Hausbootferien

2012

NEU 2012• Minuetto: Unser modernstes Flaggschiff• Elektro Boote, Bau und Verkauf• Nur für Liebhaber des Golfsports• Über 150 km neue Routen

• VENEDIG. TRIEST, FRIAUL VENEZIA GIULIA• CAORLE, MARANO UND GRADO LAGUNEN• BRENTA-KANAL UND PADUA• TREVISO UND SILE FLUSS• DELTA DEL PO PARK

VERLEIH OHNE

FÜHRERSCHEINBesuchen Sie uns!

tel: +39 0426 666025 • e-mail: info@houseboat.it • www.houseboat.it www.facebook.com/houseboat.it

DS

ie neuen Fahrgebiete

ind Sie auf der Suche nach dembesonderen Urlaub?Sie haben Ihn gefunden. Sie tauchen in eine völlig andereWelt ein, fernab von Stress und Hektik und verbringenerholsame Tage auf den schönsten Wasserwegen Europas.Sie allein bestimmen Ihren Tagesablauf!

Mit der Familie, mit Freunden oder Ehepartnern verbringenSie auf jeden Fall unvergleichliche Ferien, an romantischenund faszinierenden Orten, mit der Möglichkeit,landestypische Gerichte zu kosten, die örtlichen Museen undinteressante Dörfer entlang der Flüsse und Kanäle zubesuchen. Sie allein bestimmen das Tempo.Jeder kann ein Hausboot steuern!

Pag 3 Elektro Boote, Bau und VerkaufPag 4 Nur für Liebhaber des GolfsportsPag 5 Italienische WasserstraßenPag 6 Route Pag 11 Neue ReiseführerPag 12 Wir planen gemeinsam Ihren UrlaubPag 13 Nicht nur Wasser Pag 14 Wählen Sie Ihr HausbootPag 15 Unsere BootePag 19 Alles was Sie wissen wollen …Pag 20 Entdecken Sie Europa

i ndex

EU

lektro Boote, Bau und Verkauf

nserer Boote sind fuer Fachleute der Flussschifffahrt undChartergesellschaft konzipiert, und sie am bestenraepresentieren die Ideen von Komfort, Luxus und Umwelt.

Sie sind die einzige in ihren Art, und in ihrer Klassausgezeichnet, Minuetto und Dogale sind in Italien con TopWerften gebaut.

www.minuetto-line.com

www.dogale-line.com

NW

ur für Liebhaber des Golfsports

ir bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre Leidenschaft für denGolfsport mit einem unvergesslichen Urlaub an Bordunserer luxuriösen Yachten zu verbinden.In einer Woche können Sie auf den besten Golfplätzen inder Region Venetien und Friaul-Julisch Venetien spielen, mitder Möglichkeit, Venedig, Triest, und andere wichtigeSehenswürdigkeiten im Nordosten von Italien zu besuchen.In einer Woche haben Sie genügend Zeit, um mindestens 3Golfplätze zu besuchen, ohne dass Sie auf Ihre Freizeitverzichten müssen.

info@italiangolfholiday.comwww.italiangolfholiday.com

GRUPPEN UND INDIVIDUELLE

iD

talienische Wasserstraßen

ie italienischen Wasserstrassen gehoeren zu denaeltesten Europas, Venetien bietet ein faszinierendesBootsrevier von ueberrragender Schoenheit und mit gutausgebauten Wasserstrassen; In dieser einzigartigenKuestenregion sind die Lagunen durch Inseln,Sandbaenke oder Mauern vom Meer getrennt. Sie habenausserdem die Moeglichkeit, den Sile-Park oder den PODelta Park zu besuchen.

Padova und Treviso, bedeutende historische Staedte sindmit unseren Booten leicht zu erreichen.Eine Fahrt durch den Brentakanal, mit den schoenen Villen,erbaut durch Andrea Palladio, ist eine Route fuer Kunst- undArchitektur-Liebhaber

Nordoestlich von Venedig finden sie ein altesvenezianisches Kanalsystem mit den bekanntenStraenden von Jesolo, Caorle und Grado.

Besuchen Sie die schöne und alte Stadt Triest, nicht weitentfernt von Ihrer schiffbaren Route.Beginnen Sie ihre Reise in unserer neuen Basis Precenicco,um einen unvergesslichen Urlaub zu verbringen.Die Wasserstrassen sind problemlos zu befahren. Bei einemBootsurlaub sollten Sie in erster Linie das Leben auf demWasser in vollen Zuegen geniessen.Beim Anlegen koennen Sie waehlen, ob Sie die Nacht ineiner Marina verbringen (teilweise gegen eineLiegegebuehr) oder einem oeffentlichen Anlegeplatzinmitten der Natur entlang der Wasserwege ansteuern.

Route

Litoranea Veneta und Friaul Venezia Giulia

CASALE

PRECENICCO

Unsere neue Basis in Precenicco gibt Ihnen die Möglichkeit,das Venetische Küstengebiet und die geschichtsträchtigeWasserstraße, welche von den Venezianern zum Handel ihrerWaren in das nordöstliche Hinterland verwendeten, zuentdecken.Diese einzigartige Route führt durch interessante undnette Altstädte, welche die Geschichte und Tradition derintalienischen Kultur verbergen sowie durch eineentzückende und unvergessliche Landschaft. Die schönen Strände der Adria sind nur ein paar Schritteentfernt; rundum Caorle, Lignano und Grado finden Siesicher ideale Anlegeplätze um diese zu erreichen.Verpassen Sie nicht die Möglichkeit, einen Tag in Triest zuverbringen. Diese alte Hafenstadt ist heute eine derKulturhauptstädte Europas und liegt nur wenige Kilometervon der Reiseroute entfernt.Die Altstadt von Aquileia, welche sehr guteAnlegemöglichkeiten bietet, ist ein Freilichtmuseum wo Siealtertümliche, römische Ruinen besichtigen können. Das alte,restaurierte historische Zentrum sieht aus wie gemalt.Nehmen Sie sich Zeit, dieses zu besuchen und entdeckenSie verborgene Monumente und die belebten, kleinenFischerhäfen oder probieren Sie die lokalen Delikatessen.

Route

Routenvorschläge1 WOCHEHin- und Rueckfahrt (22 Std. - 4 Schleusen - 4 Bruecken)Abfahrt-Basis: PreceniccoPrecenicco - Marano Lagunare - Aquileia - Grado - Cervignano - Lignano -Caorle und zurueckSie können mit dieser Route die schöne Region Friuli Venezia Giulia entdecken.Die Navigation ist entspannender und ruhiger als in den venezianischen Kanäleund Lagunen. Die Kanäle haben keine Untiefen, keine Strömungen und dieLandschaft wechselt von schmalen Kanälen zu weiten Lagunen.

2 WOCHENEinwegfahrt (35 Std - 4 Schleusen – 6 Bruecken)Abfahrt-Basis: Precenicco – Ankunft : Casale Precenicco - Aquileia - Grado - Cervignano - Lignano - Marano Lagunare -Bibione - Caorle - Jesolo - San Donà - Treviso - CasaleDer richtige Zeitaufwand, um dei ganze Flussregion zu befahren. In den Lagunen von Friaul, besuchen Sie historischen Zentren wie Aquileia, ausder alten Geschichte, Grado – das nördliche kleine Venedig genannt und

Caorle, mit seiner Fußgängerzone und seine Denkmäler von unglaublicherSchönheit.Die Lagunen sind hier ruhiger und weniger überlaufen als die venezianischen.Sie haben Zeit, um die Landschaft zu genießen und ohne Probleme einenLiegeplatz für die Nacht zu bekommen.Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, Triest, eine Hauptstadt der europäischenKultur zu besuchen. Dies ist eine Region welche schon lange für seinegastronomische Tradition bekannt ist.

KURZMIETENHin- und Rueckfahrt (15 Std – Keine Schleusen – Keine Bruecke)Abfahrt-Basis: Precenicco Precenicco – Marano Lagunare – Aquileia – Grado und zurueckEs ist eine besondere Erfahrung, durch die Lagune von Marano, nach Aquileiaund Grado zu fahren und deren bekannten und typischen Stadtzentren zubesichtigen.

Route

Die Lagune von Venedig

CASIERCASIER

PORTO LEVANTEPORTO LEVANTE

CASALE

PORTO LEVANTE

Lassen Sie sich verzaubern von der Magie Italiens undden Wasserstraßen Venedigs, einer Stadt vollerGeschichte, Kunst und Romantik.In dieser italienischen Küstenregion befindet sich inmitteneines Naturschutzgebietes eine Vielzahl von Flüssen undKanälen. Schöne Strände laden zum Schwimmen undRelaxen ein. Naturparks bieten ideale Möglichkeiten zumAngeln oder zur Beobachtung der Tier- und Pflanzenwelt.

Im Herzen der Region befindet sich Venedig.

Besuchen Sie den berühmten Markusplatz und diefaszinierende Basilika. Schlendern Sie über die Rialto-Brücke oder gehen Sie am Canal Grande entlang spazieren.Eines der bekanntesten Bauwerke ist der Dogenpalast, derehemalige Herrschersitz der Republik. Sie können aber auchganz einfach in einem der vielen Cafès entspannen.

Erkunden Sie die Lagune von Venedig und erleben Sie dieoriginal venezianische Lebensart. Mehr als 80 Inseln befindensich in diesen Gewässern, auch die berühmten InselnMurano, Burano, Torcello, S. Francesco, S. Erasmo undPellestrina, mit ihren zahlreichen bezauberndenFischerdörfern.

Route

Treviso und der Sile-ParkIn Casale, nordwestlich von Venedig, liegt unsere Basis, amwunderschönen Fluss Sile, der für sein klares Wasser, dieeleganten Villen, die wilde Vegetation und die üppigen Gärtenbekannt ist. Ganz in der Nähe liegt die Wasserstadt Treviso.Hier finden Sie italienische Kunst in den zahlreichenMuseen, sowie empfehlenswerte Geschäfte undRestaurants.

Padua und der Brenta-KanalDer Brenta-Kanal führt Sie in die historische Stadt Padua.Tauchen Sie hier ein in die Geschichte berühmter italienischerKünstler, wie z.B. Giotto und Galileo Galilei. Genießen Sieden Anblick der historischen Städte Mira, Dolo und Stra, mitihren imposanten Villen am grünen Ufer.

Routenvorschläge1 WOCHENur Hinfahrt (20 Stunden - 5 Schleusen)Ausgangspunkt Casale oder Porto Levante Porto Levante - Chioggia - Pellestrina - Lido di Venezia - Venedig -Burano - Murano - Torcello - Jesolo - Treviso - CasaleDiese Route ermöglicht es Ihnen, die schönsten Orte sowohl dessüdlichen als auch der nördlichen Lagune zu sehen. Es steht Ihnen einegroβe Auswahl von privaten Anlegeplätzen in der Lagune zur Verfügung,so dass Sie nicht befürchten müssen, etwas von den verführerischenvenezianischen Orten zu verpassen. Bezaubernde Strände,geschichtliche Denkmäler, und typische Restaurants wechseln sich miteinzigartigen Landschaftszenarien und malerischen Sonnenuntergängenab. Die richtige Route, um mit Ruhe jedes Aussehen von der Kultur undder Tradition Venetisch zu entdecken

1 WOCHEHin- und Rückfahrt (20 Stunden - 12 Schleusen - 14 Hebebrücken)Ausgangspunkt CasaleCasale - Treviso - Burano - Venezia - Brentakanal - Padua - Lido -RückfahrtDiese Route ermöglicht es Ihnen, während Ihres Kreuzfahrt wirklicheindrücksvolle Gebiete kennenzulernen. Sie fahren zunächst auf demSile, einem Fluß an dessen Ufern Sie zahlreiche venezianische Villenbewurdern koennen und der in der Norden der Lagune führt, von wo ausSie zwischen den Inseln weiterfahren können. An den Ufern des Brentafinden sich großartige Beispiele von Architektur und historischen Villen; alsschiffbarer Kanal ist es weltbekannt. Fahren Sie mit dem Boot, wie esschon die alten Venezianer machten: auch heute noch ein unvergeßlichesErlebnis!

KURZURLAUBTRIPS Hin- und Rückfahrt (15 Stunden)Ausgangspunkt Casale oder Porto Levante Porto Levante - Chioggia - Lido di Venezia - Venedig - Rückfahrt (6Schleusen) oder Casale - Burano - Torcello - Venedig - Rückfahrt (2 Schleuse)Die Nähe unserer Basen zu Venedig ist ideal auch wenn Sie nur wenigeTage zu Verfügung haben. Fahren Sie nur wenige Stunden und schonerreichen Sie die wichtigsten Orte der Lagune.

2 WOCHENNur Hinfahrt - (35 Stunden - 16 Schleusen - 18 Hebebrücken)Ausgangspunkt Casale oder Porto Levante Porto Levante - Chioggia - Lido di Venezia - Venedig - Brentakanal -Padua - Murano - Burano - Torcello - Punta Sabbioni - Jesolo - Treviso- Casale (Die Route kann in beide Richtungen gefahren werden)Stränden von Jesolo und Venezia Lido verbringen. Erkunden Sie dann dieVillen von Palladio, den Brentakanal und Padua, Stadt von Künstlern undWissenschaftlern wie z.B. Giotto und Galileo Galilei. Entdecken Sie Spurenvon alter Kultur in Torcello und genießen Sie abends zum Sonnenuntergangin Burano ein Glas Wein, und schließlich: lassen Sie sich von der ewigenMagie Venedigs bezaubern!

Route

PORTO LEVANTEPORTO LEVANTEPORTO LEVANTE

Der Naturpark Po-DeltaDas große Delta, mit seinem sieben Flussarmen, die wie einegroße gespreizte Hand durch die Poebene von Polesinegreifen, entfaltet sich mit seinen wunderschönen Lagunen undMündungen wie ein wahres Paradies vor uns aus, das eineinzigartiges Wasserstraßensystem bietet. Dieses Gebiet desPo-Deltas, das zwischen den Flüssen Po und Etsch lieg, wirdauch das kleine “Mesopotamien” genannt. Es übt seinenCharme nicht nur durch die besonders reichhaltigePflanzenwelt aus, sondern auch durch seine historischenSchätze, an denen es besonders reich ist: das ArchäologischeMuseum von Adria, das Museum der Landgewinnung”, in Ca'Vendramin, den Po di Maistra, eine echte Naturattraktion, unddie “Sacca degli Scardovari”, wo dank kluger hydraulischerMaßnahmen, der Wasseraustausch gewährleistet wird und dieZucht von Venus- und Miesmuscheln wieder aufgenommenwerden konnte.

Routenvorschläge1 WOCHEHin-und Rückfahrt (25 Stunden - 2 Schleusen - 2 Hebebrücken)Ausgangspunkt Porto Levante Porto Levante - Porto Viro - Ariano - Mesola - Goro - Po di Gnocca -Po di Maistra - Porto Barricata - RückfahrtIn einer Woche können Sie umfassend den Zauber des großen Flussesgenießen. Besonders empfehlenswerte Aktivitäten sind hier die Fischerei,das Radfahren und die Vogelbeobachtung. Für Naturbegeisterte einwahres Paradies! Eine ruhige und entspannende Route weit ab vomStrom des Massentourismus. Die lokalen gastronomischen Spezialitätenbasieren alle auf dem traditionellen Fischfang, einer für diese Gegendbedeutsamen wirtschaftlichen Tätigkeit.

KURZURLAUBTRIPS Hin-und Rückfahrt (14 Stunden - 2 Schleusen)Ausgangspunkt Porto Levante Porto Levante - Porto Viro - Po di Maistra - Po di Tolle - Porto Barricata- Rückfahrt Eine kurze Route, die es Ihnen erlaubt, zwei der interessantesten Gebietedes Deltas zu besuchen. Zum einen den Po von Maistra, eines derwichtigsten Naturschutzgebiete und zum anderen Barricata, von wo auses möglich ist, die entlegensten Strände zu erreichen oder zu einerklassischen Radtour zum Sacca degli Scardovari aufzubrechen.

Neue Reiseführer

Es handelt sich um einen vollständingen undaktuellen Ratgeber. Er enthält neben Flusskarten auchAufnahmen von den Ankerplätzen sowieBeschreibungen der schiffbaren Strecken in Venetien.

Außerdem gibt er Hinweise zur vorschriftsmäßigenNavigation in der Lagune und bietet eine große Auswahlan Fahrradtouren, deren Ausgangspunkte undEndpunkte mit den wichtigsten Anlegestellenübereinstimmen, die sich entlang der Strecke befinden.Die Beschreibungen von fünf der wichtigsten Touren,ausgewählt nach unterschiedlichen Interessensgebieten,werden Sie niemals unvorbereitet lassen und denErholungsfaktor, den ein Aufenthalt auf unseren Schiffenbietet, noch erhöhen.

Wir haben für Sie einen neuen Reiseführer ausgearbeitet, den wir direkt aus unserem Büro zuIhnen nach Hause schicken können.

So sind Sie in der Lage, Ihre Kreuzfahrt im Voraus zu planen und in aller Ruhe die nötigen Vorbereitungen zu treffen.

> www.houseboat.it

Fluss-Kreuzfahrtenmit nur einen Click

Eine neugestaltete Internetseite ermöglicht es Ihnen, schnell und einfach in die Welt von Houseboat einzutauchen. Auf derInternet-Seite können Sie sich zu jeder Zeit über die angebotenen Strecken informieren, Sonderangebote abrufen, sich in dieVerteilerliste unseres Newsletters einschreiben, die Online-Broschüren herunterladen und von den vielen Vorteilen profitieren,die wir uns für Sie ausgedacht haben... Worauf warten Sie also noch? Besuchen Sie uns auf www.houseboat.it Mit nureinem Klick zu den Fluss-Kreuzfahrten in Italien

click

WJ

ir planen gemeinsam Ihren Urlaub

KURZMIETENLange Wochenenden oder Miniwochen sind außerhalb der Hauptsaisonim Sommer leicht zu organisieren. Eine gute Möglichkeit, denAlltagstrott wenigsten für ein paar Tage hinter sich zu lassen.

1 WOCHE - FAHRT IN EINE RICHTUNG Die Fahrt in nur eine Richtung gibt Ihnen die Möglichkeit, mehr voneiner Region zu sehen. Übernehmen Sie das Boot an einer Basis undbeenden Sie Ihre Reise an einer anderen. Gerne organisieren wir fürSie den Transfer zur Ausgangsbasis.

1 WOCHE - RUNDFAHRT Sie machen eine gemütliche Tour mit langen Stopps und genießen dieBesonderheiten der Region

2 WOCHEN - RUNDFAHRT Immer mehr Kunden entschließen sich dazu, zwei ganze Wochen inIhrer geliebten Hausbootregion auf dem Wasser zu verbringen.

Preise erschwinglich für AlleGlauben Sie, dass es für Sie zu teuer ist, ein Hausboot zu mieten? Denken Sie, dass ein Bootsurlaub Luxus ist? Kalkulieren Siebitte, die Preise pro Woche, pro Person; Sie werden von unseren günstigen Angeboten überrascht sein...

eder kann ein Hausboot steuern Glauben Sie, es ist schwierig, mit einem Hausboot zufahren? Haben Sie keine Erfahrung oder haben SieAngst, das Sie nicht in der Lage sind, ein Boot zusteuern? Dann liegen Sie falsch! Die meisten unsererGäste sind keine erfahrenen Kapitäne, sondernMenschen, die zum ersten Mal an eine Bootstourdenken. Bei der Übernahme des Bootes bringen wir Ihnenalle Tricks bei und Sie werden umgehend zum “Kapitän”befördert. Unsere Boote sind einfach zu steuern, so dasskein Führerschein erforderlich ist. Erleben Sie eineneinzigartigen und unvergesslichen Urlaub!

Z u Tisch!!!

Ihr Urlaub wird sicher noch vollkommener, wenn Sie dielokale Küche ausprobieren. Probieren Sie täglich neue regionale Köstlichkeiten,erfragen Sie in den Restaurants die Geschichte und Kulturder traditionellen Spezialitäten.Fahren Sie in die nahegelegene Region Collio in Friaul, wohoch qualitative und DOC – Weine hergestellt werden.

Der frische Fisch der venezianischen Lagune, der roteRadicchio-Salat aus Treviso, die besonderenReisgerichte aus dem Po-Delta lassen jeden Tag zueinem neuen und außergewöhnlichenGeschmackserlebnis werden.

Aber nicht nur in den zahlreichen Restaurants finden sie dieSpezialitaeten der Region.Es gibt viele Maerkte mit sehr guenstigen Angeboten.Die Fischmaerkte im Po-Delta und Chioggia sind jeden Taggeoeffnet und bieten eine reichhaltige Auswahl an frischemFisch und Meeresfruechten, die Sie auch direkt von denFischerbooten kaufen koennen.

Nicht nur Wasser

Der Küchenchefempfehlt

Auf vielen unserer Routen finden Sie entlang derWasserstraßen gut ausgebaute Fahrradwege, die teilweiseauch durch Naturschutzgebiete führen. Legen Sie mit Ihrem Boot an und entdecken Sie dasUmland mit dem Fahrrad.Oder Ihre Kinder folgen dem Boot auf den historischenTreidelpfaden und können nach wenigen Kilometernwieder an Bord gehen.Einige venezianische Inseln sind für Radfahrer echteWallfahrtsorte.

Entlang der Kanäle finden Sie viele wichtige Museen,Wochenmärkte , Weinfeste und Festivals. Nehmen Sie teilam bunten Treiben und feiern Sie ausgelassen mit denDorfbewohnern bis in die frühen Morgenstunden.

Aperitiv:“Spritz” Aperol (Ein Mixgetränk mit Weißwein undAperol)Prosecco aus ConeglianoVorspeise:Baccalà oder Sarde in Saor (marinierte Sardinen mit Öl und Zwiebeln)Erster Gang: Spaghetti allo scoglio, Risotto mit schwarzenTintenfischenHauptgericht: “Fritto Misto”,(gemischte frittierteMeeresfrüchte) -gegrillter Fisch.Nachspeise: “Buranèi”, mit dempassenden DessertweinWein: Collio Wein – weiss oder rot

Machen Sie aus Ihrem Urlaub eineVerbindung zwischen Navigation

und Landausflug!

Minuetto 6 2 3 2 3 x x x x x x x x x xRoyal Magnifique 8 2 4 3 3 x x x x x x x x x x xSalsa 8 2 4 2 2 x x x x x x x x x xClassique S 8 4 3 3 x x x x x x x x x xClassique 8 4 2 2 x x x x x x x x x xRoyal Mystique 4 2 2 2 2 x x x x x x x x x x xCaprice 4 2 2 2 2 x x x x x x x x xClipper 4 2 2 2 x x x x x x x x x x

Modell

unsere boote

F ahren Sie ganz sicher

Ihr Boot ist bei der Abfahrt mit Diesel voll getankt. EineTankfüllung reicht für ca. 35 Fahrstunden, der Wassertankfür ca. 2-3 Tage. Elektrische Geräte werden überBordbatterien betrieben.Diese werden durch den Motor aufgeladen. Heißes Wasserwird ebenfalls über den Motor erzeugt. Bei einigenBootstypen ist ein Landstromanschluss vorhanden, soerhalten Sie problemlos 240 V an Bord. Jedes unserer Booteverfügt über eine Sicherheitsausrüstung

mit Feuerdecke, Feuerlöscher, Erste-Hilfe-Kasten undSchwimmwesten.An Bord befindet sich ebenfalls ausführlichesKartenmaterial zu den Wasserwegen. Hier sehen Sie, woSie anlegen oder den Wassertank auffüllen können undwo sich Brücken und Schleusen befinden.

Wählen Sie Ihr Hausboot

NeuheitIm Jahr 2011 bieten wir die modernste Flotte in Italien und vielleichtauch in Europa. Neue Produktionslinien und die schrittweiseErsetzung der älteren Boote garantieren Ihnen eine Auswahl anBooten von höchster Qualität und technologischen Fortschritt.

KomfortJedes unserer Boote zeichnet sich durch elegante, luftigeInnenräume aus. Die geräumigen Salons sind geschmackvolleingerichtet; bei einigen Modellen lässt sich das Sofa in einDoppelbett umbauen. Alle Boote sind außerdem mit CD/Radio undeinige mit Tv/Sat und DVD ausgestattet.Für alle Personen an Bord ist Bettwäsche vorhanden, einschließlichDecken und Handtücher.Je nach Bootstyp gibt es auf Deck Sonnensegel oderSonnenschirme.

Ihr eigenes Boot Unserer Boote sind fuer Fachleute der Flussschifffahrt undChartergesellschaft konzipiert, und sie am besten raepresentierendie Ideen von Komfort, Luxus und Umwelt. Sie sind die einzige in ihren Art, und in ihrer Klass ausgezeichnet,Minuetto und Dogale sind in Italien con Top Werften gebaut.

www.minuetto-line.com

An BordDie Bordküchen sind komplett ausgestattet: Geschirr,Besteck, Kochtöpfen und Pfannen, Gasherd mit vierFlammen, Backofen, Grill und Kühlschrank.Für Mobiltelefone und andere 12 Volt-Geräte befindet sichein Zigarettenanzünder an Bord.Ein Fön kann an der Basis ausgeliehen werden. Jedes Bootist mit einem Warmwasserboiler ausgestattet.Einige unserer Modelle sind mit modernen Aufzügenausgerüstet, die einen Rollstuhl bequem vom Erd zumObergeschoss befördern können.

innenteilung austattungmerkmale

Betten in der Kabine

Betten im Salon

Kabinen Anzahl

Baeder Anzahl

Duschen Anzahl

Zwei Pilotageposten

Oberes Sonnendeck

Bugstrahlruder

Luftkuehlungssystemin Kabinen

Mikrowelle

Sonnendach

CD-Spieler

WarmwasserHeizung

12V Anschluss

220V andstromanschluss

Entdecken Sie unser neuestes Modell, entworfen undhergestellt in Italien; ein modernes und attraktives Boot,das für Kunden bestimmt ist, die den eigenen Urlaub mithöchstem Komfort genießen wollen. Minuetto entstehtaus der Tradition und der Erfahrung der italienischenBootsschule, die in der Produktion von Luxusyachten aufdem Weltmarkt führend ist. 3 Kabinen mit Doppelbettund ein Wohnzimmer mit Schlafcouch. Zwei Kabinenbieten die Möglichkeit, das Doppelbett in Einzelbettenumzuwandeln. Badezimmer und Dusche am Bug sindgetrennt. Die Kabine am Hinterschiff verfügt über eineigenes, großräumiges Badezimmer. Die Wc sindelektrisch betrieben, um Ihnen besten Komfort - wie inIhrem Zuhause zu bieten. Der Zugang vom Hinterschiffaus ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Der doppelteFührerstand und das obere Sonnensegel bietenhöchsten Komfort zu jeder Jahreszeit. Die Küche ist mitjedem Komfort ausgestattet. Die verstärkte Heizunggarantiert den Einsatz des Schiffes zu jeder Jahreszeit.Das Sonnendeck ist vom Wohnzimmer aus erreichbar.Das Belüftungsystem ist automatisiert; das Schiff verfügtüber ein Bugstrahlruder.

Unser modernstes Flaggschiff!

new!8 personen (6+2) - Dimensionen: 13,70 x 4,10

info@minuetto-line.comwww.minuetto-line.comHAUSBOOTE ZUM VERKAUF

Royal Mystique Luxuriöses Schiff mit zwei großen Doppelbettkabinen mitjeweils eigenem Badezimmer. Die Couch im Wohnzimmerkann zu einem Doppelbett umgewandelt werden. Die Wcsind elektrisch. Ausgestattet mit jedem Komfort, Kühlungund Heizung in jeder Kabine. Grillstelle auf demOberdeck und Stromerzeuger von 220 V beieingeschaltetem Motor. Doppelter Führerstand, innen undaußen. Geräumiges Oberdeck, das vom Wohnzimmeraus erreicht werden kann, Sonnensegel. Das Schiffverfügt über ein Bugstrahlruder. Ein Flat Screen Tv mitDVD ist im Wohnzimmer. Das Boot ist mit einemStromerzeuger von 220 V ausgerüstet wenn Sie imHafen sind und um die Batterie aufzuladen

6 passagiere (4+2) ausmaße: 13,25 X 4,10

Royal Magnifique Insgesamt 4 Kabinen - 2 Kabinen (hinten) mit Ehebettoder zwei Einzelbetten (Länge 2 m.) - 2 Kabinen am Bugmit Ehebett (Länge 2 m.) - im Wohnzimmer ausziehbaresDoppelbett. Neues Inneres mit Feinbearbeitungen von Qualität undmoderner Küche3 Bäder mit Dusche/WC und Waschbecken mit modernenelektrischen WC. Doppelter Führerstand - Terrasse vomWohnzimmer aus erreichbar.Luftventilationssystem,Bugstrahlruder, Sonnendach und ein Flat Screen Tv mitDVD ist im Wohnzimmer. Das Boot ist mit einemStromerzeuger von 220 V ausgerüstet wenn Sie imHafen sind und um die Batterie aufzuladen

10 passagiere (8+2) ausmaße: 14,50 x 4,10

ganz neu im 2010

SalsaInsgesamt 4 Kabinen - 2 Kabinen (hinten) mit Ehebett oder zweiEinzelbetten - 2 mittlere Kabinen mit jeweils einem Doppelbett - imWohnzimmer ausziehbares Doppelbett.Extra lange Betten in allen Kabinen. 2 Bäder mit Dusche/WC undWaschbecken. Zwei Pilotageposten - Terrasse vom Wohnzimmer auserreichbar. Luftventilationssystem, Bugstrahlruder, Sonnendach.Das Boot ist mit einem Stromerzeuger von 220 V ausgerüstet wennSie im Hafen sindund um dieBatterieaufzuladen

10 passagiere (8+2) ausmaße: 14,25 x 4,10

Classique S Insgesamt 4 Kabinen - 2 Kabinen mit Ehebett oder zwei Einzelbetten(Länge 2 m.) - 1 Kabine am Bug mit Ehebett (Länge 2 m.) - 1 Kabine mitzwei Einzelbetten 3 Bäder mit WC und Waschbecken - 2 Dusche.Zwei Pilotageposten - Terrasse vom Wohnzimmer aus erreichbar.SonnendachDas Boot ist mit einem Stromerzeuger von 220 V ausgerüstet wennSie im Hafen sindund um dieBatterieaufzuladen

8 passagiere ausmaße: 12,80 x 4,10

ClassiqueNeues Inneres mit Feinbearbeitungen von Qualität und modernerKücheInsgesamt 4 Kabinen - 2 Kabinen mit Ehebett oder zwei Einzelbetten(Länge 2 m.) - 1 Kabine am Bug mit Ehebett (Länge 2 m.) - 1 Kabine mitzwei Einzelbetten 2 Bäder mit WC und Waschbecken - 2 Dusche.Zwei Pilotageposten - Terrasse vom Wohnzimmer aus erreichbar.SonnendachDas Boot ist miteinemStromerzeugervon 220 Vausgerüstet wennSie im Hafen sindund um dieBatterieaufzuladen

ganz neu im2010

8 passagiere ausmaße: 12,80 x 4,10

ganz neu im2010

Caprice

Insgesamt 2 Kabinen - Kabine am Bug mit Ehebett oder 2 Einzelbetten- Mittelschlafkabinemit Ehebett oder 2 Einzelbetten - im Wohnzimmer ausziehbares Ehebett.2 Bäder mit Dusche/WC und Waschbecken.Zwei Pilotageposten und große Sonnenterrasse. Luftventilationssystem.SonnendachDas Boot ist mit einem Stromerzeuger von 220 V ausgerüstet wennSie im Hafen sindund um dieBatterieaufzuladen

6 passagiere (4+2) ausmaße: 12 X 3,81

ClipperInsgesamt 2 Kabinen - 1 Kabine (hinten) mit 2 Einzelbetten(Länge 2 mt) oder 1 Ehebett -1 Kabine am Bug mit Ehebett (Länge 2 mt)2 Bäder mit Dusche/WC und WaschbeckenZwei Pilotageposten - Terrasse über das Wohnzimmererreichbar. Sonnendach. Das Boot ist mit einemStromerzeuger von 220 V ausgerüstet wenn Sie im Hafensind und um die Batterie aufzuladen

4 passagiere ausmaße: 11 X 3,90

? Alles was Sie wissen wollen …

Ankunft an der BasisBei Ihrer Ankunft an unserer Basis werden unsere Mitarbeiter Sie überalles informieren, was Sie über Ihre Kreuzfahrt wissen sollten: dieRouten, die besten Restaurants und die Sehenswürdigkeiten, die Siesich auf keinen Fall entgehen lassen dürfen. Sobald Sie die wenigenFormalitäten erledigt haben, erklären Ihnen unsere Mitarbeiter, wie SieIhr Boot steuern und was man an Bord an Ausstattung findet. Nachder Einweisung werden Sie schnell ein echter Seebär sein.

Bootsübernahme Die Boote stehen am Übernahmetag von 15.00 bis 18.00 Uhr zurVerfügung. Die Rückgabe erfolgt am letzen Tag bis 09:00 Uhr.

Spätanreisen Bitte informieren Sie die Basis, falls Sie nach 18.00 Uhrankommen. Bei Ankunft an der Basis. finden Sie dann Informationenüber den Standort Ihres Bootes, sowie Informationen für die ersteNacht an Bord. Alle Formalitäten und die Bootseinweisung erfolgendann am nächsten Morgen.

Ihr Auto Die meisten unserer Basen verfügen über ausreichendParkmöglichkeiten, wo Sie bequem Ihr Auto abstellen können.Wenn Sie eine Tour gewählt haben, die nur in eine Richtung befahrenwird, organisieren wir für Sie einen Transfer zur Ausgangsbasis.Oder wir bringen Ihr Auto zur Zielbasis, wo Sie es am Ende Ihrer Reisevorfinden.

PKW-TransferWenn Sie mit dem Auto anreisen und eine Tour geplant haben, die innur eine Richtung befahren wird, können wir entweder Ihr Auto zurRückgabebasis überführen oder ein Taxi für Sie bestellen. Wenn Sie mit der Bahn oder mit dem Flugzeug anreisen, bestellen wirein Taxi zu günstigen Konditionen.

Unser VersprechenSollten Sie unterwegs unsere Hilfe benötigen, sind unsere Mitarbeiter24 Stunden für Sie erreichbar.In unserem Angebot haben wir auch Mobiltelefone, die Sie in unserenBasen kostengünstig mieten können.

AngelnEinige Wasserwege sind fischreich und deswegenempfehlen wir Ihnen, Ihre Angel nicht zu vergessen. FragenSie unser Reservierungsteam nach weiteren Details, umeine befristete Angellizenz zu erhalten.

UmweltschutzWir nehmen unsere Verantwortung gegenüber der Umweltsehr ernst und stehen in regelmäßigem Kontakt mitregionalen Behörden und den Wasserschifffahrtsämtern, umdie bestmöglichen Bedingungen zu schaffen. UnserAufgabe ist es, die Lärmbelästigung so gering wie möglichzu halten und den Betriebsstoffverbrauch zu reduzieren.Das bedeutet auch, dass wir biologisch abbaubareReinigungsmittel sowie umweltfreundliches Toilettenpapierverwenden, genug Stauraum für Abfälle anbieten undRecycling ermöglichen. Nun möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf einevenezianische Besonderheit richten “Moto Ondoso” - derWellengang. Alle unsere Hausboote sind derart konstruiert,das sie auch bei Höchstgeschwindigkeit keine Wellenverursachen. Deshalb besitzen wir die Erlaubnis, auchbesonders geschützte Gebiete in der venezianischenLagune zu befahren.Abschließend möchten wir alle Bootsfahrer bitten, diean Bord anfallenden Abfälle ordnungsgemäß zuentsorgen und die Geschwindigkeitsbeschränkungeneinzuhalten, damit Flora und Fauna in ihrem jetzigenZustand erhalten bleiben.

LebensmittelvorbestellungNutzen Sie unseren Service der Lebensmittelvorbestellung.Auf diese Weise finden Sie zum Zeitpunkt derBootsübernehmen bereits eine Grundverpflegung an Bordvor. Wenn Sie weitere Fragen haben, können Sie sich anunser Reservierungsteam wenden.

VersicherungIhr Boot ist komplett versichert und Sie haften nur fürSchäden in Höhe der von Ihnen hinterlegten Kaution.Alternativ haben Sie die Möglichkeit, gegen Zahlung einesAufpreises von 75,00 bis 155,00 Euro diese Haftungauszuschließen. Für weitere Informationen wenden Sie sichbitte an unser Reservierungsteam oder lesen Sie unserBuchungsformular.

Entdecken Sie Europa

Wählen Sie aus sieben Ländern, die für Sie passendeUrlaubsregion aus. Die Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt.

Frankreich Eine der größten Regionen für Bootsurlaube; die Vielfalt der zuentdeckenden Landschaften ist so groß, dass Sie bestimmtimmer wieder zurückkehren werden.

IrlandDie Insel bietet wunderschöne Binnengewässer. Ein Paradies fürAngler und Golfer

Holland Das Land mit der ältesten Tradition, um Urlaub auf dem Wasserzu genießen, erleben Sie das Leben und die Ruhe in denKanälen, bis zum Hafen von Utrecht.

England Bahnen Sie sich gemächlich Ihren Weg durch die Norfolk Broadsmit Weiden, Wälder und Seen in dieser friedlichen Region Englands

Deutschland Bei einem Bootsurlaub im nordosten Deutschlands, in der Nähevon Berlin, lernen Sie eine der schönsten und geschichtlichreizvollsten Regionen Europas kennen.

BelgienFlämische Wasserstraßen und Windmühlen begrüßen Sie in einerRegion, die zu den letzten Geheimtipps in Europa zählt.

Schottland Durch azurblaues Wasser und Higlands-Riff, bis zumsagenhaften Loch Ness, der größte See Großbritanniens

CasaleCasale PreceniccoPreceniccoCasale Precenicco

F ordern Sie unseren Katalog an

tel: +39 0426 666025e-mail: info@houseboat.it

www.houseboat.it

www.facebook.com/houseboat.it

Prog

etta

zion

e gr

afic

a: