Katalog Maszyny Luna

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK STIBOINFO((LUNA KATALOG BODY 1))

1

No˝yce gilotynoweZ nap´dem rćznym

ze stojakiem

Luna. Wykonane z odlewu. Spr´˝ynujàcy ogranicznik szerokoÊci materia∏u, z mechanizmem blokady, jest nastawiany w zakresie 5-500 mm zapomocà korbki. Stó∏ posiada podzia∏k´, przesuwanà szyn´ prowadnicy oraz prowadnic´ kàtowà. No˝yce wyposa˝one sà w os∏on´ ochronnàpalców, zgodnie z zaleceniami szwedzkiego urz´du ochrony pracy (oddzielna os∏ona do starszych modeli no˝yc dostarczana jest na indywidualnezamówienie). Jeden koniec os∏ony jest przymocowany na sta∏e do sto∏u a drugi za pomocà wyjmowanego ko∏ka, dzi´ki czemu mo˝liwe jest cićieblach d∏u˝szych ni˝ stó∏.Jako wyposa˝enie dodatkowe wyst´puje stojak oraz zamek blokujàcy rami´ robocze w dolnym po∏o˝eniu. (przydatny np. w warsztatach szkolnychitp.)

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4086 -0306 -0355Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MGH 1020 MGH 1270Stojak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . brak jest D∏ugoÊç cićia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1020 1270Maks. ci´ta gruboÊç blachy stalowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.5 1.5SzerokoÊç sto∏u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 580 560D∏ugoÊç sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1130 1380Masa netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 350 400

Akcesoria do rozmiarów MGH 1020 MGH 1270Nr art. Nr art.4086 4086

Stojak -0603 -Nó˝ górny (-0900) (-0959)Nó˝ dolny (-1007) (-1056)Blokada ramienia roboczego (-1106) -Dociskacz blachy (-1205) (-1304)Os∏ona ochrony palców (-1403) (-1502)


2

No˝yce gilotynowe z nap´dem mechanicznym

Luna. No˝yce gilotynowe z nap´dem mechanicznym, o mocnej, ca∏kowicie spawanej, konstrukcji. Nap´d z silnika standardowego z hamulcemelektromagnetycznym przekazywany jest poprzez przek∏adni´ ∏aƒcuchowà na wa∏ g∏ówny. Wa∏ pociàga belk´ no˝owà w kierunku materia∏upoprzez dwa mocne mechanizmy mimoÊrodowe. Doskona∏a jakoÊç cićia jest zapewniona dzi´ki dok∏adnemu ustawieniu p∏aszczyzn no˝y,wysokiej jakoÊci no˝y, oraz automatycznie dzia∏ajàcemu dociskaczowi blachy z pokryciem gumowym. Sà to doskona∏e no˝yce przeznaczone dowarunków produkcyjnych, o wygodnej w obs∏udze konstrukcji sto∏owej, du˝ej szybkoÊci cićia, optymalnej wartoÊci kàta cićia i cichej pracy.Dostarczane z silnikiem o jednej pr´dkoÊci i klasie szczelnoÊci IP 54, wy∏àcznikiem ochronnym wyzwalanym przy zaniku napićia, ogranicznikiemtylnym arkusza - nastawianym pokr´t∏em - z licznikiem podajàcym wymiar w mm, oÊwietleniem linii cićia, przenoÊnym wy∏àcznikiem no˝nym 24 V,przed∏u˝eniem sto∏u 600 mm, regulowanymi nó˝kami, prowadnicà kàtowà oraz sterowanà elektrycznie os∏onà bezpieczeƒstwa.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20833 -0100 (-0209)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MSM 1250/3 MSM 2000/2Wersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Silnik el. Silnik el.D∏ugoÊç cićia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1275 2025Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3.0 2.0Kàt cićia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0° 1.75°Liczba ci´ç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . na min 35 38D∏ugoÊç sto∏u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 930 930SzerokoÊç sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 330 330WysokoÊç sto∏u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 860 870D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1500 2250SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 550 560WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1100 1130Ogranicznik tylny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 635 640Prowadnica kàtowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 270 270Poziom ha∏asu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 77 77Napićie sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 24 24Napićie zasil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/400

3-faz 50 Hz230/400

3-faz 50 HzMoc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.2 2.2Pràd znamionowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 8 8OÊwietlenie robocze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 220 220Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 760 990


3

Gi´tarki kraw´dzioweZ nap´dem rćznym

20837-0106

Luna. ¸atwe w obs∏udze, lekkie maszyny z nap´dem rćznym do gićia cienkich blach. Wyst´pujà z trzema rodzajami pryzmy górnej, dla ró˝nychprofili:Typ MFH-S: Z szynà segmentowanà, do wykonywania skrzynek i profili specjalnych. Podstaw´ mo˝na bez trudnoÊci od∏àczyç dla u∏atwieniatransportu, a tak˝e do monta˝u sto∏owego. Szyna zaokràglona nie mo˝e byç wykorzystywana w tym typie maszyny.Typ MFH-H: Do wykonywania g∏´bokich kana∏ów oraz wàskich profili.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20837 -0106 -0205 -0304 -0403 -0502Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MFH 700S MFH 700H MFH 700L MFH 1000S MFH 1000HWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z nap. rćzn. Z nap. rćzn. Z nap. rćzn. Z nap. rćzn. Z nap. rćzn.D∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 650 650 650 1050 1050Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . . . mm 1.5 1.8 2.0 1.25 1.25Kàt gićia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93° 93° 135° 93° 93°Rozwarcie pryzm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 42 35 38 35 42D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 860 860 860 1260 1260SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 5 10 510 510 510 510WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1070 1040 1000 1070 1040Spr´˝yna odcià˝ajàca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - -Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 78 69 65 111 98No˝yce rolkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - -

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20837 -0601 -0700 (-0809) -0908Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MFH 1000L MFH 1300S MFH 1300H MFH 1300LWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z nap. rćzn. Z nap. rćzn. Z nap. rćzn. Z nap. rćzn.D∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1050 1350 1350 1350Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . . . mm 1.25 1.20 1.20 1.20Kàt gićia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135° 93° 93° 135°Rozwarcie pryzm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 40 35 35 28D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1260 1560 1560 1560SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 510 510 510 510WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1000 1070 1040 1000Spr´˝yna odcià˝ajàca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - jestMasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 89 135 115 108No˝yce rolkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (11155-3004) - - (20837-1005)


4

Gi´tarki kraw´dzioweZ obs∏ugà no˝nà

Luna. Mocne maszyny, specjalnie skonstruowane do u˝ytku profesjonalnego. Kompaktowa, ca∏kowicie spawana konstrukcja o bardzo wysokiejjakoÊci, wyró˝nia si´ przede wszystkim ergonomicznà obs∏ugà i minimalnym zakresem czynnoÊci konserwacyjnych. Posiadajà obs∏ugiwanàno˝nie belkà dociskowà, dzi´ki czemu praca jest bardzo prosta i szybka, poniewa˝ obie rće sà wolne do wk∏adania materia∏u. Po bokach belekdolnej, dociskowej i zaginajàcej znajdujà si´ 25 mm przeÊwity, umo˝liwiajàce gićie profili z zagi´tymi do góry bokami.Maszyny wyposa˝one sà standardowo w spr´˝yny odcià˝ajàce belk´ zaginajàcà, co zapewnia doskona∏e i bezproblemowe gićie.Posiadajà segmentowy wzornik ostry, do gićia profili skrzynkowych o maksymalnej wysokoÊci kraw´dzi 26 mm.Standardowo dostarczane z wzornikiem wk∏adanym 15 mm.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20838 -0105 -0204Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MFF 2S MFF 3SNap´d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No˝ny No˝nyD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1020 1270Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2.5 2.0Kàt zaginania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135° 135°Rozwarcie belek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 48 48D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1348 1598SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 850 900WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1175 1175Spr´˝yny odcià˝ajàce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sà sà Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 285 330

Przymiar tylny 80-545 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11150 (-1003) (-1003)


5


20853-0105

Luna. Mocne maszyny, specjalnie skonstruowane do u˝ytku profesjonalnego. Kompaktowa, ca∏kowicie spawana konstrukcja o bardzo wysokiejjakoÊci, wyró˝nia si´ przede wszystkim ergonomicznà obs∏ugà i minimalnym zakresem czynnoÊci konserwacyjnych. Po bokach belek dolnej,dociskowej i zaginajàcej znajdujà si´ 25 mm przeÊwity, umo˝liwiajàce gićie profili z zagi´tymi do góry bokami.Posiadajà obs∏ugiwanà no˝nie belkà dociskowà, dzi´ki czemu praca jest bardzo prosta i szybka, poniewa˝ obie rće sà wolne do wk∏adaniamateria∏u.B´dàcy na wyposa˝eniu segmentowy wzornik ostry umo˝liwia gićie profili skrzynkowych o maksymalnej wysokoÊci kraw´dzi: 62 mm w modeluMFF-6S, i 74 mm w modelu MFF-7S/MFF-8S.Maszyny wyposa˝one sà standardowo w spr´˝yny odcià˝ajàce belk´ zaginajàcà, co zapewnia doskona∏e i bezproblemowe gićie, ponadto wogranicznik kàtowy na wózku, oraz wzornik wk∏adany 20 mm.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20853 -0105 -0204 (-0303)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MFF 6S MFF 7S MFF 8SNap´d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No˝ny No˝ny No˝nyD∏ugoÊç robocza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1500 2020 2520Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2.0 1.5 1.25Kàt zaginania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135° 135° 135°Rozwarcie belek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 52 52 52D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2375 2565 3070SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 680 560 560WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1150 1265 1265Spr´˝yny odcià˝ajàce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sà sà sà Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 484 572 660


6


20854-0104

Luna. Gi´tarki kraw´dziowe z dzielonymi segmentowo belkami dociskowà, dolnà i zaginajàcà, do wyginania w przeciwnych kierunkach, cooznacza, ˝e istnieje olbrzymia liczba mo˝liwoÊci wyginania profili specjalnych. Posiada mocnà, ca∏kowicie spawanà konstrukcj´, z obs∏ugiwanàno˝nie belkà dociskowà, dzi´ki czemu praca jest bardzo prosta i szybka, poniewa˝ obie rće sà wolne do wk∏adania materia∏u. Modu∏ysegmentowe mo˝na ∏àczyç na dowolnà d∏ugoÊç od 25 mm do pe∏nej d∏ugoÊci, co 5 mm.Standardowo dostarczane z ogranicznikiem kàtowym na belce zaginajàcej i spr´˝ynami odcià˝ajàcymi belk´ zaginajàcà, co zapewnia doskona∏e ibezproblemowe gićie, przy ∏atwej obs∏udze i maksymalnym obcià˝eniu.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20854 -0104 -0203Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MFF 2 3SH MFF 3 3SHNap´d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No˝ny No˝nyD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1020 1270Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2.5 2.0Kàt zaginania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150° 150°Rozwarcie belek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 45 45D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1348 1598SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 850 900WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1250 1250Spr´˝yny odcià˝ajàce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sà sà Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 385 415


7

Gi´tarki walcoweZ nap´dem rćznym

Z podstawà

Luna. W wykonaniu asymetrycznym. Zarówno ko∏o z´bate przek∏adni, jak i nap´d walca umieszczone sà na lewej Êcianie bocznej, co umo˝liwiastosowanie obrotu roboczego zawsze w prawo, niezale˝nie od tego czy prze∏o˝enie jest stosowane, czy nie. Walec górny jest ∏atwo odchylany wcelu zdjćia gotowej rury. Walec dolny ustawia si´ za pomocà pokr´t∏a z prawej strony maszyny. Drugie pokr´t∏o z prawej strony umo˝liwia ∏atwe - zwykorzystaniem przek∏adni Êlimakowej - ustawienia walca zwijajàcego. Walec dolny i zwijajàcy posiadajà cztery ró˝ne rowki, s∏u˝àce do wwijaniawk∏adek drutowych. Walec zwijajàcy mo˝e byç ustawiany skoÊnie - dla zwijania sto˝ków.Rozmiar 6/15 - bez prze∏o˝enia.Pozosta∏e rozmiary posiadajà przek∏adni´ z´batà, która mo˝na ∏atwo - jednym ruchem - wy∏àczyç.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8905 -0058 -0108 (-4100)Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBE- 615 H 1010 H 1012 HPrzek∏adnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . brak jest jest D∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 675 1020 1020Maks. grub. blachy (400 N/mm2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.5 1 1.2Âredn. walca górnego i dolnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 50 50 55Âredn. walca tylnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 55 55 55Masa netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 90 115 125

Podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8905 -0173 -0207 -0207


8


Luna. Wyposa˝one w trzy beczkowate walce. Walec górny jest odchylany, aby umo˝liwiç ∏atwe zdjćie blachy po wygićiu. Walec dolny ustawianyjest za pomocà pokr´t∏a z prawej strony maszyny. Walec tylny ustawia si´ za pomocà dêwigni i wymiennego wycinka ko∏a z´batego. Walec tenmo˝e byç równie˝ ustawiany skoÊnie - dla zwijania sto˝ków. Walce dolny i tylny posiadajà cztery ró˝ne rowki, s∏u˝àce do wwijania wk∏adekdrutowych.Maszyny wyposa˝one sà w walce ukszta∏towane beczkowato, i mogà byç dostarczane z podstawà wykonanà z rur stalowych.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4132 -0102 -0201 -0300Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBK- 620 H 1015 H 1212 HD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 675 1020 1270Maks. grub. blachy (400 N/mm2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2 1.5 1.25Âredn. walca górnego i dolnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 60 60 60Âredn. walca tylnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 65 65 65Masa netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 140 175 215

Podstawa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4132 -0458 -0508 -0607


9


Luna. Maszyna o prostej i stabilnej konstrukcji. Walce ustawione sà symetrycznie, i wszystkie w wykonaniu nagniatanym. Walce dolne osadzonesà w ∏o˝yskach na sta∏e, natomiast walec górny jest ustawiany za pomocà dwóch Êrub, równie˝ skoÊnie - dla zwijania sto˝ków. Jedno z jarzmbocznych jest odchylane, umo˝liwiajàc zdjćie gotowego przedmiotu.Wyposa˝enie do zwijania sto˝kowego pasuje do wszystkich rozmiarów.Wyposa˝enie to mo˝e byç zamówione tylko wraz z maszynà.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8263 -0104 (-0203) (-0302) -0609 (-0708) (-0807) (-1102) (-1201)Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBS- 1035 H 1050 H 1060 H 1230 H 1240 H 1250 H 1525 H 1535 HD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1025 1020 1020 1275 1270 1270 1525 1525Maks. grub. blachy (400 N/mm2) . . . . . . . . . mm 3.5 5 6 3 4 5 2.5 3.5Âredn. walca górnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 90 100 110 90 100 110 90 100Âredn. walców dolnych . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 90 100 80 90 100 80 90Masa netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 295 410 460 330 450 510 365 490

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8263 (-1300) (-1607) (-1706) (-1805) (-2100) (-2209) (-2308)Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBS- 1540 H 1715 H 1725 H 1730 H 2010 H 2015 H 2020 HD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1520 1770 1770 1770 2020 2020 2020Maks. grub. blachy (400 N/mm2) . . . . . . . . . mm 4 1.5 2.5 3 1 1.5 2Âredn. walca górnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 110 90 100 110 90 100 110Âredn. walców dolnych . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 80 90 100 80 90 100Masa netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 560 400 530 610 435 570 660

Wyposa˝enie dodatkoweWyposa˝enie do zwijania sto˝kowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8263 (-2605)


10

Gi´tarki walcoweMechaniczne

Luna. Walce umieszczone asymetrycznie, a walec górny ∏atwo odchylany dla zdjćia gotowego elementu. Walec dolny ustawiany za pomocàpokr´t∏a z prawej strony. Drugie pokr´t∏o po prawej stronie umo˝liwia ∏atwe ustawianie walca gnàcego poprzez przek∏adni´ Êlimakowà. Walecdolny i gnàcy wyposa˝one sà w cztery ró˝ne rowki umo˝liwiajàce zwijanie rur z wk∏adem drutowym.Dostarczane w komplecie z silnikiem 230/400 V 3-faz., przyciskiem awaryjnym, wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa z linkà, podstawà dolnà orazno˝nym prze∏àcznikiem kierunku biegu maszyny. Pr´dkoÊç robocza 5,5 m/min. Wyposa˝enie elektryczne o klasie szczelnoÊci obudowy IP 54.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8905 (-4209) (-4308) (-4407)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBF- 615 M 1010 M 1012 MD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 675 1020 1020Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.5 1 1.2Âredn. walca górnego i dolnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 50 50 55Âredn. walca tylnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 55 55 55SzybkoÊç posuwu materia∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/min 5,4-5,9 5,4-5,9 5,4-5,9Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz. 400 3-faz. 400 3-faz.Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.37 0.37 0.37Masa netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 170 205 245


11


Luna. Nap´d silnikiem elektrycznym z przek∏adnià Êlimakowà. Walce umieszczone asymetrycznie, beczkowate, zapewniajà wykonywanie gi´çdok∏adnie powtarzalnych. Walec górny bardzo ∏atwo odchylany dla zdjćia gotowej rury. Ustawianie walca tylnego za pomocà dêwigni, walcadolnego za pomocà pokr´t∏a. Walce dolne i tylne wyposa˝one sà w cztery ró˝ne rowki umo˝liwiajàce zawijanie rur z wk∏adem drutowym. Ponadtowalec tylny mo˝e byç ustawiany skoÊnie, do gićia sto˝kowego.Dostarczane w komplecie z silnikiem z wbudowanym hamulcem 230/400 V 3-faz. 50 Hz, przyciskiem awaryjnym, wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa zlinkà, podstawà dolnà oraz no˝nym prze∏àcznikiem kierunku biegu maszyny zasilanym napićiem 24 V. Pr´dkoÊç robocza 5.5 m/min.Wyposa˝enie elektryczne o klasie szczelnoÊci obudowy IP 54. Inne d∏ugoÊci robocze ni˝ podane w tabeli oferowane sà na specjalne zamówienie.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4135 (-0109) (-0208) (-0307)Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBL- 620 M 1015 M 1212 MD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 675 1010 1260Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2 1.5 1.25Âredn. walców górnego i dolnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 60 60 60Âredn. walca tylnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 65 65 65Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.5 0.5 0.5Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 180 215 255

Sterowanie cz´stotliwoÊciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4135 (-0604) (-0604) (-0604)


12


Suwak

Wyposa˝enie dogićia sto˝kowego

Nap´d mech. walca gnàcegoz wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa

i silnikiem z hamulcem


13

Gi´tarki walcoweMechaniczne Luna. Nowoczesna maszyna o ∏atwej obs∏udze. Walce umieszczone asymetrycznie - wszystkie beczkowate - zapewniajà wykonywaniedok∏adnie powtarzalnych gi´ç zwijanych. Nap´d walca górnego i dolnego silnikiem z przek∏adnià Êlimakowà. Walec górny bardzo ∏atwo odchylanydla zdjćia gotowej rury. Wszystkie walce osadzone na ∏o˝yskach ig∏owych. Ustawianie walca dolnego i gnàcego dokonuje si´ pokr´t∏amirćznymi, poprzez przek∏adnie Êlimakowe. Pr´dkoÊç robocza 4.5 m/min.Dostarczana w komplecie z silnikiem z wbudowanym hamulcem 230/400 V 3-faz. - klasa obudowy IP 54, no˝nym prze∏àcznikiem kierunku obrotówzasilanym napićiem 24 V, przyciskiem awaryjnym, wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa z linkà, oraz z podzia∏kami do ustawiania walca gnàcego.Na zamówienie maszyny mogà mieç wyposa˝enie specjalne (patrz tabela). Wyposa˝enie do gićia sto˝kowego (wraz z suwakiem). Mechaniczneustawianie walca gnàcego oraz walca dolnego, panel sterowania przenoÊny, sterowanie cz´stotliwoÊciowe z cyfrowym wskaênikiem ustawieniawalca gnàcego (przy gićiu sto˝kowym potrzebne 2 szt.) oraz cyfrowe wskazanie ustawienia walca dolnego. Walce hartowane i szlifowane, lubpowlekane adiprenem oferowane na specjalne zamówienie.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-0127) (-0143) (-0168) (-0184) (-0010) (-0028) (-0036)Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 1025 M 1220 M 1515 M 2010 M 1030 M 1225 M 1520 MD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1040 1290 1540 2040 1040 1290 1540Maks. gruboÊç blachy(400 N/mm2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2.5 2 1.5 1 3 2.5 2Ârednica walców . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 80 80 80 90 90 90Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 400 440 480 560 440 490 530

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-0044) (-0051) (-0069) (-0077) (-0085) (-0093) (-0101)Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 2015 M 1040 M 1235 M 1530 M 2020 M 2510 M 1050 MD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2040 1040 1290 1540 2040 2540 1040Maks. gruboÊç blachy(400 N/mm2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.5 4 3.5 3 2 1 5Ârednica walców . . . . . . . . . . . . . . . . mm 90 100 100 100 100 100 110Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0,75 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 625 665 725 785 905 1025 700

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-0200) (-0309) (-0507) (-0549) (-1208) (-1307) (-1406)Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 1245 M 1540 M 2025 M 2515 M 1055 M 1250 M 1545 MD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1290 1540 2040 2540 1040 1290 1540Maks. gruboÊç blachy(400 N/mm2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 4.5 4 2.5 1.5 5.5 5 4.5Ârednica walców . . . . . . . . . . . . . . . . mm 110 110 110 110 120 120 120Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 770 840 975 1110 745 825 905

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-1505) (-1554) (-1604) (-1703) (-1802) (-1901) (-1950)Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 2030 M 2520 M 1060 M 1255 M 1550 M 2035 M 2525 MD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2040 2540 1040 1290 1540 2040 2540Maks. gruboÊç blachy(400 N/mm2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3 2 6 5.5 5 3.5 2.5Ârednica walców . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120 120 130 130 130 130 130Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,1 1,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 1060 1225 960 1055 1140 1320 1500

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8266 (-2008) (-2107) (-2206) (-2305) (-2404)Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBR- 1065 M 1260 M 1555 M 2040 M 2530 MD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1040 1290 1540 2040 2540Maks. gruboÊç blachy(400 N/mm2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 6.5 6 5.5 4 3Ârednica walców . . . . . . . . . . . . . . . . mm 140 140 140 140 140Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 1015 1120 1220 1425 1630

Akcesoria 8266Wyposa˝enie do gićia sto˝kowego:Ustawianie skoÊne walca gnàcego, suwak i pokr´t∏o z licznikiem. (-0606)Ustawianie skoÊne walca dolnego 80-140 mm (-4715)Wskaênik cyfrowy 8266 na oÊ walca gnàcego i/lub dolnego (-4723)Pokr´t∏o z licznikiem 8266 (-4780)Ustawianie silnikiem walców gnàcych 80-90 mm (-0804)Ustawianie silnikiem walców gnàcych 100-110/120 mm (-0903)Ustawianie silnikiem walców gnàcych 130-140 mm (-3006)Ustawianie silnikiem walców gnàcych 80-90 mm (-3055)Ustawianie silnikiem walców gnàcych 100-140 mm (-4004)Stojak pod∏ogowy do przenoÊnego panelu sterowania (-5001)PrzenoÊny panel sterowania walca gnàcego lub dolnego (-5100)PrzenoÊny panel sterowania walca gnàcego + dolnego (-5209)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 80-90 mm (-4301)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 100-120 mm (-4400)Sterowanie cz´stotliwoÊciowe, walce 130-140 mm (-4509)


14


Luna. Maszyny proste i stabilne. Walce sà umieszczone symetrycznie i wszystkie sà beczkowate. Walec dolny jest osadzony w ∏o˝yskach nasta∏e, natomiast górny jest ustawiany za pomocà dwóch Êrub pociàgowych, umo˝liwiajàcych ustawienie skoÊne, do zwijania sto˝kowego. Jedenkab∏àk boczny jest odchylany w celu umo˝liwienia wyjćia zwini´tego arkusza. Nap´d dwóch walców dolnych dokonywany jest poprzezprzek∏adni´ paskowà i ko∏a z´bate. Pr´dkoÊç robocza 6 m/min.Dostarczane w komplecie z silnikiem z wbudowanym hamulcem 230/400 V 3-faz. - klasa szczelnoÊci IP 54, no˝nym prze∏àcznikiem kierunku biegumaszyny zasilanym napićiem 24 V, oraz przyciskiem awaryjnym i wy∏àcznikiem bezpieczeƒstwa z linkà.Wyposa˝enie do gićia sto˝kowego mo˝e byç zamawiane tylko razem z maszynà.Prospekt na ˝yczenie 9999-4279.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8264 (-0103) (-0202) (-0301) (-0400) (-0509) (-0608) (-0707)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBT- 1035 M 1050 M 1060 M 1070 M 1080 M 1230 M 1240 MD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1020 1020 1020 1020 1020 1270 1270Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . . . . . . . . mm 3.5 5 6 7 8 3 4Âredn. walca górnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 90 100 110 120 130 90 100Âredn. walca dolnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 90 100 110 120 80 90Moc silnika 900 obr/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.75 1.1 1.1 1.5 1.5 0.75 1.1Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 310 430 480 670 725 345 470

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8264 (-0806) (-0905) (-1002) (-1101) (-1200) (-1309) (-1408)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBT- 1250 M 1260 M 1270 M 1525 M 1535 M 1540 M 1550 MD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1270 1270 1270 1525 1525 1525 1525Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . . . . . . . . mm 5 6 7 2.5 3.5 4 5Âredn. walca górnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 110 120 130 90 100 110 120Âredn. walca dolnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 110 120 80 90 100 110Moc silnika 900 obr/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.1 1.5 1.5 0.75 1.1 1.1 1.5Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 530 730 795 380 510 580 790

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8264 (-1507) (-1606) (-1705) (-1804) (-1903) (-2000) (-2109)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBT- 1560 M 1715 M 1725 M 1730 M 1740 M 1750 M 2010 MD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1525 1770 1770 1770 1770 1770 2020Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . . . . . . . . mm 6 1.5 2.5 3 4 5 1Âredn. walca górnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 130 90 100 110 120 130 90Âredn. walca dolnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120 80 90 100 110 120 80Moc silnika 900 obr/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.5 0.75 1.1 1.1 1.5 1.5 0.75Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 865 415 550 630 850 935 450

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8264 (-2208) (-2307) (-2406) (-2505) (-2604) (-2703) (-2802)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBT- 2015 M 2020 M 2030 M 2040 M 2510 M 2515 M 2520 MD∏ugoÊç robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2020 2020 2020 2020 2520 2520 2520Maks. gruboÊç blachy (400 N/mm2) . . . . . . . . . . . . mm 1.5 2 3 4 1 1.5 2Âredn. walca górnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 110 120 130 110 120 130Âredn. walca dolnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 90 100 110 120 100 110 120Moc silnika 900 obr/min . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.1 1.1 1.5 1.5 1.1 1.5 1.5Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 590 680 910 1005 780 1030 1145

OpcjaWyposa˝enie do gićia sto˝kowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8263 (-2605)


15

Wiertarki sto∏owe i kolumnowe

14798-0106 14798-0304 14798-0403

Ferax. Obs∏ugiwane rćznie wiertarki sto∏owe i kolumnowe z nap´dem pasowym. Do warsztatów i l˝ejszego przemys∏u. Pasowa przek∏adniazmiany pr´dkoÊci, 3-ramienna dêwignia posuwu pionowego wrzeciona. Regulacja wysokoÊci sto∏u wzd∏u˝ listwy z´batej, przechy∏ blatu w zakresie45°-0°-45° z wykorzystaniem podzia∏ki kàtowej, ponadto mo˝liwoÊç odchylania sto∏u na boki. Wrzeciono ∏o˝yskowane kulkowo. Nastawianieg∏´bokoÊci wiercenia z wykorzystaniem podzia∏ki. Krzy˝ laserowy do dok∏adnego wyznaczania punktu wiercenia. Os∏ona ochronna wiert∏a zmikrowy∏àcznikiem, o regulowanej wysokoÊci usytuowania.Dostarczane w komplecie z 16 mm uchwytem wiertarskim, trzpieniem do uchwytu wiertarskiego, klinem do wybijania wiert∏a i kluczamitrzpieniowymi szeÊciokàtnymi, silnikiem o sta∏ej pr´dkoÊci i klasie szczelnoÊci IP 44, 3-˝y∏owym kablem zasilajàcym oraz wy∏àcznikiemzwalnianym przy zaniku napićia.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14798 -0106 -0205 -0304 -0403 -0502Ferax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr 16 DB 16 DF 20 DB 20 DF 25 DF3Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa Kolumnowa Sto∏owa Kolumnowa KolumnowaWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Rćzna Rćzna Rćzna Rćzna Wiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . mm 16 16 20 20 25Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 2 2 2 2 3Skok wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 80 80 80 120Pr´dkoÊç obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . szt. 12 12 12 12 12Pr´dkoÊç obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . obr/min 180-2740 180-2740 180-2740 180-2740 110-2880Âredn. kolumny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 70 70 70 70 95Odleg∏oÊçoÊ wrzeciona-kolumna. . . . . . . . . . . . . . . . mm 170 170 195 195 255Maks. odleg∏oÊçkoniec wrzec.-stó∏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 465 770 340 735 625Min. odleg∏oÊçkoniec wrzec.-stó∏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 103 103 101 101 170Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 300 300 305x305 305x305 475x425Szer. rowków T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 15 15 15 15 15Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . mm - - 140 140 100Maks. odleg∏oÊçkoniec wrzec.-p∏yta podst. . . . . . . . . . . . . mm 710 1260 635 1235 1200Obrobiona p∏aszcz. podstawy . . . . . . . . . mm 200x200 200x200 200x200 200x200 410x330Szer. rowków T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 15 15 15 15 16Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . mm 130 130 130 130 245Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz.

50 Hz230 1-faz.

50 Hz230 1-faz.

50 Hz230 1-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0,55 0,55 0,55 0,55 1,1WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1065 1610 1065 1635 1680Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 55 60 79 85 144


16

Wiertarki sto∏owe i kolumnoweLuna. Wiertarki z p∏ynnà regulacjà pr´dkoÊci obrotowej i wyÊwietlaczem pokazujàcymaktualnà wartoÊç obrotów. Stó∏ przechylany w zakresie 45°. Przeznaczone dlarzemieÊlników i do mniejszych warsztatów przemys∏owych.Dostarczane z uchwytem szybkomocujàcym, os∏onà uchwytu i wy∏àcznikiembezpieczeƒstwa zwalniajàcym przy zaniku zasilania.

Laserowy wskaênik krzy˝owy

Luna. Laserowy wskaênik krzy˝owy - uniwersalne urzàdzenie pomocnicze, pasujàce dowi´kszoÊci dost´pnych na rynku wiertarek stacjonarnych.Dzi´ki unikalnej mo˝liwoÊci ustawienia kàta magnetycznej podstawy g∏owiczek laserowychpunkt Êrodka krzy˝a zawsze wypada na osi wrzeciona. Dzi´ki mocowaniu magnetycznemudo monta˝u wskaênika nie potrzeba ˝adnych narz´dzi.Laserowy wskaênik krzy˝owy zasilany jest z 2 baterii. W∏àcza si´ go przyciskiem, natomiastwy∏àczanie nast´puje automatycznie po ok. 1 min.Dostarczany bez baterii.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20652 -0108 -0207Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MD20BV MD20FVModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa KolumnowaWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Rćzna Wiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . . . mm 20 20Sto˝ek wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 3Skok wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 85 85Obroty wrzeciona (reg. p∏ynna). . . . . . . . . . obr/min 290-1900 290-1900Âredn. kolumny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 80Odleg∏oÊç oÊ wrzeciona-kolumna. . . . . . . . mm 190 190Maks. odl. koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . mm 450 680Min. odl. koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . mm 80 80Wymiary sto∏u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 350x250 350x250Szer. rowków T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12 12Maks. odl. koniec wrzec.-p∏yta podstawy . mm 630 1220P∏aszczyzna rob. podstawy, obrobiona . . . mm 550x350 550x350Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ). . . . . . . . . . . . . . mm 15 65Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 230 1-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.25 2.25WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1060 1650Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 17 17Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 96 105

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20407 -0106

Akcesoria:

Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20086-0203Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0-10Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 44D∏ug. w stanie rozwartym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 106Chwyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm B 16Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g 960Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20086-0302Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1-13Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 51D∏ug. w stanie rozwartym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 106Chwyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm B 16Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g 960Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20086-0401Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3-16Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 54D∏ug. w stanie rozwartym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 103Chwyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm B 16Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g 1240Imad∏o maszynowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20940-0100Âruba teowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1504-030620652-0207


17

Wiertarki sto∏owe i kolumnoweZ posuwem samoczynnym lub bez

Luna. Jedna wiertarka sto∏owa i dwie kolumnowe, osadzone na mocnej kolumniestalowej. G∏owica wiertarki i rami´ sto∏u mogà byç przekrćane w zakresie 360°, orazprzesuwane w gór´ i w dó∏ wzd∏u˝ listwy z´batej. Nap´d podawany jest poprzezprzek∏adni´ z´batà z ko∏ami o skoÊnych z´bach wykonanych ze stali i materia∏u fibrowego,zapewniajàcych cichy bieg i wymagajàcych minimum serwisu. Szybkie i ∏atwenastawianie jednej z 8 pr´dkoÊci roboczych w skrzynce przek∏adniowej. Maszyna posiadawy∏àcznik nadmiarowy zwalniany przy zaniku napićia i wy∏àcznik awaryjny - o klasieszczelnoÊci IP 41, prostokàtny stó∏ z rowkami teowymi i dookolnym rowkiem olejowym,oraz os∏on´ wiert∏a z mikrowy∏àcznikiem. MD 30 jest wyposa˝ona w cyfrowy miernik g∏´bokoÊci wiercenia. MD 40 jest wyposa˝ona standardowo w mechanicznà, smarowanà olejem skrzynk´przek∏adniowà posuwu roboczego i ruchu nawrotnego, wybijak narz´dzia orazelektrycznà os∏on´ wiert∏a. MD 30 dostarczana jest z uchwytem szybkomocujàcym 3-16 mm z trzpieniem MK3,wybijakiem narz´dzia, cyfrowym miernikiem g∏´bokoÊci wiercenia, tulejami redukcyjnymiMK3-MK2 i MK3-MK1. MD 40 dostarczana z uchwytem szybkomocujàcym 1-16 mm z trzpieniem MK4, tulejamiredukcyjnymi MK4-MK3 i MK 4-MK2. Pasujàce uchwyty wiertarskie patrz 20082-, 20990str. 0000.Pasujàce trzpienie do uchwytów wiertarskich patrz 20506- str. 0000.Pasujàce uchwyty gwintownicze patrz 20559- str. 0000. 20714-0203

Wiertarka standardowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20714 -0104 -0203 -0302Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MD30B MD30F MD40FModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa Kolumnowa KolumnowaWersja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Rćzna Posuw mech.Wiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 25 25 35Gwintowanie, rozmiar do (maks. 4 gwinty/min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 16 16 18Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 3 4Skok wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 130 130 150Liczba pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 8Pr´dkoÊç obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 105-2900 105-2900 75-3010Âredn. kolumny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 127Odst´p oÊ wrzec.-kolumna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 255 255 320Maks./min. odleg∏oÊç koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 915/0 820/140Koniec wrzeciona-p∏yta podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 584/80 584/80 1150/980Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 500x350 500x350Czop sto∏u ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 60 60Szer. rowków T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 14 14 14Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 140 140 180Poziom ha∏asu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 76 76 76Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz.

50 Hz400 3-faz.

50 Hz400 3-faz.

50 HzP∏aszczyzna robocza obrobiona, podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 14 - -Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.65/0.9 0,65/0,9 1,4/2,0Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1,8/2,3 1,8/2,3 3,7/4,3Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 130 170 300

Akcesoria:

Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20086-0203 20086-0302 20086-0401Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0-10 1-13 3-16Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 44 51 54D∏ugoÊç w stanie rozwartym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 106 106 103Chwyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm B 16 B 16 B 16Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g 960 960 1240Imad∏o maszynowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20940-0100 20940-0100 20940-0100Âruba teowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1504-0702 1504-0702 1504-0702


18


7978-0201 0878-0207

Arboga. ¸atwe w obs∏udze wiertarki pionowe, zamontowane na mocnej kolumnie stalowej. G∏owica wiertarki i rami´ sto∏u mogà byç przekrćanew zakresie 360°, oraz przesuwane w gór´ i w dó∏ wzd∏u˝ listwy z´batej. Nap´d podawany jest poprzez przek∏adni´ z´batà z ko∏ami o skoÊnychz´bach wykonanych ze stali i materia∏u fibrowego, zapewniajàcych cichy bieg i wymagajàcych minimum serwisu. Szybkie i ∏atwe ustawianie jednejz 8 pr´dkoÊci roboczych w skrzyni przek∏adniowej. Dostarczane w komplecie z wy∏àcznikiem nadmiarowym zwalnianym przy zaniku napićia iwy∏àcznikiem awaryjnym - o klasie szczelnoÊci IP 41, z wbudowanym klinem dla u∏atwienia wymiany narz´dzia, prostokàtnym sto∏em z rowkamiteowymi i rowkiem dookolnym, oraz z os∏onà wiert∏a z mikrowy∏àcznikiem.Seria A 3008 z rćznym prze∏àcznikiem kierunku obrotów i obrobionà p∏ytà podstawy.A 2608 T przeznaczona do pracy w pomieszczeniach wymagajàcych wy˝szej klasy ochrony, np. w pomieszczeniach obróbki drewna. A 2608 M, A 3008 M sà wyposa˝one w przek∏adni´ posuwu mechanicznego z ochronà przecià˝eniowà, dzia∏ajàcà przy zbyt mocnym naciskuwiert∏a.Wiertarki wyst´pujà równie˝ w wersji wielowrzecionowej. Oferta na ˝àdanie.*Wyposa˝enie, które musi byç zamontowane u producenta przed dostawà.**Wyposa˝enie standardowe.

Wiertarka standardowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978-0201 7978-0300 7978-0409 0878-0207 0878-0306Arboga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr A 2608 A 2608 T A 2608 M A 3008 A 3008 MModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolumnowa Kolumnowa Kolumnowa Kolumnowa KolumnowaWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Rćzna Posuw mech. Rćzna Posuw mech.Wiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 25 25 25 30 30Gwintowanie, rozm. do(maks. 4 gwinty/min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M 16 16 16 16 16

Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 3 3 3 3Skok wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 135 135 135 150 150Liczba pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 8 8 8Zakres pr´dk. obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 105-2900 105-2900 105-2900 75-3010 75-3010Liczba posuwów wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - 3 - 4WartoÊci posuwów wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/obr. - - 0, 10-0,

15-0, 30- 0,10-0,15-0,2

2-0,30Âredn. kolumny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 100 105 105Odst´poÊ wrzec.-kolumna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mm 255 255 255 320 320

Maks./min. odl.koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mm 915/0 915/0 915/0 890/130 890/130

Wymiary sto∏u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 500 x 400 500 x 400 500 x 400 500 x 400 500 x 400Czop sto∏u ∅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 60 60 60 60 60Szer. rowków T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 14 14 14 14 14Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 140 140 140 180 180Maks./min. odl. koniec wrzeciona-podstawa . . . . . . . . . . mm - - - 1235/1015 1235/1015P∏aszczyzna rob. podstawy, obrobiona. . . . . . . . . . . . . . . mm - - - 400 x 420 400 x 420Szer. rowków T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - - - 14 14Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - - - 210 210Poziom ha∏asu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 76 76 76 76 76Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz.

50 Hz400 3-faz.

50 Hz400 3-faz.

50 Hz400 3-faz.

50 Hz400 3-faz.

50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0,65/0,9 0,75/0,95 0,65/0,9 0,9/1,2 0,9/1,2Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1,8/2,3 2,5/3,2 1,8/2,3 2,5/2,9 2,5/2,9Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 180 180 180 235 260Obrabiarka z dodatkowymwyposa˝eniem zamontowanym fabrycznie*. . . . . . . . (7978-0250) (7978-0359) (7978-0458) (0878-0256) (0878-0355)

Akcesoria:Gwintowana koƒcówka wrzeciona*. . . . . . . . . . . . . . . . (7978-1209) (7978-1209) (7978-1209) (0878-1106) (0878-1106)Tuleja wrzeciona do g∏owicy wielowrzecionowej* . . (7978-1308) (7978-1308) (7978-1308) (0878-1205) (0878-1254)Armatura do p∏ynu ch∏odz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978 -1407 -1407 -1407 -1407 -1407Automatyczna zmiana kier. obrotów* . . . . . . . . . . . . . . (7978-1506) (7978-1506) (7978-1506) (0878-1304) (0878-1304)Zmiana kier. obrotów nogà*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7978-1605) (7978-1605) (7978-1605) (0878-1403) (0878-1403)Zmiana kier. obrotów nogà*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7978-1704) (7978-1704) (7978-1704) (0878-1502) (0878-1502)OÊwietlenie robocze, halogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978 (-1803) (-1803) (-1803) (-1803) (-1803)Napićie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/24 230/24 230/24 230/24 230/24Os∏ona wiert∏a** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978 -2001 -2001 -2001 -2001 -2001Rćzny prze∏àcznik kierunku obrotów* . . . . . . . . . . . . 7978 (-2100) (-2100) (-2100) - -


19


7978-0102

Arboga. ¸atwe w obs∏udze wiertarki sto∏owe, zamontowane na mocnej kolumnie stalowej. G∏owica wiertarki i rami´ sto∏u mogà byç przekrćane wzakresie 360°, oraz przesuwane w gór´ i w dó∏ wzd∏u˝ listwy z´batej. Nap´d podawany jest poprzez przek∏adni´ z´batà z ko∏ami o skoÊnychz´bach wykonanych ze stali i materia∏u fibrowego, zapewniajàcych cichy bieg i wymagajàcych minimum serwisu. Szybkie i ∏atwe ustawianie jednejz 8 pr´dkoÊci roboczych w skrzyni przek∏adniowej. Dostarczane w komplecie z wy∏àcznikiem nadmiarowym zwalnianym przy zaniku napićia iwy∏àcznikiem awaryjnym - klasa szczelnoÊci IP 41, tak˝e z wbudowanym klinem dla u∏atwienia wymiany narz´dzia, prostokàtnym sto∏em zrowkami teowymi i dookólnym rowkiem olejowym, oraz z os∏onà wiert∏a z mikrowy∏àcznikiem.A 2608 B i A 3008 B wiertarki sto∏owe, z obrobionà p∏ytà podstawy z rowkami teowymi i dookólnym rowkiem olejowym. Wiertarki wyst´pujà równie˝w wersji wielowrzecionowej. Oferta na ˝àdanie.*Wyposa˝enie, które musi byç zamontowane u producenta przed dostawà.** Wyposa˝enie standardowe.

Wiertarka standardowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978-0102 (0878-0108)Arboga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr A 2608 B A 3008 BModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa Sto∏owa Wersja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Rćzna Wiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 25 30Gwintowanie, rozmiar do (maks. 4 gwinty/min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 16 16Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 3Skok wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 135 150Liczba pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8Pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 105-2900 75-3010Liczba posuwów wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -WartoÊci posuwów wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/obr. - -Âredn. kolumny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 105Odst´p oÊ wrzec.-kolumna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 255 320Maks./min. odleg∏oÊç koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - -Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - -Czop sto∏u ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - -Szer. rowków T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 14 -Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 140 -Maks. odl. koniec wrzeciona-podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 584/80 585/265P∏aszczyzna rob. podstawy, obrobiona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 340x400 400 x 420Szer. rowków T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 14 14Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 130 210Poziom ha∏asu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 76 76Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz.

50 Hz400 3-faz.

50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0,65/0,9 0,9/1,2Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1,8/2,3 2,5/2,9Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 130 175Obrabiarka z dodatkowym wyposa˝eniem zamontowanym fabrycznie* . . . . . . . . . . . . . . . . (7978-0151) (0878-0157)

Akcesoria:Nagwintowany koniec wrzeciona* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7978-1209) (0878-1106)Tuleja wrzeciona do g∏owicy wielowrzecionowej* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7978-1308) (0878-1205)Armatura p∏ynu ch∏odz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978 -1407 -1407Automatyczna zmiana kier. obrotów* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7978-1506) (0878-1304)Zmiana kier. obrotów nogà* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7978-1605) (0878-1403)Wy∏àcznik no˝ny Start/Stop*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (7978-1704) (0878-1502)OÊwietlenie robocze, halogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978 (-1803) (-1803)Napićie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/24 230/24Os∏ona wiert∏a** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978 -2001 -2001Rćzny prze∏àcznik kier. obrotów* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978 (-2100) -


20

Wiertarki kolumnoweZ posuwem samoczynnym lub bez

Arboga. ¸atwe w obs∏udze wiertarki kolumnowe, zamontowane na mocnej kolumnie stalowej. Rami´ sto∏umo˝e byç przekrćane w zakresie 360°, oraz przesuwane w gór´ i w dó∏ wzd∏u˝ listwy z´batej. Nap´dpodawany jest poprzez przek∏adni´ z´batà z ko∏ami o skoÊnych z´bach wykonanych ze stali i materia∏ufibrowego, zapewniajàcych cichy bieg i potrzebujàcych minimum serwisu. Szybkie i ∏atwe ustawianie jednej z8 pr´dkoÊci roboczych w skrzyni przek∏adniowej.Dostarczane w komplecie z wy∏àcznikiem nadmiarowym zwalnianym przy zaniku napićia i wy∏àcznikiemawaryjnym - o klasie szczelnoÊci IP 41, z wbudowanym klinem dla u∏atwienia wymiany narz´dzia,prostokàtnym sto∏em z rowkami teowymi i dookólnym rowkiem olejowym, oraz z os∏onà wiert∏a zmikrowy∏àcznikiem.A 4008 wiertarki ze sta∏à g∏owicà i sto∏em nie przekrćanym. Dost´pne w wersjach z obrotami wy˝szymi lubni˝szymi.A 4008 M posiada przek∏adni´ posuwu mechanicznego, wyposa˝onà w urzàdzenie przecià˝enioweod∏àczajàce nap´d przy zbyt du˝ym nacisku wiert∏a.A 4008 ELM wyposa˝ona w sprz´g∏o elektromagnetyczne sterowane przyciskiem zamontowanym w dêwigniposuwu rćznego. Urzàdzenie przecià˝eniowe od∏àcza nap´d przy zbyt du˝ym nacisku wiert∏a. Standardowowyposa˝ona w urzàdzenie automatycznie prze∏àczajàce kierunek obrotów przy gwintowaniu.*Wyposa˝enie, które musi byç zamontowane u producenta przed dostawà.9824-0104

Wiertarka standardowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9824 (-0104) (-0203) (-0302)Arboga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr A 4008 A 4008 M A 4008 ELMModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolumnowa Kolumnowa KolumnowaWersja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Z posuwem Z posuwemWiercenie w stali, Êr. otw. do. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 40 40 40Gwintowanie, rozmiar do (maks. 4 gwinty/min). . . . . . . . . . . . . M 24 24 24Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 4 4 4Skok wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 190 190 190Liczba pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 8Pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 90-135-200-300-

440-670-980-150090-135-200-300-

440-670-980-150090-135-200-300-

440-670-980-1500Liczba posuwów wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 4 4WartoÊci posuwów wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/obr. - 0,10-0,16-0,24-0,33 0,10-0,16-0,23-0,33Âredn. kolumny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 140 140 140Odst´p oÊ wrzec.-kolumna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 330 330 330Maks./min. odleg∏oÊç koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . mm 830/215 830/215 830/215Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 500x400 500x400 500x400Szer. rowków T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 14 14 14Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 180 180 180Maks. odl. koniec wrzeciona-podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1210 1210 1210P∏aszczyzna rob. podstawy, obrobiona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 500x485 500x485 500x485Szer. rowków T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 14 14 14Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 210 210 210Poziom ha∏asu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 76 76 76Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/400 3-faz. 50 Hz 230/400 3-faz. 50 Hz 230/400 3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2,2 2,2 2,2Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 9,3/5,3 9,3/5,3 9,3/5,3Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 300 310 310Obrabiarka z dodatkowym wyposa˝eniemzamontowanym fabrycznie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9824 (-0153) (-0252) (-0351)

Akcesoria:Koƒcówka wrzeciona gwintowana z nakr´tkà mocuj.* . . . 9824 (-1102) (-1102) (-1102)Tuleja wrzeciona z podwójn. spr´˝ynamido g∏owicy wielowrzecionowej* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9824 (-1201) (-1201) (-1201)Armatura p∏ynu ch∏odz., kompl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978 -1407 -1407 -1407Automatyczna zmiana kier. obrotów*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9824 (-1300) (-1300) (-1300)Wy∏àcznik no˝ny Start/Stop*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9824 (-1409) (-1409) (-1409)OÊwietlenie robocze, halogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978 (-1803) (-1803) (-1803)Napićie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/24 230/24 230/24Dêwignia 3-ramienna do opuszczania narz´dzia . . . . . . . . 9824 (-1508) (-1508) (-1508)Urzàdzenie do obracania sto∏u 500x400 mm . . . . . . . . . . . . 9824 (-1607) (-1607) (-1607)P∏yta poÊrednia do sto∏u wspó∏rz´dnoÊciowego . . . . . . . . 9824 (-1706) (-1706) (-1706)


21

Wiertarki kolumnoweZ posuwem samoczynnym

Arboga. ¸atwe w obs∏udze wiertarki kolumnowe, zamontowane na mocnej kolumnie stalowej.G∏owica wiertarki i rami´ sto∏u mogà byç przekrćane w zakresie 360°, oraz przesuwane w gór´ i wdó∏ wzd∏u˝ listwy z´batej. Nap´d podawany jest poprzez przek∏adni´ z´batà z ko∏ami o skoÊnychz´bach wykonanych ze stali i materia∏u fibrowego, zapewniajàcych cichy bieg i wymagajàcychminimum serwisu. Szybkie i ∏atwe ustawianie jednej z 8 pr´dkoÊci roboczych w skrzyniprzek∏adniowej.Dostarczane w komplecie z wy∏àcznikiem nadmiarowym zwalnianym przy zaniku napićia iwy∏àcznikiem awaryjnym, w klasie ochronnej obudowy IP 41, z wbudowanym klinem dla u∏atwieniawymiany narz´dzia, prostokàtnym sto∏em z rowkami teowymi i dookólnym rowkiem olejowym, oraz zos∏onà wiert∏a z mikrowy∏àcznikiem.A 3808 M posiada skrzynk´ przek∏adniowà posuwu, wyposa˝onà w urzàdzenie przecià˝enioweod∏àczajàce nap´d przy zbyt du˝ym nacisku wiert∏a.A 3808 ELM wyposa˝ona w sprz´g∏o elektromagnetyczne sterowane przyciskiem zamontowanymw dêwigni posuwu rćznego. Urzàdzenie przecià˝eniowe od∏àcza nap´d przy zbyt du˝ym naciskuwiert∏a. Standardowo wyposa˝ona w urzàdzenie automatycznie prze∏àczajàce kierunek obrotówprzy gwintowaniu.*Wyposa˝enie, które musi byç zamontowane u producenta przed dostawà. 2486-0207

Wiertarka standardowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2486 (-0108) (-0207)Arboga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr A 3808 M A 3808 ELMModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolumnowa KolumnowaWersja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z posuwem Z posuwemWiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 35 35Gwintowanie, rozmiar do (maks. 4 gwinty/min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 16 16Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 4 4Skok wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150 150Pr´dkoÊç obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 8 8Pr´dkoÊç obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 75-160-265-

440-535-890-1490-3010

75-160-265-440-535-890-

1490-3010Liczba posuwów wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4WartoÊci posuwów wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/obr. 0,10-0,15-0,22-0,30 0,10-0,15-0,22-0,30Âredn. kolumny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 127 127Odst´p oÊ wrzec.-kolumna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 320 320Maks./min. odleg∏oÊç koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 920/0 920/0Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 500x400 500x400Czop sto∏u ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 60 60Szer. rowków T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 14 14Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 180 180Maks./min. odl. koniec wrzeciona-podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1250/1080 1250/1080P∏aszczyzna robocza podstawy, obrobiona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 400x420 400x420Szer. rowków T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 14 14Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 210 210Poziom ha∏asu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 76 76Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,4/2,0 1,4/2,0Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3,4/4,3 3,4/4,3Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 290 290Obrabiarka z dodatkowym wyposa˝eniemzamontowanym fabrycznie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2486 (-0157) (-0256)Akcesoria:Koƒcówka wrzeciona gwintowana z nakr´tkà mocuj.* . . . . . . . . . . . . . . . 2486 (-1106) (-1106)Tuleja wrzeciona z podwójn. spr´˝ynamido g∏owicy wielowrzecionowej* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2486 (-1205) (-1205)Armatura p∏ynu ch∏odz., kompl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978 -1407 -1407Automatyczna zmiana kier. obrotów* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2486 (-1304) (-1304)Zmiana kier. obrotów nogà* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2486 (-1403) (-1403)Wy∏àcznik no˝ny Start/Stop*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2486 (-1502) (-1502)OÊwietlenie robocze, halogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7978 (-1803) (-1803)Napićie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 24/130 24/130


22

Wiertarki magnetyczne

Luna. Wiertarki magnetyczne z g∏owicà ruchomà (góra-dó∏), do wykonywania otworów w stali konstrukcyjnej przy u˝yciu wierte∏ koronowych lubkr´tych. Wyposa˝ona w 200 ml pojemnik p∏ynu ch∏odzàco-smarujàcego, podawanego automatycznie w czasie pracy na wiert∏o. Czujnikmagnetyczny zapobiega w∏àczeniu wiertarki w przypadku pod∏o˝a o zbyt ma∏ej gruboÊci lub niemagnetycznego.Maszyna dostarczana jest z ruchomà os∏onà bezpieczeƒstwa i ∏aƒcuchem zabezpieczajàcym.Pasujàce wiert∏a koronowe, patrz 16655 str. 0000.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20433 -0104 -0203Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luna MMD 35 MMD 50Wersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Rćzna Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weldon 19,05 19,05Skok wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 109 109Pr´dkoÊç obr. wrzeciona, bez obcià˝.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 450 300/450WysokoÊç min./maks.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 421/548 445/560Koƒcówka wrzeciona w po∏. górnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 103/231 88/210Wymiary podstawy magnetycznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 164x80x48 164x80x48Si∏a przyciàgania elektromagnesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kN 15 15Maks. gruboÊç materia∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 50 50Maks. Êrednica wiert∏a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 35 50Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 230Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.1 1.2Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 4.8 5.2Wys. x d∏ug. x szer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 308x280x100 342x280x115Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 11.9 12.4Akcesoria:Adapter do uchwytu wiertarskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20433 -2001 -2001Weldon 19 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gwint 1⁄2″x20 1⁄2″x20


23

Wiert∏a rdzeniowe

HSS/HSS-Co P∏ytki skrawajàce z w´glików spiekanych Uchwyt MK

Wiert∏a rdzeniowe do wiertarek magnetycznych/kolumnowych. Pasujà do wszystkich wiertarek akceptujàcych uchwyt z trzonkiem 19 mm z p∏ytkàmocujàcà (Weldon).Uchwyt do wierte∏ rdzeniowych 12-60 mm z trzonkiem chwytowym 19 mm z p∏ytkà mocujàcà. Z chwytem MK i ch∏odzeniem wewn´trznym.

Âred-HSS HSS HSS-Co HSS-Co

P∏ytki skrawajàcez w´glików spiekanych

P∏ytki skrawajàcez w´glików spiekanych

nica G∏´b. wierc. 25 mm G∏´b. wierc. 50 mm G∏´b. wierc. 25 mm G∏´b. wierc. 50 mm G∏´b. wierc. 35 mm G∏´b. wierc. 50 mmNr art. Nr art. Nr art. Nr art. Nr art. Nr art.

mm 16655 16656 13932 13933 16696 1669712 -0103 -0102 -0105 - -0104 -13 -0202 -0201 -0204 -0104 -0203 -14 -0301 -0300 -0303 -0203 -0302 -0103

15 -0400 -0409 -0402 - -0401 -020216 -0509 -0508 -0501 -0401 -0500 -030117 -0608 -0607 -0600 - -0609 -040018 -0707 -0706 -0709 -0601 -0708 -050919 -0806 -0805 - - -0807 -0608

20 -0905 -0904 -0907 -0700 -0906 -070721 -1002 -1001 - - -1003 -080622 -1101 -1100 -1103 -0908 -1102 -090523 -1200 -1209 - - -1201 -100224 -1309 -1308 -1301 - -1300 -1101

25 -1408 -1407 -1400 -1102 -1409 -120026 -1507 -1506 -1509 -1201 -1508 -130927 -1606 -1605 - - -1607 -140828 -1705 -1704 -1707 - -1706 -150729 -1804 -1803 - - -1805 -1606

30 -1903 -1902 -1905 -1409 -1904 -170531 -2000 -2009 - - -2001 -180432 -2109 -2108 -2101 -1508 -2100 -190333 -2208 -2207 - - -2209 -200034 -2307 -2306 -2309 - -2308 -2109

35 -2406 -2405 -2408 - -2407 -220836 -2505 -2504 - - (-2506) -230737 -2604 -2603 - - (-2605) -240638 -2703 -2702 - - (-2704) -250539 -2802 -2801 - - (-2803) -2604

40 -2901 -2900 -2705 - (-2902) -270341 -3008 -3007 - - (-3009) -280242 -3107 -3106 - - (-3108) -290143 -3206 -3205 - - (-3207) -300844 -3305 -3304 - - (-3306) -3107

45 -3404 -3403 - - (-3405) -320646 -3503 -3502 - - (-3504) -330547 -3602 -3601 - - (-3603) -340448 -3701 -3700 - - (-3702) -350349 -3800 -3809 - - (-3801) -3602

50 -3909 -3908 - - (-3900) -370151 - - - - - (-3800)52 - - - - - (-3909)53 - - - - - (-4006)54 - - - - - (-4105)

55 - - - - - -420456 - - - - - (-4303)57 - - - - - (-4402)58 - - - - - (-4501)59 - - - - - (-4600)60 - - - - - (-4709)

Wyrzutnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 16655-8007 16655-8106 16656-8006 16656-8105 3913-8003 3913-8102Do wierte∏ rdzeniowych . . . . . . HSS HSS HSS HSS HSS-Co HSS-CoDo g∏´b. wierc. . . . . . . . . . . . . . . mm 25 25 50 50 25 50Do Êrednic wierte∏ . . . . . . . . . . . mm 12-14 15-51 12-14 15-51 12-40 15-32

Wyrzutnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 16696-8008 16696-8107 16697-8007 16697-8106Do wierte∏ rdzeniowych . . . . . . W´gl.sp. W´gl.sp. W´gl.sp. W´gl.sp.Do g∏´b. wierc. . . . . . . . . . . . . . . mm 35 35 50 50Do Êrednic wierte∏ . . . . . . . . . . . mm 12-17 18-50 14-17 18-60

Uchwyt MK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3913 -8201 -8300Chwyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 2 MK 3


24

Przecinarki tarczoweDo stali

20651-0208

Luna. Przecinarki z pi∏à tarczowà, o zwartej budowie i wszechstronnym zastosowaniu. G∏owica przecinajàca ∏atwo nastawiana do cićiaskoÊnego, do 45° w lewo i w prawo. Elektryczna pompa ch∏odzàca ze zbiornikiem ch∏odziwa w modelu MCC 250 wbudowana w podstaw´maszyny. Model MCC 315 posiada standardowo oddzielny zbiornik ch∏odziwa i podstaw´. Przek∏adnia Êlimakowa pracuje w kàpieli olejowej.Os∏ona pi∏y po∏àczona z g∏owicà ∏àcznikiem. Mocowanie materia∏u po obu stronach tarczy, a tak˝e szybkie mocowanie w imadle.Wyposa˝one w silnik o dwóch pr´dkoÊciach - klasa ochronna obudowy IP 44, pomp´ p∏ynu ch∏odzàcego z oddzielnym wy∏àcznikiem, ogranicznikd∏ugoÊci, podpor´ materia∏u i podstaw´. Dostarczane bez pi∏y tarczowej.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20651 -0091 -0109 -0208Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MCC 250 MCC 250 MCC 315Wersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Rćzna Rćzna Ârednica tarczy pi∏y, maks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 250 250 315Ârednica otworu pi∏y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 32 32 32Przecina materia∏ pe∏ny o Êredn. maks., przy 90° (45°) . . . . . . . . . mm 30 (30) 30 (30) 50 (50)Przecina rur´ o Êredn. maks., przy 90° (45°) . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75 (65) 75 (65) 100 (90)Przecina rur´ kwadrat. maks., przy 90° (45°) . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 65 (58) 65 (58) 90 (80)Przecina rur´ prostok. maks., przy 90° (45°) . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 90x50 (70x50) 90x50 (70x50) 115x70 (85x70)Skos cićia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45°-0°-45° 45°-0°-45° 45°-0°-45°Imad∏o rćzne, rozwarcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 120Pr´dkoÊç obrotowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 45 45/90 44/88Pr´dkoÊç skrawania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/min 35.3 35.3/70.6 43.5/87Napićie sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 24 24 24Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.75 0.75/0.9 1.3/1.9Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 6.76 1.6/2.2 3.5/4.2Pompa p∏ynu ch∏odzàcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 400 1-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50/60 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.076 0.07 0.095Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 0.8 0.2 0.2/0.16Zbiornik ch∏odziwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 2 2 5Podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . brak brak jestMasa z podstawà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 130 130 175Wymiary z podstawà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 960x935x1573 960x935x1573 1020x990x1830

Akcesoria:Podstawa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20651 -0406 -0406 -

Akcesoria MCC 250 MCC 315Ârednica Ârednica

mm mmPi∏a tarczowa, podzia∏ka 3 mm 250 7111-3807 315 7111-5000Pi∏a tarczowa, podzia∏ka 5 mm 250 7111-3906 315 7111-5109Pi∏a tarczowa, podzia∏ka 8 mm 250 7111-4003 315 7111-5208

P∏yn ch∏odzàco-smarujàcy Cutfluid 15550-0200 15550-0200P∏yn ch∏odzàco-smarujàcy Cutfluid Bio 15551-0209 15551-0209Pasta do gwint. i skrawania Unipaste Bio 15555-0106 15555-0106Olej przek∏adniowy Combioil 68 15535-0101 15535-0101Olej przek∏adniowy Combioil 68 Bio 15536-0100 15536-0100


25

Przecinarki ramowe

Luna. Pi∏a mechaniczna ramowa. Ruch pionowy ramy prowadzony przez dwie szlifowane p∏yty boczne. Elementy sterujàce pi∏y umieszczone zboku, przycisk zatrzymywania dzia∏a automatycznie po skoƒczeniu pi∏owania. Szybkie podnoszenie ramy pi∏y do ˝àdanej wysokoÊci. Pompach∏odziwa startuje automatycznie. Nacisk brzeszczotu hydrauliczny, nastawiany p∏ynnie. Skos cićia do 45° ustawiany w imadle. KlasaszczelnoÊci obudowy IP 54.Dostarczany z brzeszczotem maszynowym.Inne rozmiary i napićia zasilania oferowane sà na indywidualne zapytanie.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20653 -0107Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MH 280Wersja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pó∏automat.Rozmiar brzeszczotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 450x32x1.6x O8.3Tnie przekrój okràg∏y do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 280Tnie przekrój kwadrat. do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 250x250Tnie przekrój prostok. do. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 280x250Skos cićia maks. 45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 130Imad∏o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RćzneLiczba skoków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . na min 80-100-120Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.5Pompa p∏ynu ch∏odzàcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.12Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 520Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1470x850x1100


26

Przecinarki taÊmowe

Ferax. Rćznie sterowana przecinarka do metalu o pr´dkoÊci regulowanej potencjometrem. Kab∏àk ∏atwo nastawiany do cićia ukoÊnego, zblokadà mechanicznà. Imad∏o rćzne. Pi∏a taÊmowa prowadzona na ∏o˝yskach tocznych. Przecinarka dostarczana z ogranicznikiem d∏ugoÊci

20097-0101

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16529 -0107Ferax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr 85-BSWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RćznaRozmiar taÊmy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1325x13x0.65Przecina materia∏ walcowy o Êredn. do, 90°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 85Przecina materia∏ prostok. o wym. do, 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 85x105Przecina materia∏ walcowy o Êredn. do, 45°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 70Przecina materia∏ prostok. o wym. do, 45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 65x75Imad∏o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RćznePr´dkoÊç taÊmy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/min 65Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz., 50-60 HZMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W 1000Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 17.5

Luna. Przecinarki taÊmowe w wersji pó∏automatycznej. Wyposa˝one w nastawiany ogranicznik d∏ugoÊci. Maszyna pó∏automatyczna dzia∏a w tensposób, ̋ e kab∏àk pi∏y podnoszony jest rćznie, a nast´pnie zaworem regulacyjnym ustawia si´ pr´dkoÊç samoczynnego posuwu w dó∏. Kab∏àkpilarki mo˝na ∏atwo ustawiç do cićia skoÊnego i zablokowaç mechanicznie w danej pozycji. Imad∏o rćzne szybkozaciskowe. TaÊma pi∏yprowadzona jest za pomocà prowadników z w´glików spiekanych i ∏o˝ysk tocznych.Dostarczane z silnikiem o klasie szczelnoÊci IP 54, elektrycznà pompà ch∏odziwa, brzeszczotem taÊmowym i instrukcjà obs∏ugi.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20097 -0101 -0200 -0309Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MBH 150 MBH 170 MBH 225Wersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rćzna pó∏automat. pó∏automat.Rozmiar taÊmy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1735 x 13 x 0,9 2080 x 20 x 0,9 2480 x 27 x 0,9Maks. przekrój okràg∏y, skos 90/45/60 . . . . . . mm 150/125/70 170/125/- 225/160/100Maks. przekrój prostok., skos 90/45/60 . . . . . mm 150x180/150x125/70x65 140x210/100x125/- 245x180/160x160/100x100Skos cićia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0°-45°-60° 0°-45° 0°-45°-60°Imad∏o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzne Rćzne RćznePr´dkoÊç taÊmy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/min 65 40/80 40/80Napićie sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 24 - -Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-fas

50 Hz400 3-faz.

50 Hz400 3-faz.

50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0,37 0,75 1,1Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1,6 1,4 2,0Pompa p∏ynu ch∏odzàcego . . . . . . . . . . . . . . . . W 50 0,05 0,05Podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Za∏àcz. Za∏àcz. Za∏àcz.Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 78 157 200

Akcesoria:PrzenoÊnik rolkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20097 -0507 -0507 -0507PrzenoÊnik rolkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20097 -0705 -0705 -0705


27

Przecinarki taÊmowePionowe

20144-0203

Luna. Pilarki taÊmowe pionowe, przeznaczone dla przemys∏u, rzemios∏a, szkó∏ itp. Podstawa o sztywnej konstrukcji spawanej. Kó∏ka prowadzàcepokryte gumà, osadzone na ∏o˝yskach kulkowych. Kó∏ko górne posiada regulacj´ wysokoÊci, umo˝liwiajàcà regulacj´ napr´˝enia taÊmy pi∏y.Kó∏ko dolne wyposa˝one w szczotk´ czyszczàcà. Prowadnice taÊmy ponad i poni˝ej sto∏u posiadajà ok∏adziny wykonane z w´glików spiekanych,oraz majà regulacj´ wysokoÊci po∏o˝enia. Stó∏ z ˝eliwa, o nastawianym pochyleniu w zakresie 15° (w 4 kierunkach), wyposa˝ony w rowek doprowadnicy skoÊnej.Dostarczane z przyrzàdem do zgrzewania taÊmy, Êciernicà do obróbki taÊmy po zgrzaniu, no˝ycami do cićia taÊmy, wbudowanà szczotkà dooczyszczania brzeszczotu i kó∏ek, oÊwietleniem, instrukcjà obs∏ugi, narz´dziami, os∏onà taÊmy, mikroprze∏àcznikiem drzwiczek, kó∏kiemnap´dowym i prowadzàcym, pokrywà zgrzewarki i pokrywà Êciernicy.Maszyny mogà byç dostarczone w innych rozmiarach, oraz z samoczynnym posuwem hydraulicznym sto∏u, a tak˝e z innymi pr´dkoÊciami. Ofertana ˝yczenie.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20144 -0104 (-0203) (-0302)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MBS 36V MBS 40V MBS 60VWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Rćzna Rćzna D∏ugoÊç taÊmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2870 3285 3950Szer. taÊmy, maks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 16 16 16Maks. odl. taÊma - obudowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 355 410 600Maks. wysokoÊç rob.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 230 300 300Wymiary sto∏u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 500x400 600×500 600×500

220×500Przechylanie sto∏u (w 4 kier.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15° 15° 15°Pr´dkoÊç cićia (reg. p∏ynna) Zakres I . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/min - 15-55 15-55Pr´dkoÊç cićia (reg. p∏ynna) Zakres II . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/min 20-90 96-390 96-390Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/400 3-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.75 1.5 1.5Zgrzewarka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KVA 2.4 2.4 2.4Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 250 440 700

Prowadnica kàtowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20144 -0401 -0401 -0401

Prowadnica równoleg∏a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20144 -0500 -0500 -0500

Wyposae̋nie opcjonalne:

MBS 36V MBS 40V MBS 60VTaÊma pi∏y, w rolkachpo 30 m 13x0.9 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3871-0752 3871-0752 3871-0752

Pasta ch∏odzàca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5926-14614 5926-14614 5926-14614


28

Do metaluSzlifierki taÊmowe


MBG 75 MBG 150TaÊmy Êcierne ziarno 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14476 -7407 -9205

TaÊmy Êcierne ziarno 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14476 -7506 -9254

TaÊmy Êcierne ziarno 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14476 -7605 -



TaÊmy Êcierne ziarno 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14476 -8009 -

20533-0202

Luna. Mocna szlifierka do zgrubnej i dok∏adnej obróbki metali. Zamkni´ta konstrukcja mo˝e byç uzupe∏niona skutecznym odciàgiem.Umieszczona jest na podstawie metalowej i mo˝e byç przechylana, stosownie do potrzeb. Samoregulujàcy si´ napinacz taÊmy.Dostarczane w komplecie z silnikiem o jednej pr´dkoÊci i klasie szczelnoÊci IP 54, wy∏àcznikiem wyzwalanym przy zaniku napićia, prowadnicàkàtowà i ekranem ochronnym. Silnik wentylatora - o jednej pr´dkoÊci i klasie szczelnoÊci IP 54.

Reservdelar till Bandslipmaskin Luna MBG75 str. 0000.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20533 -0202 -0301Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MBG75 MBG150Wersja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Rćzna Rozmiar taÊmy Êciernej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75×2000 150×2000Wymiary sto∏u szlifierskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75×530 150×530Wymiary ko∏a kontaktowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75×200 150×200Pr´dkoÊç taÊmy Êciernej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/s 34 34Poziom ha∏asu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 88 88Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/400 3-faz. 230/400 3-faz.Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 3.0 3.0Pràd znamionowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 6.7 6.7Wymiary L×B×H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1000×500×1010 1000×560×1010Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 85 105

AkcesoriaOdciàg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20533 -0509 -0509Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/400 3-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.55 0.55Pràd znamionowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1.2 1.2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 10 10

Podk∏ad grafitowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20533 -0608 -0707Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75x570 150x570

Torba na py∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20533 -0806 -0806

P∏yta kontaktowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6920 -0350 -0608

Ekran ochronny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11230 -6303 -6402


29

Szlifierki taÊmoweDo metaluLuna. Szlifierka do zgrubnej i dok∏adnej obróbki metali. Konstrukcja zamkni´ta. Szlifierkaosadzona jest na metalowej podstawie i mo˝e byç przechylana pod dowolnym ˝àdanymkàtem. Napinacz taÊmy samoregulujàcy. Dostarczana w komplecie z silnikiem o jednej pr´dkoÊci i klasie szczelnoÊci IP 54,wy∏àcznikiem wyzwalanym przy zaniku napićia, oddzielnym wy∏àcznikiem awaryjnym,hamulcem silnika, przyk∏adnià kàtowà i ekranem ochronnym oczu.


MBS75TaÊmy Êcierne ziarno 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14476 -7407

TaÊmy Êcierne ziarno 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14476 -7506




TaÊmy Êcierne ziarno 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14476 -8009

Luna. Mocne szlifierki taÊmowe do zgrubnej i dok∏adnej obróbki metali. Konstrukcja typuzamkni´tego. Umieszczona na podstawie metalowej. Samoregulujàcy si´ napinacz taÊmy.Dostarczane w komplecie z silnikiem o jednej pr´dkoÊci w klasie szczelnoÊci IP 54,wy∏àcznikiem zabezpieczajàcym zwalnianym przy zaniku napićia, prowadnicà kàtowà ihamulcem silnika. Oddzielny wy∏àcznik awaryjny.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20429 -0100Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MBS75Wersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Rozmiar taÊmy Êciernej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75×2000Wymiary sto∏u szlifierskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75×530Wymiary p∏yty kontaktowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75×200Pr´dkoÊç taÊmy Êciernej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/s 29Poziom ha∏asu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 89Napićie zasil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 HzMoc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 3.0Pràd znamionowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 6.7Wymiary L×B×H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1000×500×1010Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 80

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20325 -0105Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MBSS100Wersja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Wymiary sto∏u szlifierskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100x1220Pr´dkoÊç taÊmy Êciernej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/s 19Poziom ha∏asu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 87Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz.Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.5Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 6.7Wymiary L×B×H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 650x400x960Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 44


30

Szlifierki sto∏owe

20727-0109 20727-0208 20727-0307 Stojak

Wrzeciono sto˝kowe

Ekran przezroczysty

Luna. Do prac szlifierskich w rzemioÊle i drobnym przemyÊle. Wrzeciono ∏o˝yskowane kulkowo. Zamkni´te os∏ony Êciernic i podnoszoneprzezroczyste ekrany. Silnik i pozosta∏e wyposa˝enie elektryczne - klasa szczelnoÊci IP 54. Dostarczane ze Êciernicami/taÊmà Êciernà iregulowanà podpórkà szlifowanego przedmiotu, oraz kablem zasilajàcym o d∏ugoÊci 1,5 m.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20727 -0109 -0208 -0307Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MB 150 MB 200 MB 200BDostarcz. ze Êciernicà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150x20x32 200x25x32 200x25x32Pr´dkoÊç obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 3000 3000 3000Rozstaw Êciernic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 282 315 -WysokoÊç do osi wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 140 140 -Rozmiar taÊmy Êciernej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - - 50x800Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz.

50 Hz230 1-faz.

50 Hz230 1-faz.

50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.5 0.75 0.75Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 1.7 1.3 1.3Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 15 19 21

AkcesoriaStojak kolumnowy do szlifierek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20727 -1008 -1008 -1008

Wrzeciono sto˝kowe, strona prawa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20727 -1107 -1107 -1107

Wrzeciono sto˝kowe, strona lewa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20727 -1206 -1206 -1206

Tarcza polerska 150x20x6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20727 -1305 -1305 -1305

Tarcza polerska 200x20x6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20727 -1404 -1404 -1404

Ekran polerski z króçcem do odciàgu (P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20727 -1602 -1602 -1602

Ekran polerski z króçcem do odciàgu (L). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20727 -1701 -1701 -1701

Ekran przezroczysty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20727 -1800 -1800 -1800

Szczotka stalowa 150x20x32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20727 -1909 - -

Szczotka stalowa 200x32x32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20727 - -2006 -2006

Dobór akcesoriów:

MB 150 MB 200 MB 200BÂciernica 150x20x32 / 200x25x32 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14503-1308 14503-4203 14503-4906

Âciernica do prac dok∏adnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14505-4904 14505-6859 -

Âciernica do prac zwyk∏ych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14505-5000 14505-7105 14503-5408

Âciernica do w´glików spiek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14507-2500 14507-4407 -

Obciàgacze do Êciernic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3171-0106 3171-0106 3171-0106

TaÊma szlifierska, ziarno 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - 14475-0106

TaÊma szlifierska, ziarno 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - -

TaÊma szlifierska, ziarno 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - 14475-0304


31

Szlifierki sto∏owe

20181-0405

Luna. Szlifierki sto∏owe do l˝ejszych prac szlifierskich w przemyÊle i w domu. Wrzeciono ∏o˝yskowane kulkowo. Zamkni´te os∏ony Êciernic iruchome ekrany przezroczyste. Silnik i pozosta∏e wyposa˝enie elektryczne - klasa szczelnoÊci IP 23.Dostarczane ze Êciernicami i regulowanymi podpórkami, oraz kablem zasilajàcym o d∏ugoÊci 1,5 m. Model MSG 200 BH posiada po prawej stronie agregat z taÊmà szlifierskà.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20181 -0108 -0207 -0405Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MSG 150 H MSG 200 H MSG 250 HDostarcz. ze Êciernicà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150x25x32 200x32x32 250x32x32Dostarcz. z taÊmà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - - -Pr´dkoÊç obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 2950 2950 2950Rozstaw Êciernic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 330 370 385WysokoÊç do osi wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 125 140 150Rozstaw otworów szer. x g∏´b. . . . . . . . . . . . . . . . mm 200x130 250x160 250x160Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 230 1-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W 520 900 900Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 2 4 1.3Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 16 28 32

Postument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20181 -0504 -0504 -0504WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 800 800 800Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 14 14 14

Dobór akcesoriów:

MSG 150 H MSG 200 H MSG 250 HÂciernice do szlifowania zgrubnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14503 -1704 -4203 -4906

Âciernice do szlifowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14505 -4904 -6859 -

Âciernice do ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14505-5000 14505-7105 14503-5408

Âciernice proste do w´glików spiekanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14507 -2500 -4407 -

Obciàgacze do Êciernic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3171 -0106 -0106 -0106

TaÊmy Êcierne ziarno 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - -

TaÊmy Êcierne ziarno 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - -

TaÊmy Êcierne ziarno 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - -


32

Wiertarko-frezarki


33

Wiertarko-frezarkiLuna. Wiertarko-frezarka z przek∏adnià pasowà. Szczególnie przydatna do wytwarzania narz´dzi lub prototypów, poniewa˝ wiercenie ifrezowanie mo˝e byç wykonane przy jednym zamocowaniu przedmiotu. Wrzeciono wiertarskie mo˝e byç opuszczane szybko - za pomocà dêwigniposuwu wspó∏pracujàcej bezpoÊrednio z listwà z´batà, albo precyzyjnie - za pomocà pokr´t∏a posuwu dok∏adnego. Szybkie mocowanie narz´dziaza pomocà gwintowanego trzpienia. Maszyna posiada uk∏ad p∏ynnej regulacji obrotów.Dostarczana z silnikiem, uk∏adem ochronnym silnika i wy∏àcznikiem zwalnianym przy zaniku napićia.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20865 -0101Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MDM 250Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa Wersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Wiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 25Frezowanie p∏askie, do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 50Frezowanie czo∏owe, do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 25Gwintowanie do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 12Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3Skok wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 70Pr´dkoÊç obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 100-1750Maks. odl. koniec wrzeciona-stó∏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 350Stó∏ wspó∏rz´dnoÊciowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 550x160Skok wzd∏u˝ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 300Skok poprzeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 160Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 HzPràd znamionowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A -Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.0Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 165

Podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20865 -0507

Akcesoria:

MDM 250Zestaw uchwytów frezarskich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20903 -1103Zakres rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 5-20Tuleje zaciskowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20899 -3808Zakres rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3.0-2.0Frez palcowy 3-ostrzowy, ostrza g∏adkie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4512 -0904Ârednica frezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 6Frez palcowy 4-ostrzowy, ostrza g∏adkie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6547 -0858Ârednica frezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12Ârednica wa∏ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 16Frez czo∏owy, ostrza g∏adkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6554 -0106Ârednica frezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 40Klucz krzy˝owy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20502 -0100Do uchwytów frezarskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 16Tuleja chwytowa MK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20504 -0207Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3/1Kliny do wybijania narz´dzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0362 -0309Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0373 -0306Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0-10Trzpieƒ do uchwytu wiertarskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20506 -1104Sto˝ek trzpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 16Zestaw wierte∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13912 -0100Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10Uchwyt gwintowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20559 -0102Do gwintowników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 2-6Uchwyt gwintowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20559 -0201Do gwintowników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 5-12Zestaw gwintowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10744 -0208Rozm. gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 3-6, 8, 10, 12Imad∏o maszynowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20940 -0100P∏ytki równoleg∏oÊcienne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15153 -1209Pasta do skrawania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15555 -0106


34

Wiertarko-frezarki


35

Wiertarko-frezarkiWiertarko-frezarka ze sterowaniem inwerterowym. Przydatna np. do wytwarzania narz´dzi lub prototypów, gdy˝ wiercenie i frezowanie mo˝e byçwykonane przy jednym zamocowaniu przedmiotu. Wrzeciono wiertarskie mo˝e byç opuszczane szybko - za pomocà dêwigni posuwuwspó∏pracujàcej bezpoÊrednio z listwà z´batà, albo precyzyjnie - za pomocà pokr´t∏a posuwu dok∏adnego. Mocowanie narz´dzia za pomocàgwintowanego trzpienia. Pr´dkoÊç obrotowa regulowana jest poprzez uk∏ad inwerterowy, zapewniajàcy precyzyjnà regulacj´ obrotów, przy czymodpowiednia moc zapewniona jest w pe∏nym zakresie obrotów, od najni˝szych do najwy˝szych, a ponadto maszyna mo˝e byç zasilana z sieci1-fazowej 230 V, chocia˝ posiada zwyk∏y silnik 3-fazowy.Dostarczana z uk∏adem ochronnym silnika i wy∏àcznikiem zwalnianym przy zaniku napićia.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21128 -0102Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MDM 30 IVModel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa Wersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Wiercenie w stali, do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30Frezowanie p∏askie, do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75Frezowanie czo∏owe, do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 16Gwintowanie do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 16Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3Skok wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 130Pr´dkoÊç obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 12Pr´dkoÊç obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 150-2500Âredn. kolumny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 95Maks. odl. koniec wrzeciona-stó∏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 500Stó∏ wspó∏rz´dnoÊciowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 730x210Skok wzd∏u˝ny (X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 370Skok poprzeczny (Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 170Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.1Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 242

Podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20865 -0507Uk∏ad ch∏odzenia cieczowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21128 -0417

Akcesoria:

MDM-30 IVZestaw uchwytów frezarskich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20903-1103 - -Zakres rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 5-20 - -Tuleje zaciskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20899-3808 20899-3907 20899-4004Zakres rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3.0-2.0 4.0-3.0 5.0-4.0Frez palcowy 3-ostrzowy, ostrza g∏adkie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4512-0904 4512-1407 4512-1902Ârednica frezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 6 8 10Frez palcowy 4-ostrzowy, ostrza g∏adkie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6547-0858 6547-1054 6547-1302Ârednica frezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12 14 16Uchwyt do frezów czo∏owych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20728-0108 20948-0102 6554-0106Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 16 22 40Frez czo∏owy, ostrza g∏adkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6554-0106 6554-0205 -Ârednica frezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 40 40 -Klucz krzy˝owy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20502-0100 20502-0209 -Do uchwytów frezarskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 16 22 -Tuleja chwytowa MK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20504-0207 20504-0405 -Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3/1 3/2 -Klin do wybijania narz´dzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0362-0309 - -Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0373-0306 0373-0405 0373-0504Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0-10 1-13 3-16Trzpieƒ do uchwytu wiertarskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20506-1104 20506-1203 -Sto˝ek trzpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 16 B 18 -Zestaw wierte∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13912-0100 13912-0209 -Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 1-13 -Uchwyt gwintowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20559-0102 20559-0201 -Do gwintowników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 2-6 5-12 -Uchwyt gwintowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20559-0201 - -Do gwintowników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 5-12 - -Zestaw gwintowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10744-0208 - -Rozm. gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 3-6, 8, 10, 12 - -Imad∏o maszynowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20940-0100 - -Imad∏o maszynowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20967-0108 - -P∏ytki równoleg∏oÊcienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9713-0207 - -Kàtownik mocujàcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20878-0106 - -Pasta do skrawania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15555-0106 - -


36

Wiertarko-frezarki

Luna. Uniwersalna wiertarko-frezarka ze skrzynkà przek∏adniowà. Przydatna np. do wytwarzania narz´dzi lub prototypów, poniewa˝ wiercenie ifrezowanie mo˝e byç wykonane przy jednym zamocowaniu przedmiotu. Wrzeciono wiertarskie mo˝e byç opuszczane szybko - za pomocà dêwigniposuwu wspó∏pracujàcej bezpoÊrednio z listwà z´batà, albo precyzyjnie - za pomocà pokr´t∏a posuwu dok∏adnego. Mocowanie narz´dzia zapomocà gwintowanego trzpienia.20457-0204 posiada sto˝ek wrzeciona ISO 30.G∏owica wiertarska obracana w zakresie 0-45° w obie strony.Dostarczana z silnikiem o jednej pr´dkoÊci, uk∏adem ochronnym silnika i wy∏àcznikiem zwalnianym przy zaniku napićia.Limit cyfrowy uk∏ad pomiarowy, patrz str. 0000.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20457 -0105 -0204Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MDM-400 MDM-401Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa Sto∏owa Wersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rćzna Rćzna Wiercenie w stali, Êr. otw. do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 40 40Frezowanie p∏askie, do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 76 76Gwintowanie do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 19 19Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 ISO 30Skok wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 130 130Pr´dkoÊç obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 6 6Pr´dkoÊç obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 50-1250 50-1250Âredn. kolumny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75 75Odst´p oÊ wrzec.-kolumna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 255 255Maks. odl. koniec wrzeciona-stó∏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 470 470Min. odl.koniec wrzeciona-stó∏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 110 110Stó∏ wspó∏rz´dnoÊciowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 730x210 730x210Skok wzd∏u˝ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 500 500Skok poprzeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 270 270Szer. rowków T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 14 14Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 56 56Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,5 1,5Pràd znamionowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - -Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 290 290Akcesoria:Podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20457 -2002 -2002


37

Wiertarko-frezarkiAkcesoria:

MDM-400 MDM-401Zestaw uchwytów frezarskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20903-1103 20904-3603Zakres rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 5-20 4-26Chwyt wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 ISO 30Frez palcowy 3-ostrzowy, ostrza g∏adkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4512 -0904 -0904Ârednica frezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 6 6Frez palcowy 3-ostrzowy, ostrza g∏adkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4512 -1407 -1407Ârednica frezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 8 8Frez palcowy 3-ostrzowy, ostrza g∏adkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4512 -1902 -1902Ârednica frezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 10 10Frez palcowy 4-ostrzowy, ostrza g∏adkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6547 -0858 -0858Ârednica frezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12 12Frez palcowy 4-ostrzowy, ostrza g∏adkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6547 -1054 -1054Ârednica frezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 14 14Frez palcowy 4-ostrzowy, ostrza g∏adkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6547 -1302 -1302Ârednica frezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 16 16Uchwyt do frezów czo∏owych ISO 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20948 - -0201Ârednica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 22Uchwyt do frezów czo∏owych ISO 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20948 - -0300Ârednica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 27Frez czo∏owy, ostrza g∏adkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6554 -0106 -0106Ârednica frezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 40 40Frez p∏aszczyznowy z p∏ytkami ostrzowymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13853 (-0100) (-0100)Ârednica frezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 32 32Klucz krzy˝owy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20502 -0100 -0209Do uchwytów frezarskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 22Frez czo∏owy, ostrza g∏adkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6554 - (-0205)Ârednica frezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 50Frez p∏aszczyznowy z p∏ytkami ostrzowymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13853 - (-0308)Ârednica frezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 50P∏ytki do frezów walcowo-czo∏owych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10298 - (-0703)Klucz krzy˝owy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20502 - -0209Do uchwytów frezarskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 27Frez czo∏owy, ostrza g∏adkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6554 - -0403Ârednica frezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 80Frez p∏aszczyznowy z p∏ytkami ostrzowymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13853 - (-0506)Ârednica frezu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 80P∏ytki do frezów walcowo-czo∏owych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10298 - (-0703)Klucz krzy˝owy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20502 - -0308Tuleja redukcyjna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20943 - -0107Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISO/MK - 30/2Tuleja redukcyjna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20943 - -0206Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISO/MK - 30/3Tuleja chwytowa MK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20504 -0108 -0108Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 2/1 2/1Tuleja chwytowa MK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20504 -0207 -0207Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3/1 3/1Tuleja chwytowa MK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20504 -0405 -0405Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3/2 3/2Kliny do wybijania narz´dzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0362 -0309 -0309Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0373 -0306 -0306Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0-10 0-10Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0373 -0405 -0405Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1-13 1-13Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0373 -0454 -0454Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3-16 3-16Trzpieƒ do uchwytu wiertarskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20506-1104 20890-0100Sto˝ek trzpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 16 B 16Zestaw wierte∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13912 -0100 -0209Sto˝ek trzpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 1-13Uchwyt gwintowniczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20559 -0102 -0201Do gwintowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 2-6 5-12Zestaw gwintowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10744 -0208 -0208Rozm. gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 3-6, 8, 10, 12 3-6, 8, 10, 12Imad∏o maszynowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20530 -0106 -0106Imad∏o maszynowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20940 -0100 -0100P∏ytki równoleg∏oÊcienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15153 -1209 -1209Kàtownik mocujàcy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20878 -0106 -0106Podzielnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3923 -0107 -0107Olej przek∏adniowy Combioil 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15535 -0101 -0101Olej przek∏adniowy Combioil 68 Bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15536 -0100 -0100P∏yn ch∏odzàco-smarujàcy Cutfluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15550 -0200 -0200P∏yn ch∏odzàco-smarujàcy Cutfluid Bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15551 -0209 -0209Pasta do gwint. i skrawania Unipaste Bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15555 -0106 -0106Ârodek do czyszczenia uk∏adu Systclean 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15554 -0206 -0206


38

Frezarko-wiertarkaZ mechanicznym posuwem wzd∏u˝nym

Luna. Maszyna uniwersalna frezarko-wiertarka. Przydatna do prac serwisowo-naprawczych, nauki zawodu itp., gdzie wiercenie i frezowaniemo˝e byç wykonane przy jednym zamocowaniu przedmiotu. Wrzeciono wiertarskie mo˝e byç opuszczane szybko - za pomocà dêwigni posuwuwspó∏pracujàcej bezpoÊrednio z listwà z´batà, albo precyzyjnie - za pomocà pokr´t∏a posuwu dok∏adnego. Mocowanie narz´dzia za pomocàtrzpienia z gwintem M12. G∏owica wiertarska przechylana w zakresie 90° w obie strony. Dobrà stabilnoÊç g∏owicy i sto∏u zapewniajà prowadnicepryzmatyczne.Dostarczana w komplecie z nap´dem mechanicznym posuwu wzd∏u˝nego, ˝eliwnà podstawà, centralnym smarowaniem, silnikiem o dwóchpr´dkoÊciach, wy∏àcznikiem ochronnym silnika zwalnianym przy zaniku napićia, kompletnym uk∏adem ch∏odzenia cieczowego i automatycznàzmianà kierunku obrotów z wykorzystaniem przetwornika po∏o˝enia.Limit cyfrowy uk∏ad pomiarowy, patrz str. 0000.


39

Frezarko-wiertarkaZ mechanicznym posuwem wzd∏u˝nymNr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20885 -0107Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MMD 500Wersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¸o˝owa Wiercenie w stali do. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 32Frezowanie p∏aszczyznowe do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 102Frezowanie czo∏owe do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 32Gwintowanie do (maks. 4 szt./min). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 16Sto˝ek wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISO 30Skok wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120Pr´dk. obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 12Pr´dkoÊç obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 50-2500Âredn. kolumny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 250Odleg∏oÊç oÊ wrzeciona-kolumna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 295Maks. odl. koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 460Min. odl. koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 110Stó∏ wspó∏rz´dnoÊciowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 820x240Skok wzd∏u˝ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 450Skok poprzeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 350Skok pionowy, g∏owica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 350SzerokoÊç rowka teowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 15Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 64Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz. 50 HzMoc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,5Pràd znamionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 3,8/3,6Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 650Masa z opakowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 690Wymiary opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1040x980x1880

Akcesoria:

MMD 500Zestaw uchwytów frezarskich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20904 -3603Zakres rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 4-26Uchwyt do frezów czo∏owych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20948 - -0201 -0300Ârednica chwytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 16 22 27Tuleja redukcyjna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20943 -0107 -0206Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISO/MK 30/2 30/3Tuleja chwytowa MK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20504 -0108Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 2/1Kliny do wybijania narz´dzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0362 -0309Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0373 -0306 -0405 -0454Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0-10 1-13 3-16Trzpieƒ do uchwytu wiertarskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20890 -0100Sto˝ek trzpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 16Zestaw wierte∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13912 -0100 -0209Sto˝ek trzpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 1-13Uchwyt gwintowniczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20559 -0102 -0201Do gwintowników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 2-6 5-12Zestaw gwintowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10744 -0208Rozm. gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 3-6, 8, 10, 12Imad∏o maszynowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20530 -0106P∏ytki równoleg∏oÊcienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15153 -1209Podzielnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3923 -0107Pasta do gwint. i skrawania Unipaste Bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15555 -0106P∏yn ch∏odzàco-smarujàcy Cutfluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15550 -0200Olej przek∏adniowy Gearoil EP 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15537 -0208Ârodek do czyszczenia uk∏adu Systclean 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15554 -0206Skrzynka z wyswietlaczem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15139 -0101Podzia∏ki liniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15139 -0309D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150Podzia∏ki liniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15139 -0804D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 500Podzia∏ki liniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15139 -0705D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 400


40

Frezarki Frezarki narz´dziowe

Na rys. MM 3000

Luna. Maszyna uniwersalna frezarko-wiertarka. Rami´ górne z g∏owicà wiertarskà mo˝e byç obracane w zakresie 90° w obie strony, oraz wzakresie 45° do przodu i do ty∏u. Przek∏adnia wariatorowa posiada wzmocnione ko∏o pasowe z samosmarujàcym ∏o˝yskiem bràzowymprzesuwane na chromowanym wa∏ku. Prze∏àczany kierunek obrotów silnika g∏owicy. Wzmocnione smarowanie mechanizmów posuwu osiowego,tulei wrzeciona i przek∏adni spowalniajàcej. Odsprz´glana dêwignia posuwu rćznego.Maszyny wyposa˝one sà w prowadnice pryzmatyczne, zapewniajàce dobrà stabilnoÊç suwaka i sto∏u.Dostarczana z zawieszonym, ruchomym, niskonapićiowym panelem sterujàcym, elektronicznie sterowanym posuwem wzd∏u˝nym onastawianej p∏ynnie wartoÊci posuwu, funkcjà szybkiego posuwu, centralnym smarowaniem, uk∏adem ch∏odzenia cieczowego, rynienkà na wióry,uk∏adem elektrycznym zgodnym z normami CE, ogranicznikiem mikrometrycznym do nastawiania g∏ebokoÊci roboczej.Limit cyfrowy uk∏ad pomiarowy, patrz str. 0000.


41

Frezarki Frezarki narz´dzioweNr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20892 -0108 -0207Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MM 3000 MM 3001Wersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uniwersalne UniwersalneSto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISO 30 40Skok wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 127 127Liczba pr´dkoÊci obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Reg. p∏ynna Reg. p∏ynnaZakres pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min Niskie 60-500 Niskie 70-500Zakres pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min Wysokie 500-4200 Wysokie 500-3600Liczba posuwów wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3WartoÊci posuwów wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/obr. 0.038-0.076-0.203 0.038-0.076-0.203Odleg∏oÊç oÊ wrzeciona-kolumna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 140-528 140-528Odleg∏oÊç koniec wrzeciona-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 64-498 40-498Wymiary sto∏u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 254×1270 254×1270Rowek teowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 3 3Szer. rowków T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 16 16Rozstaw rowków T (oÊ-oÊ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 57 -Skok wzd∏u˝ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 790 890Skok poprzeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 406 406Skok pionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 406 406Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/400 3-faz. 50 Hz 230/400 3-faz. 50 HzSilnik g∏ówny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.25 3.75Maks. obcià˝enie robocze sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 300 350Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 1200 1600

Posuw poprzeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20892 -0306 -0306Posuw pionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20892 -0405 -0405Pneum. mocowanie narz´dzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20892 -0504 -0504

Akcesoria:

Akcesoria MM 3000 MM 3001Rozmiar Chwyt Opak. Rozmiar Chwyt Opak.

mm mm szt mm mm sztZestaw uchwytów frezarskich 4-26 ISO 30 20904-3603 1 4-26 ISO 40 20904-4106 1

P∏ytki do frezów walcowo-czo∏owych (10298-0703) 10 (10298-0703) 10Tuleja redukcyjna ISO30 / MK2 20943-0107 1 ISO40 / MK2 20943-0305 1Tuleja redukcyjna ISO30 / MK3 20943-0206 1 ISO40 / MK3 20943-0404 1Tuleja chwytowa MK 2/1 20504-0108 1 MK 4/2 20504-0504 1Tuleja chwytowa MK 3/1 20504-0207 1 MK 4/3 20504-0702 1Tuleja chwytowa MK 3/2 20504-0405 1 - -

Kliny do wybijania narz´dzi 0362-0309 1 0362-0408 1Uchwyt wiertarski 0-10 0373-0306 1 1-13 0373-0405 1Uchwyt wiertarski 1-13 0373-0405 1 3-16 0373-0454 1

Trzpieƒ do uchwytu wiertarskiego B 16 ISO 30 20890-0100 1 B16 ISO 40 20890-0209 1Zestaw wierte∏ 1-10 13912-0100 1 1-13 13912-0209 1

Uchwyt gwintowniczy M 2-6 B 16 20559-0102 1 M 5-12 B 16 20559-0201 1Zestaw gwintowników M 3-12 10744-0208 1 M 3-12 10744-0208 1

Imad∏o maszynowe 20530-0106 1 20530-0106 1P∏ytki równoleg∏oÊcienne 15153-1209 1 15153-1209 1

Kàtownik mocujàcy 200 20878-0205 1 200 20878-0205 1G∏owica podzia∏owa 3923-0206 1 3923-0206 1Pasta do skrawania 15555-0106 6 15555-0106 6

P∏yn ch∏odzàco-smarujàcy 15550-0200 3 15550-0200 3Olej przek∏adniowy 15537-0208 3 15537-0208 3

Pulpit z wyÊwietlaczem 15139-0101 1 15139-0101 1Liniowy przetwornik pozycji 150 15139-0309 1 150 15139-0309 1Liniowy przetwornik pozycji 500 15139-0804 1 500 15139-0804 1Liniowy przetwornik pozycji 800 15139-1109 1 900 15139-1208 1


42

Tokarki do metaluTokarki suportowe

Na rys. MLF 1022

Na rys. ML 510Na rys. ML 714

Luna. ML 510. Ma∏a tokarka suportowa przydatna do wykonywania prototypów, dla Êlusarzy narz´dziowych, oraz do prac serwisowo-naprawczych. Do obróbki metali, tworzyw sztucznych itp. Wzmocnione, sztywne ∏o˝e z pryzmatycznà prowadnicà zapewnia dok∏adneprowadzenie saƒ wzd∏u˝nych i konika. P∏ynna zmiana pr´dkoÊci obrotowej. Sanie poprzeczne wyposa˝one w rowki teowe umo˝liwiajàcezamocowanie ró˝nych narz´dzi.Dostarczana z silnikiem o jednej pr´dkoÊci - klasa szczelnoÊci IP 44, oraz os∏onà uchwytu tokarskiego z mikroprze∏àcznikiem. Automatycznyposuw wzd∏u˝ny, tylna os∏ona przeciwrozbryzgowà, podwójny imak do narz´dzi 13 mm, uchwyt tokarski ze szcz´kami 2x3 ∅ 80 mm, k∏y sta∏e MK1i MK2 oraz ko∏nierz poÊredniML 714. Tokarka suportowa przydatna do wykonywania prototypów, dla Êlusarzy narz´dziowych, do warsztatów precyzyjnych oraz do pracserwisowo-naprawczych. Do obróbki metali, tworzyw sztucznych itp. Wzmocnione, sztywne ∏o˝e z pryzmatycznà prowadnicà zapewnia dok∏adneprowadzenie saƒ wzd∏u˝nych i konika. Wrzeciono g∏ówne osadzone w mocnych, precyzyjnych ∏o˝yskach kulkowych. P∏ynna, wariatorowaregulacja pr´dkoÊci obrotowej.Dostarczana z silnikiem o jednej pr´dkoÊci - klasa szczelnoÊci IP 54, uchwytem tokarskim ∅ 80 mm ze szcz´kami 2x3 i ko∏nierzem poÊrednim, zk∏ami sta∏ymi, poczwórnym imakiem do narz´dzi 15 mm. Cyfrowe wskazanie pr´dkoÊci obrotowej, przesunićia poprzecznego i pod∏u˝negosuportu.MLF 1022. Mocna obrabiarka warsztatowa przydatna dla Êlusarzy narz´dziowych, do warsztatów mechaniki precyzyjnej, szkó∏, warsztatówsamochodowych, a tak˝e dla amatorów i do prac serwisowo-naprawczych. Doskona∏a do wykonywania skomplikowanych detali, oraz produkcjipojedynczej lub seryjnej ma∏ych elementów. Wzmocnione, sztywne ∏o˝e z pryzmatycznà prowadnicà zapewnia dok∏adne prowadzenie saƒwzd∏u˝nych i konika. Wrzeciono g∏ówne osadzone w mocnych, precyzyjnych ∏o˝yskach wa∏eczkowych. Przek∏adnia z´bato-pasowa daje pewneprzeniesienie nap´du z g∏owicy do wrzeciona. Zmiana pr´dkoÊci obrotowej poprzez przek∏adni´ pasowà. Sanie poprzeczne wyposa˝one w dwarowki teowe umo˝liwiajàce zamocowanie ró˝nych narz´dzi.Dostarczana z silnikiem o jednej pr´dkoÊci - klasa szczelnoÊci IP 54, uchwytem tokarskim ∅ 125 mm ze szcz´kami 2x3, suportem obracanym wzakresie 360°, k∏ami sta∏ymi, imakiem do 4 narz´dzi 20 mm, przek∏adnià zmiany pr´dkoÊci i os∏onà uchwytu.


43

Tokarki do metaluTokarki suportoweNr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20650 -0100 -0209 -0308Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr ML 510 ML 714 MLF 1022Wersja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa Sto∏owa Sto∏owa Rozstaw k∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 250 350 550WysokoÊç k∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 70 90 125Âredn toczenia, nad ∏o˝em . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 140 180 250Âredn. otworu we wrzecionie . . . . . . . . . . . . . . . . mm 9 20 20Sto˝ek we wrzecionie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 2 3 3Sto˝ek w tulei konika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 1 2 2Liczba pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . Reg. p∏ynna Reg. p∏ynna 6Zakres pr´dkoÊci obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . obr/min 100-2000 100-3000 125-210-420-620-1000-2000Posuw wzd∏u˝ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 2 2 2Posuw wzd∏u˝ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/obr. 0.05-0.10 0.10-0.20 0.10-0.20Skok poprzeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 60 65 100Skok suportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 55 50Liczba skoków gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 10 12Skok gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0.5-0.7-0.8-1.0-1.25 0.4-2.0 0.4-0.5-0.6-0.7-

0.8-1.0-1.25-1.51.75-2-2.5-3

Liczba skoków gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 8Skok gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zw./cal 16-18-19-20-24 12-52 10-11-14-19-20-22-40-44Poziom ha∏asu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 70 - 72,3Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 230 1-faz. 50 Hz 230 1-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.15 0.35 0.55Pràd znamionowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - - -Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 22 44 145

Zespó∏ frezarskiMaks. Êredn. wiert∏a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - - 13Maks. Êredn. frezu palcowego . . . . . . . . . . . . . . . mm - - 16Maks. Êredn. frezu czo∏owego . . . . . . . . . . . . . . . mm - - 30Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK - - 3Pr´dkoÊç obr. wrzeciona niska . . . . . . . . . . . . . . obr/min - - 0-1100Pr´dkoÊç obr. wrzeciona wysoka . . . . . . . . . . . . obr/min - - 0-2500Rowek teowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - - 12Kàt wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∅ - - -25 - +45AkcesoriaPodstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20650 -1199 -1199 -1181Uchwyt szcz´kowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20650 -1157 -1140 -1132Tarcza tokarska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20650 -1058 -1041 -1033Podtrzymka sta∏a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20650 -1124 - -1108Podtrzymka ruchoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20650 -1090 -1082 -1074Sanie poprzeczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20650 -1025 - -Zestaw uchwytu szybkomocujàcego. . . . . . . 20650 (-0902) -1009 (-2361)Zestaw no˝y tokarskich 11 szt. . . . . . . . . . . . . 20650 -1173 -1173 -1165Zabieraki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20650 -1017 -1017 -

Akcesoria: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ML 510 ML 714 MLF 1022Kie∏ tokarski obrotowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0806-0105 20649-0104 20649-0104Tuleja chwytowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20504 - -0108 -0108Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK - 2/1 2/1Klin do wybijania narz´dzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0362 - -0309 -0309Trzpieƒ do uchwytu wiertarskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20506 -0304 -0700 -0700Sto˝ek trzpienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm B 16 B 16 B 16Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0373 -0306 -0306 -0306Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0-10 0-10 0-10Wiert∏o nakie∏kowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0016 -0051 -0101 -0200Âredn. wierzcho∏ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1 1.6 2Zestaw wierte∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13912 -0100 -0100 -0100Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1-10 1-10 1-10Oprawka do toczenia zewn´trznego, chwyt standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9567 -0105 -0204 -0303Oprawka do toczenia wewn´trznego, chwyt standard.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9573 -0107 -0107 -0206Oprawki do przecinaków z p∏ytkami, chwyt standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10296 - - -0101P∏ytki skrawajàce z w´glików spiekanych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10297 - - -0159Ostrza zapasowe, chwyt standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16233 -0807 -1003 -1300Akcesoria frezarskie:

Zestaw uchwytów frezarskich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20903 - - -1103Zakres rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - - 5-20Tuleje zaciskowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20899 -3808 -3907 -4004Zakres rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3.0-2.0 4.0-3.0 5.0-4.0Frez palcowy 3-ostrzowy, ostrza g∏adkie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4512 -0904 -1407 -1902Ârednica frezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 6 8 10Frez palcowy 4-ostrzowy, ostrza g∏adkie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6547 -0858 -1054 -1302Ârednica frezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12 14 16Ârednica uchwytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - - 16Frez czo∏owy, ostrza g∏adkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6554 - - -0106Ârednica frezu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - - 40Tuleja chwytowa MK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20504 -0207 -0405 -Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3/1 3/2 -Pasta do gwint. i skrawania Unipaste Bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15555 -0106 -0106 -


44


Na rys. ML 1440

Luna. Zgrabna, nowoczesna i ∏atwa w u˝ytkowaniu tokarka suportowa, przydatna do prac naprawczo-serwisowych i do celów szkoleniowych.Obrabiarka standardowo posiada hartowane i szlifowane ∏o˝e z wybraniem, podstaw´, obs∏ugiwany no˝nie hamulec wrzeciona, hartowane iszlifowane nap´dowe ko∏o z´bate w przek∏adni, skrzynia Nortona na mm/cale.Wyposa˝ona w silnik o 1 pr´dkoÊci, os∏on´ uchwytu tokarskiego z mikroprze∏àcznikiem, oÊwietlenie halogenowe, tylnà os∏on´przeciwrozpryskowà, wyjmowane korytko na wióry, kompletne wyposa˝enie do p∏ynu ch∏odzàcego, uchwyt 3-szcz´kowy ∅ 160 mm ze szcz´kami2x3, tarcz´ uchwytowà ∅ 200 mm, tarcz´ tokarskà ∅ 300 mm, tulej´ zaciskowà, k∏y sta∏e, imak szybkomocujàcy z uchwytem bocznym do toczeniawewn´trznego i zewn´trznego, wskaênik gwintowania, podtrzymk´ sta∏à i ruchomà, skrzyni´ przek∏adniowà i zestaw narz´dzi.Szafka elektryczna z kablem 1,5 m umo˝liwiajàcym jej demonta˝, gdy maszyna ma byç ustawiona przy Êcianie.Limit cyfrowy uk∏ad pomiarowy, patrz str. 0000.


45

Tokarki do metaluTokarki suportoweNr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20758 -0101 -0200Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr ML 1330 ML 1440Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pod∏og. Pod∏og. Wersja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suport SuportRozstaw k∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 750 1000WysokoÊç k∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 165 180Ârednica toczenia ponad ∏o˝em. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 330 360Ârednica toczenia ponad saniami poprz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 200 215Ârednica toczenia w wybraniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 476 506SzerokoÊç wybrania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 149 149SzerokoÊç ∏o˝a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 187 187Otwór wzd∏u˝ny wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 38 38G∏owica wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camlock D1-4 D1-4Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 5 5Sto˝ek w tulei konika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 3Skok tulei konika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 95 95Ârednica tulei konika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 32 32Liczba pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8Pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 70, 115, 190,

300, 460. 755, 1255, 2000

70, 115, 190,300, 460. 755,

1255, 2000Posuw wzd∏u˝ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 20 20Posuw wzd∏u˝ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/obr. 0,067-1,019 0,067-1,019Skok saƒ poprzecznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 160 160Skok suportu górnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 68 68Posuw poprzeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 20 20Posuw poprzeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/obr. 0,018-0,275 0,018-0,275Skok gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 27 27Skok gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0,45-10 0,45-10Skok gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 36 36Skok gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zw./cal 80-3,5 80-3,5Poziom ha∏asu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB (A) 81 81Napićie sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 110 110Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/400

3-faz. 50 Hz230/400

3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.5 1.5Pràd znamionowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 6,3/3,7 6,3/3,7OÊwietlenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 24 24Pompa p∏ynu ch∏odzàcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0,04 0,04Pràd znamionowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 0,48/0,25 0,48/0,25Podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spawane SpawaneMasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 590 620Masa z opakowaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 690 720Wymiary opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1720x750x1400 1920x750x1400

Jw. na statki morskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20758 - -5209Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V - 440 3-faz. 60 HzPràd znamionowy, silnik g∏ówny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1.5Pràd znamionowy, pompa ch∏odzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 0.04

Akcesoria:Do imaka szybkomocujàcego: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oprawka boczna do no˝a maks. 25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20758 -0309 -0309

Oprawka boczna do no˝a maks. ∅ 30 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20758 -0408 -0408

Akcesoria:

ML 1330 ML 1440Kie∏ tokarski obrotowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20649 -0104 -0104Tuleja chwytowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20504 -0108 -0108Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 2/1 2/1Trzpieƒ do uchwytu wiertarskiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20506 -0700 -0700Sto˝ek trzpienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 16 B 16Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0373 -0306 -0306Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0-10 0-10Wiert∏o nakie∏kowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0016 -0101 -0200Âredn. wierzcho∏ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.6 2Zestaw wierte∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13912 -0100 -0100Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1-10 1-10Oprawka do toczenia zewn´trznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2170 -0109 -0109Oprawka do toczenia wewn´trznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13929 -0100 -0100P∏ytki wieloostrzowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2203 -0159 -0159Oprawka no˝owa przecinakowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10296 -0101 -0101P∏ytki skrawajàce z w´glików spiekanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10297 -0159 -0159Oprawki do narz´dzi tokarskich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5569-0101 9567-0105No˝e tokarskie, pó∏wyroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16233 -0609 -0609Olej przek∏adniowy Combioil 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15535 -0101 -0101Olej przek∏adniowy Combioil 68 Bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15536 -0100 -0100P∏yn ch∏odzàco-smarujàcy Cutfluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15550 -0200 -0200P∏yn ch∏odzàco-smarujàcy Cutfluid Bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15551 -0209 -0209Pasta do gwint. i skrawania Unipaste Bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15555 -0106 -0106Ârodek do czyszczenia uk∏adu Systclean 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15554 -0206 -0206Pulpit z wyÊwietlaczem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15139 -0200 -0200Podzia∏ki liniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15139 -1109 -1307D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 800 1000Podzia∏ki liniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15139 -0408 -0408D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 200 200


46

Tokarki suportoweTokarki do metalu

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20758 -0606 -0705 -0804 (-0903)Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr ML 1660 ML 1840 ML 1860 ML 1880Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pod∏og. Pod∏og. Pod∏og. Pod∏og. Wersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suport. Suport. Suport. Suport.Rozstaw k∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1500 1000 1500 2000WysokoÊç k∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 165 215 215 215Ârednica toczenia ponad ∏o˝em . . . . . . . . mm 410 460 460 460Ârednica toczenia ponad saniami poprz. . mm 250 290 290 290Ârednica toczenia w wybraniu . . . . . . . . . . mm 660 700 700 700SzerokoÊç wybrania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 200 200 200 200Âredn. otworu wzd∏. wrzeciona . . . . . . . . . mm 80 80 80 80Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 7 7 7 7Sto˝ek w tulei konika . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 4 5 5 5Skok tulei konika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 130 130 130 130Ârednica tulei konika . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75 75 75 75Liczba pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . 12 12 12 12Zakres pr´dkoÊci obr. wrzeciona. . . . . . . . obr/min 25 - 1800 25-1800 25-1800 25-1800Skok saƒ poprzecznych . . . . . . . . . . . . . . . mm 230 230 230 230Skok suportu górnego . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 100 100Skok gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 24 24 24 24Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/400 3-faz. 50 Hz 230/400 3-faz. 50 Hz 230/400 3-faz. 50 Hz 230/400 3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 5.5 5.5 5.5 5.5Pompa p∏ynu ch∏odzàcego . . . . . . . . . . . . . kW 0.04 0.09 0.09 0.09Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 2630 2635 2835 3055

Luna. Zgrabna, stabilna tokarka suportowa, przydatna np. do prac naprawczo-serwisowych i do celów szkoleniowych. Obrabiarka posiadahartowane i szlifowane ∏o˝e z wybraniem, wykonane z ˝eliwa o podwy˝szonej wytrzyma∏oÊci, zapewniajàcej wysokà stabilnoÊç, obs∏ugiwanyno˝nie hamulec wrzeciona, sprz´g∏o zabezpieczajàce przed przecià˝eniem posuwu.Wyposa˝ona w silnik o 1 pr´dkoÊci, os∏on´ uchwytu tokarskiego z mikroprze∏àcznikiem, oÊwietlenie halogenowe, tylnà os∏on´przeciwrozpryskowà, cyfrowy zespó∏ pomiarowy, kompletne wyposa˝enie do p∏ynu ch∏odzàcego, uchwyt 3-szcz´kowy, tulej´ zaciskowà, k∏y sta∏e,imak szybkomocujàcy, wskaênik gwintowania, podtrzymk´ sta∏à i zestaw narz´dzi.Limit cyfrowy uk∏ad pomiarowy, patrz str. 0000.

Akcesoria:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ML 1660 ML 1840 ML 1860 ML 1880Kie∏ tokarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9630 -0405 -0405 -0405 -0405Olej przek∏adniowy Combioil 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15535 -0101 -0101 -0101 -0101Olej przek∏adniowy Combioil 68 Bio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15536 -0100 -0100 -0100 -0100P∏yn ch∏odzàco-smarujàcy Cutfluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15550 -0200 -0200 -0200 -0200P∏yn ch∏odzàco-smarujàcy Cutfluid Bio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15551 -0209 -0209 -0209 -0209Pasta do gwint. i skrawania Unipaste Bio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15555 -0106 -0106 -0106 -0106Ârodek do czyszczenia uk∏adu Systclean 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15554 -0206 -0206 -0206 -0206


47


Takang. Mocna, solidna i stabilna tokarka suportowa nadajàca si´ do zaawansowanych prac produkcyjnych i serwisowo-naprawczych, oraz docelów szkoleniowych. Maszyna posiada hartowane indukcyjnie i szlifowane ∏o˝e z wybraniem, wykonane z ˝eliwa o du˝ej wytrzyma∏oÊcizapewniajàcego wysokà stabilnoÊç, aktywowany no˝nie hamulec wrzeciona, hartowanà i szlifowanà przek∏adni´ nap´dowà, precyzyjnieszlifowane wrzeciono ∏o˝yskowane 3-punktowo, automatyczne smarowanie wrzeciennika, sprz´g∏o bezpieczeƒstwa zapobiegajàce przecià˝eniuposuwu.Wyposa˝ona w silnik o 1 pr´dkoÊci, g∏ówny wy∏àcznik zasilania z kluczem, os∏on´ uchwytu tokarskiego z mikroprze∏àcznikiem, roboczeoÊwietlenie halogenowe, tylnà os∏on´ przeciwrozpryskowà, kompletne wyposa˝enie do p∏ynu ch∏odzàcego, uchwyt szcz´kowy, tulej´ zaciskowà,k∏y sta∏e, imak czworokàtny, miernik do gwintów, podtrzymk´ sta∏à i zestaw narz´dzi.Jako wyposa˝enie dodatkowe mo˝na zamówiç: tarcz´ tokarskà ∅ 350 mm, tarcz´ zabierakowà ∅ 300 mm, tylny uchwyt narz´dziowy,mikrometryczny wy∏àcznik kraƒcowy do posuwu wzd∏u˝nego, 4-pozycyjny wy∏àcznik posuwu wzd∏u˝nego, mikrometryczny wy∏àcznik kraƒcowydo posuwu poprzecznego, podtrzymk´ ruchomà, przyrzàd do toczenia sto˝kowego oraz hydrauliczny przyrzàd kopiujàcy. Limit - cyfrowy przyrzàd odmierzajàcy, cena monta˝u na zapytanie.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0775 -0201 -0300 (-0409)Takang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr CH 1740 CH 1760 CH 1780Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pod∏og. Pod∏og. Pod∏og. Wersja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suport. Suport. Suport.Rozstaw k∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1000 1500 2000WysokoÊç k∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 215 215 215Ârednica toczenia ponad ∏o˝em. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 430 430 430Ârednica toczenia ponad saniami poprz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 245 245 245Ârednica toczenia w wybraniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 660 660 660SzerokoÊç ∏o˝a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 300 300 300Otwór wzd∏u˝ny wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 58 58 58G∏owica wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cam-lock D1-6 D1-6 D1-6Sto˝ek wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 6 6 6Sto˝ek tulei konika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 4 4 4Skok tulei konika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150 150 150Ârednica tulei konika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 58 58 58Pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . liczba 12 12 12Pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 50-1800 50-1800 50-1800Posuw wzd∏u˝ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/obr. 0,05-0,70 0,05-0,70 0,05-0,70Skok poprzeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 220 220 220Skok suportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 180 180 180Posuw poprzeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/obr. 0,025-0,35 0,025-0,35 0,025-0,35Liczba skoków gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 22 22Skok gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0,5-0,7 0,5-0,7 0,5-0,7Liczba skoków gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 36 36Skok gwintu* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zw./cal 56-4 56-4 56-4Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/400

3-faz. 50 Hz230/400

3-faz. 50 Hz230/400

3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 3,7 3,7 3,7Pompa p∏ynu ch∏odzàcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.09 0.09 0.09Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 1500 1700 1900

Jw. na obiekty morskie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0775 (-0508) - -Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 440V 3-faz.

60 Hz- -

Akcesoria:Tarcza tokarska ∅ 350 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0775 -1001 -1001 -1001Tarcza zabierakowa ∅ 300 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0775 -1100 -1100 -1100Uchwyt narz´dziowy tylny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0775 -1209 -1209 -1209Zderzak mikrometryczny, posuwu wzd∏.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0775 -1308 -1308 -1308Zderzak mikrometryczny, posuwu poprz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0775 -1407 -1407 -1407Podtrzymka ruchoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0775 -1605 -1605 -1605

* inne rodzaje gwintów wyst´pujà jako standard.


48

Prasy warsztatoweRćzne/Pneumatyczne

Luna. Prasy warsztatowe wolnostojàce. Przeznaczone do warsztatów naprawczych i serwisowych. Zespó∏ naciskowy wyposa˝ony jest w Êrub´regulacyjnà, umo˝liwiajàcà szybsze dosunićie go do przedmiotu.Dostarczane z blokami p∏asko-pryzmatycznymi (2 szt.) i manometrem. 20711-0107 z pompà rćznà 1-stopniowà.20711-0206 z pompà rćznà 2-stopniowà.20711-0305 z pompà rćznà 2-stopniowà, podnoÊnikiem sto∏u i ruchomà g∏owicà.20711-0404 z pompà pneumatycznà obs∏ugiwanà rćznie i pompà rćznà, z podnoÊnikiem sto∏u oraz ruchomà g∏owicà.Akcesoria: Zestaw do stempli g∏owica, zawierajàcy stemple ∅ mm 12, 16, 18, 20, 22, 25, 30.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20711 -0107 -0206 -0305 -0404Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MW 15BH MW 30FH MW 50FH MW 50FPWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sto∏owa Pod∏og. Pod∏og. Pod∏og. Nacisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kN 150 300 500 500Nacisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ton 15 30 50 50Skok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 95 120 120 120Âruba regulacyjna, d∏ugoÊç maks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75 75 75 75Maks. d∏ugoÊç skoku ze Êrubà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 170 195 195 195G∏owica regulowana wprowadnicach bocznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mm - - 250 250

Maks. odst´p zespó∏ naciskowy - stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 450 630 615 615Min. odst´p zespó∏ naciskowy - stó∏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150 180 165 165SzerokoÊç wewn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 500 550 710 710Wewn. wymiar ramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120 120 145 145WysokoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 940 1750 1810 1810SzerokoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 605 670 880 880Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 77 137 239 245

Zestaw stempli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20534 -1001 -1100 -1100 -1100

Zestaw uszczelniajàcy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20534 -1209 -1308 - -


49

Prasy warsztatoweRćzne/Pneumatyczne

16873-0109 16873-0307

Compac. Prasy warsztatowe o bardzo du˝ym skoku, z pompà rćznà, przeznaczone do u˝ytku profesjonalnego. HP 20, HP25, HP40, HP50, HP60, HP70 standardowo majà cylinder wyjmowany.HP20 i HP 25 posiadajà pneumatyczny szybki posuw t∏oka do przodu i jego powrót.HP40, HP50, HP60, HP70 i HP100 wyposa˝one sà w pomp´ roboczà 2-stopniowà i powrót pneumatyczny.HP40, HP50, HP60, HP70 wyposa˝one w korb´, umo˝liwiajàcà ∏atwà regulacj´ wysokoÊci sto∏u.HP100. Do podnoszenia i opuszczania sto∏u u˝ywa si´ ∏aƒcuchów mocowanych do t∏oka. HP 20, HP 25 i HP 100 mogà byç zamawiane z korbà,umo˝liwiajàcà ∏atwà regulacj´ wysokoÊci sto∏u.Dostarczane z dwiema masywnymi pryzmami.Odpowiedni olej hydrauliczny, patrz 15541 str. 0000.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16873 -0109 -0208 -0307 (-0406) -0505 -0521 (-0604)Compac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr HP 20 HP 25 HP 40 HP 50 HP 60 HP 70 HP 100Wersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pod∏og. Pod∏og. Pod∏og. Pod∏og. Pod∏og. Pod∏og. Pod∏og. Nacisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kN 200 250 400 500 600 700 1000Nacisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ton 20 25 40 50 60 70 100Skok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 240 240 300 300 300 300 320Maks. odleg∏oÊç koniec t∏oka-stó∏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 830 830 840 840 850 850 900Min. odleg∏oÊç koniec t∏oka-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0 0 0 0 0 0 0SzerokoÊç wewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 600 600 840 840 1000 1000 1025Rozwarcie sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 140 140 200 200 255 255 300WysokoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1850 1850 1830 1830 1980 1980 2150SzerokoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 880 880 1350 1350 1540 1540 1620G∏´bokoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 520 520 620 620 680 680 860Obj´toÊç oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 2.25 2.25 4 4 5 6 6Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 144 147 315 315 620 620 910Dêwignik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nie Nie Tak Tak Tak Tak nie

Akcesoria:Zestaw stempli (∅ 12, 16, 18, 20, 22, 25, 30) . . . . . . . 2853 -0558 -0558 (-0616) (-0616) -0707 -0707 -0723


50

Prasy warsztatowePrasy mechaniczne z si∏ownikiem jednostronnym

17594-0105

Compac. Prasy z nap´dem elektrycznym, wyposa˝one w si∏ownik jednostronnego dzia∏ania, przeznaczone dla u˝ytkowników profesjonalnych.Dêwignik szybkiego i bezpiecznego podnoszenia i opuszczania sto∏u. Bardzo d∏ugi skok. Rama i stó∏ roboczy ca∏kowicie spawane i lakierowaneproszkowo. P∏ynna regulacja si∏y nacisku z dok∏adnoÊcià +-5%. Zespó∏ pompy mo˝e byç przechylony o 90 stopni w przypadku pracy z d∏ugimielementami. Standardowo wyposa˝one w dwie masywne pryzmy i manometr z podzia∏kà w tonach i kN.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17594 (-0105) (-0204)Compac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr EP 40 EP 60Wersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pod∏og. Pod∏og. Nacisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kN 400 600Nacisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ton 40 60Skok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 300 300Maks. odleg∏oÊç koniec t∏oka-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 840 850Min. odleg∏oÊç koniec t∏oka-stó∏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0 0Pr´dkoÊç t∏oka, ciÊn. niskie, szybki posuw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/s - 10Pr´dkoÊç t∏oka, ciÊn. wysokie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/s 9 5SzerokoÊç wewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 840 1000Rozwarcie sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 200 255WysokoÊç ca∏k.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1830 1980SzerokoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1450 1760Obj´toÊç oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 15 18Napićie zasil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230/400 3-faz.

50 Hz230/400 3-faz.

50 HzSilnik hydrauliki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.2 2.2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 345 670

Akcesoria:Zestaw stempli (∅ 12, 16, 18, 20, 22, 25, 30). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2853 -0558 -0707


51

Prasy warsztatowePrasy mechaniczne z si∏ownikiem dwustronnym

Compac. Prasy z nap´dem elektrycznym, wyposa˝one w si∏ownik dwustronnego dzia∏ania, przeznaczone dla u˝ytkowników profesjonalnych.Wyposa˝one w ko∏nierz do monta˝u narz´dzi. Dêwignik szybkiego i bezpiecznego podnoszenia i opuszczania sto∏u (w EP 100 D jako opcja).Bardzo d∏ugi skok. Rama i stó∏ roboczy ca∏kowicie spawane i lakierowane proszkowo. P∏ynna regulacja si∏y nacisku z dok∏adnoÊcià +-5%. Zespó∏pompy mo˝e byç przechylony o 90 stopni w przypadku pracy z d∏ugimi elementami (nie w EP100 D). Standardowo wyposa˝one w dwie masywnepryzmy i manometr z podzia∏kà w tonach i kN.EP 100-D - podnoszenie sto∏u za pomocà ∏aƒcuchów.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17595 (-0104) (-0203) (-0302)Compac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr EP40 D EP60 D EP100 DWersja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pod∏og. Pod∏og. Pod∏og. Nacisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kN 400 600 1000Nacisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ton 40 60 100Skok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 300 300 320Pr´dkoÊç t∏oka, ciÊn. niskie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/s - 10 10Pr´dkoÊç t∏oka, ciÊn. wysokie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm/s 9 5 1.4Uciàg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ton 6 6 4Maks. odleg∏oÊç koniec t∏oka-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 810 820 900Min. odleg∏oÊç koniec t∏oka-stó∏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0 0 0SzerokoÊç wewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 840 1000 1025Rozwarcie sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 200 255 300WysokoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1940 1980 2150SzerokoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1450 1640 1620G∏´bokoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 620 680 860Obj´toÊç oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 15 18 27Napićie zasil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz.

50 Hz400 3-faz.

50 Hz400 3-faz.

50 HzSilnik hydrauliki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.2 2.2 2.2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 355 717 910

Zestaw stempli (∅ 25, 35, 45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2853 (-0806) -0707 -0707


52

Uchwyty wiertarskieLuna. Uchwyty wiertarskie trójszcz´kowe z kluczem. Uchwyty majà przelotowygwintowany otwór, umo˝liwiajàcy umieszczenie wkr´tu zabezpieczajàcego przedobluzowaniem przy obrotach zarówno w prawo, jak i w lewo.

Luna. Wykonanie precyzyjne z dok∏adnoÊcià osiowoÊci 0.05 mm, do u˝ytku przywysokich obrotach i do precyzyjnych operacji. Szybkomocujàce. Trójszcz´kowe. Z∏o˝yskiem kulkowym. Szcz´ki hartowane i szlifowane. Ze sto˝kowym otworem mocujàcymwg DIN 238.

BezkluczoweLuna. Szybkomocujace i samozaciskajace. Trójszcz´kowe. Z ∏o˝yskiem kulkowym.Szcz´ki hartowane i szlifowane. Ze sto˝kowym otworem mocujàcym wg DIN 238 lub zgwintowanym otworem mocujàcym.

Uchwyty wiertarskie precyzyjne

Luna. Uchwyty wiertarskie bezpieczne, z mechanicznà blokadà, specjalnie przydatne dowiertarek udarowych. Trójszcz´kowe. Szcz´ki hartowane i szlifowane. Ze sto˝kowymotworem mocujàcym wg DIN 238 lub z gwintowanym otworem mocujàcym.(Trzpienie do uchwytów wiertarskich, patrz str. 0000.)

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20089 -0101 -0200Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr 13 16Âredn. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1-13 1-16Âredn. zewn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 51 54Oznaczenie otworu mocujàcego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 16 B 18

Luna Roz- Âredn. D∏ugoÊç w Masa Chwyt Nr art.miar zewn. stanie rozw.

Nr mm mm mm g 20088SU 13 SK 1-13 42.5 75.3 490 B 12 -0102SU 13 SK 1-13 41 94 500 B 16 -0201SU 10 SK 0.5-10 37 78 405 3⁄8×24 -0300SU 13 SK 1-13 42.5 74 510 1⁄2×20 -0409

Roz- Âredn. D∏ugoÊç w Masa Chwyt Nr art.miar zewn. stanie rozw.mm mm mm g 200861-10 44 93 700 B 12 -01040-10 44 106 960 B 16 -02031-13 51 106 960 B 16 -0302

3-16 54 103 1240 B 16 -04013-16 54 103 1240 B 18 -05000-6.5 35 62.5 265 3⁄8×24 -0609

0-8 35.8 70.5 390 3⁄8×24 -07080-10 42.5 82.5 625 3⁄8×24 -08071-13 46 95 890 1⁄2×20 -0906

0.5-10 35.8 70.5 370 3⁄8×24 -10030.5-10 35.8 70.5 355 1⁄2×20 -11021-13 42.5 81.5 610 3⁄8×24 -1201

1-13 42.5 81.5 610 1⁄2×20 -13003-16 46 95 975 1⁄2×20 -1409

Roz- Âredn. D∏ugoÊç w Klucz Chwyt Nr art.warcie zewn. stanie rozw. DIN

mm mm mm 6349/4 209901.5-10 34 49 S 1 3⁄8×24 -01091.5-10 34 49 S 1 1⁄2×20 -0208

1.5-13 42 59 S 2 1⁄2×20 -0307

20086-0906

20088-0102

20086-1409

20088-0300


53

Trzpienie do uchwytów wiertarskichLuna. Z chwytem sto˝kowym wg SMS 711. Do do∏àczania uchwytów wiertarskich z otworem chwytowymzgodnym z SS 710 i DIN 239, do obrabiarek ze sto˝kiem Morse’a (MK). W ca∏oÊci hartowane i szlifowane.

Luna. Tuleja umo˝liwiajàca przejÊcie z zewn´trznego sto˝ka ISO na wewn´trzny sto˝ekMorse’a (MK). Chwyt narz´dziowy wg DIN 2080.

Luna. Z chwytem cylindrycznym. Do do∏àczania uchwytów wiertarskich z otworem chwytowym zgodnym zSS 710 i DIN 238 do frezarek i automatów. W ca∏oÊci hartowane i szlifowane.

Tuleje redukcyjne

Luna. Wykonanie precyzyjne. Hartowane w ca∏oÊci. Szlifowane wewn´trznie izewn´trznie. Oba sto˝ki Morse’a.

Luna. Do mocowania uchwytów wiertarskich ze sto˝kowym otworem chwytowym w obrabiarkach ze

Tuleje przed∏u˝ajàce

Tuleje chwytoweLuna. Cylindryczne, ze sto˝kiem wewn´trznym Morse’a. Wykonanie precyzyjne. Hartowane w ca∏oÊci.Szlifowane wewn´trznie i zewn´trznie. Otwór nie przelotowy.

Luna. Wykonanie precyzyjne. Hartowane w ca∏oÊci. Szlifowane wewn´trznie izewn´trznie. Sto˝ki Morse’a.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20943 -0107 -0206 -0305 -0404Chwyt maszynowy . . . . . . . . . . . ISO 30 30 40 40Sto˝ek wewn´trzny. . . . . . . . . . . MK 2 MK 3 MK 2 MK 3

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20916 -0100 -0209 -0407 -0605Âredn. zewn.. . . . . . . . . . . . . . . . mm 20 25 32 40Sto˝ek wewn. . . . . . . . . . . . . . . . MK 1 2 3 4D∏ug. ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75 100 120 152

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20890 -0100 -0209Chwyt maszynowy wg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN 2080 DIN 2080Chwyt maszynowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISO 30 ISO 40Chwyt do uchwytów wiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 16 B 16

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20912 -0104 -0203 -0302 -0401 -0500Oznaczenie sto˝ka trzpienia . . . . . . . . . . . B 10 B 12 B 16 B 16 B 18Âredn. chwytu×d∏ugoÊç. . . . . . . . . . . . . . . . mm 10×50 10×50 16×50 20×60 16×70

Oznaczenie MK 1 MK 2 MK 3 MK 4sto˝ka Nr art. D∏ug. Nr art. D∏ug. Nr art. D∏ug. Nr art. D∏ug.

trzpienia ca∏k. ca∏k. ca∏k. ca∏k.20506 mm 20506 mm 20506 mm 20506 mm

B 10 -0106 86 -0502 102 - - - -B 12 -0205 89 -0601 105 -1005 129 - -B 16 -0304 97 -0700 109 -1104 133 -1401 161

B 18 -0403 116 -0809 116 -1203 140 -1500 168B 22 - - -0908 127 -1302 146 -1609 175B 24 - - - - -1708 167 -1807 186

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20504 -0108 -0207 -0306 -0405 -0504 -0603Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny . . . . . . . . . . . Nr 2/1 3/1 4/1 3/2 4/2 5/2Do wierte∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 5-14 5-14 5-14 14.25-23 14.25-23 14.25-23Opak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt 1 1 1 1 1 1

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20504 -0702 -0801 -0900 -1007 -1106Sto˝ek zewn´trzny/wewn´trzny . . . . . . . . . . . Nr 4/3 5/3 5/4 6/4 6/5Do wierte∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 23.25-31.5 23.25-31.5 32-50 32-50 51-75Opak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt 1 8 6 1 1

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20505 -0107 -0206 -0305 -0404 -0503 -0602 -0701 -0800Sto˝ek zewn./wewn. . . . . . Nr 1/1 2/1 3/1 1/2 2/2 3/2 4/2 2/3Do wierte∏ . . . . . . . . . . . . . . mm 5-14 5-14 5-14 14.25-23 14.25-23 14.25-23 14.25-23 23.25-31.5D∏ugoÊç ca∏kowita . . . . . . . mm 145 160 175 160 175 194 215 196

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20505 -0909 -1006 -1105 -1204 -1303 -1402 -1501Sto˝ek zewn./wewn. . . . . . Nr 3/3 4/3 3/4 4/4 5/4 4/5 5/5Do wierte∏ . . . . . . . . . . . . . . mm 23.25-31.5 23.25-31.5 32-50 32-50 32-50 51-75 51-75D∏ugoÊç ca∏kowita . . . . . . . mm 215 240 240 265 300 300 335


54

Luna. Uchwyt frezarski zaciskowy ER. Do mocowania narz´dzi takich jak frezy palcowe,wiert∏a kr´te i narz´dzia gwintownicze z chwytem cylindrycznym (tak˝e z p∏askim polemzabierakowym). Ze sto˝kiem Morse’a. Do tulei zaciskowych ER szczelinowanychdwustronnie, dzi´ki czemu wykazujà si´ zarówno elastycznoÊcià, jak i du˝ym zakresemrozwarcia. Odznaczajà si´ wysokà precyzjà i du˝à si∏à zacisku.

Luna. Trzpienie chwytowe do tulei zaciskowych ER. Do mocowania narz´dzi takich jakfrezy palcowe, wiert∏a kr´te i narz´dzia gwintownicze z chwytem cylindrycznym (tak˝e zp∏askim polem zabierakowym). Chwyt cylindryczny. Do mocowania w innych uchwytachfrezarskich. Do prac wymagajàcych lepszego dost´pu do obrabianego przedmiotu, lubmniejszej Êrednicy uchwytu. Szczelinowane dwustronnie, dzi´ki czemu wykazujà si´zarówno elastycznoÊcià jak i du˝ym zakresem rozwarcia. Odznaczajà si´ wysokà precyzjà idu˝à si∏à zacisku.

Uchwyty frezarskie zaciskowe

Luna. Kie∏ tokarski sta∏y, do obróbki l˝ejszych elementów.

Sta∏e

Luna. ¸o˝yskowany kulkowo kie∏ tokarski przeznaczony do obróbki l˝ejszychObrotoweUchwyty tokarskie

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20991 -0108Sto˝ek mocujàcy Morse’a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr 3Ârednica zewn. korpusu k∏a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 50Dok∏adnoÊç osiowoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0.01D∏ugoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 148

Pojedyncze trzpienie chwytoweNr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20903 -0105 -0204 -0303Rozmiar ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 32 32Chwyt maszynowy . . . . . . . . . . . . . . . . MK 2 3 4Gwint trzpienia pociàgowego . . . . . . . M 10×1.5 M 12×1.75 M 16×2.0Zakres rozwarcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2.0-13.0 3.0-20.0 3.0-20.0

Pojedyncze trzpienie chwytoweNr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20902 -0205 -0403 -0502Rozmiar ER . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 20 32Chwyt cylindryczny . . . . . . . . . . mm 20 20 25D∏ugoÊç chwytu. . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 80Zakres rozwarcia . . . . . . . . . . . . mm 1.0-10.0 2.0-13.0 3.0-20.0

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20326 -0104 -0203 -0302 -0401 -0500 -0609 -0708Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr ALC-1691 ALC-1692 ALC-1693 ALC-1694 ALC-1695 ALC-1696 ALC-1697Sto˝ek chwytowy Morse’a. . . . . . Nr 0 1 2 3 4 5 6D∏ugoÊç ca∏kowita . . . . . . . . . . . . . mm 70 80 100 125 160 200 270

Zestawy (uchwyt frezarski i tuleje zaciskowe)Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20903 -1004 -1103 -1202Rozmiar ER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 32 32Chwyt maszynowy. . . . . . . . . . . . . . . . MK 2 3 4Gwint trzpienia pociàgowego . . . . . . M 10×1.5 M 12×1.75 M 16×2.0Zakres rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 4.0-13.0 5.0-20.0 5.0-20.0Z tulejami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 4, 5, 6, 7,

8, 9, 10, 11, 12, 13

6, 8, 10,12, 16, 20

6, 8, 10,12, 16, 20

Liczba tulei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6 6

Zestawy (trzpieƒ chwytowy z tulejami zaciskowymi)Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20902 -1005 -1104 -1203Rozmiar ER . . . . . . . . . . . . 16 20 32Chwyt cylindryczny . . . . . . mm 20 20 25D∏ugoÊç chwytu . . . . . . . . . mm 100 100 80Zakres rozwarcia. . . . . . . . mm 2.0-10.0 3.0-13.0 5.0-20.0Z tulejami . . . . . . . . . . . . . . mm 3, 4, 5, 6,

7, 8, 9, 104, 5, 6, 7, 8,

9, 10, 11, 12, 136, 8, 10,

12, 16, 20Liczba tulei . . . . . . . . . . . . . 8 10 6

Uchwyt frezarski

Trzpieƒ chwytowy

Zestaw

Zestaw


55

Klucze do uchwytów frezarskich

Luna. Nakr´tki zaciskowe do uchwytów frezarskich.

Nakr´tki zaciskowe

Luna. Uchwyty frezarskie ER. Do mocowania narz´dzi takich jak frezy palcowe, wiert∏akr´te i narz´dzia gwintownicze z chwytem cylindrycznym (tak˝e z p∏askim polemzabierakowym). Ze sto˝kiem maszynowym. Do tulei zaciskowych ER szczelinowanychdwustronnie, dzi´ki czemu wykazujàcych si´ zarówno elastycznoÊcià, jak i du˝ymzakresem rozwarcia. Odznaczajà si´ wysokà precyzjà i du˝à si∏à zacisku. Zestawyzawierajà tuleje zaciskowe o Êrednicach ró˝niàcych si´ o 1.0 mm (co oznacza, ˝e tuleja orozmiarze 6 ma zakres rozwarcia ∅ 6-5 mm, 8 ma zakres rozwarcia ∅ 8-7 itd.).

Uchwyty frezarskie zaciskowe

Pojedyncze trzpienie chwytoweNr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20904 -0203 -0302Rozmiar ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 40Chwyt maszynowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN 2080 ISO 30 30Rozmiary/Zakres chwytowy. . . . . . . . . . . mm 3.0-20.0 4.0-26.0

Pojedyncze trzpienie chwytoweNr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20904 -0906 -1003Rozmiar ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 40Chwyt maszynowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN 2080 ISO 40 40Rozmiary/Zakres chwytowy. . . . . . . . . . . mm 3.0-20.0 4.0-26.0

Typ A

Typ A

Typ B

Uchwyt frezarski

Luna. Pasujà do uchwytów frezarskich Luna.

Typ B

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20905 -0103 -0202 -0400 -0509Rozmiar ER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 20 32 40Rozm. gwintu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 22×1.5 25×1.5 40×1.5 50×1.5Nakr´tka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . typ A A B B

Zestaw

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20906 -0102 -0201 -0409 -0508Rozmiar ER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 20 32 40Klucz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . typ A A B B

Zestawy (uchwyt frezarski i tuleje zaciskowe)Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20904 -3405 -3603 -3900 -4106Rozmiar ER . . . . . . . . . . . . 32 40 32 40Chwyt maszynowy . . . . . . DIN 2080 ISO 30 30 40 40Rozmiary . . . . . . . . . . . . . . mm 4, 5, 6, 8,

10, 12, 13, 15,16, 18, 20

4, 5, 6, 8, 10,12, 13, 15, 16, 18,20, 21, 22, 25, 26

4, 5, 6, 8,10, 12, 13, 15,

16, 18, 20

4, 5, 6, 8, 10,12, 13, 15, 16, 18,20, 21, 22, 25, 26

Liczba tulei . . . . . . . . . . . . . 11 15 11 15


56

Uchwyty do frezów czo∏owych

Luna. Uchwyty do frezów czo∏owych. Typ krótki. Chwyt wg DIN 2080.

Uchwyty gwintowniczeSamonawrotneLuna. Samonawrotne uchwyty gwintownicze do stosowania w obrabiarkach pionowych o obrotachwrzeciona w prawo. Umo˝liwiajà gwintowanie zarówno otworów przelotowych jak i Êlepych. Z automatycznàzmianà kierunku obrotów w momencie osiàgnićia zadanej g∏´bokoÊci gwintu. Wyposa˝one w sprz´g∏ocierne o 4 nastawianych wartoÊciach momentu, oraz w spr´˝ynowà kompensacjà zmian si∏ osiowych. Dostarczane z 2 trzpieniami do uchwytów wiertarskich ze sto˝kiem Morse’a nr 3 i 4, oraz 2 tulejamizaciskowymi Rubberflex.

Uchwyty tokarskieObrotoweLuna. ¸o˝yskowane kulkowo, precyzyjne k∏y tokarskie, dostarczane z siedmiomawierzcho∏kami wymiennymi i Êciàgaczem. Dok∏adnoÊç 0,005 mm. Doskonale nadajà si´ dotoczenia mniejszych przedmiotów. Zestaw zawiera 2 wierzcho∏ki standardowe ∅ 13, 1 szt. -∅ 9 L=16, 1 szt. - ∅ 7 L=14, 1 szt. - ∅ 5,5 L=13, 1 szt.- do rur ∅ 12-31, 1szt. - sto˝kowy ∅ 6(Êrednica wi´ksza), g∏´b.=3 mm.

Âredn. ISO 30 ISO 40 ISO 50chwytu Nr art. Nr art. Nr art.

mm 20948 20941 2094222 -0201 -0208 -27 -0300 -0307 -020732 -0409 -0406 -40 - - -0405

Uchwyty gwintownicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20559 -0102 -0201 -0300Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr JSN 7 JSN 12 JSN 20Do gwintowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 2-6 5-12 8-20Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 52 74 90Obroty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 200-500 100-300 50-200Chwyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 16 B 16 B 22Trzpieƒ do uchwytu wiertarskiego . . . . . . . . . . . . . . . MK 3 i 4 3 i 4 3 i 4

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20649 -0104 -0203Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MLC-6611 MLC-6612Chwyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 2 3Zewn. Êrednica korpusu . . . . . . . . . . . . . mm 40 43

Tuleje zaciskowe . . . . . . 20559 -0409 -0508 -0607 -0706 -0805 -0904Do uchwytu gwint. . . . . . . JSN 7 JSN 7 JSN 12 JSN 12 JSN 20 JSN 20Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . mm 15.5 15.5 21 21 26.5 26.5Zakres rozwarcia . . . . . . . mm 2.5-4.5 4.5-6.5 4.5-7.0 7.5-10.0 7.0-9.0 9.5-14.0

Szcz´ki zabierakowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20559 -1001 -1100 -1209Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JSN7 JSN12 JSN20


57

Tuleje zaciskowe

Luna. Pojedyncze tuleje zaciskowe ER.

Luna. Tuleje zaciskowe ER w zestawach.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20899 -0101 -0200 -0309 -0408 -0507Rozmiar ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 16 16 16 16Ârednica nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1 2 3 4 5Zakres rozwarcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.0-0.5 2.0-1.0 3.0-2.0 4.0-3.0 5.0-4.0

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20899 -0606 -0705 -0804 -0903 -1000Rozmiar ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 16 16 16 16Ârednica nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 6 7 8 9 10Zakres rozwarcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 6.0-5.0 7.0-6.0 8.0-7.0 9.0-8.0 10.0-9.0

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20466 -0104 -0203 -0401Rozmiar ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 20 32Zakres rozwarcia (skok). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.0-10.0

(1)2.0-13.0

(1)3.0-20.0

(1)Liczba tulei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 12 18

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20899 -1109 -1208 -1307 -1406 -1505 -1604Rozmiar ER. . . . . . . . . . . . . . . . 20 20 20 20 20 20Ârednica nom.. . . . . . . . . . . . . . mm 2 3 4 5 6 7Zakres rozwarcia . . . . . . . . . . . mm 2.0-1.0 3.0-2.0 4.0-3.0 5.0-4.0 6.0-5.0 7.0-6.0

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20899 -1703 -1802 -1901 -2008 -2107 -2206Rozmiar ER. . . . . . . . . . . . . . . . 20 20 20 20 20 20Ârednica nom.. . . . . . . . . . . . . . mm 8 9 10 11 12 13Zakres rozwarcia . . . . . . . . . . . mm 8.0-7.0 9.0-8.0 10.0-9.0 11.0-10.0 12.0-11.0 13.0-12.0

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20899 -3808 -3907 -4004 -4103 -4202 -4301Rozmiar ER . . . . . . . . . . . . . . 32 32 32 32 32 32Ârednica nom.. . . . . . . . . . . . mm 3 4 5 6 7 8Zakres rozwarcia . . . . . . . . . mm 3.0-2.0 4.0-3.0 5.0-4.0 6.0-5.0 7.0-6.0 8.0-7.0



Nr art. . . . . . . . . . . . . . . 20899 -5605 -5704 -5803 -5902 -6009 -6108 -6207 -6306Rozmiar ER . . . . . . . . . 40 40 40 40 40 40 40 40Ârednica nom.. . . . . . . mm 5 6 7 8 9 10 11 12Zakres rozwarcia . . . . mm 5.0-4.0 6.0-5.0 7.0-6.0 8.0-7.0 9.0-8.0 10.0-9.0 11.0-10.0 12.0-11.0

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . 20899 -6405 -6504 -6603 -6702 -6801 -6900 -7007 -7106Rozmiar ER . . . . . . . . . 40 40 40 40 40 40 40 40Ârednica nom.. . . . . . . mm 13 14 15 16 17 18 19 20Zakres rozwarcia . . . . mm 13.0-12.0 14.0-13.0 15.0-14.0 16.0-15.0 17.0-16.0 18.0-17.0 19.0-18.0 20.0-19.0

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . 20899 -7205 -7304 -7403 -7502 -7601 -7700Rozmiar ER . . . . . . . . . 40 40 40 40 40 40Ârednica nom.. . . . . . . mm 21 22 23 24 25 26Zakres rozwarcia . . . . mm 21.0-20.0 22.0-21.0 23.0-22.0 24.0-23.0 25.0-24.0 26.0-25.0


58

Klucze do uchwytów tokarskich

Luna. Uniwersalny klucz do uchwytu tokarskiego. Pasuje do wi´kszoÊci uchwytów.

Obciàgacze do Êciernic

Luna. Obciàgacze do Êciernic. Stabilna konstrukcja odlana z metalu.

Imaki tokarskie

Luna. Imak szybkomocujàcy do uchwytów tokarskich, umo˝liwiajàcy ∏atwà regulacj´wysokoÊci i kàta zamocowania. Szybkie i bezpieczne zwalnianie zapewnia ∏atwà wymian´

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20081 -0109 -0208Rozmiar czopu ❒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12 14Do uchwytów o Êredn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 250 315D∏ug. trzonka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 110

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20331 -0107 -0404Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E BÂredn. otw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 20 32

Uchwyty imakowe, boczne . . . . . . . . . . . 20331 -0206 -0503Chwyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kwadrat. ED20x100 BD25x120

Uchwyty imakowe, boczne . . . . . . . . . . . 20331 -0305 -0602Chwyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . okràg∏y EH30x100 BH32x130

Obciàgacze do Êciernic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20329 -0101 -0200 -0309Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr AWD-0973 AWD-0974 AWD-0975SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 32 38 60D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 235 260 315AkcesoriaSama rolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20329 -0408 -0507 -0606Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr AWD-0976 AWD-0977 AWD-0978

20331-0107

20331-0206


59

Czujnik kraw´dzi

Limit. Zestaw 8 par. Szlifowane parami. Ze stali hartowanej do HRC 55-62. Tolerancjarównoleg∏oÊci ±0,005 mm.

P∏ytki równoleg∏oÊcienne

Limit. Mechaniczny czujnik kraw´dzi. U∏atwia operacj´ dok∏adnego ustalania po∏o˝eniawrzeciona obrabiarki w stosunku do obrabianego przedmiotu lub do sto∏u frezarki albowiertarki.Czujnik osadzany jest w uchwycie narz´dziowym. Podczas obracania si´ osadzonyswobodnie wierzcho∏ek kontaktowy dotyka kraw´dzi przedmiotu ustalajàc w ten sposób ichwzajemnà odleg∏oÊç.

Limit. Bloczek s∏u˝àcy do ustawiania pozycji narz´dzia wzgl´dem obrabianego elementu,albo wzgl´dem sto∏u frezarki lub wiertarki. Czujnik zegarowy sygnalizuje moment dotknićiazawieszonej spr´˝ynujàco p∏ytki bloczka. Przy wskazaniu ″0″ odleg∏oÊç wynosi 50 mm.Magnes znajdujàcy si´ w podstawie umo˝liwia u˝ywanie w pozycji pionowej lub poziomej.Bloczek wyposa˝ony jest w mechanizm kalibracyjny.

Bloczek ustawczy

Limit. Elektroniczny czujnik kraw´dzi. U∏atwia operacj´ ustawiania i pozycjonowaniawrzeciona frezarki lub wiertarki wzgl´dem obrabianego przedmiotu lub sto∏u obrabiarki.Dioda LED i sygna∏ dêwi´kowy wskazujà moment zetknićia si´ z przedmiotem. Precyzyjniewykonane wrzeciono z kulkà stalowà odchylanà spr´˝ynujàco na boki. Dostarczany z bateriami.

Nr art.. . . . . . . . 15153 -1001 -1100 -1209D∏ugoÊç . . . . . . mm 120 160 200GruboÊç . . . . . . mm 8 8 8WysokoÊç . . . . mm 12, 17, 22, 25,

28, 32, 36, 3812, 17, 22, 25,28, 32, 36, 38

12, 22, 25, 28,32, 36, 38, 43

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15320 -0100WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 50.00Skok p∏ytki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3RozdzielczoÊç podzia∏ki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0.01Szer. x d∏ug.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 50 x 50

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16711 -0105Ârednica kulki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 10.00Ârednica chwytu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 20D∏ugoÊç ca∏kowita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 157Dok∏adnoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm ±0.005Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 1.5V LR01

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17250 -0100Ârednica wierzcho∏ka kontaktowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 10.0 / 4.0Ârednica chwytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 10.0D∏ugoÊç ca∏kowita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 90Dok∏adnoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm ±0.001Opak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt 20


60

Luna. Imad∏o precyzyjne. Przeznaczone do obróbki precyzyjnej, przede wszystkim dowielooperacyjnych frezarek i szlifierek. Mo˝liwe jest zamocowanie do szeÊcianów, podstawlub sto∏ów. Badzo du˝y zakres rozwarcia. Niewielka waga.

Luna. Z ˝eliwa. Z g∏adkimi, hartowanymi i szlifowanymi klockami szcz´kowymi z wàskimirowkami. Âruba os∏oni´ta. Dostarczane z obrotowà p∏ytà podstawy, z podzia∏kà 360°.

Luna. Z ˝eliwa. Obrotowe i przechylne. Naniesione podzia∏ki zarówno do obrotu, jak i doprzechy∏u.

Luna. Z ˝eliwa. Imad∏o maszynowe 3-pozycyjne, które ma oszlifowane na g∏adko 3powierzchnie, umo˝liwiajàce mocowanie w pozycji le˝àcej, pionowej lub poziomej. Szcz´kasta∏a ma wycićie pryzmatyczne zarówno pionowe jak i poziome.

Luna. Z ˝eliwa. Z niehartowanymi klockami szcz´kowymi z rowkiem wzd∏u˝ górnejkraw´dzi, ponadto szcz´ka sta∏a ma rowek pryzmatyczny.

Imad∏a maszynowe

Kàtowniki mocujàceSta∏e

Luna. Otwarte. Z ˝eliwa odpr´˝onego. Obrobione z dok∏adnoÊcià co do równoleg∏oÊci iprostopad∏oÊci ±0.025 mm.

Imad∏o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20907 -0101 -0200 -0309SzerokoÊç szcz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 125 150 200Wys. klocków szcz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 40 50 65Rozwarcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150 200 300Si∏a Êciskania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kN 30 49 98Masa netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 12.7 25.6 64.0

Klocki szcz´k standard.. . . . . . . . . . . . . . . 20907 -0408 -0507 -0606

Klocki szcz´k rade∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20907 -0705 -0804 -0903

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20940 -0100 -0209 -0308 -0407SzerokoÊç szcz´k . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 125 160 200Wys. klocków szcz´kowych . . . . . . . . . . mm 36 40 52 63Szer. rozwarcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 100 125 160Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 9.5 16.0 33.0 45.0

Klocki pryzmatyczne . . . . . . . . . . . . . . 20940 -0506 -0605 -0704 -0803

Klocki g∏adkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20940 -0902 -1009 -1108 -1207

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20901 -0107SzerokoÊç szcz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 125Wys. klocków szcz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 45Rozwarcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 95Kàt przechy∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ° 0-90Kàt obrotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ° 360Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 25

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20648 -0105SzerokoÊç szcz´k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100Wys. klocków szcz´kowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 70Rozstaw c-c wyci´ç moc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 123Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 5

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20872 -0102 -0201 -0300SzerokoÊç szcz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 85 100 120Wys. klocka docisk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30 30 37Rozwarcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 70 95 105Rozstaw c-c wyci´ç moc.. . . . . . . . . . . . . . . mm 113 124 148Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 3.3 4.0 6.6

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . 20878 -0106 -0205 -0304D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . mm 150 200 300SzerokoÊç. . . . . . . . . . . . . mm 115 125 200WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . mm 125 150 225Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 3 5 20


61

Imad∏a maszynoweLuna. Hydrauliczne imad∏a maszynowe z ̋ eliwa. Przeznaczone m.in. do obrabiarek CNC.Dzi´ki zastosowaniu systemu wspomagania Gyra uzyskuje si´ du˝à si∏´ zacisku przyu˝yciu niewielkiej si∏y r´ki. Âruba pociàgowa ca∏kowicie zakryta dla zapewnienia ochronyprzed wiórami i kurzem. Szybkie i pewne mocowanie przedmiotu przy ∏atwoÊci obs∏ugi.Przestawianie imad∏a w jedno z trzech po∏o˝eƒ, dla ró˝nych zakresów rozwarcia szcz´k.Dok∏adnoÊç 0.02 mm.Dostarczane z obrotowà p∏ytà podstawy.

Luna. Z ˝eliwa. Szlifowane i hartowane wk∏adki stalowe szcz´k ruchomych. Odwracalnyblok wsporczy, pe∏niàcy funkcj´ trzeciej szcz´ki, ma po dwu stronach rowki pryzmatyczne oró˝nych g∏´bokoÊciach. Regulowany ogranicznik umo˝liwia uzyskanie powtarzalnegoustawienia przedmiotu przy pracy seryjnej. Dwie p∏aszczyzny podstawy pozwalajà nazamocowanie imad∏a w poziomie lub w pionie.

Dociski dêwignioweLuna. Lakierowany proszkiem epoksydowym, samozaciskowy, z ∏atwym zwalnianiem zapomocà dêwigni nie przyszczypujàcej palców. Przegubowe nak∏adki zaciskowe pozwalajàÊciskaç równie˝ perforowane cz´Êci. 5 otworów w p∏ycie podstawy, s∏u˝àcych dozamocowania w rowkach maszynowych, lub do przykrćenia na sta∏e do sto∏u roboczegoPasujàce Êruby teowe 12 mm, patrz 1504 str. 0000.

Imad∏a samocentrujàce

Imad∏a sto∏owe

Luna. Odkuwane ze stali, dla zagwarantowania najwy˝szych wymagaƒwytrzyma∏oÊciowych. Klocki szcz´kowe hartowane. Kowade∏ko. Regulacja luzu naprowadnicy, zapewniajàca doskona∏à p∏ynnoÊç ruchu post´powego. Âruba ca∏kowiciezakryta, z gwintem trapezowym. Wyposa˝enie zamawiane dodatkowo: p∏yta obrotowa i

Luna. Z ̋ eliwa. Hartowane klocki szcz´k i kowade∏ko. Âruba ca∏kowicie zakryta, z gwintemtrapezowym.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20876 -0108SzerokoÊç szcz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100Ârednica rozwarcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 10-80Wym. podstawy wi´kszej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 205×220Wym. podstawy mniejszej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 205×135Rozstaw c-c wyci´ç moc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 135Masa netto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 20

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20423 -0601 -0700 -0809 -0908Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MV100EX MV125EX MV150EX MV175EXSzerokoÊç szcz´k . . . . . . . . . . mm 100 125 150 175Szer. rozwarcia . . . . . . . . . . . . mm 100 125 150 175G∏´b. rozwarcia . . . . . . . . . . . . mm 68 83 101 120Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 7.5 10.9 15.8 19

P∏yta obrotowa . . . . . . . . . . . 20423 -1005 -1104 -1203 -1302

Klocki szcz´kowe do rur . . 20423 -1401 -1500 -1609 -1708

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . 20168 -0100 -0209 -0308 -0407 -0506Luna . . . . . . . . . . . . . . . Nr MV63S MV80S MV100S MV125S MV150SSzerokoÊç szcz´k . . . mm 63 80 100 125 150Szer. rozwarcia . . . . . . mm 75 80 100 125 150G∏´b. rozwarcia. . . . . . mm 51 49 53 74 89Masa . . . . . . . . . . . . . . kg 3.1 3.2 4.3 7.3 11

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20490 -0104Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr 222-12-LUD∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 300Rozwarcie szcz´k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0-100G∏´bokoÊç rozwarcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 70Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g 880

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20530 -0106 -0205Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr VH-5 VH-6Szer. klocków szcz´k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 127 150Wys. klocków szcz´k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 46 51Rozwarcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 208 300D∏ugoÊç, z korbkà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 670 800Si∏a Êciskania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kN 45 50Masa netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 45 64


62

Stó∏ wspó∏rz´dnoÊciowyLuna. Stó∏ wspó∏rz´dnoÊciowy wykonany z ̋ eliwa, z trzema rowkami teowymi i dookolnymrowkiem olejowym. Posuw wzd∏u˝ny - z dwiema korbkami - posiada ∏atwo nastawianyogranicznik i wyraênà podzia∏k´. Szlifowane prowadnice z klinami regulacyjnymi w obukierunkach posuwu, oraz szlifowana powierzchnia sto∏u. Podzia∏ki z wyraênymi dzia∏kamico 0.02 mm.

Cyfrowe przetworniki pozycji

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20311 -0101 -0200Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr MCT 430 MCT 600D∏ugoÊç sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 430 600SzerokoÊç sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 240 240Szer. rowków teowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12 12Rozstaw rowków teowych (c-c). . . . . . . . . . . . . . mm 72 72Posuw wzd∏u˝ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 230 400Posuw poprzeczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150 150WysokoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 152 152Masa netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 48 56Masa brutto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 50 58

Cyfrowe przetworniki pozycji

15139-0101 15139-0200

Limit. Do ustawiania i pozycjonowania tokarek i frezarek.15139-0101. Pozycjoner 3-osiowy do frezarek. Posiada m.in. takie funkcje, jak frezowanie krzywoliniowe, kàtowe, kieszeniowe, wycinanie frezemotworów prostoliniowych i okràg∏ych, kompensacj´ odchy∏ki danego narz´dzia itp. Pami´ç na 200 nastaw wartoÊci wspó∏rz´dnych.Kompletny zestaw, w tym rami´ i akcesoria monta˝owe.5139-0200. Pozycjoner 2-osiowy do tokarek. Posiada m.in. takie funkcje, jak ustawianie promienia/Êrednicy, wymiana narz´dzia, pomiarsto˝kowoÊci. Pami´ç na 200 nastaw wartoÊci wspó∏rz´dnych.Kompletny zestaw, w tym rami´ i akcesoria monta˝owe.Urzàdzenia spe∏niajà dyrektyw´ niskonapićiowà 73/23/EEC oraz 89/336/EEC.Liniowe przetworniki pozycji wykonane w technice odczytu fotoelektrycznego. Dostarczane w komplecie z kablem, blachà os∏onowà iakcesoriami monta˝owymi.

Pozycjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15139 -0101 -0200Limit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr DRO-3M DRO-2LPrzeznaczony do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frezarek tokarekRozdzielczoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0,005 0,005Dok∏adnoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm ± 0,005 ± 0,005Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 240 240Temperatura pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C 0-45 0-45Temperatura sk∏adowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °C -30 - 70 -30 - 70WilgotnoÊç powietrza, maks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90% 90%Klasa szczelnoÊci obudowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP53 IP53

Przetworniki pozycji . . . . . . . . . . . . . . . . 15139 -0309 -0408 -0507 -0606 -0705 -0804 -0903 -1000Zakres pomiarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150 200 250 300 400 500 600 700D∏ugoÊç ca∏kowita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 290 340 390 440 540 640 740 840Wys. x grub. (z suwakiem) . . . . . . . . . . . . mm 53x22 53x22 53x22 53x22 53x22 53x22 53x22 53x22Rozstaw otworów mont.. . . . . . . . . . . . . . . mm 274 324 374 424 524 624 724 824

Przetworniki pozycji . . . . . . . . . . . . . . . . 15139 -1109 -1208 -1307 -1406 -1505 -1604 -1703 -1802Zakres pomiarowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 800 900 1000 1200 1400 1600 1800 2000D∏ugoÊç ca∏kowita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 940 1040 1140 1350 1550 1750 1950 2150Wys. x grub. (z suwakiem) . . . . . . . . . . . . mm 53x22 53x22 53x22 28x66 28x66 28x66 28x66 28x66Rozstaw otworów mont.. . . . . . . . . . . . . . . mm 924 1024 1124 1330 1530 1730 1930 2130


63

P∏yny ch∏odzàco-smarujàceKarta charakterystyki substancji niebezpiecznej/produktu chemicznego MSDS

Luna. CUTFLUID BIOZakres zastosowaƒ. Rozcieƒczany wodà, przezroczysty p∏yn ch∏odzàco-smarujàcy w rodzaju mikroemulsji, bazujàcy na olejach roÊlinnych, do stosowania przynormalnych obróbkach maszynowych, np. toczeniu, frezowaniu, wierceniu, cićiu, gwintowaniu i szlifowaniu takich materia∏ów jak ˝eliwo, stalzwyk∏a, stal nierdzewna, metale kolorowe i stopy aluminium. W∏aÊciwoÊci.CUTFLUID BIO ma silne w∏asnoÊci ochrony mikrobiologicznej.Zalety.CUTFLUID BIO jest opracowany pod kàtem jak najlepszej ochrony Êrodowiska, jednak przy zapewnieniu jak najmniejszego zu˝ycia narz´dzia.

Luna. CUTFLUIDRozcieƒczany wodà p∏yn ch∏odzàco-smarujàcy, nadajàcy si´ do wi´kszoÊci normalnych operacji obróbki maszynowej i szlifowania stali wysoko- iniskostopowych, aluminium i miedzi.W∏aÊciwoÊci.Przy obróbce skrawaniem metali p∏yn ten ch∏odzi, obni˝a tarcie i chroni przed korozjà. Je˝eli wymagane jest g∏ównie ch∏odzenie nale˝y u˝ywaçemulsji lub roztworów wodnych. CUTFLUID jest stabilnym biologicznie, tworzàcym emulsj´ p∏ynem ch∏odzàco-smarujàcym z dodatkami obni˝ajàcymi zu˝ycie i wzmacniajàcymiwarstewk´ powierzchniowà. P∏yn ma zdolnoÊç separacji wycieków oleju. Dzi´ki wysokiej stabilnoÊci biologicznej ma d∏u˝szà ˝ywotnoÊç i dzi´kitemu obni˝a koszty eksploatacji.Zalety.P∏yn tworzy stabilnà emulsj´ smarujàcà, dobrze chroniàcà przed korozjà, oraz ma zdolnoÊç separacji wycieków oleju.

Przy sprzeda˝y u˝ytkownikom profesjonalnym produktów chemicznych stanowiàcych zagro˝enie dla zdrowia lub Êrodowiska, lub substancjimajàcych ustalone wartoÊci graniczne st´˝eƒ w powietrzu, wymagane jest dostarczenie 16-punktowego zestawu informacji, w postaci tzw. Kartycharakterystyki produktu chemicznego (MSDS), przy czym zgodnie z instrukcjà dotyczàcà nadzoru substancji chemicznych KIFS 1998:8 nale˝ytego dokonaç nie póêniej ni˝ przy pierwszej dostawie. Je˝eli nabywca wyrazi zgod´, informacje te mo˝na dostarczyç drogà elektronicznà. Lunazapewnia swoim klientom dost´p do tych informacji poprzez Internet, na stronach toolstore.se i luna.se (dla Polski: toolstore.pl i lunapolska.pl).

Karta charakterystyki produktu chemicznego, patrz str. 0000.


Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15551 -0100 -0209Typ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr CUTFLUID BIO-3L CUTFLUID BIO-5LZawartoÊç . . . . . . . . . . . . . . 3 l 5 lOpak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pojemnik Pojemnik

Kart´ charakterystyki produktu mo˝na równie˝ pobraç z Internetu poprzez (www.toolstore.pl).

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15550 -0101 -0200Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr CUTFLUID-3L CUTFLUID-5LZawartoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 l 5 lOpak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pojemnik Pojemnik


64

Olej do prowadnic / uk∏adów smarowaniaLuna. COMBIOIL 68Zakres zastosowaƒ.Zalecany do obrabiarek i innych maszyn, gdzie wyst´pujà ruchy wzd∏u˝ne cz´Êci maszyn.Olej mo˝e byç równie˝ u˝ywany w uk∏adach smarowania ∏o˝ysk i kó∏ z´batych. COMBIOIL 68 jest szczególnie zalecany do tych maszyn, w których uk∏ad smarowaniapo∏àczony jest z uk∏adem hydraulicznym, a tak˝e do wind hydraulicznych i podnoÊnikówkolumnowych. W∏aÊciwoÊci.COMBIOIL 68 bazuje na jasnych, wysokorafinowanych olejach parafinowych, orazulepszony jest starannie dodanymi dodatkami. Dodatki te nadajà mu przede wszystkimbardzo dobre w∏asnoÊci przeciwemulgacyjne. Ponadto zapobiega si´ zjawisku utykania.Olej odznacza si´ dobra stabilnoÊcià termicznà, dobrym przyleganiem, oraz zapobiegazu˝yciu i korozji. Zalety.Jednà z wa˝niejszych cech wymaganych od olejów do prowadnic jest nie zmywanie ichprzez p∏yny ch∏odzàco-smarujàce bazujàce na wodzie (nie ∏àczenie si´ z wodà). Tew∏aÊciwoÊci przeciwemulgacyjne sà szczególnie dobre w przypadku oleju Combioil. Przy smarowaniu obrabiarek narz´dziowych jest ponadto bardzo wa˝ne, by ruch Êlizgowysto∏u roboczego odbywa∏ si´ równomiernie, bez skoków, aby uzyskaç wysokà jakoÊçpowierzchni obrabianego elementu. Nierównomierny posuw, tzw. stick-slip (Êlizg zutykaniem), wyst´puje na prowadnicach przy ma∏ych pr´dkoÊciach przesuwu z du˝yminaciskami. Olej Combioil 68 zosta∏ opracowany pod kàtem spe∏niania wymagaƒ przemys∏umaszynowego na dobrej jakoÊci olej do prowadnic i uk∏adów smarowania.

Luna. SYSTCLEAN 1Zakres zastosowaƒ.Jest to Êrodek do czyszczenia uk∏adów ch∏odzenia, w których wykorzystuje si´ emulsje imieszaniny wodne p∏ynów ch∏odzàco-smarujàcych. Produkt stosuje si´ przy okazjiwymiany p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzàcym. Wa˝ne jest, by przed zalaniem nowego p∏ynu uk∏adzosta∏ dok∏adnie oczyszczony. Ma to na celu maksymalne wyd∏u˝enie okresu eksploatacjinowego p∏ynu.Zalety:Ârodek SYSTCLEAN 1 skutecznie oczyszcza uk∏ad ch∏odzenia. Produkt niszczygrzyby i bakterie, oraz usuwa osady.

Ârodek do czyszczenia uk∏adu

Luna. COMBIOIL 68 BIOZakres zastosowaƒ.Olej pochodzenia roÊlinnego, do prowadnic. Zalecany do smarowania cz´Êci przesuwnychw obrabiarkach, w których u˝ywany jest p∏yn ch∏odzàco-smarujàcy pochodzeniaroÊlinnego. Nie nale˝y u˝ywaç do maszyn w których jako p∏yn ch∏odzàco-smarujàcy stosujesi´ mieszanin´ wodnà.W∏aÊciwoÊci.COMBIOIL 68 BIO bazuje na olejach roÊlinnych, i jest przeznaczony do smarowaniaprowadnic, oraz do u˝ytku w uk∏adach centralnego smarowania maszyn. Zalety.COMBIOIL 68 BIO zawiera komponenty zapobiegajàce nierównomiernoÊci ruchuÊlizgowego, czyli skokom (tzw. stick slip).




Kart´ charakterystyki produktu mo˝na równie˝ pobraç z Internetu poprzez(www.toolstore.pl).



Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15535 -0101 -0200Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr COMBIOIL-5L COMBIOIL-10LZawartoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 l 10 lOpak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pojemnik Pojemnik

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . 15536 -0100 -0209Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr COMBIOIL 68 BIO-5L COMBIOIL 68 BIO-10LZawartoÊç . . . . . . . . . . . . 5 l 10 lOpak. . . . . . . . . . . . . . . . . Pojemnik Pojemnik

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15554 -0206Typ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr SYSTCLEAN 1-5LZawartoÊç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 lOpak.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pojemnik


65

Armatura do p∏ynu ch∏odzàcegoSystem 1⁄4″Ariana. Armatura z tworzywa sztucznego do p∏ynu ch∏odzàcego. Wykonana w postaci dowolnie ∏àczonych elementów. Nastawialna. Mo˝e byçu˝ywana do doprowadzania p∏ynów ch∏odzàcych i wspomagajàcych skrawanie, lub do odmuchu narz´dzia.Zestaw przewodu 0351-3504 sk∏ada si´ z 20-segmentowego gi´tkiego przewodu o d∏ugoÊci ok. 280 mm, dyszy 1.6 mm, dyszy 3.2 mm, dyszy 6.4mm, dyszy p∏askiej 24 mm oraz z∏àczek do do∏àczania przewodu 1⁄8″ zewn. oraz 1⁄4″ zewn. Zestaw ch∏odzenia bocznego 0351-3603 sk∏ada si´ z 14segmentów ch∏odzenia bocznego, kapturków koƒcowych, z∏àczki rozga∏´ênej Y.

Zestaw przewodu ch∏odziwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0351 -3504Nr oryg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0219000-1Do∏àczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cale 1⁄4

Zestaw ch∏odzenia bocznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0351 -3603Nr oryg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0219000Do∏àczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cale 1⁄4

Pojedyncze elementy Oryg. nr Nr 0351Nr art. IloÊç

w nr opak.

Przewód ch∏odziwa 1⁄4″, ok. 280 mm, 20 segmentów 0211000-1 0351-0104 1

Przewód ch∏odziwa 1⁄4″, rulle 25 m, 1847 segmentów 0211025-1 (0351-0203) 1Dysza 1⁄4″, ∅ = 1.6 mm 0211100-4 0351-0302 4Dysza 1⁄4″, ∅ = 3.2 mm 0211101-4 0351-0401 4Dysza 1⁄4″, ∅ = 6.4 mm 0211102-4 0351-0500 4Dysza p∏aska 1⁄4″, szer. 24 mm 0211200-2 0351-0609 2Dysza p∏aska 1⁄4″, szer. 30 mm 0211201-2 0351-0708 2

Z∏àczka rozg. Y 1⁄4″ 0211300-2 0351-0807 2

Zespó∏ dysz bocznych 1⁄4″14 segmentów, z kapturkami

0211414-1 0351-0906 1

Kapturki koƒcowe 1⁄4″ 0211500 0351-1003 2Zawór regul. na przewód ch∏odz. 0211600-2 0351-1102 2

Z∏àczka do∏àcz. przewodu 1⁄4″, 1⁄8 zewn. 0211700-4 0351-1508 4Z∏àczka do∏àcz. przewodu 1⁄4″, 1⁄4 zewn. 0211701-4 0351-1607 4

Z∏àczka kàtowa 1⁄4″ 0212200-2 0351-1706 2

Z∏àczka rozg. T 1⁄4″ 0212300-2 0351-1805 2

Konsola 1⁄4″ 0212400-1 0351-1904 2

Blok rozg. T, metal. 1⁄4″ 0212502-2 0351-2001 1

Blok rozdzielczy, alum. 1 × 3⁄8″ - 4 × 1⁄4″

0212501-1 0351-2209 1

Zawór kulowy, metal. 1⁄4″ 0212503-2 0351-2308 1

Z∏àczka dwuwkr. D 1⁄4″ 0212504-2 0351-2407 2

Koƒcówka w´˝a 10 mm, 1⁄4″ zewn. 021205-2 0351-2605 2

Z∏àczka redukcyjna 1⁄4″ - 1⁄8″ 0212506-2 0351-2704 2ZaÊlepka, 1⁄8″ zewn. 0212507-2 0351-2803 2

Narz´dzia monta˝owe 0218000-1 0351-3702 1


66

System 3⁄8″Armatura do p∏ynu ch∏odzàcego

Ariana. Armatura z tworzywa sztucznego do p∏ynu ch∏odzàcego. Wykonana w postaci dowolnie ∏àczonych elementów. Nastawialna. Mo˝e byçu˝ywana do doprowadzania p∏ynów ch∏odzàcych i wspomagajàcych skrawanie, albo Êrodków ch∏odzàcych lub odmuchujàcych narz´dzie.Zestaw przewodu 0381-2500 sk∏ada si´ z 16-segmentowego gi´tkiego przewodu o d∏ugoÊci ok. 280 mm, dyszy 6.4 mm, dyszy 9.5 mm, dyszy 12.7mm, dyszy p∏askiej 32 mm, oraz z∏àczek do do∏àczania przewodu 3⁄8″ zewn. i 1⁄2″ zewn.

Zestaw przewodu ch∏odziwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0381 -2500Oryg. nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0229000Gwint do∏àczenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cale 3⁄8

Pojedyncze elementy Oryg. Nr 0381Nr art. IloÊç

wnr opak.

Przewód ch∏odziwa 3⁄8″, ok. 280 mm, 16 segmentów 0221000 0381-0108 1Przewód ch∏odziwa 3⁄8″, zwój 15.24 m, 884 segmentów 0221015 (0381-0207) 1

Dysza 3⁄8″, ∅ = 6.4 mm 0221100 0381-0306 4Dysza 3⁄8″, ∅ = 9.5 mm 0221101 0381-0405 4Dysza 3⁄8″, ∅ = 12.7 mm 0221102 0381-0504 4Dysza p∏aska 3⁄8″, szer. 32 mm 0221200 0381-0603 2

Zawór regul. 3⁄8″ zewn. 0221600 0381-0702 2Zawór regul. 3⁄8″ wewn. 0221601 0381-0801 2

Z∏àczka do∏àczania przewodu 3⁄8″, 3⁄8″ zewn. 0221700 0381-0900 4Z∏àczka do∏àczania przewodu 3⁄8″, 1⁄2″ zewn. 0221701 0381-1007 4

Blok rozg. T, metal. 3⁄8″ 0123000 0381-1106 1

Blok rozdzielczy, alum. 1 × 1⁄2″ - 4 × 3⁄8″ 0123200 0381-1304 1

Zawór kulowy, metal. 3⁄8″ 0124000 0381-1403 1

Z∏àczka dwuwkr. D 3⁄8″ 0124100 0381-1502 2

Króciec do w´˝a 3⁄8″ 0124300 0381-1601 2

Z∏àczka redukc. dwuwkr. 3⁄8″ - 1⁄4″ 0124400 0381-1700 2

Narz´dzie monta˝owe 0228000 0381-2609 1


67

Przerzynarki tarczowe ukoÊnice

Ferax. Pilarka tarczowa ukoÊnica, z przesuwnà g∏owicà umo˝liwiajàcà przerzynanie szerszych sztuk materia∏u. G∏owica z tarczà pi∏yzamontowana jest na prowadnicy ∏o˝yskowanej kulkowo, posiada funkcj´ przechy∏u w zakresie do 45° w lewo, oraz wyposa˝ona jest we wskaêniklaserowy, w którym promieƒ wyraênie wyznacza lini´ cićia, a tak˝e posiada rozsuwanà przyk∏adni´ oporowà. Stó∏ i ruchomy talerz roboczywykonane z odlewów aluminiowych, talerz obracany w prawo i w lewo, z ustalonymi pozycjami co 15°.Pilarka dostarczana jest z pi∏à tarczowà z w´glików spiekanych, torbà na trociny i zaciskiem mocujàcym. Pasujàce pi∏y tarczowe 20577-2403.

Luna. Pilarka tarczowa ukoÊnica, z przesuwnà g∏owicà, dzi´ki czemu mo˝liwe jest przerzynanie szerszych sztuk materia∏u, z wi´kszàdok∏adnoÊcià i stabilnoÊcià. Pilarka posiada cichobie˝ny, bezobs∏ugowy silnik indukcyjny z hamulcem i ∏agodnym startem. Solidny blat aluminiowyosadzony ∏o˝yskowo na aluminiowej p∏ycie podstawy - obracany w prawo 46° i w lewo 46°, ponadto g∏owica pi∏y przechylana w lewo w zakresie do45°. Pi∏a tarczowa chroniona powracajàcà automatycznie os∏onà wykonanà z aluminium. Dostarczana z pi∏à tarczowà z w´glików spiekanych orazzaciskiem do mocowania materia∏u. Pasujàce pi∏y tarczowe, patrz n-ry artyku∏ów serii 20577 str. 0000.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19144 -0106Ferax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr FMS 205Âredn. pi∏y tarczowej x Êr. otw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 205x30Nastawianie skosu pi∏y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45° -0-45°Maks. przechy∏ w lewo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45°Maks. przekrój materia∏u, 0° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 260x60

45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 180x6045/45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 180x30 (lewo)

Pr´dkoÊç obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 5500Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.3Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50HzMasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 12

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21261 -0109Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BMS 250MÂrednica pi∏y tarczowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 250x30Zakres przechy∏u pi∏y tarczowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0°-45°Skos cićia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45° -0-45°Ustalone po∏o˝enia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0.15°, 22.5°, 30°, 45°Maks. g∏´bokoÊç pi∏owania 90°/45°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 82/25Maks. d∏ugoÊç pi∏owania 90°/45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 340/240Pr´dkoÊç obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 5500Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230-1 50HzMasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 20

Akcesoria:

Pi∏y tarczowe, z w´glików spiek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20577-2908 20577-3005Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 250 250Âredn. otworu, wzgl. wk∏adki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30/20 30/20Liczba z´bów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 40SzerokoÊç rzazu/gruboÊç tarczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2.8/2.0 2.8/2.0Kàt przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10Szlifowanie z´bów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przemienne Przemienne


68

Przerzynarki tarczowe ukoÊnice

17641-0108 17641-0207

Ferax. Pilarki tarczowe ukoÊnice, z przesuwnà g∏owicà umo˝liwiajàcà przerzynanie szerszych sztuk materia∏u. G∏owica z tarczà pi∏yzamontowana jest na prowadnicy ∏o˝yskowanej kulkowo, posiada funkcj´ przechy∏u w zakresie do 45° w lewo i w prawo, oraz wyposa˝ona jest wpodwójny wskaênik laserowy, w którym dwa równoleg∏e promienie wyraênie wyznaczajà miejsce cićia, a tak˝e posiada rozsuwanà przyk∏adnióporowà. Stó∏ i tarcza ruchomego blatu wykonane z odlewów aluminiowych, obracane w prawo i w lewo z ustalonymi pozycjami co 15°.Dostarczana z pi∏à tarczowà z w´glików spiekanych, torbà na trociny i zaciskiem mocujàcym.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17641 -0108 -0207Ferax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr FMS 250 FMS 305Rozmiar pi∏y tarczowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 250x30 305x30Nastawianie przechy∏u pi∏y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45° -0-45° 45° -0-45°Maks. przekrój materia∏u, 90° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 340x82 340x105

ucios prawo/lewo 45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 240x82 240x105przechy∏ pi∏y 45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 340x50 (lewo) 340x55 (lewo)

Ârednica sto∏u ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 285 290Pr´dkoÊç obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 5500 4500Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W 2000 2000Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 230Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 20 23


69

Pilarki tarczowe

Ferax. Mocna pilarka tarczowa sto∏owa, z podstawà o mocnej konstrukcji z blachy stalowej i sto∏em z odlewu aluminiowego z rowkiem do linia∏uuciosowego (blaty dodatkowe – z mocnej blachy stalowej.) Tarcza pi∏y posiada regulacj´ wysokoÊci i przechy∏u do cićia skoÊnego w zakresie 45°przy u˝yciu 2 oddzielnych Êrub pociàgowych. Prowadnica wzd∏u˝na mo˝e byç ustawiona w dowolnym miejscu na stole (w∏àczajàc blatdodatkowy), zarówno na prawo jak i na lewo od pi∏y. Wyloty trocin sà gotowe do pod∏àczenia odciàgów, zarówno króciec przy os∏onie pi∏y, jak i wylotrozga∏´ziony u do∏u.Dostarczana w komplecie z silnikiem 1-faz. 230 V, wy∏àcznikiem przecià˝eniowym, z wyzwalaniem przy zaniku napićia, linia∏em uciosowym,prowadnicà wzd∏u˝nà, pi∏à tarczowà z w´glików spiekanych oraz drà˝kiem popychajàcym. W wyposa˝eniu standardowym znajdujà si´ równie˝ 3blaty dodatkowe (lewy + prawy + tylny) oraz podstawa z nogami.

Ferax. FCS 250 P. Precyzyjna pilarka tarczowa z funkcjà ciàgnićia (slidefunktion). Stó∏ maszyny ̋ eliwny, z 2 rowkami do linia∏u uciosowego (poobu stronach pi∏y). Podstawa z mocnej blachy stalowej. Tarcza pi∏y z regulacjà wysokoÊci oraz przechy∏u do 45° za pomocà pokr´te∏ nastawczych.Funkcja ciàgnićia umo˝liwia wykonywanie precyzyjnych przeci´ç poprzecznych równie˝ d∏ugich sztuk materia∏u (poniewa˝ materia∏ le˝y bezruchu). Prowadnica równoleg∏a wykonana z profilowej szyny aluminiowej, blokowana za pomocà wygodnego mechanizmu zaciskowego. Stó∏ruchomy z profilu aluminiowego, osadzony na szlifowanej precyzyjnie prowadnicy o przekroju okràg∏ym –podparcie od do∏u z wykorzystaniemwychylnego ramienia. Belka ogranicznika poprzecznego z funkcjà teleskopowà oraz podzia∏kà milimetrowà - nastawiana w zakresie 90-45°.Maszyna jest przygotowana do do∏àczenia odciàgu wiórów.Dostarczana w komplecie z silnikiem 1- lub 3-fazowym, stycznikiem wyzwalanym przy zaniku napićia, hamulcem silnika, pi∏à tarczowà zw´glików spiekanych, linia∏em uciosowym, drà˝kiem popychajàcym, sto∏em ruchomym i podstawà.

Pasujàce pi∏y tarczowe, patrz 20577 str. 0000.

Pasujàce pi∏y tarczowe, patrz 20577 str. 0000.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12646 -0104Ferax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr FCS 250Wymiary sto∏u, z blatami dodatk. BxL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 950x940WysokoÊç sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 890Ârednica pi∏y × otwór Êrodk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 250×30/15.9Pr´dkoÊç obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 4500Maks. g∏´bokoÊç pi∏owania 90°/45° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80/55Króciec wydmuchowy ∅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100/63Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.5Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz.Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 26

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12895 -0102 -0201Ferax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr FCS 250 PG∏´bokoÊç pi∏owania 90°/45°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80/42Maks. Êrednica tarczy x otwór Êrodk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 250x30Zakres przechy∏u tarczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90° - 45°Pr´dkoÊç obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 4000Maks. skok sto∏u z funkcjà ciàgnićia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 200Maks. skok sto∏u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1250WysokoÊç sto∏u, z podstawà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 850Króciec do∏àczenia odciàgu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 400 3-faz.Moc silnika 230/400 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.0/2.2Masa kompl. maszyny (wraz ze sto∏em) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 182


70

Pilarki tarczowe

Luna. Stabilna pilarka tarczowa ze sto∏em ruchomym. Konstrukcja podstawy z mocnych blach stalowych, a stó∏ z aluminium. Pilarka wyposa˝onajest w nastawnà szyn´ oporowà i prowadnic´ wzd∏u˝nà, funkcj´ przechy∏u 0-45°, podstaw´ na nogach z du˝ymi kó∏kami u∏atwiajàcymi transport,oraz cichobie˝ny silnik indukcyjny z uk∏adem hamulcowym. Klasa ochronna obudowy IP54.Pasujàce pi∏y tarczowe, patrz 20577 str. 0000.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20843 -0108 -0207Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BCS 315 BCS 315Wymiary sto∏u BxL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 800x350 800x350Stó∏ ruchomy BxL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1000x300 1000x300WysokoÊç sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 855 855Skok wzd∏u˝ny sto∏u ruchomego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 580 580Maks. szerokoÊç pi∏owania przy prowadnicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 610 610Âredn. pi∏y x Êr. otworu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 315x30 315 x 30Pr´dkoÊç obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 2860 2860Maks. g∏´bokoÊç pi∏owania 90°/45°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 73/49 73/49Króciec do odciàgu ∅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2,2 2,2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 68 68

Akcesoria:

Tarcze pi∏ obrotowych, z w´glików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20577-3807 20577-3906Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 315 315Âredn. otworu, wzgl. wk∏adki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30 30Liczba z´bów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 48SzerokoÊç rzazu/gruboÊç tarczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3.2/2.2 2.8/1.9Kàt przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 22Szlifowanie z´bów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przemienne Przemienne


71

Pilarki tarczowe

Luna. Pilarka tarczowa dok∏adna, z urzàdzeniem podcinajàcym. Podstawa o mocnej stalowej konstrukcji. Stó∏ pilarki ˝eliwny, z aluminiowymi,∏o˝yskowanymi kulkowo sankami, ∏o˝em z profilu stalowego, nastawnà prowadnicà i wychylnym ramieniem wsporczym. Regulacja wysokoÊciustawienia tarczy pi∏y poprzez Êrub´ pociàgowà wspó∏pracujàcà z segmentem z´batym, ponadto nastawiana do cićia uciosowego pod kàtem45°. Maks. ruch wzd∏u˝ny 155 cm. Klasa szczelnoÊci IP54.Dostarczana z ruchomym sto∏em, urzàdzeniem podcinajàcym, klinem rozszczepiajàcym, os∏onà tarczy pi∏y, silnikiem 400 V z wy∏àcznikiemzwalnianym przy zaniku napićia, oraz 2 pi∏ami tarczowymi z w´glików spiekanych: 254 mm (1 szt.) i 80 mm (1 szt.).Pasujàca pi∏a tarczowa, patrz 20577 str. 0000.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20007 -0100Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BCS 250PWymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 790 x 1480Maks. d∏ugoÊç cićia z podcinaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1400Maks. szer. pi∏owania z prowadnicà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1260Âredn. zewn. pi∏y tarczowej x Êr. otworu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 254 x 30Âredn. zewn. pi∏y podcinajàcej x Êr. otworu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80 x 20Maks. wysokoÊç pi∏owania 90°, pi∏a 250 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 78 (108)Maks. wysokoÊç pi∏owania 45°, pi∏a 250 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 54 (76)Zakres przechy∏u pi∏y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90° - 45°Pr´dkoÊç obr. pi∏y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 4000Króciec do odciàgu ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30/100Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 315

Akcesoria:

Tarcze pi∏ obrotowych, z w´glików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20577-3104 20577-3203Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 254 250Âredn. otworu, wzgl. wk∏adki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30/25/20 30/20Liczba z´bów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 60SzerokoÊç rzazu/gruboÊç tarczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2.8/2.0 2.8/2.0Kàt przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10Szlifowanie z´bów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przemienne Przemienne


72

Pi∏y uniwersalne

Luna. Bardzo stabilna i mocna pilarka tarczowa do cićia poprzecznego i wzd∏u˝nego, ze sto∏em wykonanym z grubej cynkowanej blachy i zpodstawà lakierowanà proszkowo. Zespó∏ pi∏y podwójnie ∏o˝yskowany, z oddzielnà regulacjà przechy∏u (w zakresie 90-45°) i wysokoÊci pi∏owaniaprzy pomocy Êrub pociàgowych. Prowadnica równoleg∏a przemieszczana na ca∏ej szerokoÊci sto∏u, z mocnym zaciskiem mimoÊrodowym.Maszyn´ ∏atwo si´ przewozi dzi´ki odk∏adanej r´kojeÊci oraz kó∏kom jezdnym. Stó∏ ruchomy, wyposa˝ony w linia∏ uciosowy i prowadnic´, poruszasi´ na regulowanych rolkach po szynie. Gotowe wyprowadzenie do pod∏àczenia odciàgu trocin. Dzi´ki sk∏adanym nogom ∏atwo przemieniana wjednostk´ przewoênà. Dostarczana z silnikiem o klasie szczelnoÊci IP54, wyposa˝onym w wy∏àcznik przecià˝eniowy i hamulec. Stycznikwyzwalany przy zaniku napićia, zamykana pokrywa, ruchomy stó∏, tylny blat przed∏u˝ajàcy, pi∏a tarczowa z w´glików spiekanych, podstawoweklucze. (UWAGA! Przekrój ˝y∏ kabla zasilajàcego min. 1,5 mm). Pilarka dostarczana jest w komplecie w stanie zmontowanym - nie sàzamontowane tylko klin rozszczepiajàcy i stó∏ ruchomy.Akcesoria:Blat dodatkowy z blachy stalowej 800x500 mm, montowany z prawej strony sto∏u maszyny. Dostarczana z szynà prowadnicy i podzia∏kà w milimetrach.Pasujàca pi∏a tarczowa, patrz 20577 str. 0000.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20439 -0108 -0207Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BCS 315 BWys. robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 810Wymiary sto∏u (bez/z przed∏u˝eniem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1600x550/800x550WysokoÊç pi∏y przy 90/45°(nastawiana Êrubà pociàgowà) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 90/60Przechy∏ tarczy pi∏y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ° 90-47Króciec do odciàgu (okràg∏y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100Maks. szer. cićia wzd∏u˝ przyk∏adnicy, bez blatu bocznego/z blatem . . . . . . . . . . . . . . . mm 300/850Maks. Êrednica pi∏y x Êr. otworu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 315x30Stó∏ ruchomy: Wk∏adka przed tarczà pi∏y 90-25 mm, wys. cićia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 600-670Napićie zasil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 HzMoc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.6 2.0Pr´dkoÊç obrotowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 2800 2800Bezpiecznik minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A 10 (zw∏oczny) 10 (zw∏oczny)Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 50 50

Blat dodatkowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20439 -1007

Akcesoria:

Tarcze pi∏ obrotowych, z w´glików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20577-3807 20577-3906Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 315 315Âredn. otworu, wzgl. wk∏adki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30 30Liczba z´bów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 48SzerokoÊç rzazu/gruboÊç tarczy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3.2/2.2 2.8/1.9Kàt przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 22Szlifowanie z´bów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przemienne Przemienne


73

¸uparki mechaniczne do drewna

12003-0101

Ferax. Hydrauliczne ∏uparki do drewna, typu sto∏owego, o mocnej konstrukcji. Z silnikiem stojàcym, sytuujàcym punkt ci´˝koÊci bezpoÊrednio nadko∏ami. Posuw roboczy do przodu za pomocà mechanizmu hydraulicznego, powrót z wykorzystaniem spr´˝yny. Hartowany klin roz∏upujàcy.R´kojeÊç i du˝e kó∏ka u∏atwiajàce przemieszczanie.Akcesoria: Klin krzy˝owy do roz∏upywania k∏ody na cztery cz´Êci. Dostarczane z kó∏kami jezdnymi i r´kojeÊcià.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12003 -0101 -0200Ferax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BVK-370 BVK-520Maks. nacisk klina roz∏upujàcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ton 5 5D∏ugoÊç ∏upanej k∏ody maks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 350 500Ârednica k∏ody maks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 300 300Czas roz∏upywania (ruch roboczy+powrót). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s 9.0 13Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,5 1,5Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 230 1-faz.Wym. LxBxH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 955x220x480 1200x220x480Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 45 50

Klin krzy˝owy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12003 -2008 -2008


74

Pilarki tarczowe dok∏adne

Luna. Pilarka tarczowa z podcinakiem, przeznaczona do profesjonalnego u˝ytku. Podstawa o ci´˝kiej konstrukcji stalowej. ̊ eliwny stó∏ roboczyze zintegrowanym aluminiowym sto∏em ruchomym, wyposa˝ony w blat dodatkowy z kszta∏townika stalowego, przyk∏adni´ oporowà z odk∏adanymogranicznikiem, wykorzystywanym przy cićiu seryjnym na wymiar, oraz zacisk mocujàcy. Pi∏a tarczowa mo˝e byç podnoszona lub opuszczanaprzy u˝yciu korbki, ponadto przechylana do cićia uciosowego pod kàtem do 45°, odczytywanym na wyraênej podzia∏ce. Pilarka wyposa˝ona jestw urzàdzenie podcinajàce z w∏asnym silnikiem, u˝ywane przy cićiu p∏yt laminowanych. Po wymontowaniu podcinaka mo˝na u˝ywaç pi∏ytarczowej o Êrednicy do 355 mm, co umo˝liwia przecinanie materia∏ów o wi´kszej gruboÊci. Maksymalna d∏ugoÊç cićia dok∏adnego 2230 mm, aszerokoÊç z wykorzystaniem prowadnicy 1250 mm.Dostarczana ze sto∏em ruchomym, urzàdzeniem podcinajàcym, prowadnicà cićia wzd∏u˝nego z mikroregulacjà, podnoszonà os∏onà pi∏y g∏ównej,króçcem 120 mm do do∏àczenia odciàgu trocin, silnikiem 3-faz. 400 V o klasie szczelnoÊci IP 54, stycznikiem z zabezpieczeniem przecià˝eniowymi zwalnianiem przy zaniku napićia.Pasujàce pi∏y tarczowe, patrz 20577 str. 0000.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20394 -0200 -0101Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BPS 305-1600 BPS 305-2200Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 548x896 548x896Stó∏ ruchomy wzd∏u˝ny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1600x315 2200x360Maks. d∏ugoÊç cićia z podcinaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 2230Maks. szer. pi∏owania z prowadnicà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1250 1250Âredn. zewn. pi∏y tarczowej × Êr. otworu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 305x30 305x30Âredn. zewn. pi∏y podcinajàcej × Êr. otworu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120×20 120×20Maks. wysokoÊç pi∏owania 90°, pi∏a 305 mm (355) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 90 (115) 90 (115)Maks. wysokoÊç pi∏owania 45°, pi∏a 305 mm (355) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 64 (70) 64 (70)Zakres przechy∏u pi∏y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90°-45° 90°-45°Pr´dkoÊç pi∏y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 4000 4000P´dkoÊç obr. pi∏y podcinajàcej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 8000 8000Moc silnika pi∏y podcinajàcej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.75 0.75Króciec do odciàgu, stojak/kaptur nad pi∏à ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120/60 120/60Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz. 400 3-faz.Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 3.75 3.75Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 498 501

Akcesoria:

Pi∏y tarczowe z w´gl. spiekanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20577-3609 20577-3708Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 300 305Âredn. otworu, wzgl. wk∏adki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30 30Liczba z´bów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 60SzerokoÊç rzazu/gruboÊç tarczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2.8/1.9 2.8/1.9Kàt przedni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 -5Szlifowanie z´bów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Przemienne Przemienne


75

Wyrzynarki

Ferax. Wyrzynarka z p∏ynnà regulacjà pr´dkoÊci, do cićia takich materia∏ów jak drewno, tworzywa sztuczne i metale lekkie, np. aluminium.Odlewany korpus osadzony na mocnej podstawie. Stó∏ roboczy z aluminium, o regulowanym przechyle w zakresie do 45°. ̧ atwa i szybka wymianabrzeszczotów - mogà byç u˝ywane z ko∏kiem i bez. Z odmuchem i dyszà odsysajàcà.Dostarczane z silnikiem 230 V, wy∏àcznikiem z samoczynnym zwalnianiem przy zaniku napićia i brzeszczotem.

Luna. Wyrzynarka o dwóch pr´dkoÊciach, do drewna, tworzyw sztucznych i metali lekkich. Ca∏y korpus maszyny (z ramieniem i podstawà) zmocnego odlewu ˝eliwnego. Stó∏ roboczy przechylany w zakresie 45°. Funkcja szybkiego napinania zapewnia bardzo szybkà wymian´brzeszczotu. Stosuje si´ brzeszczoty bezko∏kowe. Z odmuchem i dyszà odsysajàcà. Dostarczana z silnikiem, IP54, wy∏àcznikiem zwalniajàcym przy zaniku napićia, brzeszczotem oraz dwoma zapasowymi klockami zaciskowymi.Pasujàce brzeszczoty 2336 str. 0000.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19143 -0107Ferax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr FKS 406WysokoÊç sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 170Maks. g∏´b. pi∏owania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 50D∏ugoÊç ostrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 124Pr´dkoÊç pi∏y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . skoków/min 40-1600Skok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 15Wymiary L×B×H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 640x310x350Moc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W 120Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 12

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20697 -0105Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BSS 460Odleg∏oÊç brzeszczot-rami´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 460Maks. g∏´b. pi∏owania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 65D∏ugoÊç ostrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 130Cz´stotliwoÊç robocza (2 pr´dkoÊci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . skoków/min 700/1400Skok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 20Wymiary L × B × H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 620 x 285 x 310Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.12Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 28

Wk∏adka sto∏u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20697 -2002

Akcesoria:

Brzeszczoty do wyrzynarek konturowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2336-0100 2336-0209 2336-0308SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1.5 2 3D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 130 130 130Liczba z´bów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . na cm 5 4 3IloÊç brzeszczotów w blistrze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12 12


76

Pilarki taÊmoweModel pod∏ogowy

Ferax. Pilarki taÊmowe o mocnej, spawanej konstrukcji stalowej. Przek∏adnia paskowa o dwu pr´dkoÊciach. Nadaje si´ do materia∏ówdrewnopochodnych i tworzyw sztucznych. Ko∏a wywa˝one, z bie˝nikiem gumowym, osadzone na py∏oszczelnych ∏o˝yskach kulkowych. Ko∏ogórne, napinane spr´˝ynà, z automatycznà regulacjà biegu taÊmy pi∏y, realizuje zarówno napr´˝enie jak i pozycjonowanie taÊmy. Ko∏o dolnewyposa˝one w szczotk´. Stó∏ z ˝eliwa, przechylany w zakresie 45°, posiada rowek prowadzàcy do przyk∏adni uciosowej. Prowadniki taÊmywyposa˝one sà w 2 krà˝ki prowadzàce i 1 wsporczy, zarówno nad jak i pod sto∏em.Przygotowane do do∏àczenia odciàgu trocin.Dostarczane z silnikiem elektrycznym 1-faz. 230 V, mikroprze∏àcznikiem, uk∏adem wy∏àczania przy zaniku napićia, prowadnicà wzd∏u˝nà,przyk∏adnià uciosowà oraz podstawà pod∏ogowà.

Pasujàce pi∏y taÊmowe, patrz 20957 str. 0000.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15966 -0109Ferax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr FBS 315Ârednica kó∏ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 315D∏ugoÊç pi∏y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2240Maks. gruboÊç materia∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 160Odleg∏oÊç brzeszczot-korpus masz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 306Wymiary blatu sto∏u BxL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 480x400Moc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W 750Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz.Króciec do∏àcz. odciàgu ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100Pr´dkoÊç pi∏y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/s 6/13Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 60


77

Pilarki taÊmoweModel pod∏ogowy

20003 20004 20005

Luna. Pilarki taÊmowe o spawanej konstrukcji stalowej, o dwu pr´dkoÊciach. Nadajà si´ do drewna i tworzyw sztucznych. Ko∏a prowadzàce taÊm´sà ̋ eliwne, wywa˝one, z bie˝nikiem gumowym, osadzone na py∏oszczelnych ∏o˝yskach kulkowych. Ko∏o górne, napinane spr´˝ynà. Stó∏ z ̋ eliwaprzechylany, wyposa˝ony w rowek prowadzàcy do przyk∏adni uciosowej.Modele 315 i 350 dostarczane z oddzielnà podstawà, a model 500 w wersji pod∏ogowej. Klasa szczelnoÊci obudowy IP 54. Dostarczane zprzyk∏adnià uciosowà.Pasujàce pi∏y taÊmowe, patrz 20998 str. 0000.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20003-0104 20004-0103 20005-0102Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BBS 315 BBS 350 BBS 500Ârednica kó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 315 350 475D∏ugoÊç pi∏y taÊmowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2370 2630 3607SzerokoÊç pi∏y taÊmowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 6 - 19 6 - 19 6 - 25Maks. wysokoÊç pi∏owania . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 200 235 285Pr´dkoÊç pi∏y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/min 380/820 380/820 460/980Odleg∏oÊç pi∏a-korpus masz. . . . . . . . . . . . . . . . mm 305 345 465Wymiary blatu sto∏u BxL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 480 x 400 548 x 400 630 x 480Króciec do∏àczenia odciàgu . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 100 100Napićie zasil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 230 1-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 HzMoc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.75 1.13 1.5Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 75 90 175

Zestaw kó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20003-9006 20004-9005 -

Akcesoria:

BBS 315 BBS 350 BBS 500Pi∏y taÊmowe do taÊmówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20998-0663 20098-0713 20098-0920SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 6 6 6D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2370 2630 3607Pi∏y taÊmowe do taÊmówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20998-1596 20098-1638 20098-1844SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 10 10 10D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2370 2630 3607Pi∏y taÊmowe do taÊmówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20998-2495 20098-2511 20098-2719SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 16 16 16D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2370 2630 3607Pi∏y taÊmowe do taÊmówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 20098-2990 20098-3030SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 19 19D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm - 2630 3607


78

Strugarki uniwersalne

12894-0509

Ferax. Podstawa z mocnej blachy stalowej. Stó∏ roboczy ˝eliwny.Wyrówniarka. Stó∏ podajàcy regulowany, gruboÊç warstwy struganej do 5 mm. Prowadnica z profilowej szyny aluminiowej - przechylana wzakresie do 45°. D∏ugi stó∏ ze zintegrowanà pokrywà z króçcem wylotowym wiórów. Stó∏ jest sk∏adany na czas strugania gruboÊciowego.GruboÊciówka. D∏ugi stó∏, osadzony na centralnej kolumnie. Regulacja gruboÊci strugania za pomocà pokr´t∏a. Zintegrowany ogranicznikodbijania oraz ogranicznik gruboÊci wióra. Posuw automatyczny - wy∏àczany przy struganiu wyrównujàcym.Dostarczana z pe∏nym wyposa˝eniem elektrycznym (1- lub 3-faz.) i zestawem narz´dzi. Strugarka jest przygotowana do do∏àczenia odciàguwiórów poprzez króciec o Êrednicy 100 mm.

Pasujàce pi∏y no˝e se 20913 str. 0000.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12894 -0301 -0400 -0608Ferax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr FHM 260 FHM 260 FHM 310ED∏ug. sto∏u - wyrówniarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1085 1085 1285D∏ug. sto∏u - gruboÊciówka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 600 600 600SzerokoÊç strugania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 250 250 310Maks. grub. materia∏u do strug. gruboÊciow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 180 180 180Maks. grub. wióra przy strug. wyrówn./gruboÊc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 5/2,5 5/2,5 5/2.5SzybkoÊç posuwu materia∏u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/min 6,2 6,2 8Ârednica wa∏u no˝owego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75 75 75Liczba no˝y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3Obroty g∏owicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 3750 3750 4000WysokoÊç sto∏u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 820 820 825Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 400 3-faz. 400 3-faz.Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.0 2.0 2.2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 150 150 179


79


Luna. Strugarka uniwersalna wyrówniarko-gruboÊciówka. Do ustawienia na pod∏odze. Korpus i stó∏ wykonane z odlewu aluminiowego zrowkowanym sto∏em z ˝ebrami (cichsza praca). Dobrze wywa˝ony wa∏ no˝owy. Maszyna przystosowana jest do do∏àczenia odciàgu wiórów(wyrówniarka i gruboÊciówka) o Êredn. 100 mm.Wyrówniarka Przedni stó∏ strugarski jest ustawiany indywidualnie na ró˝nà gruboÊç wióra (poprzez Êrub´ pociàgowà). Przyk∏adnia prowadzàcawyrówniarki, wykonana z profilu aluminiowego - nastawiana w zakresie 90°-45°.GruboÊciówka Mocny stó∏ z odlewu, przesuwany w gór´ i w dó∏ za pomocà 4 Êrub pociàgowych. Zintegrowany kaptur odciàgowy wiórów, zregulacjà wysokoÊci. Samoczynny posuw materia∏u, z zabezpieczeniem przeciwodbiciowym.Dostarczana w komplecie z silnikiem, wy∏àcznikiem wyzwalanym przy zaniku napićia, 2 obracanymi no˝ami dwustronnymi, nastawnymogranicznikiem wyrówniarki, kapturem do odciàgu wiórów, stojakiem pod∏ogowym i instrukcjà obs∏ugi. Klasa szczelnoÊci obudowy IP 54.Dla ∏atwiejszego przemieszczania maszyny istnieje, jako wyposa˝enie dodatkowe, rama z kó∏kami o regulowanej wysokoÊci.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20556 -0105 -0204Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BPT-260 AD∏ugoÊç sto∏u - wyrówniarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1000D∏ugoÊç sto∏u - gruboÊciówka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 400WysokoÊç sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 840Szer. strugania wyrówn./ grub.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 260 / 255Maks. grub. materia∏u przy strug. grub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 155Maks. grub. wióra wyrówn./grub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3/3SzybkoÊç posuwu materia∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/min 5Âredn. wa∏u no˝owego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 63Liczba no˝y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Pr´dkoÊç obr. wa∏u no˝. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 6500Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.0 2.2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 66

Rama z kó∏kami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20556 -0303

Akcesoria:

No˝e, stal stopowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20556-0709D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 260Sztyft ch∏odzàco-smarujàcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5926-14614TILIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr 14601Opakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g 400


80


Luna. Strugarka uniwersalna, z d∏ugim sto∏em strugania wyrównujàcego wykonanym z ̋ eliwa. Maszyna posiada mocnà prowadnic´, przechylanàw zakresie 45°. Oba sto∏y otwierajà si´ jednoczeÊnie, dzi´ki czemu szybko mo˝na przestawiç rodzaj strugania: gruboÊciowe lub wyrównujàce.Dêwignie do szybkiego ustawiania sto∏u podajàcego i odbierajàcego materia∏. Walce podajàce mo˝na wy∏àczyç. Dostarczana z trzema no˝ami ze stali szybkotnàcej HSS, precyzyjnà przyk∏adnià, os∏onà wa∏u no˝owego, wylotem wiórów 100 mm, orazwy∏àcznikiem zwalnianym przy zaniku napićia.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21098-0306 20841-0100 21098-0207Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BPT 260 S BPT 310 S BPT 410 SD∏ugoÊç sto∏u - wyrówniarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1120 1400 1660D∏ugoÊç sto∏u - gruboÊciówka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 540 540 850WysokoÊç sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 850 850 850Szer. strugania wyrówn./ grub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 260 310 407Maks. grub. materia∏u przy strug. grub. . . . . . . . . . . . . . . mm 225 225 225Maks. grub. wióra wyrówn./grub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3/4.5 3/4.5 3/4.5SzybkoÊç posuwu materia∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/min 5.5 7 7Âredn. wa∏u no˝owego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 70 70 70Liczba no˝y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 3Wymiary no˝a L x B x T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 260 x 25 x 3 310 x 25 x 3 410 x 25 x 3Pr´dkoÊç obr. wa∏u no˝. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 5500 5300 5500Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 HzMoc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.7 2.2 3.0Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 170 250 315

Rama z kó∏kami jezdnymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20841 - -0506 -

Akcesoria:

BPT 260S BPT 310 S BPT 410 SNo˝e, stal stopowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20913-0517 20913-0855 20098-1416D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 260 310 410SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 25 25 25GruboÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3 3 3No˝e, w´gliki spiek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20913-3115 20098-3453 20098-4014D∏ugoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 260 310 410SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 25 25 25GruboÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3 3 3Sztyft ch∏odzàco-smarujàcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5926-14614 5926-14614 5926-14614TILIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr 14601 14601 14601Opakowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g 400 400 400


81

Frezarki Luna. Model sto∏owy. Do u˝ytku w po∏àczeniu z frezarkà górnowrzecionowà lubwyrzynarkà. Stabilna konstrukcja. Nogi z gi´tych kàtowników. Pasuje do wi´kszoÊcimaszyn wyst´pujàcych na rynku.Dostarczany z indywidualnie nastawianà przyk∏adnià, z uchwytem dolnym i bocznym,króçcem odciàgowym ∅ 60 mm, wy∏àcznikiem z automatykà wyzwalania przy zanikunapićia - klasa szczelnoÊci IP 54, oraz Êrubami monta˝owymi. Stojak pod∏ogowyprzeznaczony do sto∏u frezarskiego FB-600. Ustawiane dwie wysokoÊci robocze: 85 lub 90cm. P∏yta mocujàca (2 szt.) mocowana do p∏yty Êlizgowej frezarki górnowrzecionowej.U˝ywana, gdy nie mogà byç stosowane p∏yty mocujàce kolumn frezarki.

Luna. Frezarki o 4 pr´dkoÊciach nastawianych poprzez przek∏adni´ pasowà. Podstawa zblachy stalowej, stó∏ z mocnego ˝eliwa. WysokoÊç wrzeciona ustawiana za pomocàpokr´t∏a z blokadà. Dostarczana z uk∏adem zabezpieczajàcym silnika IP54, regulowanàprzyk∏adnià i g∏owicà frezarskà. Wyposa˝ona w króciec o Êrednicy 100 mm do do∏àczeniaodciàgu wiórów.

Akcesoria do obrabiarek do drewnaPosuw mechanicznyLuna. G∏owica posuwu mechanicznego mo˝e byç obracana wokó∏ kolumny, którejpodstaw´ mocuje si´ wprost do blatu sto∏u roboczego maszyny. Pasuje do wi´kszoÊcimniejszych maszyn do obróbki drewna, jak np. pilarki tarczowe lub frezarki. U˝yteczna dooperacji wykonywanych w du˝ych seriach. Tego rodzaju prace wykonuje si´ znaczniebezpieczniej z wykorzystaniem posuwu mechanicznego Luna.Dostarczany z silnikiem o klasie ochronnej IP 54.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20895 -0105Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BRT 600Wymiary blatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 650×500WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 350Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 14

Akcesoria:Adapter do wyrzynarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20895 -0204

Stojak pod∏ogowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20895 -0303

P∏yta mocujàca, du˝a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20895 -0402

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20463 -0107 -0206 -0305Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BSM-40 BSM-40 BSM-40TPr´dkoÊç obr. silnika . . . . . . obr/min 2800 2800 2800Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . mm 480x690 480x690 640x710WysokoÊç sto∏u . . . . . . . . . . . mm 900 900 900Âredn. wrzeciona . . . . . . . . . mm 30 30 30Ruch wrzeciona w poziomie mm 100 100 100Przechy∏ wrzeciona. . . . . . . . ° - - -5° - +30°Pr´dk. obr. wrzeciona . . . . . obr/min 1800 / 3000 / 6000 / 9000Maks. Êrednica frezu . . . . . . mm 200 200 200Âredn. do∏àczenia odciàgu . mm 100 100 100Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.0 2.8 2.8Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 148 148 170

Akcesoria:Stó∏ ruchomy . . . . . . . . . . . . 20463 -0404 -0404 -0404Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . mm 500 x 480 500 x 480 500 x 480Zakres ruchu sto∏u . . . . . . . . mm 1200 1200 1200

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20113 -0101Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BFE 32Liczba rolek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Wym. rolki ∅ × szer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80×30Skok spr´˝ysty rolki maks.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12SzybkoÊci posuwu (do przodu/wstecz) . . . . . . . . . . . . . m/min 5/6.5/8/11Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.18Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 33

Akcesoria:

¸o˝ysko kulkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12002-0102Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 55Âredn. wewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30Zestaw kopiujàcy, 5 szt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20851-0107Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 85, 90, 93, 95, 100Uniwersalna g∏owica frezowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20500-0102Ârednica g∏owicy bez no˝y/z no˝ami . . . . . . . . . . . . . . mm 88/93SzerokoÊç skrawania g∏owicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 40Âredn. otworu g∏owicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30Frezy sk∏adane uniwersalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20582-0103Ârednica g∏owicy frezowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 112SzerokoÊç skrawania g∏owicy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 40Âredn. otworu g∏owicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30

Pod∏ogowym


82

Tokarki do drewnaFerax. Stabilne tokarki do drewna z ∏o˝em ˝eliwnym. Wrzeciennik obracany w zakresie360° i ustalany w czterech pozycjach, co umo˝liwia toczenie przedmiotów o du˝ychÊrednicach. P∏ynna mechaniczna regulacja pr´dkoÊci obrotowej.Dostarczane z k∏em nap´dowym, tarczà tokarskà, podstawkà no˝owà, ∏o˝yskowanymkulkowo k∏em wsporczym i stojakiem pod∏ogowym. FTS-1100 z szafkà narz´dziowà.

Luna. Tokarka do drewna z elektronicznà regulacjà pr´dkoÊci obrotowej w 6 podzakresach,wyznaczanych przez przek∏adni´ pasowà, oraz z obrotowym wrzeciennikiem. Postawa i∏o˝e stalowe, o stabilnej, spawanej konstrukcji. Wrzeciono z otworem przelotowym oÊrednicy 12 mm, ze sto˝kiem Morse’a oraz gwintem zewn´trznym do zamocowaniauchwytu, tarczy tokarskiej itp. Du˝a podstawka no˝owa, o szer. 250 mm, obrotowa, zregulacjà wysokoÊci i przesuwana wzd∏u˝ ∏o˝a.Tokarka dostarczana jest z silnikiem, podstawkà no˝owà 250 mm, wypychaczem do k∏ów,k∏em sta∏ym, kolcowym, tarczà tokarskà i k∏em obrotowym. Klasa szczelnoÊci obudowy IP54.Pasujàca os∏ona ochronna, patrz 14160-0106 str. 0000.

Luna. Tokarka do drewna z ∏o˝em ˝eliwnym i blokadà wrzeciona, model sto∏owy.Dostarczana z k∏em zabierakowym, podstawkà no˝owà, ∏o˝yskowanym kulkowo k∏emwsporczym, drà˝kiem wypychajàcym oraz stojakiem pod∏ogowym. Klasa szczelnoÊci IP54.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10320 -0200Ferax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr FTS-1100WysokoÊç k∏ów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 185Rozstaw k∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1070Sto˝ek konika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 2Gwint wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 33x3,5Pr´dkoÊci obrot. wrzeciona (10 wartoÊci ustalonych). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 500-2000Napićie zasil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz.Moc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.74Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 92

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20165 -0108Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BWL 950Rozstaw k∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 950WysokoÊç k∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 260Ârednica toczenia nad ∏o˝em . . . . . . . . . . . . . . . mm 520Otwór przelotowy wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12Gwint wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 33x3.5Sto˝ek we wrzecionie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 2Sto˝ek w koniku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 2Ruch osiowy tulei konika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100Liczba pr´dk. obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . 6Zakres pr´dk. obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 50-3850Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.1Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 134

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20011 -0104Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BWL 406Rozstaw k∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 406WysokoÊç k∏ów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 152Ârednica toczenia nad ∏o˝em . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 305Otwór przelotowy wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 9.5Gwint wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M 33 x 3.5Sto˝ek we wrzecionie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 2Sto˝ek w koniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MK 2Skok osiowy tulei konika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 60Liczba pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . 6Zakres pr´dkoÊci obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . obr/min 360-3250Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.37Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 48

10320-0101


83

Tokarki do drewnaAkcesoria do tokarek

Zestaw no˝y tokarskich do drewna ze stali szybkotnàcej HSS. Zawiera 6 no˝y: ̋ ∏obaki (d∏utawkl´s∏e) 13, 13, 26 mm, d∏uta p∏askie 20, 28 mm oraz wy˝∏abiak 5 mm. Dostarczany wdrewnianym etui.

Luna. Uchwyt czaszowy do wrzeciona M33/M24 z 4 centrowanymi szcz´kamisegmentowymi, do mocowania wewn´trznego i zewn´trznego, np. przy toczeniu czasz itp.Dostarczany z wk∏adkà Êrubowà, adapterem (M24x3, M33x3,5) oraz kluczamizaciskowymi.

Luna. Uchwyt czaszowy do osadzenia na wrzecionie o gwincie M33/M24, z 4samocentrujàcymi klockami szcz´kowymi do wewn´trznego i zewn´trznego mocowaniamateria∏u, np. przy toczeniu powierzchni czaszowych.Dostarczany z adapterem M33 / M24 i odpowiednimi kluczami trzpieniowymi.

Luna. Tarcza uchwytowa do osadzenia na wrzecionie o gwincie M33/M24, z czteremaindywidualnie nastawianymi klockami szcz´kowymi do mocowania wewn´trznego izewn´trznego.Dostarczana z adapterem M33 / M24 i odpowiednim kluczem.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . 10713 -0106 -0205IloÊç no˝y . . . . . . . . . . . . . szt. 6 6Stal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . HSS w´gl. spiek.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20524 -0104Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100Liczba szcz´k (segmentów) . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 4Zacisk wewn. min.- maks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 54-79Zacisk zewn. min.- maks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 43-69G∏´b. zamoc. materia∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 17Gwint osadzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm M24x3 / M33x3,5

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20525 -0103Ârednica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 125IloÊç klocków szcz´kowych . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 4Zacisk wewn. min.- maks.. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 90-120Zacisk zewn. min.- maks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 70-100Gwint osadzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M24x3 / M33x3,5

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20526 -0102Ârednica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150IloÊç szcz´k (segmentów) . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 4Zacisk wewn. min.- maks.. . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120-160Zacisk zewn. min.- maks. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 25-130Gwint osadzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M24x3 / M33x3,5


84

D∏utarko-wietarki

Luna. Maszyna kombinowana d∏utarko-wietarka. Do wykonywania otworów czworokàtnych (bez potrzeby zaokràglania czopów). Mocnakonstrukcja z ˝eliwa oraz szeroka p∏yta podstawy gwarantujà stabilnoÊç pracy. G∏owica d∏utujàco-wiercàca podnoszona i opuszczana wzd∏u˝z´batki, nastawiany zderzak na prowadnicy g∏´bokoÊci, nastawiany docisk materia∏u i ogranicznik g∏´bokoÊci.Dostarczana standardowo z silnikiem 1-faz. 230V, uchwytem wiertarskim do wierte∏ maks. 12 mm i d∏utem maszynowym 1⁄2″. Pasujàce d∏uta maszynowe z wiert∏em, patrz 20362 str. 0000. Prospekt na ˝yczenie.

Luna. Maszyna kombinowana d∏utarko-wietarka. Do wykonywania otworów czworokàtnych (bez potrzeby zaokràglania czopów). G∏owicad∏utujàco-wiercàca podnoszona i opuszczana wzd∏u˝ z´batki, stó∏ ustawiany wzd∏u˝ i w g∏àb. Nastawiany zderzak d∏ugoÊci, dwa dociski dolne ijeden boczny.Dostarczana standardowo z uchwytem wiertarskim 16 mm i podstawà szafkowà.Pasujàce d∏uta maszynowe z wiert∏em, patrz 20362 str. 0000.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20643 -0100Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BMO 75Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1-13Maks. rozm. d∏uta masz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12Skok pionowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 76Maks. odst´p ogranicznik-d∏uto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 75Maks. odst´p tuleja d∏uta-stó∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120Wymiary sto∏u LxB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 340x145Pr´dkoÊç obr. wrzeciona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 2800Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W 370WysokoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 780Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 25

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20010 -0105Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BMO 210Uchwyt wiertarski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 3-16D∏uta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 6-24Skok pionowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 210Maks. odst´p tuleja d∏uta-prowadnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 140Maks. odst´p tuleja d∏uta-stó∏. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 210Wymiary sto∏u L x B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 400 x 150Skok sto∏u wzd∏u˝ny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 170Skok sto∏u poprzeczny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 140Pr´dkoÊç obr. wrzeciona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 2800Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.1WysokoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1720Masa, z podstawà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 124


85

Szlifierki tarczowe

Luna. Szlifierka tarczowa do drewna. Stó∏ szlifierski ˝eliwny, z ustawianym poprzez z´batk´ nachyleniem w zakresie 90°-45°, wyposa˝ony wprzyk∏adni´ ukoÊnà.Posiada tarcz´ szlifierskà wykonanà z aluminium. Krà˝ki z papieru Êciernego mocowane na rzepy. Wyposa˝ona w rćzny hamulec tarczy. Króciecdo do∏àczenia w´˝a odsysajàcego py∏ 57 mm. Klasa szczelnoÊci IP 54.Pasujàce krà˝ki z papieru Êciernego, patrz 0654 str. 0000.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20009 -0108Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BDS 300Ârednica tarczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 305Wymiary sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 435x165WysokoÊç sto∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 245Pr´dkoÊç obr. tarczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 1420Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.74Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 33

Akcesoria:

Krà˝ki Êcierne z mocowaniem rzepowym . . . . . . . . . . . . . . . . . 0654-0108 0654-0207 0654-0306 0654-0405Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 300 300 300 300ZiarnistoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K(P) 60 80 100 120IloÊç w opak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 3 3 3 3


86

Szlifierki taÊmowo-tarczowe

Luna. Szlifierka uniwersalna taÊmowo-tarczowa do drewna. Stó∏ szlifierski u˝ywany przy szlifowaniu tarczowym, nastawny (45°) z prowadnicàkàtowà. Cz´Êç taÊmowa szlifierki ustawiana p∏ynnie pod kàtem, a˝ do pionu, ponadto wyposa˝ona w opor´ wzd∏u˝nà, przechylanà w zakresie 45°(do czyszczenia i ukosowania kraw´dzi), oraz opor´ koƒcowà. Napr´˝enie taÊmy i nastawienia realizowane w ∏atwy sposób za pomocà pokr´t∏aregulacyjnego. Dostarczana ze sto∏em szlifierskim, prowadnicà kàtowà, oporà wzd∏u˝nà oraz oporà koƒcowà. Przygotowana do do∏àczenia odciàgu o Êredn. 63mm, klasa szczelnoÊci IP 44.Pasujàce taÊmy Êcierne, patrz 15256 str. 0000.Pasujàce krà˝ki Êcierne, patrz 3188 str. 0000.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20519 -0101Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BBD 100Rozmiar taÊmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100×915Pr´dkoÊç taÊmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/s 8Ârednica tarczy Êciernej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150Pr´dkoÊç obr. tarczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 2850Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.44Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 20

Akcesoria:

Krà˝ki Êcierne papierowe. . . . . . . . . . . . . . . . . 3188-1105 3188-1204 3188-1303 3188-1352Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150 150 150 150ZiarnistoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 60 100 180Gatunek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 231 H 231 H 231 H 231IloÊç w opak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 25 25 25 25TaÊma Êcierna p∏ócienna . . . . . . . . . . . . . . . . . 15256-1007 15256-1106 15256-1205 -Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100x915 100x915 100x915 -Ziarno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 80 120 -IloÊç w opak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 2 2 2 -


87


Luna. Szlifierka uniwersalna taÊmowo-tarczowa. Mocna konstrukcja z ˝eliwnà podstawà, zapewniajàcà stabilnà prac´. Belka szlifierska,wy∏o˝ona matà grafitowà, mo˝e byç p∏ynnie ustawiana pod kàtem, a˝ do pionu. Szybkie napr´˝anie taÊmy Êciernej, z automatycznymprzywracaniem napr´˝enia. ¸atwa regulacja boczna taÊmy. Stó∏ przy tarczy szlifierskiej ustawiany w zakresie 90-45°, wyposa˝ony w linia∏uciosowy. Tarcza przystosowana do mocowania krà˝ków samoprzylepnych. Szlifierka jest przystosowana do do∏àczenia odciàgu py∏u. KlasaszczelnoÊci obudowy IP 44.Dostarczana z wy∏àcznikiem zwalniajàcym przy zaniku napićia, aluminiowym sto∏em szlifierskim z ogranicznikiem, linia∏em uciosowym oraztaÊmà Êciernà.Pasujace krà˝ki Êcierne, patrz 3188 str. 0000.Pasujace taÊmy Êcierne, patrz 15256 str. 0000.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20645 -0108Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BBD 150Wymiary taÊmy B x L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150 x 1220Pr´dkoÊç taÊmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/s 8.6Ârednica tarczy szlifierskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 250Pr´dkoÊç obr. tarczy szlifierskiej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr/min 1440Stó∏ szlifierski (przy tarczy) B x L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 200 x 355Króciec do∏àcz. odciàgu ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 63Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 HzMoc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.8Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 47

Podstawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20645 -0504

Akcesoria:

Krà˝ki Êcierne papierowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3188-0040 3188-0065 -Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 250 250 -Ziarno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 100 -Gatunek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H 231 H 231 -IloÊç w opak.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 5 5 -TaÊma Êcierna papierowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15257-0701 15257-0800 15257-0909Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150x1220 150x1220 150x1220Ziarno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 80 120IloÊç w opak.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 2 2 2


88


Luna. Oscylacyjna polerka kraw´dziowa i p∏aszczyznowa do u˝ytku profesjonalnego. Belk´ polerskà mo˝na p∏ynnie przechylaç pod kàtem do 90°wzgl´dem sto∏u - przy ustawieniu prostopad∏ym polerowanie p∏askie. Posiada regulacj´ napr´˝enia taÊmy z mechanizmem szybkiego zwalniania,regulacj´ ustawienia bocznego, mat´ grafitowà i ogranicznik koƒcowy. Z nastawianym sto∏em polerowania czo∏owego. Rolka polerskabeczkowata, z aluminium.Dostarczana z prowadnicà ukoÊnà, taÊmà polerskà, ogranicznikiem koƒcowym, króçcem do do∏àczenia uk∏adu odciàgowego i matà grafitowà nabelce polerskiej. Gotowa do do∏àczenia do urzàdzenia odciàgowego.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21260 -0100Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BBS 2500Maks. d∏ugoÊç szlifowanego przedmiotu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 900Rozmiar taÊmy Êciernej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150x2515Pr´dkoÊç taÊmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/s 16Wys. robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 950Wymiary sto∏u szlifierskiego sta∏ego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 840x303Regulacja wysokoÊci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 80Wymiary sto∏u koƒcowego (przechylny do 45° ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 300x250Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.5Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz.Króciec do odciàgu ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100

Akcesoria:

TaÊma Êcierna papierowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15257-1600 15257-1709 15257-1808Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150x2515 150x2515 150x2515Ziarno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 80 120IloÊç w opak.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 2 2 2


89

Szlifierki taÊmoweDo drewna

Luna. Stabilna szlifierka taÊmowa w wersji pod∏ogowej. ̧ atwe napinanie taÊmy za pomocà dêwigni, a regulacja boczna biegu taÊmy za pomocàpokr´t∏a. Belka szlifierska, wyposa˝ona w podk∏ad grafitowy, mo˝e byç ustawiana pod kàtem wzgl´dem sto∏u szlifierskiego bezstopniowo, a˝ do90°.Stó∏ przedni ma ponadto regulowanà wysokoÊç, dla umo˝liwienia wykorzystania taÊmy Êciernej na ca∏ej szerokoÊci. Klasa szczelnoÊciobudowy IP54.Dostarczana z dwoma blatami aluminiowymi, z których oba mogà byç przechylane w zakresie 0-45°, przyk∏adnià ukoÊnà, taÊmà Êciernà, króçcemdo odciàgu i podstawà.Pasujàce taÊmy Êcierne, patrz 15257 str. 0000.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20558 -0103 -0202Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BBS 2000Maks. d∏ugoÊç szlifowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 790Rozmiar taÊmy Êciernej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150x2000Pr´dkoÊç taÊmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/s 13Wys. robocza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 800Wymiary sto∏u przedniego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 790x220Wymiary sto∏u bocznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 510x220Ârednica rolki Êciernej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 70Króciec odciàgowy ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 HzMoc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1,5Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 86

Akcesoria:

TaÊma Êcierna papierowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15257-1006 15257-1105 15257-1204Wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 150x2000 150x2000 150x2000Ziarno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 80 120IloÊç w opak.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 2 2 2


90

Odciàgi wiórów

Luna. Stabilne odciàgi o kompaktowej konstrukcji, pasujàce do wszystkich maszyn typu Luna, w tym w szczególnoÊci do strugarek o szerokoÊcido 260 mm. ¸atwo transportowane do danej maszyny, dzi´ki podstawie wyposa˝onej w kó∏ka jezdne i wysuwanej r´kojeÊci. Wióry zbierane wjednorazowym worku plastikowym. Wymiana worka ∏atwa, dzi´ki mocowaniu taÊmà z szybkim zapićiem napinajàcym. Pierwotna Êrednica wlotu100 mm.Standardowo dostarczane z wentylatorem beziskrowym, podstawà jezdnà, workiem filtrujàcym i workiem na wióry. Silnik 230 V 1-faz. IP54. ( KSS85 IP44 ), wy∏àcznikiem start-stop, oraz kablem zasilajàcym 1.5 m. (KSS 85 dostarczany ponadto ze ssawà pod∏ogowà).Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20960 -0105Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BDC 85Wymiary B×D×H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 380×845×1500WydajnoÊç odciàgowa (przep∏yw swobodny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m3/h 850Do∏àczenie ∅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100Napićie zasil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz.Moc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 0.55Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 33

Worek filtrujàcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20959 -0108

Worki plastikowe na wióry 60 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8236 -1601IloÊç w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . opak. 25


91

Odciàgi wiórówDo obrabiarek do drewna

Luna. Odciàgi wiórów przeznaczone do obrabiarek do drewna z króçcem do∏àczeniowym 125/100 mm, strugarek o szerokoÊci do 350 mm.Wentylator obudowany, z dobrze wywa˝onà turbinà. Do∏àczenie rurociàgu ssawnego ∅ 2x100 mm. Worek do wiórów - z tworzywa sztucznego,natomiast worek filtrujàcy z tkaniny. Szybka i ∏atwa wymiana dzi´ki zastosowaniu opasujàcej taÊmy z napinaczem b∏yskawicznym. Worek dowiórów spoczywa na p∏ycie podstawy, wyposa˝onej w 4 kó∏ka.Dostarczane ze stojakiem na kó∏kach, obudowà filtru, workiem do wiórów, rozga∏´ênikiem rurowym ∅ 2x100 mm, wy∏àcznikiem wyzwalanym przyzaniku napićia - klasa szczelnoÊci IP 54.(UWAGA. Przekrój ˝y∏y w ew. przed∏u˝aczu minimum 1,5 mm2.)

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20550 -0200 -0309Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BDC 240 BDC 240Wymiary B×D×H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 850×560×1950 850×560×1950Obj´toÊç worka na wióry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 120 120ZdolnoÊç ssania, przep∏yw swobodny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m3/h 2100 2100Pr´dk. powietrza na wlocie pojed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m/s 31 31Âredn. wlotu pojed./po rozdzieleniu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1 x 125/100 x 2 1 x 125/100 x 2Poziom ha∏asu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB(A) 84 84Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 230 1-faz. 50 Hz 400 3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 1.5 1.5Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 51 51

Akcesoria:Worki do wiórów, plastik. 120 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8236 -1056 -1056IloÊç w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . opak. 10 10

Kaptur filtrujàcy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20550 -1000 -1000


92

Odciàgi wiórówDo obrabiarek do drewna

Luna. Odciàg wiórów z dwoma workami zbiorczymi. Nadaje si´ do obrabiarek do drewna posiadajàcych króciec do∏àczeniowy do odprowadzaniawiórów 125/100 mm i strugarek o szerokoÊci do 400 mm. Trzy wloty ssawne 100 mm, albo jeden wlot 150 mm. Odciàg jest ∏atwo przemieszczanydzi´ki wyposa˝eniu p∏yty podstawy w kó∏ka jezdne. Odciàg wyposa˝ony jest w plastikowe worki na wióry, oraz tekstylne worki filtrujàce.Dostarczany z podstawà na kó∏kach, rozga∏´ênikiem rurowym 3x100 mm, wy∏àcznikiem z wyzwalaniem przy zaniku napićia - klasa szczelnoÊciIP54.

Luna. Odciàg wiórów z dwoma workami zbiorczymi. Nadaje si´ do obrabiarek do drewna posiadajàcych króciec do∏àczeniowy do odprowadzaniawiórów 125/100 mm, i do strugarek o szerokoÊci do 400 mm. Trzy wloty ssawne 100 mm, albo jeden wlot 150 mm. Odciàg jest ∏atwoprzemieszczany dzi´ki wyposa˝eniu p∏yty podstawy w kó∏ka jezdne. Odciàg wyposa˝ony jest w plastikowe worki na wióry, oraz tekstylne workifiltrujàce.Dostarczany z podstawà na kó∏kach, rozga∏´ênikiem rurowym 3x100 mm, wy∏àcznikiem zwalniajàcym przy zaniku napićia - klasa szczelnoÊciIP54.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20856 -0102Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BDC 300∅ wlotu pojed./rozdzielonego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1x150/3x100Ârednica wentylatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 305PojemnoÊç worków. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 430ZdolnoÊç ssania, przep∏yw swobodny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m3/h 3000LxBxH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1460x720x2160Poziom ha∏asu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB(A) 85Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz. 50 HzMoc silnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 59

Worki do wiórów, z tworz. szt. 160 l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8236 -1700IloÊç w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . opak. 10Kaptury filtrów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20550 -1000

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21259 -0103Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BDC 5000∅ wlotu pojed./potrójnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1x150/3x100Ârednica wentylatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 305PojemnoÊç worków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 430WydajnoÊç ssania, przep∏yw swobodny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m3/h 5000LxBxH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1460x720x2160Poziom ha∏asu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dB(A) 85Napićie zasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V 400 3-faz. 50 HzMoc silnika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW 2.2Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 59

Akcesoria:

Worki na wióry, z tworzywa szt. 160 l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8236-1700IloÊç w opak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt. 10


93

Akcesoria do odciàgów wiórówWk∏ad filtrujàcy

Luna. Wk∏ady filtrujàce do odciàgów wszelkich typów, z wyjàtkiem odciàgania na mokro.Mo˝na u˝ywaç do odciàgania py∏u z p∏yt gipsowych, materia∏ów w∏óknistych, szlifierektaÊmowych, wyrobów wapienniczych, pigmentów koloryzujàcych, wyrobów celulozowych,trocin i py∏ów drzewnych, py∏ów lakierniczych itp. Wk∏ad zak∏ada si´ do odciàgu zamiastpokrywy filtru. Wk∏ady pasujà odpowiednio do urzàdzeƒ odciàgowych o Êrednicy 370 mm -np. BDC 85, oraz 490 mm - np. BDC120/240.

Z∏àcza redukcyjne rur, w´˝e ssawne itp.Luna. Z∏àcza rurowe redukcyjne i proste – wykonane z blachy stalowej, zasuwy i z∏àczaodga∏´êne – z twardego tworzywa sztucznego. W´˝e ssawne wykonane sà z tworzywasztucznego ze spiralà.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20844 -0206Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BMF 490Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 490WysokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 625Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 9

Luna. Zasuw´ ∏àczy si´ ze z∏àczem odga∏´ênym za pomocà krótkiego odcinka w´˝a.

Z∏àcze redukcyjneÂrednica Z∏àcze redukcyjne

Nr art.mm 8632Zewn. 100-63 Zewn. -0108

Zewn. 125-100 Zewn. -0207Zewn. 160-100 Zewn. -0306Zewn. 160-125 Zewn. -0405Zewn. 200-100 Zewn. -0454Zewn. 200-125 Zewn. -0504 Z∏àcze redukcyjne

Wstawka przed∏u˝ajàca w´˝aÂrednica Z∏àcze przed∏u˝ajàce

Nr art.mm 8236

Zewn. 100 -0801 Z∏àcze przed∏u˝ajàce

Z∏àcze odga∏´êneÂrednica Z∏àcze odga∏´êneDo∏àczenie pierw. wewn./do∏àczenia odga∏. zewn. Nr art.mm 2056245° 1x100 / 2x100 -010745° 1x125 / 2x125 -020690° 1x125 / 2x100 -030590° 1x125 / 2x125 -0404 Z∏àcze odga∏´êne 45°

Zasuwa (twardy plastik)Âredn. zewn. z obu stron Zasuwa

Nr art.mm 20562100 -0503125 -0602 Zasuwa

W´˝e ssawneÂredn.×d∏ug. Wà˝ ssawny

Nr art.mm

63×2000 7571-0251100x2500 20994-0105100×3000 8236-0405

100×25000 (ca∏y zwój) 8236-1403125×3000 7344-1008 Wà˝ ssawny


94

Luna. Stabilna konstrukcja stalowa. Chromowana na ˝ó∏to. Blat o zagi´tych kraw´dziach.Nogi z gi´tych kàtowników 100×100 mm, z kraw´dzià prowadzàcà. Wycinane otwory wnogach s∏u˝àce do regulacji wysokoÊci (co 50 mm), jak równie˝ do mocowania do pod∏o˝a,albo mocowania kó∏ek lub stóp. Szczególnie nadajà si´ do takich maszyn, jak pilarkitarczowe, pilarki taÊmowe, strugarki, wiertarki, szlifierki taÊmowe i in.

Podstawa

Luna. Stó∏ rolkowy: uniwersalne wyposa˝enie pomocnicze przy obróbce d∏ugich i ci´˝kichmateria∏ów. Z regulacjà wysokoÊci i 9 rolkami. Pasuje do wszystkich maszyn o wysokoÊciroboczej sto∏u w zakresie 660-1090 mm.

Stó∏ rolkowy

Luna. Uniwersalna, rolkowo-kulowa podpora materia∏u do strugarek, pilarek tarczowych ifrezarek, z obracalnà g∏owicà wsporczà (jedno po∏o˝enie - rolka, drugie po∏o˝enie - kule).Blokada nastawionej wysokoÊci za pomocà peda∏u.

Luna. Urzàdzenie pomocnicze przede wszystkim do strugarek wyrówniarek i grubiarek,pilarek tarczowych i frezarek. Z ∏o˝yskowanà rolkà na mocnym stojaku.

Luna. Podpora rolkowa z rolkami ustawianymi pod kàtem. Przydatna do obróbki materia∏u oprzekroju okràg∏ym lub prostokàtnym (u∏o˝onym diagonalnie).

Podpora rolkowa do obróbki drewnaPodpora materia∏uAkcesoria do obrabiarek do drewna

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20157 -0108Regulacja wysokoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 710-1150SzerokoÊç ca∏kowita rolek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 390Obcià˝enie maks.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 45Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 5

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20158 -0107Regulacja wysokoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 680-1130SzerokoÊç rolki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 400Obcià˝enie maks.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 80Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 7

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20159 -0106Regulacja wysokoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 680-1130SzerokoÊç podparcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 400Obcià˝enie maks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 80Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 7

ArtnrNr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20160 -0103D∏ugoÊç x szerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1600x460Zakres regulacji wysokoÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 660-1090Rolki ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 58Liczba rolek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szt 9

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20161 -0102Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SS41-66WielkoÊç sto∏u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 650×500WysokoÊç, regulowana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 410-660Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 20


95

Akcesoria do obrabiarek do drewnaSto∏y do przerzynarek tarczowych

Wiert∏a do zawiasówLuna. Dwuostrzowe wiert∏o z w´glików spiekanych - z wierzcho∏kiem centralnym. Chwytcylindryczny.

Luna. Uniwersalny stó∏ do przerzynarek tarczowych poprzeczno-uciosowych. Wykonany z kszta∏towników aluminiowych, ze sk∏adanymi nogami.Wyposa˝ony w dwie podpory rolkowe z ogranicznikami, wyciàgane na boki i regulowane co do wysokoÊci, a tak˝e w dwa zaciski do szybkiegomocowania przerzynarki do belki sto∏u. Dostarczany ze Êrubami do mocowania przerzynarki.

Luna. Stó∏ dwufunkcyjny. Stabilny stó∏ roboczy na sk∏adanej podstawie, ∏atwo sk∏adany do postaci praktycznego wózka na du˝ych kó∏kach. Wka˝dym z wyciàganych ramion przed∏u˝ajàcych posiada nog´ podporowà, którà mo˝na opuÊciç zapewniajàc dodatkowà stabilnoÊç przy obróbceci´˝kich elementów. Stó∏ mo˝na sk∏adaç bez demontowania przerzynarki.Dostarczany z dwoma zaciskami s∏u˝àcymi do mocowania przerzynarki tarczowej poprzeczno-uciosowej.

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20862 -0104 -0203 -0302Ârednica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 26 30 35Ârednica chwytu. . . . . . . . . . . . . . . mm 8 8 8D∏ugoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 60 60 60

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20252 -0094 -0102Luna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BSB 2000 BSB 3800WysokoÊç, bez zacisków szybkomocujàcych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 780 780SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 760 670D∏ugoÊç min./maks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1000/2000 1665/3800Regulacja wysokoÊci podpór rolkowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 85-185 85-185Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 14 17

Zapasowe zaciski szybkomocujàce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20252 -1001 -1001Zapasowe zaciski szybkomocujàce 80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20252 -1203 -1203Dodatk. podpora do ramienia przed∏u˝.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20252 -1100 -1100

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20390 -0105Luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr BSB 2600WysokoÊç, bez zacisków szybkomocujàcych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 825SzerokoÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 530D∏ugoÊç min./maks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 1040/2580Masa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg 20

Zapasowe zaciski szybkomocujàce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20252 -1001Zapasowe zaciski szybkomocujàce 80 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20252 -1203


96

Frezy do drewnaWiert∏a frezoweLuna. Ze stali narz´dziowej. Z dwoma prostymi ostrzami. Chwyt cylindryczny o d∏ugoÊci 50

Frezy szczelinowe

Frezy do fazowania kraw´dzi

Luna. Z w´glików spiekanych z ostrzami wst´pnymi. Do wykonywania rowków, mniejszychwpustów, prostych zag∏´bieƒ (kilkoma z∏o˝onymi frezami, z pierÊcieniami poÊrednimi),mniejszych wypustów do ∏àczenia oraz szczelin.

Luna. Dwuostrzowy frez z w´glików spiekanych o kàcie 45°. Do fazowania kraw´dziprostych i krzywoliniowych. Mo˝e wspó∏pracowaç z krà˝kiem kopiujàcym 90 mm.

Luna. Frez podwójny, nastawny , z ostrzami z w´glików spiekanych. NastawianieszerokoÊci przy wykorzystaniu pierÊcieni poÊrednich (2 + 2 ostrza).

Frezy zespo∏owe do z∏àcz wpustowych

Luna. Z w´glików spiekanych. Frez zespo∏owy podwójny, do wykonywania po∏àczeƒwypustowych (2 + 2 ostrza). Zespó∏ sk∏ada si´ z dwóch frezów, które dzi´ki wykorzystaniuza∏àczonych pierÊcieni poÊrednich, umo˝liwiajà wykonywanie wpustów o szerokoÊcinastawianej w zakresie 8-16 mm. Te same frezy wykorzystywane sà do wykonywaniawypustów o szerokoÊci nastawianej, poprzez u˝ycie pierÊcieni poÊrednich, w zakresie 8-16mm.

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20867 -0109 -0208 -0307 -0406Ârednica . . . . . . . . . . . . . . mm 6 6 8 8Gwint. . . . . . . . . . . . . . . . . . Prawy Lewy Prawy Lewy D∏ugoÊç ostrza . . . . . . . . . mm 35 45D∏ugoÊç ca∏k. . . . . . . . . . . . mm 105 115Âredn. chwytu . . . . . . . . . . mm 13 13



Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . 20686 -0108 -0207 -0306 -0405 -0504Szer. skrawania. . . . . . . mm 4 6 8 10 12Âredn. zewn. . . . . . . . . . mm 120 120 120 120 120Âredn. otworu . . . . . . . . mm 30 30 30 30 30Maks. obroty . . . . . . . . . r/min 10000 10000 10000 10000 10000

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20698 -0104 -0203Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 160 200Szer. skrawania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 8-16 8-16Maks. d∏ugoÊç wypustu . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 45 65Âredn. otworu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30 30Maks. obroty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr./min 8000 7000

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20685 -0109Szer. ostrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 15Kàt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45°Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120Âredn. otw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30Maks. obroty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr./min 10000

Nr art.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20688 -0106Regulacja szerokoÊci skrawania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 4-8Âredn. zewn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 120Âredn. otworu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30Maks. pr´dk. obrotowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr./min 10000


97

Luna. Frez dwuostrzowy z w´glików spiekanych. Do wykonywania fryzów w wype∏nieniachdrzwiowych.

Frezy profilowe do wype∏nieƒ drzwiowych

Frez zespo∏owy do profili drzwiowych

Luna. Z ostrzami z w´glików spiekanych. Do frezowania drzwiczek szafek i drzwi. Dzi´kispecjalnej konstrukcji narz´dzia nie jest potrzebne stosowanie pierÊcieni poÊrednich.Narz´dzie wykonuje ca∏y profil. Oznacza to, ˝e d∏ugoÊç wypustu i g∏´bokoÊç rowka sàzawsze prawid∏owe, bez koniecznoÊci korygowania. Nie wyst´puje potrzeba regulacjiwysokoÊci wrzeciona podczas frezowania wypustów, a nast´pnie odpowiadajàcych imwpustów. Wszystkie te wymiary narzuca narz´dzie.

Frezy zespo∏owe antyprofilowe

Frezy do drewna

Luna. Dwuostrzowy frez z w´glików spiekanych. Do zaokràglania kraw´dzi prostych ikrzywoliniowych. Mo˝e wspó∏pracowaç z krà˝kiem kopiujàcym 90 mm, 80 mm.

Frezy zaokràglajàce

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20687 -0107 -0206Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 160 160Promieƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 8 -Maks. wymiar fryzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 55 55Pochylenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5° 5°Âredn. otw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30 30Maks. obroty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr./min 8000 8000

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20689 -0105 -0204Promieƒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 5 10Âredn. zewn. . . . . . . . . . . . . . . . . mm 100 110Âredn. otw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30 30Maks. obroty . . . . . . . . . . . . . . . . obr./min 12000 12000

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20690 -0102Ârednica zewn´trzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 116D∏ugoÊç wypustu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 13GruboÊç wypustu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 5Do gruboÊci materia∏u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 18.5-22Âredn. otw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30Maks. obroty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr./min 10000

Luna. Z ostrzami z w´glików spiekanych. Frez zespo∏owy do obróbki zarówno fryzu, jak iantyprofilu. Narz´dzie umo˝liwia wykonywanie zarówno drzwiczek do szafek, jak i drzwi. Dofrezowania antyprofilu do drzwi potrzebny równie˝ nastawny frez wpustowy do wykonaniarowka wpustu.

20687-0107

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20691 -0101Ârednica zewn´trzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 160SzerokoÊç frezu profilowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 17SzerokoÊç frezu wpustowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 5 + 5Âredn. otworu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30Maks. obroty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr./min 8000

20687-0206


98

Frezy do drewnaPierÊcienie poÊrednie

Krà˝ki kopiujàce (krà˝ki prowadzàce)

Luna. Stosuje si´ jako przek∏adki dystansowe dla uzyskania w∏aÊciwej szerokoÊci rowka przy u˝ywaniu ró˝nych frezów i zespo∏ów frezowych.

12002

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20855 -0103 -0202 -0301 -0400Âredn. zewn.× wewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 58x30 58x30 58x30 58x30GruboÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 0.1 0.2 0.5 1.0

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20855 -0509 -0608 -0707 -0806Âredn. zewn.× wewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 58x30 58x30 58x30 58x30GruboÊç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 2.0 5.0 10.0 20.0

20851

Luna. ¸o˝ysko kulkowe. Tworzy komplet z wymiennymi krà˝kami kopiujàcymi o ró˝nych Êrednicach. U˝ywane przy frezowaniu z szablonem.Równie˝ zestaw, sk∏adajàcy si´ z 5 krà˝ków kopiujàcych o ró˝nych rozmiarach.

¸o˝ysko kulkowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12002 -0102Âredn. zewn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 55Âredn. wewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30

Krà˝ki kopiujàce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20851 -0305 -0404 -0503 -0602 -0701 -0800 -0909 -1006 -1105 -1204Âredn. zewn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 85 90 93 95 100 105 110 115 120 125GruboÊç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12Âredn. wewn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

Zestaw krà˝ków kopiujàcych, 5 szt. . . . . . . . 20851 -0107Âredn. zewn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 85, 90,93,95,100

Zestaw krà˝ków kopiujàcych, 5 szt. . . . . . . . 20851 -0206Âredn. zewn.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 105,110,115,120,125


99

Frezy do drewnaUniwersalne g∏owice frezowe

Uniwersalne g∏owice frezowe

Luna. Uniwersalna g∏owica frezowa z lekkiego stopu, z dwoma ko∏kami ustalajàcymi, zapewniajàcymi szybkie i dok∏adne zak∏adanie no˝yprofilowych. G∏owica jest przeznaczona do no˝y profilowych bez ograniczników gruboÊci wióra, i jest dozwolona do stosowania w maszynach zposuwem mechanicznym (MEC). G∏owica przystosowana jest do ∏àczenia w zespo∏y z wykorzystaniem ko∏ków ustalajàcych. Dostarczana z paràno˝y do profili z∏àczowych i kluczem trzpieniowym szeÊciokàtnym.

Frezy sk∏adane uniwersalne (MAN)

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20500 -0102Ârednica g∏owicy bez no˝y/z no˝ami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 88/93SzerokoÊç skrawania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 40Âredn. otw.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30

Luna. Uniwersalna g∏owica frezowa z lekkiego stopu, z ogranicznikami posuwu. No˝e profilowe zak∏adane sà na ko∏ki ustalajàce, dotyczy to paryno˝y skrawajàcych i pary wk∏adek ograniczania posuwu. G∏owica jest dopuszczona do pracy z posuwem rćznym. Zestaw g∏owicy dostarczanyjest w opakowaniu kartonowym, zawierajàcym oprócz g∏owicy po dwa no˝e walcowe, no˝e do po∏àczeƒ klejonych, no˝e do wpustów 6 mm, no˝edo wypustów 6 mm, no˝e zaokràglajàce, no˝e gzymsowe, no˝e antyprofilowe, wraz z odpowiadajàcymi im wk∏adkami ograniczania posuwu (no˝enr 00, 16, 17, 22, 77, 97, 100).

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20582 -0103Ârednica g∏owicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 112SzerokoÊç skrawania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 40Âredn. otworu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm 30Odpowiednia pr´dkoÊç obr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obr./min 5800-9000


100

Frezy do drewnaUniwersalne g∏owice frezowe

Luna. Do zamontowania w wiertarce rćznej zamocowanej w statywie, lub w wiertarcesto∏owej. Z otworem mocujàcym ∅ 58 lub 55-66 mm. Obrabiany materia∏ drewniany musibyç zamocowany w imadle maszynowym, dla uniknićia unoszenia go w fazie ruchupowrotnego.

Przystawki d∏utownicze

Nr art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20828 -0206Do∏àczanie do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wiertarki sto∏owejÂrednica do∏àczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mm ∅ 58, 55-66Do d∏uta masz. z chwytem ∅ . . . . . . . . . . . . . . . . mm 19

Set 1S

00 01 03 04 05 08 09 11 13 14 15

16 17 19 20 21 22 24 25 28 29 31

43 48 52 65 66 70 74 75 76 77 80

81 82 87 96 97 98 99 100 112 124

Luna. No˝e profilowe z hartowanej stali w´glowej o wysokoÊci 40 mm i gruboÊci 4 mm. Profil oznaczony jako 4x40 jest to nieoszlifowany materia∏, zktórego mo˝na wykonaç nó˝ o dowolnym profilu o wysokoÊci 40 mm i g∏´bokoÊci 15 mm. Ogranicznik gruboÊci wióra (S) tworzy par´ z no˝emroboczym, jest to wk∏adka osadzona odwrotnie w g∏owicy i wpuszczona o 1mm g∏´biej (dotyczy g∏owic z oznaczeniem MAN). Ogranicznik gruboÊciwióra zmniejsza ryzyko pracy skokowej oraz mo˝liwoÊç odrzutu. G∏owica MAN jest dopuszczona do pracy z posuwem rćznym. Wszystkie no˝edostarczane sà parami.

Profil Zapas. nó˝profilowy

Profil OgranicznikgruboÊci wióra

Profil Zapas. nó˝profilowy

Profil OgranicznikgruboÊci wióra

Nr art. Nr art. Nr art. Nr art.Nr 20501 Nr 20945 Nr 20501 Nr 20945

4x40 -0101 4x40S -0105 43 -2404 43S -240800 -0200 00S -0204 48 -2503 48S -250701 -0309 01S -0303 52 -2602 52S -260603 -0408 03S -0402 65 -2701 65S -270504 -0507 04S -0501 66 -2800 66S -280405 -0606 05S -0600 70 -2909 70S -290308 -0705 08S -070909 -0804 09S -0808 74 -3006 74S -300011 -0903 11S -0907 75 -3105 75S -3109

76 -3204 76S -320813 -1000 13S -1004 77 -3303 77S -330714 -1109 14S -1103 80 -3402 80S -340615 -1208 15S -1202 81 -3501 81S -350516 -1307 16S -1301 82 -3600 82S -360417 -1406 17S -1400 87 -3709 87S -370319 -1505 19S -150920 -1604 20S -1608 96 -3808 96S -380221 -1703 21S -1707 97 -3907 97S -390122 -1802 22S -1806 98 -4004 98S -400824 -1901 24S -1905 99 -4103 99S -410725 -2008 25S -2002 100 -4202 100S -420628 -2107 28S -2101 112 -4301 112S -430529 -2206 29S -2200 124 -4400 124S -4404

Set 1 -4509 Set 1S -450331 -2305 31S -2309


101

No˝e do strugarek

Odwracalne

No˝e do strugarek

Luna. No˝e ze stali szybkotnàcej i z w´glików spiekanych, do bezpoÊredniego u˝ytku w strugarkach stacjonarnych.

Luna. Pasujà do strugarek stacjonarnych.*) U˝ywa si´ z oprawkà.

Pasuje D∏ugoÊç SzerokoÊç Gru- Stal szybkotnàca W´gliki spiekaneboÊç Nr art. IloÊç Nr art. IloÊç

no˝y no˝ydo maszyny mm mm mm 20913 /zestaw 20913 /zestawLuna Z 40 155 16 3 -0103 2 (-2703) 2Emco Star 3000 180 20 2,5 -0202 2 (-2802) 2Luna Z 50 210 19 3 -0301 3 -2901 3Luna W 59, L38-250 250 25 3 -0400 2 -3008 2Proofy BHM 260, Ferax FHM 260 250 30 3 -0459 3 -3057 3

Emco Woodworker MH26/Emco King 260 25 3 -0509 2 -3107 2Emco 2000, B 20, 6231 K 260 25 3 -0509 2 -3107 2Inca 343.190 260 25 3 -0509 2 -3107 2Luna BPT 260S, C 26 Genius 260 25 3 -0517 3 (-3115) 3Lab 260 260 30 3 (-1002) 3 (-3602) 3Emco Woodworker MH30/B 30 300 25 3 -0608 2 -3206 2Luna KRP-30 300 25 3 -0707 3 (-3305) 3Luna K-30, Mini Max FS 30,Lab 30, Lab 300 N, CU 300K 300 30 3 -0806 3 -3404 3Proofy WHM 310 / Luna BPT 310 S 310 25 3 -0855 3 -3453 3Proofy BHM 310, Ferax FHM 310 310 30 3 -0905 4 (-3503) 4Luna W 64, H 31, L 38/310 310 30 3 -1101 2 -3701 2L 38/310 310 30 3 -1200 3 - -Luna KRP -35, Mini Max FS 350,Mini Max CU 350 K 350 30 3 -1309 3 (-3909) 3Luna KRP -40, Luna PH-40 400 30 3 -1408 3 (-4006) 3Luna BPT 410S 410 25 3 -1416 3 (-4014) 3Luna KRP-41 410 30 3 (-1507) 3 -4105 3Luna W 69, L 39 410 30 3 -1606 2 (-4204) 2Top Master FS 410 410 30 3 -1705 4 (-4303) 4Mini Max FS41/CU 410 K 410 30 3 -1804 4 (-4402) 4Formula F 1 410 35 3 -1903 4 (-4501) 4Luna RH/PH-50 500 35 3 -2000 4 (-4600) 4Top Master FS 515 515 30 3 -2109 4 (-4709) 4Formula SP 1 520 35 3 -2208 4 (-4808) 4Top Master DT 530 530 30 3 (-2307) 4 (-4907) 4Luna RH 53 530 35 3 (-2406) 4 (-5003) 4Top Master AD/PS 630 30 3 -2502 4 (-5102) 4Luna PH 63 630 35 3 -2604 4 (-5201) 4

Pasuje D∏ugoÊç Stopowa Stal szybkotnàcastal narz´dziowa

Nr art. Nr art.do maszyny mm 20162Woody HM 160 160 20162-0101 -0200Luna BPT 260A 260 20556-0709 -*) Emco Woodworker MH26/Emco King 260 20162-0507 -Proofy HM 280 280 20911-0105 -0804


102

Pi∏y taÊmowe do taÊmówekDo drewnaLuna. Cienkie. O bardzo wysokiej jakoÊci, z z´bami szlifowanymi profilowo. Hartowanewierzcho∏ki z´bów. Profil specjalny do pi∏owania mi´kkich metali, p∏yt wiórowych, tworzywsztucznych, laminatów, a tak˝e drewna bukowego, d´bowego i innych gatunków twardegodrewna. Z hartowanej taÊmy stalowej.Dostarczane w stanie gotowym do u˝ytku, tj. rozprowadzone i po∏àczone w pierÊcieƒ.Rozprowadzenie typu lewo-prawo.

Luna. Pi∏y taÊmowe z hartowanymi wierzcho∏kami z´bów przeznaczone do drewnalitego, ale mo˝na równie˝ u˝ywaç do l˝ejszych przeci´ç mi´kkich metali, do p∏yt wiórowych,tworzyw sztucznych, laminatów, drewna bukowego, d´bowego i innych twardych gatunkówdrewna. Dostarczane w stanie gotowym do u˝ytku, tj. naprostowane, po∏àczone w pierÊcieƒi z z´bami rozwartymi. Inne rozmiary oferowane na zamówienie indywidualne. UWAGA:minimalna iloÊç 3 szt. danego rozmiaru.Pi∏y taÊmowe o wi´kszej szerokoÊci, patrz str. 0000.

D∏ugoÊç Seria Szer. 6 mm Szer. 10 mm Szer. 16 mmx 0.36 mm x0.36 mm x0.36 mm

rozstaw z´bów 4 mm rozstaw z´bów 4 mm rozstaw z´bów 4 mmNr art. Nr art. Nr art.

mm 20957 20957 209571350 61P -0100 -1207 -22541430 81P -0209 -1306 -1500 62P -0308 -1405 -23041780 64P -0407 -1504 -24031815 - -0506 -1603 -1840 - -0605 -1702 -25021870 65P -0704 -1801 -26012120 70P -0803 -1900 -27002225 - -0902 -2007 -28092240 - -1009 -2106 -29082296 - -1108 -2205 -3005

D∏ugoÊç GruboÊç Rozstaw Szer. 4 mm Szer. 6 mm Szer. 10 mmz´bów

Nr art. Nr art. Nr art.mm mm mm 20998 20998 20998

1350 0.36 4.0 - -0259 -11741400 0.36 4.0 - -0275 -12081430 0.65 1.8 -0101 - -1500 0.36 4.0 - -0309 -12241500 0.65 1.8 -0127 - -1510 0.36 4.0 - -0325 -12571650 0.36 4.0 - - -12731710 0.36 4.0 - -0374 -13071815 0.36 4.0 - -0408 -13231870 0.36 4.0 - -0424 -13561870 0.65 1.8 -0150 - -1900 0.36 4.0 - -0457 -13722000 0.36 4.0 - -0473 -14062100 0.36 4.0 - -0507 -14222120 0.36 4.0 - -0523 -14552170 0.36 4.0 - -0556 -14712121 0.65 1.8 - - -2190 0.65 1.8 -0200 - -2190 0.63 6.0 - -0572 -15052240 0.63 6.0 - -0606 -15212296 0.36 4.0 - -0622 -15542360 0.63 6.0 - -0655 -15702370 0.63 6.0 - -0663 -15962470 0.63 6.0 - -0671 -16042490 0.63 6.0 - -0705 -16202630 0.63 6.0 - -0713 -16382650 0.36 4.0 - -0721 -16532650 0.65 1.8 - - -

2810 0.63 6.0 - -0754 -16792950 0.63 6.0 - -0770 -17033090 0.63 6.0 - -0804 -17293150 0.63 6.0 - -0820 -17523350 0.63 6.0 - -0853 -17783360 0.63 6.0 - -0879 -18023410 0.63 6.0 - -0903 -18283500 0.63 6.0 - -0911 -18363607 0.63 6.0 - -0920 -18443634 0.63 6.0 - -0929 -18513650 0.63 6.0 - -0952 -18773720 0.63 6.0 - -0978 -19013900 0.63 6.0 - -1000 -19274000 0.63 6.0 - -1026 -19504100 0.63 6.0 - -1059 -19764240 0.63 6.0 - -1075 -20084590 0.63 6.0 - -1109 -20244800 0.63 6.0 - -1125 -20575020 0.63 6.0 - -1158 -20735700 0.63 6.0 - - -2107


103

Pi∏y taÊmowe do taÊmówekDo drewna

Luna. Pi∏y taÊmowe z hartowanymi wierzcho∏kami z´bów przeznaczone do drewnalitego, ale mo˝na równie˝ u˝ywaç do l˝ejszych przeci´ç mi´kkich metali, do p∏ytwiórowych, tworzyw sztucznych, laminatów, drewna bukowego, d´bowego i innychtwardych gatunków drewna. Dostarczane w stanie gotowym do u˝ytku, tj. naprostowane,po∏àczone w pierÊcieƒ i z z´bami rozwiedzionymi. Inne rozmiary oferowane nazamówienie indywidualne. UWAGA: minimalna iloÊç 3 szt. danego rozmiaru.

D∏ugoÊç GruboÊç Rozstaw Szer. 16 mm Szer. 19 mm Szer. 25 mmz´bów

Nr art. Nr art. Nr art.mm mm mm 20998 20998 20998

1350 0.36 4.0 -2123 - -1500 0.36 4.0 -2156 - -1650 0.36 4.0 -2172 - -1710 0.36 4.0 -2206 - -1870 0.36 4.0 -2222 - -2000 0.36 4.0 -2271 - -2100 0.36 4.0 -2305 - -2120 0.36 4.0 -2321 - -2170 0.36 4.0 -2354 - -2190 0.63 6.0 -2370 - -2240 0.81 6.0 -2404 - -2296 0.36 4.0 -2420 - -2360 0.81 6.0 -2453 - -2370 0.81 6.0 -2495 - -2470 0.81 6.0 -2479 - -2630 0.81 6.0 -2511 -2990 -2490 0.81 6.0 -2503 - -2650 0.36 4.0 -2529 - -

2810 0.81 6.0 -2552 - -2950 0.81 6.0 -2578 - -3090 0.81 6.0 -2602 - -3150 0.81 6.0 -2628 - -3350 0.81 6.0 -2651 - -3360 0.81 6.0 -2677 -3022 -3410 0.81 6.0 -2701 - -3607 0.81 6.0 -2719 -3030 -3634 0.81 6.0 -2727 -3055 -3500 0.81 6.0 -2735 -3063 -3650 0.81 6.0 -2750 -3071 -3720 0.81 6.0 -2776 -3105 -3900 0.81 6.0 -2800 -3121 -33294000 0.81 6.0 -2826 -3154 -4100 0.81 6.0 -2859 -3170 -4240 0.81 6.0 -2875 -3204 -4590 0.81 6.0 -2909 -3221 -4800 0.81 6.0 -2925 -3253 -33525020 0.81 6.0 -2958 -3279 -5700 0.81 6.0 -2974 -3303 -


104

Pi∏y taÊmowe do taÊmówekDo drewna

Luna. Pi∏y tarczowe z uz´bieniem z w´glików spiekanych, do cićia poprzecznego iwzd∏u˝nego wszelkich gatunków drewna i p∏yt. Hartowana tarcza pi∏y, a tak˝e wysokajakoÊç wykonania, gwarantujà spe∏nianie wymogów profesjonalnego u˝ytkowania. Pi∏ymo˝na wielokrotnie ostrzyç.

Âredn. Otwór Êrodk./ Liczba Szer.rzazu/ Kàt Szlifowanie Nr art.wk∏adka z´bów grub.tarczy przedni z´ba

mm mm mm ° 20577125 20/16/13 16 2.4/1.6 15 Przemienne -0100130 20/16/13 16 2.4/1.6 15 Przemienne -0209140 20/16/13 16 2.4/1.6 15 Przemienne -0308152 20/16/15/13 18 2.4/1.6 15 Przemienne -0407152 30 18 2.4/1.6 15 Przemienne -0506

155 20/16/12/7 18 2.4/1.6 15 Przemienne -0605160 20/16 18 2.4/1.6 15 Przemienne -0704160 20/16 30 2.4/1.6 10 Przemienne -0803165 30/20 18 2.4/1.6 15 Przemienne -0902165 30/20 30 2.4/1.6 10 Przemienne -1009165 16 18 2.4/1.6 15 Przemienne -1108165 16 30 2.4/1.6 10 Przemienne -1207

170 30 20 2.4/1.6 15 Przemienne -1306180 30/20 24 2.4/1.6 15 Przemienne -1405180 30/20 40 2.4/1.6 10 Przemienne -1504184 30/20/16 24 2.4/1.6 15 Przemienne -1603184 16 40 2.4/1.6 10 Przemienne -1702185 30/20/16 40 2.4/1.6 10 Przemienne -1801190 20/16 24 2.4/1.6 15 Przemienne -1900

190 30/20/16 24 2.4/1.6 15 Przemienne -2007190 30/20/16 40 2.4/1.6 10 Przemienne -2106200 30/25/15 24 2.6/1.8 15 Przemienne -2205200 30/25/15 40 2.6/1.8 10 Przemienne -2304204 30 24 2.6/1.7 22 Przemienne -2403

210 35/30/25/20 24 2.6/1.8 15 Przemienne -2502216 30 50 2.8/2.0 -5 Trapezowe -2601216 30 24 2.8/2.0 10 Przemienne -2700235 35/30/25 40 2.8/2.0 10 Przemienne -2809250 30/20 24 2.8/2.0 15 Przemienne -2908250 30/20 40 2.8/2.0 10 Przemienne -3005254 30/25/20 40 2.8/2.0 10 Przemienne -3104250 30/20 60 2.8/2.0 10 Przemienne -3203

300 30 30 3.2/2.2 22 Przemienne -3302300 30 36 2.8/1.9 22 Przemienne -3401300 30 48 2.8/1.9 22 Przemienne -3500300 30 60 2.8/1.9 22 Przemienne -3609305 30 60 2.8/1.9 -5 Przemienne -3708315 30 30 3.2/2.2 22 Przemienne -3807315 30 48 2.8/1.9 22 Przemienne -3906350 30 36 3.2/2.5 22 Przemienne -4003350 30 42 3.2/2.2 22 Przemienne -4102350 30 56 3.2/2.2 22 Przemienne -4201400 30 40 3.2/2.5 22 Przemienne -4300400 30 48 3.2/2.2 22 Przemienne -4409400 30 64 3.2/2.2 22 Przemienne -4508

Âred- Otwór Liczba Szer.rzazu/ Kàt Szlifowanie Nr art.nica Êrodkowy z´bów grub.tarczy przedni z´bamm mm mm ° 20577

Pi∏y tarczowe bardzo cienkie, do pilarek akumulatorowych136 10 24 1.6/1.0 15 Przemienne -5059165 20 24 1.6/1.0 15 Przemienne -5109

Documents

Katalog Maszyny Luna