Karneval in Venedig mit den ÖBB

Der Karneval in Venedig lockt jedes Jahr unwahrscheinliche Menschenmassen an. Wohin man sieht, überall sieht man auf-wendig Maskierte. Alle Altersgruppen und Nationen sind vertre-ten; im Karneval ist Venedig noch pulsierender als sonst.

WILLKOMMEN

1

INHALT

1! WILLKOMMEN

2! MARKUSPLATZ BÜHNE

3! FLUG DES ADLERS

4! MARKUSPLATZ

5! RIVA DEGLI SCHIAVONI

6! ARSENAL

7! KINDER

8! LOKALER TRANSPORT

9! ANREISE

10! IMPRESSUM

2

KARNEVAL IN DER LAGUNE

Venedig ist über Tages- und Nachtverbindungen von Wien erreichbar. Die Reise mit der ÖBB ist beson-ders zum Karneval sehr praktisch. Die Karnevalszeit endet immer in einer Jahreszeit, in der vereiste Stras-sen und Schneechaos auf dem Weg nach Italien kei-ne Seltenheit sind. Noch einen Vorteil hat die Fahrt mit der Bahn: wenn man noch leicht verkatert sein sollte (was im Karneval vorkommen soll), erreicht man Wien auch mit Restalkohol im Blut ganz sicher.

Das Zentrum des Geschehens ist der Markusplatz. Um den Bereich um die Bühne zu betreten, benötigt man eine Eintrittskarte. Der Karneval wird durch den Engelsflug vom Campanile eröffnet. Eine Woche spä-ter findet der Flug des Adlers statt. Der Abschluss ist der Flug des Löwen. Eine riesige Flagge mit dem Ab-bild eines geflügelten Löwen schwebt langsam auf den Markusplatz herab.

Der Doge Vitale Falier schuf im Jahr 1094 den Begriff “Carnevale di Venezia”. Das Fest wurde immer pom-pöser und aufwendiger. Im 18. Jahrhundert erreichte

das Fest seinen Höhepunkt und man kann sich leb-haft vorstellen, wie ausgelassen Casanova den Kar-neval feierte. Heute ist es ein Fest für Alle. In den prächtigen Palazzi finden Bälle und teilweise feudale Empfänge statt, für die sich Gäste schon lange vor-her anmelden. Zum Karneval gibt es tausende Tages-touristen, die täglich gegen Mittag von der Bahnhofs-gegend in Richtung Zentrum pilgern. Ein eigenständi-ges Weiterkommen ist oft nur schwer möglich, man lässt sich einfach “treiben”.

Carnevale di Venezia 20162016 findet der Karneval in Venedig vom 30. Januar bis 9. Februar statt. Es ist ratsam, die Buchungen für Hotel und Anreise rechtzeitig durchzuführen. Bitte vorher im Internet über die Programmpunkte informie-ren, dann macht der Karneval in Venedig noch viel mehr Spass.

Dieses eBook entstand in Zusammenarbeit mit den Österreichischen Bundesbahnen, ENIT und der Orga-nisation des Carnevale di Venezia 2015.

3

Rudolf J. StrutzAutor & Fotograf

Am letzten Sonntag des Karnevals findet hier der Einzug der Masken statt. Unter dem Jubel der Zuseher werden die Sieger der einzelnen Kategorien ermittelt. Der innere Bereich, unmittel-bar vor der Bühne, ist nur mit gültiger Eintrittskarte zugänglich.

MARKUSPLATZ BÜHNE

2

5

6

7

8

9

10

11

12

Dreimal wird vom Campanile auf den Markusplatz “geflogen”: der Engel zur Eröffnung und der Löwe am Ende. Am letzten Sonntag des Karnevals gleitet der Adler sanft über den Platz. 2015 schwebte Giusy Versace zu Klängen von Celin Dion sanft über den Markusplatz.

FLUG DES ADLERS

3

14

15

16

Der Markusplatz ist das absolute Zentrum des Karnevals von Venedig. Überall sieht man sehr kunst- und phantasievolle Masken. Einzelne Akteure und Gruppen, Einheimische oder Touristen, die sich den Spass der Verkleidung gönnen.

MARKUSPLATZ

4

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Am Ende des Markusplatzes befindet sich das Ufer der Sla-wen. Dieser Name erinnert noch an die Istrien und Dalmatien. Hier kann man auch prächtige Masken bewundern. Vorsicht ist bei “Profimasken” geboten. Diese haben einen Geldtopf vor sich stehen und erwarten Bares für ein Foto.

RIVA DEGLI SCHIAVONI

5

36

37

38

39

40

41

Immer dem Ufer entlang gelangt man zum Rio de l’Arsenale. Ein Stück weiter laden viele Strassencafés zum Rasten ein. Mas-ken vor einer tollen Kulisse können vor dem Arsenale di Venezia gefunden werden. Hinter dem Arsenal befindet sich der Kinder-karneval und der Bereich der Abendveranstaltungen.

ARSENAL

6

43

44

45

46

Viele Kinder nehmen, wenn auch teilweise völlig ungewollt, am beschaulichen Treiben des Karnevals in Venedig teil. Der Karne-val ist auch ein großes Familienfest. Sich gemeinsam zu verklei-den und einige Zeit in einer Traumwelt einzutauchen, ist sehr beliebt und weder Kosten noch Mühen bilden Hindernisse.

KINDER

7

48

49

50

51

52

53

54

LOKALER TRANSPORT8

Der Vaporetto (Dampfer) ist das wichtigste Verkehrsmittel Venedigs. Die Wasserbus-se verkehren in der Stadt und man gelangt damit zu den anderen Inseln der Lagune. Actv und Alilaguna sorgen für den öffentlichen Transport. Es ist zu beachten, dass die Fahrkarten nur jeweils für einen Betreiber gültig sind.

56

VAPORETTO

57

http://www.alilaguna.it/de






58

LIDO Servizio automobilistico urbano / Urban bus services

Servizio automobilistico urbano \ Urban bus services

Piazzale S. Maria Elisabetta - Imbarchi delle linee di navigazione \ Departure areas for waterborne services

Alb

ero

ni

Alberonispiaggia/beach

Ca’ Bianca

MalamoccoVia Malamocco

Ospedaleal Mare

Gra

n V

iale

Palazzodel

Cinema

Casinò

Lungomare Marconi Lungomare D’Annunzio

S.Nicolò

Via Morandi

Riviera S. Nicolò

Via S.GalloINCIS

Via

Co

lom

bo

S. Nicolòspiaggia/beach

Fe

rry

-b

oa

t p

er/

to

Pe

lle

str

ina

Ch

iog

gia

Via Klinger

Via Parri

MARE ADRIATICO / ADRIATIC SEA

S.M.Elisabetta S. Nicolòferry-boat

S. Camillo Via

Sel

va

Lido di Venezia

P.le

Rav

à

Lido S.M.E. - Gran Viale S.M.E. - lungomare Marconi - via Colombo e viceversa/ and return.

Pellestrina – Lido S.M.E. e viceversa/ and return.

Faro Rocchetta/Alberoni Spiaggia - Malamocco - Lido S.M.E. - P.le Ravà/Klinger e viceversa/ and return.

Via Parri - Ca’ Bianca - S.Gallo - Lido S.M.E. e viceversa/ and return.

Lido S.M.E. - Malamocco e viceversa/ and return.

Punti vendita o biglietterie automatiche Venezia UnicaVenezia Unica Ticket Points or self-service ticket machines

Punti vendita o biglietterie automatiche Venezia UnicaVenezia Unica Ticket Points or self-service ticket machines

Direzione / DirectionGran Viale

Direzione / DirectionMalamocco-Alberoni

Direzione / DirectionPellestrina Gran

VialeNB: pianta non in scala / plan not to scale

San Marco / Rialto / Ferrovia [Railway Stn.] / P.le Roma [Bus Stn.] /San Marco Giardinetti / (Zattere) / Murano

San Marco-San Zaccaria; Punta Sabbioni; Fondamente Nove / Murano / Aeroporto Airport; Terminal Crociere - Cruise Terminal

San Marco-San Zaccaria / Zattere /P.le Roma [Bus Stn.] / Ferrovia [Railway Stn.]

Ospedale Hospital / Fondamente Nove /Ferrovia [Railway Stn.]

San Marco / Rialto / Ferrovia [Railway Stn.] /P.le Roma [Bus Stn.]

59

http://www.actv.it/en/movinginvenice/movinginvenice






Wenn man die Linie 1 am Piazzale Roma besteigt, hat man eine 45 Minuten dauernde Sightseeing Tour vor sich. Langsam fährt man durch den gesamten Canale Grande, hält am Markusplatz und dann weiter bis zum Lido. Um einen der vorderen Sitze ergattern zu kön-nen, sollte man schon am Piazzale Roma einsteigen.

Auch wenn die Boote langsam unterwegs sind, spürt man immer ei-nen leichten Wind. An kühleren Tagen kann das die Reise etwas ver-miesen. Deshalb vorbeugen und etwas “windtaugliches” mitnehmen.

Wenn man an der Endstation Lido aussteigt, einfach den kleinen Vor-platz überqueren und die Granviale Santa Maria Elisabetta entlang spazieren. Hier gibt es einige Cafés und Restaurants. Nach etwa 10 Minuten hat man die Insel durchquert und sieht das Meer.

Vorsicht ist auf dem Lido geboten: hier fahren auch Autos. Die Auto-fähren legen in Tronchetto ab; hier hält auch der ÖBB Intercitybus, der Klagenfurt mit Venedig verbindet.

60

Die privaten Wassertaxis bringen die Besucher rasch und direkt zum Hotel. Da prak-tisch alle Hotels über eine Anlegestelle verfügen, ist der Transfer sehr komfortabel. Für eine Fahrt vom Bahnhof oder Piazzale Roma zu einem Hotel im Zentrum sollte man für 1 bis 4 Personen etwa 100 Euro rechnen.

61

BOOTSTAXI

Die romantischste Art Venedig zu erkunden ist natürlich eine Fahrt mit der Gondel. Der Gondoliere wird meist versuchen 6 Personen zu je € 20 zu befördern. Wenn Sie mit Ihrem Partner alleine fahren wollen, kostet das etwa € 120. Spätnachmittags und zum Sonnenuntergang kann dieser Preis steigen.

62

GONDOLA

Venedig verfügt über drei Bahnhöfe. Der Bahnhof direkt in der Lagune ist Venezia Santa Lucia. Der Busbahnhof, an dem der ÖBB Intercity Bus aus Klagenfurt hält, ist am Piazzale Roma. Auf dem Festland ist der Bahnhof Venezia Mestre. Aufgrund der “schmalen” Zufahrt zum Bahnhof halten die Züge in Santa Lucia nur kurze Zeit.

63

BAHNHÖFE

Venezia Santa LuciaDer Bahnhof Venezia Santa Lucia liegt direkt an der Vaporetto-Station “Ferrovia”. Gleich wenn man aus der Station herauskommt be-findet sich auf der linken Seite eine Verkaufs-stelle für die öffentlichen Verkehrsmittel.

Zeitkarten (CityPass - VeneziaUnica) gibt es für 24 Stunden bis zu 7 Tagen. Diese können auch bequem online gekauft werden.

Dadurch erspart man sich zweimal das lange Anstellen: einmal zum Ticketkauf und das zweite Mal bei der Sehenswürdigkeit, denn dort gibt es gesonderte Eingänge für Besitzer von VeneziaUnica Karten.

Der Bahnhof liegt im Stadtteil Cannaregio. Die Insel ist über die Ponte della Libertà (Brü-cke der Freiheit) mit dem Festland verbun-den. Die Eisenbahnbrücke ist bereits seit 1846 in Betrieb. Die Brücke ist 3.850 Meter lang und 22 Meter breit. Die Straßenbrücke wurde 1933 fertiggestellt.

64

http://www.veneziaunica.it/en/ecommerce/composer





Venezia TronchettoEine tägliche Busverbindung zwischen dem Klagenfurter Hauptbahnhof und Venedig Tron-chetto bietet die Möglichkeit einen Tagesaus-flugs in die Lagunenstadt zu machen.

Erklärungen zur Karte:

1. ÖBB Haltestelle Tronchetto2. Piazzale Roma3. Vaporetto-Station “Tronchetto”4. People Mover Haltestelle “Maritima”

Der People Mover ist eine seilgezogene Kabi-nenbahn. Damit wird die Insel Tronchetto mit dem Piazzale Roma verbunden. Die Venezia-ner bezeichnen dieses neue öffentliche Ver-kehrsmittel als “Il Trenin”.

1

www.obb-italia.com Gültig ab 15.06.2011

2

3

5

ÖBB Intercitybus Haltestelle Tronchetto / ÖBB Intercitybus stop Tronchetto Abfahrt Kabinenbahn »People Mover« Richtung Piazzale Roma / Departure Cable Car »People Mover«to Piazzale Roma

Piazzale RomaFußweg Richtung San Marco, Abfahrt »People Mover« Richtung Tronchettowalking path to San Marco, Departure »People Mover« to Tronchetto

Vaporetto-Station »Tronchetto«Abfahrt Linienschiffe Richtung Rialto und San Marco / Departure liners to Rialto and San Marco

People Mover Haltestelle Marittima / People Mover stop MarittimaZugang zum Hafen für Kreuzfahrtschiffe / access to harbor for cruise liner

Bahnhof Venezia Santa Lucia / train station Venice Santa Lucia

1

2

3

4

5

People Mover

People Mover

4

Venedig / VeniceHaltestelle ÖBB Intercitybus / Bus stop ÖBB Intercitybus:Venezia – Villach – Klagenfurt

™

100 mEntfernung

65

Fotos auf dieser Seite:

Übersichtskarte © ÖBBIntercitybus © Tobias B KöhlerIl Trenin © Il People Mover di Venezia

Venezia MestreNeben dem Bahnhof Venezia Santa Lucia ist Mestre einer der beiden Hauptbahnhöfe von Venedig. Mestre zählt zu den 13 größten Bahnhöfen Italiens.

Der Bahnhof wurde als Station der Bahnstre-cke Mailand - Venedig im Jahr 1842 eröffnet. Seit dem Jahr 1846 fahren die Züge bis zum Bahnhof Santa Lucia. Mit der Erweiterung des Bahnnetzes und der Eröffnung der Stre-cke nach Triest, wurde Mestre zum Bahnkno-tenpunkt ausgebaut.

Mestre verfügt über 13 Gleise und wird täg-lich von 500 Zügen mit 82.000 Reisenden fre-quentiert. Der Bahnhof hat sich zum zentra-len Regionalverkehrsknoten Venetiens entwi-ckelt. Seit April 2012 halten hier auch die Hochgeschwindigkeitszüge von italo.

Der ÖBB Nachtreisezug von Wien über Vero-na nach Mailand wird über Venezia Mestre geführt.

66

1873 wurde am Südbahnhof ein Steinlöwe zur Eröffnung der Zugverbindung Wien-Venedig aufgestellt. Heute wacht der Lö-we über den Hauptbahnhof. Inzwischen ist die Fahrt viel be-quemer und man kann schlafend in die Lagune gelangen. Mit der ÖBB geht das sogar jede Nacht.

ANREISE

9

Mit dem ÖBB Nachtzug nach Venedig Santa Lucia (und retour) bieten die Österreichi-schen Bundesbahnen eine der komfortabelsten Reiseverbindungen nach Venedig an. Direkt vom Hauptbahnhof Wien werden Reisende im Schlaf direkt zum Canale Grande in Venedig gebracht.

68

ÖBB NACHTZUG

Vom Hauptbahnhof Wien über Nacht nach Venedig (und re-tour). Die Nachtzüge verkeh-ren täglich. Angeboten wer-den Sitzabteile, Liege- und Schlafwagen.

Die VariantenDie Nachtreisezüge der ÖBB bieten unterschiedliche Varianten auf der Strecke von Wien Hauptbahnhof nach Venedig an. Zur Auswahl stehen Sitzplätze ab € 29,-, Liegewagen mit 4 oder 6 Schlafplätzen und Schlafwagenabteile.

Privates AbteilWenn man mit Freunden oder der Familie unterwegs ist, kann man auch ein ganzes Abteil mieten. Auf der Strecke werden auch beson-ders komfortable “DeLuxe Abteile” angeboten. Diese Abteile bieten mehr Platz und verfügen über ein Bad mit Dusche und ein WC.

Individuelles ServiceIm Liege- und Schlafwagen kann sich jeder Gast individuell wecken lassen. Das Frühstück ist ebenfalls im Preis inbegriffen. Passagiere im Schlafwagen können sich selbst ein großes Frühstück zusam-menstellen, welches im Abteil serviert wird.

FahrplanUm den Fahrplan anzusehen, einfach anklicken.

69

14

Wien –Venedig ¿EuroNight

µ237 µ236

21:36 Wien Hauptbahnhof 07:51

21:44 Wien Meidling 07:41

22:14 St. Pölten Hbf 07:12

22:46 Amstetten |

23:20 Linz Hbf 06:03

23:37 Wels Hbf 05:44

23:55 Attnang-Puchheim 05:25

00:40 an Salzburg Hbf ab 04:38

04:45 Villach Hbf 00:42

06:23 Udine 22:47

06:58 Pordenone 22:17

07:22 Conegliano 21:56

07:46 Treviso Centrale 21:36

08:12 Venezia Mestre 21:09

08:24 Venezia Santa Lucia 20:57

Kategorien und Ausstattung: 2.,_, s saisoniert,Y (auch Damen- und Familienabteile),Züge fahren täglich

Wien–Linz–Salzburg–Vened ig

SparSchiene-Angebote 1

Reisekategorie Plätze / Abteil1 2 3 4 6

Sitzplatz 2. Klasse 29,-

Liegewagen Y – – – 59,- 49,-

Schlafwagen _ 129,- 89,- 69,- – –

Ab-Preise in Euro1 SparSchiene-Tickets: siehe Seite 29 bzw. alle Informationen unter oebb.at

Besonders beeindruckend ist die stressfreie Art des Reisens. Einfach 30 Minuten vor Ab-reise zum Zug, Gepäck einladen, es sich be-quem machen und auf eine ruhige Nacht vor-bereiten. Wenige Minuten nach Ankunft in Ve-nedig kann man den Ausblick auf den Cana-le Grande genießen und sich auf den Weg ins Hotel machen. Wenn man ein Hotel in der Umgebung bucht, kann man dieses bequem auch zu Fuß erreichen.

70

71

Den Plan einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der ak-tuellen ÖBB Nachtreisezüge fin-den Sie hier: www.oebb.at

ÖBB NACHTREISEZÜGE

http://www.oebb.at/de/Reisen_ins_Ausland/Nachtreisezug/index.jsp


Der Wiener Hauptbahnhof ist bestens auf die Reisenden abgestimmt. Durch die opti-male Anbindung an das Netz der Wiener Linien ist er mit U-Bahn, Straßenbahn und Bussen erreichbar. In regelmäßigen Abständen wird auch eine direkte Verbindung zum Flughafen angeboten.

72

WIEN HAUPTBAHNHOF

Die ÖBB bietet zahlreiche Nachtverbindungen an. EuroNight Anschlüsse gibt es in-nerhalb Österreichs, in die Schweiz, Kroatien, Deutschland, Italien, Niederlande, Po-len, Rumänien und Russland. Einige der Ziele werden auch durch Partnerbahnen an-gefahren. Achtung: die genauen Fahrzeiten auf jeden Fall noch bestätigen lassen.

76

EURONIGHT

77

ÖSTERREICH

07Graz–Feldkirch

Graz –Feldkirch ¿EuroNight

µ464 µ465

22:24 Graz Hbf Q 07:00

23:17 Bruck/Mur 06:12

23:31 Leoben Hbf 05:59

06:08 St. Anton am Arlberg 23:41

06:19 Langen am Arlberg 23:31

06:56 Bludenz 22:58

07:21 Feldkirch Q 22:42

Kategorien und Ausstattung: 2.,_,Y (auch Damen- und Familienabteile),Q (Graz –Feldkirch) Züge fahren täglich




Liegewagen Y – – – 59,- 49,-

Schlafwagen _ 129,- 89,- 69,- – –


06 Vil lach–Feldkirch

Villach –Feldkirch HZ EuroNight

µ414 µ415

22:43 an Villach Hbf Q ab 06:25

23:16 ab Villach Hbf an 06:05

23:41 Spittal-Millstätter See 05:40



06:56 Bludenz 22:58


Kategorien und Ausstattung: 2.,_, Y, HZ EN-ServiceQ (Villach –Feldkirch) Züge fahren täglich




Liegewagen Y – – – 59,- 49,-

Schlafwagen _ 139,- 79,- 64,- – –


05

Wien –Bregenz ¿EuroNight

µ246 µ247

22:36 Wien Hbf Autoreisezug Q 07:17




00:03 Amstetten 05:48

00:25 St. Valentin 05:27

00:44 Linz Hbf 05:08

05:19 Innsbruck Hbf 00:39

06:18 Landeck-Zams 23:48



07:24 Bludenz 22:42


08:13 Dornbirn 21:56

08:23 Bregenz 21:46

Kategorien und Ausstattung: 2.,_, s ,Y (auch Damen- und Familienabteile),K,»,Q (Wien –Feldkirch) Züge fahren täglich

Wien–Bregenz

SparSchiene-EuroNight 1Reisekategorie Plätze / Abteil

1 2 3 4 6


Liegewagen Y – – – 59,- 49,-

Schlafwagen _ 129,- 89,- – – –


Die Pläne einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der ak-tuellen Nachtreisezüge (EuroNight) finden Sie hier: www.oebb.atFahrplan gültig bis 12.12.2015



78

SCHWEIZ09

Graz –Zürich ¿EuroNight

µ464 µ465

22:24 Graz Hbf Q 07:00

23:17 Bruck/Mur 06:12




06:56 Bludenz 22:58


07:53 Buchs SG 22:08

08:23 Sargans 21:37

09:20 Zürich HB 20:40

Kategorien und Ausstattung: 2.,_,Y (auch Damen- und Familienabteile),Q (Graz –Feldkirch) Züge fahren täglich

Graz–Zürich




Liegewagen Y – – – 69,- 59,-

Schlafwagen _ 139,- 99,- 79,- – –

Ab-Preise in Euro1 SparSchiene-Tickets: siehe Seite 29 bzw. alle Informationen unter oebb.atPreise gültig für Online-Kauf, an der ÖBB Personenkasse zzgl. Servicepauschale

10

Villach –Zürich HZ EuroNight

µ414 µ415

22:43 an Villach Hbf Q ab 06:25

23:16 ab Villach Hbf an 06:05

23:41 Spittal-Millstätter See 05:40

06:08 St.Anton am Arlberg 23:41


06:56 Bludenz 22:58


07:53 Buchs SG 22:08

08:23 Sargans 21:37

09:20 Zürich HB 20:40

Kategorien und Ausstattung: 2.,_,Y,Q (Villach–Feldkirch)Züge fahren täglich (Zagreb–Villach–Zürich und retour)

EuroNight-Service der kroatischen Bahn.

Vil lach–Zürich




Liegewagen Y – – – 69,- 59,-

Schlafwagen _ 149,- 89,- 74,- – –


08 Wien–Linz–Zürich




Liegewagen Y – – – 69,- 59,-

Schlafwagen _ 139,- 99,- 79,- – –


Wien –Zürich ¿EuroNight

µ466 µ467




22:46 Amstetten |

23:20 Linz Hbf 06:03

23:37 Wels Hbf 05:44

06:56 Buchs SG 23:05

07:23 Sargans 22:37

08:20 Zürich HB 21:40

Kategorien und Ausstattung: 2.,_, s ,Y (auch Damen- und Familienabteile),K,», Züge fahren täglich

Bitte beachten Sie die für Ihren gewählten Reisetag gültigen aktuellen Fahrplanzeiten auf oebb.at




79

KROATIEN

24 Feldkirch–Ljubljana–Zagreb




Liegewagen Y – – – 49,- 39,-

Schlafwagen _ 139,- 79,- 59,- – –

Ab-Preise in Euro1 Die SparSchiene-Tickets: siehe Seite 29 bzw. alle Informationen unter oebb.at

Feldkirch –Zagreb HZ EuroNightµ415 µ414

22:42 Feldkirch 07:21

22:58 Bludenz 06:56



07:30 Lesce Bled 21:51

07:51 Kranj 21:31

08:12 Ljubljana 21:10

09:57 Dobova 19:26

10:45 Zagreb Glavni Kolod. 18:37

Kategorien und Ausstattung: 2.,_,YZüge fahren täglich




80

DEUTSCHLAND16

(Salzburg) –München –BerlinCity Night Line

EC 110 CNL1246 CNL1247 RJ 61

20:00 Salzburg Hbf 09:02

21:41 22:15 München Hbf 07:05 07:31

06:29 Magdeburg Hbf 23:05

07:10 Brandenburg Hbf 22:21

07:30 Potsdam Hbf 22:02

07:39 Berlin-Wannsee 21:53

07:52 Berlin Zool. Garten 21:42

08:00 Berlin Hbf 21:34

08:11 Berlin Ostbf 21:13

08:44 Berlin-Lichtenberg 20:59

Kategorien und Ausstattung: 2.,_,Y,K,»

Salzburg –München = EC, Railjet (Umstieg)München –Berlin = City Night LineZüge fahren täglich

Ein Frühstück im Liegewagen wird gegen Entgelt angeboten.

Salzburg–München–Berl in

SparNight-Angebote 1



Liegewagen Y – – – 59,- 49,-

Schlafwagen _ 139,- 79,- 69,- – –

Ab-Preise in Euro1 Die SparNight-Preise beziehen sich nur auf die Verbindung München –Berlin. Zwischen Salzburg und München bieten die ÖBB zzgl. die SparSchiene-Tickets an.SparSchiene-Tickets: siehe Seite 29 bzw. alle Informationen unter oebb.at

19

Wien –Berlin MAV EuroNightµ60406 µ60477

22:12 Wien Westbf 06:34



06:49 Dresden Hbf 21:07

09:01 Berlin Südkreuz 18:29


Kategorien und Ausstattung: 2.,_,Y (auch Damenabteile),Züge fahren täglich

Wien –München MAV EuroNight

µ462 µ463

23:38 Wien Hauptbahnhof |



06:10 München Hbf. 23:36

Kategorien und Ausstattung: 2.,_,Y (auch Damenabteile),Züge fahren täglich (Budapest–Wien–München und retour)

Wien–Berl inWien–München




Liegewagen Y – – – 49,- 39,-

Schlafwagen _ 139,- 69,- 59,- – –


18

Wien –Düsseldorf ¿EuroNight

µ420 µ421

21:24* Wien Hbf Autoreisezug Q 08:29*

21:41 Wien Hauptbahnhof 08:27**




23:25 Linz Hbf 06:33

23:42 Wels Hbf 06:16

05:35 Frankfurt/M. Süd 00:07

06:03 Frankfurt/M. Flughafen Regionalbf 23:53

06:46 Mainz Hbf 23:19

07:46 Koblenz Hbf 22:23

08:18 Bonn Hbf 21:43

08:42 Köln Hbf 21:22

09:12 Düsseldorf Hbf Q 20:54

Kategorien und Ausstattung: 2.,_, s ,Y (auch Damen- und Familienabteile),K,»,Züge fahren täglich

* Q (Wien-Düsseldorf) täglich ab 1.4.2015 ** bis 2.4.2015

Wien–Frankfurt/M.–Köln–Düsseldorf




Liegewagen Y – – – 69,- 59,-

Schlafwagen _ 139,- 99,- – – –


17

Wien –Hamburg ¿EuroNight

µ490 µ491

19:38 Wien Hbf Autoreisezug Q 09:04





21:51 Linz Hbf 06:49

22:08 Wels Hbf 06:32

23:02 Passau 05:32

05:07 Göttingen 23:27

06:13 Hannover Hbf 22:27

07:50 Hamburg Hbf 20:52

07:57 Hamburg Dammtor 20:46

08:06 Hamburg-Altona Q 20:35

Kategorien und Ausstattung: 2.,_, s ,Y (auch Damen- und Familienabteile),K,»,Q (Wien –Hamburg)Züge fahren täglichBitte beachten Sie die für Ihren gewählten Reisetag gültigen aktuellenFahrplanzeiten auf oebb.at

Wien–Linz–Hamburg




Liegewagen Y – – – 69,- 59,-

Schlafwagen _ 139,- 99,- 79,- – –


19

Wien –Berlin MAV EuroNightµ60406 µ60477




06:49 Dresden Hbf 21:07

09:01 Berlin Südkreuz 18:29


Kategorien und Ausstattung: 2.,_,Y (auch Damenabteile),Züge fahren täglich

Wien –München MAV EuroNight

µ462 µ463

23:38 Wien Hauptbahnhof |



06:10 München Hbf. 23:36

Kategorien und Ausstattung: 2.,_,Y (auch Damenabteile),Züge fahren täglich (Budapest–Wien–München und retour)

Wien–Berl inWien–München




Liegewagen Y – – – 49,- 39,-

Schlafwagen _ 139,- 69,- 59,- – –





81

ITALIEN

11

Wien –Florenz –Rom ¿EuroNight

µ235 µ234

19:17 Wien Hauptbahnhof 08:41*


19:56 Wiener Neustadt Hbf 08:02

21:25 Bruck/Mur 06:39


23:35 Klagenfurt Hbf 04:39


04:06 Ferrara 23:48

05:08 ab Bologna Centrale an 23:08

06:25 ab Firenze S.M.N. an 21:56

07:03 Arezzo 21:15

07:34 Chiusi-C. Terme 20:44

08:00 Orvieto 20:12

09:22 Roma Termini 19:04

Kategorien und Ausstattung: 2.,_, s ,Y (auch Damen- und Familienabteile)Züge fahren täglich

* EN 234 hält von 4.5. bis 28.9.2015 jeweils am Samstag und Montag nicht in WienHauptbahnhof

Wien–Florenz–Rom




Liegewagen Y – – – 69,- 59,-

Schlafwagen _ 139,- 99,- 79,- – –


12 Wien–Florenz–Pisa–Livorno

SparSchiene-Angebote 1Reisekategorie Plätze / Abteil

1 2 3 4 6


Liegewagen Y – – – 69,- 59,-

Schlafwagen _ 139,- 99,- 79,- – –


Wien –Livorno ¿EuroNight

µ1237 µ1234

20:09 Wien Hbf Autoreisezug Q 08:52/09:40*

20:18 Wien Hauptbahnhof 08:37/09:38*

20:30 Wien Meidling 08:28/09:25*


22:22 Bruck/Mur 06:21




04:15 Padova 23:49

04:43 Rovigo 23:19

05:04 Ferrara 22:56

05:41 Bologna Centrale 22:24

07:11 ab Firenze S.M.N. an 20:44

08:31 Pisa Centrale 19:46

08:50 Livorno Centrale Q 19:20

Kategorien und Ausstattung: 2.,_,Y (auch Damen- und Familienabteile),Q (Wien –Livorno)

EN 1237 fährt ab Wien jeden Freitag von 27.3. bis 25.9. (nicht am 1.5.), jeden Mittwoch von 3.6. bis 26.8. sowie am 5.4., 30.4., 13.5., und 24.5.2015. EN 1234 fährt ab Livorno jeden Samstag von 28.3. bis 26.9. (nicht am 2.5.), jedenDonnerstag von 4.6. bis 27.8.2015. sowie am 6.4., 1.5., 14.5., 25.5.

* frühere Ankunft nur jeden Sonntag gültig

14

Wien –Venedig ¿EuroNight

µ237 µ236




22:46 Amstetten |

23:20 Linz Hbf 06:03

23:37 Wels Hbf 05:44

23:55 Attnang-Puchheim 05:25

00:40 an Salzburg Hbf ab 04:38


06:23 Udine 22:47

06:58 Pordenone 22:17

07:22 Conegliano 21:56

07:46 Treviso Centrale 21:36

08:12 Venezia Mestre 21:09

08:24 Venezia Santa Lucia 20:57

Kategorien und Ausstattung: 2.,_, s saisoniert,Y (auch Damen- und Familienabteile),Züge fahren täglich

Wien–Linz–Salzburg–Vened ig




Liegewagen Y – – – 59,- 49,-

Schlafwagen _ 129,- 89,- 69,- – –


13Wien–Verona–Mailand

SparSchiene-Angebote 1Reisekategorie Plätze / Abteil

1 2 3 4 6


Liegewagen Y – – – 59,- 49,-

Schlafwagen _ 129,- 89,- – – –


Wien –Mailand ¿EuroNight

µ60235 µ481

19:08* Wien Hbf Autoreisezug Q* 08:47*

19:17 Wien Hauptbahnhof 08:41**



21:25 Bruck/Mur 06:39




05:22 ab Venezia Mestre an 00:38

05:39 Padova 00:19

06:04 Vicenza 23:58

07:20 ab Verona P. Nuova Q* an 22:40

07:35 Peschiera del Garda 22:23

07:46 Desenzano del Garda 22:12

08:15 Brescia 21:54

09:12 Milano Centrale 21:05

Kategorien und Ausstattung: 2. _,s ,Y (auch Damen- und Familienabteile),Züge fahren täglich

* Q (Wien –Verona) von 2.5. bis 27.9. ab Wien jeweils Donnerstag und Samstag /ab Verona jeweils Freitag und Sonntag

** EN 481 hält von 4.5. bis 28.9.2015 jeweils am Samstag und Montag nicht in Wien Hauptbahnhof




82

NIEDERLANDE22

(Wien) –München –Amsterdam City Night Line

RJ 68 CNL 418 CNL 419 RJ 61



19:47 Linz Hbf 10:13

20:56 Salzburg Hbf 09:02

22:26 22:50 München Hbf 07:10 07:31

07:13 Emmerich 22:17

07:46 Arnhem 21:37

08:26 Utrecht 21:00

08:56 Amsterdam CS 20:31

Kategorien und Ausstattung: 2.,_,Y,K,»

Wien –München = ÖBB railjet (Umstieg)München –Amsterdam = City Night LineZüge fahren täglich.

Ein Frühstück im Liegewagen wird gegen Entgelt angeboten.

Wien–Amsterdam




Liegewagen Y – – – 59,- 49,-

Schlafwagen _ 139,- 79,- 69,- – –

Ab-Preise in Euro1 Die SparNight-Preise beziehen sich nur auf die Verbindung München –Amsterdam.Zwischen Wien und München bieten die ÖBB zzgl. die SparSchiene-Tickets an.SparSchiene-Tickets: siehe Seite 29 bzw. alle Informationen unter oebb.at




83

POLEN

Wien –Krakau PKP

D 406* D 402*




23:43 Břeclav 04:49

05:05 Oswiecim 23:44

05:47 Trzebinia 23:05

06:54 Krakow Glowny 22:00

Kategorien und Ausstattung: _, (Y nicht ganzährig)Züge fahren täglich

* Bitte beachten Sie die für Ihren gewählten Reisetag gültigen aktuellen Fahrplanzeiten auf oebb.at



Sitzplatz 2. Klasse –

Liegewagen Y – – – 59,- 52,40

Schlafwagen _ 150,- 78,- 65,- – –


21Wien–Krakau 20 Wien–Warschau

Wien –Warschau ¿PKP

D 406* D 407*




23:43 Břeclav 04:49

07:11 Warszawa Zachodnia 21:33

07:16 Warszawa Centralna 21:28

07:28 Warszawa Wschodnia 21:16

Kategorien und Ausstattung: 2.,_,YZüge fahren täglichEin Frühstück im Liegewagen wird gegen Entgelt angeboten.

* Bitte beachten Sie die für Ihren gewählten Reisetag gültigen aktuellenFahrplanzeiten auf oebb.at



Sitzplatz 2. Klasse 39,-²

Liegewagen Y – – – 62,- 55,40

Schlafwagen _ 157,- 81,- 67,- – –

Ab-Preise in Euro1 SparSchiene-Tickets: siehe Seite 29 bzw. alle Informationen unter oebb.at2 ab Polen zzgl. Reservierungsgebühr




84

RUMÄNIEN

25Wien–Bukarest

Wien –Bukarest CFR Calatori Romania

µ347 µ346




05:00 Arad 01:13

11:26 Sighisoara |

13:44 Brașov 16:52

15:34 Ploiești Vest 14:44

16:05 București Nord 14:00

Kategorien und Ausstattung: 2.,_,YZüge fahren täglich

Die aktuellen Fahrpreise erhalten Sie über das ÖBB-Kundenservice 05-1717 oder an jeder ÖBB-Personenkasse.




85


RUSSLAND / WEISSRUSSLAND

23Wien–Minsk–Moskau

Wien –Moskau/St.Petersburg RZD

D 100 D 21/101




07:41 Brest Centralny 22:15

11:32 Baranovichi Centralnyi 18:03

13:14 Minsk Passashirski 16:25

15:58 Orscha Centralnaya 12:37

07:24 St.Petersburg 21:50

17:29 Smolensk 12:22

19:17 Wjasma 10:35

22:30 Moskva Belorusskaia 07:44

Den aktuellen Fahrplan, die Fahrpreise und die Verkehrstage finden Sie aufoebb.at/nachtreisen bzw. erhalten Sie beim ÖBB Kundendienst 05-1717.Kategorien und Ausstattung: _, Speisewagen zwischen Brest und Moskau

Bitte beachten Sie die Visumpflicht für österreichische Staatsbürger in Russland und Weißrussland (Transitvisum).



Insgesamt 17 Reisezentren auf vielen österreichischen Bahnhöfen bieten alles an, was man für eine berufliche oder private Reise benötigt. Durch die Nähe zu den öster-reichischen Bundesbahnen werden immer interessante Kombinationen angeboten. In vielen Reisen konnte ich von der Erfahrung der Reisezentren profitieren.

86

ÖBB REISEBÜRO AM BAHNHOF

Reisezentrum Wien MeidlingEichenstraße 25 1120 WienTel. +43 1 / [email protected]

Reisezentrum Wien MitteLandstraßer Hauptstraße 1c1030 WienTel. +43 1 / [email protected]

Reisezentrum Wien HauptbahnhofAm Hauptbahnhof 11100 WienTel. +43 1 / [email protected]

Reisezentrum Wiener NeustadtBahnhofplatz 1 2700 Wiener Neustadt Tel. +43 2622/ 235 61-342 [email protected]

Reisezentrum St. PöltenBahnhofplatz 13100 St. PöltenTel. +43 2742/ [email protected]

Reisezentrum LinzBahnhofplatz 3-6 4020 Linz Tel. +43 732/ 93000-3170 [email protected]

Reisezentrum WelsBahnhofstraße 314600 WelsTel. +43 7242/ 93000-3170 [email protected]

Reisezentrum SalzburgSüdtiroler Platz 1 5020 Salzburg Tel. +43 662/ [email protected]

Reisezentrum BischofshofenBahnhofplatz 16 5500 Bischofshofen Tel. +43 6462/ 93000-3185 [email protected]

Reisezentrum GrazEuropaplatz 4 8020 Graz Tel. +43 316/ [email protected]

Reisezentrum LeobenBahnhofplatz 2 8700 Leoben Tel. +43 3842/ 425 45-360 [email protected]

Reisezentrum KlagenfurtWalther v. d. Vogelweide-Platz 19020 KlagenfurtTel. +43 463/ 93000-361 [email protected]

Reisezentrum Villach Hbf.Bahnhofplatz 19500 VillachTel. +43 4242/ [email protected]

Reisezentrum Innsbruck Hbf.Südtiroler Platz 7 6020 Innsbruck Tel. +43 512/ 93000-5000 [email protected]

Reisezentrum WörglBahnhofplatz 2 6300 Wörgl Tel. +43 5332/ 93000-500 [email protected]

Reisezentrum BregenzFritz-Mayer-Platz 1 6900 Bregenz Tel. +43 5574/ 93000-370 [email protected]

Reisezentrum FeldkirchBahnhofstraße 40 6800 Feldkirch Tel. +43 5522/ 3411-300 [email protected]

87

mailto:[email protected]


































Rail Tours hat sich auf Reisen in Kombination mit der Bahn spezialisiert. Alles kommt aus einer Hand und als Reisender hat das schon seine Vor-teile, denn ein Ansprechpartner kümmert sich um alles: die Bahntickets und das Hotel am Zielort. Rail Tours stellt spezielle Städtereisen zu vie-len Metropolen in ganz Europa zusammen. Kombinationen mit Sport, Kultur oder einfach eine Fahrt mit einer alten Dampflok - hier ist der Ur-laub mit der Bahn zu Hause.

Urlaub mit der Bahn ist etwas ganz besonderes, es ist eine der Reisear-ten, bei der einfach kein Stress aufkommen will. Kurze Eincheckzeiten,

Ankunft und Abreise ist meist unweit des Zentrums und das Platzange-bot im Zug ist einfach angenehmer.

Eisenbahnfans bekommen auf der WebSite alle Informationen über in-ternationale Traumzüge. Hier kann auch gleich gebucht werden - von der Dampflok bis zur Transsibirischen Eisenbahn.

Die Reisen von ÖBB Rail Tours können telefonisch beim ÖBB-Kunden-service Telefon: 05 1717 3, in den Reisebüros am Bahnhof oder direkt per Mail [email protected] gebucht werden. Die WebSite der ÖBB Rail Tours findet man unter www.railtours.at.

88



http://www.railtours.at/

http://www.railtours.at/

WELTREKORDDie Taurus Lokomotive Rh 1216 050-5 der ÖBB hat am 2. September 2006 den seit 1955 bestehenden Geschwindigkeitsweltrekord einge-stellt. Die Mehrsystemlokomotive der ÖBB hat auf der Neubaustrecke von Ingolstadt nach Nürnberg zwischen Kinding und Allersberg eine Ge-schwindigkeit von 357 km/h erreicht.

Bei der ÖBB sind 382 Taurus Lokomotiven im Einsatz. Andere Eisen-bahngesellschaften in Europa verwenden 127 baugleiche Lokomotiven.

Der Taurus-Fuhrpark der ÖBB hat bereits über 300 Millionen Kilometer zurückgelegt. Kostenpunkt für eine Taurus Lokomotive liegt bei etwa 2,7 Millionen Euro.

Die knapp 20 Meter lange Lokomotive bringt 87 Tonnen auf die Waage und leistet 6.400 kW. Die Standardversion der Taurus 1216 erreicht ei-ne Höchstgeschwindigkeit von 230 km/h.

Das Video von der Weltrekordfahrt wurde uns von bahnorama zur Verfü-gung gestellt. Mehr Informationen unter http://bahnorama.at

89

Foto: BAHNINDUSTRIE.at

http://bahnorama.at

http://bahnorama.at

Die Bühne am Markusplatz ist der Mittelpunkt der Aktivitäten und Veranstaltungen. Neben den Masken und Kostümgrup-pen treten immer wieder historische und traditionelle Gruppen aus aller Herren Länder auf und sorgen für ein noch abwechs-lungsreicheres Programm.

IMPRESSUM

10

AM ENDE NOTIERT

Dieses eBook ist ein Bilderbuch des Venezianischen Karnevals aus dem Jahr 2015.

DAS TEAMAuVi Bücher sind die Arbeit von zwei Personen, Rudolf Strutz, der die deutschen und englischen Texte verfasst und Vlad Emil Anitei, der das Erfassen der lokalen Daten abwickelt.

QUELLENANGABEFotos und Texte Rudolf J. Strutz. Hotels und Restaurants lieferten teilweise selbst Fotomaterial. Die Übersichtskarten stammen von Google Earth, ACTV und ÖBB. Das Video der ÖBB Weltrekordfahrt stammt von bahnorama.

COPYRIGHTDas Buch wurde unter der Creative Commons Lizenz lizensiert: Na-mensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen.

© AuVi - Rudolf J. Strutz 2015

Dieses eBook steht kostenlos zur Verfügung.

Alle Logos und Firmennamen werden ausschließlich zu Informations-zwecken verwendet, eine Verwendung außerhalb dieses eBooks ist mit den Rechteinhabern entsprechend abzuklären.

91

INFORMATIONEN

92

Deutschland & Schweiz

Italienische Zentrale für Tourismus ENIT Barckhausstraße 1060325 Frankfurt am MainTel.: +49 69 23 74 [email protected] www.enit.de - www.italia.it

Österreich

Italienische Zentrale für Tourismus ENIT Mariahilferstraße 1b/Top XVI 1060 WienTel. + 43 1 505 16 [email protected] - www.italia.it

AuVi eBooks [email protected]

www.auvi.me

ÖBBTel.: +43 5 1717www.oebb.at/nachtreisen



http://www.enit.de

http://www.enit.de

http://www.italia.it




http://www.enit.at

http://www.enit.at



mailto:[email protected]?subject=eBook%20K%C3%B6ln


http://www.auvi.me

http://www.auvi.me

http://www.oebb.at/nachtreisen

http://www.oebb.at/nachtreisen

REGIONALE ADRESSEN

93

Tourismusamt der Provinz Venedig

APT della Provincia di VeneziaSan Marco 263730124 VeneziaTel. +39 041 [email protected] - www.veneziaunica.it

Tourismusamt der Region Venetien

Assessorato al Turismo, Commercio Estero e Promozionewww.veneto.to

IAT PIAZZALE ROMACentro Storico, Santa CrocePiazzale Roma Garage ASM

IAT SAN MARCOCentro Storico, San MarcoSan Marco, 71/f

IAT STAZIONE FERROVIARIA SANTA LUCIACentro Storico, CannaregioSanta Lucia

IAT AEROPORTO MARCO POLOAeroporto Marco Polo

IAT TRONCHETTOCentro Storico, Santa Croce

IAT PUNTA SABBIONI Cavallino TreportiPiazzale di Punta Sabbioni

Touristische Infopoints

AuVi eBooks [email protected]

www.auvi.me



http://www.turismovenezia.it

http://www.turismovenezia.it

http://www.veneziaunica.it

http://www.veneziaunica.it

http://www.veneto.to

http://www.veneto.to



http://www.auvi.me

http://www.auvi.me

Documents

Karneval in Venedig mit den ÖBB