Trostianski, violí.Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(6m).BRUCKNER, ANTON: Missa n. 2 enmi m.La Chapelle Royale.Ensemble Musique Oblique.Dir.: Philippe Herreweghe.(36m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.MILHAUD, DARIUS: Sonatina per aclarinet i piano, op .100.Heinrich Matzener, clarinet. RobertHairgrove, piano.(10m).PORPORA, NICOLA ANTONIO:Concert per a violoncel, corda i con-tinu en Sol.Gaetano Nasillo, violoncel.Ensemble 415.Dir.: Chiara Banchini.(18m).DVORÁK, ANTONÍN: Simfonia n. 7en re m, op. 70.Reial Orquestra del Concertgebouwd'Amsterdam.Dir.: Nikolaus Harnoncourt.(39m).11:00 LA SETMANA DE... Els magníficatsEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.SCHÜTZ, HEINRICH: "DeutschesMagnificat" (Magníficat alemany) pera cor, SWV 494.The Sixteen.The Symphony of Harmony and In-vention.Dir.: Harry Christophers.(7m).BACH, CARL PHILIPP EMANUEL:Magníficat per a solistes, cor i or-questra, Wq 215.Arleen Augér, soprano. Helen Watts,contralt. Kurt Equiluz, tenor. Wolf-gang Schöne, baix.Gächinger Kantorei Stuttgart.

Bach-Collegium Stuttgart.Dir.: Helmuth Rilling.(41m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Robert Schumann: ''Fantasiestücke''(Peces de fantasia) per a violí, vio-loncel i piano en la m, op. 88. Lud-wig van Beethoven: Trio amb pianon. 6 en Mi b, op. 70 n. 2. BedrichSmetana: Trio amb piano en sol m,op. 15. Isabelle Faust, violí. Alexander Ru-din, violoncel. Alexander Melnikov,piano.

Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 18 de desembre del 2012.Sala Oriol Martorell. L' Auditori. Bar-celona.(85m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia en Re, KV 62a.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(18m).POULENC, FRANCIS: Sonata per aoboè i piano, FP 185.


207

Alexan

derRud

in

Maurice Bourgue, oboè. Pascal Ro-gé, piano.(14m).STRAUSS, RICHARD: Concert per atrompa i orquestra n. 2 en Mi b.Marie Luise Neunecker, trompa.Orquestra Simfònica de Bamberg.Dir.: Ingo Metzmacher.(19m).COUPERIN, FRANÇOIS: "Le Parnas-se, ou L’apothéose de Corelli", gransonata per a trio ("Els gustos reunits").London Baroque.(14m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 8en si m "Inacabada", D 759.Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Günter Wand.(27m).JANÁCEK, LEOS: "En la boira", cicleper a piano.Mikhail Rudy, piano.(14m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Eulàlia Benito.FESTIVAL BEETHOVEN DE BONN2012Obres d’Ígor Stravinski, Aaron Co-pland, William Elden Bolcom, Sa-muel Barber, George Gershwin, KurtWeill, Leonard Bernstein i SergueiRakhmàninov.Sasha Cooke, mezzosoprano.Orquestra Simfònica Alemanya deBerlín.Dir.: Tugan Sokhiev.Enregistrat per la Ràdio de l’Oestd’Alemanya el dilluns 10 de setem-bre del 2012.Auditori Beethoven. Bonn.Concert d'intercanvi.(98m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Valery Gergiev

MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 1en Re "Tità".Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(53m).19:30 TRANSMISSIÓ DES DELBERWALDHALLEN D’ESTOCOLMFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2013Hector Berlioz: "Romeu i Julieta",simfonia dramàtica, op. 17.Katarina Karnéus, mezzosoprano.Paul Groves, tenor.Cor de l’Òpera Reial Sueca. Orques-tra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(120m).

22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. Apartir d’un recorregut literari pel seumón personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, ambuna selecció acurada de la músicamés representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Enric V (Patrick Doyle, 1989).Audicions i comentaris al voltantd’aquesta banda sonora.


208

Katarin

aKarn

éus

00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ac-te 2n de l'oratori dramàtic "Debo-rah", HWV 51.Elisabteh Scholl, soprano (Deborah).Natacha Ducret, soprano (Jael). La-wrence Zazzo, contratenor (Barak).Ewa Wolak, contralt (Sisera). KnutSchoch, tenor (Herald).Junge Kantorei.Orquestra Barroca de Frankfurt.Dir.: Joachim Carlos Martini.(49m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Barry Tuckwell, trompa.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Peter Maag.(16m).STRAUSS, RICHARD: "Simfonia do-mèstica", op. 53.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(43m).MILHAUD, DARIUS: "Scaramou-che", suite, op. 165 (arranjament pera saxofon i cobla de Jesús Ventura).Francesc Gregori, saxofon.Cobla Mediterrània.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 8 en do m "Patèti-ca", op. 13.Daniel Barenboim, piano.(21m).HONEGGER, ARTHUR: Movimentsimfònic n. 3, H 83.Orquestra de la Ràdio de Praga.Dir.: Petr Altrichter.(11m).DVORÁK, ANTONÍN: "Rèquiem"per a solistes, cor i orquestra en si bm, op. 89.Magdaléna Hajössyová, soprano.Vera Soujupová, contralt. Jozef Kun-dlak, tenor. Peter Mikulás, baix.Cor Filharmònic d'Eslovàquia.Orquestra Filharmònica d'Eslovà-quia.Dir.: Zdenek Kosler.(102m).POULENC, FRANCIS: "Sinfonietta"per a orquestra, FP 141.

Orquestra de París.Dir.: Georges Prêtre.(28m).MENDELSSOHN, FELIX: Quartet decorda n. 6 en fa m, op. post. 80.Quartet Talich.(23m).MARTINU, BOHUSLAV: "Rapsòdia-concert" per a viola i orquestra, H337.Ludomir Malý, viola.Orquestra Simfònica de Praga.Dir.: Václav Smetácek.(21m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: Concertper a violoncel i orquestra n. 1 enDo, Hob.VIIb:1.Christophe Coin, violoncel.Academy of Ancient Music.Dir.: Christopher Hogwood.(23m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 5 en Fa "Pri-mavera", op. 24.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(25m).MAHLER, GUSTAV: "Rückert-Lie-der", recull de cinc cançons.Waltraud Meier, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBaviera.Dir.: Lorin Maazel.(19m).BARBER, SAMUEL: Simfonia n. 1,op. 9.Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(22m).GABRIELI, GIOVANNI: "JubilateDeo omnis terra", motet.Monteverdi Choir.Instrumentistes Amics del Cor Mon-teverdi.Dir.: John Eliot Gardiner.(5m).LISZT, FRANZ: Concert per a pianoi orquestra n. 1 en Mi b, S 124.Krystian Zimerman, piano.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(18m).GUBAIDULINA, SOFIA: "De pro-fundis" per a acordió.Stefan Hussong, acordió.(14m).


209

BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Wi-derstehe doch der Sünde" (Resisteixal pecat), cantata, BWV 54.Gérard Lesne, contratenor.Il Seminario Musicale.(13m).

DISSABTE, 24 D'AGOST DEL 201308:00 PRELUDI El cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.SCHUBERT, FRANZ: Impromptu pera piano en do m, op. 90 D 899 n. 1.Alfred Brendel, piano.(10m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Allegromolto vivace", 3r mov. de la Simfo-nia n. 6 en si m "Patètica", op. 74.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(9m).GRÉTRY, ANDRÉ-ERNEST-MODES-TE: "Gloria patri" del motet "Confite-bor tibi Domine".Cor de Cambra de Namur.Les Agrémens.Dir.: Jean-Claude Malgoire.(4m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Andante grazioso", 1r mov. de la So-nata per a piano en La, KV 331.Alícia de Larrocha, piano.(11m).SIBELIUS, JEAN: "Mélisandes död"(La mort de Mélisande) de la músicaincidental "Pelléas et Mélisande", op.46.Orquestra simfònica d'Islàndia.Dir.: Petri Sakari.(7m).DVORÁK, ANTONÍN: "Boscos silen-ciosos" per a violoncel i orquestra,op. 68 n. 5.Han-Na Chang, violoncel.Philharmonia Orchestra.Dir.: Leonard Slatkin.(7m).VANHAL, JOHANN BAPTIST: "Can-tabile", 2n mov. de la Simfonia en Rem.Orquestra de Cambra Filharmònicade Munic.Dir.: Michael Helmrath.(7m).

FAURÉ, GABRIEL: "Impromptu" perarpa.Naoko Yoshino, arpa.(8m).BRAHMS, JOHANNES: "Wie lieblichsind deine Wohnungen" (Que n'és,d'amable, el teu temple), cor d'"UnRèquiem alemany", op. 45 (versióper a solistes, cor i dos pianos).Brigitte Engerer i Boris Berezovsky,pianos.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(5m).YSAYE, EUGÈNE: "Obsessió", 1rmov. de la Sonata per a violí en la m,op. 27 n. 2.Oscar Shumsky, violí.(3m).BARBER, SAMUEL: Balada per apiano, op. 46.John Browning, piano.(8m).KETÈLBEY, ALBERT: "Dance of theMerry Mascots" (Dansa de les mas-cotes felices) per a piano i orquestra.Michael Reeves, piano.London Promenade Orchestra.Dir.: Alexander Faris.(7m).BOCCHERINI, LUIGI: "Andante gra-zioso", 2n mov. del Concert en Si bper a violoncel i orquestra.Jan Haliska, violoncel.Orquestra de Cambra Leos Janacekd'Ostrawa.(5m).GRIEG, EDVARD: "Cinc cançons”,cicle, op. 26.Hakan Hagegard, baríton. WarrenJones, piano.(10m).CALDARA, ANTONIO: Sonata a tresen mi m, op. 1 n. 5.El Arte Mvsico.(8m).10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.10:03 MP CLASSICSL'espai de novetats discogràfiques.Un resum dels millors enregistra-ments de la temporada. Presentacióde Joan Vives.


210

12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL DE SALZBURG 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Simfo-nia n. 39 en Mi b, KV 543, Concertper a trompa i orquestra n. 1 en Re,KV 412. Georg Friedrich Haas: ''...fi-nisci già'' per a orquestra. WolfgangAmadeus Mozart: Simfonia n. 40 ensol m, KV 550.Zoltán Mácsai, trompa.Orquestra del Mozarteum de Salz-burg.Dir.: Michael Gielen.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldissabte 25 d'agost del 2012.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.Concert d'intercanvi.(64m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.HOLST, IMOGEN: "Tres salms" per acor i corda.Cor del Clare College de Cambrid-ge.The Dmitri Ensemble.Dir.: Graham Ross.(16m).SCHUMANN, ROBERT: "Fantasies-tücke" (Peces de fantasia) per a clari-net i piano, op. 73.Richard Hosford, clarinet. IanBrown, piano.(10m).VALENTINI, GIOVANNI: "Caro vez-zo d'amor", madrigal ("Musiche con-certate").La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(5m).VALENTINI, GIOVANNI: "Orsa bellacrudele", madrigal ("Musiche con-certate").La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(5m).

VALENTINI, GIOVANNI: "Augellinobel angellino", madrigal ("Musicheconcertate").La Capella Ducale.Musica Fiata de Colònia.Dir.: Roland Wilson.(4m).MUSSORGSKI, MODEST: "Quadresd'una exposició", suite per a piano.Fazil Say, piano.(33m).MAHLER, GUSTAV: "Adagio", 4tmov. de la Simfonia n. 9.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(24m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Dans un bois solitaire" (En un boscsolitari), lied, KV 308.John Mark Ainsley, tenor. Roger Vig-noles, piano.(3m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:Rondó per a violoncel i orquestra enFa.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(8m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.SPOHR, LOUIS: "Des Heilands letz-te Stunden", oratori per a solistes,cor i orquestra.Gerda Hagner, soprano. TsuyakoMitsui, contralt. Alejandro Ramirez,tenor. Michael Schopper, baix.Cor Bach de l'Església Luterana deWiesbaden.Orquestra Bach de l'Església Lutera-na de Wiesbaden.Dir.: Klaus Uwe Ludwig.(100m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "33variacions sobre un vals de Diabelli"en Do, op. 120.Andreas Staier, piano.(51m).


211

19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: “La traviata" (II).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.FESTIVAL DE LUCERNA 2012Gÿorgy Ligeti: ''Atmosphères'' per aorquestra. Richard Wagner: Preludide l'acte 1r de l'òpera ''Lohengrin'',WWV 75. Jean Sibelius: Simfonia n.4 en la m, op. 63. Claude Debussy:''Jeux'' (Jocs), poema dansat. MauriceRavel: Suite n. 2 del ballet ''Daphniset Chloé''.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya el dimarts 28 d'agostdel 2012.Palau de Cultura i Congressos. Lu-cerna.Concert d'intercanvi.(91m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Corelli 300: Concerti Grossi, op. 623:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 1 en La, op. 13.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(25m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 2 en mi m, op. 108.Alain Beikircher, violí. Roy Howat,piano.(22m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.

01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Di-xit Dominus", salm, HWV 232.Arlen Auger i Lynne Dawson, sopra-nos. Diana Montague, contralt.Leigh Nixon, tenor. Simon Birchall,baix.Cor de l'Abadia de Westminster.Orquestra de l'Abadia de Westmins-ter.Dir.: Simon Preston.(33m).SCHUMANN, ROBERT: Part 2a delcicle per a piano "Album für die Ju-gend" (Àlbum per a la joventut), op.68.Daniel Blumenthal, piano.(50m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 4 en Si b, op. 60.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(33m).POULENC, FRANCIS: Suite del ba-llet "Les animaux modèles", FP 111.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Georges Prêtre.(21m).MAGNARD, ALBÉRIC: Quartet decorda en mi m, op. 16.Quatuor Via Nova.(44m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 4 en Mi b, BWV1010.Lluís Claret, violoncel.(23m).BRAHMS, JOHANNES: "Set fanta-sies" per a piano, op. 116.Wilhelm Kempff, piano.(21m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "Colpa,pentimento e grazia", oratori endues parts.María Espada, soprano. Lola Casa-riego, mezzosoprano. Martín Oro,contratenor.Orquestra Barroca de Sevilla.Dir.: Eduardo López Banzo.(84m).ELGAR, EDWARD: "Al sud. Alassio",obertura de concert, op. 50.Orquestra Simfònica de la BBC.


212

Dir.: Andrew Davis.(22m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Sonata per apiano n. 7 en Si b, op. 83.Friedrich Gulda, piano.(18m).CORELLI, ARCANGELO: Concertogrosso en Re, op. 6 n. 4.Europa Galante.Dir.: Fabio Biondi.(9m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Varia-cions sobre un tema rococó" per avioloncel i orquestra, op. 33.Yo-Yo Ma, violoncel.Orquestra Simfònica de Pittsburgh.Dir.: Lorin Maazel.(19m).BARBER, SAMUEL: Serenata, op. 1(versió per a orquestra de corda).Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Marin Alsop.(11m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a piano en Re, KV 576.Alícia de Larrocha, piano.(15m).

DIUMENGE, 25 D'AGOST DEL 201308:00 PRELUDI El cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.MALIBRAN, MARIA: "Prendi, perme sei libero", ària.Cecilia Bartoli, mezzosoprano (Adi-na).Orchestra La Scintilla.Dir.: Adam Fischer.(4m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí en Re, op. 3 n. 9, RV 230 ("L'Es-tro Armonico").Pina Carmirelli, violí.I Musici.(9m).BIZET, GEORGES: "Intermezzo", en-treacte de la suite n. 1 de l'òpera"Carmen".Orquestra Filharmònica de RàdioFrança.Dir.: Yutaka Sado.(3m).

BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Ro-mança per a violí i orquestra n. 2 enFa, op. 50.David Oistrakh, violí.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Eugene Goosens.(9m).DVORÁK, ANTONÍN: "Polca" de la"Suite txeca" en Re, op. 39.Orquestra Simfònica de Detroit.Dir.: Antal Dorati.(6m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:"Ballabile" per a violoncel i orques-tra, op. 160 n. 2.Gemma Rosefield, violoncel.Orquestra Simfònica de la BBC Es-cocesa.Dir.: Andrew Manze.(8m).SMETANA, BEDRICH: "Tres polquespoètiques" per a piano, op. 8.András Schiff, piano.(10m).GRANADOS, ENRIC: "Poco allegrocon espressione", 1r mov. del Trioamb piano, op. 50.Beaux Arts Trio.(9m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Sonati-ne pour Yvette" per a piano.Miquel Villalba, piano.(11m).GRIEG, EDVARD: "A la gruta del Reide la Muntanya" de la Suite n. 1 de"Peer Gynt", op. 46.Orquestra Filharmònica de Monte-carlo.Dir.: George Pehlivanian.(3m).SCHUMANN, ROBERT: "Aria", 2nmov. de la Sonata per a piano n. 1en fa # m, op. 11.Maurizio Pollini, piano.(3m).VERDI, GIUSEPPE: "La vita è infernoall'infelice", romança de l'acte 3r del'òpera "La forza del destino".Marcelo Álvarez, tenor (Don Alvaro).Orquestra Simfònica Giuseppe Verdide Milà.Dir.: Daniel Oren.(4m).BRAHMS, JOHANNES: "Finale: conmoto", 4t mov. del Quintet amb cla-rinet en si m, op. 115.


213

Jon Manasse, clarinet.Tokyo String Quartet.(9m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: "Ai-re" de la Suite n. 1 en Fa "Water Mu-sic" (Música aquàtica), HWV 348.Le Concert Spirituel.Dir.: Hervé Niquet.(3m).GLAZUNOV, ALEKSANDR: Vals deconcert n. 2 en Fa, op. 51.Philharmonia Orchestra.Dir.: Evgueni Svetlanov.(9m).WAGNER, RICHARD: "Walkürenritt"(La cavalcada de les valquíries), pre-ludi de l'acte 3r de l'òpera "Die Wal-küre" (La Valquíria), WWV 86b.Orquestra Filharmònica RobertSchumann de Chemnitz.Dir.: Oleg Caetani.(6m).10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.10:03 LA RUTA BACHAudició i anàlisi, cada diumenge,d'una de les cantates compostes perJ. S. Bach per a aquella festa litúrgi-ca, així com d'altres cantates o obresvocals que hi puguin estar relaciona-des, tant pròpies com d'altres autors.Presentació d'Albert Torrens.Les cantates per al tretzè diumengedesprés de la Trinitat11:00 GRANS ORQUESTRES DEL MÓNEls diumenges viu i escolta les mi-llors orquestres del món a CatalunyaMúsica. Concerts d'intercanvi provi-nents de la Unió Europea de Radio-difusió UER-EBU. Presentació de Jo-an Vives.TEMPORADA DE L'ORQUESTRASIMFÒNICA DE CINCINNATI,2011-12Tan Dun: ''Internet Symphony'' (Sim-fonia d'Internet) n. 1 ''Eroica''. Ser-guei Prokófiev: Concert per a pianoi orquestra n. 3 en Do, op. 26. PiotrÍlitx Txaikovski: Simfonia n. 6 en sim ''Patètica'', op. 74.Lang Lang, piano.Orquestra Simfònica de Cincinnati.Dir.: Long Yu.

Enregistrat per la Ràdio PúblicaAmericana el dissabte 5 de maig del2012.Cincinnati Music Hall. Cincinnati.Concert d'intercanvi.(84m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.SCHUBERT, FRANZ: "Moment mu-sical" per a piano en fa m, op. 94 D780 n. 3.Paul Lewis, piano.(2m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Xa-cona" de la Partita per a violí n. 2 enre m, BWV 1004.Gordan Nikolitch, violí.Tenebrae Choir.(13m).STRAUSS, RICHARD: "Ich komme"(Vinc), escena de la transformació dela tragèdia bucòlica "Daphne", op.82.Renée Fleming, soprano (Dafne).Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Semyon Bychkov.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.5 en Re "La reforma", op. 107.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: John Eliot Gardiner.(28m).TAVENER, JOHN: "Svyati" (Sant és elSenyor) per a cor i violoncel.Richard May, violoncel.Exultate Singers.Dir.: David Ogden.(11m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a piano n. 29 en Si b "Ham-merklavier", op. 106.Claudio Arrau, piano.(46m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 ÒPERA A LA FRESCAUna selecció de les millors òperesdel repertori, per les tardes dels diu-menges d'estiu. Presentació d'AlfredCelaya.


214

PROMS 2013Richard Wagner: "Götterdämme-rung" (El capvespre dels Déus), òpe-ra en tres actes, WWV 86d. Nina Stemme, Ian Storey, AndreasSchager, Mikhail Petrenko, GerdGrochowski i Anna Samuil. Cor de la Royal Opera House Co-vent Garden de Londres.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim. Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el dilluns28 de juliol del 2013.Royal Albert Hall. Londres.Concert d’intercanvi.(260m).21:00 ELS CONCERTSUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació deXavier Chavarria.DA CAMERA. TEMPORADA DEMÚSICA DE CAMBRA AL PALAU,2012-13Franz Joseph Haydn: Quartet decorda en Mi b, op. 64 n. 6,Hob.III:64. Antonín Dvorák: Quin-tet amb piano en La, op. 81.Elias String Quartet. Enrique Bagaría,piano.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 14 de febrer del 2013.Palau de la Música Catalana. Barce-lona.(58m).22:00 SOLISTESL'entrevista amb els protagonistes del'activitat musical. Presentació de Jo-an Vives.Paula García Martínez parla de Joa-quim Malats23:00 QUI TÉ POR DEL SEGLE XX?La riquesa musical del segle passat.Cent anys d'estils ben diferents. Pre-sentació de Pilar Subirà.La Boulangerie: alumnes americansde Nadia Boulanger (IV).ROREM, NED: "On an echoing ro-ad", selecció de cançonsPrince Consort.Dir.: Alasdair Hogarth.(15m).

GLASS, PHILIP: "Piece in the Shapeof a Square" (1967).Brian Sacawa, saxofons.(12m).GLASS, PHILIP: "Music in a similarmotion" (1968).Conjunt instrumental Alter Ego.(12m).JONES, QUINCY : Fragment de labanda sonora de la pel·lícula "In theheat of the night" (En la calor de lanit) (1967).Orquestra.Dir.: Quincy Jones.(15m).00:00 VIA JAZZConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació de Carles Lobo.EIGHT JAZZ SETS, 2011Steve Wilson i cordesSteve Wilson, saxo alt. Bruce Barth,piano. Michael Bowie, baix. LewisNash, bateria. Diana Monroe, Mat-vei Sigalov, i Naira Underwood, vio-lins.dawn Michelle Johnson, viola.Troy Kenneth Stewart, voloncel.Enregistrat per la Ràdio Pública Na-cional dels Estats Units el dimecres10 d’agost de 2011.John F. Kennedy Center for the Per-forming Arts, Washington.Concert d'intercanvi.(50m).01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Exsultate, jubilate", motet, KV 165.Edith Mathis, soprano.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Bernhard Klee.(15m).BRITTEN, BENJAMIN: "Una obertu-ra americana".Orquestra Simfònica de la Ciutat deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(10m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Quartet decorda n. 1 en si m, op. 50.Quartet Pavel Haas.(24m).SCHUBERT, FRANZ: Simfonia n. 3en Re, D 200.


215

Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Günter Wand.(25m).DELIUS, FREDERICK: "A Mass of Li-fe" (Una missa de la vida) per a solis-tes, cor i orquestra.Heather Harper, soprano. HelenWatts contralt. Robert Tear, tenor.Benjamin Luxon, baríton.Cor Filharmònic de Londres.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Charles Groves.(100m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a piano i orquestra n. 1 en si bm, op. 23.Lang Lang, piano.Orquestra Simfònica de Chicago.Dir.: Daniel Barenboim.(38m).HANSON, HOWARD: Simfonia n. 2"Romàntica", op. 30.Orquestra d'Eastman-Rochester.Dir.: Howard Hanson.(28m).IRELAND, JOHN: Sonata per a vio-loncel i piano en sol m.Alice Neary, violoncel. BenjaminFrith, piano.(21m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Simfonia delssalms" per a cor i orquestra.Cor i Orquestra Simfònica de la Rà-dio de Berlín.Dir.: Riccardo Chailly.(20m).SCHMIDT, FRANZ: Simfonia n. 1 enMi.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: Vassily Sinaisky.(45m).DVORÁK, ANTONÍN: Quartet decorda n. 12 en Fa "Americà", op. 96.Quatuor Enesco.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Jesusnahm zu sich die Zwölfe" (Jesús vaprendre amb ell els dotze), cantata,BWV 22.Claudia Schubert, contralt. JamesOxley, tenor. Peter Harvey, baix.Monteverdi Choir.Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(16m).

RAVEL, MAURICE: "La valse", poe-ma coreogràfic per a orquestra.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Pierre Monteux.(12m).LISZT, FRANZ: "Impromptu brillantsobre temes de Rossini i Spontini"per a piano, S 150.Leslie Howard, piano.(12m).BOTTESINI, GIOVANNI: Gran duetconcertant per a violí, contrabaix iorquestra de cambra.Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,contrabaix.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(14m).

DILLUNS, 26 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Con-cert de Brandenburg" n. 6 en Sol,BWV 1051.Il Giardino Armonico.Dir.: Giovanni Antonini.(16m).BRUCH, MAX: "Finale. Allegro ener-gico", 3r mov. del Concert per a vio-lí i orquestra n. 1 en sol m, op. 26.Pinchas Zukerman, violí.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Zubin Mehta.(8m).STENHAMMAR, WILHELM: "An-dante", 3r mov. del Concert per apiano i orquestra n. 1 en si b m, op.1.Niklas Sivelöv, piano.Orquestra Simfònica de Malmö.Dir.: Mario Venzago.(10m).MENDELSSOHN, FELIX: "MeinGott, warum hast Du mich verlas-sen?" (Déu meu, per què m'hasabandonat?), salm, op. 78 n. 3.Robert Getchell, tenor. ClaireHenry-Desbois, soprano. IsabelleDupuis-Pardoel, mezzosoprano. Ni-colas Kern, tenor. Pierre Corbel, ba-ríton. Guillaume Pérault, baix.


216

Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(8m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Un po-co di Chopin" per a piano en do #m, op. 72 n. 15.Konstatin Shamray, piano.(3m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Trio amb piano n. 5, KV 542.Anne-Sophie Mutter, violí DanielMüller-Schott, violoncel André Pre-vin, piano.(19m).CHAUSSON, ERNEST: "Poème" (Po-ema) per a violí i orquestra.Ginette Neveu, violí.Philharmonic-Symphony.Dir.: Charles Munch.(17m).HINDEMITH, PAUL: Sonata per aviola, op. 25 n. 1.Gérard Caussé, viola.(16m).SCHMITT, JOSEPH: Quartet per apianoforte, traverso, violí i violoncel,op. 9 n. 1.Arthur Schoonderwoerd, pianoforte.Ensemble Cristofori.(13m).FALLA, MANUEL DE: Concert per aclavecí i cinc instruments.Lluís Vidal, clavecí. Solistes de l'Or-questra de Cambra del Teatre Lliure.Dir.: Josep Pons.(14m).GLINKA, MIKHAÏL: "Gran sextet"per a corda i piano en Mi b.Ensemble Capricorn.(25m).11:00 LA SETMANA DE... 30 anys de la mort d'Alberto GinasteraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GINASTERA, ALBERTO: "Panambí",ballet, op. 1.Orquestra Filharmònica de Gran Ca-nària.Dir.: Pedro Halffter Caro.(43m).

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CONCURS DE MÚSICA DE CAM-BRA MONTSERRAT ALAVEDRA2012Felix Mendelssohn: Trio amb pianon. 1 en re m, op. 49. Salvador Bro-tons: Trio amb piano, op. 39. Alek-sandr Glazunov: Quartet per a saxo-fons en Si b, op. 109. Nadir Vassena:''31 anatomie notturne'' per a quartetde saxofons. Fabien Lévy: ''Durch''per a quartet de saxofons. Trio Pedrell. Art Sound Quartet.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 18 de novembre del2012.Centre Cultural Caixa Terrassa. Te-rrassa.(79m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.LISZT, FRANZ: Sonata per a pianoen si m, S 178.Boris Berezovsky, piano.(25m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a flauta, arpa i orquestraen Do, KV 299.Jaime Martín, flauta. Bryn Lewis, ar-pa.Orquestra de Cadaqués.Dir.: Neville Marriner.(29m).SCHUMANN, ROBERT: Quintetamb piano en Mi b, op. 44.Martha Argerich, piano. DoraSchwarzberg i Lucy Hall, violins. No-buko Imai, viola. Mischa Maisky,violoncel.(30m).VIVALDI, ANTONIO: Concert per aviolí, corda i baix continu en Fa "Latardor", op. 8 n. 3, RV 293 ("Les qua-tre estacions").Sarah Chang, violí.Orpheus Chamber Orchestra.(12m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Preludi ifuga n. 16 en si b m dels 24 Preludisi fugues per a piano, op. 87.


217

Alexander Melnikov, piano.(10m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Eulàlia Be-nito.FESTIVAL DE LUCERNA 2012Alexander Scriabin: Sonata per apiano n. 3 en fa # m, op. 23. Clau-de Debussy: “Images” per a piano(Volum 1r), “Images” per a piano(Volum 2n). Franz Liszt: ''Vallée d'O-bermann'' de la suite ''Primer any:Suïssa'', S 160 (''Anys de pelegrinat-ge'').Theo Gheorghiu, piano.Enregistrat per la Ràdio Suïssa deparla alemanya el dia 28 d’agost del2012.Eslgésia de Sant LLuc. Lucerna.Concert d’intercanvi.(77m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Anne Sophie MutterMENDELSSOHN, FELIX: Concertper a violí i orquestra en mi m, op.64.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(31m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sona-ta per a violí i piano n. 5 en Fa "Pri-mavera", op. 24.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(25m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.MOMPOU, FREDERIC: "El niño mu-do", cançó.Isabel Monar, soprano. Mac McClu-re, piano.(2m).

COPLAND, AARON: "Billy in thedesert" (Billy al desert) del ballet"Billy The Kid".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(5m).PORAT, MATAN: "Whaam!" per apiano.David Greilsammer, piano.(8m).DEBUSSY, CLAUDE: "Interlude.Tempo di minuetto", 2n mov. de laSonata per a flauta, viola i arpa enFa.Maarika Järvi, flauta. Paul Cortese,viola. Marie-Pierre Langlamet, arpa.(6m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en Re, op. 3 n. 6HWV 317.The Brandenburg Consort.Dir.: Roy Goodman.(7m).BRAHMS, JOHANNES: Intermezzoen Do de les "Klavierstücke" (Pecesper a piano), op. 119 n. 3.Wilhelm Kempff, piano.(2m).HINDEMITH, PAUL: "Ruhig undeinfach", 3r mov. de la "Petita músi-ca de cambra" per a quintet de vent,op. 24 n. 2.Harmonia Quintet de Vent.(4m).STRAUSS, RICHARD: Primera se-qüència de valsos de l'òpera "DerRosenkavalier", TrV 227c (arranja-ment per a violí i piano de Vasa Prio-hoda).Gil Shaham, violí. Akira Eguchi, pia-no.(7m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL DE MECKLENBURG-PO-MERÀNIA 2012Felix Mendelssohn: ''Les Hèbrides'',obertura de concert, op. 26. MaxBruch: Concert per a violí i orques-


218

tra n. 1 en sol m, op. 26. Ludwigvan Beethoven: Simfonia n. 7 en La,op. 92. Daniel Hope, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Lionel Bringuier.

Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya el diumenge 9 de se-tembre del 2012.Església de concerts. Mecklenburg.Concert d'intercanvi.(86m).22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. Apartir d’un recorregut literari pel seumón personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, ambuna selecció acurada de la músicamés representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 CICLE CORALUna visió personal de la música pera cor, a càrrec d'Albert Torrens.00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.SCHUMANN, ROBERT: Concert pera piano i orquestra en la m, op. 54.Alícia de Larrocha, piano.Royal Philharmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.(33m).JANÁCEK, LEOS: "Mládí" (Joventut),suite per a sextet de vent.Sebastian Bell, flauta. Janet Craxton,oboè. Anthony Pay, clarinet. Michael

Harris, clarinet baix. Martin Gatt, fa-got. Philip Eastop, trompa.(17m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Missa de la Coronació" en Do, KV317.Patrizia Kwella, soprano. Ulla Groe-newold, mezzosoprano. ChristophPrégardien, tenor. Franz-Josef Selig,baix.Cor de Cambra de Colònia.Collegium Cartusianum.Dir.: Peter Neumann.(29m).VIERNE, LOUIS: "Soirs étrangers"(Vespres estrangers), cinc peces pera violoncel i piano, op. 56.Yvan Chiffoleau, violoncel. OlivierGardon, piano.(26m).ELGAR, EDWARD: Sonata per a or-gue n. 1 en Sol, op. 28.John Butt, orgue.(26m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 2 en Re, op. 36.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(30m).FALLA, MANUEL DE: "Fantasia bèti-ca" per a piano.Alícia de Larrocha, piano.(13m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Petitemesse solennelle" per a solistes, cor,dos pianos i harmònium.Carolyn Sampson, soprano. HilarySummers, contralt. William Unwin iAndrew Tortise, tenors. Andrew Fos-ter-Williams, baix. Gary Cooper iMatthe Halls, pianos. Mark Wi-lliams, harmònium.The King's Consort.Dir.: Robert King.(80m).BRAHMS, JOHANNES: "Oberturaper a un festival acadèmic" en do m,op. 80.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(10m).SCARLATTI, ALESSANDRO: "IlRoussignoulo", cantata.Susanna Crespo, soprano.Musica Poetica.(12m).


219

Danie

lHope

KALLIWODA, JOHANN WENZEL:Simfonia n. 3 en re m, op. 32.Orquestra Simfònica d'Hamburg.Dir.: Johannes Moesus.(34m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Cincocanciones negras" (versió per a veu iorquestra).Victòria dels Àngels, soprano.Orquestra de la Societat de Concertsdel Conservatori de París.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(11m).BRUCKNER, ANTON: Quartet decorda en do m.Fine Arts Quartet.(24m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 3 enDo, op. 52.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(30m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Quartet amb flauta en La, KV 298.Barthold Kuijken, flauta. SigiswaldKuijken, violí. Lucy van Dael, viola.Wieland Kuijken, violoncel.(11m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Siscançons" per a veu i piano, op. 38.Elisabeth Söderström, soprano. Vla-dimir Ashkenazy, piano.(16m).STRAUSS, RICHARD: Fantasia sim-fònica de l'òpera "Die Frau ohneSchatten" (La dona sense ombra),TrV 234a.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Christian Thielemann.(22m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Suiteper a violoncel n. 1 en Sol, BWV1007.Lluís Claret, violoncel.(16m).BLASCO DE NEBRA, MANUEL: So-nata per a pianoforte n. 7 en Fa.Pedro Piquero, piano.(7m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "Somnis",quadre simfònic, op. 6.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(11m).

DIMARTS, 27 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:"The soft complaining flute" (La flau-ta de suau lament), ària de l'"Oda peldia de Santa Cecília", HWV 76.Lucy Crowe, soprano. Florian Cou-sin, flauta.Les Musiciens du Louvre de Greno-ble.Dir.: Marc Minkowski.(6m).JANÁCEK, LEOS: "Andante. Allegro",1r mov. del Quartet de corda n. 2"Cartes íntimes".Gabrieli String Quartet.(6m).BRAHMS, JOHANNES: "Adagio", 2nmov. del Quintet de corda n. 2 enSol, op. 111.Zukerman Chamber Players.(7m).KOECHLIN, CHARLES: "Allegrettoscherzando", 2n mov. de la Sonatinaper a orgue, op. 107 n. 3.Christian Schmitt, orgue.(1m).RAVEL, MAURICE: "Tzigane", rapsò-dia de concert (versió per a violí ipiano).Augustin Dumay, violí. Maria JoaoPires, piano.(10m).REUSNER, ESAIAS: "Alemanda" dela Suite n. 14 en fa m ("Delitiae Tes-tudinis").Paul Beier, llaüt.(4m).WAGNER, RICHARD: Preludi de l'ò-pera "Die Walküre" (La Valquíria),WWV 86b.Orquestra Estatal de Stuttgart.Dir.: Lothar Zagrosek.(4m).BERNSTEIN, LEONARD: "Chiches-ter Psalms" per a veu blanca, cor iorquestra.Solista dels Petits Cantors de Viena.Cor Jove de Viena.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Leonard Bernstein.(19m).


220

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.SCHUBERT, FRANZ: Sonata per apiano, D 784 (op. post. 143).Ricardo Castro, piano.(23m).FINZI, GERALD: Concert per a clari-net i orquestra de corda en do m,op. 31.Robert Plane, clarinet.Northern Sinfonia.Dir.: Howard Griffiths.(28m).

BRAHMS, JOHANNES: Doble con-cert per a violí, violoncel i orquestraen la m, op. 102.Pinchas Zukerman, violí. Ralph Kirs-hbaum, violoncel.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Christoph Eschenbach.(34m).11:00 LA SETMANA DE... 30 anys de la mort d'Alberto GinasteraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GINASTERA, ALBERTO: "Pampeanan. 2", rapsòdia per a violoncel i pia-no, op. 21.Ángel Luis Quintana, violoncel. Car-men Martinez, piano.(9m).GINASTERA, ALBERTO: "Canción alárbol del olvido" per a soprano i pia-no.Conxita Badia, soprano. CarlosManso, piano.(2m).

GINASTERA, ALBERTO: "Triste",cançó.Conxita Badia, soprano. CarlosManso, piano.(3m).GINASTERA, ALBERTO: "Zamba",cançó.Conxita Badia, soprano. CarlosManso, piano.(1m).GINASTERA, ALBERTO: "Arrorró",cançó.Conxita Badia, soprano. CarlosManso, piano.(2m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CONCURS DE MÚSICA DE CAM-BRA MONTSERRAT ALAVEDRA2012Joaquín Turina: ''Lento. Allegro mol-to moderato'', 1r mov. del Trio ambpiano n. 2 en si m, op. 76. Ludwigvan Beethoven: Trio amb piano n. 5en Re ''Fantasma'', op. 70 n. 1. Be-drich Smetana: ''Moderato assai'' 1rmov. del Trio amb piano n. 1 en solm, op. 15. Jean Françaix: Quintet devent n. 1. Jordi Cornudella: Frag-ments del ''Quintet Pastoral''. AntonReicha: Quintet de vent en Mi b,op. 88 n. 2.Tio Rodin. Quintet DaCap.Enregistrat per Catalunya Música eldiumenge 18 de novembre del2012.Centre Cultural Caixa Terrassa. Te-rrassa.(88m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 12 en sol m.The Hanover Band.Dir.: Roy Goodman.(22m).DUIJCK, JOHAN: Llibre 3r del ciclede motets "Cantiones Sacrae in ho-norem Thomas Tallis", op. 26.


221

Howar

dGriffi

ths

Cor de la Ràdio de Flandes.Dir.: Johan Duijck.(14m).LULLY, JEAN-BAPTISTE: "L'amourmalade", ballet.Sharla Nafziger i Mary Enid Haines,sopranos.Aradia Baroque Ensemble.Dir.: Kevin Mallon.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 2en Re, KV 211.Christian Tetzlaff, violí.Orquestra de Cambra FilharmònicaAlemanya.(19m).GERHARD, ROBERT: "Pedrelliana",3r mov. de la Simfonia "Homenatgea Pedrell".Orquestra Simfònica de Tenerife.Dir.: Víctor Pablo Pérez.(12m).RAVEL, MAURICE: Trio amb piano.Beaux Arts Trio.(29m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Eu-làlia Benito.CICLE D'INTÈRPRETS CATALANSAL PALAU, 2012-13Gustav Mahler: Moviment per aquartet amb piano en la m. RichardStrauss: ''Liebesliedchen'' (Petita can-çó d'amor) per a quartet amb piano,''Arabischer Tanz'' (Dansa aràbiga)per a quartet amb piano en re m. Jo-an Guinjoan: ''Self-paràfrasis'' per aquartet amb piano. JohannesBrahms: Quartet amb piano n. 1 ensol m, op. 25. Claret Piano Quartet.Enregistrat per Catalunya Música eldijous 21 de març del 2013.Sala Petit Palau. Palau de la MúsicaCatalana. Barcelona.(79m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Anne Sophie MutterBRAHMS, JOHANNES: Concert pera violí i orquestra en Re, op. 77.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(40m).DEBUSSY, CLAUDE: Sonata per aviolí i piano en sol m.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(14m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.HOLST, IMOGEN: "Give ear, O she-pherd of Israel" (Escolta, pastor d'Is-rael), salm.Cor del Clare College de Cambrid-ge.The Dmitri Ensemble.Dir.: Graham Ross.(7m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Dansade les dones" de l'òpera "Aleko".Reial Orquestra Filharmònica de Li-verpool.Dir.: Vasily Petrenko.(5m).SCHUBERT, FRANZ: "Allegro", 4tmov. del Quartet de corda n. 10 enMi b, D 87.Quartet Casals.(8m).MENDELSSOHN, FELIX: "It isenough!" (Ja en tinc prou!), ària del'oratori "Elies", op. 70.Simon Keenlyside, baríton (Elies).Gabrieli Players.Dir.: Paul McCreesh.(5m).STRAVINSKI, ÍGOR: "Minuet. Final"de la "Suite italiana" per a violí i pia-no.Carolyn Huebl, violí. Mark Wait,piano.(5m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Postalde la Provença", 1r mov. de les "Trespostals il·luminades".Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(3m).


222

TURINA, JOAQUÍN: "Rapsòdia sim-fònica" per a piano i orquestra.Alícia de Larrocha, piano.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(9m).20:00 TRANSMISSIÓ DES DE LACATEDRAL D’UTRECHTFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGAD’UTRECHT 2013Obres de Nicolas Gombert i Orlan-do di Lasso.Stile Antico.(120m).

22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. Apartir d’un recorregut literari pel seumón personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, ambuna selecció acurada de la músicamés representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 ESPAIS OBERTSLa creació sonora actual. Presenta-ció de Pilar Subirà.Anestis Logothetis, obres electroa-cústiquesLOGOTHETIS, ANESTIS: "Untitled,colooured noise, tape from the ar-chive" (1962-67).(6m)LOGOTHETIS, ANESTIS: "Fantasma-ta & Meditation" (1960- 61).(20m).

LOGOTHETIS, ANESTIS: "Nekrolo-glog" (1961).(9m).LOGOTHETIS, ANESTIS: "Wellen-formen" (1981).(13m) 00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.DOWLAND, JOHN: "Semper Do-wland semper dolens", pavana per allaüt.Nigel North, llaüt.(4m).JANÁCEK, LEOS: Sonata per a violí ipiano.Pierre Amoyal, violí. Mikhail Rudy,piano.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia concertant per a oboè, cla-rinet, trompa, fagot i orquestra enMi b, KV 297b.Mohamed Saleh, oboè. Kinan Az-meh, clarinet. Mor Biron, fagot. Sha-ron Polyak, trompa.West-Eastern Divan Orchestra.Dir.: Daniel Barenboim.(30m).GRIEG, EDVARD: Concert per a pia-no i orquestra en la m, op. 16.Olli Mustonen, piano.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Herbert Blomstedt.(30m).XOSTAKÓVITX, DMITRI: Simfonian. 4 en do m, op. 43.Orquestra Nacional d'Escòcia.Dir.: Neeme Järvi.(61m).SCHUMANN, ROBERT: "Märche-nerzählungen" (Contes de fades),trio, op. 132.Michael Collins, clarinet. Steveen Is-serlis, violoncel. Stephen Hough,piano.(14m).GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",ballet, op. 8.Luis Gaeta, narrador.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(33m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.3 en Fa, op. 90.


223

StileA

ntico

Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Neeme Järvi.(39m).MENDELSSOHN, FELIX: "Quatremoviments" per a quartet de corda,op. post. 81.Quartet Henschel.(20m).STRAUSS, RICHARD: "Don Joan",poema simfònic, op. 20.Orquestra de la Tonhalle de Zuric.Dir.: David Zinman.(17m).MARTINU, BOHUSLAV: "La revuede cuisine" (La revista de cuina), ba-llet, H 161.Ensemble de Cambra de la Simfoniade Lahti.(16m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 8 en Fa, op. 93.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(25m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Suitefrancesa" per a teclat n. 1 en re m,BWV 812 ("Àlbum d'Anna Magdale-na Bach").Nicholas McGegan, clavecí.(14m).ROTA, NINO: Simfonia n. 3 en Do.Orquestra Simfònica de Norrköping.Dir.: Ole Kristian Ruud.(21m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen sol m, op. 27 n. 1.Oscar Shumsky, violí.(15m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en Fa, op. 6 n. 2 HWV320.Academy of Saint Martin in theFields.Dir.: Iona Brown.(12m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Tresdanses concertants" per a orquestrade corda.Orquestra de Cambra de l'Empordà.Dir.: Carles Coll.(13m).LISZT, FRANZ: "Vals Mefisto" per apiano n. 1, S 514.György Cziffra, piano.(11m).

DIMECRES, 28 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per aviolí i baix continu, op. 1 n. 10 "Di-done abbandonata".Palladians.(15m).RAVEL, MAURICE: "Menuet anti-que" (versió per a orquestra).Orquestra de Cleveland.Dir.: Pierre Boulez.(7m).GABRIELI, GIOVANNI: "In ecclesiis",motet, C 78 ("Symphoniae Sacrae").Grace Davidson, soprano. JeremyBudd i Samuel Boden, tenors. GregSkidmore, baríton.Ex Cathedra.His Majestys Sagbutts and Cornetts.Concerto Palatino.Dir.: Jeffrey Skidmore.(7m).PROKÓFIEV, SERGUEI: "La jove Ju-lieta", fragment del ballet "Romeu iJulieta", op. 64 (transcripció per aviola i piano de Borisovski).Lawrence Power, viola. Simon Craw-ford-Phillips, piano.(3m).MENDELSSOHN, FELIX: "Warumtoben die Heiden?" (Per què s'avalo-ten les nacions?), salm, op. 78 n. 1.Isabelle Sauvageot, soprano. AnneGotkovsky, mezzosoprano. RobertGetchell, tenor. Paul-Alexandre Du-bois, baríton. Anne Staminesco, so-prano. Catherine Hureau, mezzoso-prano. Christophe Le Paludier, tenor.Fabrice Chomienne, baríton.Cor de Cambra Accentus.Dir.: Laurence Equilbey.(7m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Süs-ser Trost, mein Jesus kömmt" (Dolçconsol, el meu Jesús arriba), cantata,BWV 151.Gerlinde Sämann, soprano. PetraNoskaiová, contralt. ChristophGenz, tenor. Jan Van der Crabben,baix.La Petite Bande.Dir.: Sigiswald Kuijken.(19m).


224

09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Músi-ca.JANÁCEK, LEOS: Sèrie 1a de les"Small compositions for piano" (Peti-tes composicions per a piano).Paul Crossley, piano.(29m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 4en Sol.Rosemary Joshua, soprano.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.(53m).11:00 LA SETMANA DE... 30 anys de la mort d'Alberto GinasteraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GINASTERA, ALBERTO: "Oberturapara el 'Fausto' criollo", op. 9.Orquestra Filharmònica de Gran Ca-nària.Dir.: Pedro Halffter Caro.(10m).GINASTERA, ALBERTO: Sonata pera guitarra, op. 47.Eduardo Fernández, guitarra.(15m).GINASTERA, ALBERTO: "Cinco can-ciones populares argentinas" per aveu i piano, op. 10.Bernarda Fink, mezzosoprano. Ro-ger Vignoles, piano.(10m).12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Johann Sebastian Bach: ''Fantasiacromàtica i fuga'' per a teclat en rem, BWV 903. Robert Schumann:''Novellette'' per a piano en fa # m,op. 21 n. 8. Serguei Rakhmàninov:Sis moments musicals, op. 16. Soo Jung Ann, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 18 de març del 2013.Sala Tete Montoliu. L' Auditori. Bar-celona.(58m).

14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.DEBUSSY, CLAUDE: Quartet decorda en sol m, op. 10.Alban Berg Quartett.(23m).BRITTEN, BENJAMIN: Serenata pera tenor, trompa i corda, op. 31.Ian Bostridge, tenor. Radek Baborák,trompa.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.(24m).BARBER, SAMUEL: Sonata per apiano, op. 26.Daniel Pollack, piano.(18m).TARTINI, GIUSEPPE: Sonata per aviolí en sol m "El trinat del diable",op. 1 n. 4.Andrew Manze, violí.(19m).STRAUSS (FILL), JOHANN: "An derschönen, blauen Donau" (Al bell Da-nubi blau), vals, op. 314.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Georges Prêtre.(11m).BOTTESINI, GIOVANNI: "Passioniamorose" per a violí, contrabaix i or-questra de cambra.Diego Conti, violí. Massimo Giorgi,contrabaix.I Solisti Aquilani.Dir.: Vittorio Antonellini.(11m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Eu-làlia Benito.SCHUBERTÍADA A BARCELONA2012Obres de Claude Debussy, SamuelBarber, Eduard Toldrà, Franz Schu-bert, Franz Liszt i Richard Strauss.Anabel Pérez, soprano. Hug Vilama-la, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldimarts 29 de maig del 2012.


225

Auditori AXA, Illa Diagonal. Barcelo-na.(63m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Anne Sophie MutterLALO, ÉDOUARD: "Simfonia espan-yola" per a violí i orquestra en re m,op. 21.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Nacional de França.Dir.: Seiji Ozawa.(33m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Sonata per a violí i piano en mi m,KV 304.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(18m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.CORSELLI, FRANCESCO: "Perdonao figlio amato", ària de l'òpera "Far-nace".Agnieszka Grzywacz, soprano (Far-nace).La Capilla Real de Madrid.Dir.: Oscar Gershensohn.(7m).REBER, HENRI: "Andantino sostenu-to", 2n mov. de la Simfonia n. 4 enSol, op. 33.Le Cercle de l'Harmonie.Dir.: Jérémie Rhorer.(10m).TOSTI, FRANCESCO PAOLO: "Odolce meraviglia" (Oh dolça merave-lla), cançó (arranjaments de Luca Lo-gi).Josep Carreras, tenor.Lorenzo Bavaj, piano.Jove Filharmònica de Berlín.Dir.: Michael Lessky.(4m).BARTÓK, BÉLA: "Introduzione. An-dante non troppo. Allegro vivace", 1rmov. del Concert per a orquestra, Sz116.Orquestra Simfònica de Baltimore.

Dir.: Marin Alsop.(10m).MILÀ, LLUÍS DEL: "Gentil mia dona"(Gentil dona), sonet per a soprano iviola de mà.Montserrat Caballé, soprano. DavidGonzález, viola de mà.(2m).CAGE, JOHN: "Dream" (Somni) pera piano.Alexei Lubimov, piano.(8m).VIVALDI, ANTONIO: "Vedrò conmio diletto", ària de l'òpera "Giusti-no", RV 717.Philippe Jaroussky, contratenor(Anastasio).Ensemble Matheus.Dir.: Jean-Christophe Spinosi.(5m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.TEMPORADA DE L'ORQUESTRAFILHARMÒNICA DE LA RÀDIODEL NORD D'ALEMANYA (NDR),2011-12Wolfgang Amadeus Mozart: Obertu-ra de l'òpera ''La flauta màgica'', KV620. Franz Joseph Haydn: Concertper a violoncel i orquestra en Do,Hob.VIIb:1. Jean Sibelius: Simfonian. 2 en Re, op. 43.Johannes Moser, violoncel.Orquestra Filharmònica de la Ràdiodel Nord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Eivind Gullberg Jensen.Enregistrat per la Ràdio del Nordd’Alemanya el divendres 11 de maigdel 2012.Grand Studio, Ràdio del Nord d'Ale-manya. Hanover.Concert d'intercanvi.(81m).22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. A


226

partir d’un recorregut literari pel seumón personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, ambuna selecció acurada de la músicamés representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori.Giuseppe Verdi: "La traviata" (III).00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.4 en Mi b, KV 495.Günter Högner, trompa.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Karl Böhm.(18m).JANÁCEK, LEOS: "En la boira", cicleper a piano.Paul Crossley, piano.(16m).MAHLER, GUSTAV: Simfonia n. 3en re m.Anna Larsson, contralt.Cor de l'Orquestra Simfònica deLondres.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Valery Gergiev.(92m).SCHUBERT, FRANZ: Fantasia per apiano en Do "Wanderer", op. 15 D760.Lang Lang, piano.(22m).CORELLI, ARCANGELO: Sonata enre m "La Follia", op. 5 n. 12.Manfredo Kraemer, violí.Hespèrion XXI.Dir.: Jordi Savall.(11m).WEILL, KURT: "Die Sieben Todsün-den" (Els set pecats capitals), balletcantat.Julia Migenes, soprano (Anna). AlanOpie, baríton (Pare). Roderick Ken-

nedy, baix (Mare). Robert Tear, tenor(Primer fill). Stuart Kale, tenor (Se-gon fill).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Michael Tilson Thomas.(34m).SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 2 enRe, op. 43.Philharmonia Orchestra.Dir.: Vladimir Ashkenazy.(46m).RAVEL, MAURICE: Sonata per a vio-lí i piano en Sol.Jean-Jacques Kantorow, violí. Jac-ques Rouvier, piano.(17m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Suite delballet "El Trencanous", op. 71a.Orquestra Filharmònica d'Israel.Dir.: Zubin Mehta.(22m).MAHLER, GUSTAV: "Kindertotenlie-der" (Cançons dels infants morts), ci-cle de cançons.Anne Sofie von Otter, mezzosopra-no.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Pierre Boulez.(25m).SKRIABIN, ALEKSANDR: Sonata pera piano n. 3 en fa # m, op. 23.Robert Taub, piano.(19m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a trompa i orquestra n.3 en Mi b, KV 447.Dennis Brain, trompa.Philharmonia Orchestra.Dir.: Herbert von Karajan.(16m).BLANCAFORT, MANUEL: "Pecespetites per a mans menudes" per apiano.Miquel Villalba, piano.(14m).BRAHMS, JOHANNES: "Gesang derParzen" (Cant de les parques) per acor a sis veus i orquestra, op. 89.Cor i Orquestra Simfònica de SanFrancisco.Dir.: Herbert Blomstedt.(12m).IBERT, JACQUES: Concertino decambra per a saxofon i onze instru-ments.Theodore Kerkezos, saxofon.


227

Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(12m).LISZT, FRANZ: "Funerals" per a pia-no, S 173 n. 7 ("Harmonies poèti-ques i religioses").Krystian Zimerman, piano.(12m).

DIJOUS, 29 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.CORELLI, ARCANGELO: Sonata ensol m, op. 5 n. 5.Guido Balestracci, viola de gamba.Gaetano Nasillo, violoncel. EuniceBradao, viola de gamba. EduardoEgüez, tiorba. Massimiliano Ras-chietti, orgue.(11m).VERDI, GIUSEPPE: "Liberamente orpiangi... Oh! nel fuggente nuvolo",ària de l'acte 1r de l'òpera "Attila".Dimitra Theodossiou, soprano(Odabella).Orquestra del Teatro Lirico Giusep-pe Verdi de Trieste.Dir.: Donato Renzetti.(6m).POULENC, FRANCIS: "Lent. Presto",1r mov. del Trio per a oboè, fagot ipiano, FP 43.Maurice Bourgue, oboè. AmauryWallez, fagot. Pascal Rogé, piano.(6m).GLASS, PHILIP: "Definition" (Defini-ció), peça de la banda sonora delfilm "Naqoyqatsi".Yo Yo Ma, violoncel.Philip Glass Ensemble.Dir.: Michael Riesman.(3m).ZELENKA, JAN DISMAS: "Sollicitusfossor", motet, ZWV 209.Alex Potter, contratenor.Orquestra Barroca Capriccio.Dir.: Dominik Kiefer.(11m).EISLER, HANNS: "Lied von der bele-benden Wirkung des Geldes" (Can-çó de l'estimulant poder dels diners"de "Die Rundköpfe und die Spitzöp-fe", op. 45.

Heins Karl Gruber, veu.Ensemble Modern.Dir.: Heinz Karl Gruber.(4m).WAGNER, RICHARD: Obertura del'òpera "Rienzi", WWV 49.Reial Orquestra Nacional Escocesa.Dir.: Neeme Järvi.(11m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.BEETHOVEN, LUDWIG VAN: "Sisàries nacionals amb variacions" per aviolí i piano, op. 105.Béla Bánfalvi, violí. Sándor Falvai,piano.(20m).KODALY, ZOLTÁN: Variacions sobreuna cançó tradicional hongaresa "Elpaó".Orquestra Simfònica de Mont-real.Dir.: Charles Dutoit.(25m).DEBUSSY, CLAUDE: "Suite berga-masque".Juan Miguel Murani, piano.(19m).DVORÁK, ANTONÍN: "Suite ameri-cana" en La, op. 98b (versió per a or-questra).Orquestra Filharmònica de Rússia.Dir.: Dmitry Yablonsky.(17m).SCHNITTKE, ALFRED: "Sport, sport,sport", banda sonora original.Orquestra Cinematogràfica del'URSS.Dir.: Emin Khachaturian.(10m).11:00 LA SETMANA DE... 30 anys de la mort d'Alberto GinasteraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GINASTERA, ALBERTO: "Estancia",ballet, op. 8.Luis Gaeta, narrador.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Gisele Ben-Dor.(33m).GINASTERA, ALBERTO: Sonata pera piano n. 1, op. 22.Debora Halász, piano.(15m).


228

12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.TEMPORADA DEL GRAN TEATREDEL LICEU, 2012-13Obres d’Antonio Cesti, AlessandroScarlatti, Claudio Monteverdi, Ge-miniano Giacomelli, Antonio Vival-di, Giuseppe Maria Orlandini, Ge-org Friedrich Händel, Giovanni Por-ta, Christoph Willibald Gluck i Rein-hard Keiser.Joyce DiDonato, mezzosoprano.Il Complesso Barocco.Dir.: Dmitri Sinkovsky.Enregistrat per Catalunya Música eldimecres 6 de març del 2013.Gran Teatre del Liceu. Barcelona.(97m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.SIBELIUS, JEAN: Simfonia n. 6 en rem, op. 104.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Colin Davis.(25m).SCHUMANN, ROBERT: Sonata pera violí i piano n. 1 en la m, op. 105.Ara Malikian, violí. Serouj Kradjian,piano.(19m).STANFORD, CHARLES VILLIERS:Simfonia n. 7 en re m, op. 124.Orquestra Simfònica de Bourne-mouth.Dir.: David Lloyd-Jones.(28m).BRAHMS, JOHANNES: Sonata per aclarinet i piano en fa m, op. 120 n.1 (arranjament per a flauta i pianode Jeffrey Khaner).Jeffrey Khaner, flauta. Charles Bra-movic, piano.(21m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Con-certo grosso en re m, op. 6 n. 10HWV 328.Academy of Saint Martin in the Fields.Dir.: Iona Brown.(15m).

16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació d'Eulàlia Be-nito.PROMS 2012Johann Sebastian Bach: ''Fantasia ifuga'' per a orgue en sol m, BWV542. Cameron Carpenter: Estudifantasia per a pedals (a partir de laSuite per a violoncel n. 1 en Sol,BWV 1007), Improvisació per a or-gue (a partir de la ''Bourrée'' de laSuite per a violoncel n. 3 en Do,BWV 1009), ''Sincrètic'', preludi i fu-ga per a orgue en Re. Cameron Carpenter, orgue.Enregistrat per la Corporació Britàni-ca de Radiodifusió (BBC) el diumen-ge 2 de setembre del 2012.Royal Albert Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(58m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.Anne Sophie MutterSIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Anne-Sophie Mutter, violí.Capella Estatal de Dresden.Dir.: André Previn.(32m).FAURÉ, GABRIEL: Sonata per a violíi piano n. 1 en La, op. 13.Anne-Sophie Mutter, violí. LambertOrkis, piano.(25m).19:00 ELS GUSTOS REUNITSUn espai que pretén satisfer els gus-tos musicals més diversos. Presenta-ció de Victòria Palma.TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: "Net, to-l'ko tot, kto znal", cançó, op. 6 n. 6.Mischa Maisky, violoncel. Pavel Gili-lov, piano.(3m).STRAUSS, RICHARD: "Allegro. Viva-ce", 3r mov. del Concert per a oboèi petita orquestra en Re.


229

Martin Gabriel, oboè.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: André Previn.(7m).REGER, MAX: "Adagio", 3r mov. dela Sonata per a viola i piano en Si b,op. 107.Paul Cortese, viola. Àngel Soler, pia-no.(5m).VIVALDI, ANTONIO: "Alleluia", cantfinal del motet "Nulla in mundo paxsincera", RV 630.Deborah York, soprano.The King's Consort.Dir.: Robert King.(2m).ATTERBERG, KURT: "Allegro molto eritmico", 4t mov. de la Simfonia pera corda, op. 53.Camerata Nordica.Dir.: Ulf Wallin.(7m).SARASATE, PABLO DE: "Zigeuner-weisen" (Estil gitano) per a violí i or-questra (arranjament per a violonceli piano).Eugen Mantu, violoncel. Anna Fe-rrer, piano.(8m).CÁRCERES, BARTOMEU: "Falalalan-lera", villancet ("Cançoner del Ducde Calàbria").Montserrat Figueras, soprano.La Capella Reial de Catalunya.Dir.: Jordi Savall.(5m).20:00 BUTLLETÍ DE NOTÍCIESTitulars a la nostra mida. Posem l'ac-cent a la informació cultural.20:03 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents de laUnió Europea de Radiodifusió UER-EBU. Presentació d'Alfred Celaya.FESTIVAL DE FLANDES 2012Alessandro Scarlatti: ''Il Martirio diSanta Teodosia'', oratori.María Espada, soprano (Teodosia).Carlos Mena, contratenor (Decio).Andrew Tortise, tenor (Arsenio). Lui-gi di Donato, baix (Urbano).Al Ayre Español.Dir.: Eduardo López Banzo.

Enregistrat per la Radiotelevisió Fla-menca el divendres 10 d'agost del2012.Església de Sant Jaume. Bruges.Concert d'intercanvi.(60m).22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. Apartir d’un recorregut literari pel seumón personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, ambuna selecció acurada de la músicamés representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 GUIA D'ORQUESTRASeguiment de la temporada del'OBC, amb els comentaris detallatsd'algunes obres del concert del capde setmana. Presentació de VíctorSolé i Raimon Colomer.Ígor Stravinski: "L'ocell de foc"00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.BERLIOZ, HECTOR: "Simfonia fan-tàstica", op. 14.Orquestra Simfònica de San Francis-co.Dir.: Michael Tilson Thomas.(56m).GRANADOS, ENRIC: "Tonadillas enestilo antiguo", col·lecció de melo-dies.Pilar Lorengar, soprano. Alícia de La-rrocha, piano.(26m).DEBUSSY, CLAUDE: Rapsòdia per asaxofon i orquestra (orquestració deJean Roger-Ducasse).Theodore Kerkezos, saxofon.Philharmonia Orchestra.Dir.: Martyn Brabbins.(10m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 10 en Mi b "Les ar-pes", op. 74.


230

Sharon Quartet.(32m).MARTINU, BOHUSLAV: "Cinc val-sos" per a piano, H 5.Giorgio Koukl, piano.(17m).DVORÁK, ANTONÍN: "Stabat Ma-ter", op. 58.Mariana Zvetkova, soprano. Ruxan-dra Donose, mezzosoprano. JohanBotha, tenor. Roberto Scandiuzzi,baix.Cor de l'Òpera Estatal de Saxònia aDresden.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Giuseppe Sinopoli.(87m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Concert per apiano i orquestra n. 1 en mi m, op.11.Rosina Lhévinne, piano.Alumnes de la National OrchestralAssociation.Dir.: John Barnett.(38m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Irish Lu-llaby" (Cançó de bressol irlandesa)(orquestració de Douglas Gambley).Victòria dels Àngels, soprano.Sinfonia of London.Dir.: Rafael Frühbeck de Burgos.(3m).BRUCKNER, ANTON: Simfonia n. 4en Mi b "Romàntica".Orquestra Simfònica de la Ràdio deColònia.Dir.: Otto Klemperer.(56m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a violí i orquestra n. 1en Si b, KV 207.Anne-Sophie Mutter, violí i direcció.Orquestra Filharmònica de Londres.(21m).STRAUSS, RICHARD: "Also sprachZarathustra" (Així va parlar Zarathus-tra), poema simfònic, op. 30.Orquestra de l'Estat de Dresden.Dir.: Rudolf Kempe.(33m).LOCATELLI, PIETRO ANTONIO:Concert per a corda en Mi b "Da ca-mera", op. 4 n. 10.Raglan Baroque Players.Dir.: Elisabeth Wallfisch.(15m).

BENJAMIN, ARTHUR: "Le tombeaude Ravel", vals-caprici per a viola ipiano.Roger Chase, viola. Michiko Otaki,piano.(13m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfoniaper a corda n. 7 en re m.Concerto Köln.Dir.: Werner Ehrhardt.(19m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN:"Grosse Fuge" (Gran fuga) per a quar-tet de corda en Si b, op. 133.Hagen Quartett.(13m).MARTINU, BOHUSLAV: "Jeux II"(Jocs II), recull de peces per a piano,H 206.Giorgio Koukl, piano.(10m).YSAYE, EUGÈNE: Sonata per a violíen mi m, op. 27 n. 4.Oscar Shumsky, violí.(11m).

DIVENDRES, 30 D'AGOST DEL 201308:00 TONALITATS D'ESTIUObres de tots els estils. Inclou infor-mació i espais referits a l'actualitat.Presentació de Pilar Subirà.MARAIS, MARIN: "Le badinage" dela "Suite d'un Goût Étrange", IV. 87("Pieces de viole du quatrieme li-vre").Hespèrion XX.(4m).BRUCKNER, ANTON: "Crucifixus"de la Missa n. 3 en fa m.Gwynne Howell, baix.Corydon Singers i Orchestra.Dir.: Matthew Best.(4m).ROTA, NINO: Sonata per a flauta iarpa.Ex Novo Ensemble.(12m).KARAINDROU, ELENI: "Viatge", te-ma de la banda sonora de "Viatge aCítera".Vangelis Christopoulos, oboè.Camerata Orchestra.Dir.: Alexandros Myrat.(2m).


231

CASTALDI, BELLEROFONTE: "La fo-llia" per a tiorba.Evangelina Mascardi, tiorba.(5m).GESUALDO, CARLO: "Or, che ingioia", madrigal (Llibre 4t).Carmen Leoni, clavecí.Delitiae Musicae.Dir.: Marco Longhini.(5m).ROSSINI, GIOACCHINO: Oberturade l'òpera "El barber de Sevilla".Orquestra Filharmonia d'Alemanyadel Sud.(8m).09:00 BUTLLETÍ I AGENDATitulars a la nostra mida. Informaciócultural i agenda de Catalunya Música.STRAVINSKI, ÍGOR: "Història delsoldat", ballet en dues parts.Rolf Schulte, violí. John Feeney,Frank Morelli, fagot. William Blount,clarinet. Chris Gekker, trompeta. Mi-chel Powell, trombó i Gordon Got-tlieb, percussió.Dir.: Robert Craft.(24m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: So-nata per a flauta de bec, op. 1 n. 4,HWV 362.Frans Brüggen, flauta de bec GustavLeonhardt, clavecí Anner Bylsma,violoncel.(11m).FRANCK, CÉSAR: Preludi, coral i fu-ga per a piano.Julius Katchen, piano.(18m).SIBELIUS, JEAN: "Tapiola", poemasimfònic, op. 112.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(20m).IBERT, JACQUES: "Dos interludis"per a flauta, violí i piano.Trio Magnus.(8m).GÓRECKI, HENRYK: "Concert can-tata" per a flauta i orquestra, op. 65.Carol Wincenc, flauta.Orquestra Filharmònica de Varsòvia.Dir.: Antoni Wit.(21m).

11:00 LA SETMANA DE... 30 anys de la mort d'Alberto GinasteraEl monogràfic setmanal. Presentacióde Joan Vives.GINASTERA, ALBERTO: "Variacio-nes concertantes", op. 23.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(24m).GINASTERA, ALBERTO: Concert pera arpa i orquestra, op. 25.Magdalena Barrera, arpa.Orquestra Ciutat de Granada.Dir.: Josep Pons.(23m).12:00 AUDITORISConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de CarminaMalagarriga.FESTIVAL WRATISLAVIA CANTANS2012Johann Sebastian Bach: Concert pera violí, corda i continu en la m, BWV1041, Concert per a clavecí, corda icontinu en Re, BWV 1052, Concertper a tres violins, corda i continu enRe, BWV 1064R.Rachel Podger, violí. Bojan Cicic,violí. Johannes Pramsohler, violí.Marcin Swiatkiewicz, clavecí.Brecon Baroque.Enregistrat per la Ràdio Polonesa eldissabte 1 de setembre del 2012.Aula Leopoldinum. Breslau.Concert d'intercanvi.(53m).14:00 SELECCIÓ CATALUNYA MÚSICASelecció musical variada i contrasta-da amb les millors obres de la disco-teca de Catalunya Música.SIBELIUS, JEAN: Concert per a violíi orquestra en re m, op. 47.Gidon Kremer, violí.Philharmonia Orchestra.Dir.: Riccardo Muti.(32m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Duwahrer Gott und Davids Sohn" (Tu,Déu veritable i fill de David), canta-ta, BWV 23.Ruth Holton, soprano. ClaudiaSchubert, mezzosoprano. James Ox-ley, tenor.Monteverdi Choir.


232

Solistes Barrocs Anglesos.Dir.: John Eliot Gardiner.(16m).MONTSALVATGE, XAVIER: "Foliadaliniana" per a flauta, oboè, clari-net, fagot i piano.Jaime Martín, flauta. ChristopherCowie, oboè. Joan Enric Lluna, clari-net. Rachel Gouch, fagot. AlbertGuinovart, piano.(15m).TURINA, JOAQUÍN: "Canto a Sevi-lla", poema, op. 37 (versió per a veui orquestra).Yannula Pappas, mezzosoprano.Orquestra Simfònica d'Israel.Dir.: Gershon Stern.(18m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.New Philharmonia Orchestra.Dir.: Carlo Maria Giulini.(27m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.16:03 CONCERT DE TARDAUna selecció dels millors concerts dela nostra fonoteca. Presentació d'Eu-làlia Benito.CICLE L' AUDITORI: MÉS, 2012-13Leos Janacek: Selecció de les ''Mo-ravské tance'' (Danses de Moràvia)per a flauta, oboè, clarinet i fagot.Domènec Gonzàlez de la Rubia:''Trio pastoral'' per a oboè, clarinet ifagot. Heitor Villa-Lobos: ''Bachianasbrasileiras n. 6'' per a flauta i fagot,''Quatuor'' per a flauta, oboè, clari-net i fagot, ''Choros n. 2'' per a flautai clarinet. Jean Françaix: Quartet pera flauta, oboè, clarinet i fagot.Christian Farroni, flauta. Dolors Chi-ralt, oboè. Josep Fuster, clarinet.Thomas Greaves, fagot.Enregistrat per Catalunya Música eldilluns 3 de desembre del 2012.Sala Tete Montoliu. L' Auditori. Bar-celona.(54m).18:00 IMPRESSIONSL'empremta que ens han deixat in-tèrprets de totes les èpoques. Pre-sentació de Joan Vives.

Anne Sophie MutterBEETHOVEN, LUDWIG VAN: Con-cert per a violí i orquestra en Re, op.61.Anne-Sophie Mutter, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Herbert von Karajan.(48m).19:30 TRANSMISSIÓ DES DELBERWALDHALLEN D’ESTOCOLMFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2013Ígor Stravinski: "L'Ocell de foc", ba-llet en dues escenes, "Petruixka", ba-llet en quatre escenes, "La consagra-ció de la primavera", ballet en duesparts.Orquestra Simfònica del Teatre Ma-riinski.Dir.: Valery Gergiev.(120m).

22:00 TOLDRÀ A LA CARTAAmb motiu del 50è aniversari de lamort d’Eduard Toldrà convideml’oient a conèixer el músic vilanoví através les seves cartes i anècdotes. Apartir d’un recorregut literari pel seumón personal i creatiu, descobriremles seves emocions, relacions, amis-tats i passions, que reflecteixen elmoment d’una època. Tot això, ambuna selecció acurada de la músicamés representativa d’Eduard Toldrà.Realitzat i presentat per Dolors Mar-tínez.23:00 EL VIOLÍ VERMELLEls clàssics i el cinema. El món musi-cal de la gran pantalla. Presentat perXavier Cazeneuve.Cantant sota la pluja (1952). Audicions i comentaris al voltantd’aquesta banda sonora.


233

Valery

Gergie

v

00:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH: Ac-te 3r de l'oratori dramàtic "Deborah",HWV 51.Elisabteh Scholl, soprano (Deborah).Natacha Ducret, soprano (Jael). La-wrence Zazzo, contratenor (Barak).Ewa Wolak, contralt (Sisera). KnutSchoch, tenor (Herald).Junge Kantorei.Orquestra Barroca de Frankfurt.Dir.: Joachim Carlos Martini.(40m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Günter Wand.(25m).SAINT-SAËNS, CAMILLE: Sonata pera clarinet i piano en Mi b, op. 167.Josep Fuster, clarinet. Isabel Hernán-dez, piano.(16m).CLEMENTI, MUZIO: Simfonia n. 1en Do.Philharmonia Orchestra.Dir.: Francesco D'Avalos.(24m).SCHUBERT, FRANZ: "Winterreise"(Viatge d'hivern), cicle de lieder, op.89, D 911.Christian Gerhaher, baríton. GeroldHuber, piano.(78m).MENDELSSOHN, FELIX: Simfonia n.4 en La "Italiana", op. 90.Orchestra of the Age of Enlighten-ment.Dir.: Charles Mackerras.(28m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Ichhatte viel Bekümmernis" (I quancreix el neguit dintre meu), cantata,BWV 21.Barbara Schlick, soprano. HowardCrook, tenor. Peter Harvey, baix.Collegium Vocale de Gant.Orquestra de La Chapelle Royale.Dir.: Philippe Herreweghe.(38m).GUINOVART, CARLES: Simfonia endos moviments.Orquestra Ciutat de Barcelona.

Dir.: Antoni Ros Marbà.(19m).DVORÁK, ANTONÍN: "Danses esla-ves" per a piano a quatre mans, op.46.Alfons i Aloys Kontarsky, piano aquatre mans.(33m).SCHUMANN, ROBERT: "Konzerts-tück" (Peça de concert) per a quatretrompes i orquestra en Fa, op. 86.American Horn Quartet.Simfonia de Varsòvia.Dir.: Dariusz Wisniewski.(17m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Simfonia n.1 en Re "Clàssica", op. 25.Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: André Previn.(14m).YSAYE, EUGÈNE: "Poème élegia-que", op. 12 (versió per a violí i pia-no).Frank Peter Zimmermann, violí.Edoardo Maria Strabbioli, piano.(14m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Sim-fonia n. 1 en Do, op. 21.Orchestre Révolutionnaire et Ro-mantique.Dir.: John Eliot Gardiner.(24m) 04VICTORIA, TOMÁS LUIS DE: "Mag-nificat primi toni" a 8 veus.Ensemble Plus Ultra.Dir.: Michael Noone.(9m).JOLIVET, ANDRÉ: Suite de concertper a violoncel.Beate Alterburg, violoncel.(15m).MOZART, WOLFGANG AMADEUS:Concert per a piano i orquestra n. 9en Mi b "Jeunehomme", KV 271.Matthias Kirschnereit, piano.Orquestra Filharmònica de l'Estat deBaviera.Dir.: Frank Beermann.(31m).MAHLER, GUSTAV: "Lieder einesfahrenden Gesellen" (Cançons d'uncaminant errant), cicle de lieder.Kirsten Flagstad, soprano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Adrian Boult.(16m).


234

Estudi en do # m, op. 25 n. 7 (arran-jament per a violoncel i piano deGlazunov).Wolfgang Emanuel Schmidt, violon-cel. Gerald Fauth, piano.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: "Xa-cona" de la Partita per a violí n. 2 enre m, BWV 1004.Mira Glodeanu, violí.(13m).

DISSABTE, 31 D'AGOST DEL 201308:00 PRELUDI El cap de setmana també ens des-perta amb un preludi. Presentat perCarmina Malagarriga.ZEMLINSKY, ALEXANDER: "Sehrlebhaft", 1r mov. de la Simfonietaper a orquestra, op. 23.Orquestra Simfònica de la Ràdio deBerlín.Dir.: Bernhard Klee.(8m).DONIZETTI, GAETANO: "Sigismon-do strepita... Che intesi, quali accen-ti?", recitatiu i escena de l'òpera "Ilgiovedi grasso".Bruna Rizzoli, soprano (Nina). Ro-dolfo Malacarne, tenor (Teodoro).Irene Bassi-Ferrari, soprano (Stefani-na). Juan Oncina, tenor (Ernesto).Orquestra de la Radiotelevisió de laSuïssa Italiana.Dir.: Edwin Loehrer.(10m).ZADOR, EUGENE: "Caprici honga-rès" per a orquestra.Orquestra Simfònica de Budapest.Dir.: Mariusz Smolij.(10m).WILCHE, CYRIACUS: "Battaglia. An-no 1659 composita" per a dos vio-lins, dos violes i baix continu.Musica Antiqua de Colònia.Dir.: Reinhard Goebel.(7m).HAYDN, FRANZ JOSEPH: "Andantepiù tosto allegretto", 2n mov. de laSimfonia n. 103 en Mi b "El redoblede timbal", Hob.I:103.Orquestra Filharmònica de Dresden.Dir.: Günther Herbig.(8m).

VERDI, GIUSEPPE: "Ah! Violetta!...Prendi, quest'è l'Immagine", escenafinal de l'òpera "La Traviata".Joan Sutherland, soprano (Violetta).Luciano Pavarotti, tenor (Alfredo).National Philharmonic Orchestra.Dir.: Richard Bonynge.(7m).NESTICO, SAMMY: "Hay burner"per a fagot, piano, contrabaix i bate-ria.Daniel Smith, fagot. Martin Bejera-no, piano. John Sullivan, baix. Lud-wig Afonso, bateria.(5m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a violí, corda i baix continu,BWV 1056.Viktoria Mullova, violí.The Mullova Ensemble.(9m).ROSSINI, GIOACCHINO: "Nel voltoestatico", ària de l'acte 1r de l'òpera"La Cenerentola".Giulietta Simionato, mezzosoprano(Cenerentola). Ugo Benelli, tenor(Don Ramiro). Sesto Bruscantini,baix (Dandini). Paolo Montarsolo,baix (Don Magnifico). GiovanniFoiani, baix (Alidoro).Orquestra del Maggio Musicale Fio-rentino.Dir.: Oliviero De Fabritiis.(5m).DVORÁK, ANTONÍN: "Finale. Viva-ce ma non troppo", 4t mov. delQuartet de corda n. 12 en Fa "Ame-ricà", op. 96.Quartet de Praga.(6m).SCHUBERT, FRANZ: "An Sylvia" (ASílvia), lied, D 891.Lucia Popp, soprano. Wolfgang Sa-wallisch, piano.(3m).VERACINI, FRANCESCO MARIA:Sonata per a violí i baix continu n. 4,op. 1.Enrico Casazza, violí.La Magnifica Comunità Ensemble.(10m).COPLAND, AARON: "Hoe-down",episodi del ballet "Rodeo".Orquestra Simfònica de Saint Louis.Dir.: Leonard Slatkin.(4m).


235

WEILL, KURT: "Stolz" (L'orgull), qua-dre 2n del ballet cantat "Die siebenTodsünden" (Els set pecats capitals).Julia Migenes, soprano (Anna). AlanOpie, baríton (Pare). Roderick Ken-nedy, baix (Mare). Robert Tear, tenor(Primer fill). Stuart Kale, tenor (Se-gon fill).Orquestra Simfònica de Londres.Dir.: Michael Tilson Thomas.(5m).KHATXATURIAN, ARAM: "Allegrobrillante", 3r mov. del Concert per apiano i orquestra en Re b, op. 38.Dora Serviarian-Kuhn, piano.Orquestra Filharmònica d'Armènia.Dir.: Loris Tjeknavorian.(9m).10:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.10:03 MP CLASSICSL'espai de novetats discogràfiques.Un resum dels millors enregistra-ments de la temporada. Presentacióde Joan Vives.12:00 AUDITORISUna selecció dels millors enregistra-ments de la nostra fonoteca. Presen-tació de Carmina Malagarriga.NITS DE CLÀSSICA A GIRONA2012Obres de Jean-Philippe Rameau,Frederic Mompou, Maurice Ravel iFrançois Couperin.Alexandre Tharaud, piano.Enregistrat per Catalunya Música eldivendres 6 de juliol del 2012.Claustre de la Catedral. Girona.(97m).14:00 INTERLUDILa sobretaula musical amb obres degran repertori. Presentació d'EulàliaBenito.MOZART, WOLFGANG AMADEUS:"Hm hm hm hm hm hm", quintet del'acte 1r del singspiel "Die Zauberflö-te" (La flauta màgica), KV 620.Anton Scharinger, baríton (Papage-no). Hans-Peter Blochwitz, tenor(Tamino). Anna-Maria Panzarella,

soprano (1a dama). Doris Lam-precht, mezzosoprano (2a dama).Delphine Haidan, contralt (3a da-ma).Les Arts Florissants.Dir.: William Christie.(6m).DVORÁK, ANTONÍN: "Dues danseseslaves", op. 72 n. 2 i op. 46 n. 3.Orquestra de Cleveland.Dir.: George Szell.(11m).BACH, JOHANN SEBASTIAN: Con-cert per a clavecí, corda i continu enre m, BWV 1052.Richard Egarr, clavecí.Academy of Ancient Music.Dir.: Andrew Manze.(23m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Veniu,adorem el Senyor", cant de les "Ves-pres", op. 37.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(3m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Ànimameva, beneeix el Senyor", cant deles "Vespres", op. 37.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(5m).RAKHMÀNINOV, SERGUEI: "Beneïtés el Senyor", cant de les "Vespres",op. 37.Cor de Cambra Filharmònic d'Estò-nia.Dir.: Paul Hillier.(4m).PROKÓFIEV, SERGUEI: Concert pera piano i orquestra n. 3 en Do, op.26.Martha Argerich, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Claudio Abbado.(27m).RAVEL, MAURICE: Quartet de cor-da en Fa.Quartet Casals.(29m).16:00 AGENDAInformació cultural i agenda de Ca-talunya Música.


236

16:03 LES GRANS OBRESLes grans obres del repertori musicalde tots els temps. Presentació deVictòria Palma.BERNSTEIN, LEONARD: "Mass"(Missa), peça teatral per a cantants,instrumentistes i ballarins.Jubilant Sykes, baríton. Asher Ed-ward Wulfman, nen solista.Cor de la Universitat Estatal de Mor-gan.Orquestra Simfònica de Baltimore.Dir.: Marin Alsop.(104m).BERNSTEIN, LEONARD: "Wonder-ful Town" (Ciutat meravellosa), musi-cal en dos actes.Kim Criswell, veu (Ruth Sherwood).Audra McDonald, veu (Eileen Sher-wood). Thomas Hampson, baríton(Bob Baker). Brent Barret, tenor(Wreck).London Voices.Grup de Música Contemporània deBirmingham.Dir.: Simon Rattle.(67m).19:00 HISTÒRIES DE L'ÒPERA:BICENTENARI VERDI I WAGNERTot el que cal saber per commemo-rar el bicentenari del naixement deVerdi i Wagner. Un programa de Ro-ger Alier i Marcel Gorgori. Repeticiódel programa emès dimecres passat.Giuseppe Verdi: “La traviata" (III).20:00 ELS CONCERTSConcerts d'intercanvi provinents dela Unió Europea de RadiodifusióUER-EBU. Presentació de XavierChavarria.SCHUBERTÍADA DE SCHWARZEN-BERG 2012Ludwig van Beethoven: Sonata per apiano n. 21 en Do ''Waldstein'', op.53, Sonata per a piano n. 22 en Fa,op. 54. Frédéric Chopin: Quatre val-sos per a piano, Balada per a pianon. 3 en La b, op. 47, Nocturn per apiano en Si, op. 62 n. 1, Balada pera piano n. 1 en sol m, op. 23. Ser-guei Rakhmàninov: ''Étude-tableau''en Do, op. 33 n. 2.Leif Ove Andsnes, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca eldimarts 28 d'agost del 2012.

Sala Angelika Kauffmann. Schwar-zenberg.Concert d'intercanvi.(78m).22:00 EL GRAN SEGLEEl repertori més antic escoltat enpresent. Presentació de Joan Vives.Els alumnes d’Arcangelo Corelli23:00 MÚSICA DE CAMBRALa millor selecció de música de cam-bra. Presentació d'Olga Cardús.BRUCKNER, ANTON: Rondó per aquartet de corda en do m.Fine Arts Quartet.(6m).BRUCKNER, ANTON: Quintet decorda en Fa.Gil Sharon, viola.Fine Arts Quartet.(45m).00:00 VIA JAZZDe les gravacions més recents alsclàssics del món del Jazz. Presenta-ció de Pilar Subirà.01:00 NOCTURNLa música que t'acompanya de nit.Una selecció musical de Pau Blasi.RAVEL, MAURICE: "Bolero", ballet.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Seiji Ozawa.(15m).BLOCH, ERNEST: "Poèmes d'autom-ne" (Poemes de tardor), cicle de can-çons per a mezzosoprano i orques-tra.Sophie Koch, mezzosoprano.Orquestra Simfònica de Berlín.Dir.: Steven Sloane.(22m).BEETHOVEN, LUDWIG VAN: Quar-tet de corda n. 15 en la m, op. 132.Hagen Quartett.(41m).STRAUSS, RICHARD: "Don Quixot",variacions fantàstiques sobre un te-ma de caràcter cavalleresc, op. 35.Gregor Piatigorsky, violoncel. Josephde Pasquale, viola. Richard Burgin,violí.Orquestra Simfònica de Boston.Dir.: Charles Munch.(41m).


237

BARBER, SAMUEL: Concert per avioloncel i orquestra, op. 22.Jan Vogler, violoncel.Orquestra de la Ràdio de Saarland.Dir.: Thomas Sanderling.(28m).BRAHMS, JOHANNES: Simfonia n.1 en do m, op. 68.Orquestra Simfònica de la Ràdio delNord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Günter Wand.(44m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: "Dos noc-turns" per a piano, op. 62.Stephen Hough, piano.(13m).KEISER, REINHARD: "Passió segonsSant Marc".Gerd Turk, tenor (Evangelista). Mo-nique Zanetti, soprano. Kai Wessel,contratenor. Bruno Renhold, SamuelHusser, tenors. Jacques Bona, baix.Ensemble Vocal Sagittarius.Le Parlement de Musique.Dir.: Michel Lapleine.(73m).TXAIKOVSKI, PIOTR ÍLITX: Concertper a violí i orquestra en Re, op. 35.Gidon Kremer, violí.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Lorin Maazel.(34m).TEIXIDOR, JOSEP: Quartet de cordan. 2 en Mi b.Quartet Cambini.(21m).LISZT, FRANZ: "Impromptu brillantsobre temes de Rossini i Spontini"per a piano, S 150.Leslie Howard, piano.(12m).REVUELTAS, SILVESTRE: "Ventanas"per a orquestra.Orquestra Filharmònica de Los An-geles.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(10m).SOLER, ANTONI: Concert per a dosteclats n. 2 en la m.Bruno Beaufils, orgue. ElizabethHehr-Desi, clavecí.(19m).CHOPIN, FRÉDÉRIC: Polonesa pera piano en fa # m, op. 44.Maurizio Pollini, piano.(11m).

PIAZZOLLA, ASTOR: ''Oblivion'',tango (arranjament per a corda i pia-no de José Bragato).Joan Sadurní, piano. Pere Martínez,contrabaix.Quartet Gerió.(8m).HÄNDEL, GEORG FRIEDRICH:Concerto grosso en Fa, op. 6 n. 2HWV 320.Orquestra de la Societat Händel iHaydn de Boston.Dir.: Christopher Hogwood.(11m).


238


240

ELS CONCERTS DE LA UERUs oferim els millors enregistraments realitzats pels membres de la Unió Europea deRadiodifusió UER-EBU.02.07.2013 - a les 20:00 hPROMS 2012Frederick Delius: ''París, la cançó d'una gran ciutat'', nocturn per a orquestra. CamilleSaint-Saëns: Concert per a piano i orquestra n. 2 en sol m, op. 22. Piotr Ílitx Txaikovski:Simfonia n. 5 en mi m, op. 64.Benjamin Grosvenor, piano.Royal Philarmonic Orchestra.Dir.: Charles Dutoit.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 14 d'agost del2012.Royal Albert Hall. Londres.(97m).04.07.2013 - a les 20:00 hFESTIVALS D'ESTIU DE DINAMARCA 2011Henry Purcell: Extractes de la semiòpera ''The Fairy Queen'' (La reina de les fades), Z 629.Jean-Philippe Rameau: Extractes de l'òpera ''Platée''. Georg Friedrich Händel: Extractes del'òpera ''Alcina'', HWV 34. Maria Keohane, soprano. Tuva Semmingsen, mezzosoprano. Anders Jerker Dahlin, tenor.Concerto Copenhagen.Dir.: Lars Ulrik Mortensen.Enregistrat per la Ràdio Danesa el dimecres 3 d'agost del 2011.Tivoli Concert Hall. Copenhagen.(76m).06.07.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE CONCERTS A LA FILHARMONIA DE BERLÍN, 2011-12Obres de Claude Debussy, Manuel de Falla, Maurice Ravel, Gabriel Fauré, Ferrucio Bu-soni, Ernest Chausson i Marie Joseph Canteloube de Maleret. Magdalena Kozena, mezzosoprano. Marie-Pierre Langlamet, arpa. Andreas Balu, flauta.Jonathan Kelly, oboè. Heike Clarra Gneiting, harmònium. Hendrik Heilmann, piano.Ensemble Scharoun de Berlín.Enregistrat per la Ràdio Alemanya Cultura el dimarts 19 de juny del 2012.Filharmonia. Berlín.(79m).07.07.2013 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13Felix Mendelssohn: ''Meeresstille und glückliche Fahrt'' (Mar en calma i bon viatge), ober-tura, op. 27. Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a piano i orquestra n. 21 en Do,KV 467. Franz Liszt: ''Mazeppa'', poema simfònic, S 100, ''Von der Wiege bis zum Grabe''(Del bressol a la tomba), poema simfònic, S 107, ''Els preludis'', poema simfònic, S 97.Maurizio Pollini, piano.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el dimecres 12 de desembre del 2012.Filharmonia. Berlín.(90m).


241

07.07.2013 - a les 20:00 hPROMS 2012Peter Maxwell Davies: Simfonia per a orquestra i sextet de metall n. 9. Frederick Delius:Concert per a violí i orquestra. Dmitri Xostakòvitx: Simfonia n. 10 en mi m, op. 93.Tasmin Little, violí.Reial Orquestra Filharmònica de Liverpool.Dir.: Vasily Petrenko.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 23 d'agost del2012.Royal Albert Hall. Londres.(100m).07.07.2013 - a les 23:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2011-12Obres de Magnus Lindberg.Orquestra Filharmònica de Nova York. Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT el diumenge 12 de maig del 2012.Avery Fisher Hall. Nova York.(44m).07.07.2013 - a les 00:00 hTRES CONCERTS DE JAZZKenny Werner TrioKenny Werner, piano. Johannes Weidenmuller, baix. Ari Hoenig, bateria.Enregistrat per de la Ràdio Txeca el divendres 8 de març del 2012.Jazz Time Krakovská. Praga.(101m).08.07.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL BARTÓK 2012Béla Bartók: ''El mandarí meravellós'', ballet pantomima, Sz 73. Louis Andriessen: ''LaGirò'' per a violí, veu i orquestra. Balázs Horváth: ''I got Riff'' per a orquestra i electròni-ca. John Adams: ''The Chairman Dances'' (Les danses del president) de l'òpera ''Nixon inChina''.Monica Germino, violí. Monica Germino, veu.Orquestra Simfònica de Szombathely.Dir.: Howard Williams.Enregistrat per la Ràdio Hongaresa el divendres 13 de juliol del 2012.Sala Bartok. Szombathely.(68m).10.07.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL DE MÚSICA DE ZNOJMO 2012Obres de Georg Friedrich HändelAdam Plachetka, baríton. Katerina Knezíková, soprano.Cor i Orquestra del Conjunt Barroc Txec.Dir.: Roman Válek.Enregistrat per la Ràdio Txeca el diumenge 29 de juliol del 2012.Església de la Santa Creu. Znojmo.(73m).10.07.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE FRANKFURT, 2012-13Ludwig van Beethoven: ''Leonora n. 2'', obertura en Do, op. 72a. Dmitri Xostakòvitx:Concert per a violoncel i orquestra n. 1 en Mi b, op. 107. Johannes Brahms: Simfonia n.1 en do m, op. 68.


242

Johannes Moser, violoncel.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Frankfurt.Dir.: Stanislaw Skrowaczewski.Enregistrat per la Ràdio de Hessen el divendres 22 de març del 2013.Alte Oper (Antiga òpera). Frankfurt.(100m).11.07.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2012Obres de Giovanni Battista Bononcini, Vincenzo Legrenzio Ciampi, Niccolò Piccini,Gioacchino Rossini, Giacomo Meyerbeer, Charles Gounod, Édouard Lalo, Jacques Offen-bach, José Padilla, José Maria Lacalle i Reveriano Soutullo.Juan Diego Flórez, tenor. Vincenzo Scalera, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dimarts 28 de febrer del 2012.Casa de Mozart. Salzburg.(76m).12.07.2013 - a les 20:00 hCONCERTS D'ESTIU AUDI 2012Franz Joseph Haydn: Quartet de corda en Fa, op. 77 n. 2. Felix Mendelssohn: Quartetde corda n. 4 en mi m, op. 44 n. 2. Franz Schubert: Quartet de corda n. 14 en re m ''Lamort i la donzella'', D 810.Julia Fischer, violí. Alexander Sitkovetsky, violí. Nils Mönkemeyer, viola. Benjamin Nyffe-neger, violoncel.Julia Fischer Quartett.Enregistrat per la Ràdio de baviera el diumenge 29 de juliol del 2012.Castell. Leitheim.(89m).13.07.2013 - a les 12:00 hPROMS 2012Arnold Schönberg: ''Gurrelieder'' per a solistes, narrador, cor i orquestra.Simon O'Neil, tenor (Waldemar). Angela Denoke, soprano (Tove). Katarina Karnéus, con-tralt (Waldtaube). Neal Davies, baix (camperol). Jeffrey Lloyd-Roberts, tenor (Klauss Narr).Wolfgang Schöne, narrador.BBC Singers.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 12 d'agost del2012.Royal Albert Hall. Londres.(100m).13.07.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2012Giuseppe Verdi: Obertura de l'òpera ''La forza del destino'', ''Per me giunto... O Carlo, as-colta'', escena de l'òpera ''Don Carlos''. Benjamin Britten: ''Look! Through the port'', cantde comiat de l'òpera ''Billy Budd''. Richard Strauss: ''Also sprach Zarathustra'' (Així va par-lar Zarathustra), poema simfònic, op. 30.Peter Mattei, baríton. Daniel Hällström, baríton.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Daniel Harding.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dimecres 29 d'agost del 2012.Berwaldhallen. Estocolm.(67m).


243

14.07.2013 - a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2011-12Antonín Dvorák: ''Carnaval'', obertura, op. 92. Béla Bartók: Concert per a violí i orques-tra n. 1, SZ 36. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 4 en fa m, op. 36, Fragments de la suitedel ballet ''El trencanous'', op. 71a.Glenn Dicterow, violí.Orquestra Filharmònica de Nova York.Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT de Chicago el dissabte 19 de maig del 2012.Avery Fisher Hall. Nova york.(99m).14.07.2013 - a les 20:00 hPROMS 2012Carl Maria von Weber: Obertura de l'òpera ''Der Freischütz'' (El caçador furtiu). GustavMahler: ''Lieder eines fahrenden Gesellen'' (Cançons d'un caminant errant), cicle delieder. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia en si m ''Manfred'', op. 58.Alice Coote, mezzosoprano.Orquestra Filharmònica de Londres.Dir.: Vladimir Jurowski.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 18 d'agost del2012.Royal Albert Hall. Londres.(85m).14.07.2013 - a les 23:00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE NOVA YORK, 2011-12Obres de Magnus Lindberg.Yefim Bronfman, piano. Magnus Lindberg, piano. Chen Halevi, clarinet. Carter Brey, vi-oloncel. Christopher S. Lamb, percussió. Daniel Druckman, percussió. Markus Rhoten,timbales. Juhani Liimatainen, electrònica. Orquestra Filharmònica de Nova York. Dir.: Alan Gilbert.Enregistrat per la Xarxa de Ràdio WFMT el diumenge 12 de maig del 2012.Avery Fisher Hall. Nova York.(61m).14.07.2013 – a les 00:00 hCONCERTS DE JAZZ A L’ORF RADIOCAFÈ, 2012-2013Oliver Mally, veu i guitarra. Martin Gasselberger, veu i teclats.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dilluns 21 de gener del 2013.ORF KulturCafè. Viena.(109m).15.07.2013 – a les 16:00 hCICLE ECHO RISING STARS AL PALAU, 2012-13Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata per a violí i piano n. 18 en Sol, KV 301 (transcripcióper a flauta i piano). Cécile Chaminade: Concertino per a flauta i piano, op. 107. Low-ell Liebermann: Sonata per a flauta i piano, op. 23. Francis Poulenc: Sonata per a flautai piano, FP 164. Carl Reinecke: Sonata per a flauta i piano en mi m ''Undine'', op. 167.Claude Paul Taffanel: Fantasia per a flauta i piano sobre ''Der Freischütz'' (El caçador fur-tiu) de Carl Maria von Weber.Daniela Koch, flauta. Oliver Triendl, piano.Enregistrat per Catalunya Música el dimarts 8 de gener del 2013.Sala Petit Palau. Palau de la Música Catalana. Barcelona.(83m).


244

15.07.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2012Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 21 en Do ''Waldstein'', op. 53, Sonata pera piano n. 22 en Fa, op. 54. Frédéric Chopin: Quatre valsos per a piano, Balada per a pi-ano n. 3 en La b, op. 47, Nocturn per a piano en Si, op. 62 n. 1, Balada per a piano n.1 en sol m, op. 23.Leif Ove Andsnes, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 16 d'agost del2012.Queen's Hall. Edimburg.(78m).16.07.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA "CHOPIN I LA SEVA EUROPA" 2012Antonio Rosetti: Simfonia en sol m, A42/K.I:27. Franciszek Lessel: Concert per a piano iorquestra en Do, op. 14. Ignacy Feliks Dobrzynski: Concert per a piano i orquestra en Lab, op. 2. Concerto Köln.Howard Shelley, pianoforte i direcció.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el diumenge 19 d'agost del 2012.Sala Filharmònica de Concerts. Varsòvia.(78m).16.07.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13Felix Mendelssohn: Simfonia n. 4 en La ''Italiana'', op. 90. Anton Bruckner: Simfonia n. 6en La.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Riccardo Chailly.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el dimecres 9 de gener del 2013.Filharmonia. Berlín.(87m).17.07.2013 - a les 16:00 hFESTIVAL DE LUCERNA 2012Camille Saint-Saëns: Sonata per a oboè i piano en Re, op. 166. Frank Martin: ''Petitecomplainte'' per a oboè i piano. Benjamin Britten: ''Variacions temporals'' per a oboè i pi-ano. Robert Schumann: ''Fantasiestücke'' (Peces de fantasia), op. 73 (versió amb oboèd'amor i piano). Pavel Haas: Suite per a oboè i piano, op. 17.Ivan Podyomov, oboè i oboè d’amor. Dmitri Vinnik, piano.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya el dimarts 21 d'agost del 2012.Gran Casino. Lucerna.(62m).19.07.2013 - a les 16:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL BACH DE MÚSICA DE CAMBRA 2013Johann Sebastian Bach: Sonata per a viola de gamba i clavecí n. 1 en Sol, BWV 1027,Sonata per a viola de gamba i clavecí n. 2 en Re, BWV 1028. Karl Friedrich Abel: Trespeces per a viola de gamba (Manuscrit Dexel). Johann Sebastian Bach: Sonata per a vio-la de gamba i clavecí n. 3 en sol m, BWV 1029.Paolo Pandolfo, viola da gamba. Aina Kalnciema, clavecí.Enregistrat per la Ràdio de Letònia el dijous 21 de març del 2013.Auditori, Sala Petita. Riga.(58m).


245

19.07.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2012Franz Schubert: ''Tres cants'', recull de lieder, D 902. Gioacchino Rossini: Cinc cançons.Giacomo Meyerbeer: Sis cançons. Franz Liszt: Cinc cançons, ''Sonets de Petrarca'', ciclede cançons, S 270. Luca Pisaroni, baríton-baix. Justus Zeyen, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dijous 23 d'agost del2012.Queen's Hall. Edimburg.(83m).20.07.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL DE FRANKFURT 2012Jörg Widmann: ''Armonica'' per a harmònica de vidre i orquestra. Serguei Prokófiev: Con-cert per a piano i orquestra n. 3 en Do, op. 26. Serguei Rakhmàninov: Simfonia n. 3 enla m, op. 44.Christa Schönfeldinger, harmònica de vidre. Lang Lang, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Hessen (Frankfurt).Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ràdio de Hessen el divendres 7 de setembre del 2012.Antiga Òpera. Frankfurt.(97m).21.07.2013 - a les 11:00 hFESTIVAL DE LUCERNA 2012Matthias Pintscher: ''Chute d'étoiles'' per a dues trompetes i orquestra. Anton Bruckner:Simfonia n. 4 en Mi b ''Romàntica''.Michael Sachs, trompeta. Lyle Steelman, trompeta.Orquestra de Cleveland.Dir.: Franz Welser-Möst.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya el dissabte 25 d'agost del 2012.Palau de Cultura i Congressos. Lucerna.(86m).21.07.2013 - a les 20:00 hPROMS 2012Antonín Dvorák: Simfonia n. 9 en mi m ''Del Nou Món'', op. 95. Aaron Copland: ''Fan-fare for the common man'' (Fanfara per a l'home corrent) per a ensemble de metalls i per-cussió. Joan Tower: ''Fanfare for the uncommon woman'' per a ensemble de metalls i per-cussió. Heitor Villa-Lobos: ''Momoprecoce'', fantasia per a piano i orquestra. Alberto Gi-nastera: Fragments de la suite del ballet ''Estancia'', op. 8a. Nelson Freire, piano.Orquestra Simfònica de São Paulo.Dir.: Marin Alsop.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 15 d'agost del2012.Royal Albert Hall. Londres.(86m).21.07.2013 - a les 23:00 hCONCERT DE L'ENSEMBLE SCHICHT-WERKConlon Nancarrow: Cinc estudis per a pianola. George Antheil: ''Ballet mécanique'' (ver-sió per a dues pianoles, quatre pianos i dotze percussionistes).Wolfgang Haisig, pianola.Ensemble Schicht-Werk.Dir.: Thomas Herzog.


246

Enregistrat el dissabte 17 de març del 2012.Factoria Schaublin. Malléray-Bévillard.(46m).21.07.2013 - a les 00:00 hJAZZ AL LINCOLN CENTERRoy Heynes, bateria. Kenny Garret, saxofon alt. Wynton Marsalis, trompeta. DaniloPerez, piano. Dave Holland, contrabaix.Enregistrat per la Ràdio "Art of the States" (WGBH) el dijous 30 de juny del 2011.Lincoln Center. Nova York.(111m).22.07.2013 - a les 16:00 hFESTIVAL DE LUCERNA 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Adagio i fuga per a corda en do m, KV 546. Heinrich Isaac:''Sequentia'' de ''Choralis Constantinus'' (arranjament per a quartet de corda de SiegfriedThiele). Cristóbal Halffter: Quartet de corda n. 7 ''Espacio de Silencio''. Ludwig vanBeethoven: Quartet de corda n. 15 en la m, op. 132. Quartet de corda de Leipzig.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya el dissabte 25 d'agost del 2012.Església de Sant Lluc. Lucerna.(76m).22.07.2013 - a les 20:00 hFESTIVAL INTERNACIONAL "CHOPIN I LA SEVA EUROPA" 2011Zygmunt Noskowski: ''L'estepa'', poema simfònic, op. 66. Frédéric Chopin: Concert pera piano i orquestra n. 2 en fa m, op. 21. Johannes Brahms: ''Begräbnisgesang'' (Cant fúne-bre) per a cor, conjunt de vent i timbales, op. 13, Rapsòdia per a contralt, cor d'homes iorquestra, op. 53, ''Schicksalslied'' (Cant del destí) per a cor i orquestra, op. 54.Alexander Lonquich, piano. Ann Hallenberg, contralt.Accademia Chigiana de Siena.Orquestra dels Camps Elisis.Dir.: Philippe Herreweghe.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dijous 18 d'agost del 2011.Sala Witold Lutoslawski. Ràdio Polonesa. Varsòvia.(100m).23.07.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2012-13Jörgen Dafgard: ''Volo'' per a orquestra. Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a pianoi orquestra n. 25 en Do, KV 503. Arnold Schönberg: ''Pelléas et Melisande'', poema sim-fònic, op. 5.Piotr Anderszewski, piano.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Jukka-Pekka Saraste.Enregistrat per la Ràdio Sueca el divendres 15 de febrer del 2013.Berwaldhallen. Estocolm.(89m).24.07.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DEL COR DE CAMBRA RIAS, 2012-13Johann Sebastian Bach: Magnificat en Re, BWV 243. Carl Philipp Emanuel Bach: ''Heilig,heilig ist Gott'' (Sant, sant és el Senyor), Wq 217, Magnificat en Re M, Wq 215.Wiebke Lehmkuhl, contralt. Elizabeth Watts, soprano. Lothar Odinius, tenor. MarkusEiche, baix. Mi-Young Kim, soprano.Cor de Cambra RIAS.


247

Acadèmia de Música Antiga de Berlín.Dir.: Florian Helgath.Enregistrat per Ràdio Alemanya Cultura el dimarts 1 de gener del 2013.Filharmonia. Berlín.(80m).25.07.2013 - a les 20:00 hPROMS 2013Edward Elgar: "Falstaff", estudi simfònic en do m, op. 68. Granville Bantock: “Sapphic Po-em”. William Walton: Fragments de la música de la pel· lícula “Enric V”. Piotr Ílitx Tx-aikovski: Simfonia n. 4 en fa m, op. 36.Raphael Wallfisch, violoncel.Orquestra Nacional de la BBC de Gal·les.Dir.: Jac van Steen.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 24 de juliol del2013.Royal Albert Hall. Londres.(98m).26.07.2013 - a les 12:00 hPROMS 2013Edward Elgar: "Falstaff", estudi simfònic en do m, op. 68. Granville Bantock: “Sapphic Po-em”. William Walton: Fragments de la música de la pel·lícula “Enric V”. Piotr Ílitx Tx-aikovski: Simfonia n. 4 en fa m, op. 36.Raphael Wallfisch, violoncel.Orquestra Nacional de la BBC de Gal·les.Dir.: Jac van Steen.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 24 de juliol del2013.Royal Albert Hall. Londres.(98m).26.07.2013 - a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 33 en Si b, KV 319. Richard Wagner: Oberturade l'òpera ''Tannhäuser'', WWV 70. Dmitri Xostakòvitx: Simfonia n. 6 en si m, op. 54.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Andris Nelsons.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenbug el dijous 7 de març del 2013.Filharmonia. Berlín.(71m).27.07.2013 - a les 12:00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2012Maurice Ravel: Tres peces breus per a quintet de vent, ''Le tombeau de Couperin'' per apiano (arranjament per a quintet de vent). Darius Milhaud: ''Le cheminée du roi René''(La caminada del rei René), suite per a quintet de vent, op. 205. Samuel Barber: ''Sum-mer Music'' per a quintet de vent, op. 31. Alexander Zemlinsky: ''Humoreske'' per a quin-tet de vent. Claude Paul Taffanel: Quintet de vent en sol m. Emmanuel Pahud, flauta. François Leleux, oboè. Paul Meyer, clarinet. Gilbert Audin,fagot. Radovan Vlatkovic, trompa.Quintet Les Vents Français.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 15 d'agost del2012.Queen’s Hall. Edimburg.(67m).


248

27.07.2013 – a les 16:00 hPROMS 2012Arthur Sullivan: ''The Yeomen of the Guard'' (Els alabarders de la guàrdia), opereta.Lisa Milne, soprano (Elsie Maynard). Andrew Kennedy, tenor (Coronel Fairfax). MarkStone, baríton (Jack Point). Felicity Palmer, mezzosoprano (Dame Carruthers). MarkRichardson, baríton (Sergent Meryll). Heather Shipp, mezzosoprano (Phoebe Meryll).Leigh Melrose, baix (Tinent Cholmondely. Tom Randle, tenor (Leonard Meryll). Mary Be-van, soprano (Kate). Toby Stafford Allen, baix (Wilfred Shadbolt).BBC Singers.BBC Concert Orchestra.Dir.: Jane Glover.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 19 d'agost del2012.Royal Albert Hall. Londres.(100m).27.07.2013 – a les 20:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA BBC, 2012-13Leos Janacek: Suite de l'òpera ''La petita guineu astuta'' (arranjament de Jirí Jillik). RolfHind: ''The Tiniest House of Time'' (La casa més petita dels temps) per acordió i orques-tra. Nikolai Rimski-Kórsakov: ''Sheherazade'', suite simfònica, op. 35.James Crabb, acordió.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Jakob Hrusa.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 24 de novembredel 2012.Barbican Hall. Londres.(99m).28.07.2013 – a les 11:00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BAVIERA, 2012-13Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 91 en Mi b, Hob.I:91. Jean Sibelius: ''Luonnotar'', poe-ma simfònic, op. 70. Gÿorgy Ligeti: ''Misteries del Macabre'' per a soprano i conjunt in-strumental. Robert Schumann: Simfonia n. 2 en Do, op. 61.Barbara Hannigan, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Baviera.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio de Baviera el divendres 2 de novembre del 2012.Sala Hèrcules. Munic.(79m).28.07.2013 – a les 16.00 hTEMPORADA DE L’ÒPERA ESTATAL DE MUNIC, 2012-13 Giuseppe Verdi: "Il trovatore", òpera en quatre actes. Jonas Kaufmann, Anja Harteros, Alexey Markov, Elena Manistina, Kwanghul Youn. Cor i Orquestra de l'Òpera Estatal de Baviera. Dir.: Paolo Carignani. Enregistrat per la Ràdio de Baviera el dijous 27 de juny del 2013.Teatre Nacional. Munic.(130m).28.07.2013 – a les 20.00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA D'UTRECHT 2012Dietrich Buxtehude: ''Fürwahr, er trug unsere Krankheit'' (Certament, ell va portar les nos-tres malalties), cantata, BuxWv 31. Georg Böhm: ''Mein Freund ist mein'' (El meu amicem pertany), cantata. Johann Sebastian Bach: ''Jesus nahm zu sich die Zwölfe'' (Jesús vaprendre amb ell els dotze), cantata, BWV 22. Nicolaus Bruhns: ''Hemmt eure Tränenflut''

(Inhibeix les teves llàgrimes), madrigal sacre. Johann Sebastian Bach: ''Sehet, wir gehnhinauf gen Jerusalem'' (Mireu, ara pugem a Jerusalem), cantata, BWV 159, ''Ertöt unsdurch dein Güte'' (Mortifican's a través de la teva bondat), coral de la cantata ''Jesus nahmzu sich die Zwölfe'' (Jesús va prendre amb ell els dotze), BWV 22.Francesca Cassinari, soprano. Vera Milani, soprano. Margot Oitzinger, contralt. VirgilHartinger, tenor. Mauro Borgioni, baix.Collegium Vocale de Salzburg.La Divina Armonia.Dir.: Lorenzo Ghielmi.Enregistrat el diumenge 26 d'agost del 2012.Catedral. Utrecht.(74m).28.07.2013 – a les 23.00 hPROMS 2012Michael Finnissy: Concert per a piano i orquestra núm. 2. Brian John Peter Ferneyhough:''Prometheus'' per a sextet de vent. Harrison Birtwistle: ''Gigue Machine'' per a piano. Bri-an Elias: ''Electra Mourns'' per a veu, corn anglès i orquestra.Nicolas Hodges, piano. Susan Bickley, mezzosoprano. Nicholas Daniel, corn anglès.Britten Sinfonia.Dir.: Clark Rundell.Enregistrat el dissabte 11 d'agost del 2012.Cadogan Hall. Londres.(60m).28.07.2013 – a les 00.00 hCONCERTS DE JAZZ A L’ORF RADIOCAFÈ, 2012-2013Ripoff Raskalnikov Trio.Ripoff Raskalnikov, veu, guitarra i composicions. Szabolcs Nagy, piano (digital). LajosGyenge, bateria.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 15 d’abril de 2012.ORF KulturCafè. Viena.(110m).29.07.2013 – a les 12.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CHELTENHAM 2012Arnold Bax: ''Trio elegiac'' per a flauta, viola i arpa. Frank Bridge: ''Dues cançons anglesesantigues'' per a quartet de corda, H 119. Serguei Rakhmàninov: ''Études-tableaux'', recullper a piano, op. 39.Emily Beynon, flauta. Jennifer Stumm, viola. Sally Pryce, arpa. Christian Ihle-Hadland, pi-ano. Katharine Gowers, violí. Beatrice Philips, violí. Adrian Brendel, violoncel.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 8 d'agost del2012.Cheltenham.(57m).30.07.2013 – a les 12.00 hSETMANA MOZART DE SALZBURG 2012Arnold Schönberg: Simfonia de cambra n. 1 en Mi, op. 9 (arranjament per a flauta, clar-inet, violí, violoncel i piano). Béla Bartók: ''Contrastos'' per a violí, clarinet i piano, SZ 111.Alban Berg: Quatre peces per a clarinet i piano, op. 5.Janne Thomsen, flauta. Jörg Widmann, clarinet. Carolin Widmann, violí. Nicolas Alt-staedt, violoncel. Dénes Várjon, piano. Ulrich Isofort, violí. Annette Reisinger, violí. AroaSorin, viola. Matthias Diener, violoncel. Claren McFadden, soprano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dissabte 4 de febrer del 2012.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.(84m).


249

30.07.2013 – a les 16.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA "CHOPIN I LA SEVA EUROPA" 2012Frédéric Chopin: Fuga en la m, KK IVc/2. Henryk Wieniawski: Concert per a violí iorquestra en re m, op. 22, Concert per a piano i orquestra en sol m, op. 20. WojciechKilar: ''Orawa'' per a orquestra, ''Pan Tadeusz'', polonesa per a orquestra.Michal Szymanowski, piano. Aleksandra Kuls, violí.Orquestra Simfònica de la Ràdio Polonesa.Dir.: Michal Dworzynski.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el diumenge 26 d'agost del 2012.Estudi de concerts Witold Lutoslawski de la Ràdio Polonesa. Varsòvia.(74m).30.07.2013 – a les 20.00 hPROMS 2013Obres de Benjamin Britten.Christianne Stotijn, mezzosoprano. James Gilchrist, tenor.Cristoph Denoth, guitarra. Imogen Cooper, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 29 de juliol del2013.Royal Albert Hall. Londres.(70m).01.08.2013 – a les 12.00 hFESTIVAL KLARA DE BRUSSEL·LES 2012Ludwig van Beethoven: Obertura del ballet ''Die Geschöpfe des Prometheus'' (Les cria-tures de Prometeu), op. 43, Concert per a piano i orquestra n. 3 en do m, op. 37, Sim-fonia n. 6 en Fa ''Pastoral''.Bertrand Chamayou, fortepiano.La Chambre Philharmonique.Dir.: Emmanuel Krivine.Enregistrat per la Radiotelevisió Flamenca el dimarts 4 de setembre del 2012.Palau de les Belles Arts. Brussel·les.(77m).01.08.2013 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13George Gershwin: ''Obertura cubana'' per a orquestra. Charles Ives: Simfonia n. 4.George Antheil: ''A Jazz Symphony'' per a orquestra. Leonard Bernstein: ''West Side Sto-ry'', danses simfòniques.Pierre-Laurent Aimard, piano.Cor Ernst Senff de Berlín.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Ingo Metzmacher / Steffen Shubert.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el diumenge 9 de setembre del 2012.Filharmonia. Berlín.(75m).02.08.2013 – a les 20.00 h85È ANIVERSARI DE HERBERT BLOMSTEDTLudwig van Beethoven: Missa solemnis en Re, op. 123.Simone Schneider, soprano. Gerhild Romberger, mezzosoprano. Richard Croft, tenor.Jochen Kupfer, baix.Cor de la Ràdio del Centre d'Alemanya (Halle).Orquestra del Gewandhaus de Leipzig.Dir.: Herbert Blomstedt.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya el divendres 21 de setembre del 2012.Gewandhaus. Leipzig.(78m).


250

03.08.2013 – a les 12.00 hTEMPORADA DE LA CAPELLA ESTATAL DE DRESDEN, 2012-13Hugo Wolf: Selecció de lieder per a soprano i orquestra. Johann Strauss: ''Befreit'' (Lliure),lied, op. 39 n. 4 (versió per a soprano i orquestra). Anton Bruckner: Simfonia n. 7 en Mi.Renée Fleming, soprano.Capella Estatal de Dresden.Dir.: Christian Thielemann.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya el diumenge 2 de setembre del 2012.Semperoper. Dresden.(92m).04.08.2013 – a les 11.00 hSETMANA MOZART DE SALZBURG 2013Richard Wagner: ''Idil·li de Siegfried'' per a orquestra de cambra, WWV 103. WolfgangAmadeus Mozart: Concert per a piano i orquestra n. 20 en re m, KV 466, Serenata n. 9en Re ''Posthorn'', KV 320.Maria João Pires, piano.Orquestra Filharmònica de Viena.Dir.: Gustavo Dudamel.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el diumenge 27 de gener del 2013.Gran Sala del Festspielhaus. Salzburg.(90m).04.08.2013 – a les 16.00 hPROMS 2013Richard Wagner : "Das Rheingold" (L'or del Rhin), òpera en un acte, WWV 86a.Stephan Rügamer, Jan Buchwald, Johannes Martin Kränzle, Iain Paterson, Erik Halfvarson,Ekaterina Gubanova. Capella Estatal de Berlín. Dir.: Daniel Barenboim. Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 22 de juliol del2013.Royal Albert Hall. Londres.(160m).04.08.2013 – a les 20.00 hFESTIVAL DE LUCERNA 2012Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 7 en La, op. 92, Concert per a piano i orquestra n.5 en Mi b ''Emperador'', op. 73. Lang Lang, piano.Orquestra de Cambra Mahler.Dir.: Manfred Honeck.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya el dimarts 21 d'agost del 2012.Palau de Cultura i Congressos. Lucerna.(85m).04.08.2013 – a les 00.00 hEIGHT JAZZ SETSBrandford Marsalis Quartet.Brandford Marsalis, saxos soprano i tenor. Joey Calderazzo, piano. Eric Revis, baix. JustinFaulkner, bateria.Enregistrat per la Ràdio Pública Nacional dels EUA el dijous 29 de març del 2012.Napa Valley Opera House. Napa.(54m).


251

05.08.2013 – a les 20.00 hESTIU MUSICAL DE LA RÀDIO DEL CENTRE D'ALEMANYA (MDR) 2012Johann Sebastian Bach: ''Missa Brevis'' en La, BWV 234 (''Misses luteranes''), ''Missa Bre-vis'' en Sol, BWV 236 (''Misses luteranes''), ''Ricercar a 6'' de ''Musicalisches Opfer'' (L'Ofre-na musical), BWV 1079.Heidi-Maria Taubert, soprano. Tobias Hunger, tenor. Tobias Berndt, baríton.Capella Saggitariana de Dresden.Dir.: Norbert Schuster.Enregistrat per la Ràdio del Centre d’Alemanya el diumenge 26 d'agost del 2012.Església. Torgau.(92m).06.08.2013 – a les 20.00 hPROMS 2012Alexander Goehr: ''Metamorphosis/Dance'' per a orquestra, op. 36. Oliver Knussen: Sim-fonia n. 3, op. 18. Helen Grime: ''Night Songs'' per a orquestra. Claude Debussy: ''Le mar-tyre de St. Sébastien'' (El martiri de Sant Sebastià), ballet.Claire Booth, soprano. Clare McCaldin, mezzosoprano. Polly May, mezzosoprano.Cor de Cambra New London.Orquestra Simfònica de la BBC.Dir.: Oliver Knussen.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 25 d'agost del2012.Royal Albert Hall. Londres.(97m).07.08.2013 – a les 12.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA "CHOPIN I LA SEVA EUROPA" 2012Obres de Johann Sebastian Bach i Frédéric Chopin.Edna Stern, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dilluns 20 d'agost del 2012.Philharmonic Chamber Hall. Varsòvia.(72m).07.08.2013 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUECA, 2012-2013Joseph Martin Kraus: Simfonia ''Fúnebre''. Gustav Mahler: Simfonia n. 5 en do # m.Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Daniel Harding.Enregistrat per la Ràdio Sueca el divendres 8 de març del 2013.Berwaldhallen. Estocolm.(96m).08.08.2013 – a les 16.00 hPROMS 2012Johann Sebastian Bach.: Tocata i fuga per a orgue en Fa, BWV 540, Fragments de la Par-tita per a violí n. 3 en mi m, BWV 1006 (arranjament per a orgue Cameron Carpenter),Preludi i fuga per a orgue en La, BWV 536, ''Nun freut euch, lieben Christen g'mein'' (Ale-greu-vos, si els Cristians m'estimeu), coral, BWV 734 (versió per a orgue de Cameron Car-penter). Cameron Carpenter: Improvisació per a orgue (a partir del nom de BACH). Jo-hann Sebastian Bach: ''Evolutionary'' per a orgue (a partir de la Tocata i Fuga en re m,BWV 565).Cameron Carpenter, orgue.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dissabte 1 de setembredel 2012.Royal Albert Hall. Londres.(48m).


252

08.08.2013 – a les 20.00 hCONCERTS D'ESTIU ROBECO 2012Ludwig van Beethoven: Concert per a piano i orquestra n. 4 en Sol, op. 58. Anton Bruck-ner: Simfonia n. 4 en Mi b ''Romàntica''.Hannes Minnaar, piano.Orquestra Filharmònica de la Ràdio dels Països Baixos.Dir.: Eliahu Inbal.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos el divendres 24 d'agost del 2012.Concertgebouw. Amsterdam.(102m).09.08.2013 – a les 12.00 hFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2012Ludwig van Beethoven: ''Leonora n. 3'', obertura en Do, op. 72a. Andrea Tarrodi: ''An-drum Juli'' (Respir juliol) per a cor. Richard Wagner: ''Träume'' (Somnis), cançó del cicle''Wesendonk Lieder'', WWV 91 (arranjament per a soprano i orquestra). Franz Schubert:''Der Tod und das Mädchen'' (La mort i la donzella)'', lied, D 531 (arranjament per a so-prano i orquestra de Brett Dean). Michael Christie: ''Spår'' (Pistes) per a soprano i orques-tra. Johannes Brahms: Selecció dels ''Fünf Gesänge'' (Cinc cants) per a cor, op. 104,''Schicksalslied'' (Cant del destí) per a cor i orquestra, op. 54.Nina Stemme, soprano.Cor de la Ràdio Sueca.Orquestra de Cambra Sueca.Dir.: Thomas Dausgaard.Enregistrat per la Ràdio Sueca el dijous 30 d'agost del 2012.Berwaldhallen. Estocolm.(56m).09.08.2013 – a les 16.00 hCICLE DE MÚSICA ANTIGA DE LA FUNDACIÓ CALOUSTE GULBENKIAN, 2011-12Obres de Georg Friedrich Händel, Alessandro Stradella, Alessandro Scarlatti, Antonio Vi-valdi, Francesco Geminiani i Tarquinio Merula.Patricia Petibon, soprano. Michele Favaro, flauta. Joel Grare, percussió.Orquestra Barroca de Venècia.Dir.: Andrea Marcon.Enregistrat per la radiotelevisió Portuguesa el dissabte 3 de desembre del 2011.Auditori de la Fundació Calouste Gulbenkian. Lisboa.(91m).09.08.2013 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE BAVIERA, 2012-13Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 2 en Re, op. 36. Misato Mochizuki: “Nirai” per aorquestra. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 6 en Fa “Pastoral”, op. 68.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Baviera.Dir.: Mariss Jansons.Enregistrat per la Ràdio de baviera el dia 9 de novembre del 2012.Sala Hèrcules. Munic.(84m).11.08.2013 – a les 11.00 hCOR DE CAMBRA RIAS I L'ACADÈMIA DE MÚSICA ANTIGA DE BERLÍNJohann Sebastian Bach: ''Oratori de Nadal'', BWV 248.Cor de Cambra RIAS.Acadèmia de Música Antiga de Berlín.Dir.: Hans-Christoph Rademann.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el dimecres 12 de desembre del 2012.Konzerthaus. Berlín.(100m).


253

11.08.2013 – a les 16.00 hPROMS 2013Richard Wagner: "Die Walküre" (La valquíria), òpera en tres actes (L'Anell del Nibelung),WWV 86b. Simon O’Neill, Anja Kampe, Eric Halfvarson, Nina Stemme, Ekaterina Gubanova. Capel-la Estatal de Berlín. Dir.: Daniel Barenboim. Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 23 de juliol del2013.Royal Albert Hall. Londres.(190m).11.08.2013 – a les 00.00 hCONCERTS DE LA ORPHEUS BIG BANDOrpheus Big Band.Dir.: Igor Kantyukov.Enregistrat per la Ràdio Orpheus de Moscou.(77m).12.08.2013 – a les 12.00 hPROMS 2012Leonard Bernstein: ''Warm Up'' (Escalfament) per a cor. Eric Whitacre: ''Al·leluia'' per acor, ''Leonardo Dreams of His Flying Machine'' (Somnis de Leonardo sobre la sevamàquina voladora) per a cor. Edwin London: ''Bach again'' per a cor (a partir de músicade J. S. Bach). Eric Whitacre: ''Higher, Faster, Stronger'' (Més alt, més ràpid, més fort) pera cor i conjunt instrumental. Imogen Heap: ''The Listening Chair'' (arranjament d'EricWhitacre). Anònim: ''Tres espirituals negres'' per a cor (arranjament de Moses Hogan). Er-ic Whitacre: ''Cloudburst'' (Xàfec) per a cor i conjunt instrumental, ''Sleep'' (Somni) per acor. Ensemblebash , percussió. Christopher Glynn, piano. Imogen Heap, veu. Hila Plitmann,soprano.BBC Singers.Dir.: Eric Whitacre.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimecres 29 d'agost del2012.Royal Albert Hall. Londres.(66m).12.08.2013 – a les 16.00 hFESTIVAL DE LUCERNA 2012Paul Hindemith: ''Das Marienleben'' (La vida de Maria), cicle de cançons, op. 27 (segonaversió).Rachel Harnisch, soprano. Jan Philip Schulze, piano.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya el dissabte 1 de setembre del 2012.Església de Sant Lluc. Lucerna.(68m).12.08.2013 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE FRANKFURT, 2012-13Jean Sibelius: ''Tapiola'', poema simfònic, op. 112. Jukka Tiensuu: ''Voice verser'' per a so-prano i orquestra. Karol Szymanowski: ''Cançons d'una princesa de conte de fades'', ciclede cançons, op. 31 (versió per a soprano i orquestra).Anu Komsi, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Frankfurt.Dir.: Sakari Oramo.Enregistrat per la Ràdio de Hessen el divendres 2 de novembre del 2012.Alte Oper (Antiga òpera). Frankfurt.(80m).


254

13.08.2013 – a les 20.00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA D'UTRECHT 2012Johann Kuhnau: Magníficat en Do. Jan Dismas Zelenka: Magníficat en Do, ZWV 107,Magníficat en Re, ZWV 108. Johann Sebastian Bach: Magníficat en Re, BWV 243.Joanne Lunn, soprano. Hanna Morison, soprano. Margot Oitzinger, contralt. MakotoSakurada, tenor. Dominik Wörne, baix.Collegium Bach del Japó.Dir.: Masaaki Suzuki.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos el dimecres 29 d'agost del 2012.Leidsche Rijn. Vrendenburg.(67m).14.08.2013 – a les 20.00 hFESTIVAL D'EDIMBURG 2012Obres de Richard Strauss, Gabriel Fauré, Claude Debussy, Francis Poulenc, JohannesBrahms i Alban Berg. Christiane Karg, soprano. Malcolm Martineau, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 21 d'agost del2012.Queen's Hall. Edimburg.(68m).15.08.2013 – a les 12.00 hTEMPORADA DE RÀDIO FRANÇA, 2012-13Piotr Ílitx Txaikovski: Concert per a piano i orquestra n. 1 en si b m, op. 23. AntonínDvorák: Simfonia n. 7 en re m, op. 70.Daniil Trifonov, piano.Orquestra Filharmònica de Ràdio Fança.Dir.: Nikolaj Znaider.Enregistrat per Ràdio França el divendres 19 d'octubre del 2012.Sala Pleyel. París.(80m).15.08.2013 – a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA NACIONAL DANESA 2013Dmitri Xostakòvitx: Simfonia n. 7 en Do ''Leningrad'', op. 60.Orquestra Simfònica Nacional Danesa.Dir.: Yuri Temirkanov.Enregistrat per la Ràdio Danesa el dijous 18 d'abril del 2013.Sala de concerts de la Ràdio Danesa. Copenhagen.(74m).17.08.2013 – a les 12.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RÀDIO DE FRANKFURT, 2012-13Franz Schubert: Simfonia n. 8 en si m ''Inacabada'', D 759. Wolfgang Amadeus Mozart:Concert per a clarinet i orquestra en La, KV 622. Arnold Schönberg: ''Pelléas etMelisande'', poema simfònic, op. 5.Sharon Kam, clarinet.Orquestra Simfònica de la Ràdio de Frankfurt.Dir.: Paavo Järvi.Enregistrat per la Ràdio de Hessen el divendres 5 d'octubre del 2012.Alte Oper (Antiga òpera). Frankfurt.(100m).


255


256

18.08.2013 – a les 11.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE BERLÍN, 2012-13Franz Joseph Haydn: Simfonia n. 95 en do m, Hob.I:95. Jörg Widmann: ''Flûte en suite''per a flauta i conjunt instrumental. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 7 en La, op. 92.Emmanuel Pahud, flauta.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio de Berlín i Brandenburg el divendres 21 de setembre del 2012.Filharmonia. Berlín.(82m).18.08.2013 – a les 16.00 hPROMS 2013Richard Wagner: "Siegfried", òpera en tres actes, WWV 86c. Lance Ryan, Nina Stemme, Johannes Martin Kränzle, Eric Halfvarson. Capella Estatal de Berlín. Dir.: Daniel Barenboim. Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 26 de juliol del2013.Royal Albert Hall. Londres.(240m).18.08.2013 – a les 00.00 hCONCERT DE JAZZ A LA RÀDIO NACIONAL BÚLGARADimitar Bodurov, piano, tapan i programadors. Theodosii Spassov, kaval, trompeta i veu.Enregistrat per la Ràdio Nacional Búlgara el divendres 6 de maig del 2011. Estudi 1 de la Ràdio Nacional Búlgara. Sofia. (70 m).19.08.2013 – a les 16.00 hTEMPORADA DE CONCERTS NÒRDICS BÀLTICS, 2012-13Alexander Raskatov: ''Obikhod'' per a cor i orquestra de corda. Arvo Pärt: ''Stabat Mater''per a cor i orquestra de corda. James MacMillan: ''Visitatio sepulchri'' per a cor i orques-tra de cambra.Cor Tapiola.Tapiola Sinfonietta.Dir.: Pasi Hyökki.Enregistrat per la Ràdio Finlandesa el divendres 12 d'octubre del 2012.Tapiola Hall. Espoo.(93m).19.08.2013 – a les 20.00 hFESTIVAL INTERNACIONAL "CHOPIN I LA SEVA EUROPA" 2011Obres de Frédéric Chopin, Franz Liszt, Piotr Ílitx Txaikovski i Ignacy Jan Paderewski.Yulianna Avdeeva, piano.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dimecres 24 d'agost del 2011.Ràdio Polonesa, Sala Witold Lutoslawski. Varsòvia.(89m).20.08.2013 – a les 20.00 hFESTIVAL D’EDIMBURG 2013Wolfgang Amadeus Mozart: Divertiment n. 1 per a tres "cornos di bassetto", KV 439b,"Adagio" per a clarinet i tres corns "di bassetto" en Do, KV 580a, "Adagio" per a dos clar-inets i tres cornos di basseto en Re b, KV 411, Obertura de l'òpera ''La flauta màgica'', KV620, Serenata en Si b "Gran Partita", KV 361.Nachtmusique

Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dimarts 20 d’agost del2013.Queen’s Hall. Edimburg.(105m).21.08.2013 – a les 16.00 hPROMS 2012Claude Debussy: ''Les soirs illuminés par l'ardeur du charbon'' per a piano, Elegia per apiano, ''Masques'' per a piano, Llibre 2n dels ''Preludis'' per a piano.Pierre-Laurent Aimard, piano.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 3 de setembre del2012.Cadogan Hall. Londres.Concert d'intercanvi.(53m).21.08.2013 – a les 20.00 hFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA D'UTRECHT 2012Johann Sebastian Bach: Missa en si m, BWV 232.Marielle Kirkels, soprano. Asa Olsson, mezzosoprano. Inga Schneider, mezzosoprano.Dorien Lievers, contralt. Jon Etxabe-Arzuaga, tenor. José Pizarro, tenor. Pierre-Guy LeGall White, baix. Nicolas Boulanger, baix.Il Gardellino.Dir.: Daniel Reuss.Enregistrat per la Ràdio Pública dels Països Baixos el dijous 30 d'agost del 2012.Jacobikerk (Església de Sant Jaume). Utrecht.(104m).22.08.2013 – a les 20.00 hFESTIVAL DE MECKLENBURG-POMERÀNIA 2012Antonín Dvorák: Concert per a violoncel i orquestra en si m, op. 104. Piotr Ílitx Txaikovs-ki: Simfonia n. 4 en fa m, op. 36. Gabriel Schwabe, violoncel.Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Eivind Gullberg Jensen.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya el dissabte 9 de juny del 2012.Església de Sant Jordi. Wismar.(90m).23.08.2013 – a les 16.00 hFESTIVAL BEETHOVEN DE BONN 2012Obres d’Ígor Stravinski, Aaron Copland, William Elden Bolcom, Samuel Barber, GeorgeGershwin, Kurt Weill, Leonard Bernstein i Serguei Rakhmàninov.Sasha Cooke, mezzosoprano.Orquestra Simfònica Alemanya de Berlín.Dir.: Tugan Sokhiev.Enregistrat per la Ràdio de l’Oest d’Alemanya el dilluns 10 de setembre del 2012.Auditori Beethoven. Bonn.(98m).24.08.2013 – a les 12.00 hFESTIVAL DE SALZBURG 2012Wolfgang Amadeus Mozart: Simfonia n. 39 en Mi b, KV 543, Concert per a trompa iorquestra n. 1 en Re, KV 412. Georg Friedrich Haas: ''...finisci già'' per a orquestra. Wolf-gang Amadeus Mozart: Simfonia n. 40 en sol m, KV 550.


257

Zoltán Mácsai, trompa.Orquestra del Mozarteum de Salzburg.Dir.: Michael Gielen.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dissabte 25 d'agost del 2012.Gran Sala del Mozarteum. Salzburg.(64m).24.08.2013 – a les 20.00 hFESTIVAL DE LUCERNA 2012Gÿorgy Ligeti: ''Atmosphères'' per a orquestra. Richard Wagner: Preludi de l'acte 1r del'òpera ''Lohengrin'', WWV 75. Jean Sibelius: Simfonia n. 4 en la m, op. 63. Claude De-bussy: ''Jeux'' (Jocs), poema dansat. Maurice Ravel: Suite n. 2 del ballet ''Daphnis etChloé''.Orquestra Filharmònica de Berlín.Dir.: Simon Rattle.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya el dimarts 28 d'agost del 2012.Palau de Cultura i Congressos. Lucerna.(91m).25.08.2013 – a les 11.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE CINCINNATI, 2011-12Tan Dun: ''Internet Symphony'' (Simfonia d'Internet) n. 1 ''Eroica''. Serguei Prokófiev: Con-cert per a piano i orquestra n. 3 en Do, op. 26. Piotr Ílitx Txaikovski: Simfonia n. 6 ensi m ''Patètica'', op. 74.Lang Lang, piano.Orquestra Simfònica de Cincinnati.Dir.: Long Yu.Enregistrat per la Ràdio Pública Americana el dissabte 5 de maig del 2012.Cincinnati Music Hall. Cincinnati.(84m).25.08.2013 – a les 16.00 hPROMS 2013Richard Wagner: "Götterdämmerung" (El capvespre dels Déus), òpera en tres actes,WWV 86d. Nina Stemme, Ian Storey, Andreas Schager, Mikhail Petrenko, Gerd Grochowski i AnnaSamuil. Cor de la Royal Opera House Covent Garden de Londres.Capella Estatal de Berlín.Dir.: Daniel Barenboim. Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el dilluns 28 de juliol del2013.Royal Albert Hall. Londres.(260m).25.08.2013 – a les 00.00 hEIGHT JAZZ SETS, 2011Steve Wilson i cordesSteve Wilson, saxo alt. Bruce Barth, piano. Michael Bowie, baix. Lewis Nash, bateria. Di-ana Monroe, Matvei Sigalov, i Naira Underwood, violins.dawn Michelle Johnson, viola.Troy Kenneth Stewart, voloncel.Enregistrat per la Ràdio Pública Nacional dels Estats Units el dimecres 10 d’agost de2011.John F. Kennedy Center for the Performing Arts, Washington.(50m).


258

26.08.2013 – a les 16.00 hFESTIVAL DE LUCERNA 2012Alexander Scriabin: Sonata per a piano n. 3 en fa # m, op. 23. Claude Debussy: “Im-ages” per a piano (Volum 1r), “Images” per a piano (Volum 2n). Franz Liszt: ''Valléed'Obermann'' de la suite ''Primer any: Suïssa'', S 160 (''Anys de pelegrinatge'').Theo Gheorghiu, piano.Enregistrat per la Ràdio Suïssa de parla alemanya el dia 28 d’agost del 2012.Església de Sant LLuc. Lucerna.(77m).26.08.2013 – a les 20.00 hFESTIVAL DE MECKLENBURG-POMERÀNIA 2012Felix Mendelssohn: ''Les Hèbrides'', obertura de concert, op. 26. Max Bruch: Concert pera violí i orquestra n. 1 en sol m, op. 26. Ludwig van Beethoven: Simfonia n. 7 en La, op.92. Daniel Hope, violí.Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Lionel Bringuier.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya el diumenge 9 de setembre del 2012.Església de concerts. Mecklenburg.(86m).28.08.2013 - a les 20.00 hTEMPORADA DE L'ORQUESTRA FILHARMÒNICA DE LA RÀDIO DEL NORD D'ALE-MANYA (NDR), 2011-12Wolfgang Amadeus Mozart: Obertura de l'òpera ''La flauta màgica'', KV 620. Franz JosephHaydn: Concert per a violoncel i orquestra en Do, Hob.VIIb:1. Jean Sibelius: Simfonia n.2 en Re, op. 43.Johannes Moser, violoncel.Orquestra Filharmònica de la Ràdio del Nord d'Alemanya (Hamburg).Dir.: Eivind Gullberg Jensen.Enregistrat per la Ràdio del Nord d’Alemanya el divendres 11 de maig del 2012.Grand Studio, Ràdio del Nord d'Alemanya. Hanover.(81m).29.08.2013 - a les 20.00 hPROMS 2012Johann Sebastian Bach: ''Fantasia i fuga'' per a orgue en sol m, BWV 542. Cameron Car-penter: Estudi fantasia per a pedals (a partir de la Suite per a violoncel n. 1 en Sol, BWV1007), Improvisació per a orgue (a partir de la ''Bourrée'' de la Suite per a violoncel n. 3en Do, BWV 1009), ''Sincrètic'', preludi i fuga per a orgue en Re. Cameron Carpenter, orgue.Enregistrat per la Corporació Britànica de Radiodifusió (BBC) el diumenge 2 de setembredel 2012.Royal Albert Hall. Londres.(58m).30.08.2013 - a les 12.00 hFESTIVAL WRATISLAVIA CANTANS 2012Johann Sebastian Bach: Concert per a violí, corda i continu en la m, BWV 1041, Concertper a clavecí, corda i continu en Re, BWV 1052, Concert per a tres violins, corda i con-tinu en Re, BWV 1064R.Rachel Podger, violí. Bojan Cicic, violí. Johannes Pramsohler, violí. Marcin Swiatkiewicz,clavecí.Brecon Baroque.Enregistrat per la Ràdio Polonesa el dissabte 1 de setembre del 2012.Aula Leopoldinum. Breslau.(53m).


259

31.08.2013 - a les 20.00 hSCHUBERTÍADA DE SCHWARZENBERG 2012Ludwig van Beethoven: Sonata per a piano n. 21 en Do ''Waldstein'', op. 53, Sonata pera piano n. 22 en Fa, op. 54. Frédéric Chopin: Quatre valsos per a piano, Balada per a pi-ano n. 3 en La b, op. 47, Nocturn per a piano en Si, op. 62 n. 1, Balada per a piano n.1 en sol m, op. 23. Serguei Rakhmàninov: ''Étude-tableau'' en Do, op. 33 n. 2.Leif Ove Andsnes, piano.Enregistrat per la Ràdio Austríaca el dimarts 28 d'agost del 2012.Sala Angelika Kauffmann. Schwarzenberg.(78m)

I EN DIRECTE... DES D’EUROPA01.07.2013 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE LA RADIOTELEVISIÓ SUÏSSA DE PARLA ITAL-IANA DE LUGANOPROJECTE MARTHA ARGERICH 2013Serguei Prokófiev: “Romeu i Julieta”, suite del ballet. Franz Schubert: Nocturn per a trioamb piano en Mi b, op. 148 D 897. Ottorino Respighi: Sonata per a violí i piano en sim, P110. Dmitri Xostakóvitx: Trio amb piano n. 2 en mi m, op. 67. Johannes Brahms:Sonata per a violoncel i piano n. 2 en Fa, op. 99.Martha Argerich, Serge Babayan, Lily Maisky, Francesco Piemontesi i Nicholas Angelich,piano. Mischa Maisky i Gautier Capuçon, violoncel. Renaud Capuçon i Sacha Maisky, vi-olí. (120m).03.07.2013 – a les 20.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL CENTRE DE CONGRESSOS DE LUGANOPROJECTE MARTHA ARGERICH 2013Wolfgang Amadeus Mozart: Concert per a violí, piano i orquestra en Re, KV 315f (com-pletat per Philip Wilby). Aleksandr Glazunov: Concert per a violí i orquestra en la m, op.82. Ludwig van Beethoven: Concert per a piano i orquestra n. 1 en Do, op. 15. Ottori-no Respighi: “Concerto gregoriano” per a violí i orquestra.May Kishima, Alissa Margulis i Renaud Capuçon, violí. Akane Sakai i Martha Argerich, pi-ano.Orquestra de la Suïssa Italiana.Dir.: Hubert Soudant.(120m).09.07.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI DE HINDSGAVLFESTIVAL DE HINDSGAVL 2013Ludwig van Beethoven: Sonata per a trompa i piano en Fa, op. 17, Sonata per a violí ipiano n. 3 en Mi b, op. 12 n. 3. György Ligeti: Trio per a violí, trompa i piano.Isabelle Faust, violí. Alexander Melnikov, piano. Teunis van der Zwart, trompa. (90m).17.07.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE BASÍLICA DE SANT CÀSTOR DE COBLENÇARHEINVOKAL FESTIVAL DE COBLENÇA 2013Mikhaïl Glinka: “Himne de querubins”. Serguei Rakhmàninov: “Ave maria”, concert coralsacre. Sofia Gubaidulina: "Hommage à Marina Tsvetayeva", suite per a cor a capella. Pi-otr Ílitx Txaikovski: “Cançó de querubins”, de la "Litúrgia de Sant Joan Crisòstom", op. 41.


260

Alfred Schnittke: “Tres cançons sacres”. Serguei Tanéiev: “Dotze cors” op. 27, fragments.Vocal Ensemble de la Ràdio del Sud-oest d’Alemanya (Stuttgart).Dir.: Marcus Creed.(90m).18.07.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL CONCERTGEBOUW D’AMSTERDAMROBECO SUMMER SERIES 2013Antonín Dvorák: Concert per a violoncel i orquestra en si m, op. 104. Ludwig vanBeethoven: Simfonia n. 5 en do m, op. 67.Quirine Viersen, violoncel.Netherlands Symphony Orchestra.Dir.: Jan Willem de Vriend.(120m).29.07.2013 – a les 19.00 hTRANSMISSIÓ DES DE LA SALA COMBINS DE VERBIERFESTIVAL DE VERBIER 2013Gustav Mahler: Simfonia n. 3 en re m.Lilli Paasikivi, mezzosoprano.Cor i Orquestra del Festival de Verbier.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(120m).31.07.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DEL ROYAL ALBERT HALL DE LONDRESPROMS 2013Granville Bantock: “Pierrot of the Minut”. Edward Elgar: “Nursery Suite”. MalcolmArnold: Concert per a dos pianos (a tres mans), op. 104, “Danses angleses” op. 27.William Walton: “Crown Imperial”. Eric Croates: “The Three Elizabeths”. Gordon Lang-ford: “Say it with Music”, fragments.Kathryn Stott i Noriko Ogawa, piano.BBC Concert Orchestra.Dir.: Barry Wordsworth.(135m).23.08.2013 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL BERWALDHALLEN D’ESTOCOLMFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2013Hector Berlioz: "Romeu i Julieta", simfonia dramàtica, op. 17.Katarina Karnéus, mezzosoprano. Paul Groves, tenor.Cor de l’Òpera Reial Sueca. Orquestra Simfònica de la Ràdio Sueca.Dir.: Esa-Pekka Salonen.(120m).27.08.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE LA CATEDRAL D’UTRECHTFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA D’UTRECHT 2013Obres de Nicolas Gombert i Orlando di Lasso.Stile Antico.(120m).


261

30.08.2013 – a les 19.30 hTRANSMISSIÓ DES DEL BERWALDHALLEN D’ESTOCOLMFESTIVAL DEL MAR BÀLTIC 2013Ígor Stravinski: "L'Ocell de foc", ballet en dues escenes, "Petruixka", ballet en quatre es-cenes, "La consagració de la primavera", ballet en dues parts.Orquestra Simfònica del Teatre Mariinski.Dir.: Valery Gergiev.(120m).... I DES DE CASA12.07.2013 – a les 22.00 hTRANSMISSIÓ DES DE LA CATEDRAL DE LA SEU D’URGELLFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DELS PIRINEUS 2013Francesc Valls: Missa Scala AretinaLa Grand ChapelleDir.: Albert Recasens.(60m).13.07.2013 – a les 22.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI JARDINS DEL CASTELL DE PERALADAFESTIVAL DE PERALADA 2013Giuseppe Verdi: "Missa de Rèquiem" per a solistes, cor i orquestra.Eva-Maria Westbroek, soprano. Luciana d’Intino, mezzosoprano. Giuseppe Filianoti,tenor. Michele Pertusi, baix.Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu.Dir.: Josep Pons.(90m).19.07.2013 – a les 20.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI – ESPAI TER DE TORROELLA DE MONTGRÍFESTIVAL DE MÚSIQUES DE TORROELLA DE MONTGRÍ 2013Obres de Emanuele Rincon d’Astorga, Georg Friedrich Händel, Nicola Porpora i Anto-nio Vivaldi.Núria Rial, soprano. Xavier Sabata, contratenor.Acadèmia 1750.Dir.: Enrico Onofri.(90m).03.08.2013 - a les 22.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’AUDITORI – ESPAI TER DE TORROELLA DE MONTGRÍFESTIVAL DE MÚSIQUES DE TORROELLA DE MONTGRÍ 2013Ferran Sor: Concert per a violí i orquestra, obertures i simfonies.Acadèmia 1750.Dir.: Pablo Valetti. (90m).16.08.2013 – a les 21.00 hTRANSMISSIÓ DES DE L’ESGLÉSIA DE SANTA MARIA DE VILABERTRANSCHUBERTÍADA A VILABERTRAN 2013Felix Mendelssohn: Quartet n. 2 en la m, op. 13. Ígor Stravinski: Concertino per a quar-tet de corda. Serguei Prokófiev: “Visions fugitives” op. 22. Dmitri Xostakóvitx: Quartet n.4 en Re, op. 83Quartet Apollon Musagète.(90m).


262

DESTACATS DE PROGRAMACIÓ

SETEMBRE 2013

Transmissió des del Palace Hall de Bu-carest3 de setembre18.30 h (en directe)

FESTIVAL INTERNACIONAL GE-ORGE ENESCU 2013Piotr Ílitx Txaikovski: Concert pera piano i orquestra n. 1 en si b m,op. 23.Dmitri Xostakóvitx: Simfonia n. 5en re m, op. 47.Yuja Wang, piano.Orquestra Simfònica de Pittsburg.Director: Manfred Honeck.5 de setembre18.30 h (en directe)

FESTIVAL INTERNACIONAL GE-ORGE ENESCU 2013Hector Berlioz: ''Le Corsaire'',obertura.Benjamin Britten: Concert per aviolí i orquestra, op. 15.Camille Saint-Saëns: Simfoniaamb orgue n. 3, op. 78.Vilde Frang, violí. Thierry Escaich,orgue.Orquestra de París.Director: Paavo Järvi.

Transmissió des del Teatre Reial de laMoneda de Brussel·les9 de setembre20.00 h (en directe)

FESTIVAL KLARA 2013Franz Schubert: LiederMarlis Petersen, soprano. AnkeVondung, mezzosoprano. WernerGüra, tenor. Konrad Jarnot, barí-ton.

Transmissió des de l’Auditori de Barce-lona11 desetembre20.30 h (en directe)

CONCERT DE L’11 DE SETEMBRE Ricard Lamote de Grignon: “Con-cert màgic” per a piano i orquestra.Manuel Oltra: Rapsòdia per a pia-no i orquestra.Joan Manén: Simfonia n. 1 ''NovaCatalònia'', op. A-17.Albert Guinovart, piano.Orfeó Català.Orquestra Simfònica de Barcelonai nacional de Catalunya.Director: Xavier Puig.Transmissió des del Palau de les BellesArts de Brussel·les13 de setembre20.00 h (en directe)

FESTIVAL KLARA 2013Wolfgang Amadeus Mozart: Ober-tura de l’òpera “Don Giovanni”,Concert per a violí i orquestra n. 5en La, KV 219, "Missa de Rè-quiem" en re m, KV 626.Julien Chauvin, violí.Camilla Tilling, soprano. CaitlinHulcup, mezzosoprano. JeremyOvenden, tenor. Nahuel di Pierro,baix. Collegium Vocale de Gant. Le Cer-cle de l’Harmonie.Director: Jérémie Rhorer.Transmissió des del Berwaldhallend’Estocolm20 desetembre19.30 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUE-CA, 2013-14Béla Bartók: Concert per a piano iorquestra n. 2, BB 101. GustavMahler: Simfonia n. 10 en Fa #.Yuja Wang, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Daniel Harding


263

20 de setembre19.30 h (en directe)TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO SUE-CA, 2013-14Béla Bartók: Concert per a piano iorquestra n. 2, BB 101.Gustav Mahler: Simfonia n. 10 enFa #.Yuja Wang, piano.Orquestra Simfònica de la RàdioSueca.Director: Daniel Harding.

Transmissió des de l’Antiga Òpera deFrankfurt27 de setembre20.00 h (en directe)

TEMPORADA DE L’ORQUESTRASIMFÒNICA DE LA RÀDIO DEFRANKFURT, 2013-14Richard Strauss: "Tod und Verklä-rung" (Mort i transfiguració), poe-ma simfònic, op. 24.Alban Berg: Tres fragments de l'ò-pera "Wozzeck".Richard Wagner: "Idil·li de Sieg-fried" per a orquestra, "Preludi" i"Mort d'amor" de l'òpera "Tristanund Isolde", WWV 90.Petra Lang, soprano.Orquestra Simfònica de la Ràdiode Frankfurt.Director: Marek Janowski.

Transmissió des del Gran Teatre delLiceu30 desetembre20.00 h (en directe)

TEMPORADA D’ÒPERA DEL GRANTEATRE DEL LICEU, 2013-2014Giuseppe Verdi: Fragmentsd’”Oberto, conte di San Bonifa-cio”, “Un giorno di regno”, “Na-bucco”, “I due Foscari”, “Luisa Mi-ller”, “Rigoletto” i “Simon Bocca-negra”.Elena Mosuc, soprano. DésiréeRancatore, soprano. Josep Bros,tenor. Antonino Siragusa, tenor i

Leo Nucci, baríton, entre d’altres.Orquestra Simfònica i Cor delGran Teatre del Liceu. Director: Karel Mark Chichon.


264

Documents

Juliol Agost 2013. Revista de Catalunya Música