Kaba elolegic: un système d’accès électronique · indépendant fonctionnant sur piles. Lorsque le dispositif électronique identifie une clé Kaba elolegic dotée d’un droit

1Kaba elolegic: un système d’accès électronique

Kaba elolegic: un système d’accès électronique pour une flexibilité sans limites


Possibilités d’utilisation et famille de produits

La famille de produits Kaba elolegic, basée sur la technologie Legic sans contact, offre un système de fermeture universel. Ses nombreux composants sont parfaitement compatibles entre eux, formant ainsi un système homogène et extrêmement flexible dont les possibilités d’utilisation sont pratiquement illimitées.

Possibilités d’utilisation• Maisonsindividuelleset immeubles locatifs• Cabinetsmédicaux• Bijouteries• Petitscommerces• Banques• Bâtimentsindustrielset administratifs• Édificespublicstels qu’établissements scolairesouservicescommunaux• Hôtels,foyers,hôpitaux• Centresdeloisirs• Sociétésdesécurité etdesurveillance

Produits• Clé,carte,porte-clés Kaba elolegic• CylindreKabaelolegic• CylindrecompactKabaelolegic• CylindrenumériqueKabaelolegic• SerrureKabaelolegic• LecteurKabaelolegic• Kabaelolegicc-lever• OliveàcylindreKabaelolegic• Serrured’armoireKabaelolegic• SerruredemeubleKabaelolegic• Kabaelolegicprogrammer• Kabaelomanager

Les produits Kaba elolegic sont distribués par les partenaires spécia- lisés Kaba de catégorie Mécatronique. Vous les reconnaîtrez au symbole Mécatronique de leur logo.

Possibilitésd’utilisation

4 Kaba elolegic: un système d’accès électronique

Les avantages de Kaba elolegic

Les infrastructures modernes exigent des systèmes perfectionnés offrant des solutions complètes et nova-trices. Souplesse et flexibilité sont des qualités essenti-elles dont un système de fermeture doit disposer. Kaba elolegic est un système d’accès autonome qui ne nécessite aucun câblage complexe. Il peut être combiné avec des systèmes Kaba de fermeture mécanique et garantit ainsi la sécurité de l’investisse ment engagé.

La technologie Kaba CardLink™ assure l’entière compati-bilité ascendante du système avec l’univers de la commu-ni cation en ligne. Grâce à cela, les composants Kaba elolegic peuvent être facilement combinés au système de contrôle d’accès Kaba exos 9300.

Un outil organisationnel très flexibleKabaelolegicpermetnonseulementunemiseàniveauéco-nomiquedessystèmesmécaniques,maisaussi lamiseenœuvrede solutionsde sécurité fabriquées surmesure.Sipersonnes oumarchandises doivent être soumises à uneréglementationspécialedesdroitsd’accès,lesmesuresné-cessaires sont facilement réalisables sur le terrain et peu-ventêtretoutaussifacilementmodifiéessibesoinest.

Ni désagréments ni dépenses en cas de perte de clésLedispositifélectroniquedelaL/NLinepermetderetireraussitôtsesdroitsd’accèsàtoutecléKabaelolegicégaréeoudérobée.Unchangementducylindredefermetureesttotalementsuperflu.L’invalidationdesclésdontl’utilisationdoitêtre interditeet laprogrammationdesnouvellesclésauxquelles un droit d’accès est accordé sont effectuées sur leterrain,directementsurlescylindres.Cesopérationssontréaliséessoitparl’utilisateur,soitparlepartenairespécia-liséKaba.

LemédiaKaba elolegicàprotection

anti-copieestbasésurlatechnologie

RFIDLegic.ChaquepuceLegic,que

cesoitcelled’unecléoud’unecarte,

estdotéed’unnumérounique.

lesavantages


Accès uniquement à des heures précisesLaTLineKabaelolegic,fonctionélargiedelagammeKabaelolegic,permetd’établirdesdroitsd’accèslimitésdansletemps.Outreunprofiltemps24hsur24,l’utilisateurpeutdéfiniràsaconvenance15périodessupplémentairesoffrantchacune 12 plages horaires différentes et permettant no-tamment de fixer divers horaires de semaines, congés etjoursfériés.Lalimitationdansletempsdesdroitsd’accèsestparticulièrementimportantedansleszonestrèssensi-bles,oùellepermetderéduirenettementlesrisquesenma-tièredesécurité.Ellejoueégalementunrôlecentraldanslesbâtimentsoù,pourdesraisonsorganisationnelles,cer-tains locaux tels que les locaux informatiques de l’entreprise nedoiventêtreaccessiblesqu’àcertainesheures.

Mémoire d’événementsLaTLineKabaelolegicremédieégalementauxtrousdemé-moire.Lesystèmemémoriseoùetquandchacunedesclésaétéutilisée,quecelle-cipossèdeounonundroitd’accès.Àchaquelecturedeclé,lamémoiredemouvementsenregis-trelenumérouniquedelacléutiliséeainsiquel’heureetladatedelatentatived’accès.Lorsqu’elleaenregistré1000mouvementsdeclés,lamémoireestpleineetlesdonnéeslesplusanciennessontécrasées.Latraçabilitédesévéne-mentsestdoncsanscesseassurée.

D’innombrables possibilitésLa nouvelle U Line permet désormais d’enregistrer les droits d’accès directe ment sur la clé. Cette nouveauté offre un remarquable avantage: elle vous permet d’accorder des droits d’accès de manière centralisée et vous évite de devoir transporter le programmateur jusqu’à la porte. Vous économisez ainsi temps et personnel. Vous pouvez ajouter très simplement de nouveaux utilisateurs et leur accorder des droits d’accès limités dans le temps et dans l’espace, qu’il s’agisse de droits d’accès individuels, groupés ou pour visiteurs. Si une clé possède des droits d’accès temporaires, toutes les actions qui ont lieu sur la porte correspondante sont enregistrées dans le dispositif électronique de la clé, accompagnées de la date et de l’heure correspondantes (TraceBack média).

lesavantages

Lecylindre numérique Kaba elolegic

identifiesanscontactlesclés,cartes

ouautresmédiasLegic.


Qu’ils’agissed’achatsàlacantineou

audistributeur,Kabaelolegicpeutservir

decartedepaiement.

Un maniement simpleKabaelolegicestunsystèmeintelligent.Sonmaniementestsimple,tantpoursesutilisateursquepournospartenairesspécialisés,etnenécessiteaucunmanuel.Deplus,Kabaelo-legicestpeuonéreux:flexibilitéetprotectiondesclésdevi-ennentaccessiblesàunprixmodéré.

Un système évolutifLa gammeKaba elolegic s’enrichit constamment de nou-veauxmodules compatibles.La technologieLegicpermetégalement au systèmed’évoluer vers des applications degestiondutemps,dedistributeursdeboissonsetd’alimentsouautresutilisationsassuréesparLegic.

Compatibilité ascendanteKaba elolegic permet également la création de solutions multiinstallations. Il est possible d’intégrer Kaba elolegicaux installationsdefermeturemécaniqueexistantes.Celas’appliquemêmeauxinstallationsKabastarstructurées.

Bien équipé pour l’avenirLes impératifs de sécurité sont rarement immuables, ilschangent avec le temps. La modification progressive oul’extensiond’uneinstallationdefermetureexistantedevientalors très importante.La fonction intelligenteKabaCard-Link™ permet une adaptation individuelle aux besoins duclient: si les composants autonomes ne suffisent plus et que lasituationexigeàl’avenirunsystèmed’accèsenligne,lescomposants Kaba elolegic utilisés peuvent être intégrés ausystèmeKabaexos9300.Lescomposantsenligneetlescomposantsautonomessontgérésparunsystèmecentral.Decettemanière,lesinvestissementsréalisésdanslepassérestentrentables,quellequesoitlasolutiond’accèschoisieaudépart.

lesavantages


Les composants système de Kaba elolegic

Clé, carte, porte-clésLatechnologieélectroniquesanscontactRFIDLegicprime,déve- loppéeparlegroupeKaba,setrouveau centre du système de sécurité Kabaelolegic.L’utilisationdelatechnologiedanslacléKabaelolegic,danslacarteoudansleporte-clésestfonctiondesbesoinsindividuels.

Cylindre Kaba elolegicLescylindresKabaelolegicexistentdansungrandnombredeversionsdifférentestellesquedemi-cylin-dres,cylindresdoublesetcylindresàboutontournant.Cescylindresdisposent d’une structure modulaire et sont indépendants des systèmes defermetureutilisés,autantdequalités qui leur apportent une extrêmeflexibilité.LescylindresKabaelolegicpossèdentunméca- nismemotorisédeverrouillageàcommande électronique installé au niveauduméplat.Cemécanismeoccupe un minimum de place et est alimenté par un module électronique indépendantfonctionnantsurpiles.Lorsqueledispositifélectroniqueidentifie une clé Kaba elolegic dotée d’undroitd’accès,lemoteuractionnelemécanismeetl’accèsestaccordé.

Lemédiad’identificationLegicestun procédé assurant une identi fication sans contact ainsi que la transmission d’informations entre support de données etunitéd’écriture/delecture.

LecylindreKabaelolegicàprofilsuisse de22mmestunchefd’œuvretechnique.L’identificationestassuréedemanièrestrictement électronique par la puce de laclé.

La famille de produits Kaba elolegic est un système d’accès moderne, basé sur la technologie sans contact RFID-Legic. Il comprend des composants système mécatroniques et électroniques. Les composants de cette famille tels que clés, cartes, cylindres, serrures, garni tures et lecteurs forment ensemble un système autonome, sûr, souple et homogène de contrôle d’accès. Les composants système sont disponibles dans les versions L Line, N Line, T Line et U Line.

les composants


Cylindre compact Kaba elolegicLecylindrecompactKabaelolegic spécialementdéveloppésemonteenuntournemain.Grâceaudispositifélectroniqueetl’alimen- tation sur piles logés dans le bouton tournant,laportenenécessiteaucunévidementsupplémentaire.Lecylindres’intègrefacilementdanstouteslesinstallationsméca- niques de fermeture; il est la réponse idéaleauxhautesexigencesdesécuritéquelesportescoupe-feu et les portes donnant sur l’extérieur ousurdeszonesprivéesdoivententreautressatisfaire.Lecylindrecompact est commandé au moyen delaclé.

Cylindre numérique Kaba elolegicLecylindrenumériquesedistingueparsaformeesthétiqueetcompacte,sa signalisation optique des accès et sonintégrationfacileauxinstalla- tionsdefermeturemécaniquesdéjàenplace.Leboutonintérieurabritele dispositif électronique qui assure le fonctionne ment du cylindre numérique.Lamicropuceintégréeidentifiesanscontactlesclés,cartesouautresmédias,vérifieledroitd’accès et commande le bouton extérieurgrâceàunmécanismeàmoteur.Lesaccèssontsignaliséspar un anneau lumineux et par un bipsonore.Lecylindrenumériqueestcommandéavecuneclé,unecarteouunporte-clés.

Lecteur Kaba elolegicLelecteurautonomeKabaelolegic convientàtouslesboîtierssouscrépistandard.Grâceàsondispositifélectroniqueséparé,ilestprotégé contre le sabotage et le vandalismeetconvientdoncparfaitement aux installations extérieures.LelecteurKabaelolegicpeutêtrecombinéàdifférentséléments de fermeture tels que gâchesélectriques,serruresmotoriséesetserruresélectriques.Parailleurs,unevariantedelecteurpourutilisationenintérieur(avecélectronique intégrée) ainsi qu’un lecteurintégréàlagarniture(avecélectronique externe) sont égalementdisponibles.

Grâceàsapetitetaille,lecylindrecompact s’adapte parfaitement aux composants de portedéjàinstallés.

GrâceaucylindrenumériqueKabaelolegic,les installations de fermeture mécaniques peuventsetransformerensystèmesélec- troniquesdecontrôled’accès.

Delatailled’uninterrupteur,lelecteurKaba elolegicallieesthétiqueetfonctionnalité.

les composants

LagarnitureélectroniqueKaba

elolegicc-levergarantitunniveaude

sécuritéélevéainsiqu’unegrande

flexibilitéetconvivialité.


Kaba elolegic c-leverCettegarnitureélectroniqueséduitparsagrandeconvivialité,sondesign élégant et ses dimensions compactes.Lamicro-puceintégréeidentifiesanscontactlesclés,cartesouautresmédiasutilisés,vérifieledroit d’accès et commande la poignéeextérieureàl’aided’unmécanismemotorisé.L’accèsest signalisé par un anneau lumineux et parunbipsonore.Combinableavectouteslesserruresusuellesenventesurlemarché,Kabaelolegicc-leveréviteunremplacementdelaserrure.Decettemanière,uneinstallationdefermeturemécaniquepeutêtretrèsfacilement transformée en un systèmeélectroniquedecontrôled’accès.

Serrures d’armoire et de meuble Kaba elolegicLesformesdeconstructionlesplusdiversesdesserruresd’armoireetde meuble offrent un large domaine d’utilisation.Commelesserruresontunmodedeconstructionidentiqueàcellesdesserruresmécaniques,leurutilisationestoptimale.

Olive à cylindre Kaba elolegicCetteoliveàcylindresedistingueparsagrandefacilitédemanipu- lation,sonsystèmedesignalisationoptique et acoustique des accès ainsi que par un large domaine d’utilisation.Grâceàsescapacitésdeprogrammationflexibles,ellepourraêtreaccoupléeenperma- nence,parexempledurantlesheuresdebureau,c’est-à-direqu’ellepourratoujoursêtreutilisée.Parailleurs,lamémoired’événe- mentspermetlecontrôledesaccès.

LagarnituredeporteKabaelolegicc-leverpeutêtremontéeultérieurementsurchaqueportesanslamoindreposedecâble,etcequelquesoitletypedeserrure.

Lesserruresd’armoireetdemeubleKabapermettent l’intégration de contenants danslecontrôled’accès.

L’oliveàcylindreKabaelolegicpermetd’intégrer les fermetures d’armoire dans lecontrôled’accèsélectronique.

les composants


La programmationNotresystèmeconvivialdeprogrammationà3niveauxpermetd’adapter la programmation aux besoinsdel’utilisateuretàl’ampleurduprojetconcerné.Danslesinstal- lationssimples,laprogrammationetl’invalidationdescléss’effectuentsurleterrain,directementsurlecylindre.Pourlesinstallationsdefermeturecomplexesoùungrand nombredeclésestenservice,l’utilisationduKabaelolegicpro- grammerestrecommandée.Lagestiondesdroitsd’accèssurPCconstitueleniveaudeprogramma-tionleplusélevé.Elleestassuréegrâceàunlogicielconvivialetperformant appelé Kaba elo manager.

Kaba elolegic programmerLeprogrammerpermetd’invaliderou de reprogrammer des clés utilisateursoumasterindividuelleset pas seulement des groupes entiersdeclés.Ilpermetégalementd’importer des données du cylindre versl’appareilet,inversement,d’exporter des données de l’appareil verslecylindre.Leprogrammeretlelogicielsontnécessairesàlaprogrammation des fonctions temps deKabaelolegic.

Kaba elo managerLelogicielKabaelomanagerpermetde gérer l’ensemble des médias mécaniques et mécatroniques et des composantsdeportes.Lesautori- sations des clés pour les cylindres mécaniques ainsi que pour les composants Kaba elolegic sont visiblesdansKabaeloManager.Lagestion des installations de fermetureestcomplétée,simplifiéeet rationalisée par différents formulaires.Celogicielgarantituneattributiontrèssimpleetconvivialedesdroitsd’accès.Aprèslecturedelamémoired’événementsdudispositifélectronique,lesévéne- mentsd’accèsetlesévénementsdusystèmepeuventêtreconsultés.

Programmation, matériel et logiciel

LeKabaelolegicprogrammeresttrèsfonctionnel et rend la programmation trèsfacile.

LelogicielKabaelomanagerpermetunegestioncentraledesdroitsd’accèssurPC.

Programmation


Lignes de produits et choix de fonctions

Les lignes de produits (fonctions)Les lignesdeproduitsLLine,NLine, T Line et U Line se différencient parleursfonctions.Cettelargegammedeproduits permet de répondre parfaite-ment aux besoins organisationnels et auximpératifsdesécuritélesplusva-riés.Lesdifférentesfonctionspeuventêtre également combinées selon lesdésirsduclient.

Fonction L/N LineLa fonctionN Line permet un simpleaccès électronique sans fonction temps ni mémoire d’événements. Grâce audispositifélectronique,toutmédiaKaba elolegic (clé ou carte) perdu ou volépeutêtreaussitôtinvalidé.Unrempla-cement du cylindre de fermeture est totalementsuperflu.

Fonction T LineLaTLinesebasesur laNLine,maisbénéficieenplusd’unefonctiontemps.Une horloge en temps réel vous per-metdedélivrerdesautorisationsindi-viduellesetlimitéesdansletemps.Deplus, les 1000 derniers événementssont mémo risés dans le dispositif élec-troniqueducylindre.

Fonction U LineLa U Line offre les mêmes fonctionsquelaTLineetpermetenoutreuneattri bution décentralisée des droits d’accèslimitésdansletemps.Lesauto-risations sont gérées par le logiciel Kaba elo manager et enregistrées surlemédiautilisateur.Decettemani-ère, l’utilisation d’un programmateuretlesinconvénientsquecelaimpliquedeviennent inutiles. Une mémoired’événementsestintégréedansledis-positif électronique de la porte et dans

laclé.LescomposantsdelaligneKabaelolegicULinepeuventêtreégalementcombinés au système de contrôled’accèsenligneKabaexos9300.

Kaba CardLink™LatechnologieKabaCardLink™garan-tit la parfaite compatibilité ascendante dusystèmeavecl’universdelacommu-nicationenligne.LescomposantsdelaligneKabaelolegicULinepeuventêtrecombinés au système de contrôled’accès en ligneKaba exos9300.Unseuletmêmelogicielpermetd’ajouterauxcomposantsautonomeslesavan-tagesd’unsystèmedecontrôled’accèsen ligne et de parfaitement les adapter auxbesoinsconcernés.Ilestpossible,parexemple,deprotégeren ligne lesportes de l’enceinte extérieure tandis que lesportesà franchir à l’intérieurdes locaux restent protégées par des composantsautonomes.

Les lignes de produits de la famille Kaba elolegic garantissent flexibilité et liberté partout où les droits d’accès doivent être attribués en toute sécurité, à des horaires précis et de manière centralisée ou décentralisée.

Lignesdeproduitsetchoixdefonctions

15Kaba elolegic: un système d’accès électroniqueLignesdeproduitsetchoixdefonctions

Lignes/fonctionnalités L Line N Line T Line U Line

Fonc

tion

s Pro

gram

mat

ion ProgrammationKabaelolegic

ClémasterA1 1 1 1

ProgrammationKabaelolegicClémasterB

5200

maximum200

maximum200

maximum

Autorisationspermanentes par dispositif électronique

50 2400 2400 2200

Tem

ps

Nombredeprofilstemps – – 16 16

Nombredeplageshorairespourchaqueprofiltemps – – 12 12

Nombredepériodesdecongés – – 10 10

Nombredejoursfériés – – 32 32

FonctionsTimePro(office,jour/nuit) – –

TraceBack:nombred’événementsenregistrés 30 – 1000 1000

CardLink™ – – –

Méd

ias

/ M

odèl

es

CylindreKaba elolegic

–

CylindrecompactKaba elolegic

– –

CylindrenumériqueKaba elolegic

–

Kaba elolegicc-lever

– –

SerrureKaba elolegic

– –

Kaba elolegic c-leverremote

–

KabaelolegicLeser compact + remote

–

OliveàcylindreKaba elolegic

– –

Serruresd’armoire Kaba elolegic

– – –

Serruresde meuble Kaba elolegic

–

Porte-clésKaba elolegic

CléKaba elolegic

CarteKaba elolegic

avecpile connexion12à24V –nondisponible


Farben:Orange 0c/50m/100y/0bKaba-Blau 100c/60m/0y/60b

Schrift Originalgösse im Illustrator-Dokument:Interstate Regular CondensedSchriftgrösse: 10 PunktZeilenabstand: 10 Punkt

Kaba AGMühlebühlstrasse238620WetzikonSuisseTéléphone+41848858687Fax+41449316385

Kaba AGHofwisenstrasse248153RümlangSuisseTéléphone+41848858687Fax+41448189191

Kaba SARtedePrilly211023CrissierSuisseTéléphone+41848858687Fax+41216374333

www.kaba.ch

Partenaire spécialisé autorisé

kele

ll103f

r-06-11





Documents

Kaba elolegic: un système d’accès électronique · indépendant fonctionnant sur piles. Lorsque le dispositif électronique identifie une clé Kaba elolegic dotée d’un droit