Upload
kuglarzutt
View
110
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
MATERIAY DODATKOWE DO SPAWANIA
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected]
2
UWAGA: W nimniejszym katalogu podane wasnoci mechaniczne i skady chemiczne materiaw spawalniczych przedstawione s jako wartoci typowe, ktrych jednak nie mona interpretowa jako gwarantowane przez producenta. Wszystkie testy i prby zostay przeprowadzone zgodnie z obowizujcymi normami i powszechnie uznanymi metodami. Jednake moliwe jest, e pod wpywem innych technik pracy, materiaw podstawowych czy metod produkcyjnych uzyskane zostan inne wartoci. Gwarantowane s natomiast kadorazowo wartoci obowizujcych norm i dopuszcze danego materiau dodatkowego do spawania.
Spis treci Strona A Druty proszkowe do spawania ukowego w osonie gazw A1 - A45 B Druty proszkowe do napawania ukowego w osonie gazw B1 - B23 C Druty proszkowe do spawania ukiem krytym C1 - C21 D Druty proszkowe do napawania ukiem krytym D1 - D10 E Druty lite do spawania ukowego w osonie gazw E1 - E7 F Druty lite do spawania ukiem krytym F1 - F15 G Topniki do spawania ukiem krytym G1 - G9 H Formy dostawcze H1 - H4
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 1
Druty proszkowe do spawania ukowego w osonie gazw
A
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 2
Spis treci Strona Zestawienie A2 - A3 Produkcja bezszwowych drutw proszkowych A4 Wasnoci bezszwowych drutw proszkowych A5 Powody zastosowania drutw proszkowych A6 Kt i prowadzenie uchwytu przy spawaniu drutami proszkowymi A7 Techniki pracy przy spawaniu drutem proszkowym w pozycji PF A8 Norma EN 758 A9 Norma EN 18 276 A + B A10 - A11 Norma EN 17 634 A + B A12 - A13 Norma ASME / AWS 5.18 / 5.20 / 5.28 / 5.29 A14 Parametry, wydajno, efektywno A15 -A16
Druty proszkowe do spawania ukowego w osonie gazw
Nazwa Typ EN AWS Strona STEIN-MEGAFIL 710 M Metaliczny T 46 6 M M 1 H5 E 70 C-6M H4 A17 STEIN-MEGAFIL 235 M Metaliczny T Mo M M 1 H5 E 80 C-G H4 A18 STEIN-MEGAFIL 236 M Metaliczny T CrMo1 M M 1 H5 E 80 C-G H4 A19 STEIN-MEGAFIL 240 M Metaliczny T 50 4 Z M M 1 H5 E 80 C-G H4 A20 STEIN-MEGAFIL 281 M Metaliczny T 46 4 Z M M 1 H5 E 80 C-G H4 A21 STEIN-MEGAFIL 741 M Metaliczny T 55 4 1NiMo M M 1 H5 E 80 C-G H4 A22 STEIN-MEGAFIL 940 M Metaliczny T 55 6 Mn2Ni M M 1 H5 E 80 C-G H4 A23 STEIN-MEGAFIL 250 M Metaliczny T 69 6 Z M M 1 H5 E 110 C-G H4 A24 STEIN-MEGAFIL 742 M Metaliczny T 69 6 Mn2NiCrMo M M 1 H5 E 110 C-G H4 A25 STEIN-MEGAFIL 807 M Metaliczny T 89 4 Z M M 1 H5 E 110 C-G H4 A26 STEIN-MEGAFIL 1100 M Metaliczny T 89 4 Z M M 1 H5 E 110 C-G H4 A27 STEIN-MEGAFIL 713 R Rutylowy T 46 2(4) P C(M) 1 H5 E 71 T-1 H4 A28 STEIN-MEGAFIL 781 R Rutylowy T 46 2 Z P C(M) 1 H5 E 81 T1-G H4 A29 STEIN-MEGAFIL 821 R Rutylowy T 50(46) 6(4) 1Ni P M(C) 1 H5 E 81 T1-Ni1 H4 A30 STEIN-MEGAFIL 822 R Rutylowy T 46(50) 4(6) 1Ni P C(M) 1 H5 E 81 T1-Ni1 H4 A31 STEIN-MEGAFIL 550 R Rutylowy T 55 4 Mn2Ni P M 1 H5 E 91 T1-GJ H4 A32 STEIN-MEGAFIL 690 R Rutylowy T 69 4 Z P M 1 H5 E 110 T1-K4 H4 A33 STEIN-MEGAFIL 825 R Rutylowy T Mo P M 1 H5 E 81 T1-A1 H4 A34 STEIN-MEGAFIL 836 R Rutylowy T CrMo1 P M 1 H5 E 81 T1-B2 H4 A35 STEIN-MEGAFIL 731 B Zasadowy T 42 4 B C(M) 3 H5 E 70 T-5 H4 A36 STEIN-MEGAFIL 735 B Zasadowy T Mo B C(M) 3 H5 E 80 T5-G H4 A37 STEIN-MEGAFIL 736 B Zasadowy T CrMo1 B C(M) 3 H5 E 80 T5-B2 H4 A38 STEIN-MEGAFIL 737 B Zasadowy T CrMo2 B C(M) 3 H5 E 80 T5-G H4 A39 STEIN-MEGAFIL 838 B Zasadowy T CrMo1 B C(M) 3 H5 E 80 T5-G H4 A40 STEIN-MEGAFIL 740 B Zasadowy T 46 6 1Ni B C(M) 3 H5 E 80 T5-G H4 A41 STEIN-MEGAFIL 741 B Zasadowy T 55 6 1NiMo B C(M) 3 H5 E 90 T5-G H4 A42 STEIN-MEGAFIL 742 B Zasadowy T 69 6 Mn2NiCrMo B M 3 H5 E 110 T5-K4 H4 A43 STEIN-MEGAFIL 745 B Zasadowy T 89 4 Mn2NiCrMo B M 3 H5 E 120 T5-G H4 A44 STEIN-MEGAFIL 807 B Zasadowy T 89 4 Mn2NiCrMo B M 3 H5 E 120 T5-G H4 A45
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 3
Formy dostawcze
Nazwa Strona Szpula K 200 / 300 / 435 / 800 H3 Krg Typ A H3 Pojemnik POP H4 Szpula D 500 / D 760 H4 Krg H4 Stojak H4
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 4
Konfekcjonowanie
Produkcja rurkowych bezszwowych drutw proszkowych
Przeciganie wstpne na przekrj do wyarzania i wyarzanie wypenionej rurki
Przeciganie na wymiar kocowy. Miedziowanie powierzchni zewntrznej.
Wytwarzanie aglomerowanego proszku wypeniajcego i wprowadzenie
go do rurki poprzez wibracje
Wyarzanie rekrystalizujce i kalibrowanie na przekrj do napeniania
Wytwarzanie rurki z tamy stalowej poprzez zgrzewanie prdem wysokiej
czstotliwoci
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 5
Wasnoci rurkowych bezszwowych drutw proszkowych
absolutnie niewraliwe na wchanianie wilgoci, HD < 5ml/100g
nawet po dugotrwaym skadowaniu brak potrzeby suszenia przed uyciem
miedziowana powierzchnia zewntrzna zapewnia lepszy kontakt z kocwk prdow
dua stabilno formy, bezproblemowe podawanie drutu
brak napre skrcajcych, bez skrce rubowych, stabilne jarzenie uku
mae zuycie kocwki prdowej
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 6
Powody zastosowania drutw proszkowych
Dobre ujcie brzegw spoiny, pewny przetop.
Dobre zwilenie materiau, bez karbw gadka powierzchnia spoiny.
Wysoka odporno na pkanie.
Maorozpryskowe przejcie kropel.
Wysoka stabilno procesu.
Dodatkowa ochrona stopiwa i kropel, odporno na porowato.
Reakcja kropel, powstawanie stopw.
Moliwo zastosowania elementw mikrostopowych.
Dobre formowanie spoiny, spawanie we wszystkich pozycjach (z ulem rutylowym).
Maa prdko chodzenia.
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 7
60-70
Kt i prowadzenie uchwytu przy spawaniu drutami proszkowymi
90
60-70
cignc pchajc
z ulem
rutylowym (np. STEIN-MEGAFIL 713 R)
zasadowym (np. STEIN-MEGAFIL 731 B)
bez ula
metaliczo-proszkowe (np. STEIN-MEGAFIL 710 M)
60
60
90
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 8
Techniki pracy spawania rutylowym drutem proszkowym
Spoiny V w pozycji PF na podkadce ceramicznej
10
10
ciegi wypeniajce i warstwa licowa
Spoiny pachwinowe w pozycji PF
10
10
Moliwo spawania z dou do gry bez
zakosowania
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 9
EN 758 STEIN-MEGAFIL 713 R
T 46 4 P M / 1 H5
Zaszeregowanie drutw proszkowych do spawania ukowego w osonie i bez osony gazowej stali niestopowych i drobnoziarnistych.
Skad chemiczny [ % ] Symbol stopu Mn Ni Mo
--- 2,0 --- ---
Mo 1,4 --- 0,3-0,6
MnMo 1,4-2,0 --- 0,3-0,6
1Ni 1,4 0,6-1,2 --- 1,5Ni 1,6 1,2-1,8 --- 2Ni 1,4 1,8-2,6 ---
3Ni 1,4 2,6-3,8 ---
Mn1Ni 1,4-2,0 0,6-1,2 ---
1NiMo 1,4 0,6-1,2 0,3-0,6
Z Kada inna analiza
Symbol Rp0,2 [ N/mm ] Rm
[ N/mm ] A5 [ % ]
35 355 440-570 22 38 380 470-600 20 42 420 500-640 20 46 460 530-680 20 50 500 560-720 18
R : rutylowy standardowy P : rutylowy szybko krzepncy B : zasadowy M : metaliczno-proszkowy V : R albo B/fluorkowy W : B/fluorkowy standardowy Y : B/fluorkowy szybko krzepncy S : inne typy
M: Gazy mieszane C: Dwutlenek wgla N: Bez osony
1: wszystkie pozycje 2: wszystkie oprcz pozycji PG 3: spoina doczoowa: pozycja PA spoina pachwinowa: PA, PB, PF 4: spoina doczoowa: pozycja PA spoina pachwinowa: pozycja PA 5: jak w punkcie 3, oraz PG
Symbol H2 ml/100g H5 5 H10 10 H15 15
ISO - Charpy V Symbol Min 47 J
C Z Bez wymaga. A + 20 0 0 2 - 20 3 - 30 4 - 40 5 - 50 6 - 60
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 10
T 69 4 Mn2NiCrMo M M / 1 H5
STEIN-MEGAFIL 742 M
R : rutylowy standardowy P : rutylowy szybko krzepncy B : zasadowy M : metaliczno-proszkowy Z : inne typy
M: Gazy mieszane C: Dwutlenek wgla N: Bez osony
Skad chemiczny [ % ] Symbol stopu
C Mn Si P S Ni Cr Mo V MnMo 0,03-0,10 1,40-2,00 0,90 0,020 0,020 0,30 0,20 0,30-0,65 0,05 Mn1Ni 0,03-0,10 1,40-2,00 0,90 0,020 0,020 0,60-1,20 0,20 0,20 0,05
Mn1,5Ni 0,03-0,10 1,10-1,80 0,90 0,020 0,020 1,30-1,80 0,20 0,20 0,05 Mn2,5Ni 0,03-0,10 1,10-2,00 0,90 0,020 0,020 2,10-3,00 0,20 0,20 0,05 1NiMo 0,03-0,10 1,40 0,90 0,020 0,020 0,60-1,20 0,20 0,30-0,60 0,05
1,5NiMo 0,03-0,10 1,40 0,90 0,020 0,020 1,20-1,80 0,20 0,30-0,70 0,05 2NiMo 0,03-0,10 1,40 0,90 0,020 0,020 1,80-2,60 0,20 0,30-0,70 0,05
Mn1NiMo 0,03-0,10 1,40-2,00 0,90 0,020 0,020 0,60-1,20 0,20 0,30-0,70 0,05 Mn2NiMo 0,03-0,10 1,40-2,00 0,90 0,020 0,020 1,80-2,60 0,20 0,30-0,70 0,05
Mn2NiCrMo 0,03-0,10 1,40-2,00 0,90 0,020 0,020 1,80-2,60 0,30-0,60 0,30-0,60 0,05 Mn2Ni1CrMo 0,03-0,10 1,40-2,00 0,90 0,020 0,020 1,80-2,60 0,60-1,00 0,30-0,60 0,05
Z Kada inna analiza
1: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG 2: PA, PB, PC, PD, PE, PF 3: PA PB 4: PA 5: PA, PB PG
Zaszeregowanie drutw proszkowych do spawania ukowego w osonie gazw i bez osony gazowej stali o wysokiej wytrzymaoci.
EN ISO 18276 A wedug granicy plastycznoci
Symbol H2 ml/100g H5 5 H10 10 H15 15
Symbol Rp0,2 [ N/mm ] Rm
[ N/mm ] A5 [ % ]
55 550 640-820 18 62 620 700-890 18 69 690 770-940 17 79 790 880-1080 16 89 890 940-1180 15
ISO - Charpy V Symbol Min 47 J
C Z Bez wymaga. A + 20 0 0 2 - 20 3 - 30 4 - 40 5 - 50 6 - 60 8 - 80
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 11
T 76 4 N4C2M2 T15 M / 1 H5 STEIN-MEGAFIL 742 M
T1 : rutylowy standardowy T4 : zasadowy T5 : fluorkowo- zasadowy T7 : bez okrelenia, z biegunem ujemnym bez osony gazowej T8 : bez okrelenia, z biegunem ujemnym bez osony gazowej T11 : bez okrelenia, z biegunem ujemnym bez osony gazowej T15 : metaliczno-proszkowy TG : po uzgodnieniu
M: Gazy mieszane C: Dwutlenek wgla N: Bez osony
Skad chemiczny [ % ] Symbol stopu
C Mn Si P S Ni Cr Mo V 3M2 0,15 1,25-2,00 0,80 0,030 0,030 0,90 --- 0,25-0,55 --- 4M2 0,15 1,65-2,25 0,80 0,030 0,030 0,90 --- 0,25-0,55 --- 3M3 0,15 1,00-1,75 0,80 0,030 0,030 0,90 --- 0,40-0,70 ---
N2M1 0,15 2,25 0,80 0,030 0,030 0,40-1,50 0,20 0,35 0,05 N2M2 0,15 2,25 0,80 0,030 0,030 0,40-1,50 0,20 0,20-0,65 0,05 N3M1 0,15 2,25 0,80 0,030 0,030 1,00-2,00 0,20 0,35 0,05 N3M2 0,15 2,25 0,80 0,030 0,030 1,25-2,25 0,20 0,20-0,65 0,05 N4M1 0,12 2,25 0,80 0,030 0,030 1,75-2,75 0,20 0,35 0,05 N4M2 0,15 2,25 0,80 0,030 0,030 1,75-2,75 0,20 0,20-0,65 0,05
N4C1M2 0,15 2,25 0,80 0,030 0,030 1,75-2,75 0,20-0,60 0,20-0,65 0,05 N4C2M2 0,15 2,25 0,80 0,030 0,030 1,75-2,75 0,60-1,00 0,20-0,65 0,05 N6C1M4 0,12 2,25 0,80 0,030 0,030 2,50-3,50 1,00 0,40-1,00 0,05 N3C1M2 0,10-0,25 1,75 0,80 0,030 0,030 0,75-2,00 0,20-0,70 0,15-0,65 0,05
G min 1,75 min 0,80 0,030 0,030 min 0,50 min 0,30 min 0,20 min 0,10
Cu < 0,3, Nb < 0,05
0: PA, PB 1: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG
Zaszeregowanie drutw proszkowych do spawania ukowego w osonie gazw i bez osony gazowej stali o wysokiej wytrzymaoci.
EN ISO 18276 B wedug wytrzymaoci na rozciganie
Symbol H2 ml/100g H5 5 H10 10 H15 15
Symbol Rp0,2 [ N/mm ] Rm
[ N/mm ] A5 [ % ]
59 490 590-790 16 62 530 620-820 15 69 600 690-890 14 76 680 760-960 13 78 680 780-980 13 83 745 830-1030 12
ISO - Charpy V Symbol Min 47 J
C Z Bez wymaga. A + 20 0 0 2 - 20 3 - 30 4 - 40 5 - 50 6 - 60 8 - 80
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 12
T CrMo1 B M / 3 H5 STEIN-MEGAFIL 736 B
R : rutylowy standardowy P : rutylowy szybko krzepncy B : zasadowy M : metaliczno-proszkowy Z : inne typy
Symbol H2 ml/100g H5 5 H10 10 H15 15
M: Gazy mieszane C: Dwutlenek wgla N: Bez osony
Skad chemiczny [ % ] Symbol stopu
Wytrzymao + skad chem C Mn Si P S Ni Cr Mo V
Mo (2M3) 0,07-0,12 0,60-1,30 0,80 0,020 0,020 0,30 0,20 0,40-0,65 0,03 (Mo) 2M3 0,12 1,50 0,80 0,030 0,030 --- --- 0,40-0,65 --- MoL
0,07 0,60-1,70 0,80 0,020 0,020 0,30 0,20 0,40-0,65 0,03 MoV
0,07-0,12 0,40-1,00 0,80 0,020 0,020 0,30 0,30-0,60 0,50-0,8 0,25-0,45 CM 0,05-0,12 1,50 0,80 0,030 0,030 --- 0,40-0,65 0,40-0,65 --- CML 0,05 1,50 0,80 0,030 0,030 --- 0,40-0,65 0,40-0,65 ---
CrMo1 (1CM) 0,05-0,12 0,40-1,30 0,80 0,020 0,020 0,30 0,90-1,40 0,40-0,65 0,03 (CrMo1) 1CM 0,05-0,12 1,50 0,80 0,030 0,030 --- 1,00-1,50 0,40-0,65 --- CrMo1L (1CML) 0,05 0,40-1,30 0,80 0,020 0,020 0,30 0,90-1,40 0,40-0,65 0,03
(CrMo1L) 1CML 0,05 1,50 0,80 0,030 0,030 --- 1,00-1,50 0,40-0,65 --- 1CMH 0,10-0,15 1,50 0,80 0,030 0,030 --- 1,00-1,50 0,40-0,65 ---
CrMo2 (2C1M) 0,05-0,12 0,40-1,3 0,80 0,020 0,020 0,30 2,00-2,50 0,90-1,30 0,03 (CrMo2) 2C1M 0,05-0,12 1,50 0,80 0,030 0,030 --- 2,00-2,50 0,90-1,20 --- CrMo2L (2C1ML) 0,05 0,40-1,30 0,80 0,020 0,020 0,30 2,00-2,50 0,90-1,30 0,03
(CrMo2L) 2C1ML 0,05 1,50 0,80 0,030 0,030 --- 2,00-2,50 0,90-1,20 --- 2CM1H 0,10-0,15 1,50 0,80 0,030 0,030 --- 2,00-2,50 0,90-1,20 ---
CrMo5 (5CM) 0,03-0,12 0,40-1,30 0,80 0,020 0,025 0,30 4,0-6,0 0,40-0,70 0,03 (CrMo5) 5CM 0,05-0,12 1,50 1,00 0,030 0,030 0,40 4,0-6,0 0,45-0,65 ---
5CML 0,05 1,50 1,00 0,030 0,030 0,40 4,0-6,0 0,45-0,65 --- 9C1M 0,05-0,12 1,50 1,00 0,030 0,030 0,40 8,0-10,5 0,85-1,20 --- 9C1ML 0,05 1,50 1,00 0,030 0,030 0,40 8,0-10,5 0,85-1,20 --- 9C1MV 0,08-0,13 1,20 0,50 0,020 0,015 1,00 8,0-10,5 0,85-1,20 0,15-0,30 9C1MV1 0,05-0,12 1,25-2,00 0,50 0,020 0,015 1,00 8,0-10,5 0,85-1,20 0,15-0,30
Z G Kada inna analiza
1: wszystkie pozycje 2: wszystkie oprcz pozycji G 3: spoina doczoowa: pozycja PA spoina pachwinowa: PA, PB, PF 4: spoina doczoowa: pozycja PA spoina pachwinowa: pozycja PA 5: jak w punkcie 3, oraz PG
Zaszeregowanie drutw proszkowych do spawania ukowego stali odpornych na pezanie w osonie gazowej
EN ISO 17634 A wedug skadu chemicznego
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 13
T 55T5 0M CM H5 STEIN-MEGAFIL 736 B
0: PA, PB 1: PA, PB, PC, PD, PE, PF, PG
Oznacznie H2 ml/100g Stopiwa H5 5 H10 10 H15 15
M: Gazy mieszane C: Dwutlenek wgla N: Bez osony
Udarno - 20C Obrbka cieplna Typ stopu Wytrzymao
+ skad chem. Granica plastycz. Wytrzymao Wyduenie rednia z
min. 3 prb Min.
pojedyczo Podgrzewanie
wstpne Obrbka cieplna
MPa MPa % C C Min.
Mo (2M3) 355 510 22 47 38 < 200 570-620 60 (Mo) T49TX-X-2M3 390 490-670 18 --- --- 135-165 605-635 60 (Mo) T55TX-X-2M3 460 550-740 17 --- --- 135-165 605-635 60 MoL
355 510 22 47 38 < 200 570-620 60
MoV 355 510 18 47 38 200-300 690-730 60
T55TX-X-CM 460 550-740 17 --- --- 160-190 675-705 60
T55TX-X-CML 460 550-740 17 --- --- 160-190 675-705 60
CrMo1 (1CM) 355 510 20 47 38 150-250 660-700 60 (CrMo1) T55TX-X-CM 460 550-740 17 --- --- 160-190 675-705 60 CrMo1L (1CML) 355 510 20 47 38 150-250 660-700 60
(CrMo1L) T55TX-X-1CML 460 550-740 17 --- --- 160-190 675-705 60 T55TX-X-1CMH 460 550-740 17 --- --- 160-190 675-705 60
CrMo2 (2C1M) 400 500 18 47 38 200-300 690-750 60 (CrMo2) T62TX-X-2C1M 530 620-820 15 --- --- 160-190 675-705 60 (CrMo2) T69TX-X-2C1M 600 690-890 14 --- --- 160-190 675-705 60 CrMo2L (2C1ML) 400 500 18 47 38 200-300 690-750 60
(CrMo2L) T62TX-X-2C1ML 530 620-820 15 --- --- 160-190 675-705 60 T62TX-X-2C1MH 530 620-820 15 --- --- 160-190 675-750 60
CrMo5 (5CM) 400 590 17 47 38 200-300 730-760 60 (CrMo5) T55TX-X-5CM 460 550-740 17 --- --- 150-250 730-760 60
T55TX-X-5CML 460 550-740 17 --- --- 150-250 730-760 60
T55TX-X-9C1M 460 550-740 17 --- --- 150-250 730-760 60
T55TX-X-9C1ML 460 550-740 17 --- --- 150-250 730-760 60
T69TX-X-9C1MV 565 690-890 14 --- --- 150-250 730-760 60
T69TX-X-9C1MV1 565 690-890 14 --- --- 150-250 730-760 60
Z TXXTX-X-G Kada inna analiza
T1 : rutylowy T5 : zasadowy T15 : metaliczno-proszkowy TG : inne typy
Zaszeregowanie drutw proszkowych do spawania ukowego stali odpornych na pezanie w osonie gazowej
EN ISO 17634 B wedug skadu chemicznego i wytrzymaoci na rozciganie
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 14
AWS 5.18 niestopowy drut metaliczno-proszkowy AWS 5.20 niestopowy drut proszkowy
AWS 5.28 niskostopowy drut metaliczno-proszkowy AWS 5.29 niskostopowy drut proszkowy
AWS 5.18 E 70 C X Y HZ Symbol:
E = elektroda, (drut proszkowy)
Wytrzymao np.70 =70000psi
= 480 N/mm
S = drut peny C = drut metaliczno-
proszkowy
Skad chemiczny
Osona gazowa
Zawarto wodoru
AWS 5.20 E X X T XMJ HZ
Symbol: E = elektroda,
(drut proszkowy)
Wytrzymao z.B.70 =70000psi
= 480 N/mm
Pozycja spawania O = PA,PB
1 = wszystkie pozycje Drut
proszkowy Metoda
spawania Zawarto
wodoru
AWS 5.29 E X X T X - X
Symbol: E = elektroda,
(drut proszkowy) Wytrzymao
z.B.70 =70000psi = 480 N/mm
Pozycja spawania O = PA,PB
1 = wszystkie pozycje Drut
proszkowy Metoda
spawania Skad
chemiczny
Wasnoci: T-1 (T1): Wikszo drutw tej grupy posiada uel rutylowy. Przeznaczone do spawania jedno- i wielowarstwowego w osonie CO2, ale rwnie moliwe w osonie gazw mieszanych.
T-5 (T5): Uwarunkowane wielkokroplowym przenoszeniem materiau, druty te okrela si z reguy jako zasadowe. Spawanie w osonie CO2 i gazw mieszanych. Stopiwo cechuje wysoka odporno na pkanie i elastyczno.
T-G (TG): Druty te zaszeregowane s przeznaczeniem do spawania wielowarstwowego a nie poprzez ich obecne zakwalifikowanie wedug typu drutu.
AWS 5.28 E X X T X - X
Symbol: E = elektroda,
(drut proszkowy) Wytrzymao
z.B.70 =70000psi = 480 N/mm
Pozycja spawania O = PA,PB
1 = wszystkie pozycje Drut
proszkowy Metoda
spawania Skad
chemiczny
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 15
Wydajno stapiania drutw z ulem typu STEIN- MEGAFIL
0
2
4
6
8
10
50 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700Natenie prdu I [A]
Wyd
ajno
st
api
an
ia [ k
g/h]
1,0
1,2 1,4
1,6 2,0
2,4 3,2
Uzysk ca. 92% Prd stay (+) Biegun
Wydajno stapiania drutw bez ula typu STEIN-MEGAFIL
0
2
4
6
8
10
12
50 100 150 250 350 400 480 550 700Natenie prdu I [A]
Wyd
ajno
st
api
an
ia [ k
g/h]
1,0
1,2
1,4 1,6
3,2 2,4
Uzysk ca. 98% Prd stay (+) Biegun
1: 2,0
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 16
192123252729313335
Prdko podawania drutu [ m/min ]
Nap
ici
e U
[ V ]
Parametry spawania drutw proszkowych typu STEIN-MEGAFIL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
W osonie CO2 podnie napicie o 2 Volt
3,2 2,4 2,0 1,6
1,4 1,2
1,0
350A
400A
450A
500A
550A
350A
300A
400A
450A
500A
300A
250A
350A
400A
450A
250A
200A
300A
350A
400A
450A
200A
130A
250A
300A
100A
200A
250A
300A
350A
130A 150A
200A 220A
Przykad porwnania kosztw spawania drutem proszkowym i drutem penym na 1 metr spoiny w pozycji PF
STEIN-MEGAFIL 713 R SG2 / G3Si1 rednica drutu 1,2 mm 1,2 mm Koszt robocizny L 15 15 Ntenie prdu l 260 A 180 A Wydajno stapiania A 5,5 kg / h 2,8 kg / h Cykl pracy (czas wczenia) ED 70 % 70 % Cena materiau dodatkowego Zp 3,00 / kg 1,00 / kg Uzysk E 92 % 98 % Cena gazu GP 0,005 / l 0,005 / l Wielko przepywu gazu GS 12 l / min 15 l / min Zuycie gazu = 60 x GS / A x ED GV 187,01 l / kg stopiwa 459,18 l / kg stopiwa Koszt zuycia gazu = Gp x Gv Gk 0,94 / kg stopiwa 2,30 / kg stopiwa Koszt materiau dodat. = Zp / E x 100 Zk 3,26 / kg stopiwa 1,02 / kg stopiwa Koszt produkcji = L / A x ED Fk 3,90 / kg stopiwa 7,65 / kg stopiwa Koszt cakowity = Gk + Zk + Fk 8,09 / kg stopiwa 10,97 / kg stopiwa
Koszt wykonania metra spoiny / m
Ciar spoiny = 2,445 kg / m 19,79 26,82
50
5 m m
2 m m
20mm
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 17
STEIN-MEGAFIL 710 M
Typ: Metaliczno-proszkowy drut do spawania w osonie M21, bez ula.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa okrtw, zbiornikw, maszyn i rurocigw.
Wasnoci: Bardzo dobre ponowne zajarzanie uku. Zdatno do spawania robotami. Moliwe spawanie wielowarstwowe bez czyszczenia spoin midzy warstwami. W zakresie uku zwarciowego i natryskowego uniwersalny w zastosowaniu. Bardzo dobra zdolno czenia szczelin przy wykonywaniu przetopu. Typ wysokowydajny.
Oznaczenia norm: EN 758 AWS / ASME SFA-5.18 AWS / ASME SFA-5.20
: T 46 6 M M 1 H5 : E 70 C-6M H4 : E 71 T-1 H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale okrtowe A, B, D, E, AH 32 do EH 36 A 131 Niestopowe stale konstrukcyjne
St 33, St 37-2 do St 52-3 S185, S235 - S355 A 106 / A 515 / A 714
Stale kotowe HI, HII, 17Mn4, 19Mn5 P235GH, P265GH P295GH
A 283 / A 285 / A 414 A 662 / A 372
Stale rurowe St 35.8, St 45.8 StE 210.7 TM - StE 480.7 TM
P235T1/T2 - P355N L210 - L485
A 369 / A 210 / A 106
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 255 do StE 460 S255 - S460 A 516 / A 255 / A 333 A 350 / A 612
Stale wg normy API X 42 do X 70
Dopuszczenia: TV, DB, GL, Controlas, BV, LR, DNV, RINA, FORCE, ABS, CWB, PRS
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S
0,05 1,5 0,7 < 0,015 < 0,015
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 20C - 40C - 60C
u oraz s > 460 530 - 680 > 27 > 100 > 60 > 47
u : bez obrbki cieplnej s: wyarzanie odprajce
rednica: 1,0 2,4 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 18
STEIN-MEGAFIL 235 M
Typ: Metaliczno-proszkowy drut do spawania w osonie M21, bez ula.
Zakres zastosowania: Budowa zbiornikw, maszyn i rurocigw. Konstrukcje stalowe.
Wasnoci: Bardzo dobre ponowne zajarzanie uku. Zdatno do spawania robotami. Moliwe spawanie wielowarstwowe bez czyszczenia spoin midzy warstwami. W zakresie uku zwarciowego i natryskowego uniwersalny w zastosowaniu. Bardzo dobra zdolno czenia szczelin przy wykonywaniu przetopu. Typ wysokowydajny.
Oznaczenia norm: EN ISO 17634 A EN ISO 17634 B AWS / ASME SFA-5.28 AWS / ASME SFA-5.20
: T Mo M M 1 H5 : T 55 T15 1M 2M3 H5 : E 80 C-G H4 : E 81 T1-A1 H4
Materiay DIN EN ASTM Stale kotowe H I, H II, 17Mn4
19Mn5, 15Mo3, 16Mo3 P235GH, P265GH P295GH, 16Mo3
A 283 / A 285 / A 414 A 662 / A 372 / A 204
Stale rurowe St 35.8, St 45.8 StE 290.7 TM - StE 480.7 TM
P235T1/T2 - P355N L290 - L485
A 369 / A 210 / A 106
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 255 - StE 460 S255 - S460 A 516 / A 255 / A 333 A 350 / A 612
Dopuszczenia:
TV
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Mo
0,05 1,3 0,7 < 0,015 < 0,015 0,5
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 20C - 40C
u + s > 460 550 - 740 > 22 > 47 > 47
u : bez obrbki cieplnej s: wyarzanie odprajce
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 19
STEIN-MEGAFIL 236 M
Typ: Metaliczno-proszkowy drut do spawania w osonie M21, bez ula.
Zakres zastosowania: Budowa zbiornikw, maszyn i rurocigw. Konstrukcje stalowe.
Wasnoci: Bardzo dobre ponowne zajarzanie uku. Zdatno do spawania robotami. Moliwe spawanie wielowarstwowe bez czyszczenia spoin midzy warstwami. W zakresie uku zwarciowego i natryskowego uniwersalny w zastosowaniu. Bardzo dobra zdolno czenia szczelin przy wykonywaniu przetopu. Typ wysokowydajny.
Oznaczenia norm: EN ISO 17634 A EN ISO 17634 B
: T CrMo1 M M 1 H5 : T 55 T15 1M 1CM H5
Materiay DIN EN ASTM Stale kotowe 13CrMo44
24CrMo5 13CrMo4-5 A 182 / A 387 Staliwo GS17CrMo55
GS22CrMo54 G17CrMo5-5 G22CrMo5-4 A 217
Stale ulepszane cieplnie o podobnym skadzie Stale azotowane o podobnym skadzie
Dopuszczenia:
- - -
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Cr Mo
0,05 1,4 0,3 < 0,015 < 0,015 1,1 0,5
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] RT - 20C - 40C
u > 355 500 - 600 > 20 > 80 > 47 > 27
680C / 2h > 480 580 - 700 > 20 > 80 > 47 > 27
u : bez obrbki cieplnej
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 20
STEIN-MEGAFIL 240 M
Typ: Metaliczno-proszkowy drut do spawania w osonie M21, bez ula.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa okrtw, zbiornikw, dwigw, suwnic, maszyn i rurocigw.
Wasnoci: Bardzo dobre ponowne zajarzanie uku. Zdatno do spawania robotami. Moliwe spawanie wielowarstwowe bez czyszczenia spoin midzy warstwami. W zakresie uku zwarciowego i natryskowego uniwersalny w zastosowaniu. Bardzo dobra zdolno czenia szczelin przy wykonywaniu przetopu. Typ wysokowydajny.
Oznaczenia norm: EN 758 EN ISO 18276 B AWS / ASME SFA-5.28 AWS / ASME SFA-5.29
: T 50 4 Z M M 1 H5 : T 59 4 3M3 T15 M 1 H5 : E 80 C-G H4 : E 81 T1-G H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale okrtowe A, B, D, E, AH 32 - EH 36 A 131 Niestopowe stale konstrukcyjne
St 33, St 37-2 St 52-3
S185, S235 - S355 A 106 / A 515 / A 714
Stale kotowe H I, H II, 17Mn4 19Mn5
P235GH, P265GH P295GH
A 283 / A 285 / A 414 A 662 / A 372
Stale rurowe St 35.8, St 45.8 StE 210.7 TM - StE 480.7 TM
P235T1/T2 - P355N L210 - L485
A 369 / A 210 / A 106 A 516 / A 573 / A 707
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 255 - StE 460 S255 - S500 (NL1, 2) A 516 / A 255 / A 299 A 333 / A 350 / A 612
Stale wg normy API X 42 - X 80
Dopuszczenia: TV, DB, GL, DNV
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Ni
0,05 1,4 0,7 < 0,015 < 0,015 0,9
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 20C - 40C
u > 500 560 - 720 > 24 > 80 > 60 u : bez obrbki cieplnej
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 21
STEIN-MEGAFIL 281 M
Typ: Metaliczno-proszkowy drut do spawania w osonie M21, bez ula.
Zakres zastosowania: Konstrukcje i urzdzenia odporne na korozj atmosferyczn.
Wasnoci: Bardzo dobre ponowne zajarzanie uku. Zdatno do spawania robotami. Moliwe spawanie wielowarstwowe bez czyszczenia spoin midzy warstwami. W zakresie uku zwarciowego i natryskowego uniwersalny w zastosowaniu. Bardzo dobra zdolno czenia szczelin przy wykonywaniu przetopu. Typ wysokowydajny.
Oznaczenia norm: EN 758 AWS / ASME SFA-5.28
: T 46 4 Z M M 1 H5 : E 80 C-G H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale odporne na korozj atmosferyczn. Stale stopowe CuNi
WT St 37, WT St 52-3 STE 420 - 460 COR - TEN A,B,C Patinax 37
S235JRW - S355JRW 9CrNiCuP3-2-4
A 242 / A 441 / A 423 A 588
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
WStE 420 - StE 460 S255 - S460 A 516 / A 255 / A 333 A 350 / A 612
Dopuszczenia: - - -
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Ni Cu
0,05 1,3 0,5 < 0,015 < 0,015 1,2 0,5
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 20C - 40C
u > 460 530 - 680 > 22 > 60 > 47 u : bez obrbki cieplnej
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 22
STEIN-MEGAFIL 741 M
Typ: Metaliczno-proszkowy drut do spawania w osonie M21, bez ula.
Zakres zastosowania: Budowa dwigw, zbiornikw, suwnic, urzdze. Konstrukcje stalowe.
Wasnoci: Bardzo dobre ponowne zajarzanie uku. Zdatno do spawania robotami. Moliwe spawanie wielowarstwowe bez czyszczenia spoin midzy warstwami. W zakresie uku zwarciowego i natryskowego uniwersalny w zastosowaniu. Bardzo dobra zdolno czenia szczelin przy wykonywaniu przetopu. Typ wysokowydajny, rwnie przy przetwarzaniu drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych o podwyszonej wytrzymaoci.
Oznaczenia norm: EN ISO 18276 A AWS / ASME SFA-5.28 AWS / ASME SFA-5.29
: T 55 4 1NiMo M M 1 H5 : E 80 C-G H4 : E 91 T1-G H4
Materiay: DIN EN ASTM arowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne
15NiCuMoNb5 20MnMoNi4-5 11NiMoV53 17MnMoV6-4
A 302 / A 508 / A 533
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 255 - StE 550 S255 - S550 (NL1, 2) A 516 / A 255 / A 299 A 333 / A 350 / A 612
Stale wg normy API X 42 - X 80
Dopuszczenia: - - -
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Ni Mo
0,05 1,2 0,4 < 0,015 < 0,015 1,0 0,5
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 20C - 40C
u > 550 640 - 820 > 18 > 60 > 60
s > 500 530 - 700 > 20 > 60 > 47
u : bez obrbki cieplnej s: wyarzanie odprajce
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 23
STEIN-MEGAFIL 940 M
Typ: Metaliczno-proszkowy drut do spawania w osonie M21, bez ula.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa okrtw, zbiornikw, dwigw, suwnic, rurocigw, maszyn i urzdze.
Wasnoci: Bardzo dobre ponowne zajarzanie uku. Zdatno do spawania robotami. Moliwe spawanie wielowarstwowe bez czyszczenia spoin midzy warstwami. W zakresie uku zwarciowego i natryskowego uniwersalny w zastosowaniu. Bardzo dobra zdolno czenia szczelin przy wykonywaniu przetopu. Typ wysokowydajny, rwnie przy przetwarzaniu drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych o podwyszonej wytrzymaoci.
Oznaczenia norm: EN ISO 18276 A AWS / ASME SFA-5.28 AWS / ASME SFA-5.29
: T 55 6 Mn2Ni M M 1 H5 : E 80 C-G H4 : E 91 T1-G H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale rurowe St 35.8, St 45.8
StE 210.7 TM - StE 480.7 TM
P235T1/T2 - P355N L210 - L485
A 369 / A 210 / A 106
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 355 do StE 550 TStE 355 do TStE 550 EStE 355 do EStE 550
S255 (NL1/2) S550 (QL /1)
A 516 / A 255 / A 333 A 350 / A 612 / A 714
Stale wg normy API X 42 - X 80 Stale okrtowe 15NiCrMo10-6
(HY80) G19NiCrMo12-6
HY80 (spec)
Dopuszczenia:
BWB-WIWEB
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Ni
0,05 1,4 0,6 < 0,015 < 0,015 2,0
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 40C - 60C
u > 550 640 - 820 > 26 > 80 > 47
u : bez obrbki cieplnej
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 24
STEIN-MEGAFIL 250 M
Typ: Metaliczno-proszkowy drut do spawania w osonie M21, bez ula.
Zakres zastosowania: Budowa zbiornikw, dwigw, suwnic, maszyn i urzdze. Konstrukcje stalowe.
Wasnoci: Bardzo dobre ponowne zajarzanie uku. Zdatno do spawania robotami. Moliwe spawanie wielowarstwowe bez czyszczenia spoin midzy warstwami. W zakresie uku zwarciowego i natryskowego uniwersalny w zastosowaniu. Bardzo dobra zdolno czenia szczelin przy wykonywaniu przetopu. Typ wysokowydajny, rwnie przy przetwarzaniu drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych o podwyszonej wytrzymaoci.
Oznaczenia norm: EN ISO 18276 A AWS / ASME SFA-5.28 AWS / ASME SFA-5.29
: T 69 6 Z M M 1 H5 : E 110 C-G H4 : E 111 T1-G H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale rurowe St 35.8, St 45.8,
StE 290.7 TM StE 690.7 TM
P290T1/T2 - P355N L210 - L690
A 369 / A 210 / A 106 A 618 / A 714
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 355 do StE 550 TStE 355 do T StE 550 EStE 355 do EStE 550
S255 (NL1/2) S550 (QL/1)
A 516 / A 255 / A 333 A 350 / A 612 / A 714
Stale wg normy API X 42 - X 80 Stale okrtowe 15NiCrMo10-6 (HY80)
16NiCrMo12-6 (HY100) G19NiCrMo12-6
HY80 (spec) HY100 (spec)
Dopuszczenia:
BWB-WIWEB
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Ni
0,05 1,4 0,6 < 0,015 < 0,015 2,8
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 40C - 60C
u > 690 770 - 940 > 17 > 80 > 47
u : bez obrbki cieplnej
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 25
STEIN-MEGAFIL 742 M
Typ: Metaliczno-proszkowy drut do spawania w osonie M21, bez ula.
Zakres zastosowania: Budowa zbiornikw, dwigw, suwnic, maszyn i urzdze. Konstrukcje stalowe.
Wasnoci: Bardzo dobre ponowne zajarzanie uku. Zdatno do spawania robotami. Moliwe spawanie wielowarstwowe bez czyszczenia spoin midzy warstwami. W zakresie uku zwarciowego i natryskowego uniwersalny w zastosowaniu. Bardzo dobra zdolno czenia szczelin przy wykonywaniu przetopu. Typ wysokowydajny, rwnie przy przetwarzaniu drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych o podwyszonej wytrzymaoci.
Oznaczenia norm: EN ISO 18276 A AWS / ASME SFA-5.28 AWS / ASME SFA-5.29
: T 69 6 Mn2NiCrMo M M 1 H5 : E 110 C-G H4 : E 111 T1-K4 H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale rurowe TM do StE 690.7 TM do L690M do A 714 Wysokowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne ulepszone cieplnie
do StE 690 V
do S690QL
do A 709 / A 515 / A 517
Wysokowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne mrozoodporne
do ESTE 690 VA HY100 16NiCrMo12-6
do S690G1QL1 do A 514 / A 633 / A 709
Dopuszczenia: TV, DNV, LR, BWB-WIWEB, DGA
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Cr Ni Mo
0,05 1,6 0,4 < 0,015 < 0,015 0,5 2,2 0,5
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 40C - 60C
u oraz s > 690 770 - 940 > 17 > 69 > 69 u : bez obrbki cieplnej s: wyarzanie odprajce
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 26
STEIN-MEGAFIL 807 M
Typ: Metaliczno-proszkowy drut do spawania w osonie M21, bez ula.
Zakres zastosowania:
Konstrukcje stalowe, budowa dwigw, suwnic, zbiornikw, maszyn i urzdze.
Wasnoci: Bardzo dobre ponowne zajarzanie uku. Zdatno do spawania robotami. Moliwe spawanie wielowarstwowe bez czyszczenia spoin midzy warstwami. W zakresie uku zwarciowego i natryskowego uniwersalny w zastosowaniu. Bardzo dobra zdolno czenia szczelin przy wykonywaniu przetopu. Typ wysokowydajny, rwnie przy przetwarzaniu wysokowytrzymaych drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych. Stopiwo zdatne do ulepszania cieplnego.
Oznaczenia norm: EN ISO 18276 A AWS / ASME SFA-5.28 AWS / ASME SFA-5.29
: T 89 4 Z M M 1 H5 : E 110 C-G H4 : E 120 T1-G H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale rurowe TM do StE 890 S890QL1 do A 714 / A 709
A 515 / A 517 Wysokowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne ulepszone cieplnie
25CrMo4 34CrMo4 28NiCrMo44 42CrMo4
25CrMo4 34CrMo4 28NiCrMo5-5 42CrMo4
4130 (SAE) 4137 (SAE)
4140 (SAE) / A 519 Wysokowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne mrozoodporne
do StE 890 V do S890QL1 do A 714 / A 709 A 515 / A 517
Dopuszczenia: - - -
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Cr Ni Mo
0,07 1,3 0,6 < 0,015 < 0,015 1,2 2,3 1,0
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] RT
u > 890 940 - 1180 > 15 > 60
s > 700 800 - 950 > 15 > 47 u : bez obrbki cieplnej s: wyarzanie odprajce
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 27
STEIN-MEGAFIL 1100 M
Typ: Metaliczno-proszkowy drut do spawania w osonie M21, bez ula.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa dwigw, suwnic, zbiornikw, maszyn i urzdze.
Wasnoci: Bardzo dobre ponowne zajarzanie uku. Zdatno do spawania robotami. Moliwe spawanie wielowarstwowe bez czyszczenia spoin midzy warstwami. W zakresie uku zwarciowego i natryskowego uniwersalny w zastosowaniu. Bardzo dobra zdolno czenia szczelin przy wykonywaniu przetopu. Typ wysokowydajny, rwnie przy przetwarzaniu wysokowytrzymaych drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych.
Oznaczenia norm: EN ISO 18276 A AWS / ASME SFA-5.28 AWS / ASME SFA-5.29
: T 89 4 Z M M 1 H5 : E 110 C-G H4 : E 120 T1-G H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale rurowe TM do StE 890 S890QL1
do A 714 / A 709 A 515 / A 517
Wysokowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne mrozoodporne
do STE 960 (1100) do S960QL1 (S1100)
do A 714 / A 709 A 515 / A 517
Dopuszczenia: TV
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Cr Ni Mo
0,07 1,5 0,5 < 0,015 < 0,015 0,8 2,7 0,8
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] 0C -20C
u > 960 980 - 1180 > 8 > 55 > 47
u : bez obrbki cieplnej
rednica: 1,2 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 28
STEIN-MEGAFIL 713 R
Typ: Mikrostopowy rutylowy drut proszkowy z szybko krzepncym ulem do spawania w osonie CO2 oraz M21.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa okrtw, zbiornikw, maszyn i rurocigw.
Wasnoci: Doskonae formowanie spoiny, bardzo dobra zdatno do pozycji przymusowych przy ekstremalnie wysokim nateniu prdu. Temperatura uytkowania do -40C. Bardzo dobrze zdatny do spawani a orbitalnego MAG oraz do spawania na podkadce ceramicznej we wszystkich pozycjach. Minimalne ubytki poprzez rozpryski. Dobre i atwe oddzielanie ula.
Oznaczenia norm: EN 758 AWS / ASME SFA-5.20
: T 46 2 P C 1 H5 / T 46 4 P M 1 H5 : E 71 T-1 H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale okrtowe A, B, D, E, AH 32 - EH 36 A 131 Niestopowe stale konstrukcyjne St 33, St 37-2 do St 52-3 S185, S235 - S355 A 106 / A 515 / A 714 Stale kotowe H I, H II, 17Mn4, 19Mn5 P235GH, P265GH,
P295GH, P355GH A 283 / A 285 / A 414 A 662 / A 372
Stale rurowe St 35.8, St 45.8 StE 210.7 TM - StE 480.7 TM
P235T1/T2 - P355N L210 - L485 A 369 / A 210 / A 106
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne StE 255 do StE 460 S255 - S460
A 516 / A 255 / A 333 A 350 / A 612
Stale wg normy API X 42 - X 70
Dopuszczenia:
TV, DB, GL, BV, LR, DNV, RINA, FORCE, ABS, CWB, PRS
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S
0,05 1,3 0,5 < 0,015 < 0,015
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): Obrbka cieplna
Rp0,2 [ N / mm ]
Rm [ N / mm ]
A5 [ % ]
ISO - Charpy V [ J ] - 20C (CO 2) - 40C (M21)
u > 460 530 - 680 > 22 > 60 > 60 u : bez obrbki cieplnej
rednica: 1,0 2,4 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 29
STEIN-MEGAFIL 781 R
Typ: Mikrostopowy rutylowy drut proszkowy z szybko krzepncym ulem do spawania w osonie M21.
Zakres zastosowania: Konstrukcje i urzdzenia odporne na korozj atmosferyczn.
Wasnoci: Doskonae formowanie spoiny, bardzo dobra zdatno do pozycji przymusowych. Bardzo dobrze zdatny do spawania zmechanizowanego MAG oraz do spawania na podkadce ceramicznej we wszystkich pozycjach. Minimalne ubytki poprzez rozpryski. Dobre i atwe oddzielanie ula.
Oznaczenia norm: EN 758 AWS / ASME SFA-5.29
: T 46 2 Z P M 1 H5 : E 81 T1-G H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale odporne na korozj atmosferyczn. Stale stopowe CuNi
WT St 37, WT St 52-3 STE 420 - 460 COR-TEN A,B,C Patinax 37
S235JRW - S355JRW 9CrNiCuP3-2-4
A 242 / A 441 / A 423 A 588
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
WStE 420 do StE 460 S255 - S460 A 516 / A 255 / A 333 A 350 / A 612
Dopuszczenia:
- - -
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Ni Cu
0,05 1,3 0,5 < 0,015 < 0,015 1,2 0,5
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 20C - 40C
u > 460 530 - 680 > 22 > 60 > 47
u : bez obrbki cieplnej
rednica: 1,2 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 30
STEIN-MEGAFIL 821 R
Typ: Mikrostopowy rutylowy drut proszkowy z szybko krzepncym ulem do spawania w osonie CO2 oraz M21.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa okrtw, zbiornikw, maszyn i rurocigw.
Wasnoci: Doskonae formowanie spoiny, bardzo dobra zdatno do pozycji przymusowych przy ekstremalnie wysokim nateniu prdu. Temperatura uytkowania do -60C. Bardzo dobrze zdatny do spawani a orbitalnego MAG oraz do spawania na podkadce ceramicznej we wszystkich pozycjach. Minimalne ubytki poprzez rozpryski. Dobre i atwe oddzielanie ula. Przetestowany zgodnie z CTOD.
Oznaczenia norm: EN 758 AWS / ASME SFA-5.29
: T 50 6 1Ni P M 1 H5 / T 46 4 1Ni P C 1 H5 : E 81 T1-Ni1 H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale okrtowe A, B, D, E, AH 32 - EH 36 A 131 Niestopowe stale konstrukcyjne
St 33, St 37-2 do St 52-3 S185, S235 - S355 A 106 / A 515 / A 714
Stale kotowe H I, H II, 17Mn4, 19Mn5
P235GH, P265GH, P295GH,
A 283 / A 285 / A 414 A 662 / A 372
Stale rurowe St 35.8, St 45.8 StE 210.7 TM - StE 480.7 TM
P235T1/T2 - P355N L210 - L485
A 369 / A 210 / A 106 A 516 / A 573 / A 707
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 255 do StE 500 S255 - S500 (NL1, 2) A 516 / A 255 / A 299 A 333 / A 350 / A 612
Stale wg normy API X 42 do X 80
Dopuszczenia: TV, DB, GL, BV, LR, DNV, RINA, FORCE, ABS, CWB, PRS
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Ni
0,05 1,3 0,5 < 0,015 < 0,015 0,8
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 40C (CO 2) - 60C (M21)
u > 500 560 - 720 > 20 > 60 > 47 u : bez obrbki cieplnej
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 31
STEIN-MEGAFIL 822 R
Typ: Mikrostopowy rutylowy drut proszkowy z szybko krzepncym ulem do spawania w osonie CO2 oraz M21.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa okrtw, zbiornikw, maszyn i rurocigw.
Wasnoci: Doskonae formowanie spoiny, bardzo dobra zdatno do pozycji przymusowych przy ekstremalnie wysokim nateniu prdu. Temperatura uytkowania do -60C. Bardzo dobrze zdatny do spawani a orbitalnego MAG oraz do spawania na podkadce ceramicznej we wszystkich pozycjach. Minimalne ubytki poprzez rozpryski. Dobre i atwe oddzielanie ula.
Oznaczenia norm: EN 758 AWS / ASME SFA-5.29
: T 50 6 1Ni P M 1 H5 / T 46 4 1Ni P C 1 H5 : E 81 T1-Ni1 H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale okrtowe A, B, D, AH 32 do EH 36 A 131 Niestopowe stale konstrukcyjne
St 33, St 37-2 do St 52-3 S185, S235 - S355 A 106 / A 515 / A 714
Stale kotowe H I, H II, 17Mn4, 19Mn5
P235GH, P265GH, P295GH,
A 283 / A 285 / A 414 A 662 / A 372
Stale rurowe St 35.8, St 45.8 StE 210.7 TM - StE 480.7 TM
P235T1/T2 - P355N L210 - L485
A 369 / A 210 / A 106 A 516 / A 573 / A 707
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 255 - StE 500 S255 - S500 (NL1, 2) A 516 / A 255 / A 299 A 333 / A 350 / A 612
Stale wg normy API X 42 do X 80
Dopuszczenia: GL, LR, DNV, ABS
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Ni
0,05 1,3 0,5 < 0,015 < 0,015 1,0
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie CO2 oraz M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 40C - 60C
u > 500 560 - 720 > 20 > 60 > 47 u : bez obrbki cieplnej
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 32
STEIN-MEGAFIL 550 R
Typ: Mikrostopowy rutylowy drut proszkowy z szybko krzepncym ulem do spawania w osonie oraz M21.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa dwigw, zbiornikw, urzdze, okrtw specjalnych.
Wasnoci: Doskonae formowanie spoiny, bardzo dobra zdatno do pozycji przymusowych przy ekstremalnie wysokim nateniu prdu. Temperatura uytkowania do -60C. Bardzo dobrze zdatny do spawani a orbitalnego MAG oraz do spawania na podkadce ceramicznej we wszystkich pozycjach. Minimalne ubytki poprzez rozpryski. Dobre i atwe oddzielanie ula. .
Oznaczenia norm: EN ISO 18276 A EN ISO 18276 B AWS / ASME SFA-5.29 AWS / ASME SFA-5.29
: T 55 4 Mn2Ni P M 1 H5 : T 62 4 G T1 M 1 H5 : E 91 T1-GJ H4 : E 62 T1-GJ H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale rurowe St 35.8, St 45.8
StE 290.7 TM - StE 550.7 TM
P290T1/T2 - P355N L210 - L550
A 369 / A 210 / A 106 A 618
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 355 do StE 550 TStE 355 do TStE 550 EStE 355 do EStE 550
S255(NL1/2) - S550(QL/1) A 516 / A 255 / A 333 A 350 / A 612 / A 714
Stale wg normy API X 42 - X 80 Stale okrtowe 15NiCrMo10-6 (HY80) G 19NiCrMo12-6
HY80 (spec)
Dopuszczenia:
---
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Ni
0,05 1,6 0,5 < 0,015 < 0,015 2,0
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 40C - 60C
u > 550 640 - 820 > 18 > 60 > 47 u : bez obrbki cieplnej
rednica: 1,2 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 33
STEIN-MEGAFIL 690 R
Typ: Mikrostopowy rutylowy drut proszkowy z szybko krzepncym ulem do spawania w osonie M21.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa okrtw, zbiornikw, maszyn i rurocigw. Stale z granic plastycznoci do 690 N/mm2.
Wasnoci: Doskonae formowanie spoiny, bardzo dobra zdatno do pozycji przymusowych. Temperatura uytkowania do -40C. Dobrze zdatny do spawania orbitalnego MAG oraz do spawania na podkadce ceramicznej we wszystkich pozycjach. Minimalne ubytki poprzez rozpryski. Dobre i atwe oddzielanie ula.
Oznaczenia norm: EN ISO 18726 A AWS / ASME SFA-5.29
: T 69 4 Z P M 1 H5 : E 110 T1-K4 M J H4 : E 761 T1-K4 M J H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale rurowe TM do StE 690.7 TM do L690M do A 714 Wysokowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne ulepszone cieplnie
do StE 690 V
do S690QL
do A 709 / A 515 / A 517
Wysokowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne mrozoodporne
do ESTE 690 VA
do S690G1QL1 A 633 / A 709 A 514 any grade HY80 / HY100 HSLA-80 / HSLA-100
Dopuszczenia: DNV, LR, GL, BV, ABS
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Ni Cr Mo V
< 0,08 1,7 0,5 < 0,015 < 0,015 2,0 0,2 0,3 0,05
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 40C - 60C
u 690 770 - 940 > 17 > 69 > 47
u : bez obrbki cieplnej
rednica: 1,2 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 34
STEIN-MEGAFIL 825 R
Typ: Mikrostopowy rutylowy drut proszkowy z szybko krzepncym ulem do spawania w osonie M21.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa okrtw, zbiornikw, maszyn i rurocigw.
Wasnoci: Doskonae formowanie spoiny, bardzo dobra zdatno do pozycji przymusowych. Bardzo dobrze zdatny do spawania zmechanizowanego MAG oraz do spawania na podkadce ceramicznej we wszystkich pozycjach. Minimalne ubytki poprzez rozpryski. Dobre i atwe oddzielanie ula.
Oznaczenia norm: EN ISO 17634 A AWS / ASME SFA-5.29
: T Mo P M 1 H5 : E 81 T1-A1 H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale kotowe H I, H II, 17Mn4,
19Mn5, 15Mo3, 16Mo3 P235GH, P265GH, P295GH, 16Mo3
A 283 / A 285 / A 414 A 662 / A 372 / A 204
Stale rurowe St 35.8, St 45.8 StE 290.7 TM - StE 480.7 TM
P235T1/T2 - P355N L290 - L485
A 369 / A 210 / A 106
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 255 do StE 460 S255 - S460 A 516 / A 255 / A 333 A 350 / A 612
Dopuszczenia:
TV
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Mo
0,05 1,4 0,5 < 0,015 < 0,015 0,5
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] RT
u oraz s > 460 550 - 740 > 20 > 70
u : bez obrbki cieplnej s: wyarzanie odprajce
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 35
STEIN-MEGAFIL 836 R
Typ: Mikrostopowy rutylowy drut proszkowy z szybko krzepncym ulem do spawania w osonie M21.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa okrtw, zbiornikw, maszyn i rurocigw. Budowa kotw i turbin parowych.
Wasnoci: Doskonae formowanie spoiny, bardzo dobra zdatno do pozycji przymusowych. Dobra zdatno do efektywnego przetwarzania arowytrzymaych stali chromo-molibdenowych do 550 C. Spoiny sprawdzane radiograficznie bez wad. Bardzo dobrze zdatny do spawania orbitalnego MAG oraz do spawania na podkadce ceramicznej we wszystkich pozycjach. Minimalne ubytki poprzez rozpryski. Dobre i atwe oddzielanie ula.
Oznaczenia norm: EN ISO 17634 A AWS / ASME SFA-5.29
: T CrMo1 P M 1 H5 : E 81 T1-B2 H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale kotowe 13CrMo44
24CrMo5 13CrMo4-5
A 182 / A387
Staliwo GS17CrMo55 GS22CrMo54
GS17CrMo5-5 GS22CrMo5-4
A 217
Dopuszczenia:
- - -
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Cr Mo
0,05 1,4 0,5 < 0,015 < 0,015 1,1 0,5
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] RT
680C/2h > 460 550 - 740 > 20 > 70
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 36
STEIN-MEGAFIL 731 B
Typ: Wysokozasadowy drut proszkowy z ulem do spawania w osonie CO2 oraz M21.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa okrtw, zbiornikw, maszyn i rurocigw.
Wasnoci: Uwarunkowane wysokozasadowym ulem, stopiwo bardzo odporne na pkanie. Wysokie wasnoci mechaniczne, take przy spawaniu jednostronnym na podkadce ceramicznej. Dobra zdatno do stali wysokowglowych i przy poczeniach rnorodnych. Pod wzgldem metalurgicznym, idealny materia dodatkowy do napraw, w produkcji oraz przy spawaniu warstw buforowych. Niewielkie rozpryski.
Oznaczenia norm: EN 758 AWS / ASME SFA-5.20
: T 42 4 B C 3 H5 / T 42 4 B M 3 H5 : E 70 T-5 H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale okrtowe A, B, D, E, AH 32 do EH 36 A 131 Niestopowe stale konstrukcyjne
St 33, St 37-2 do St 52-3 S185, S235 - S355 A 106 / A 515 / A 714
Stale kotowe HI, HII, 17Mn4, 19Mn5
P235GH, P265GH, P295GH
A 283 / A 285 / A 414 A 662 / A 372
Stale rurowe St 35.8, St 45.8 StE 210.7 TM - StE 480.7 TM
P235T1/T2 - P355N L210 - L485
A 369 / A 210 / A 106
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 255 do StE 460 S255 - S460 A 516 / A 255 / A 333 A 350 / A 612
Stale wg normy API X 42 do X 70
Dopuszczenia:
TV, DB, GL, BV, LR, ABS, PRS, DNV
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S
0,05 1,4 0,6 < 0,015 < 0,015
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 20C - 40C
u + s > 460 530 - 680 > 27 > 100 > 60 u : bez obrbki cieplnej s: wyarzanie odprajce
rednica: 1,0 2,4 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Rodzaj prdu Biegunowo
Pozycje spawania
= +
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 37
STEIN-MEGAFIL 735 B
Typ: Wysokozasadowy drut proszkowy z ulem do spawania w osonie CO2 oraz M21.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa okrtw, zbiornikw, maszyn, rurocigw, kotw i turbin parowych.
Wasnoci: Uwarunkowane wysokozasadowym ulem, stopiwo bardzo odporne na pkanie. Bardzo niska zawarto wodoru. Dobra zdatno do efektywnego przetwarzania arowytrzymaych stali molibdenowych do 500 C. Niewielkie rozpryski.
Oznaczenia norm: EN ISO 17634 A AWS / ASME SFA-5.29
: T Mo B C 3 H5 / T Mo B M 3 H5 : E 80 T5-G H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale kotowe H I, H II, 17Mn4,
19Mn5, 15Mo3, 16Mo3 P235GH, P265GH, P295GH, 16Mo3
A 283 / A 285 / A 414 A 662 / A 372 / A 204
Stale rurowe St 35.8, St 45.8, StE 290.7 TM - StE 480.7 TM
P235T1/T2 - P355N L290 - L485
A 369 / A 210 / A 106
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 255 do StE 460 S255 - S460 A 516 / A 255 / A 333 A 350 / A 612
Dopuszczenia:
TV
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Mo
0,05 1,4 0,3 < 0,015 < 0,015 0,5
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] RT - 40C
u oraz s > 460 550 - 740 > 22 > 120 > 47
u : bez obrbki cieplnej s: wyarzanie odprajce
rednica: 1,2 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Rodzaj prdu Biegunowo
Pozycje spawania
= +
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 38
STEIN-MEGAFIL 736 B
Typ: Wysokozasadowy drut proszkowy z ulem do spawania w osonie CO2 oraz M21.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa okrtw, zbiornikw, maszyn, rurocigw, kotw i turbin parowych.
Wasnoci: Uwarunkowane wysokozasadowym ulem, stopiwo bardzo odporne na pkanie. Bardzo niska zawarto wodoru. Dobra zdatno do efektywnego przetwarzania arowytrzymaych stali chromo-molibdenowych do 550 C. Niewielkie rozpryski.
Oznaczenia norm: EN ISO 17634 A AWS / ASME SFA-5.29
: T CrMo1 B C 3 H5 / T CrMo1 B M 3 H5 : E 80 T5-B2 H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale kotowe 13CrMo44
24CrMo5 13CrMo4-5 A 182 / A 387
Staliwo GS17CrMo55 GS22CrMo54
G17CrMo5-5 G22CrMo5-4
A 217
Dopuszczenia:
TV
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Cr Mo
0,05 1,4 0,3 < 0,015 < 0,015 1,1 0,5
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] RT
680C/2h > 460 550 - 740 > 20 > 80
rednica: 1,2 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Rodzaj prdu Biegunowo
Pozycje spawania
= +
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 39
STEIN-MEGAFIL 737 B
Typ: Wysokozasadowy drut proszkowy z ulem do spawania w osonie CO2 oraz M21.
Zakres zastosowania: Konstrukcje stalowe, budowa okrtw, zbiornikw, maszyn, rurocigw, kotw i turbin parowych.
Wasnoci: Uwarunkowane wysokozasadowym ulem, stopiwo bardzo odporne na pkanie. Bardzo niska zawarto wodoru. Dobra zdatno do efektywnego przetwarzania arowytrzymaych stali odpornych na dziaanie wodoru 2 Cr1Mo. Niewielkie rozpryski. Ze wzgldu na znikome zanieczyszczenie stopiwa, zastaj zachowane wymagania wyarzania stopniowego (stepp cooling).
Oznaczenia norm: EN ISO 17634 A AWS / ASME SFA-5.29
: T CrMo2 B M 3 H5 / T CrMo2 B C 3 H5 : E 80 T5-G H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale kotowe 10CrMo9 10
10CrSiMoV7 12CrMo9 10 itp.
10CrMo9-10 12CrMo9-10
A 182 / A 217 / A 541
Dopuszczenia:
TV
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Cr Mo
0,07 1,0 0,3 < 0,015 < 0,015 2,3 1,1
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] RT 0 -15
A 5h/680C/pow. 17h /700C/pow. > 400 500 - 680 > 20 > 120 > 100 > 80
rednica: 1,2 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Rodzaj prdu Biegunowo
Pozycje spawania
= +
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 40
STEIN-MEGAFIL 838 B
Typ: Wysokozasadowy drut proszkowy z ulem do spawania w osonie CO2 oraz M21
Zakres zastosowania: Odlewnie, spawalnie.
Wasnoci: Uwarunkowane wysokozasadowym ulem, stopiwo bardzo odporne na pkanie. Bardzo niska zawarto wodoru. Dobra zdatno do efektywnego przetwarzania arowytrzymaych stali CrMoV do 550 C. Niewielkie rozpryski.
Oznaczenia norm: EN ISO 17634 A AWS / ASME SFA-5.29
: T CrMo1 B M 3 H5 / T CrMo1 B C 3 H5 : E 80 T5-G H4
Materiay: DIN EN ASTM Staliwo GS-17 CrMoV 5 11
24 CrMo 5 GS17 CrMoV5-17 A 356
Stale arowytrzymae 21 CrMoV 5 11
21CrMoV5-11
Dopuszczenia:
- - -
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Cr Mo Ni V
0,10 0,9 0,3 < 0,015 < 0,015 1,1 1,2 0,35 0,25
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] RT
680C / 6h > 500 650 780 > 15 > 47
5h/920C/pow. 16h /680C/piec > 440 590 780 > 15 > 47
5h/920C/olej 16h /680C/pow. > 440 590 780 > 15 > 47
rednica: 1,2 - 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Rodzaj prdu Biegunowo
Pozycje spawania
= +
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 41
STEIN-MEGAFIL 740 B
Typ: Wysokozasadowy drut proszkowy z ulem do spawania w osonie CO2 oraz M21.
Zakres zastosowania: Budowa zbiornikw, dwigw, suwnic, maszyn i urzdze. Odlewnictwo.
Wasnoci: Uwarunkowane wysokozasadowym ulem, stopiwo bardzo odporne na pkanie. Bardzo niska zawarto wodoru. Dobra zdatno do efektywnego przetwarzania drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych o podwyszonej wytrzymaoci. Niewielkie rozpryski. Rwnomierny zarys spoiny. Dobre i atwe oddzielanie ula.
Oznaczenia norm: EN 758 AWS / ASME SFA-5.29
: T 46 6 1Ni B C 3 H5 / T 46 6 1Ni B M 3 H5 : E 80 T5-G H4
Materiay: DIN EN ASTM Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 355 do StE 460 EStE 355 do EStE 460 TStE 355 do TStE 460
S355 (NL1/2) - S460 (QL/1)
A 516 / A 255 / A 333 A 350 / A 612 / A 714
Stale wg normy API X 42 do X 80
Dopuszczenia:
TV, DB Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21):
C Mn Si P S Ni
0,05 1,2 0,4 < 0,015 < 0,015 1,0
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 40C - 60C
u > 460 530 - 680 > 24 > 60 > 47
s > 420 500 - 640 > 24 > 60 > 47
u : bez obrbki cieplnej s: wyarzanie odprajce
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Rodzaj prdu Biegunowo
Pozycje spawania
= +
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 42
STEIN-MEGAFIL 741 B
Typ: Wysokozasadowy drut proszkowy z ulem do spawania w osonie CO2 oraz M21.
Zakres zastosowania: Budowa zbiornikw, dwigw, suwnic, maszyn i urzdze. Odlewnictwo.
Wasnoci: Uwarunkowane wysokozasadowym ulem, stopiwo bardzo odporne na pkanie. Bardzo niska zawarto wodoru. Dobra zdatno do efektywnego przetwarzania drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych o podwyszonej wytrzymaoci. Niewielkie rozpryski. Rwnomierny zarys spoiny. Dobre i atwe oddzielanie ula.
Oznaczenia norm: EN ISO 18276 A AWS / ASME SFA-5.29
: T 55 6 1NiMo B C 3 H5 / T 55 6 1NiMo B M 3 H5 : E 90 T-5G H4
Materiay: DIN EN ASTM arowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne
15NiCuMoNb5 20MnMoNi4-5 11NiMoV53 17MnMoV6-4
A 302 / A508 / A 533
Drobnoziarniste stale konstrukcyjne
StE 255 do StE 550 S255 - S550 A 516 / A 255 / A 299 A 333 / A 350 / A 612
Stale wg normy API X 42 do X 80
Dopuszczenia:
TV
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Ni Mo
0,05 1,2 0,4 < 0,015 < 0,015 1,0 0,5
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 40C - 60C
u > 550 640 - 820 > 18 > 60 > 47
s > 540 630 - 710 > 18 > 60 > 47
u : bez obrbki cieplnej s: wyarzanie odprajce
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Rodzaj prdu Biegunowo
Pozycje spawania
= +
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 43
STEIN-MEGAFIL 742 B
Typ: Wysokozasadowy drut proszkowy z ulem do spawania w osonie M21.
Zakres zastosowania: Budowa zbiornikw, dwigw, suwnic, maszyn i urzdze. Odlewnictwo.
Wasnoci: Uwarunkowane wysokozasadowym ulem, stopiwo bardzo odporne na pkanie. Bardzo niska zawarto wodoru. Dobra zdatno do efektywnego przetwarzania wysokowytrzymaych i mrozoodpornych drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych z Rp0,2 > 690 N/mm2. Niewielkie rozpryski. Stabilne wysokie wasnoci mechaniczne stopiwa, rwnie przy bardzo duym doprowadzeniu ciepa do 18 kJ/cm.
Oznaczenia norm: EN ISO 18276 A AWS / ASME SFA-5.29
: T 69 6 Mn2NiCrMo B M 3 H5 : E 110 T5-K4 H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale rurowe TM do StE 690.7 TM do L690M do A 714 Wysokowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne ulepszone cieplnie
do StE 690 V do S690QL do A 709 / A 515 A 517
Wysokowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne mrozoodporne
do ESTE 690 VA do S690G1QL1 A 514 / A 633 / A 709
Dopuszczenia:
TV, DB, LR
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Cr Ni Mo
0,05 1,6 0,4 < 0,015 < 0,015 0,5 2,2 0,5
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 40C - 60C
u > 690 770 - 940 > 17 > 69 > 69
s > 670 760 - 850 > 17 > 69 > 69
u : bez obrbki cieplnej s: wyarzanie odprajce
rednica: 1,0 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Rodzaj prdu Biegunowo
Pozycje spawania
= +
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 44
STEIN-MEGAFIL 745 B
Typ: Wysokozasadowy drut proszkowy z ulem do spawania w osonie M21.
Zakres zastosowania: Budowa zbiornikw, dwigw, suwnic, maszyn i urzdze. Odlewnictwo.
Wasnoci: Uwarunkowane wysokozasadowym ulem, stopiwo bardzo odporne na pkanie. Bardzo niska zawarto wodoru. Dobra zdatno do efektywnego przetwarzania wysokowytrzymaych i mrozoodpornych drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych z Rp0,2 > 890 N/mm2. Niewielkie rozpryski. Stabilne wysokie wasnoci mechaniczne stopiwa, rwnie przy bardzo duym doprowadzeniu ciepa do 15 kJ/cm.
Oznaczenia norm: EN ISO 18276 A AWS / ASME SFA-5.29
: T 89 4 Mn2NiCrMo B M 3 H5 : E 120 T5-G H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale rurowe TM do StE 890 S890QL1
do A 714 / A 709 A 515 / A 517
Wysokowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne mrozoodporne
do STE 960 (1100) do S960QL1 (S1100) do A 714 / A 709 A 515 / A 517
Dopuszczenia:
- - -
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Cr Ni Mo
0,05 1,6 0,4 < 0,015 < 0,015 1,0 1,8 0,5
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] - 20C - 40C
u > 890 940 - 1180 > 15 > 55 > 47
u : bez obrbki cieplnej
rednica: 1,2 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Rodzaj prdu Biegunowo
Pozycje spawania
= +
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] A - 45
STEIN-MEGAFIL 807 B
Typ: Wysokozasadowy drut proszkowy z ulem do spawania w osonie M21.
Zakres zastosowania: Budowa zbiornikw, dwigw, suwnic, maszyn i urzdze. Odlewnictwo.
Wasnoci: Uwarunkowane wysokozasadowym ulem, stopiwo bardzo odporne na pkanie. Bardzo niska zawarto wodoru. Dobra zdatno do efektywnego przetwarzania wysokowytrzymaych i mrozoodpornych drobnoziarnistych stali konstrukcyjnych z Rp0,2 > 890 N/mm2. Niewielkie rozpryski. Stabilne wysokie wasnoci mechaniczne stopiwa, rwnie przy bardzo duym doprowadzeniu ciepa do 15 kJ/cm. STEIN-MEGAFIL 807 B posiada stopiwo zdolne do ulepszania cieplnego.
Oznaczenia norm: EN ISO 18276 A AWS / ASME SFA-5.29
: T 89 4 Mn2Ni1CrMo M 3 H5 : E 120 T5-G H4
Materiay: DIN EN ASTM Stale rurowe TM do StE 890 S890QL1 do A 714 / A 709 / A 515
A 517 Wysokowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne ulepszone cieplnie
25CrMo4 34CrMo4 28NiCrMo44 42CrMo4
25CrMo4 34CrMo4 28NiCrMo5-5 42CrMo4
4130(SAE) 4137(SAE)
4140(SAE) / A 519 Wysokowytrzymae drobnoziarniste stale konstrukcyjne mrozoodporne
do ESTE 890 V do S890QL1 do A 714 / A 709 / A 515 A 517
Dopuszczenia:
- - -
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si P S Cr Ni Mo
0,07 1,4 0,3 < 0,015 < 0,015 1,2 2,0 0,8
Wasnoci mechaniczne stopiwa (Wartoci typowe w osonie M21): ISO - Charpy V [ J ] Obrbka
cieplna Rp0,2
[ N / mm ] Rm
[ N / mm ]
A5 [ % ] RT
u > 890 940 - 1180 > 15 > 60 a > 700 800 - 950 > 15 > 47
u : bez obrbki cieplnej a: odpuszczanie 2h przy 640C / piec do 300C
rednica: 1,2 1,6 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Rodzaj prdu Biegunowo
Pozycje spawania
= +
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do spawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] B - 1
Druty proszkowe do napawania ukowego w osonie gazw
elektrod metalow
B
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] B - 2
Spis treci Strona Zestawienie B2-B3 Parametry, wydajno, efektywno B4-B8
Druty proszkowe do napawania ukowego w osonie gazw
Druty proszkowe do napawania ukowego bez osony gazw
Nazwa Typ EN 14700 Zakres twardoci Strona STEIN-MEGAFIL A 861 M Metaliczny T Fe8 50 - 65 HRC B19 STEIN-MEGAFIL A 862 M Metaliczny T Z Fe14 45 - 60 HRC B20 STEIN-MEGAFIL A 863 M Metaliczny T Z Fe15 55 - 65 HRC B21 STEIN-MEGAFIL A 864 M Metaliczny T Fe13 55 - 65 HRC B22 STEIN-MEGAFIL A 867 M Metaliczny T Z Fe16 60 - 70 HRC B23
Formy dostawcze
Nazwa Typ EN 14700 Zakres twardoci Strona STEIN-MEGAFIL A 730 M Metaliczny T Fe1 225 - 375 HB B9 STEIN-MEGAFIL A 740 M Metaliczny T Fe2 375 - 450 HB B10 STEIN-MEGAFIL A 750 M Metaliczny T Fe6 45 - 55 HRC B11 STEIN-MEGAFIL A 760 M Metaliczny T Fe4 55 - 65 HRC B12 STEIN-MEGAFIL A 13-4 M Metaliczny T Z Fe7 250 - 450 HB B13 STEIN-MEGAFIL A 220 M Metaliczny T Fe9 40 - 50 HRC B14 STEIN-MEGAFIL A 730 B Zasadowy T Fe1 225 - 375 HB B15 STEIN-MEGAFIL A 740 B Zasadowy T Fe2 375 - 450 HB B16 STEIN-MEGAFIL A 750 B Zasadowy T Fe6 45 - 55 HRC B17 STEIN-MEGAFIL A 760 B Zasadowy T Fe4 55 - 65 HRC B18
Nazwa Strona Szpula K 200 / 300 / 435 / 800 H3 Krg Typ A H3 Pojemnik POP H4 Szpula D 500 / D 760 H4 Krg H4 Stojak H4
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] B - 3
PODSTAWY
1. Co rozumie pod pojcien Napawanie ?
Podzia wedug normy DIN 1912
Napawanie:
Nowy lub zuyty obrabiany przedmiot otrzymuje poprzez napawanie jedynie now form. Wasnoci napoiny nie rni si zasadniczo od materiau podstawowego.
Napawanie utwardzajce:
Poprzez napawanie utwardzajce, powierzchnia obrabianego materiau otrzymuje wasnoci, ktre rni si od materiau podstawowego np: wysz odpornoci na korozj albo cieranie.
2. Gdzie i kiedy stosuje si napawanie ?
Produkcja nowych elementw Naprawy i regeneracja
Efektywno Efektywno Jako Terminowo Tworzenie stopw Trwao
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] B - 4
3. Co rozumie pod pojciem zuycie?
Definicja: Zuyciem nazywamy postpujc utrat materiau powierzchni ciaa staego spowodowan poprzez:
Wytwarzanie i oddzielanie powierzchni granicznych ( adhezja )
Ubytki materiau poprzez tarcie ( abrazja )
Pkanie i zmczenie materiau poprzez obcienia zmienne
Powstawanie substancji poprzez reakcje chemiczne podczas tarcia
Analiza procesu zuycia elementw ukadu ciernego
Ciao przeciwne (materia wywoujcy zuycie)
Substacja porednia
Korpus (materia podstawowy)
Medium otaczajce ( stae, pynne, lotne )
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] B - 5
Struktura ukadu Rodzaj zuycia Przykady czci Symbol stopu Zuycie cierne Prowadnice, oa tokarek Fe1, Fe2, Fe3, Cu1
Mot kuniczy Fe9, Fe10, Al1, Ni2, Ni4 Zuycie odbojowe Zuycie udarowe Dwignia zaworu, krzywka Fe1, Fe2, Fe3
Szyna tramwajowa, zwrotnica Fe9, Fe10
Koa wzka zwrotnego Fe1, Fe2, Fe3, Fe9
Zuycie toczne Zuycie cierne
Szyny kolejowe Fe1, Fe9, Fe10
Walec odlewniczy Fe7
Rolka samotoku Fe3, Fe6, Fe7,Fe8
Klatka walcw, zwijarka Fe3
Zuycie udarowo-toczne Udar cieplny
Matryca kunicza Fe3. Fe4, Fe6. Fe8, Co1, Co2, Co3, Ni2, Ni4 Zuycie udarowo-lizgowe na zimno N noycy, krawd tnca
Fe4, Fe5, Fe8, Co1,Co2, Co3
N noycy do cicia na gorco Fe4, Fe3, Co2, Ni2, Ni4
Ciao stae - ciao stae Stae - tarcie ciaa Tarcie graniczne Tarcie mieszane
Zuycie udarowo-lizgowe na gorco Stempel Fe4, Fe3, Co2, Ni2, Ni4
Kruszarka szczkowa, amacz Fe6, Fe8, Fe9, Fe14
Rami bijaka Fe&, Fe8, Fe9
Kruszarka na zimno Fe6, Fe8, Fe9, Fe13, Fe14, Fe15 Obrcz kruszarki walcowej do betonu Fe6, Fe8
Piercie myny wgla i rudy Fe6, Fe8, Fe13, Fe14, Fe15, Fe16
Ruszt paleniska Fe13, Fe14, Fe15
Mot myna wglowego Fe8, Fe13, Fe14, Fe15
Ciao stae - ciao stae i czsteczki
Zuycie udarowo-lizgowe
Pyta trudnocieralna Fe13, Fe14, Fe15
Lemiesz puga, ostrze czerpaka Fe15, Fe20, Ni20
St przepywowy, zsuwnia Fe14, Fe15, Fe20, Ni20
Ciao stae - czsteczki duy nacisk powierzchnowy i uderzenie
Zuycie udarowo-lizgowe
Pyta trudnocieralna Fe14, Fe15, Ni1, Ni2, Ni3, Ni4, Ni20
4. Przykady zastosowania
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] B - 6
Struktura ukadu Rodzaj zuycia Przykady czci Symbol stopu Wytaczarka Fe14, Fe15, Fe20, Ni1, Ni3, Ni20, Co2, Co3, Cr1
Przenonik rubowy Fe14, Fe15, Fe20, Ni1, Ni3, Ni20, Co2, Cr1
Ostrze czerpaka Fe15, Fe20, Ni20
Zb zrywarki, spulchniarka Fe6, Fe2, Fe8
Lemiesz puga Fe2, Fe6, Fe8, Fe20, Ni20
Cz mieszada, dno mieszarki
Fe6, Fe8, Fe14, Fe20, Ni1, Ni3, Ni20
Matryca prasy ceglarskiej Fe6, Fe8, Fe14, Ni1, Ni3
Ciao stae - ciao stae i czsteczki due cinienie powierzchniowe
Zuycie rowkowania
Cz myna, piercie myna Fe14
Zawr wielkiego pieca, zawr gazu wiekopiecowego Fe6, Fe7, Fe8
Stoek pieca, obszar awy pieca Fe6, Fe3, Fe8, (Fe16)
Lej samowyadowczy pieca Fe15, Fe16
Wlew pieca, osprzt pieca Fe7, Co1, Co2
Wentylator, opatka wirnika, krawd wzmacniana
Fe10, Fe15, Fe16, Fe20, Ni1, Ni2, Ni3, Ni4, Ni20
Kruszarka na zimno, skrobacz Fe15, Fe16
Ciao stae - czsteczki i gaz
Zuycie ziarnowo - lizgowe T 500 C
Wirnik, pyta trudnocieralna Fe14, Fe15, Fe20, Ni1, Ni3, Ni20 Dysza dozownika rurowego, pyta trudnocieralna Fe14, Fe15
Prowadnik pogbiarki, jarzmo Fe6, Fe8
Pompa do pynu Fe6, Fe7, Fe8, Ni1, Ni3
Wypukiwanie, Erozja pynna
Czci mieszalnika Fe6, Fe7, Fe8
ruba okrtowa Cu1
Ciao stae - ciecz i czsteczki
Korozja spowodowana erozj Turbina wodna Fe7, Cu1
Wyposaenie chemiczne Fe7, Fe11, Fe12 Ciao stae - ciecz
Korozja Powierzchnie uszczelniajce armatury Fe7, Co1, Co2, Co3
5. Przykady zastosowania
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] B - 7
T Fe1
EN 14700 STEIN-MEGAFIL A 730 B
Symbol Rodzaj wyrobu E Elektroda otulona S Drut lity i prt lity T Drut proszkowy i prt proszkowy R Prt odlewany B Tama lita C Prt spiekany, tama proszkowa i tama spiekana P Proszek metaliczny
Skad chemiczny [ % ] Symbol stopu Zdatno C Cr Ni Mn Mo W V Nb Inne Reszta Fe1 p 0,4 3,5 - 0,5 - 3 1 1 1 - - Fe Fe2 p 0,4 - 1,2 7 1 0,5 - 3 1 1 1 - - Fe Fe3 s t 0,2 - 0,5 1 - 8 5 3 4,5 10 1,5 - Co, Si Fe Fe4 s t (p) 0,2 - 1,5 2 - 6 4 3 10 19 4 - Co, Ti Fe Fe5 c p s t w 0,5 0,1 17 - 22 1 3 - 5 - - - Co, Al Fe Fe6 g p s 2,5 10 - 3 3 - - 10 Ti Fe Fe7 c p t 0,2 4 - 30 6 3 2 - 1 1 Si Fe Fe8 g p t 0,2 - 2 5 - 18 - 0,3 - 3 4,5 2 2 10 Si, Ti Fe Fe9 k (n) p 0,3 - 1,2 19 3 11 - 18 2 - 1 - Ti Fe Fe10 c k (n) p z 0,25 17 - 22 7 - 11 3 - 6 1,5 - - 1,5 Si Fe Fe11 c n z 0,3 18 - 31 8 - 20 3 4 - - 1,5 Cu Fe FE12 c (n) z 0,08 17 - 26 9 - 26 0,5 - 3 4 - - 1,5 - Fe Fe13 g 1,5 6,5 4 0,5 - 3 4 - - - B. Ti Fe Fe14 g (c) 1,5 - 4,5 25 - 40 4 0,5 - 3 4 - - - - Fe Fe15 g 4,5 - 5,5 20 - 40 4 0,5 - 3 2 - - 10 B Fe Fe16 g z 4,5 - 7,5 10 - 40 - 3 9 8 10 10 B, Co Fe Fe20 c g t z materia twardyb - - - - - - - - Fe Ni1 c p t 1 15 - 30 reszta 0,3 - 1 6 2 1 - Si, Fe, B Ni Ni2 c k p t z 0,1 15 - 30 reszta 1,5 28 8 1 4 Co Si Ti Ni Ni3 c p t 1 1 - 15 reszta 0,3 - 1 6 2 1 - Si, Fe. B Ni Ni4 c k p t z 1 1 - 15 reszta 15 28 8 1 4 Co Si Ti Ni
Ni20 c g t z Materia twardy b - - - - - - - - Ni Co1 c k t z 0,6 20 - 35 10 0,1 - 2 10 15 - 1 Fe Co Co2 t z (c s) 0,6 - 3 20 - 35 4 0,1 - 2 - 4 - 10 - - Fe Co Co3 t z (c s) 1 - 3 20 - 35 4 2 1 6 - 14 - - Fe Co Cu1 c (n) - - 6 1,5 - - - - Al Fe Sn Cu Al1 c n - - 10 - 35 0,5 - - - - Cu, Si Al Cr g n 1 - 5 reszta - 1 - - 15 - 30 - Fe B Si Zr Cr
c odporno na korozje n nie magnetyzujcy t aroodporno g odporno na cieranie p odporno udarowa z odporno na uszczenie
k umacnienie przez zgniot s do krawdzi tncych w utwardzony wydzieleniowo
( ) nie ma zastosowania do wszystkich stopu tego typu a Stopy, ktrych nie wymieniono w tej tabeli oznacza si analogicznie, ale naley poprzedzi liter Z b Topiony wglik wolframu lub wglik wolframu kruszony albo kulisty
6.
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] B - 8
7. Kryteria doboru
8. Nastpujcych 5 punktw uatwi odpowiedni dobr:
Materia podstawowy: jest ciaem staym (metal), oznaczonym wedug rodzaju, formy (wymiarw), wasnoci powierzchni, twardoci, struktury, temperatury.
Materia wywoujcy zuycie: jest w stanie staym, pynnym, lotnym. Materiay wywoujce zuycie w stanie staym (metale, mineray, drewno, tworzywa sztuczne) s oznaczane jak materiay podstawowe.
Substacja porednia: moe wystpowa w stanie staym ziarnistym, pynnym, lotnym. Uwaga: Mineray mog by zarwno materiaem wywoujcym zuycie jak te substancj poredni.
Ruch: materiau podstawowego w stosunku do materiau wywoujcego zuycie jest do oznaczenia wzgldem rodzaju (lizg, toczenie, uderzenie), trwania (czas, odcinek) oraz przebiegu (rwnomierny, zmienny, wolny, szybki).
Obcienie: jest do oznaczenia wzgldem rodzaju (stae, dragajce, udarowe) oraz przebiegu czasowego docisku.
Materiay dodatkowe do spawania
Metoda spawania
Napawanie
Rodzaj naraenia Wymienno
Warunki pracy, Dostpno
Cz obrabiana (Materia podstawowy)
Materiay dodatkowe
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] B - 9
STEIN-MEGAFIL A 730 M
Typ: redniostopowy metaliczno-proszkowy drut do napawania w osonie M21, bez ula.
Zakres zastosowania: Powierzchnie toczne szyn, zwrotnic, obrzea k jezdnych, krkw bienych, k linowych. Czci zuywalne pojazdw gsienicowych, rozprki ogniw lacuchowych itp.
Wasnoci: Do zastowania w czciach zuywalnych poddanym wysokim obcieniom dynamicznym. Temperatura midzyciegowa max. 250C. Stopiwo jest obrabialne skrawaniem i hartowalne.
Oznaczenia norm: EN 14 700 : T Fe 1
Analiza stopiwa % (Wartoci typowe w osonie M21): C Mn Si Cr
0,22 1,5 0,6 1,3
Twardo stopiwa (Wartoci typowe):
225 - 375 HB Twardo Brinella
rednica: > 1,2 mm Konfekcjonowanie: patrz rozdzia H
Pozycje spawania
= +
Rodzaj prdu Biegunowo
Rurkowy bezszwowy drut proszkowy do napawania MAG
Drahtzug Stein wire & welding D-67317 Altleiningen Tel: +49 (0) 6356 966-0 Fax: +49 (0) 6356 966-114 www.drahtzug.com [email protected] B - 10
STEIN-MEGAFIL A 740 M
Typ: redniostopowy metaliczno-proszkowy drut do napawania w osonie M21, bez ula.
Zakres zastosowania: Powierzchnie toczne. Wiece k jezdnych, zbatych, linowych. Czci zuywalne maszyn budowlanych itp.
Wasnoci: Do zastowania w czciach zuywalnych poddanym wysokim obcieniom dynamicznym. Temperatura m