oCzeKUJ WiĘCeJSPeŁniaJ Marzenia

Nasza misja to dostarczanie najwyższej klasy, kompleksowych rozwiązań gwarantujących osobom niepełnosprawnym niezależność i wysoką jakość życia

aPCo Sp. z o.o. jest firmą rodzinną, założoną przez osobę poruszającą się na wózku inwalidzkim. Od ponad dwudziestu lat zajmujemy się zaopatrywaniem osób niepełnosprawnych w sprzęt niezbędny w ich codziennym funk-cjonowaniu. Nasza firma była pionierem we wdrażaniu w Polsce idei aktywizacji osób niepełnosprawnych.

Od samego początku naszą misją było poszukiwanie i oferowanie takich rozwiązań, by osoby niepełnosprawne w Polsce były zaopatrzone na podobnym poziomie jak w państwach, których systemy zaopatrzenia i rehabilitacji osób niepełnosprawnych mogą być brane za wzór w skali światowej.

To właśnie nasza firma przecierała szlaki, wyznaczała standardy oraz etykę pracy w zaopatrywaniu w sprzęt osób niepełnosprawnych. Dla nas każdy klient jest niepowtarzalny i wyjątkowy, wszystkie jego potrzeby traktujemy indywidualnie.

Utrzymujemy stały kontakt z naszymi klientami, towarzysząc im i służąc wsparciem zarówno na etapie doboru sprzętu, jak i podczas jego eksploatacji. Mając na uwadze zachowanie najwyższych standardów nieustannie poszu-kujemy i wprowadzamy do naszej oferty kolejne uznane na świecie marki.

Nasi pracownicy stale podnoszą swoje kwalifikacje. Uczestniczymy w licznych szkoleniach, zarówno krajowych, jak i zagranicznych. Chętnie dzielimy się naszą wiedzą, doradzając klientom indywidualnym i firmom, prowadzimy też szkolenia dla specjalistów czy organizacji pozarządowych. Zatrudniamy wykształconych fizjoterapeutów, posiada-my także certyfikaty firm partnerskich poświadczające nasze kwalifikacje.

Wielokrotnie byliśmy nagradzani przez partnerów i organizacje pozarządowe za aktywność i pracę na rzecz osób niepełnosprawnych. Firma aPCo wspiera i uczestniczy w wielu organizowanych w Polsce imprezach dla osób niepełnosprawnych, m.in.: turniejach tańca na wózkach, turniejach tenisa, szermierki, koszykówki i rugby. Bierze też regularny udział w licznych szkoleniach, imprezach, targach i pokazach, takich jak np. ostatnio organizowanych pierwszych w Polsce wyborach Miss na wózku.

M A R K I P R O D U K TÓ W Z N A J D U J Ą C Y C H S I Ę W O F E R C I E F I R M Y a P C o:

Cześć, mam na imię Jalle i mieszkam w Szwecji. 36 lat temu uległem wypadkowi mo-tocyklowemu. Wkrótce potem zrozumiałem, że jeśli chcę mieć naprawdę dobry wózek inwalidzki, który spełni moje wymagania, sam muszę go skonstruować.

Czego potrzebowałem? Wózka, który będzie do mnie dopasowany i na któ-rym będę mógł samodzielnie się poruszać. Lekkiego, pozwalającego zachować komfortową pozycję ciała i łatwego w manewrowaniu. Pomogło mi doświad-czenie wyniesione z wyścigów motocyklowych – dobrze wiedziałem o dużym znaczeniu niskiego ciężaru, sztywnej ramy, odpowiedniego wyważenia czy właściwego kąta nachylenia kół. Moim celem stało się zaprojektowanie naj-lżejszego i najzwrotniejszego wózka w historii.

Kilka lat temu moja firma zaprezentowała Pantherę X. Jest to wózek zbu-dowany z włókna węglowego – mate riału bardzo drogiego, lecz mającego fan-tastyczne parametry. Dzięki temu Panthera X posiada właściwości użytkowe, o jakich dotąd nikt nawet nie myślał.

Tak spełniło się moje marzenie o stworzeniu najlepszego wózka inwalidz-kiego, jaki dotąd istniał. Jednak jako konstruktor i kierowca motocykli wyści-

gowych dobrze wiem, że rozwój i postęp technologiczny nigdy się nie kończą. Zawsze można poruszać się jeszcze trochę szybciej i jeszcze trochę łatwiej. Dlatego też nigdy nie przestanę nad tym pracować.

Jalle Jungnellkonstruktor i założyciel firmy Panthera

Pa n t h e r a sprawia, że większość codziennych czynności staje się łatwiejsza. Nasze wózki posiadają doskonałe właściwości jezdne, są lekkie i łatwe w transporcie oraz zapewniają wygodną pozycję ciała.Efekt taki uzyskaliśmy dzięki skupieniu się na trzech najważniejszych aspektach korzystania z wózka: jeździe, siedzeniu i transporcie. Te trzy czynności są wykonywane przez osobę używającą wózka każdego dnia, przez cały rok. Właśnie dlatego to od nich w największym stopniu zależy funkcjonalność wózka.

J a z d aZe sztywną ramą, wykonaną ze stali chromo-molibdenowej albo z włókna węglowego oraz z podnóżkiem i ciągami z tytanu wózki Panthera są niezwykle lekkie i nieprawdopodobnie łatwe w manewrowaniu. Precyzyjnie dobrany kąt nachylenia kół 2,2° daje świetne właściwości jezdne, nie zwiększając zbytnio szerokości wózka.

S i e d z e n i ePłynna regulacja kąta nachylenia oparcia oraz naprężenia delikatnej, miękkiej tapicerki pozwala na dokładne dopasowanie do potrzeb osoby siedzącej na wózku. Siedzisko w wózkach Panthera jest pochylone pod kątem 4° albo 7° oraz ma możliwość regulacji napięcia i głębokości tapicerki. Taka kombinacja ustawień pozwala na znale-zienie właściwej pozycji siedzenia, ktora będzie zarówno komfortowa i funkcjonalna.

t r a n S P o r tNiska waga, zwarty profil ramy i doskonałe wyważenie sprawiają, że samodzielne wkładanie i wyjmowanie wózka z samochodu nigdy nie było łatwiejsze.

Seria 3 to wózki inwalidzkie zaprojektowane tak, by pozwolić żyć najbardziej aktywnie, jak to możliwe!

Konstruktorzy Panthery włożyli wiele czasu i pracy w proces projektowania detali. W rezultacie udało im się połączyć maksymalną wytrzymałość i niską wagę wózka z niezwykle funkcjonalnymi akcesoriami.

Dzięki tym staraniom powstał wózek inwalidzki o ele-ganckiej, subtelnej linii, doskonałych właściwościach jezdnych, z dyskretnymi, lecz niezwykle praktycznymi i łatwymi w obsłudze dodatkami oraz z pełną regulacją.

seria 3: U3, S3 • Boczki z podłokietnikiem: łatwa regulacja wyso-kości i długości podłokietnika bez użycia narzędzi.

• Boczki standardowe: połączenie sztywnego mate-riału dla doskonałej stabilizacji z elastyczną górną częścią ułatwiającą przesiadanie.

• Przednie kółka: innowacyjny projekt – ułatwiający jazdę po nawierzchniach o różnej twardości.

• rączki: proste w obsłudze, składane, niezwykle wy-trzymałe.

• tapicerki: specjalny materiał dobrany tak, by do-datkowo zwiększyć komfort.

• zintegrowane mocowanie przeciwwywrotne: można je łatwo składać, nie zsiadając z wózka.

nowy standard

X

✓ naJBardzieJ zaaWanSoWanY teChnoLoGiCznie WÓzeK aKtYWnY

✓ PierWSzY WÓzeK aKtYWnY na ŚWieCie z raMĄ W CaŁoŚCi WYKonanĄ z WŁÓKna WĘGLoWeGo

✓ eKStreMaLnie LeKKi – CaŁKoWita WaGa WÓzKa to zaLedWie 4,4 KG

✓ WaGa tranSPortoWa to tYLKo 2,1 KG – nieSaMoWiCie ŁatWY do SaModzieLneGo WKŁadania do SaMoChodU

✓ MoŻLiWoŚĆ reGULaCJi WYWaŻenia WÓzKa za PoMoCĄ oParCia (4 PozYCJe UStaWienia oParCia)

✓ reGULaCJa WYSoKoŚCi PodnÓŻKa i PŁYnna reGULaCJa KĄta naChYLenia oParCia

Waga XSzerokość siedziska (cm) Waga całkowita (g) Waga transportowa (g)

33 4 400 2 100

36 4 450 2 150

39 4 500 2 200

42 4 550 2 250

45 4 600 2 300

Wyposażenie standardowe:• rama wykonana z włókna węglowego• podnóżek ze stopu aluminium 7075

lub tytanowy• koła 24” Spinergy X • ciągi – stop aluminium 7075,

polimer lub tytan• cztery ustawienia balansu• oś główna z carbonu• kółka przednie 90 mm lub 120 mm• oparcie z włókna węglowego

z płyną regulacją kąta pochylenia • regulowana tapicerka

oparcia i siedziska • hamulec centralny X• taśma zabezpieczająca nogi• boczki• zestaw narzędzi

Maks. obciążenie użytkowe: 100 kg

U2 light

Wyposażenie standardowe:• rama ze stali chromo-molibdenowej• oś główna wykonana

z włókna węglowego• podnóżek tytanowy• koła Spox 24” (light), 25” lub 26”• ciągi tytanowe lub polimerowe • kółka przednie 3”• oparcie z płynną regulacją kąta

nachylenia, składane • regulowany naciąg tapicerki

oparcia i siedziska• taśma zabezpieczająca nogi• hamulec centralny• kieszeń magnetyczna pod siedzenie• boczki• zestaw narzędzi

Maks. obciążenie użytkowe: 100 kg

Waga U2 light Waga U2 light LSzerokość siedziska (cm) Waga całkowita (g) Waga transportowa (g) Szerokość siedziska (cm) Waga całkowita (g) Waga transportowa (g)

33 6 844 3 856 33 6 906 3 918

36 6 924 3 936 36 6 986 3 998

39 7 004 4 016 39 7 066 4 078

42 7 084 4 096 42 7 146 4 158

45 7 164 4 176 45 7 226 4 238

✓ Jeden z naJLŻeJSzYCh WÓzKÓW inWaLidzKiCh na ŚWieCie

✓ ideaLnY dLa aKtYWnYCh, doŚWiad CzonYCh UŻYtKoWniKÓW

✓ zWarta KonStrUKCJa GWarantUJĄCa LeKKoŚĆ, zWrotnoŚĆ i ŁatWoŚĆ SKŁadania

✓ KoŁa SPinerGY, KieSzeŃ Pod Siedzenie i haMULeC CentraLnY W WYPoSaŻeniU StandardoWYM

✓ MoŻLiWoŚĆ MontaŻU zaBezPieCzeŃ PrzeCiWWYWrotnYCh

✓ MoŻLiWoŚĆ reGULaCJi WYWaŻenia WÓzKa

✓ reGULaCJa WYSoKoŚCi PodnÓŻKa i PŁYnna reGULaCJa KĄta naChYLenia oParCia

Fot. Damian Kramski

U3

Waga U3Szerokość siedziska (cm) Waga całkowita (g) Waga transportowa (g)

33 8 043 4 483

36 8 080 4 571

39 8 131 4 659

42 8 219 4 747

45 8 527 4 967

✓ erGonoMiCznY, zWartY i zWrotnY WÓzeK dLa aKtYWnYCh UŻYtKoWniKÓW

✓ zWĘŻonY i LeKKo CoFniĘtY PrzÓd raMY UŁatWia ManeWroWanie W CiaSnYCh MieJSCaCh

✓ SzeroKi zaKreS reGULaCJi WÓzKa

✓ dUŻY WYBÓr WYPoSaŻenia i aKCeSoriÓW

✓ PŁYnna reGULaCJa WYWaŻenia WÓzKa, KĄta PoChYLenia oParCia oraz reGULaCJa WYSoKoŚCi PodnÓŻKa

Wyposażenie standardowe:• rama ze stali chromo-molibdenowej• podnóżek tytanowy• koła tylne 22”, 24” lub 26” z płynną

regulacją balansu• ciągi tytanowe lub polimerowe • kółka przednie 90 lub 120 mm• oparcie z płynną regulacją

kąta nachylenia• regulowany naciąg tapicerki

oparcia i siedziska• taśma zabezpieczająca nogi• hamulec• boczki• zestaw narzędzi

Maks. obciążenie użytkowe: szer. wózka 33-42 cm – 100 kg, szer. wózka 45 cm – 150 kg

✓ PŁYnna reGULaCJa WYWaŻenia PŁYnna reGULaCJa WYWaŻenia WÓzKa, KĄta PoChYLenia oParCia WÓzKa, KĄta PoChYLenia oParCia oraz reGULaCJa WYSoKoŚCi PodnÓŻKaoraz reGULaCJa WYSoKoŚCi PodnÓŻKaWÓzKa, KĄta PoChYLenia oParCia oraz reGULaCJa WYSoKoŚCi PodnÓŻKaWÓzKa, KĄta PoChYLenia oParCia WÓzKa, KĄta PoChYLenia oParCia oraz reGULaCJa WYSoKoŚCi PodnÓŻKaWÓzKa, KĄta PoChYLenia oParCia

Fot. Paweł Romański

S3

Waga S3 Waga S3 shortSzerokość siedziska (cm) Waga całkowita (g) Waga transportowa (g) Szerokość siedziska (cm) Waga całkowita (g) Waga transportowa (g)

– – – 30 8 050 4 490

33 8 200 4 650 33 8 130 4 570

36 8 280 4 730 36 8 220 4 660

39 8 360 4 810 39 8 310 4 750

42 8 440 4 900 42 8 400 4 840

45 8 690 5 130 45 8 620 4 967

50 8 785 5 220 – – –

✓ naJBardzieJ WSzeChStronnY WÓzeK z rodzinY Panthera

✓ trzY WerSJe dŁUGoŚCi raMY: Standard, Short – dLa oSÓB niSKiCh, LarGe – dLa oSÓB WYSoKiCh

✓ MoŻLiWoŚĆ doPaSoWania WÓzKa do oSÓB o Bardzo zrÓŻniCoWaneJ BUdoWie CiaŁa

✓ WieLe oPCJi WYPoSaŻenia i aKCeSoriÓW PozWaLa na doStoSoWanie WÓzKa do PotrzeB naJBardzieJ WYMaGaJĄCeGo UŻYtKoWniKa

✓ WYPoSaŻenie dodatKoWe nie zMnieJSza doSKonaŁYCh WŁaŚCiWoŚCi JezdnYCh

✓ MontaŻ aKCeSoriÓW tYLKo nieznaCznie WPŁYWa na WaGĘ WÓzKa

Wyposażenie standardowe:• rama ze stali chromo-molibdenowej• głębokość siedziska 27-33, 35, 40

lub 45 cm (w zależności od wersji ramy)• podnóżek tytanowy, platformowy

lub odginany• koła tylne 22”,24” lub 26”

z płynną regulacją balansu• ciągi tytanowe lub polimerowe • kółka przednie 90, 120 lub 150 mm• oparcie z płynną regulacją kąta

nachylenia• regulowany naciąg tapicerki

oparcia i siedziska• taśma zabezpieczająca nogi• hamulec standardowy• boczki• zestaw narzędzi

Maks. obciążenie użytkowe: szer. wózka 33-42 cm – 100 kg, szer. wózka 45-50 cm – 150 kg

PozWaLa na doStoSoWanie WÓzKa PozWaLa na doStoSoWanie WÓzKa do PotrzeB naJBardzieJ do PotrzeB naJBardzieJ WYMaGaJĄCeGo UŻYtKoWniKa WYMaGaJĄCeGo UŻYtKoWniKa

✓✓ WYPoSaŻenie dodatKoWe nie zMnieJSza WYPoSaŻenie dodatKoWe nie zMnieJSza doSKonaŁYCh WŁaŚCiWoŚCi JezdnYChdoSKonaŁYCh WŁaŚCiWoŚCi JezdnYCh

✓ MontaŻ aKCeSoriÓW tYLKo nieznaCznie WPŁYWa na WaGĘ WÓzKa

S2 swing

Waga S2 swing Waga S2 swing shortSzerokość siedziska (cm) Waga całkowita (g) Waga transportowa (g) Szerokość siedziska (cm) Waga całkowita (g) Waga transportowa (g)

– – – 33 9 460 5 904

36 9 660 6 104 36 9 520 5 964

39 9 720 6 164 39 9 580 6 024

42 9 780 6 224 – – –

45 10 016 6 460 – – –

✓ PierWSzY LeKKi WÓzeK aKtYWnY z odPinanYMi PodnÓŻKaMi

✓ doSKonaŁa ProPozYCJa dLa oSÓB UŻYWaJĄCYCh nÓG W PeWnYM zaKreSie oraz dLa oSÓB Po aMPUtaCJaCh

✓ SztYWna raMa GWarantUJe doSKonaŁe WŁaŚCiWoŚCi Jezdne

✓ odPinane PodnÓŻKi CzYniĄ WÓzeK niezWYKLe zWrotnYM W PoMieSzCzeniaCh i WYGodnYM W tranSPorCie

✓ KĄt SiedziSKa 4° GWarantUJe StaBiLnoŚĆ Siedzenia i JednoCzeŚnie UŁatWia WStaWanie

✓ MoŻLiWoŚĆ MontaŻU PeŁneJ GaMY aKCeSoriÓW i doPaSoWania WÓzKa do WarUnKÓW FizYCznYCh UŻYtKoWniKa

Wyposażenie standardowe:• rama ze stali chromo-molibdenowej• odginane i zdejmowane podnóżki• koła tylne 24” lub 26” z płynną

regulacją wyważenia wózka • tytanowe lub polimerowe ciągi• kółka przednie 5” lub 6”• oparcie z płynną regulacją

kąta pochylenia• regulowany naciąg tapicerki

oparcia i siedziska• głębokość siedziska 40 cm

(35 cm – wersja krótka)• hamulec standardowy• zestaw narzędzi

Maks. obciążenie użytkowe: szer. wózka 33-42 cm – 100 kg, szer. wózka 45 cm – 150 kg

Bambino

Waga BambinoSzerokość siedziska (cm) Waga całkowita (g) Waga transportowa (g)

24 8 120 4 894

27 8 348 5 140

30 8 576 5 368

33 8 804 5 596

✓ eKStreMaLnie LeKKi i ŁatWY W naPĘdzaniU WÓzeK dLa dzieCi

✓ WÓzeK SPeCJaLnie zaProJeKtoWanY dLa dzieCi z MYŚLĄ o iCh KoMForCie i BezPieCzeŃStWie

✓ KonStrUKCJa zaPeWniaJĄCa doSKonaŁe WŁaŚCiWoŚCi Jezdne z JednoCzeSnYM zaChoWanieM StaBiLnoŚCi WÓzKa i UŻYtKoWniKa

✓ SzeroKi zaKreS reGULaCJi WÓzKa z reGULaCJĄ WYSoKoŚCi oParCia WŁĄCznie

✓ zaBezPieCzenia PrzeCiWWYWrotne W WYPoSaŻeniU StandardoWYM

✓ SzeroKa GaMa WYPoSaŻenia i aKCeSoriÓW

Wyposażenie standardowe:• rama ze stali chromo-molibdenowej• podnóżek platformowy z regulowaną

wysokością, kątem pochylenia i głębokością

• koła tylne 20”, 22” lub 24” z płynną regulacją balansu

• ciągi tytanowe lub polimerowe • zabezpieczenia przeciwwywrotne• kółka przednie 90 mm lub 120 mm• oparcie z płynną regulacją

wysokości i kąta nachylenia• regulowany naciąg tapicerki

oparcia i siedziska• hamulec• zestaw narzędzi

Maks. obciążenie użytkowe: 50 kg

Micro

Waga Micro Waga Micro longSzerokość siedziska (cm) Waga całkowita (g) Waga transportowa (g) Szerokość siedziska (cm) Waga całkowita (g) Waga transportowa (g)

24 3 518 2 342 24 3 782 2 474

27 3 564 2 388 27 3 828 2 520

✓ JedYnY PraWdziWie aKtYWnY WÓzeK dLa naJMŁodSzYCh

✓ zaProJeKtoWanY ze SzCzeGÓLnYM UWzGLĘdnienieM PotrzeB rozWoJU PSYCho-MotorYCzneGo dzieCi

✓ niezWYKLe ŁatWY W naPĘdzaniU i tranSPorCie

✓ WÓzeK StaBiLnY i BezPieCznY

✓ zaBezPieCzenie PrzeCiWWYWrotne i dUŻY KĄt PoChYLenia KÓŁ W Standardzie

✓ dziĘKi JedneMU KÓŁKU PrzednieMU oraz UStaWieniU Pod KĄteM KÓŁ tYLnYCh nieSaMoWiCie zWrotnY i dYnaMiCznY

Wyposażenie standardowe:• rama ze stali chromo-molibdenowej• koła 18” lub 20” wysoko ciśnieniowe

bez ciągów• regulowany naciąg tapicerki oparcia• kółko przednie 90 mm• tytanowe zabezpieczenie

przeciwwywrotne• stały podnóżek regulowany w pionie

Maks. obciążenie użytkowe: 30 kg

akcesoria serii 3 akcesoria serii 3

BOCZKI STANDARDOWE HAMULEC STANDARDOWYBOCZKI Z PODŁOKIETNIKIEMRĄCZKI

TAPICERKA

90 mm 150 mm120 mm

ZABEZPIECZENIA PRZECIWWYWROTNE

KÓŁKA PRZEDNIE

PAŁĄK

akcesoria akcesoria

KOŁA, CIĄGI I WYPIĘCIA KÓŁ HAMULCE

OSŁONY NA SZPRYCHY

BOCZKI

Micro

Spinergy Spox

Ciągi: tytanowe, Paragrip, Tetragrip, Max Grip Wypięcia dla tetraplegików: standardowe i Spox

Spinergy Spox

Standardowe Spider Terenowe

Standardowe Przedłużone

Light

Carbonowe

Standardowe

Centralny

Z podłokietnikami

Spinergy Spox LightSpinergy Spox Sport

akcesoria akcesoria

PODNÓŻKI RĄCZKIZABEZPIECZENIA PRZECIWWYWROTNE PODUSZKI

OŚ WÓZKA – WŁÓKNO WĘGLOWE

Standardowe

Standardowe

Poduszka X

Rączki X

Pałąk Bambino – z zagłówkiem

Odginane

Nakładka plastikowa

Micro

S2U2

Bambino

KÓŁKA PRZEDNIEW zależności od modelu: 3”, 5”, 6”

Wysuwane

Stałe

Odginane

akcesoria

ZESTAW NARZĘDZITORBA POD SIEDZENIE

POMPKI DO OPON

PLECAK NA OPARCIE

Right Run Gray

Speed Run

Marathon Plus

Smart Guard Smart Guard Smart Guard

Marathon Plus Evo ReflexMarathon Plus Evolution

Down Town

Akcesoria

Right Run Red

Speed Air

Right Run Blue

opony do wózkówSchwalbe

poduszki i materaceROHO

Sofflex

Quadtro Select Nexus Spirit

Harmony

Contour Select Mosaic

Hybrid Elite

Air Lite LTV

koło terenoweFreeWheel

koła z amortyzacjąLoopwheels

dostawki handbikeStricker

dostawki handbike

City Tetra

Ultra Sport

Electro Drive Free LipoCity Compact Electro Drive Lipo Smart Para i Tetra

City Compact po złożeniu

City Max

Lomo

Stricker

napęd SmartDriveMax Mobility

napęd e-motionAlber

szyny, rampy, podjazdy szyny, rampy, podjazdyFEAL FEAL

oCzeKUJ WiĘCeJSPeŁniaJ Marzenia

Fot. na okładce: Woytek Szwey, Lady in Red

APCO Sp. z o.o.ul. Patriotów 181, 04-881 Warszawatel./fax: 22 671 40 25, 22 671 25 37

biuro@apco.com.pl www.apco.com.pl