Katalogus 2015

ZAKŁADY PORCELANY STOŁOWEJ„LUBIANA” S.A.ul. Zakładowa 183−407 Łubiana k/Kościerzynytel. +48 58 686 37 84, 686 37 86fax +48 58 686 37 85, 687 44 32e−mail: [email protected]

go

ur

me

t

Zakłady Porcelany Stołowej „LUBIANA” SA w Łubianie są największymproducentem porcelany w Europie, z potencjałem rocznym 15000 ton.

LUBIANA SA to nowoczesna organizacja oparta o najnowsze technikii technologie, z szeroką ofertą do gastronomii i do domu.Około 78% produkcji wyrobów jest prasowana izostatycznie i odlewanaciśnieniowo. Spółka sprzedaje wyroby w 43 krajach na świecie.

Wdrożenia nowych wyrobów i dekoracji tworzone są we współpracyz projektantami z Europy. Takie działanie zapewnia ofertę zgodnąz trendami i potrzebami rynku.

Nowoczesna organizacja i wyspecjalizowana załoga gwarantująwysoką niezmienną jakość usług i produktów.

Własne Centrum Wdrożeniowe zapewnia Spółce możliwość tworzeniawyrobów o bardzo skomplikowanych kształtach, powstają tu równieżoprzyrządowania i wyposażenie do produkcji.

LUBIANA SA oferuje około 2500 produktów w 39 fasonach i ponad4500 dekoracji. Tak rozwiniętej i szerokiej oferty prawdopodobnienie ma żaden producent porcelany stołowej na świecie.

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą i do współpracy.

”LUBIANA SA” Porcelain Factory placed in Łubiana, Polandis the biggest chinaware manufacturer in Europe, with a 15 000 tonannual production capacity.

“LUBIANA SA” is a modern organization based on the most up-to-datetechniques and technologies, with a broad offer for gastronomyand household needs. About 78% of our products are isostaticallypressed and pressure die casted.

The company sells its products in 43 countries worldwide.Implementations of new products and decorations are developedin cooperation with European designers. Such practice ensures offersin line with the market trends and requirements.

The modern organization and well qualified staff guarantee maintain-ing constant high quality of services and products.

Our own Implementation Centre provides the company with abilityof creating products with very complicated shapes. Also various produc-tion tooling and equipment elements are developed in our factory.

“LUBIANA SA” offers around 2500 products in 39 designs and over4500 decorations. Probably no other chinaware manufacturer in theworld can present so well developed and wide offer.

We invite you to get acquainted with our products and to cooperate with us.

NO

WO

ŚĆ NO

VELTY

Aranżacja dań: Restauracja „Pod Łososiem” GdańskThe visualisation of dishes taken in Polish traditional restaurant „Pod Łososiem” (Gdansk, Poland).

lay_gourmet_2015_lay_ulotka_wrzesien_14.qxd 2015-01-27 11:35 Page 1

Gastrokatalógus 2015

2 3

Mosogatógépben mosható / Dishwashable

Mikrohullámú sütőben használható / Microwavable

Egymásra rakható / Stackable

Megerősített szélek / Reinforced edges

Sütőben használható / Can be used in oven

Fagyasztószekrényben használható / Can be used in freezer

Indukciós sütőhöz használható / Can be used on induction oven

Gáztűzhelyen használható / Can be used on gas stove

Főzőlap / Hot plate

Sütőben használható / Can be used in oven

Mikrohullámú sütőben használható / Microwavable

Mosogatógépben mosható / Dishwashable

Fagyasztószekrényben használható / Can be used in freezer

Élelmiszerrel érintkezhet / Can contact food

Ütésálló + nagyfokú hőmérséklet ingadozást jól tolerálja + szilánkmentesen törik

Karcmentes / High scratch

Ütésálló / High shock

Jelmagyarázat / key

Az ételkészítéstől, az előkészítésen, tároláson át a terítésig, vevőink

igényeinek teljeskörű kielégítésére törekszünk.

Katalógusunkban szereplő termékek nagy része azonnal elérhető il-

letve raktárkészletünkben éppen nem szereplő termékeket beszerez-

zük, rendelhetőségük időpontjáról visszaigazolást küldünk.

Kiadványunk nem tartalmazza teljes áruválasztékunkat, egyedi ár-

ajánlatok összeállításával állunk partnereink rendelkezésére.

A felsorolt termékek érintkezhetnek élelmiszerrel, megfelelnek az

egészségügyi előírásoknak és teljesítik az Európai Parlament és Ta-

nács 1935/2004 számú előírásait.

Az eladó fenntartja magának a jogot, hogy ezen katalógusban meg-

jelent termék forgalmazását megszüntesse.

Az árak nettó árak, az ÁFA-t nem tartalmazzák. Kiadványunk 252-294.

oldalán szereplő termékekre kérje egyedi árajánlatunkat.

További információt a katalógus hátsó oldalon található, elérhetősé-

günkön történő jelentkezés után adunk.

Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem

vállalunk.

Bemutatkozás

4 5

kisgépek /Machinery

asztali, büfé tálaló és

kiegészítő eszközök /table and

buffet service

nagykonyha eszközök /

catering

1.1 Keverő és dagasztó gépek / ..........10. Mixing and kneading machines

1.2 Bár eszközök / Bar tools ...................12. • Mixerek / Mixers • Blenderek / Blender • Jéggépek / Ice cube machine

1.3 Grillek / Grills .......................................14.

1.4 Kenyérpirítók / Toaster18.

1.5 Szeletelők, húsdarálók / ..................19. Slicer, Meat mincer

1.6 Elektromos főzőállvány, zsámolyok (gáz, elektromos) .........24. Electric cooking stand, Cooking stool (gas, electric)

1.7 Hűtők / Fridges ...................................26.

2.1 Főzőedények / Cookwares ............36.

2.2 Serpenyők / Frying pans .................41.

2.3 Chafing / Chafings .............................46.

2.4 Elektromos melegítők, Égőpaszták / ........................................51. Electric Heaters, Fuel Burners

2.5 Gastronorm edények .......................55. • Műanyag ételtárolók • Allergén / Gastronomcontainers • Plastic food containers • Allergen

2.6 Tároló edények ..................................62. • polikarbonát • tapadásmentes • zománc / Storages GN cotainers, Food storage containers • polycarbonate • non-stick • enameled

2.7 Hőmérők / Thermometers ..............65.

2.8 Ételszállító edények / Food carrying containers ................66.

2.9 Mosogatórekeszek / Dishwashing racks .............................72.

2.10 Kések / Knifes ......................................74.

2.11 Konyhai eszközök / Kitchen Utensils ..................................78.

2.12 Cukrászat / Confectionery ..............92.

2.13 Pizza / Pizza ....................................... 102.

3.1 Csipeszek / Tongs ............................ 106.

3.2 Bár és Büfé eszközök / .................. 108. Bar and buffet equipment

3.3 Adagolók, melegítők / ................. 116. Dispenser, meaters

3.4 Gyümölcstartók, állványok / ...... 120. Fruit stands, stands

3.5 Roll-Top tető, búra /........................ 121. Roll-Top covers

3.6 Melamin termékek / ...................... 122. Melamin products

3.7 Termoszok, kancsók, kiöntők / ... 124. Thermoses, jugs, spouts

3.8 Akril / Acryl ........................................ 126.

3.9 Tálcák / Trays ..................................... 130.

3.10 Fűszertartók / Spice holders ....... 134.

3.11 Kosarak/ Baskets ............................. 138.

ÁRA: 269.300.-

ÁRA: 392.500.-

MPF 1,5: Festett acélházzal, rozsdamentes acél üsttel, rm. dagasztókarokal és edénnyel, passzív hűtéssel15 féle bronz tésztaforma /CASERECCE, FUSILLI, PAPPARDELLE, GNOCCHI, BUCATINI, SFOGLIA ...STB./Űrtart.: 1,5 kg egyszeri dagasztási/keverési töltetKapacitás: 5 kg/óraTeljesítmény: 0,3 kW/230V-1N~Mérete: 250x480x290/460 mm


Fimar Tésztagép / Pasta machine

ÁRA: 944.500.-

MPF 4: Festett acélházzal, rozsdamentes acél üsttel, rm. dagasztókarokal és edénnyel, passzív hűtéssel15 féle bronz tésztaforma /CASERECCE, FUSILLI, PAPPARDELLE, GNOCCHI, BUCATINI, SFOGLIA ...STB./Űrtart.: 4 kg egyszeri dagasztási/keverési töltetKapacitás: 13 kg/óraTeljesítmény: 0,75 kW/400V-3N~Mérete: 350x760x450/640 mm

Primax Elektromos kombipároló sütők / Electric steam combi oven

EDE-907-HS: 7 GN1/1-es vagy 600x400-as kombipároló sütő, 3 féle sütési mód / konvencionális, párolás, kombinált / félautomata párásítás, világítás a főzőtérben, autorevers ventillációs rendszer, amely egyenletes hőeloszlást garantál, elektromechanikus vezérlés, időkapcsoló, akusztikus riasz-tás, állítható lábakonÁllítható hőm.: 60-270°CKapacitás: 7xGN1/1 vagy 600x400Síntávolság: 75 mmTeljesítmény: 9 kW/400V-3N~Mérete: 920x750x850 mm

EDE-910-HS: 10 GN1/1-es vagy 600x400-as kombipároló sütő, 3 féle sütési mód / konvencionális, párolás, kombinált / félautomata párásítás, világítás a főzőtérben, autorevers ventillációs rendszer, amely egyenletes hőeloszlást garantál, elektromechanikus vezérlés, időkapcsoló, akusztikus riasz-tás, állítható lábakonÁllítható hőm.: 60-270°CKapacitás: 10xGN1/1 vagy 600x400Síntávolság: 75 mmTeljesítmény: 13,5 kW/400V-3N~Mérete: 920x750x1075 mm

ÁRA: 731.700.-

ÁRA: 857.700.-

- Öntött vas rács- Rozsdamentes alépítmény- Masszív erős kivitel- Gáz üzemű földgázra beállítva- Beépített piezo gyújtás- Teljesítmény 13 kW gáz- Mérete: 600x600x550 mm

Gázzsámoly / Gas stove

ÁRA: 115.700.-

nagykonyhai gépek/

large kitchen appliances

étterMi kiegészítő eszközök,

közétkeztetés / additional

equipMent for restaurants,

catering

4.1 Evőeszközök / Cutlery ................... 142. • Solex • Classia • Nodric • Aztec • Crysta • Victory • Anacona • Olimpia • Lugana • Maya • Ultimo

4.2 Bauscher Porcelán / Bauscher Porcelains ....................... 152.

4.3 Opalüvegek / Opal glasses .......... 156. • Cadix • Everyday • Zenix

4.4 Hotel Porcelán / Hotel Porcelains............................... 158. • Mercury • Afrodyta • Arcadia • Victoria • Kaszub • Classic • Gourmet • Maria • Jupiter • Celebration

4.5 Egyéb porcelán kiegészítők / ..... 180. Other porcelain accessories

4.6 Kerámia tálalók / Ceramic servers ............................... 184.

4.7 Kelyhek / Chalices ........................... 188. • Siesta • Specials • Harmony • Lal • Poem • Nevacar • Venue • Misket • Kouros • Fiesta • Gala • Prestige • Claudia

4.8 Sörös kelyhek, Sörös korsók / Beer chalices, Beer mugs.............. 204.

4.9 Likőr poharak, kelyhek / Liquer glasses, Chalices ................ 206.

4.10 Poharak / Glasses ............................ 208.

4.11 Fagyi kelyhek, kiegészítők / ........ 220. Ice cream cups, and accessories

4.12 Bögrék, Jégkávé korsók / Mugs .... 222.

4.13 Kancsók, Boradagoló, Boros- pálinkás palackok / .......... 224. Jugs, Wine dispenser, Wine and Palinka bottles

4.14 Hőálló tálak / ................................... 226. Heat resistant glasses

4.15 Vázák, gyertyák / Vases, candles . 230.

5.1 Közétkeztetés / Catering ............. 234.

5.2 Egyszer használatos termékek / ........................................ 240. Disposable products

5.3 Fanyelű evőeszközök, vágódeszkák, bortartók, fa és gyékény termékek / ............ 242. Cutleries with wooden handles, wooden cutting boards, wine racks wooden and bulrush products

5.4 Szemetesek / Waste bins .............. 248.

6.1 Nagykonyhai gépek/ .................... 253. Large kitchen appliances

terítés, tálalás /table top

6 7

SalaterkaSalad bowlSalatschüssel

0,80 l, 250 mm (nr 3625)

Talerz płytki kwadratowyPlate flat square Teller flach quadratisch

280 mm (nr 3638)


280 mm220 mm

Talerz płytki prostokątnyPlate flate rectangular Teller flach rechteckig

370 mm (nr 3646)

KubekMugKaffeebecher

Fason przeznaczony do gastronomii, z pewnością znajdzie również swoich wielbicieliwśród użytkowników domowych.

The design intended for gastronomy will certainly find full appreciation also amongmany household users.

Gourmet eine Serie wie gemacht für die Gastronomie, wird sicher auch seine Liebhaberim Haushaltsbereich finden.

w przygotowaniu/ in arrangement


SalaterkaSalad bowlSalatschüssel100/100 mm (nr 2527)


MiskaBowlSchüsselø80 mm (nr 2538)





SalaterkaSalad bowlSalatschüssel140/140 mm (nr 2524)220/220 mm (nr 2535)

Talerz głębokiPlate deepTeller tief185/185 mm (nr 2575)

Talerz płytkiPlate flatTeller flach148/148 mm (nr 2556)


Filiżanka ze spodkiemCup and saucerTasse mit Untertasse0,44 I/175 mm (nr 2585, 2552)

Filiżanka ze spodkiemCup and saucerTasse mit Untertasse0,28 I/150/210 mm (nr 2594, 2595)



Filiżanka ze spodkiemCup and saucerTasse mit Untertasse0,15 I/140/190 mm (nr 2525, 2582)0,07 I/110/145 mm (nr 2522, 2573)

KubekMugKaffeebecher0,40 I (nr 2553)


Półmis prostokątnyRectangular dishPlate rechteckig220/110 mm (nr 2555)




Talerz płytkiPlate flatTeller flach215/215 mm (nr 2531)270/270 mm (nr 2536)




lay_classic_2015_lay_ulotka_wrzesien_14.qxd 2015-01-26 19:11 Page 2


go

ur

me

t















NO

WO

ŚĆ NO

VELTY



new product

new product

új terMékeink

új termékeink

8 99

kisgépek /Machinery

1.1 Keverő és dagasztó gépek / ......................................................... 10. Mixing and kneading machines

1.2 Bár eszközök / Bar tools .................................................................. 12. • Mixerek / Mixers • Blenderek / Blender • Jéggépek / Ice cube machine

1.3 Grillek / Grills ...................................................................................... 14.

1.4 Kenyérpirítók / Toaster .................................................................... 18.

1.5 Szeletelők, húsdarálók / Slicer, Meat mincer .......................... 19.

1.6 Elektromos főzőállvány, zsámolyok (gáz, elektromos) / ..... 24. Electric cooking stand, Cooking stool (gas, electric)

1.7 Hűtők / Fridges .................................................................................. 26.

10 11

Asztali habverő - keverő - dagasztógép / Planetary Mixer - Kneader

• A készlet tartalma: 5,5 literes keverőedény,• 3 Keverő tartozék,• Rugalmas sebesség állítás• Az élelmiszerrel érintkező részek rozsdamentes acélból készültek• Alumínium test• Könnyű tortákhoz és habveréshez• Keverő forgási sebessége: 131-852 ford./Perc• Modern megjelenés • A keverőedény védőfedele polikarbonátból készült. Állítható se-

besség. Mozgatható fej. Edény átmérője: 205 mm. Kivehető edény.

• Set consists of: mixing bowl with 5.5L capacity,• 3 Mixing attachments,• Flexible speed regulation• Food contact parts are made of stainless steel• Body made of aluminium• For light cakes and whisk• Mixer rotation speed 131-852 rot/min• Modern design• Security shield on mixing bowl made of polycarbonate. Variable

speeds. Movable head. Bowl diameter: 205 mm. Removable bowl.

• könnyű tészták keveréséhez

• könnyű tészták dagasztásához

• habverő

Asztali habverő - keverő - dagasztógép / Planetary mixer

• Könnyű tésztákhoz és habveréshez• A készlet tartalma: keverőedény és 3 keverő tartozék• Az étellel érintkező részek rozsdamentes acélból készültek• Mozgatható fej• Védőfedél a keverőedényen• Kivehető edény• Acél test• 10 Literes keverőtállal a G80074020• 20 Literes keverőtállal a G80074030

• For light cakes and whisk• Set consist of: mixing bowl and 3 mixing tools• Food contact parts are made of stainless steel• Movable head• Security shield on mixing bowl• Bowl diameter: 270 mm• Removable bowl• Steel base• Mixing bowl 10 liter modell G80074020• Mixing bowl 20 liter modell G80074030

• könnyű tészták keveréséhez

• könnyű tészták dagasztásához

• Habverő

1.1 Keverő és dagasztó gépeK 1.1 Keverő és dagasztó gépeK

cikkszám szélesség mélység magasság átmérő űrtartalom teljesítmény hálózat súly Ár mm mm mm mm l kW v kg (Ft/db)

article width depth height diameter volume power network weight price

G80074000 230 350 400 205 5,5 0,3 230 20,8 99.990.-

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság átmérő űrtartalom teljesítmény hálózat súly Ár mm mm mm mm l kW v kg (Ft/db)

No. article width depth height diameter volume power network weight price

1 G80074020 420 550 750 300 15 0,55 230 90 155.900.- 2 G80074030 430 560 800 315 20 0,75 230 95 198.000.-

12 13

Turmixgép / Blender

Bár turmixgép / Bar Blender

• 2 Fokozatú szabályozás n = 15500/20500 fordulat/perc

• Nem alkalmas a folyamatos munkára

• 2-Speed control n=15500/20500 rot/min

• Not suitable for continuous work

• 2 Sebesség: 17000-21000 ford./Perc• 1,25 Literes akril tartály• Könnyen tisztítható• Zománcozott öntöttvas test• Nem alkalmas folyamatos használatra

• 2 Speeds 17000-21000 rot/min• 1,25L acrylic container• Easy to clean• Enameled cast iron base• Not suitable for continuous work

cikkszám szélesség mélység magasság teljesítmény hálózat Ár mm mm mm kW v (Ft/db)

article width depth height power network price

G80040062 180 200 415 0,38 230 79.900.-

cikkszám magasság teljesítmény hálózat Ár mm kW v (Ft/db)

article width power network price

G80040518 180 0,38 230 22.000.-

cikkszám átmérő magasság teljesítmény hálózat Ár mm kW v (Ft/db)

article diameter height power network price

G80040060 180 370 0,35 230 69.400.-

Gyümölcsprés / Citrus juicer

Jégdaráló / Ice crusher

• Szűrő átmérő 120 mm

• Strainer diameter 120 mm

• Tartálya műanyag, belső része rozsdamentes

• Plastic tanks, the inner part of stainless

Jéggép / Ice Cube Machine

• Rozsdamentes acél • A víz a csatorna rendszerre csatlakozik • Levegő hűtőrendszer • Jég vödröt tartalmaz

• Made of stainless steel• Must be water and drain connected• Air cooling system• Ice bucket included

• 2 Sebesség: 17000-21000 ford./Perc• 1,3 Literes polikarbonát tartály• Töltőnyílás a fedőn• Pulzáló funkció• Nem alkalmas folyamatos használatra

• 2 Speeds 17000-21000 rot/min• 1,3L polycarbonate container• Lid with inlet• Pulse function• Not suitable for continuous work

Mixer / Immersion blender

1.2 BÁr eszKözöK MixereK, BlendereK 1.2 BÁr eszKözöK, JéggépeK

cikkszám szélesség mélység magasság Ár mm mm mm (Ft/db)

article width depth height price

G80074300 160 135 270 6.990.-

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság ürtartalom kapacitás teljesítmény Ár mm mm mm liter kg kg/24 h kW (Ft/db)

No. article width depth height volume capacity power price

1 G80079998 548 611 823 13 80 0,58 330.000.- 2 G80079999 398 543 682 6 25 0,24 159.990.-



G80074350 185 225 710 11.990.-

14 15

• Kerámia-bevonatos bordázott, öntöttvas sütőlapok• Rozsdamentes acél ház• 50-300°C között állítható hőmérséklet• Kivehető csepegtető tálca• Párhuzamos bordák mindkét sütőlapon• A készlet tartalmaz egy súrolókefét• Túlmelegedés elleni védelem

• Ribbed cast iron plates with ceramic coating• Stainless steel body construction• Adjustable thermostat 50-300°c• Removable drip tray• Both plates have parallel grooves• Set contains scourer• Thermal cut-off

Kontaktgrill / Contact grill• Rozsdamentes acél burkolat • acél melegítőlap• Speciális fiók az olajnak• Rugalmas hőmérséklet szabályozás• Olvadóbiztosíték véd a készülék túlmelegedése ellen• A grill lap acélból készült, vastagsága 10 mm• 2 Fűtési zóna • állítható hőmérséklet 50-300

• Stainless steel cover •warming plate made of steel• Special drawer for oil• Fluid temperature regulation• Safety fuse preventing overheating of the appliance• Grilling plate made of steel, 10 mm thick• 2 Heating zones • smooth temperature regulation 50-300 °c

• Acél grillező lap (10 mm vastag) • gyors felmelegedés• Csőégők • biztonsági hőfokszabályzó • Működést jelző lámpa• Levehető acél fröccsenés védő • beépített csepegtető tálcával• Rozsdamentes acél test• Munkafelület (szxm): 600*400 mm

• Steel grill plate (10 mm thick) • quick warming up• Tubular burners • safety thermostat• Work indicator light• Removable steel splash guard with built drip tray• Body made of stainless steel• Work surface (wxd): 600 x 400 mm

• Rozsdamentes acél burkolat• Kettő kerámia-bevonatos öntöttvas sütőlap• Speciális serpenyő a vas sütőlap körül a tésztamaradéknak• Rugalmas hőmérséklet szabályozás• Olvadóbiztosíték véd a készülék túlmelegedése ellen

• Stainless steel casing• Two cast iron plates with ceramic coating• Special skillet around the iron plate for dough leftovers• Smooth temperature regulation• Overheat safety fuse

Elektromos rostlap / Griddle

Asztali sütőlap / Griddle Plate

Goffri Sütő / Waffle Maker

2

1 3

50-300 0C

1.3 grilleK 1.3 grilleK

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság felső lap alsó lap teljesítmény súly Ár mm mm mm mm mm kW kg (Ft/db)

No. article width depth height upper plate lower plate power weight price

1 G80071505 300 390 195 210x220 210x230 1,8 12,8 45.990.- 2 G80071555 385 325 200 330x220 340x230 2,2 19 49.900.- 3 G80040104 525 325 200 210x220 (x2) 480x230 1,8 (x2) 26,3 66.500.-

cikkszám szélesség mélység magasság teljesítmény hálózat súly Ár mm mm mm kW v kg (Ft/db)

article width depth height power network weight price

G80071900 640 450 250 34 230 50 59.900.-



G80040705 620 450 190 6 400 29 150.500.-



G80040141 255 410 265 2 230 20 56.900.-

16 17

Indukciós főzőlap / Induction cooker

Rízsfőző / Rice cooker

• Biztonságos fűtőrendszer• Alacsony energiaveszteség• Rozsdamentes acél ház• Az indukció az edényt használja a melegítéshez,

ezért a főzőfelület soha nem melegszik fel• Automatikusan lekapcsol, ha az edényt leveszi róla • Teljesítmény = 3500 WFigyelem! Csak indukciós főzőlapokhoz használható konyhai eszközöket használjon.

• Safe heating system• Low energy waste• Casing made of stainless steel• Induction uses the pot to produce heat so the surface never gets hot• Auto shut off when pot is removed from surface • Power=3500 WWarning! Use only kitchen utensils recommended for induction cookers

• Könnyen tisztítható, • tapadásmentes bevonat• Rozsdamentes acél test• Kiegészítők: kanál, villa 2 standard merítőkanál• Melegen tartó funkció• Praktikus kanál a tál belsejében• 10 – 36 Adag készíthető

• Easy to clean non-stick inner container• Body made of stainless steel• Spoon, fork and 2 scoops in standard• Automatically goes into the process of heating cooked rice• Practical scoop inside the bowl• Preparation of 10 to 36 portion

Kanalat, villát és 2 mérőpoharat tartalmaz

Spoon, fork and 2 scoops included

• Rozsdamentes acélból készült• Maximum 400 db/óra

• Made of stainless steel• Max 400 pcs/hour

Szállítószalagos kenyérpirító / Conveyor toster

• Rozsdamentes acélból készült• Időzítő• Túlmelegedés elleni védelem• 4 fokozatban állítható grill

• Made of stainless steel• Timer• Thermal cut-off• 4 position-regulated grill

Szalamander

Szalamander

• Rozsdamentes acélból készült• Csepegtető tálca• Túlmelegedés elleni védelem• Mozgatható rács• 2 Fűtőberendezés külön vezérlőrendszerrel

• Made of stainless steel• Drip tray• Themal cut-off• Movable grid• 2 Heaters with independent control system

1.3 grilleK 1.3 grilleK

cikkszám szélesség mélység magasság felső lap alsó lap teljesítmény hálózat súly Ár mm mm mm mm kW v kg (Ft/db)

article width depth height upper plate lower plate power network weight price

G80072820 340 450 120 290 290 3,5 230 6,6 54.990.-

cikkszám szélesség mélység magasság űrtartalom teljesítmény hálózat Ár mm mm mm liter kW v (Ft/db)

article width depth height volume power network price

G80040200 470 420 350 6 1,95 230 41.000.-

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság teljesítmény hálózat Ár mm mm mm kW v (Ft/db)

No. article width depth height power network price

1 G80072300 300 420 480 1,45 230 88.990.- 2 G80072310 400 420 480 2,9 230 124.990.- 3 G80072320 475 420 480 2,95 230 172.990.-

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság teljesítmény hálózat súly Ár mm mm mm kW v kg (Ft/db)

No. article width depth height power network weight price

1 G80072100 450 480 530 2,8 230 38 119.990.- 2 G80072150 600 480 530 4 230 45 134.990.-



G80072000 610 350 280 2 230 16 45.990.-

18 19

• Szabályozható pirítási idő• Automatikus leállítás• Kapacitás: - G80072400 modell 4 szelet - G80072410 modell 6 szelet• Időzítő• Automatikus leállítás kapcsoló

• Grill time control• Automatic shut off• Capacity: - Model art. G80072400 4 toasts - Model art. G80072410 6 toasts• Timer• Automatic off switch

• Rozsdamentes acélból készült• Kerámia fűtőelemek • Időzítő• Morzsagyűjtő tálca• A szendvicstartók külön vásárolhatóak meg• Kamra méretek (szxmxm) G80040160 - 370x245x75 mm G80040163- 2360x210x85 mm• Fűtőelemek száma: G80040160 - 4 fűtőelem G80040163 - 6 fűtőelem

• Made of stainless steel• Ceramic heating elements• Timer• Crumb tray• Sandwich holders sold separately• Chamber dimensions (wxdxh): G80040160 - 370 x 245 x 75 mm G80040163 - 2360 x 210 x 85 mm• Number of heating elements: G80040160 - 4 heating elements G80040163 - 6 heating elements

Kenyérpíritó / Toaster

Kenyérpíritó / Toaster

1

3

2

Szeletelő / Slicer

• Sajt és felvágott szeletelésére.• A szeletelő gép teste élelmiszerbarát alumínium ötvözetből készült. • A késvédő lemez és a tálca eloxált alumíniumból készült. • A szeletelő kése két golyóscsapágyon fut, ez garantálja a halk és

biztonságos használatot. • A szeletelő léghűtéses motorral rendelkezik. • Az edzett kések szén-krómozott alumíniumból készültek és egy el

nem távolítható rögzítőgyűrű tartja őket. • Tolókar és átlátszó védőlap, ami megakadályozza, hogy a

felvágottak leessenek a szeletelőről. • A kések minden szeletelőben döntve vannak elhelyezve. • Az elülső késvédő lemez a gép hátuljánál van rögzítve. • Minden modell tartalmaz egy plusz élezőkereket és hajtószíjat.• Mindkét modell rendelkezik egy kivehető késélezővel és a tálca

levételét lehetővé tévő zárral (pl.: Tisztításhoz), mely csak a szelet-vastagság nullára állítása után oldható ki.

• Állítható szeletvastagság: 0-12 mm-ig.

• For slicing ham and cheese.• The base of the slicer is made of food friendly aluminum alloy. • Blade guard and trolley are made of anodic aluminum. • Slicer’s blade moves on two ball bearings assuring quiet and safe

operation. • Slicers are equipped with ventilated motors. • Hardened blades are made of carbon chromium aluminum and

have permanent guard ring. • Pusher handle and transparent guard to prevent cold cuts from

falling off the slicer. • Blades in all slicers are placed slantingly. • Front blade protection is secured from the back. • Set for all models contains additional sharpener wheel and driving

belt.• Both models have removable blade sharpener and a lock enabling

removal of trolley (for example: when cleaning) only when slice thickness is set to zero.

• Maximum slice thickness 12 mm.

1.4 KenyérpiritóK 1.5 szeletelőK

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság megnevezés teljesítmény hálózat Ár mm mm mm kW v (Ft/db)

No. article width depth height name power network price

1 G80072400 29 21,5 21,5 4 szelet 1,8 230 24.990.- 2 G80072410 43 21,5 21,5 6 szelet 2,5 230 30.990.-



1 G80040160 515 310 238 2,2 230 57.300.- 2 G80040163 460 290 435 3 230 73.900.- 3 G80040164 340 95 1.080.-

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság penge átmérő teljesítmény hálózat Ár mm mm mm mm kW v (Ft/db)

No. article width depth height blade diameter power network price

1 G80070010 440 330 300 200 0,32 230 82.990.- 2 G80070020 480 363 340 250 0,32 230 91.900.-

20 21

Zöldségszeletelő / Vegetable Cutter• Ideális hotelek, éttermek és étkezdék számára• Termelékenység kb.: 100 kg/óra• Kisebb és nagyobb zöldségek előkészítéséhez• Speciális alumínium ötvözetből készült• Kétféle védelem• A készlet tartalmaz 5 vágótárcsát:• Reszelő átmérő 2, 4, 6 mm, szeletelő 0,2 és 0,4 mm• Töltőnyílás 16x7,5 cm, kerek átmérő 5 cm

• Ideal for hotels, restaurents, canteens• Momentary productivity (approximately) 100 kg/h• For big and small vegetables peparation• Made of special aluminium alloy• Two types of protection• Set contains 5 cutting discs:• Grating diameter 2, 4, 6 mm, slicing 0,2 and 0,4 cm• Inlet 16x7,5 cm , round diameter 5 cm

• Max. 6 kg-ig• Rozsdamentes acél • Élelmiszer biztonságos, polikarbonát fedő nyitható biztonsági

kapcsolóval• Időzítő 0-5 percig

• Batch up to 6 kg• Polycarbonate cover with safety switch• Timer 0-5 minutes• Optional peel separator

• Egyszerű kopakt kialakítás• Csendes működés• Könnyű hozzáférhetőség a hámozó alkatrészekhez

• Simple compact construction.• Works silently. • Easy access to peelers components.

Burgonyahámozó / Electric stove

Sonka és sajt szeletelő gép / Ham and cheese slicing machine• Sonka és sajt szeleteléséhez• Lakkozott alumínium test• Eloxált alumínium késvédő lemez és tálca• Léghűtéses hajtómotor• Késélező• Állítható csúszásgátló talpak• Legfeljebb 12 mm-es szeletvastagság• Teflonbevonatos kések a G80040492 és G80040497 modellekben• Nagyon éles kések - vigyázzon használat és tisztítás közben

• For slicing ham and cheese• Lacquered aluminum base• Anodic aluminium blade guard and trolley• Ventilated motor• Blade sharpener• Adjustable antislip feet• Maximum slice thickness 12 mm• Teflon coated blade in G80040492 and G80040497• Very sharp blade - use caution when operating and cleaning

Teflon bevonattal Teflon blade

• A húsdarálók kiválóan használhatóak a nyers és főtt hús, a hal, a burgonya és a főtt zöldségek darálásához.

• Ideális választás éttermek, hotelek és más ételelőkészítő üzemek számára. • Csendes, olajba merített hajtóművel. • A kivehető részeket minden használat után meg kell tisztítani. • Töltőnyílás átmérője: 5 cm.• A készlet tartalmaz 2 vágótárcsát: - 8 és 5 mm lyukátmérővel és egy plusz kést

• Meat mincers are excellent for raw and cooked meat, fish, potatoes and boiled vegetables mincing.

• It is the best choice for restaurants, hotels and other food preparation plants. • Equipped with quiet transmissions gear immersed in oil. • Removable parts have to be cleaned after each use. Inletdiameter 5 cm.• Set contains 2 cutting plates – diameter 8mm, 5mm and additional blade

Húsdaráló / Meat mincer

1.5 szeletelőK 1.5 szeletelőK, húsdarÁlóK

cikkszám szélesség mélység magasság termelékenység teljesítmény hálózat súly Ár mm mm mm kg/h kW v kg (Ft/db)

article width depth height productivity power network weight price

G80070200 230 570 510 40 0,55 230 22,5 179.900.-

cikkszám szélesség mélység magasság teljesítmény Ár mm mm mm kW (Ft/db)

article width depth height performance price

G80040400 390 770 940 0,8 310.000.-

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság penge átmérő teljesítmény hálózat Ár mm mm mm mm kW v (Ft/db)

No. article width depth height blade diameter power network price

1 G80040492 520 460 380 220 0,12 230 94.990.- 2 G80040497 520 460 380 250 0,15 230 99.990.-

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság termelékenység teljesítmény hálózat Ár mm mm mm kg/h kW v (Ft/db)

No. article width depth height productivity power network price

1 G80070300 240 390 380 40 0,37 230 86.990.- 2 G80070310 220 450 340 60 0,55 230 125.990.-

22 23

• Eloxált alumíniumból és rozsdamentes acélból készült test• Levehető fedél az egyszerű tisztításhoz• Fordított irányú forgás funkció• Túlterhelés elleni védelem• Csúszásgátló talpak• Folyamatos működési idő 8 óra• Húsdaráló rostélyok a készletben: G80040450 - 5 és 8 mm G80040455- 6 és 8 mm• Rostély átmérő 68 mm

• Base made of anodized aluminium and stainless steel• Removable cap for easy cleaning• Reverse function• Overload protection• Antyslip legs• Continous work up to 8 hours• Sieve plates included in set: G80040450- 5 and 8 mm G80040455- 6 and 8 mm• Sieve diameter 68 mm

Húsdaráló / Meat mincer• Rozsdamentes acél tálca • Alapja eloxált alumínium és rozsdamentes acél • Fordított irányú forgás funkció • Folyamatos működési idő 8 óra • Rostély átmérő 68 mm • Rostély lemezek a készletben 5 és 8 mm • Szabályozható csúszásmentes lábak

• Stainless steel tray• Base made of anodized aluminium and stainless steel• Reverse function• Continous work up to 8 hours• Sieve diameter 68 mm• Sieve plates 5 and 8 mm included in set• Regulated antyslip legs

• Eloxált alumíniumból és rozsdamentes acélból készült • Maximális folyamatos működési idő 25 perc • Rostélylemezek a készletben: 2, 5, 8 mm-es • Rostély átmérője 68 mm • Csúszásmentes lábak

• Base made of anodized alumnium• Maximum continous work time 25 min• 3 Sieve plates in set: 2, 5, 8 mm• Sieve diameter 68 mm• Antyslip legs

Húsdaráló / Heavy Duty Meat Mincer

Húsdaráló / Subsidiary Meat Mincer

Húsdaráló tartozékok / Meat Mincers Accessories

1 2

1.5 húsdarÁlóK 1.5 húsdarÁlóK

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság termelékenység teljesítmény hálózat Ár mm mm mm kg/h kW v (Ft/db)

No. article width depth height productivity power network price

1 G80040450 270 499 550 160 0,8 230 144.000.- 2 G80040455 220 530 500 300 1,1 230 190.000.-

cikkszám szélesség mélység magasság termelékenység teljesítmény hálózat Ár mm mm mm kg/h kW v (Ft/db)

article width depth height productivity power network price

G80040453 517 328 410 220 0,8 230 120.000.-

cikkszám szélesség mélység magasság termelékenység teljesítmény hálózat Ár mm mm mm kg/h kW v (Ft/db)

article width depth height productivity power network price

G80040457 410 190 350 85 0,25 230 67.000.-

sorszám cikkszám melyik termékhez átmérő Ár mm (Ft/db)

No. article for diameter price

1 G80040460 G80040450; G80040453; G80040457 2.460.- 1 G80040462 G80040455 2.990.- 2 G80040468 G80040450; G80040453; G80040457 4,5 6.040.- 2 G80040472 G80040450; G80040453; G80040457 8 6.040.- 2 G80040474 G80040450; G80040453; G80040457 10 6.040.- 2 G80040480 G80040455 4,5 6.820.- 2 G80040484 G80040455 8 6.820.- 2 G80040486 G80040455 10 7.640.-

24 25

Gáz zsámoly / Gas Stove

• Rozsdamentes acélból készült• Kivehető rács• Kiválóan alkalmas nagy

50 és 100 literes edényekhez

• Made of stainless steel• Removable grid• Perfect for big pots

50 and 100 liters

• Gyorsan melegedő öntöttvas lapok, egyenként 2,5 kw (e.G.O.)• 6 Lépésben állítható teljesítmény• Rozsdamentes acél szerkezet• Főzőlap átmérője 220 mm

• Fast heating cast iron plates 2,5 kw each (e.G.O.)• 6 Level power regulation• Stainless steel construction• Cooking disc 220 mm

• Rozsdamentes acélból készült• 400 mm átmérőjű főzőlap• Ideális nagy 50 és 100 literes edényekhez

• Made of stainless steel• Cooking plate 400 mm• Perfect for big pots 50 and 100 liters

Elektromos főzőállvány / Electric cooking stand Elektromos palacsintasütő / Electric frypan

1.6 eleKtroMos FőzőÁllvÁny 1.6 zsÁMolyoK

cikkszám megnevezés szélesség mélység magasság teljesítmény Ár mm mm mm kW (Ft/db)

article name width depth height performance price

G80070820 Két gázos / Double gas stove 1160 580 380 2x9 192.990.-



1 G80070750 800 700 850 10 400 132.990.- 2 G80070760 1200 700 850 15 400 159.990.-



1 G80070700 580 580 380 3 400 65.770.- 2 G80070710 1160 580 380 2x3 400 132.990.-

1

2

26 27

• Modern szerkezet• Polc kapacitás 8 kg-ig• Csendes hűtő egység• Szellőző hűtőrendszer• Porszórt fémből készült (fehér)• 3 Polcot tartalmaz• Elektronikus termosztát• Digitális kijelző• Beépített zár• Hűtő-automata leolvasztás• Fagyasztó-fagyasztó polcok• Fagyasztó-manuális leolvasztás• Polc méretek : • Típus G80041082-635x500 mm• Típus G80041084-635x515 mm

• Modern construction• Shelf capacity up to 8 kg• Silent refrigeration unit• Ventilated refrigeration system• Made of power coated metal (white)• 3 Shelves included in fridge• Electronic thermostat• Digital display• Built-in door lock• Fridge- auto defrost• Freezer- manual defrost• Freezer- freezing shelves• Shelves dimension wxd:• Model G80041082-635x500 mm• Model G80041084-635x515 mm

• Modern szerkezet• Polc kapacitás 8 kg-ig• Csendes hűtő egység• Szellőző hűtőrendszer• Porszórt fémből készült (fehér)• 3 Polcot tartalmaz• Elektronikus termosztát• Digitális kijelző• Beépített zár• Hűtő-automata leolvasztás• Fagyasztó-fagyasztó polcok• Fagyasztó-manuális leolvasztás• Polc méretek : • Típus G80041060-505x500365 mm• Típus G80041062-485x410 mm

• Modern construction• Shelf capacity up to 8 kg• Silent refrigeration unit• Ventilated refrigeration system• Made of powder coated metal (white)• 3 Shelves included in fridge• Electronic thermostat• Digital display• Built-in door lock• Fridge- auto defrost• Freezer- manual defrost• Freezer- freezing shelves• Shelves dimension wxd:• Model G80041060-505x365 mm• Model G80041062-485x410 mm

• Modern szerkezet• Polc kapacitás 8 kg-ig• Csendes hűtő egység• Szellőző hűtőrendszer• Burkolata rozsdamentes acélból készült• 3 Polcot tartalmaz• Elektronikus termosztát• Digitális kijelző• Beépített zár• Hűtő-automata leolvasztás• Fagyasztó-fagyasztó polcok• Fagyasztó-manuális leolvasztás• Polc méretek : • Típus G80041066-505x365mm• Típus G80041068-485x410 mm

• Modern construction• Shelf capacity up to 8 kg• Silent refrigeration unit• Ventilated refrigeration system• Housing made of stainless steel• 3 Shelves included in fridge• Electronic thermostat• Digital display• Built-in door lock• Fridge- auto defrost• Freezer- manual defrost• Freezer- freezing shelves• Shelves dimension wxd:• Model G80041066-505x365 mm• Model G80041068-485x410 mm

• Modern szerkezet• Polc kapacitás 8 kg-ig• Csendes hűtő egység• Szellőző hűtőrendszer• Burkolata rozsdamentes acélból készült• 3 Polcot tartalmaz• Elektronikus termosztát• Digitális kijelző• Beépített zár• Hűtő-automata leolvasztás• Fagyasztó-fagyasztó polcok• Fagyasztó-manuális leolvasztás• Polc méretek : • Típus G80041086-635x500 mm• Típus G80041088-635x515 mm

• Modern construction• Shelf capacity up to 8 kg• Silent refrigeration unit• Ventilated refrigeration system• Housing made of stainless steel• 3 Shelves included in fridge• Electronic thermostat• Digital display• Built-in door lock• Fridge- auto defrost• Freezer- manual defrost• Freezer- freezing shelves• Shelves dimension wxd:• Model G80041086-635x500 mm• Model G80041088-635x515 mm

Hűtő, Mélyhűtő / Fridge, Freezer Hűtő, Mélyhűtő / Fridge, Freezer

Hűtő, Mélyhűtő / Fridge, Freezer Hűtő, Mélyhűtő / Fridge, Freezer

1.7 hűtőK 1.7 hűtőK

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság űrtartalom hőmérséklet teljesítmény hálózat Ár mm mm mm l 0C kW v (Ft/db)

No. article width depth height volume temperature power network price

1 G80041082 775 695 1900 600 0 / +10 0,19 230 263.000.- 2 G80041084 775 695 1890 600 -10 ~ -25 0,35 230 285.000.-



1 G80041060 600 600 850 130 0 ~ +10 0,09 230 122.800.- 2 G80041062 600 600 850 120 -10 ~ -25 0,11 230 138.000.-



1 G80041066 600 600 850 130 0 / +10 0,09 230 142.000.- 2 G80041068 600 600 850 120 -18 / -20 0,11 230 156.000.-



1 G80041086 775 695 1900 600 0 ~ +10 0,19 230 298000 2 G80041088 775 695 1890 600 -10 ~ -25 0,35 230 319000

28 29

• Modern szerkezet• Polc kapacitás 8 kg-ig• Csendes hűtő egység• Szellőző hűtőrendszer• Porszórt fémből készült (fehér)• 3 Polcot tartalmaz• Elektronikus termosztát• Digitális kijelző• Beépített zár• Hűtő-auto leolvasztás• Fagyasztó-fagyasztó polcok• Fagyasztó-manuális leolvasztás• Polc méretek: • Típus G80041870-505x365mm• Típus G80041872-505x365 mm• Típus G80041874-480x410 mm

• Modern construction• Shelf capacity up to 8 kg• Silent refrigeration unit• Ventilated refrigeration system• Made of power coated metal (white)• 3 Shelves included in fridge• Electronic thermostat• Digital display• Built-in door lock• Fridge- auto defrost• Freezer- manual defrost• Freezer- freezing shelves• Shelves dimension wxd:• Model G80041870-505x365 mm• Model G80041872-505x365 mm• Model G80041874-480x410 mm

• Elektronikus termosztát• Digitális kijelző• Automata leolvasztás• Porszűrő• Falvastagság 60 mm• Rozsdamentes állítható lábak• 6 Polc • Önzáródó ajtózár• Profilozott kilincs• Alumínium hűtőkamra• Burkolata porszórt (fehér)

rozsdamentes acél• Polc méretei 530x595 mm

• Electronic thermostat• Digital display• Auto defrost• Dust filter• Wall thickness 60 mm• Stainless steel adjustable feet• 6 Shelves included• Self-closing door with lock• Profiled door handle• Aluminium cooling chamber• Housing made of powder-coated

(whitw) stainless steel• Shelves dimension wxd 530x595 mm

• Elektronikus termosztát• Digitális kijelző •automata leolvasztás• Porszűrő• Falvastagság 60 mm• Rozsdamentes állítható lábak• 6 Polc • Önzáródó ajtózár• Profilozott kilincs• Alumínium hűtőkamra• Burkolata porszórt (fehér) rozsdamentes acél• Polc méretei 530x595 mm

• Electronic thermostat• Digital display • auto defrost• Dust filter• Wall thickness 60 mm• Stainless steel adjustable feet• 6 Shelves included• Self-closing door with lock• Profiled door handle• Aluminium cooling chamber• Housing made of stainless steel• Shelves dimension wxd 530x595 mm

• Modern szerkezet• Polc kapacitás 8 kg-ig• Csendes hűtő egység• Szellőző hűtőrendszer• Porszórt fémből készült (fehér)• 3 Polc• Elektronikus termosztát• Digitális kijelző• Beépített zár• Hűtő-automata leolvasztás• Fagyasztó-fagyasztó polcok• Fagyasztó-manuális leolvasztás• Polc méretek :• Típus G80041878-505x365 mm• Típus G80041880-480x410 mm

• Modern construction• Shelf capacity up to 8 kg• Silent refrigeration unit• Ventilated refrigeration system• Made of power coated metal (white)• 3 Shelves included in fridge• Electronic thermostat• Digital display• Built-in door lock• Fridge- auto defrost• Freezer- manual defrost• Freezer- freezing shelves• Shelves dimension wxd:• Model G80041878-505x365 mm• Model G80041880-480x410 mm

Hűtő, Mélyhűtő / Fridge, Freezer Hűtő 1300 l fehér / Eco fridge white

Hűtő, Mélyhűtő / Fridge, Freezer Hűtőszekrény 1300 l, rozsdamentes acél / Stainless steel eco fridge




1 G80041070 600 600 1850 350 0 ~ 10 0,11 230 195.800.- 2 G80041072 600 600 1850 350 -10 ~ -25 0,11 230 212.000.- 3 G80041074 600 600 1850 350 0 ~ +10 0,11 230 218.000.-

cikkszám szélesség mélység magasság űrtartalom hőmérséklet teljesítmény hálózat Ár mm mm mm l 0C kW v (Ft/db)

article width depth height volume temperature power network price

G80041102 1340 800 2010 1300/1200 -2 ~ +8 0,65 230 393.000.-



G80041104 1340 800 2010 1300 -2 / +8 0,8 230 548.800.-



1 G80041078 600 600 1850 350 0 ~ +10 0,11 230 229.900.- 2 G80041080 600 600 1850 350 -10 ~ -25 0,11 230 260.000.-

30 31

• Burkolat anyaga porszórt (fehér) acéllemez

• Elektronikus termosztát• Digitális kijelző• Automata leolvasztás

PorszűrőFalvastagság 60 mm3 Polc Rozsdamentes állítható lábakÖnzáródó ajtózárProfilozott kilincsAlumínium hűtőkamraPolc méretei 530x595 mm

• Housing made of powder-coated (white) steel sheets

• Electronic thermostat• Digital display• Auto defrost

Dust filterWall thickness 60 mm3 Shelves includedStainless steel adjustable feetSelf-closing door with a lockProfiled door handleChilling chamber made of aluminiumShelves dimension: wxd 530x595 mm

• Digitális kijelző • Automata leolvasztás • Porszűrő • Falvastagság 60 mm • Állítható rozsdamentes lábak • 4 Polcot tartalmaz• Önzáró ajtó • Külseje és belseje rozsdamentes

acélból készült• 2 Hűtőberendezés: hűtő és fagyasztó • 2 Egymástól függetlenül vezérelhető

kamra: hűtés és fagyasztás • Polcok méretei : 530x650 mm • További tartozékok

• Digital display• Auto defrost• Dust filter• Wall thickness 60 mm• Adjustable stainless steel feet• 4 Shelves included• Self-closing door • Exterior and interior made of stainless

steel• 2 Cooling units: for fridge and freezer• 2 Independently controlled chambers: chilling and freezing• Shleves dimension wxd: 530x650 mm• Addictional accesories

• Modern technológia • Csendes hűtőegység • Külseje és belseje rozsdamentes

acélból készült• Digitális kijelző • Automata leolvasztás • Porszűrő • Automata párolgás • Poliuretán hab szigetelés • 60 mm-es szigetelt falak • Rozsdamentes állítható lábak • 3 Polc GN2/1 • Önzáró ajtó zárral • Rozsdamentes acél profilozott kilincs • Méretei : 530x6502 mm

• Modern technology• Silent cooling unit• Exterior and interior

made of stainless steel• Digital display• Auto defrost• Dust filter• Auto-evaporation• Polyurethane foam insulation• 60 mm insulated walls• Stainless steel adjustable feet• 3 Shelves GN2/1• Self-closing door with lock• Stainless steel profiled door handle • Shelves dimension wxd 530x6502 mm

Hűtőszekrény / Fridge Hűtőszekrény / Fridge

További tartozékok a hűtőszekrényekhez / Additional accessories for cooling cabinetsHűtő, mélyhűtő GN 2/1 650 l / Fridge, freezer GN 2/1 650 l

1

3

2

4




G80041100 680 800 2010 300+300 -2 ~ +8 / -10~ -10 0,9 230 495.000.-



G80041092 680 810 2010 650/600 -2 ~ + 8 0,46 230 304.000.-



1 G80041094 740 850 2100 650 -2 / +8 0,33 230 420.000.- 2 G80041095 740 850 2100 650 -20 / -10 0,56 230 495.000.-

sorszám cikkszám termék Ár (Ft/db)

No. article product price

1 G80041162 Polc / Self G80041060; G80041066; G80041070; G80041074; G80041078 3.400.- 2 G80041164 Kosár/ Basket G80041068 4.250.- 3 G80041166 Polc 600 l hűtőkhöz / Self for fridges 600 l 4.250.- 4 G80041168 Kosár/ Basket G80041084 6.990.-

32 33

• Belső világítás• 4 Oldali üveg• Szellőző hűtő rendszer• 3 Mozgatható polccal• Kondenzátum tartály

• Interior light• Glass on 4 sides• Ventilated refrigeration system• 3 Adjustable shelves included• Condensate container


• Interior light• Glass on 4 sides• Ventilated refrigeration

system• 4 Adjustable shelves

included• Condensate container


• Interior light• Glass on 4 sides• Ventilated refrigeration system• 3 Adjustable shelves included• Condensate container

86 literes, két oldali üvegajtós hűtő /Two sided cooling fridge 86 l

78 literes kínáló hűtő / Chilled display fridge 78 l235 literes kínáló hűtő /Two sided cooling fridge 235 l


1

2

3

cikkszám szélesség mélység magasság liter Ár mm mm mm l (Ft/db)

article width depth height liter price

G80041040 429 425 980 86 108.000.-

cikkszám szélesség mélység magasság liter Ár mm mm mm l (Ft/db)

article width depth height liter price

G80041045 515 485 1689 235 209.000.-

sorszám cikkszám szín szélesség mélység magasság liter Ár mm mm mm l (Ft/db)

No. article colour width depth height liter price

1 G80041035 fehér / white 428 386 960 78 105.000.- 2 G80041037 fekete / black 428 386 960 78 105.000.- 3 G80041039 ezüst / silver 428 386 960 78 115.000.-

34 3535

nagykonyha eszközök /

catering

2.1 Főzőedények / Cookwares ........................................................... 36.

2.2 Serpenyők / Frying pans ................................................................ 41.

2.3 Chafing / Chafings ............................................................................ 46.

2.4 Elektromos melegítők, Égőpaszták / ......................................... 51. Electric Heaters, Fuel Burners

2.5 Gastronorm edények ..................................................................... 55. • Műanyag ételtárolók • Allergén / Gastronomcontainers • Plastic food containers • Allergen

2.6 Tároló edények ................................................................................. 62. • polikarbonát • tapadásmentes • zománc / Storages GN cotainers, Food storage containers

• polycarbonate • non-stick • enameled

2.7 Hőmérők / Thermometers ............................................................. 65.

2.8 Ételszállító / Food carrying ............................................................ 66.

2.9 Mosogatórekeszek / Dishwashing racks .................................. 72.

2.10 Kések / Knifes ..................................................................................... 74.

2.11 Konyhai eszközök / Kitchen Utensils ......................................... 78.

2.12 Cukrászat / Confectionery ............................................................. 92.

2.13 Pizza / Pizza .......................................................................................102.

36 37

sorszám cikkszám magasság átmérő liter Ár mm mm l (Ft/db)

No. article height diameter liter price

1 80075000 140 160 2,5 4.880.- 2 80075005 200 200 6 8.290.- 3 80075010 200 240 8,5 9.270.- 4 80075015 230 280 14 12.600.- 5 80075020 275 320 22,1 17.850.- 6 80075025 350 360 35,6 22.800.- 7 80075030 375 400 47,1 29.990.- 8 80075035 450 450 68 43.990.- 9 80075040 500 500 100 55.990.- 10 80075055 600 550 142 82.500.-



1 80075100 95 160 1,9 4.400.- 2 80075105 115 200 3,5 6.995.- 3 80075110 135 240 6 9.925.- 4 80075115 190 280 11,5 10.480.- 5 80075120 175 320 13,5 14.775.- 6 80075125 220 360 22,3 18.965.- 7 80075130 250 400 31,4 24.490.- 8 80075135 315 450 50 39.790.- 9 80075140 295 500 57,9 42.990.- 10 80075145 350 550 83 63.800.- 11 80075150 400 600 113 74.490.-



1 80075200 95 200 2,5 5.190.- 2 80075205 95 240 4 6.495.- 3 80075210 135 280 8 11.800.- 4 80075215 155 320 11,5 13.490.- 5 80075220 170 360 17,5 16.490.- 6 80075225 200 400 24 21.900.-

Fazék / Pot-deep

Lábas - Magas / Pot - middle deep

Lábas - alacsony / Pot - shallow

3 rétegű alJ:Rozsdamentes acél

6 mm vastag alumínium réteg + rozsdamentes acél alj.

Használatok közben a fülek nem forrósodnak át.

A fazekak egy plusz gyűrűvel vannak megerősítve.

A 36cm-nél nagyobb átmérőjű fazekak egy plusz gyűrűvel vannak megerősítve.

A fülek speciális szegecsekkel vannak rögzítve.

Szorosan illeszkedő rozsdamentes acélfedő, melynek vastagsága 1,2 mm vagy annál is vastagabb. Ez biztosítja a megfelelő gőz keringését a fazékban.

a fazekak és serpenyők indukciós főzőlapon is

használhatóak.

Rozsdamentes acél falvastagság 1,2 mm vastagságtól.

rozsdaMentes aCél FazeKaK és serpenyőKProfesszionális „szatén” rozsdamentes acél fazekak. Első a biztonság!

A fazekak erősített fülekkel rendelkeznek.

2.1 FőzőedényeK 2.1 FőzőedényeK

38 39

sorszám cikkszám átmérő magasság liter Ár mm mm l (Ft/db)

No. article diameter height liter price

1 80080100 160 160 3,2 3.790.- 2 80080110 180 180 4,5 4.790.- 3 80080120 200 200 6,3 5.290.- 4 80080130 240 200 9 6.990.- 5 80080150 260 260 14 9.280.- 6 80080170 280 280 17 12.590.- 7 80080180 300 300 21 15.990.- 8 80080200 320 320 26 16.290.- 9 80080210 360 360 37 21.990.- 10 80080220 400 400 50 28.090.- 11 80080230 450 450 72 38.290.- 12 80080240 500 500 100 48.000.- 13 80080250 550 600 155 64.500.-

Fazék / Pot



1 80080520 200 100 3 4.100.- 2 80080530 240 100 4,5 5.550.- 3 80080540 260 100 5,3 5.950.- 4 80080550 280 100 6,2 6.990.- 5 80080570 320 150 12 12.590.- 6 80080580 360 140 14 13.990.- 7 80080590 360 170 17 14.650.- 8 80080600 400 160 20 18.600.- 9 80080610 400 200 25 21.400.- 10 80080620 450 220 35 26.400.- 11 80080640 600 250 71 55.900.-



1 80080300 160 110 2 3.450.- 2 80080310 180 120 3 3.890.- 3 80080320 200 130 4 4.690.- 4 80080330 240 150 7 5.850.- 5 80080340 260 160 8 6.850.- 6 80080370 280 170 10,5 8.990.- 7 80080390 300 180 12 11.290.- 8 80080410 320 200 16 13.500.- 9 80080420 360 250 25 17.000.- 10 80080430 400 250 32 22.600.- 11 80080450 450 280 44 31.000.- 12 80080460 500 300 58 38.800.- 13 80080470 600 350 98 64.500.-

Lábas - Magas / Pot - middle deep

Lábas - alacsony / Pot - shallow

• Rozsdamentes / Stainless steel• 3 rétegű indukciós alj / 3 capsulated bottom induction• Matt felület / Matte finish



Bécsi sütő két füllel / Frying pan, double handled



1 80081000 60 360 5 11.300.- 2 80081030 110 400 11 14.600.- 3 80081040 110 450 15 21.200.- 4 80081050 110 500 17 24.800.- 5 80081060 120 550 22 27.600.- 6 80081070 120 600 32 31.990.- 7 80081080 150 650 39 37.990.- 8 80081090 150 700 45 41.800.- 9 80081100 160 800 60 51.800.-

sorszám cikkszám átmérő magasság Ár mm mm (Ft/db)

No. article diameter height price

1 80075410 160 60 3.400.- 2 80075415 180 65 4.350.- 3 80075420 200 75 4.850.-



1 80075554 160 95 4.350.- 2 80075556 180 110 6.100.- 3 80075558 200 120 6.900.-

Lábas nyeles / Casserole


• 3 rétegű alj• Triple layer bottom

• 3 rétegű alj• Triple layer bottom

2.1 FőzőedényeK 2.1 FőzőedényeK

40 41


sorszám cikkszám magasság liter Ár mm l (Ft/db)

No. article height liter price

1 80080800 160 1,5 3.500.- 2 80080810 180 2,6 3.990.- 3 80080820 200 3,9 5.350.-

• Rozsdamentes / Stainless steel• 3 rétegű indukciós alj /

3 capsulated bottom induction• Matt felület / Matte finish

Serpenyő egyenes falú / Frying pan with straight wall

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság Ár mm mm mm (Ft/db)

No. article height depth height price

1 80049680 400 400 450 37.200.- 2 80049682 500 500 450 43.200.- 3 80049684 600 600 450 49.200.-

Stokedli / Stock pot stand

• Rozsdamentes / Stainless steel• 3 rétegű indukciós alj /

3 capsulated bottom induction

sorszám cikkszám átmérő Ár cm (Ft/db)

No. article diameter price

1 80076004 16 1.100.- 2 80076008 20 1.150.- 3 80076012 24 1.480.- 4 80076014 26 2.095.- 5 80076016 28 2.200.- 6 80076018 30 2.980.- 7 80076020 32 3.095.- 8 80076024 36 3.780.- 9 80076028 40 4.550.- 10 80076030 45 5.740.- 11 80076032 50 7.300.- 12 80076036 60 10.200.-

Fedő / Lid

• Rozsdamentes / Stainless steel

Fedő tartó / Lid holder

cikkszám hosszúság Ár mm (Ft/db)

article length price

80077050 325 2.450.-

2.1 FőzőedényeK 2.2 serpenyőK

Bécsi sütő két füllel / Frying pan, double handled

cikkszám magasság átmérő liter Ár mm mm l (Ft/db)

article height diameter liter price

80075300 105 360 10,6 14.800.-




1 80080970 50 240 1.8 5.990.- 2 80080980 60 300 3.5 9.450.-

42 43

sorszám cikkszám magasság átmérő Ár mm mm (Ft/db)

No. article height diameter price

1 80075810 45 240 6.185.- 2 80075820 48 280 8.300.- 3 80075830 50 320 11.500.- 4 80075835 53 360 14.750.-

Serpenyő / Frying pan

• Alumínium serpenyő, tapadásmentes felülettel. Az indukciós sütőtől eltekintve mindenféle tűzhelyhez használható.

• Made of aluminium with non-stick coating, suitable for any kind of stove except induction and oven.


No. article height diameter price

1 80076955 23 220 5.240.- 2 80076960 23 240 6.300.- 3 80076965 23 260 6.950.-


• Alumínium serpenyő, tapadásmentes felülettel

• Made of aluminium with non-stick coating.



1 80048830 254/220 17 4.990.- 2 80048832 292/255 17 6.380.-

Tapadásmentes platina alumínium palacsintasütő• Teflon bevonatú alumínium serpenyő • 3 Rétegű tapadásmentes karcálló bevonat• Hőálló acél fogantyú • Nagyon jó és gyors hőelosztó teljes felületen• Sütés nagyon kevés mennyiségű olajjal

Non-stick platinum aluminium frypans • Teflon coated aluminium frypans• 3 Layer non-stick scratch proof coating• Heat resistant epoxied steel handle• Very good and fast heat distribution on whole surface• Frying with very little amount of oil

AL Teflon

2.2 serpenyőK 2.2 serpenyőK

cikkszám átmérő Ár mm (Ft/db) article diameter price

80008180 240 2.880.-

• Nagy teherbírású • Gyors felmelegedés és főzés

• Heavy dulty• Ideal for heating and cooking

ÚJ!



1 80080925 50 240 1,8 5.795-. 2 80080930 70 260 3.5 7.500.- 3 80080940 70 280 4 8.780.- 4 80080950 60 360 7 11.990.-


• Rozsdamentes / Stainless steel• Dupla alj / Double bottom



1 80075660 240 45 4.840.- 2 80075670 280 48 6.400.- 3 80075680 320 50 8.000.- 4 80075685 360 53 12.200.-

Serpenyő / Frying pan• 3 rétegű alj• Triple layer bottom

Palacsintasütő / Non-stick crepe frypan

Palacsintasütő vas / Iron crepe frypan

1 2 3 4

44 45



1 80025370 240 45 6.280.- 2 80025375 280 50 7.180.- 3 80025380 320 55 8.580.-



1 80025300 240 45 5.280.- 2 80025320 280 50 6.380.- 3 80025340 320 55 7.480.- 4 80025360 360 60 8.990.-

• Alumínium serpenyő, tapadásmentes felülettel. Az indukciós sütőtől eltekintve mindenféle tűzhelyhez kivéve sütő.

• Made of aluminium with non-stick coating, suitable for any kind of stove except induction and oven.

• Alumínium serpenyő, tapadásmentes felülettel. Az indukciós sütőt is beleértve mindenféle tűzhelyhez kivéve sütő.

• Made of aluminium with non-stick coating, suitable for any kind of stove including induction. Not ready for oven.

Hercules serpenyő / Non-stick frypan

Hercules serpenyő, indukciós / Non-stick induction frypan



1 80020208 280 80 11.100.- 2 80020210 360 100 12.290.-

Öntöttvas Wok / Cast Iron Wok

Rozsdamentes Wok / Stainless steel Wok

cikkszám átmérő magasság Ár mm mm (Ft/db)

article diameter height price

80020215 300 95 9.800.-

• Rozsdamentes acélból készült• Alkalmas bármilyen tűzhelyre, indukciós

• Made of St/ Steel• Suitable for any kind of stoves, including induction.

• Karbon acélból készült• Kiváló hő- és természetes tapadásgátló

tulajdonságokkal rendelkezik

• Made of carbon steel with excellent thermal and natural non-stick properties.

2.2 serpenyőK 2.2 serpenyőK

cikkszám szélesség mélység magasság súly Ár mm mm mm kg (Ft/db)

article width depth height weight price

80048882 240 240 30 1,13 4.490.-

Szeletsütő / Square Ribbed Skillet

Öntöttvas• Fekete felületű öntöttvas • Meleg ételek szervírozásához ajánlott• Az elkészített étel sokáig meleg marad a vastag aljának köszönhetően • Használható hagyományos gáz-és elektromos készülékeken

(ajánlott az ameriaki és argentin stilusú steakeknél)

Cast iron cookware• Black surface cast iron cookware• Recommended for serving hot dishes• Prepared food remains warm for a long time thanks to thick bottom• Double sided griddle plate can bu used on standard gas and electric ranges (recommended for american and argentinian style steaks)



1 80025200 220 25 4.150.- 2 80025250 260 25 4.990.-

• Alumínium serpenyő, tapadásmentes felülettel.

• Made of aluminium with non-stick coating.

Palacsintasütő / Non-stick crepe frypan

46 47

Chafing GN 1/1 / Chafing dish GN 1/1

sorszám cikkszám megnevezés szélesség mélység magasság űrtartalom Ár mm mm mm liter (Ft/db)

No. article name width depth height capacity price

1 80000400 paszta tartóval / fuel burner holder 620 360 320 9 14.800.- 2 80072851 paszta tartó nélkül / fuel burner holder without 620 360 320 9 13.990.-

Chafing• Egymásra rakható alj• Égőpaszta tartóval / nélkül • Égőpaszta tartó külön vásárolható

Chafing dish• Stackable base• Fuel burner holder / without• Fuel burner can be purchased separately

• Könnyű kezelhetőség • Levehető fedél könnyű tisztítás • Polipropilén test • Polikarbonát bura • Fűtés termosztáttal

• Ease of use• Removable cover for easy cleaning• Polypropylene body• Polycarbonate cover• Heater with thermostat

Elektromos Leves melegentartó / Electric Soup Kettle

cikkszám átmérő magasság űrtartalom teljesítmény hálózat Ár mm mm liter kW v (Ft/db)

article diameter height volume power network price

80001420 345 360 10 0,45 230 19.990.-

• Rozsdamentes acél belső tartály + fedő • Festett acél külső. • Hőfokszabályzó • Német skálán 6°dH vízkeménységig használható

• Inner pot and lid made of stainless steel.• Body made of painted steel • Heater thermostat• Use water of hardness till 6°dH in German scale

Elektromos leveses chafing / Electric Soup Kettle

2.3 ChaFing 2.3 ChaFing

cikkszám átmérő magasság űrtartalom amfelvétel teljesítmény Ár mm mm liter v kW (Ft/db)

article diameter height capacity current efficiency price

80072960 330 360 10 230 0,435 25.500.-

48 49

Chafing felhajtható tetővel, 2 égőpaszta tartóval /Chafing Dish Roll-top with 2 fuel burners

cikkszám szélesség mélység magasság űrtartalom Ár mm mm mm liter (Ft/db) article width depth height capacity price

80072858 660 335 400 9 39.990.-

Chafing felhajtható tetővel, 2 égőpaszta tartóval • Minden rész rozsdamentes acél. • GN1/1 65 mm tárolóedény. • 90° lehajtható tető.

Chafing dish roll-top with 2 fuel burners • All elements are made of stainless steel. • GN1/1 65 mm container. • 90° lowerable.

Chafing felhajtható tetővel, 2 égőpaszta tartóval / Chafing Dish Roll-top with 2 fuel burners

cikkszám szélesség mélység magasság űrtartalom Ár mm mm mm liter (Ft/db)

article width depth height capacity price

80072860 670 520 450 2x4,5 52.990.-

Chafing felhajtható roll-top tetővel, 2 égőpaszta tartóval• Minden rész rozsdamentes acél. • 180° lehajtható tető. • Egymásra rakható az egyszerű szállítás

és tárolás érdekében.

Chafing dish roll-top with 2 fuel burners • All elements are made of stainless steel.• 180° lowerable.• Stackable for easy storage and

transportation.

Delux Chafing felhajtható tetővel, 2 égőpaszta tartóval /Delux Chafing Dish Roll-top with 2 fuel burners



80072870 700 550 510 9 147.990.-

delux Chafing felhajtható tetővel, 2 égőpaszta tartóval• Minden rész rozsdamentes acél. • 180° lehajtható tető. • Egymásra rakható az egyszerű szállítás

és tárolás érdekében.

delux Chafing dish roll-top with 2 fuel burners • All elements are made of stainless steel.• 180° lowerable.• Stackable for easy storage and

transportation.

Chafing 2 leveses tállal + fedővel 2 égőpaszta tartóval /Chafing dish with 2 soup pots with lid 2 fuel burners

cikkszám szélesség mélység magasság űrtartalom Ár mm mm mm liter (Ft/db) article witdh depth height capacity price

80072855 660 335 400 2x4,5 36.995.-

• Minden rész rozsdamentes acél.• All elements are made of stainless steel.

2.3 ChaFing 2.3 ChaFing

50 51

• Tál hőálló anyagból • Más elemei rozsdamentes acélból • Fűtés termosztáttal• 2 Merőkanalat tartalmaz

• Bowl made of heat resistant materials• Other elements made of stainless steel• Heather with thermostat• 2 Ladles included

• Tál hőálló anyagból • Többi eleme rozsdamentes acélból • GN 1/1 65 tartályt tartalmaz • Fűtés termosztáttal

• Bowl made of heat resistant materials• Other element made of stainless steel• GN 1/1 65 container included• Heater with thermostat

Elektromos Chafing 2 levestállal / Electric Chafing Dish With 2 Soup Kettles

Elektromos Chafing GN 1/1 / Electric Chafing Dish GN 1/1 GENoA Indukciós Chafing / GENoA Range Inductions Chafers

cikkszám szélesség mélység magasság ürtartalom teljesítmény hálózat Ár mm mm mm liter kW v (Ft/db)


80001055 620 480 310 2x4 2 230 37.990.-

cikkszám szélesség mélység magasság ürtartalom teljesítmény hálózat Ár mm mm mm liter kW v (Ft/db)


80001045 620 480 300 13 2 230 32.990.-



80072880 700 540 510 9 156.990.-



80000115 405 479 308 5,5 79.800.-

Chafing felhajtható roll-top tetővel, 2 égőpaszta tartóval• Minden rész rozsdamentes acél. • 180° lehajtható tető. • Egymásra rakható az egyszerű szállítás és tárolás

érdekében.

Chafing dish roll-top with 2 fuel burners • All elements are made of stainless steel.• 180° lowerable.• Stackable for easy storage and transportation.

2.3 ChaFing 2.4 eleKtroMos MelegítőK

Chafing felhajtható tetővel / Chafing Dish Roll -Top

• Alkalmas egyéni vagy beépített indukciós fedőlapokhoz• Hidraulikus pánt átlátszó fedéllel• Kerettel és henger formájú lábakkal

• Different shapes and sizes• Titanium plated handle available

ÚJ!

52 53

• Hőmérséklet: 65-95 ° c • Könnyű összeszerelés és szétszerelés • Magasság max. 115 mm / min. 90 mm-es

• Temperature range: 65-95°c• Easy assembly and disassembly• Hight max. 115 mm /min. 90 mm

Elektromos melegítő / Electric HeaterELITE Rozsdamentes elektromos Chafing / ELITE Range Stainess Roll Top Chafers

cikkszám szélesség magasság teljesítmény hálózat Ár mm mm kW v (Ft/db)

article width height power network price

80001360 110 160 0,3 230 8.990.-

cikkszám szélesség mélység hőmérséklet teljesítmény Ár mm mm C˚ kW (Ft/db)

article width depth temperature efficiency price

80001355 250 200 45-225 max. 0,7 7.300.-



80000300 530 640 440 3,8 65.990.-



80000320 500 465 450 6,8 49.990.-

ELITE Rozsdamentes elektromos Chafing / ELITE Range Stainess Roll Top Chafers Chafing elektromos melegítő, fokozatkapcsolós / Electric heater for chafing

• Titánium bevonatú fogantyú• Mechanikus pánt/zsanér

• Titanium -coated handle• Mechanical hinge

• Titánium bevonatú fogantyú• Mechanikus pánt/zsanér

• Titanium -coated handle• Mechanical hinge

ÚJ!

ÚJ!

2.3 ChaFing 2.4 eleKtroMos ChaFing

54 55

Pasztatartó edény /Burners for canned heat

cikkszám magasság Ár mm (Ft/db) article height price

80072980 60 890.-

GN tárolóedény / GN Food container

20

40

65

100

150

200

Magasság (mm)Height

Égőpaszta / Fuel burner

sorszám cikkszám liter Ár l (Ft/db)

No. article liter price

1 70000002 0,2 225.- 2 70000010 4 3.950.-

1 2

• Rozsdamentes acél• Egymásba rakható• Használható -20 0C-tól 300 0C-ig• Stainless steel• Stackable• Can be used from -20 0C to 300 0C

2.4 égőpasztÁK 2.5 gastronorM edényeK

56 57

GN 2/3

GN 2/4

GN 2/1

Fedő standard edényhez / Lid

Fedő - szilikonos / Lid - silicone

GN 1/1 GN 1/4

GN 1/2

GN 1/3

GN 1/6

GN 1/9

sorszám cikkszám megnevezés Ár (Ft/db)

No. article name price

1 80073330 2/1 8.960.- 2 80073335 1/1 2.500.- 3 80073370 2/3 2.190.- 4 80073340 1/2 1.590.- 5 80073345 1/3 1.110.- 6 80073350 1/4 1.040.- 7 80073355 1/6 690.- 8 80073360 1/9 495.-

GN Fagylalt tégely / Ice cream container

530 mm

325 mm176 mm

650 mm354 mm

530 mm

325 mm 176 mm

333 mm

176 mm

325 mm

265 mm

162 mm

530 mm

325 mm

162 mm

176 mm

108 mm145 mm

108 mm

2.5 gastronorM edényeK 2.5 gastronorM edényeK



1 80041188 20 5 7.550.- 2 80041190 40 10 8.200.- 3 80041192 65 18,5 8.880.- 4 80041194 100 28,5 10.990.- 5 80041196 150 42,5 14.000.- 6 80041198 200 57,5 19.850.-



1 80073245 10 0,75 1.750.- 2 80073250 20 1,5 2.220.- 3 80073255 40 3 2.590.- 4 80073260 65 5,5 2.680.- 5 80073265 100 9 3.200.- 6 80073270 150 13 5.200.- 7 80073275 200 18 7.750.-



1 80073280 20 1,25 1.800.- 2 80073285 40 2 2.490.- 3 80073290 65 3,5 2.550.- 4 80073295 100 6,5 3.200.-



1 80073038 10 1,5 1.500.- 2 80073040 20 2,5 2.600.- 3 80073045 40 5 2.780.- 4 80073050 65 9 2.960.- 5 80073055 100 14 4.150.- 6 80073060 150 21 6.250.- 7 80073065 200 28 7.260.-



1 80073135 20 0,5 990.- 2 80073140 40 1,2 1.495.- 3 80073145 65 1,8 1.510.- 4 80073150 100 2,8 1.850.- 5 80073155 150 4 2.490.- 6 80073160 200 5,5 2.880.-



1 80073070 10 0,6 1.295.- 2 80073075 20 1,25 1.480.- 3 80073080 40 2 1.680.- 4 80073085 65 4 1.790.- 5 80073090 100 6,5 2.390.- 6 80073095 150 9,5 3.850.- 7 80073100 200 12,5 4.590.-



1 80073165 65 1 995.- 2 80073170 100 1,6 1.390.- 3 80073175 150 2,4 1.990.- 4 80073180 200 3,4 2.550.-



1 80073185 65 0,6 740.- 2 80073190 100 1 1.200.-



1 80073105 20 0,75 1.000.- 2 80073110 40 1,5 1.300.- 3 80073115 65 2,5 1.395.- 4 80073120 100 4 2.000.- 5 80073125 150 5,7 3.050.- 6 80073130 200 7,8 3.500.-



1 80083900 65 3,8 2.300.- 2 80083905 100 4,8 2.960.- 3 80083910 120 5,7 3.100.- 4 80083915 150 7,2 3.750.- 5 80083920 170 7,9 4.230.-



1 80073311 1/1 6.990.- 2 80042655 1/2 5.580.- 3 80042657 1/3 4.240.- 4 80042652 2/3 6.790- 5 80042658 1/4 3.990.- 6 80042659 1/6 2.290.-

58 59

GN 2/1

GN 1/6

GN 1/1

Fedő süllyesztett fülű GN edényhez / Lid

GN 1/3

GN 2/3 GN 1/4

GN 1/2

650 mm

325 mm

354 mm 265 mm

325 mm

530 mm

530 mm

176 mm

325 mm 162 mm

265 mm

325 mm

176 mm

162 mm

GN edény süllyesztett füllel / Food container with hinged handles

Perforált Gn edény / Perforated food container

2.5 gastronorM edényeK 2.5 gastronorM edényeK



1 80041882 65 18,5 9.960.- 2 80041883 100 28,5 11.200.- 3 80041884 150 42,5 14.000.- 4 80041885 200 57,5 16.800.-



1 80042601 100 14 5.180.- 2 80042600 150 21 7.880.- 3 80042610 200 28 9.090.-



1 80042690 100 1,6 2.120.- 2 80042692 150 2,4 2.840.- 3 80042694 200 3,4 3.530.-



1 80042640 100 4 2.890.- 2 80042642 150 5,7 4.140.- 3 80042644 200 7,8 4.590.-



2 80042680 100 9 4.180.- 3 80042682 150 13 6.650.- 4 80042684 200 18 7.990.-



1 80042660 100 2,8 2.590.- 2 80042665 150 4 3.580.- 3 80042670 200 5,5 3.890.-



1 80042615 100 6,5 3.680.- 2 80042620 150 9,5 4.980.- 3 80042630 200 12,5 5.880.-

sorszám cikkszám megnevezés magasság liter Ár mm l (Ft/db)

No. article name height liter price

1 80041620 2/1 20 4,4 8.520.- 2 80041625 2/1 40 9 8.860.- 3 80041630 2/1 65 18,5 9.590.- 4 80041635 2/1 100 28,5 11.680.- 5 80041640 2/1 150 42,5 14.580.- 6 80041645 2/1 200 57,5 20.500.- 7 80041855 2/3 40 3 2.860.- 8 80041860 2/3 65 5 3.090.- 9 80041865 2/3 100 9 3.960.- 10 80041870 2/3 150 13 6.500.- 11 80041875 2/3 200 18 7.850.-

sorszám cikkszám megnevezés magasság liter Ár mm l (Ft/db)

No. article name height liter price

12 80042496 1/1 20 2,5 3.890.- 13 80042498 1/1 40 5 3.990.- 14 80073540 1/1 65 9 3.490.- 15 80042510 1/1 100 14 5.290.- 16 80042515 1/1 150 21 7.980.- 17 80042520 1/1 200 28 8.990.- 18 80042564 1/2 20 1,25 2.150.- 19 80042566 1/2 40 2 2.240.- 20 80042568 1/2 65 4 2.480.- 21 80042570 1/2 100 6 3.180.- 22 80042572 1/2 150 9,5 4.880.- 23 80042574 1/2 200 12,5 5.510.-



1 80040901 1/1 3.550.- 2 80040902 2/3 2.900.- 3 80040903 1/2 2.090.- 4 80040904 1/3 1.480.- 5 80040905 1/4 1.490.- 6 80040906 1/6 995.-

60 61



1 80032340 65 0,6 830.- 2 80032350 100 1 910.- 3 80032360 150 1,5 995.-



1 80032370 65 1,1 960.- 2 80032380 100 1,7 1.090.- 3 80032390 150 2,6 1.180.-



1 80032400 65 1,8 1.280.- 2 80032410 100 2,8 1.340.- 3 80032420 150 4,3 1.395.-



1 80032530 100 13 3.590.- 2 80032540 150 21 3.880.- 3 80032550 200 28 4.195.-

GN 1/9



1 80032430 65 2,5 1.395.- 2 80032440 100 4 1.590.- 3 80032450 150 6 1.795.-

cikkszám magasság liter Ár mm l (Ft/db)

article height liter price

80032600 150 2,6 1.110.-



80032630 150 10 2.395.-



80032620 150 6 1.755.-



80032610 150 4,3 1.395.-



1 80032470 100 6,5 2.150.- 2 80032480 150 10 2.390.- 3 80032490 200 12,5 2.690.-



1 80032510 150 13 3.150.- 2 80032520 200 19 3.480.-

GN 1/3

GN 1/6 GN 1/2

GN 1/4

GN 1/1

GN 2/3

• Hermetikusan zár / Air-tight• Feliratozható / Markable







Denox műanyag ételtároló doboz / Plastic food containers

GN 1/6 GN 1/4

GN 1/2 GN 1/3

Allergén gastronorm ételtároló• A Denox ajándéka az új lila ibolyaszínű Gastronorm vonal • Lehetővé teszi az ételek jobb , könnyebb azonosítását

az emberek számára • Akik étel intolerancia (túlérzékenység) vagy étel allergiában

szenvednek.• BPA címke az allergének azonosításához .• EU szabvány szerint: EU 1169/2011

Allergenic Gastronorm• Denox presents the new violet Gastronorm line.• It allows better identification of foods for people• With food allergies of intolerances .• BPA free Permanent label to identify allergens• According to the European Directive• EU 1169/2011

162 mm

325 mm

325 mm

265 mm176 mm

265 mm

176 mm

162 mm

ÚJ! ÚJ!

2.5 gastronorM tÁrolóedényeK, Műanyag 2.5 gastronorM tÁrolóedényeK, allergén

62 63

GN 1/1

GN 1/4

325 mm

162 mm

GN 1/2

GN 1/6

GN 1/9

GN 1/3

176 mm

162 mm

176 mm

108 mm

Polikarbonát GN edény• - 40 ºC –tól + 99 ºC –ig • Nem használható légkeveréses sütőben

Policarbonat food container• Temperature range -40 ºC + 99 ºC• Do not use in covnection ovens

GN Csepegtető tálca / Drip to the bottom of the container

GN STANDARD fedő / Lid

325 mm

530 mm

325 mm

265 mm

176 mm265 mm

2.6 tÁroló edényeK, poliKarBonÁt 2.6 tÁroló edényeK, poliKarBonÁt



1 80040816 65 8,5 4.150.- 2 80040821 100 13,5 5.190.- 3 80040817 150 19,5 6.390.- 4 80040818 200 26 8.490.-



1 80040835 65 1,7 1.250.- 2 80040833 100 2,8 1.340.- 3 80073944 150 3,6 1.395.-



1 80040839 65 1 750.- 2 80040836 100 1,6 960.- 3 80073956 150 2 990.-



1 80040840 65 0,6 590.- 2 80040841 100 0,8 720.- sorszám cikkszám magasság liter Ár

mm l (Ft/db)


1 80040819 65 3,5 2.090.- 2 80073918 100 6 2.100.- 3 80040826 150 8,5 3.500.- 4 80040822 200 11,5 4.000.-



1 80040823 65 2,5 1.580.- 2 80040825 100 3,7 1.860.- 3 80040830 150 5,7 2.790.- 4 80040831 200 7,3 3.300.-



1 80040890 1/1 3.300.- 2 80073972 1/2 1.490.- 3 80073974 1/3 880.- 4 80040889 1/4 955.- 5 80073978 1/6 420.- 6 80040892 1/9 375.-



1 80040885 1/1 2.930.- 2 80040896 1/2 1.040.- 3 80040897 1/3 690.- 4 80040898 1/4 685.- 5 80040899 1/6 490.-

64 65

sorszám cikkszám magasság űrtartalom Ár mm l (Ft/db)

No. article height volume price

1 80040750 20 4,4 7.750.- 2 80040752 65 18 9.250.-



1 80073820 20 2,2 2.390.- 2 80073825 40 50 2.890.- 3 80073830 65 8 3.290.- 4 80073835 100 14 4.590.-



1 80040770 20 2,5 9.190.- 2 80040772 40 5,5 9.995.- 3 80040774 65 9 12.200.-

• 650 x 530 mm

• 530 x 325 mm

• 530 x 325 mm• aluminium

GN 1/1

GN 1/1 edény tapadásmentes bevonattal / GN 1/1 Non-Stic Coated Container

GN 2/1

Gn elválasztó sín borda / Adapter bars

sorszám cikkszám hosszúság Ár mm (Ft/db)

No. article length price

1 80073005 325 990.- 2 80073006 530 1.200.-

AL Teflon

GN edények, zománcozott • Kitűnő hővezetési képességek • Egymásba rakható• Mosogatógépben mosható

Enameled GN Containers GN• Excelent thermal conductivity• Stackable • Dishwasher safe

2.6 gastronorM edényeK 2.7 hőMérőK

GN 1/1 rács / GridGN 1/1 rács / Grid

Hőmérő szonda / Termometer sonda

Digitális hőmérő / Digital thermometer Hűtőhőmérő /Termometer

• Hőmérséklet 0+300c• Váza rozsdamentes acél

• Temperature 0÷300°c• Housing of stainless steel

• Hőmérséklet -50+280c• Szonda 210 mm• Szonda tok • Lehetőség van a hőmérő kalibrálására• Az elem nem tartozék (LR44)

• Temperature -50 ÷ 280°c• Probe 210 mm • Probe cove• The batteries not included

Blokktartó sín borda / Tab grabber Alumínium sütőtálca / Aluminium Baking tray

cikkszám méret Ár mm (Ft/db)

article size price

80071800 530x325 2.300.-

cikkszám méret Ár mm (Ft/db)

article size price

80071805 530x325 3.450.-

cikkszám átmérő hosszúság Ár mm mm (Ft/db)

article diameter length price

80044720 50 160 1.190.-

cikkszám Ár (Ft/db)

article price

80005680 1.850.-


article price

40510100 240.-



1 80040710 450 2.290.- 2 80040720 600 2.995.- 3 80040730 900 4.480.- 4 80040740 1200 5.790.-



80074690 600 400 300 1.395.-

• Alumínium / aluminium



66 67

2.8 ételszÁllító 2.8 ételszÁllító

cikkszám szélesség hosszúság magasság Ár mm mm mm (Ft/db)

article width length height price

80074080 730 490 860 22.990.-



80049625 740 480 870 58.990.- cikkszám szélesség hosszúság magasság Ár mm mm mm (Ft/db)


80006000 730 430 410 27.990.-

Thermoláda szállító / Thermobox trolley Thermoláda szállító / Thermobox trolley

• Thermoláda szállító kocsi • Csúszásmentes felület • Max. terhelhetőség 150 kg

• Antislip points on the surface• Ultra silent wheels• Max load 150 kg

• Összecsukható• Anyaga rozsdamentes acél• Max. terhelhetőség 150 kg

• Made of stainless steel• Max load 150 kg

• Solid construction • Easy to install & clean • Aluminium uprights and 3 PP shelves • 75x38x95 cm, fekete• Teherbírás: 135 kg

• Szilárd szerkezet• Könnyű összeszerelhetőség és tisztítás• Alumínium oszlopok és 3 PP (plipropilén ) polc• 75xx38x95 (h) cm, black• Loading capacity: 135 kg



80074040 450 450 930 169.000.-

Tányér melegentartó kocsi /Mobile plate dispenser

• Tányér melegentartó kocsi• 240, 250, 280 és 300 mm-es méretű tányérokra• Fűtött egység kapszula fedővel• 2 db fékezhető kerékkel• 0,45 kW; 230 V

• For plates 240, 250, 280,300 mm

• Max. plates stack 500 mm• Heated unit with capsule lid• 2 wheels with brakes

Zsúrkocsi 3 emeletes / 3 Shelves serving trolley

Szerviz 3 emeletes / 3 Shelves service trolley

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság Ár mm mm mm (Ft/db) No. article width depth height price

1 80006100 760 400 840 26.400.- 2 80006105 850 460 900 30.800.- 3 80006110 950 550 940 35.900.-

Zsúrkocsi 2 emeletes / 2 Shelves serving trolley



80049616 860 540 920 34.990.-

• Kétszintes tálaló és szerviz kocsi• Polcok közötti távolság 565 mm• Kapacitás 110 kg• Fékezhető gumi kerekekkel

• Distance between shelves 565 mm

• Max load 110 kg• With brakes• Rubber wheels• Recommended

for flat surfaces• For self assembly

ÚJ!

68 69




80074200 450 650 625 63.990.-

Thermo láda / PE Insulated Container

pe szigetelt tárolóedény • Anyaga szabvány műanyag, mely élelmiszerrel érintkezhet • PE anyagból. • Dupla fal speciális habszigeteléssel. • Dupla ajtó habszigeteléssel.• GN 1/1 belső helykialakítás. • Különböző színekben kapható. • A speciális szelep automatikusan

szabályozza a tárolóedény belsejében levő hőmérsékletet és légnyomást.

• Extra erős, tartós zár.

pe insulated Container • Made of food contact standard PE material.• Double wall with special foam insulation.• Double door with foam insulation. • Containers are stackable. • Inner size fit GN 1/1 container. • Different colors available. • Special valve automatically

balances temperature and air pressure inside container.

• Extra strong and long-life lock.

GN 1/1 Ételszállító kocsi / GN 1/1 Stainless steel mobile racks

• 15 db GN 1/1-es tálca kapacitással. • Sínek közötti távolság 80 mm.• 16 db 600×400 mm-es tálca kapacitással. • Sínek közötti távolság 90 mm.• 2 db fékezhető, 2 db bolygó kerékkel• 80074011 - 15× GN 1/1 tárolóedény• 80074013 -15× GN 2/1 tárolóedény • 80074021 - 32× 600×400 mm-es tálca

• Gn containers and trays lock• 4 Swivel plastic wheels with brakes• For self assembly • Max load:• 80074011 - 15 X gastronorm container GN 1/1• 80074013 - 15 X gastronorm container GN 2/1• 80074021 - 32 X baking tray 600 x 400 mm

sorszám cikkszám szélesség hosszúság magasság Ár mm mm mm (Ft/db)

No. article width length height price

1 80074011 380 550 1735 53.990.- 2 80074013 590 670 1735 72.990.- 3 80074021 670 820 1735 99.990.-

70 71



80047465 635 465 390 65.700.-

Thermo láda / PE Insulated Container

• Maximális terhelhetőség 54 kg• 4x GN edény 1/1-65

• Maximális load 54 kg• 4x GN container 1/1-65

duplafalú ételszállító edény• Rozsdamentes acél • Dupla fal • Ergonómikus fülek • Tetőt leszorító csat

double-wall food carrying container• Made of stainless steel • Double wall• Ergonomic handles • Clips holding the cover

sorszám cikkszám liter magasság átmérő Ár l mm mm (Ft/db)

No. article liter height diameter price

1 80074110 20 330 250 49.990.- 2 80074115 25 350 280 53.990.- 3 80074120 35 400 300 63.990.-

Duplafalú ételszállító edény / Double-wall food carrying container

Thermo láda prémium / PE Insulated Container

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság liter Ár mm mm mm mm l (Ft/db)

No. article width depth height liter price

1 80047483 600/538 400/337 230/167 30 14.900.- 2 80047484 600/538 400/337 280/217 61 20.990.- 3 80047485 600/538 400/337 320/257 39 14.600.- 4 80047486 600/538 400/337 400/337 46 15.600.-

• Speciális tető• Könnyen nyitható/zárható• Feliratozható

• Special construction sealing cover• Easy ergonomic opening• Plate place making marking easier


Duplafalú ételszállító edény• Rozsdamentes acél • Dupla fal • Ergonómikus fülek • Tetőt leszorító csat

Double-wall food carrying container• Made of stainless steel • Double wall• Ergonomic handles • Clips holding the cover

Duplafalú ételszállító edény / Double-wall food carrying container

sorszám cikkszám liter magasság átmérő Ár l mm mm (Ft/db)

No. article liter height diameter price

1 80081200 4.5 200 200 24.700.- 2 80081210 10 320 170 29.200.- 3 80081220 15 320 230 36.000.- 4 80081230 20 320 310 43.900.- 5 80081240 30 320 470 64.300.-

72 73

Mosogatórekesz tányérnak /Plate rack



80079030 500 500 87 4.420.-



80079085 500 500 45 2.680.-



80079020 500 500 87 3.790.-



80079040 500 500 104 4.700.-

sorszám cikkszám tipus szélesség hosszúság magasság Ár mm mm mm (Ft/db)

No. article type width length height price

1 80079050 16 500 500 104 4.980.- 2 80049950 25 500 500 104 4.490.-



1 80079035 9 500 500 45 2.700.- 2 80049940 16 500 500 45 2.290.-



1 80049960 25 500 500 45 2.480.- 2 80079065 36 500 500 45 2.395.-



1 80079070 36 500 500 104 4.300.- 2 80079075 49 500 500 104 5.650.-

Mosogatórekesz magasító pohárnak /Extender

Mosogatórekesz evőeszköznek /Cutlery rack

Mosogatórekesz pohárnak /Glassware rack

Mosogatókosár evőeszköznek / Cutlery basket


Mosogatórekesz pohárnak (9 részes) /Glassware rack (9 elements)


Mosogatórekesz pohárnak (49 részes) /Glassware rack (49 elements)

Szállítókocsi mosogatórekeszhez / Rack trolley

cikkszám mélység szélesség magasság Ár mm mm mm (Ft/db)

article depth witdh height price

80049700 540 540 960 28.990.-

Mosogatórekesz szállítókocsi • Polipropilén. Max. terhelhetőség 150 kg • Forgókerekek

rack trolley • For rack transportation. Made of polypropylene• Steel handle. Max. load up to 150 kg • Returnable wheels



80079000 430 210 150 2.900.-

2.9 MosogatóreKeszeK 2.9 MosogatóreKeszeK

74 75

Csontozókés / Boning knife Filézőkés / Slicer

cikkszám szín penge Ár hosszúság mm (Ft/db)

article colour blade length price

80070062 130 480.-

sorszám cikkszám szín penge Ár hosszúság mm (Ft/db)

No. article colour blade length price

1 80044400 250 660.- 2 80044401 250 660.-



1 80070020 210 780.- 2 80070021 210 780.- 3 80070022 210 780.- 4 80070025 210 780.-



80070081 90 225.-



1 80070034 200 660.- 2 80044650 300 790.- 3 80070031 200 660.-



1 80044200 150 780.- 2 80044201 150 780.- 3 80044202 150 780.- 4 80044203 150 780.-



1 80070010 250 950.- 2 80070011 250 950.- 3 80070012 250 950.- 4 80070013 250 950.- 5 80070014 250 950.- 6 80070015 250 950.-



80044130 275 3.850.-



80044300 150 545-



80070051 110 300.-

Sonkakés / Cutting knifeZöldségkés / Vegetable knife

Zöldségkés / Vegetable knife

Szakácskés / Kitchen knife

Kenyérvágó / Bread knife

Hámozókés / Peeler knife

Szeletelő kés / Meat knife

Zöldségkés / Vegetable knife

Szakácskés / Kitchen knife

Csontozókés / Kitchen knife

cikkszám penge Ár hosszúság mm (Ft/db)

article blade length price

30600011 70 50.-



30600010 70 45.-

2.10 KéseK 2.10 KéseK

76 77

Chef kés / Kitchen knife Csontozó kés recés / Steak knife

Szeletelő kés / Meat knife Madárcsőr kés / Vegetable knife

Lazac kés / Cutting knife

Csirke olló / Poutry shears

Kenyérvágó kés / Bread knife

Bontó kés / Boning knife

Csontozó kés / Boning knife

Húsvilla / Fork

Szegecselt adagoló villa / Studded Serving fork

Filéző kés / Boning knife

Fenőacél kerek / Knife sharpener Késtartó mágnes / Magnetic knife rackKovácsolt kés• Egy darab acélból• Nagy keménységű, kopásálló• Mosogatógépben mosható

Wought iron knife• Made of one piece steel• Hard and corrosion proff• Dishwasher safe

2.10 KéseK 2.10 KéseK

sorszám cikkszám penge hoszúság Ár mm (Ft/db)

No. article blade length price

1 80070110 200 2.400.- 2 80070115 250 2.800.- 3 80070120 300 2.880.-

cikkszám penge hoszúság Ár mm (Ft/db)


80043410 130 1.790.-



80070135 200 1.990.-



80070250 250 1.500.-



80070220 180 1.850.-



80070165 150 1.200.-



80070180 100 990.-



80043500 80 1.680.-



80070160 180 1.400.-



80070230 150 790.-



80070195 250 2.200.-



1 80070125 130 1.490.- 2 80070130 200 1.990.-

sorszám cikkszám hoszúság Ár mm (Ft/db)


1 80070200 330 690.- 2 80070210 550 1.250.-



1. 80070240 250 795.- 2. 80070235 200 745.-

78 79

Evőeszköztartó GN 1/1 műanyag / Cutlery container polyethylene

Szósznyomó / Dispenser for sauces

Vágólaptartó 6 rekeszes / Cutting board stand 6 racks

Vágólap / Cutting board

Vágólap GN méret / Cutting board GN size

Vágólap füllel / Cutting board

cikkszám hosszúság szélesség magasság Ár mm mm mm (Ft/db)

article length width height price

80073000 530 325 100 1.790.-

cikkszám hosszúság szélesség Ár mm mm (Ft/db)

article length width price

80071780 300 270 3.250.-

sorszám cikkszám szín hosszúság szélesség vastagság Ár mm mm mm (Ft/db)

No. article colour length width thickness price

1 80071600 450 300 13 3.080.- 2 80071605 450 300 13 3.080.- 3 80071610 450 300 13 3.080.-



4 80071615 450 300 13 3.080.- 5 80071620 450 300 13 3.080.- 6 80071625 450 300 13 3.080.-

sorszám cikkszám szín átmérő magasság liter Ár mm mm l (Ft/db)

No. article colour diameter height liter price

1 80071820 55 210 0,35 215.- 2 80071825 55 210 0,35 215.- 3 80071830 55 210 0,35 215.- 4 80071835 70 240 0,7 270.- 5 80071840 70 240 0,7 270.- 6 80071845 70 240 0,7 270.-

Evőeszköztartó, rozsdamentes / Cutlery basket



80079011 430 210 150 1.600.-

2.11 Konyhai eszKözöK 2.11 Konyhai eszKözöK

ÚJ!



1 80071630 530 325 20 5.300.- 2 80071635 530 325 20 5.300.- 3 80071640 530 325 20 5.300.- 4 80071645 530 325 20 5.300.- 5 80071650 530 325 20 5.300.- 6 80071655 530 325 20 5.300.-



1 80071790 400 300 20 4.500.- 2 80071791 400 300 20 4.500.- 3 80071792 400 300 20 4.500.- 4 80071793 400 300 20 4.500.- 5 80071794 400 300 20 4.500.- 6 80071795 400 300 20 4.500.-

80 81

Mandoline Nagyüzemi konzervbontó / Tabletop can opener

”Mandoline” zöldség szeletelő-aprító eszköz • Tartozékok: két sík felület, tológomb, két vízszintes kés (sima

és hullámos), 3 Julienne kés ( 0,5 cm / 7 cm / 1 cm ) és egy műanyag késtároló doboz.

• Háromféle vágás / szeletelés: szeletek, csíkok és hullámos minták.

• Rozsdamentes acél. • Kopás esetén cserélhető kések. • A hosszú és nagy zöldségek tológomb nélkül szeletelhetők. • A csúszásmentes talpnak köszönhetően különböző edényeken

is használható. • Egyszerűen cserélhető kések. • Ergonómikusan kialakított, biztonságos tológomb a gyors és

hatékony használat érdekében. • Vastagság szabályozó. • Figyelem! A kések nagyon élesek! Az eszköz tisztításakor és

használatakor legyen óvatos!

”Mandoline” slicer-shredder for vegetables.• Consisting of two flat working surfaces. • Mandoline comes with a pusher, 2 horizontal knives (flat and

wavy), 3 Julienne knives (0,5 cm / 0,7 cm / 1 cm and plastic storage case for knives.

• 3 types of cutting and slicing: slices, strips and wavy shapes.• Utensil made of stainless steel. • Knives have to be replaced after wearing out. • Long or big vegetables can be sliced without using the pusher. • Thanks to anti-strip feet it is possible to slice vegetables over a

bowl • Easy knives replacement. • Ergonomic pusher, ensuring safety as well as fast and efficient

slicing. • Knob to adjust thickness of a slice • Warning! Very sharp knives. Please be careful when slicing or

cleaning the utensil.

2

cikkszám megnevezés Ár (Ft/db)

article name price

80072660 Mandoline késsel / Mandoline with knife 11.400.-


article price

80044700 23.750.-

1

Reszelő hatoldalú / Grater 6 sides Nokedliszaggató / Spaetzle maker

Reszelő / Grater

cikkszám szélesség magasság Ár mm mm (Ft/db)

article width height price

30800002 120 220 725.-

sorszám cikkszám megnevezés szélesség mélység magasság Ár mm mm mm (Ft/db)

No. article name width depth height price

1 80082100 Piramis / Piramid 120 100 180 1.290.- 2 80082110 4 oldalú / 4 sided 90 90 190 1.290.- 3 80082120 4 oldalú / 4 sided 140 120 260 1.890.-

cikkszám átmérő Ár mm (Ft/db)

article diameter price

30100150 260 860.-


Nokedliszaggató / Spaetzle maker

cikkszám szélesség hosszúság Ár mm mm (Ft/db)

article width length price

30800310 330 110 1.300.-

ÚJ!

82 83

Keverőtál / Mixing bowl

sorszám cikkszám átmérő magasság űrtartalom Ár mm mm l (Ft/db)


1 80005480 140 0,8 750.- 2 80071115 160 78 1,1 960.- 3 80005484 180 1,4 950.- 4 80071120 200 88 1,9 1.180.- 5 80005488 220 2,2 1.200.- 6 80005490 240 98 3 1.450.- 7 80005492 260 3,8 1.550.- 8 80005494 280 108 4,8 1.600.- 9 80071135 300 113 5,6 2.190.- 10 80071140 320 120 6,5 2.395.- 11 80071145 360 128 8,8 2.860.-



1 80005460 150 75 1 1.340.- 2 80005462 200 98 2,5 2.260.- 3 80005464 250 120 5 3.795.- 4 80005466 300 140 8 6.290.- 5 80005468 360 170 14 8.490.- 6 80005470 380 180 16 9.990.-



1 80071185 500 130 14 5.150.- 2 80071190 550 145 19 5.590.-


No. article heigth diameter price

1 80071245 220 400 25.600.- 2 80071250 240 450 29.200.- 3 80071255 260 500 34.000.-

Keverőtál / Mixing bowl

Szűrő üsthöz / Conical colander with handle






80005450 360 7.790.-

Talpas szűrő / Sieve

Erősített szűrő fa nyéllel / Sieve with wooden handle

sorszám cikkszám hosszúság átmérő Ár mm mm (Ft/db)

No. article length diameter price

1 80071080 430 300 5.650.- 2 80071085 430 350 6.990.-

Szűrő / Sieve


No. article length diameter price

1 80005400 150 120 940.- 2 80005401 150 150 990.- 3 80005402 170 180 1.290.- 4 80005403 180 200 1.390.-

Szűrő / Sieve

sorszám cikkszám átmérő Ár mm (Ft/db)


1 80071020 230 6.000.- 2 80071025 260 7.600.-

Keverőtál füllel / Mixing bowl with handle

sorszám cikkszám átmérő magasság űrtartalom Ár mm mm l (Ft/db) No. article diameter height liter price

1 80045659 500 220 32,5 27.400.- 2 80045660 450 200 24,5 22.600.- 3 80045661 400 185 17 18.500.-

• Rozsdamentes, füllel / Stainless steel,



cikkszám magasság átmérő Ár mm mm (Ft/db)

article heigth diameter price

80071282 250 295/203 8.990.-

Vödör mércés 10 l / Graduated bucket 10 l

• Belső mérce / Internal scale


Keverőtál / Mixing bowl • Rozsdamentes / Stainless steel

84 85



1 30200300 180 375.- 2 30200310 200 450.- 3 40600511 240 1.280.-

Gyümölcsmosó / Fruit Washing Tésztaszűrő /Pasta sieve



30300400 240 630.-



Empilable Salátástál / Salad bowl

• Egymásba rakható / Stackable



1 80040600 170 200 3.950.- 2 80040610 210 240 4.750.-

sorszám cikkszám megnevezés magasság átmérő Ár mm mm (Ft/db)

No. article name heigth diameter price

1 80071050 Mártás adagoló / Sauce disp. 130 180 14.990.- 2 80071055 Állvány / Stand 205 160/185 2.950.-

Mártás adagoló / Sauce dispenserSpicc szűrő / Sieve

1 2



Keverőtál füllel / Mixing bowl with handle

Szita / Sieve




1 80072105 80 255 3.200.- 2 80072110 80 300 4.100.-



80021150 300 142 14.990.-



80021155 350 180 17.990.-



Habüst / Mixing Bowl



1 13410010 60 145.- 2 13410020 70 175.- 3 13410040 100 210.- 4 13410050 120 240.-



5 13410060 140 370.- 6 13410070 170 470.- 7 13410080 200 655.- 8 13410090 230 820.- 9 13410100 260 1.475.-


Szűrőkosár

sorszám cikkszám átmérő Ár mm mm (Ft/db) No. article diameter price

1 80005434 255 1.990.- 2 80005436 285 2.250.- 3 80005438 315 2.690.-

ÚJ!

86 87

Merőkanál monoblock / one - piece ladle

sorszám cikkszám átmérő hosszúság Ár mm mm (Ft/db)

No. article diameter lenght price

1 80006400 100 387 1.390.- 2 80006402 120 443 1.690.- 3 80006408 160 540 2.540.- 4 80006412 220 700 4.150.- 5 80006414 240 765 5.180.-

Burgonyatörő / Potato masher



80071270 1300 5.500.-

Keverőlapát / Spatula

Szűrőkanál / Skimmer

Merőkanál / Ladle

Fritou kanál / Mesh skimmer


No. article length diamater price

1 80071400 470 160 780- 2 80071405 520 200 880.- 3 80071410 570 240 1.080.-


No. article length diamater price

1 80071320 500 155 2.080.- 2 80071325 800 155 2.780.-

Kiszedők / Utensils

sorszám cikkszám megnevezés hosszúság Ár mm (Ft/db)

No. article name length price

1 80006234 Húsvilla / Meat fork 405 1.280.- 2 80006222 Merőkanál / Ladle 0,2 l 405 1.900.- 3 80006230 Kiszedő kanál/ Serving spoon 407 1.380.- 4 80006228 Kiszedő kanál / Serving spoon 407 1.380.-



5 80006224 Spagettikiszedő / Spaghetti 390 1.450.- 6 80006226 Szűrőkanál / Skimmer 420 1.490.- 7 80006232 Fordítólapát / Turner 420 1.680.- 8 80006220 Burgonyatörő / Potato masher 330 1.690.-

21 3 4 5 6 7

sorszám cikkszám átmérő űrtartalom Ár cm l (Ft/db)

No. article diameter liter price

1 80082025 13 0,5 2.500.- 2 80082050 25,5 3 10.990.-







sorszám cikkszám hosszúság átmérő liter Ár mm mm l (Ft/db)

No. article length diameter liter price

1 80006322 300 65 0,65 1.290.- 2 80006324 325 80 0,1 1.750.- 3 80006326 330 90 0,2 1.980.- 4 80006328 370 100 0,25 2.450.- 5 80006330 400 120 0,35 2.950.- 6 80006332 460 140 0,75 2.990.- 7 80006334 475 160 0,8 4.350.- 8 80006336 470 160 1 5.990.- 9 80071374 555 200 2 6.790.-

8


88 89

Húsvilla / ForkFordítólapát / Turner


article lenght price

80043260 500 7.740.-



80043280 390 2620.-



80081745 280 1.490.-



80045818 380 4.885.-

Spicckanál / Spool

Szervírozó kanál / Digger scoop



80045819 460 1.895.-

Szeletkiemelő / Wire Skimmer

Szeletkiemelő / Wire Skimmer

Merőkanál / Ladle

Hallapát / Fish spatula

• Rozsdamentes / Stainless steel• Perforált / Perforated




80045000 340 5.410.-

cikkszám liter Ár l (Ft/db)

article liter price

40600506 0,5 230.-








sorszám cikkszám átmérő hosszúság Ár mm mm (Ft/db) No. article diameter lenght price

1 80007480 200 410 1.950.- 2 80007485 230 430 2.140.- 3 80007490 250 450 2.280.-ÚJ!

Kiszedők / Utensils



1 80071346 Kiszedő kanál perforált/ Serving spoon 400 1.860-. 2 80071348 Kiszedő kanál / Serving spoon 400 1.860.- 3 80071352 Spagettikiszedő / Spaghetti 400 1.990.- 4 80071354 Szűrőkanál / Skimmer 400 1.990.-

1 2 3 4

Merőkanál / Ladle



1 30200600 25 215.- 2 30200605 50 250.- 3 30200610 75 310.- 4 30200615 100 335.- 5 30200620 150 385.- 6 30200625 200 495.-

ÚJ!


1 2 3 4 5 6

90 91

Ingahámozó / Vegetable peeler

Hámozó / Peeler Hámozó / Peeler

• Kerámia betét / Ceramic knife

Hámozókés / Peeler knife Zöldségkés / Vegetable knife

Zöldséghámozó / Vegetable peeler

Spakli / Scraper

Fordítólapát / Turner

Tortalapát / Pie lifter


Perforált hamburger lapát /Perforated Hamburger Turner

Spatula Spatula

sorszám cikkszám szélesség hosszúság Ár mm mm (Ft/db)

No. article width length price

1 80070300 70 150 990.- 2 80070310 40 135 990.-



80082330 80 140 1.550.-

Hámozó / Peeler Derelyevágó / Cookie cutter


Hamburger lapát / Hamburger turner

1 2

ÚJ!


article price

55500200 370.-


article price

80046000 1.250.-


article price

30700352 280.-



30600011 70 55.-



30600010 70 50.-



80046010 110 650.-



80070405 100 220 750.-



80070420 60 270 570.-



80070415 110 300 1.300.-



80070440 70 365 1.050.-



80070450 70 365 1.050.-



80044955 75 540 1.920.-


article price

30700351 540.-


article price

30700306 285.-

92 93

Habcső faliállvány / Icing tube tip stand

Habcső sima / Icing tube tip

Habcső készlet rozsdamentes 16 részes / Icing tube tip 16 pcs

Habcső rózsa / Icing tube tip

Habcső csillag / Icing tube tip

Habkártya / Decorating comb

Habzsák textil / Export Icing bagHabzsák nejlon / Nylon future icing bag

• pamutból készült• megerősített fúvóka• nagyon erős • fehér színű• merev• újra felhasználható

• made of cotton• reinforced nozzle• very strong • white colour• rigid• reusable

• perlonból készült• megerősített fúvóka nélkül• fehér színű• puha/lágy és elasztikus• élelmiszerbarát • újra felhasználható

• made of perlon• without reinforced nozzle• white colour• soft and elastic• food safe• reusable

2.12 CuKrÁszat 2.12 CuKrÁszat




Habszifon / Cream whipper

Tortadiszítő / Cake decorating icing set


article height diameter price

30700349 110 40 445.-

• 8 db habcsővel / 8 pcs icing tube tip

• Habzsákot és habcsöveket nem tartalmaz

• 31 habcső, 4 habzsák tároláasára Szita / Sieve




1 80072105 80 255 3.200.- 2 80072110 80 300 4.100.-



1 80045060 2 620.- 2 80045062 4 685.- 3 80045064 6 685.- 4 80045066 8 685.- 5 80045068 10 685.-



1 80045093 6 680.- 2 80045094 8 680.-



1 80045076 2 680.- 2 80045077 3 680.- 3 80045078 4 680.- 4 80045079 5 680.- 5 80045080 6 680.- 6 80045081 7 680.-



7 80045082 8 680.- 8 80045083 9 680.- 9 80045084 10 680.- 10 80045085 11 680.- 11 80045086 12 680.- 12 80045091 18 680.-


article price

80072200 4.990.-



80072210 510 520 9.200.-



1 80045050 147 100 385.- 2 80045051 215 125 810.- 3 80045052 205 125 820.- 4 80045053 120 80 290.-



1 80049300 400 1.360.- 2 80049310 460 1.590.- 3 80049320 500 1.790.-



1 80049330 400 1.990.- 2 80049335 500 2.750.- 3 80049350 550 3.120.- 4 80049360 650 3.980.-

sorszám cikkszám liter magasság Ár l mm (Ft/db)

No. article liter height price

1 50800105 0,5 280 4.000.- 2 50800110 1 335 4.700.-

94 95



1 80072150 250 860.- 2 80072155 300 980.- 3 80072160 400 1.250.- 4 80072165 450 1.390.- 5 80072170 500 1.590.-



1 80071300 300 900.- 2 80071305 400 1.090.- 3 80071310 500 1.320.-



Habverő 12 szálas / Whisk 12 wires Habverő 8 szálas/ Whisk 8 wires

Szilikon sütőlap GN 1/1 / Silicone baking sheet GN 1/1

sorszám cikkszám hosszúság szélesség Ár mm mm (Ft/db)


1 80049250 380 530 3.480.- 2 80049261 385 585 4.390.-


Adagolók / Dispensers

sorszám cikkszám megnevezés magasság átmérő liter Ár mm mm l (Ft/db)

No. article name height diameter liter price

1 80070611 Fahéj / Cinnamon 130 70 0,4 1.550.- 2 80070612 Kakaópor / Chocolate 130 70 0,4 1.550.- 3 80070610 Porcukor/ Powder sugar 130 70 0,4 1.680.-


Porcukorszoró / Powder sugar dispenser



30800015 104 800.-

Mérőkancsó 3 részes / Measuring jug 3 pcs


article liter price

30700320 1 / 0,5 / 0,25 590.-

Porcukorszoró / Powder sugar dispenser



30700347 90 75 280.-

cikkszám átmérő Ár mm (Ft/db) article diameter price

30700348 50/60/75 495.-

3 db-os pogácsaszaggató / Biscuit cutter set, 3 pcs


Süteményosztó 5 kés / Paste cutter

cikkszám megnevezés Ár (Ft/db)

article name price

80045920 5 kés/ 5 kinfe 31.700.-




80070550 30 20 - 110 5.590.-

Pogácsa kiszúró készlet sima / Biscuit cutter set

Habverő / Whisk


article price

40500011 1.010.-

Hővédő szilikon kesztyű piros / Silicone glove, red

ÚJ!

ÚJ! cikkszám hosszúság Ár mm (Ft/db)


80082605 500 1.780.-

96 97



30100056 135 1.050.-

Tortalapát / Dough scraper



80006710 240 1.050.-



80048110 280 1.400.-

Süteménycsipesz / Cake tongs

Tortacsipesz / Cake tongs

Sütő- és gyúrólap / Silicone baking sheet Szilikon muffin forma 12 adagos / Silicone 12 cup muffin pan

cikkszám hosszúság szélesség Ár mm mm (Ft/db) article length width price

40500008 290 220 970.-

Tortacsipke papír szögletes / Cake doilies recangular



46310020 400 200 130.-

Tortacsipke papír kerek / Cake doilies, round



46310010 340 150.-


Muffin papír / Baking cup

sorszám cikkszám átmérő magasság mennyiség Ár mm mm db (Ft/db)

No. article diameter height quantity price

1 46400001 60 25 100 150.- 2 46400003 70 35 75 175.- 3 46400010 40 25 100 105.- 4 46400005 70 35 200 275.-

sorszám cikkszám hosszúság szélesség szín Ár mm mm (Ft/db)

No. article length width color price

1 40500001 380 280 850.- 2 40500004 600 500 1.680.-

Tortaecset 2 részes / Cake brush 2 pcs



30700357 250; 230 385.-

Muffin papír / Muffin paper Muffin papír / Muffin paper

cikkszám szélesség magasság mennyiség Ár mm mm db (Ft/db)

article width height quantity price

46400050 75 35 80 210.-

cikkszám szélesség magasság mennyiség Ár mm mm db (Ft/db)

article width height quantity price

46400055 75 35 80 210.-

Muffin sütőforma 12 adagos / 12 cup muffin pan



49000018 355 270 40 970.-

98 99

Spakli / Scraper


Tortalapát / Pie lifter


Hamburger lapát / Hamburger turnerPerforált hamburger lapát /Perforated Hamburger Turner



80070405 100 220 750.-



80070420 60 270 570.-



80070415 110 300 1.300.-

Spatula Spatula

Spatula Spatula



80070300 150 990.-



80070310 135 990.-



80070440 70 365 1.050.-



80070450 70 365 1.050.-

Spatula / Dough scraper



80070460 80 128 700.-


article width price

40510010 200 430.-



80070360 155 75 990.-



1 80045055 250 2.070.- 2 80045058 450 3.560.-



30700343 235 215.-



40500005 76, 205, 350 770.-



30700342 260 555.-

Szilikon spatula / Silicone scraper

Szilikon ecset / Silicone brush

3 részes szilikon ecset készlet / Silicone brush, 3 pieces

Szilikon spatula / Silicone scraper



80044955 75 540 1.920.-


100 101

Tepsi szögletes, lecsatolható aljjal / Springform, rectangular

Tepsi műanyag zárótetővel /Roaster tin with plastic lid

Tepsi szögletes, lecsatolható aljjal / Springform, rectangular

Sütőforma, 2 részes / Bakeware 2 piece

Tortaforma szív, csatos / Bakeware hearth



49000091 250 1.290.-



49000086 230 590.-



49000066 270 475.-



49000080 305 115 68 460.-



49000400 380 280 28 1.495.-



49000425 402 284 20 1.440.-



49000460 275 230 100 1.070.-



49000450 360 203 30 1.050.-



49200079 360 235 78 2.590.-



49200081 359 230 80 1.700.-



49200060 240 240 83 2.045.-



49200051 245 238 68 1.350.-

Sütőforma / Baking pan

Muffin sütőforma szilikon füllel / Muffin tray with silicone handle

Tepsi szilikon füllel / Roaster with silicone handle

Kuglóf sütőforma szililkon füllel / Bundt pan with silicone handle

Fánksütő szilikon füllel / Donut pan with silicone handle

Gyümölcstorta forma / Baking pan

Kuglóf sütőforma / Bundt mould

• Tortaforma csatos 25 cm / 25 cm cake tin with buckles• Kuglóf lyukas sütőforma / Bundt pan with holes


ÚJ!

ÚJ!

ÚJ!

ÚJ!

102 103

Tűzhely kefe / Stove brush

Pizzalapát / Pizza peel

Pizzatányér / Pizzaplate Pizzatányér / Pizzaplate

Pizzasütő / Pizza oven



80047880 1100 29.980.-



1 80040088 280 25 1.355.- 2 80040090 300 25 1.680.- 3 80040092 320 25 1.745.- 4 80040089 360 25 2.050.- 5 80040091 500 30 3.995.-

Pizzaszállító táska / Delivery pizza bag



80047490 550 500 200 6.190.-

• Anyaga nylon.• Belső poliészter béléssel. • Klasszikus fogantyú • Speciális akasztó tároláskor és szárításkor

• made of nylon• polyester padding insulation• big swing flap• classic clasp and handles• special hang for drying and storage

sorszám cikkszám szélesség mélység hosszúság Ár mm mm mm (Ft/db)

No. article width depth lenght price

1 80047870 350 350 500 8.100.- 2 80047872 350 350 1000 9.950.-





80070415 110 140 1.300.-



80044955 75 540 1.920.-

Hamburger lapát / Hamburger turner



80070450 70 365 1.050.-

2.13 pizza2.13 pizza

• Porcelán / Porcelain

• Porcelán / Porcelain

• Vas / Iron



1 20230005 270 400.- 2 20230006 305 1.240.-

cikkszám átmérő Ár mm price


20132345 305 630.-

104 105105

asztali, büfé tálaló és

kiegészítő eszközök /table and

buffet service

3.1 Csipeszek / Tongs ............................................................................106.

3.2 Bár és Büfé eszközök / ..................................................................108. Bar and buffet equipment

3.3 Adagolók, melegítők / Dispenser, meaters ...........................116.

3.4 Gyümölcstartók, állványok / Fruit stands, stands ...............120.

3.5 Roll-Top tető, búra / Roll-Top covers ........................................121.

3.6 Melamin termékek / Melamin products .................................122.

3.7 Termoszok, kancsók, kiöntők / ...................................................124. Thermoses, jugs, spouts

3.8 Akril / Acryl ........................................................................................126.

3.9 Tálcák / Trays .....................................................................................130.

3.10 Fűszertartók / Spice holders .......................................................134.

3.11 Kosarak/ Baskets .............................................................................138.

106 107



80006730 180 640.-



80048120 150 1.020.-



80006720 205 600.-



30100026 105 165.-



80071905 280 990,.



30700315 265 395.-



30700356 260 375.-



1 80071910 220 590.- 2 80071911 280 650.-

Spagetti csipesz / Spaghetti tongs

Kenyércsipesz / Bread tongs

Saláta csipesz / Salad tongs

Cukorcsipesz / Sugar tongs

Univerzális csipesz / Universal tongs

Grillcsipesz / Grill tongs

Húscsipesz / Meat tongs

Tortacsipesz / Cake tongs

Húscsipesz / Meat tongs Húscsipesz / Meat tongs



1 80006700 220 495.- 2 80006702 300 555.- 3 80006704 400 655.-



1 80047700 210 990.- 2 30200700 210 280.-



30100056 135 1.050.-

Tortalapát / Dough scraper

3.1 CsipeszeK3.1 CsipeszeK










Cukorcsipesz / Sugar tongs

cikkszám hosszúság Ár mm (Ft/db) article lenght price

80006760 115 270.-

Süteménycsipesz / Cake tongs

cikkszám hosszúság Ár mm (Ft/db) article lenght price

80006710 240 1.050.-

108 109

Tojáscikkező / Egg slicer

Teatojás / Tee egg

Tojástartó / Egg holder

Fokhagymanyomó / Garlic press



80082210 190 1.590.-



80072400 40 50 215.-



article price

30800009 450.-



30800003 40 220

Tölcsér szitával / Funnel sieveTölcsér készlet / Funnel set


• 3 db-os / 3 pcs• Műanyag / Plastic

• Műanyag / Plastic

Mérőedény / Measuring jug Mérőedény / Measuring jug



1 80049200 0,5 2.250.- 2 80049210 1 2.795.- 3 80049220 2 4.660.-




1 80049201 2 1.420.- 2 80049202 3 1.650.- 3 80049205 5 1.990.-

Sajtreszelő / Grater Cheese



30800007 80 180 235.-

cikkszám szélesség teljes hosszúság Ár mm mm (Ft/db)

article width full length price

30700328 57 265 455.-

Egyoldalú reszelő / Grater one-side

3.2 BÁr és BüFé eszKözöK3.2 BÁr és BüFé eszKözöK

cikkszám átmérő Ár cm (Ft/db)


30700318 6,5 /9 / 10 335.-

cikkszám átmérő átmérő lent Ár mm mm (Ft/db)

article diameter diameter bottom price

80071007 170 150 1.500.-



Lisztlapát / Scoop

cikkszám súly Ár kg (Ft/db)

article weight price

80072500 0,4 1.750.-

Húsklopfoló / Meat tenderiser



1 80072130 0,6 3.900.- 2 80072135 1 4.450.-


article price

80082200 840.-

Fokhagymanyomó /Garlic press


110 111

Almacsumázó/ Apple corer

Uborka csíkozó 8 késes / Cucumber knife 8 blades

Zöldség hámozó / Vegetable peeler

Konyhai olló / Kitchen scissors

Dekoráló madárcsőr kés / Daring knife

Citrus dekorátor kés / Zester decorator

Citromhéj csíkozó 5 lyukú / Zester decorator

Citromhéj csíkozó 1 lyukú / Channel decorating knifeKésélező / Knife sharpener



80046902 200 1.620.-



80045900 170 3.350.-



80045910 165 1.140.-



80046300 165 2.290.-



80046600 175 3.840.-



80046700 160 2.130.-



80046800 170 1.890.-



80046400 210 2.125.-



80046310 165 2.190.-



80043800 210 1.590.-


article price

55500100 445.-

Ékvájó / Decorating knife

sorszám cikkszám penge Ár hosszúság mm (Ft/db)


1 55500400 75 1.250.- 2 55500420 125 2.290.- 3 55500430 150 2.990.-

sorszám cikkszám penge Ár hosszúság mm (Ft/db)


1 55500300 75 950.- 2 55500310 100 1.090.- 3 55500320 125 1.680.- 4 55500330 150 2.420.-

• Fekete / Black

• Fehér / White

cikkszám kosszúság Ár mm (Ft/db)

article width price

30800010 70 550.-

Konzervnyitó / Can openerKaralábé vájó 2 fejű 22; 30 mm / Double melon baller

Kerámia kés • Tartós, éles penge• Nem rozsdásodik• Nem befolyásolja az ételek ízét, nem színeződik el• Kiváló zöldségek, gyümölcsök, csont nélküli húsok, puha sajtok,

kenyérfélék szeleteléséhez

Ceramic knife• Long-lasting sharp blade • No rust• It does not affect the taste of foods and does not discolor • Excellent for slicing of vegetables, fruits, boneless meats, soft

cheeses, and different types of bread




article price

55500200 370.-

Hámozó / Peeler


112 113



80049100 240 150 105 1.680.-



80072755 240 150 105 3.840.-

Bár rendszerező / Bar organizer Bárkészlet 5 részes műanyag / Barman

Italadagoló Botella bar

sorszám cikkszám szín liter Ár mm l (Ft/db)

No. article colour liter price

1 80072770 1 810.- 2 80072772 1 810.- 3 80072773 1 810.- 4 80072774 1 810.-

Crustázó

Citromnyomó / Lemon squeezer

Desszert kanál / Dessert spoon

Italkiöntő / Drink spout




1

2



80072730 210 710.-

Pincér barátja / Waiter’s friend


Jégdaráló / Ice crusher

• Tartálya műanyag, belső része rozsdamentes



G80074300 160 135 270 7.500.-

Gyümölcsprés / Citrus juicer



G80074350 185 225 710 13.500.-


• Szűrő átmérő 120 mm

• Strainer diameter 120 mm




80003480 77 285.-



80082215 150 2.450.-



80049000 200 160 70 1.820.-



1 80072735 85 55.- 2 80072736 103 310.-

Citromfacsaró / Lemon squeezer

cikkszám szélesség átmérő Ár mm mm (Ft/db)

article width diameter price

80048920 100 130 4.450.-



article price

80070590 4.800.-

Tojásszeletelő / Egg slicer Tojásszeletelő / Egg slicer

cikkszám kosszúság Ár mm (Ft/db)

article width price

30700367 70 425.-

114 115

Levestál fedővel + merőkanál / Soup toureen

Bogrács állvánnyal + merőkanál /Cauldron with stand and ladle



30100191 240 2.100.-


article liter price

40600505 0,8 1.390.-

Szószkiöntő / Grary boat


article liter price

31100015 0,14 880.-






Alátéttányér / Charger plate Pezsgősvödör / Champagne bucket



30300600 120 1.980.-



1 30200050 0,5 690.- 2 30100202 0,75 1.600.-

cikkszám magasság Ár mm (Ft/db)

article height price

40600512 750 3.950.-

cikkszám szélesség Ár mm (Ft/db)

article width price

40600516 750 2.850.-



30300550 220 1.500.-



30100231 300 740.-

Borhűtő, duplafalú /Winefridge double wall

Shaker

Pezsgősvödör állvány / Champagne bucket stand

Pezsgősvödör asztali állvánnyal








Asztali szemetes / Table trash

Foglaló kártya / Reserve Card



30200400 110 265.-



30200030 120 1.795.-

ÚJ!

ÚJ!

116 117

• Rozsdamentes acél. • Mosogatógépben mosható. • Állítható hőfok

• Stainless steel. • Do not wash is dishwasher.• Adjustable thermostat

• Rozsdamentes acél. • Mosogatógépben mosható.

• Stainless steel. • Do not wash is dishwasher.

• Rozsdamentes váz• 30-1100C-ig használható• 1500-3000 W-ig• Túlmelegedés elleni

védelem• Állítható hőfok

• Stainless steel body• 30-100 degrees heat

adjusment knop• Safety system for

overheating• Between

1500-3000 Watt• Adjustable temperature

• Rozsdamentes váz• 30-1100C-ig használható• 1000-3000 W-ig• Túlmelegedés elleni

védelem• Állítható hőfok

• Stainless steel body• 30-100 degrees heat

adjusment knop• Safety system for

overheating• Between

1000-3000 Watt• Adjustable temperature

Tejadagoló / Milk dispenser Müzliadagoló / Corn Flakes dispenser

cikkszám szélesség mélység magasság Ár mm mm mm (Ft/db) article width depth height price

80072800 350 260 540 45.600.-


80072840 250 250 690 46.990.-

Gyümölcsléadagoló /Juice dispenser

• Rozsdamentes acél. • Polikarbonát folyadéktároló. • Belső jégtartály. • Mosógatógépben mosható.

• Stainless steel. • Beverage container made of policarbonate. • Inner tube destinated for ice for cooling. • Do not wash is dishwasher.

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság Ár mm mm mm (Ft/db) No. article width depth height price

1 80072810 260 350 600 35.900.- 2 80072815 555 350 600 71.900.-

cikkszám átmérő magasság liter Ár mm mm l (Ft/db) article diameter height liter price

80049600 230 480 10 28.680.-

1

2

Tejmelegítő / Milk heater Vízmelegítő / Water heater



1 80081400 8 36.100.- 2 80081410 13 38.100.- 3 80081430 23 54.900.-



1 80081300 8 25.890.- 2 80081310 13 28.300.- 3 80081330 23 39.300.-

Vízmelegítő / Water heater

• Müzli adagoló 9,5 literes tartállyal

• Rozsdamentes állvány • Műanyag tartály • Mosogatógépben nem mosható

• Body made of stainless steel• Corn flakes container

made of plastic• Do not wash in dishwashers• Capacity: 9,5 litre

3.3 adagolóK, MelegítőK3.3 adagolóK, MelegítőK

118 119

Müzliadagoló / Corn Flakes dispense Italadagoló / Drinks dispenser Italadagoló / Drinks dispenserMüzliadagoló / Corn Flakes dispense

Müzliadagoló / Corn Flakes dispense Müzliadagoló / Corn Flakes dispense Müzliadagoló / Corn Flakes dispense Italadagoló dupla/ Drinks dispenser

• Tömör fa alap és átlátszó PC tároló

• Tomlinson csap• Kényelmes használat

és tisztítás

• Solid wooden base &transparent PC container

• Tomlinson faucet• Convenient to use and clean/

• Gyümölcslé adagoló kupolafedéllel• Levehető csepptálca és

Tomlinson csap• Pc vagy San tárolóval rendelkezi

• Juice dispensers with dome cover• Removable drip tray

& Tomlinson faucet• PC or San container available/

cikkszám szélesség mélység magasság liter Ár mm mm mm l (Ft/db) article width depth height liter price

80000800 585 275 650 3x4 63.500.-


80000820 316 269 518 5 35.800.-


80072825 200 300 520 23.000.-


80072830 400 300 520 45.990.-


80072845 480 350 690 2x19 92.300.-


80000805 280 265 680 7 44.950.-


80000880 330 240 650 7 30.000.-


80000885 305 284 605 3x4 47.500.-

ÚJ!ÚJ!

3.3 adagolóK, MelegítőK3.3 adagolóK, MelegítőK

120 121

cikkszám magasság szélesség Ár mm mm (Ft/db)

article height width price

80072785 380 280 13.000.-


article length diameter price

80072780 550 220/300/380 28.800.-

Gyümölcstartó / Fruit stand Gyümölcsállvány 3 emeletes / Fruit stand 3-layer



80047457 300 195/215/255 22.990.-



80047458 350 305/405/505 18.300.-

Kínáló 3 emeletes / Display tray 3-layer Gyümölcsállvány / Display tray

cikkszám szélesség magasság mélység Ár mm mm mm (Ft/db)

article width height depth price

80003250 535 175 330 8.990.-

Roll-Top tető / Roll top plate• Felhajtható polikarbonát tető• Roll-top polycarbonate cover

3.5 roll-top tető, Búra3.4 gyüMölCstartóK, ÁllvÁnyoK

GN tartó állvány 2 db / Chrome plated wire display system 2 pieces

GN tartó állvány 4 db / Chrome plated wire display system 4 pieces

sorszám cikkszám méret Ár mm (Ft/db) No. article size price

1 80001850 GN 1/1 6.880.- 2 80001855 GN 1/2 6.580.-

sorszám cikkszám méret Ár mm (Ft/db) No. article size price

1 80001860 GN 1/3 7.990.- 2 80001865 GN 1/6 8.190.-

Roll-top tetős hidegentartó porcelán /Porcelain food container with roll-top cover

Roll-top tető + 1/1-65 GN edény / Food container with roll-top cover


80001630 530 230 330 31.980.-


80001680 530 230 330 14.880.-

Flip-top búra GN 1/1 polikarbonát / Flip-top GN cover

cikkszám szélesség hosszúság magasság Ár mm mm mm (Ft/db) article width length height price

80003255 535 360 175 4.325.-

ÚJ!

122 123

3.6 MelaMin terMéKeK3.6 MelaMin terMéKeK

GN 1/1-20

Royal mélytányér / Soup plate

Royal salátástál / Salad bowl Royal ovál tál / oval dish

Ivory kerek tál / Round bowlSalátástál / Salad bowlTálaló tál / Serving bowlLissome Salátástálka / Salad bowl

GN 1/2-65

GN 1/1-65

Royal lapostányér , csemege / Dinner plate

GN 1/3-65

cikkszám szélesség hosszúság magasság mm mm mm article width length height

80120030 325 530 20


80120070 265 325 65


80120100 176 325 65


80120040 325 530 65

cikkszám átmérő mm article diameter

80120400 228

sorszám cikkszám átmérő mm No. article diameter

1 80120420 254 2 80120425 200


1 80120470 300 2 80120475 355


1 80120600 200 2 80120605 240 3 80120610 275


1 80120450 190 2 80120455 215


80121105 114


80120800 300


80120650 295

• Melamin

• Melamin

• Melamin

• Melamin

• Melamin

• Melamin

• Melamin

• Melamin

• Melamin

• Melamin

• Melamin

• Melamin

Melamin termékek• 100 % melamin• Alacsony hővezető képességű • Hőálló• Könnyű és egyszerű formázás• Mikrohullámú sütőben haszálható• Hőmérsékleti ellenálása -20oC és -70oC

Melamin products• 100 % melamin• Low heat conductivity • Heat resistant• Light weight and free from deformation• Mikrowave• Withstands temperatures -20oC and -70oC

• Kérje egyedi árajánlatunkat. / Please, ask our special offer for products listed.

124 125

Kancsó / jug

Kancsó / jugKancsó / jug



1 80072490 3,5 360 9.340.- 2 80072495 5 450 10.890.-



1 80072480 1,9 330 5.690.- 2 80072485 2,5 370 6.000.-

Pumpás termosz / Thermos with pump

Gyümölcsprés / Hand juicer

Termosz / Thermos

Tejkiöntő / Milk jugHabszifon / Cream whipper

Pumpás termosz / Thermos with pump










50800403 360 3.740.-



1 50800105 0,5 280 4.000.- 2 50800110 1 335 4.700.-


article liter price

80047360 2 4.420.-


article liter price

80072422 1 5.140.-



1 80047385 235 1 8.990.- 2 80047387 250 1,5 10.100.- 3 80047389 295 2 11.600.-



1 80072430 60 0,15 1.100.- 2 80072432 75 0,25 1.990.- 3 80072407 120 0,6 2.290.-

3.7 terMoszoK, KanCsóK, KiöntőK3.7 terMoszoK, KanCsóK, KiöntőK

Kancsó vizes / Wather jug

sorszám cikkszám liter Ár mm l (Ft/db) No. article liter price

1 80004105 0,6 1.690.- 2 80004110 1 1.990.- 3 80004120 2 3.540.-

sorszám cikkszám liter Ár mm l (Ft/db) No. article liter price

1 80072421 0,8 3.890.- 2 80072426 2 9.000.-

1 32

126 127

Kancsó (jég infúzióval), akril / Pitcher on ice

Kancsó (gyümölcs infúzióval), akril / Natural Fruit Flavor Pitcher, acryl

Koktél kínáló pálcikákkal / Martini mate / Happy hour garnish server



47100030 185 90 120 2.600.-

Kancsó (jég infúzióval), akril• A kancsóból kivehető jégtartó az előzőleg lehűtött folyadékot

órákig hidegen tartja, ami az olvadó jégkockáktól nem hígul fel. Vízcsere nélkül is több alkalommal visszafagyasztható.

pitcher on ice • Removable ice tube freezer core keeps pre-chilled beverages cold

for hours. No dilution from melting ice cubes. Ice tube may be re-frozen repeatedly without re-filling with water.

• Hand washing of pitcher recommended.

Kancsó (gyümölcs infúzióval), akril • Tárolja a kancsót lehűtve többek között frissítő limonádé

vagy akár gyümölcs tea kínálására. A kancsó egy kivehető belső tartállyal rendelkezik, ami a tetőbe csavarható. A gyümölcs és a víz a tartályon levő nyílásokon át keveredik. Anyaga: kristálytiszta akril Űrtartalom : 2,4 l tartállyal, 2,8 l tartály nélkül

natural Fruit Flavor pitcher, acryl • Keep pitcher in refrigerator to serve refreshing lemon water,

raspberry iced tea and more. Pitcher has a removable fruit infusion rod that screws into lid. Open slots in rod allow liquid and fruit to mix naturally. Crystal clear acrylic 2,4 l with rod in place. 2,8 l without rod.

Koktél kínáló, pálcikákkal • 6 db színes, Martini keverő pálcikát tartalmaz, a középen elhelyezett

tartóban. • Három részre osztott kínáló. • Tartós, törésálló akril anyagból.

Martini mate / happy hour garnish server • Includes 6 colorful acrylic Martini picks in their own center holding tube. • Handy wet bar service bowl with 3 compartments for your favourite

garnishes. • Durable, break resistant acrylic.

cikkszám liter szélesség magasság Ár l mm mm (Ft/db)

article liter width height price

47100002 2,4 200 270 4.350.-

cikkszám liter szélesség magasság Ár l mm mm (Ft/db)

article liter width height price

47100001 2,4 200 270 3.985.-

Jégvödör 2 palackos / Ice bucket, acryl

Borhűtő / Wine on ice / wine cooler



47100010 123 280 4.300.-



47100020 205 255 3.550.-

Borhűtő • Duplafalú, szigetelt borhűtő. Az alján szellőző jégtartóval,

mely a bort órákig hűtve tartja. Jég nélkül is alkalmas hidegen tartásra, de jég hozzáadásával a hűtés alacsonyabb hőmérsékleten történik és tovább tart. Tartós, kristálytiszta akril, csiszolt, krómozott karimával.

Wine on ice / wine cooler• Double wall insulated wine cooler with vente ice chamber

below keeps wine chilled for hours. Fill bottom chamber with cubes or crushed ice and cover with vented grate. Place pre-chilled wine bottle in cooler. Insulated chamber of cold air is created from the ice below, as well as from the chill of the bottle itself, so wine stays chilled for hours. Can also be used without ice to keep bottle chilled. By adding ice, the chill is colder and longer. Durable crystal clear acrylic with brushed chromed rim Hand wash only.

Jégvödör, akril • Jégtartó vödör italok hűtésére.

ice bucket, acryl • Container for holding ice to use in drinks or to keep

bottles cold.

3.8 aKril3.8 aKril

128 129



47100040 430 170 297 10.400.-



47100041 505 215 300 9.700.-



47100042 413 75 356 9.000.-

Tálaló tetővel / Iced Sushi

Tálaló tetővel / Seafood platter with lid

Két részes tálaló (akril + rozsdamentes) / Iced appetizers (acryl + stainless steel)

tálaló tetővel • Egyszerűen csak töltse fel a tálcát jégkockával vagy törtjéggel és he-

lyezze rá a négy részre osztott tálalót. A szett egy könnyen eltávolítha-tó szósztárolót is tartalmaz. A tálalónak szellőzik az alja, hogy a hideg levegő a jégből átjárja az ételt, így az ropogós, ízletes marad a tálalás során mindvégig. A tálaló, a tető és az alj tartós akril anyagból készült, kézi mosogatása ajánlott. A szósztartó erős, törésálló polikarbonát anyagból készült, mosogatógépben teljes biztonsággal mosható.

seafood platter with lid • Simply fill deep bottom tray with cubes or crushed ice and put the

4 compartment food tray above. A handy removable dip cup is also included. The food tray has vented bottom to allow the coldness from the ice to flow through so everything keeps crispy and tasty throughout the party. The food tray and bottom and lid are made from durable crystal acrylic with hand washing recommend. The dip cup is made from tough breakproof polycarbonate and is completely dish washer safe. Perfect for both indoor and outdoor entertaining.

Két részes tálaló (akril + rozsdamentes) • Rozsdamentes két részre osztott tálaló vastag jégtartóval. • A jégen az előétel hűtve és frissen tartható. • Az alsó tálca külön is használható gyönyörű, 3 részre osztott

kínálóként. • Az alsó tálcába helyezett jégkockák közé vagy törtjégbe bele-

nyomva helyezze el a felső kínálót.

iced appetizers (acryl + stainless steel)• Stainless steel 2 compartment upper food tray with thick

acrylic lower ice tray. • Appetizers stay chilled and fresh on a bed of ice • Bottom tray can be used alone as a beautiful 3 compartment

server 2 piece set• Place cubed or crushed ice in bottom tray, position upper food

tray on top, pushing it down into ice.

tálaló tetővel • A rozsdamentes tálalóban a jég a sushi-t frissen és hűtve tartja. • Kíválóan alkalmas felvágottak és különböző ínyencségek tálalására. • Az alsó tálca külön is használható ,gyönyörű, 4 részre osztott előétel

kínálóként. • Az alsó, akril tálcába helyezett jégkockák közé vagy törtjégbe bele-

nyomva helyezze el a felső kínálót. • A kupola alakú, akril tető az ételt frissen és higiénikusan tartja.

iced sushi • Sushi stays chilled and fresh on a bed of ice • Can be used to serve a variety of cold cuts and food delights. • Bottom tray can be used alone as a beautiful 4 compartment serving

platter for appetizer. • Dome lid keeps the fresh in and the bugs out. • Stainless ateel upper food tray • Acrylic lower ice tray • Acrylic dome lid



47100043 452 118 294 6.950.-

Tea doboz / Tea caddy with cover

Szögletes tálak króm állványon / 4 dish serving stand

Evőeszköz tálca tetővel acryl / Flatware tray with lid



47100044 330 315 7.990.-

Tálak méretei / Dish sizes:135x70 mm185x140x75 mm



47100031 220 85 175 3.380.-

tea doboz tetővel • Különböző teafélék tárolására szolgáló akril doboz. • Kinti és benti használatra egyaránt alkalmas. • Anyaga kiváló minőségű törésálló akril.

tea caddy with cover • Attractive and convenient service for a variety of tea. • Perfect for all entertaining both indoors and outdoors. • Quality acrylic is break resistant and shatterproof.

szögletes tálak króm állványon • Vonzó megjelenés előételek, rágcsálnivalók, gyümölcsök kínálásá-

hoz. A négy tálka könnyedén az állványra helyezhető és praktikusan szállítható. Külön-külön is használható. Kültéri és beltéri rendezvé-nyekre egyaránt ideális. Kézi mosogatása ajánlott.

4 dish serving stand• Attractive and convenient service for a variety of appetizers, snacks

and fruits. With functional wire stand, the four dishes can be easily set in place and carry everywhere free and neatly. Also can be used separately as regular dishes. Perfect for all enertaining both indoors and outdoors. Hand wash recommended.

evőeszköz tálca tetővel acryl • Stílusos elrendezés • Kényelmes szállítás • 12 villa, kanál és kés számára férőhely• Fedő a tisztántartáshoz • Szilánkmentes törés

Flatware tray with lid • Organize in style • Transport conveniently • Capacity: 12 sets of fork, spoon and knife • Lid to keep tableware clean • Shatterproof

3.8 aKril3.8 aKril

130 131

Tálca ovál / oval trays

Tálca szögletes / Rectangular trays


No. article lenght width price

1 30300238 200 160 275.- 2 30300240 250 180 360.- 3 30300241 300 205 530.- 4 30300243 400 260 785.- 5 30300244 500 347 1.550.- 6 30300245 600 412 2.260.-

sorszám cikkszám megnevezés hosszúság szélesség Ár mm mm (Ft/db)

No. article name lenght width price

1 80047500 GN 1/1 530 325 2.340.- 2 80047505 GN 2/3 354 325 1.440.-


No. article lenght width price

1 80047548 400 320 10.800.- 2 80047550 480 370 12.880.- 3 80047552 600 470 21.950.-


article lenght width price

80047456 530 325 14.900.-

sorszám cikkszám hosszúság szélesség magasság Ár mm mm mm (Ft/db)

No. article length width height price

1 80047515 280 220 25 2.990.- 2 80047525 340 260 25 4.190.- 3 80047535 460 320 25 7.080.-

Tálca peremes / Tray with elegant patterned edge

Felszolgáló tálca peremes / Tray with elegant patterned edge

Tálca peremes, króm füles GN 1/1/ Tray with elegant patterned edge GN 1/1

• Elegáns tálca mintás szegéllyel, krómozott. Tray with elegant patterned edge Chrome-plated






• Rozsdamentes / Stainless steel• 2 emeletes / 2 levels

Tálca ovál / oval tray



80047546 250 125 50 1.180.-

GN tálaló / GN Serving

sorszám cikkszám szélesség mélység magasság megnevezés Ár mm mm mm (Ft/db)

No. article width depth height name price

1 80041021 325 265 16 GN 1/2 7.500.- 2 80041022 530 325 16 GN 1/1 13.300.-

Tálca műanyag GN 1/1 / Tray, fiber GN 1/1



80071500 530 325 2.740.-

3.9 tÁlCÁK3.9 tÁlCÁK

132 133

Csúszásmentes tálca szögletes / Non slip tray rectangular

Szervírozó tálca / Serving tray


No. article length width price

1 40500110 350 270 750.- 2 40500111 400 300 925.- 3 40500112 460 355 995.-

Csúszásmentes tálca kerek / Non slip tray round

Tálca kerek / Tray round

Tálca háromszög műanyag / Plastic tray triangle

Tálca műanyag / Plastic tray

Tálca műanyag GN 1/1 / Plastic tray GN 1/1

sorszám cikkszám átmérő Ár mm mm (Ft/db)


1 40500102 355 780- 2 40500103 405 990.- 3 39000004 450 1.380.-



40200150 530 325 1.240.-



47200010 530 325 695.-



1 50310010 350 250 420.- 2 50310020 400 300 580.- 3 50310030 450 350 740.-

Tálca kerek króm / Round tray chrome

Tálca szögletes króm / Rectangular tray chrome



31200045 353 575.-


article lenght width price

31200017 411 310 580.-


article lenght width height price

80047560 430 305 30 1.240.-



30200100 350 1.195.-

ÚJ!• Rozsdamentes /

Stainless steel

3.9 tÁlCÁK3.9 tÁlCÁK

134 135



31100020 110 90 765.-



31100016 120 100 515.-

4 részes fűszertartó + tartó /4 pieces spice holder



31100019 110 85 725.-



31100001 78 135 205.-



31100022 65 50 425.-



31100023 100 105 285.-



31100011 65 170 500.-

3 részes fűszertartó + tartó / 3 pieces spice holder with rack


Szalvétatartó / Napkin holder

2 részes só-bors szóró /2 Salt-Pepper shaker


2 részes só-bors szóró, füles tartóban / 2 piece salt and pepper shaker, headset holder

Sószóró / Salt shaker

• Só, bors, szalvétatartó

• Salt, pepper, napkin holder

• Só, bors, szalvéta fogvájó

• Salt, pepper, napkin toothpick

• Só, bors, paprika• Salt, pepper

• Só, bors,• Salt, pepper



80040004 120 195.-

Só - bors szóró / Salt - Pepper shaker



80040013 94 0,01 260.-



31100006 130 65 315.-

Cukoradagoló / Sugar dispenser





80040001 80 1.495.-




cikkszám magasság hosszúság szélesség Ár mm mm mm (Ft/db)

article height length width price

80040008 65 190 190 2.590.-

3.10 FűszertartóK3.10 FűszertartóK

Asztali szemetes / Table trash

ÚJ! cikkszám átmérő Ár mm (Ft/db)


30200030 120 1.795.-

136 137





31100032 158 90 865.-



31100033 105 102 830.-







31100018 190 135 1.140.-



31100017 125 85 650.-

5 részes fűszertartó + műanyag tartó / 5 pieces spice holder with rack


• Só, bors, olaj, ecet fogvájó

• Salt, pepper, oil winegar, toothpick

• Só, bors, fogvájó• Salt, pepper, toothpick

Fűszertartó műanyag tetővel /Spice jar with plastic top

Ételmintás üveg / Sample food container

sorszám cikkszám liter Ár ml (Ft/db)

No. article mililiter price

1 16010150 100 630.- 2 16010155 250 780.-



1 16200100 180 135.- 2 16200140 1200 500.- 3 16200160 1750 595.-



31300071 220 115 1.670.-

5 részes fűszer-ecet-olajtartó készlet / 5 pieces spiceholder with oil & winegar

• Só, bors, olaj, ecet fogvájó

• Salt, pepper, oil winegar, toothpick

Akril sószóró és borsörlő szett /Acrylic salt and pepper mill

• 2 részes 2 pcs



48200001 100 1.110.-

Adagolók / Dispensers



article price

40500150 1.125.-

Terítőleszorító csipesz / Table cloth clip


3.10 FűszertartóK3.10 FűszertartóK

Foglaló kártya / Reserve Card

• Rozsdamentes / Stainless steel ÚJ!



30200400 110 265.-

sorszám cikkszám megnevezés magasság átmérő liter Ár mm mm l (Ft/db)

No. article name height diameter liter price

1 80070611 Fahéj / Cinnamon 130 70 0,4 1.550.- 2 80070612 Kakaópor / Chocolate 130 70 0,4 1.550.- 3 80070610 Porcukor/ Powder sugar 130 70 0,4 1.680.-

138 139

Kosár szögletes / Basket squareKosár szögletes / Basket square Kosár szögletes / Basket square

Kosár szögletes / Basket square

Kosár kerek / Basket round

Kosár ovál / Basket oval

Kosár ovál / Basket oval


80002350 230 190 80 1.190.-


80002385 500 250 60 2.990.-


80002325 450 310 60 3.490.-


80002360 305 225 80 3.040.-

cikkszám átmérő magasság Ár mm mm (Ft/db) article diameter height price

80003060 230 7 455,.

sorszám cikkszám szélesség hosszúság magasság Ár mm mm mm (Ft/db) No. article width length height price

1 80002950 230 100 60 345.- 2 80002960 375 150 70 510.-


80002970 180 130 65 365.-



46000052 210 210 80 210.-



46000051 250 190 80 180.-

Kosár ovál / Basket ovalKosár szögletes / Basket rectangular

Kosár kerek / Basket round Kosár ovál / Basket oval



80072020 200 70 995.-



80072000 230 100 60 995.-

• Poli - rattan

• Poli - rattan

• Poli - rattan

• Polypropylen • Polypropylen

• Polypropylen

• Műanyag - rattan fém kerettel • Plastic rattan basket with s/s wire frame

• Nagy teherbírású rattan kosár • Heavy duty polypropylen rattan basket

• Nagy teherbírású rattan kosár füllel • Heavy duty polypropylen rattan basket with handles

3.11 KosaraK3.11 KosaraK

ÚJ!

140 141141

terítés, tálalás /table top

4.1 Evőeszközök / Cutlery ...................................................................142. • Solex • Classia • Nodric • Aztec • Crysta • Victory • Anacona • Olimpia • Lugana • Maya • Ultimo

4.2 Bauscher Porcelán / Bauscher Porcelains ...............................152.

4.3 Opalüvegek / Opal glasses ..........................................................156. • Cadix • Everyday • Zenix

4.4 Hotel Porcelán / Hotel Porcelains .............................................158. • Mercury • Afrodyta • Arcadia • Victoria • Kaszub • Classic • Gourmet • Maria • Jupiter • Celebration

4.5 Egyéb porcelán kiegészítők / .....................................................180. Other porcelain accessories

4.6 Kerámia tálalók / Ceramic servers .............................................184.

4.7 Kelyhek / Chalices ...........................................................................188. • Siesta • Specials • Harmony • Lal • Poem • Nevacar • Venue • Misket • Kouros • Fiesta • Gala • Prestige • Claudia

4.8 Sörös kelyhek, Sörös korsók / Beer chalices, Beer mugs ..204.

4.9 Likőr poharak, kelyhek / Liquer glasses, Chalices ...............206.

4.10 Poharak / Glasses ............................................................................208.

4.11 Fagyi kelyhek, kiegészítők / .......................................................220. Ice cream cups, and accessories

4.12 Bögrék, Jégkávé korsók / Mugs ................................................222.

4.13 Kancsók, Boradagoló, Boros- pálinkás palackok / ..............224. Jugs, Wine dispenser, Wine and Palinka bottles

4.14 Hőálló tálak / ...................................................................................226. Heat resistant glasses

4.15 Vázák, gyertyák / Vases, candles ................................................230.

142 143

Solex Selina

1

9

2

10

3

11

4

12

5 6

13

7 8

1514

Solex Julia

1

8

2

9

3

10

4

11

5

12

6 7

13 14

4.1 evőeszKözöK • solex4.1 evőeszKözöK • solex

sorszám cikkszám megnevezés Ár (Ft/db) No. article name price

1 80060400 Evőkanál / Table spoon 585.- 2 80060405 Evővilla / Table fork 585.- 3 80060410 Evőkés / Table knife 685.- 4 80060415 Desszert kanál / Dessert spoon 550.- 5 80060420 Desszert villa / Dessert fork 550.- 6 80060425 Desszert kés /Dessertknife 670.- 7 80060430 Kávé, tea kanál / Coffee, tea spoon 345.- 8 80060435 Mokka kanál / Mocca spoon 280.-


9 80060440 Süteményes villa / Cake fork 360.- 10 80060445 Hal kés / Fish knife 585.- 11 80060450 Hal villa / Fish fork 585.- 12 80060455 Koktél kanál / Coctail spoon 535.- 13 80060470 Leves merő kanál / Soup ladle 2990.- 14 80060475 Torta lapát / Cake Server 1975.- 15 80060525 Steak kés / Steak knife 775.-


1 80060100 Evőkanál / Table spoon 635.- 2 80060105 Evővilla / Table fork 635.- 3 80060110 Evőkés / Table knife 750.- 4 80060115 Desszert kanál / Dessert spoon 585.- 5 80060120 Desszert villa / Dessert fork 585.- 6 80060125 Desszert kés / Dessert knife 685.- 7 80060130 Kávé, tea kanál / Coffee, tea spoon 380.-


8 80060135 Mokka kanál / Mocca spoon 295.- 9 80060140 Süteményes villa / Cake fork 390.- 10 80060145 Hal kés / Fish knife 665.- 11 80060150 Hal villa / Fish fork 625.- 12 80060155 Koktél kanál / Coctail spoon 535.- 13 80060165 Gyerek, gyümölcs kés / Fruit knife 695.- 14 80060170 Steak kés / Steak knife 785.-

144 145

Classia

1 2 3

5 6 7 8 9

10 11 12 13

14

16

4

15

4.1 evőeszKözöK • Classia4.1 evőeszKözöK • Classia

sorszám cikkszám megnevezés penge / teljes hosszúság Ár mm (Ft/db)

No. article name blade / full length price

1 30101100 Evőkanál / Table spoon 195 210.- 2 30101101 Evővilla / Table fork 195 210.- 3 30101102 Evőkés / Table knife 100/230 330.- 4 30101118 Steak kés / Steak knife 90/215 350.- 5 30101112 Desszert kanál / Dessert spoon 185 195.- 6 30101113 Desszert villa / Dessert fork 140 195.- 7 30101114 Desszert kés / Dessert knife 80/200 305.- 8 30101103 Teakanál / Tea spoon 140 110.-



9 30101105 Mokkakanál / Mocca spoon 121 90.- 10 30101104 Sütivilla / Cake fork 140 110.- 11 30101116 Koktél kanál / Coctail spoon 208 175.- 12 30101119 Fagylaltkanál / Ice cream spoon 138 110.- 13 30101107 Kiszedő kanál / Servin spoon 230 335.- 14 30101109 Merőkanál / Ladle spoon 220 820.- 15 30101120 Szószos kanál / Gravy spoon 130 280.- 16 30101108 Tortalapát / Cake server 240 870.-

146 147

Nordic

1 11 12 13 142 3 4 5

6 7 8 9 10 15 16 17 18 19

4.1 evőeszKözöK • nordiC4.1 evőeszKözöK • nordiC



1 30100020 Evőkanál / Table spoon 190 205.- 2 30100021 Evővilla / Table fork 190 205.- 3 30100022 Evőkés / Table knife 100/220 330.- 4 30100038 Steak kés / Steak knife 80/220 345.- 5 30100032 Desszert kanál / Dessert spoon 185 190.- 6 30100033 Desszert villa / Dessert fork 185 190.- 7 30100034 Desszert kés / Dessert knife 80/200 305.- 8 30100023 Teakanál / Tea spoon 140 105.- 9 30100025 Mokkakanál / Mocca spoon 120 90.- 10 30100024 Sütivilla / Cake fork 145 105.-



11 30100030 Halkés /Fish knife 75/190 205.- 12 30100037 Halvilla /Fish fork 75/185 190.- 13 30100035 Vajkés / Butter knife 170 255.- 14 30100036 Koktél kanál / Coctail spoon 205 180.- 15 30100031 Krémkanál / Cream spoon 180 220.- 16 30100039 Fagylaltos desszert kanál / Ice cream spoon 135 110.- 17 30100026 Cukorcsipesz / Sugar tong 105 165.- 18 30100027 Kiszedő kanál / Servin spoon 230 365.- 19 30100019 Kiszedő villa/ Servin fork 235 365.-

148 149

Aztec Victory

Crysta Anacona

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5

4.1 evőeszKözöK • viCtory • anaCona4.1 evőeszKözöK • azteC • Crysta



1 30400150 Evőkanál / Table spoon 190 125.- 2 30400151 Evővilla / Table fork 190 125.- 3 30400152 Evőkés / Table knife 100/220 245.- 4 30400153 Teakanáll / Tea spoon 145 80.- 5 30400155 Mokkakanál / Mocca spoon 115 55.- 6 30400154 Sütivilla / Cake fork 145 80.-



1 30400100 Evőkanál / Table spoon 190 125.- 2 30400101 Evővilla / Table fork 187 125.- 3 30400102 Evőkés / Table knife 95/213 245.- 4 30400103 Teakanál / Tea spoon 150 80.- 5 30400105 Mokkakanál / Mocca spoon 115 55.- 6 30400104 Sütivilla / Cake fork 146 80.-



1 30100050 Evőkanál / Table spoon 200 280.- 2 30100051 Evővilla / Table fork 200 280.- 3 30100052 Evőkés / Table knife 100/230 500.- 4 30100053 Teakanál / Tea spon 140 195.- 5 30100055 Mokkakanál / Mocca spoon 120 185.-



1 30100040 Evőkanál / Table spoon 200 210.- 2 30100041 Evővilla / Table fork 200 210.- 3 30100042 Evőkés / Table knife 100/230 500.- 4 30100043 Teakanál / Tea spon 140 115.- 5 30100045 Mokkakanál / Mocca spoon 190 110.-

150 151

Olimpia

Lugana

1 1

1

2 2

2

3 3

3

4 4

4

5

5

6

6

Maya

• 8 részes készet / 8 pcs set 4 Steakkés, 4 villa / 4 Steak knife, 4 fork

Steak készlet Ultimo

521 3 4

4.1 evőeszKözöK • Maya • ultiMo4.1 evőeszKözöK • oliMpia • lugana

cikkszám Ár (Ft/db

article price

30100075 2.450.-• Az ár 1 készletre vonatkozik / Price is valid for 1 set






1 30101200 Evőkanál / Table spoon 200 210.- 2 30101201 Evővilla / Table fork 200 210.- 3 30101202 Evőkés / Table knife 95/230 330.- 4 30101203 Teakanál / Tea spoon 130 110.-






1 30100007 Evőkanál / Table spoon 190 75.- 2 30100008 Evővilla / Table fork 190 75.- 3 30100009 Evőkés / Table knife 195 110.- 4 30100010 Teakanál / Tea spoon 160 55.- 5 30100006 Mokkakanál / Mocca spoon 123 50.-

152 153

Mélytányér, szögletes / Deep plate coup square

Lapostányér, négyzet / Flat plate, coup square

Szögletes tál / Plater, coup rectangular

Salátástál / Bowl, round

Teacsésze, és kombinálható alátétek / Cup and combi- saucer

Mélytányér kerek / Deep plate, round

Lapostányér, háromszög / Flat plate, triangular

Lapostányér, kerek / Flat plate, round

Levescsésze és alj / Cram soup cup and saucer


Options

4.2 BausCher porCelÁn4.2 BausCher porCelÁn

Bauscher porcelán• A porcelán nem minden esetben jelenti ugyanazt. A Bauscher ter-

mékek gyártásához a gyémánt után a világ második legkeményebb anyagát használják fel. Prémium kategóriás, nagy hatásellenálló, kemény porcelán, mázas és polírozott termékek.

• A Bauscher porcelán megfelel a professzionális étkészletekkel szemben támasztott legszigorúbb elvárásoknak.

• Teljes kínálatunkról kérjen kollegáinktól egyedi ajánlatot. • Csak rendelésre, várható szállítási határidő 2-3 hét.

Bauscher porcelain• Porcelain is not the same as porcelain. Bauscher products use only

the world’s second hardest material after diamonds. The standard in porcelain production is only the premium-class, high impact-resistant hard porcelain with glazed and polished products. Style leader designs and productions. Bauscher chinaware lives up to the most rigorous requirements for premium professional tableware.

• For the full collection please ask for special offer from our colleagues. Only available upon order. Delivery time is approximately 2-3 weeks.



1 80010200 180 46 1.615.- 2 80010205 239 45 2.150.- 3 80010210 302 51 2.935.-



1 80010230 150 17 1.210.- 2 80010235 202 17 1.615.- 3 80010240 261 20 2.420.- 4 80010245 281 23 2.530.- 5 80010250 318 24 2.640.-



1 80010275 111 16 1.210.- 2 80010280 205 22 1.780.- 3 80010285 263 23 2.365.- 4 80010290 300 24 3.230.-



1 80010330 139 94 2.225.- 2 80010335 278 182 925.- 3 80010340 320 231 1.985.- 4 80010345 361 231 4.650.-



1 80010360 141 43 5.830.- 2 80010365 165 48 7.860.-

sorszám cikkszám megnevezés átmérő magasság Ár mm mm (Ft/db)

No. article name diameter height price

1 80010315 Levescsésze / Cream soup 98 56 1.020.- 2 80010320 Alj / Saucer 147 21 1.120.-



1 80010300 Csésze / Cup 105 63 1.300.- 2 80010305 Kombi alj, kerek / 150 17 2.050.- Combi saucher roud 3 80010310 Kombi alj, szögletes / 151 16 1.830.- Combi saucer square



1 80010255 151 16 1.315.- 2 80010260 216 22 1.775.- 3 80010265 273 26 2.680.- 4 80010270 320 23 3.230.-



80010220 303 50 3.230.-

154 155

Lapostányér, kerek zászlós / Flat plate, round with rim Lapostányér, rombusz / Plate flat rhombic

Mélytányér, kerek / Deep plate, round Lapostányér, kerek / Flat plate, round

Tál rombusz / Bowl rhombic Levescsésze és alj / Cram soup cup and saucer


Tecsésze és alj / Cup and saucer

Tecsésze és alj / Cup and saucer

Teakanna / Tea pot

Só- és borsszóró / Salt and pepper

Raffinesse

4.2 BausCher porCelÁn4.2 BausCher porCelÁn



1 80010500 164 45 2.300.- 2 80010505 239 41 2.400.- 3 80010510 278 46 3.330.-



1 80010565 158 17 1.360.- 2 80010570 229 21 2.165.- 3 80010575 277 25 2.880.- 4 80010580 299 26 3.320.-



1 80010530 158 22 1.370.- 2 80010535 209 21 1.840.- 3 80010540 258 23 2.440.- 4 80010545 276 24 2.880.- 5 80010550 290 25 3.150.- 6 80010555 313 27 3.660.- 7 80010560 348 25 6.880.-



1 80010735 52 75 2.200.- 2 80010740 52 75 2.200.-


No. article width lenght height price

1 80010600 166 112 20 2.320.- 2 80010605 216 149 23 2.800.- 3 80010610 340 237 32 6.020.- 4 80010615 423 295 31 9.460.- 5 80010620 505 347 32 13.840.-


No. article width lenght height price

1 80010640 103 78 35 1.860.- 2 80010645 160 120 46 2.330.- 3 80010650 227 164 52 3.570.- 4 80010655 279 201 62 4.280.-



1 80010630 Levescsésze / Cream soup 108 61 2.780.- 2 80010635 Alj / Saucer 162 22 1.150.-



1 80010680 Csésze / Cup 122 68 2.540.- 2 80010685 Alj / Saucer 190 26 1.440.-



1 80010700 Csésze 0,18 l / Cup 76 79 1.600.- 2 80010705 Alj / Saucer 162 22 1.160.- 3 80010710 Csésze 0,22 l / Cup 76 93 1.780.-



80010730 199 115 9.960.-

156 157

sorszám cikkszám megnevezés átmérő Ár mm (Ft/db)

article name diameter price

1 13400010 Mélytányér/ Soup plate 215 275.- 2 13400011 Mélytányér/ Soup plate 235


No. article name diameter price

1 13400030 Csemegetányér / Dinner plate 190 260.- 2 13400020 Lapostányér / Dinner plate 250 275.- 3 13400025 Lapostányér / Dinner plate 275 300.-



1 13400050 120 275.- 2 13400060 160 435.- 2 13400055 240 1015.-

Salátástál / Salad dish Teacsésze aljjal / Cup and saucer

cikkszám liter alj átmérő Ár ml mm (Ft/db)

article mililiter saucer diameter price

13400070 220 155 615.-



1 13400240 205 750.- 2 13400225 275 1.180.-



13400210 220 960.-

Lapostányér / Dinner plateMélytányér / Soup plate

Cadix opálüveg Opal glass Everyday opálüveg Opal glass

Zenix intensity• Zenix háromszor jobban ellenáll az ütéseknek és a

csorbulásoknak, mint a porcelán, felülete tökéletesen sima • A kések általi csúsztatások nem hagynak nyomot a tányéron. • A Zenix tányérok megtartják eredeti megjelenésüket

Zenix intensity• Zenix three times more resistant to shock and nicks,

than the porcelain, and the surface is prefectly smooth.• The slide of knives no leave residue on the plate.• The Zenix plates maintain their original appearance.

Mélytányér / Soup plate

4.3 opalüvegeK4.3 Cadix opalüvegeK

Lapostányér, csemege / Dinner plate Lapostányér, csemege / Dinner plate

Salátás tál / Salad dish



1 13400330 190 230.- 2 13400320 240 265.- 3 13400325 265 295.-



1 13400350 12 290.- 2 13400355 24 1.045.-



13400310 220 265.-


ÚJméret!

• Az ár egy darab csészére aljjal együtt érvényes / Price is valid for one cup with saucer

158 159



20230404 220 460.-



20230428 215 980.-


article liter price

20230426 0,3 1.290.-


article liter price

20230425 0,2 1.250.-



1 20230406 160 320.- 2 20230405 190 370.- 3 20230402 240 470.- 4 20230401 250 575.- 5 20230400 280 755.-



1 20230410 130 340.- 2 20230409 150 360.- 3 20230408 180 585.- 4 20230407 210 755.-

sorszám cikkszám liter alj átmérő Ár l mm (Ft/db)

No. article liter diameter price

1 20230421 0,1 110 625.- 2 20230419 0,15 140 655.- 3 20230418 0,2 140 690.-



1 20230424 0,03 360.- 2 20230423 0,15 725.-



1 20230417 0,3 1.590.- 2 20230415 1,35 3.180.-



1 20230413 290 1.150.- 2 20230412 340 1.595.- 3 20230411 380 2.280.-

Mélytányér / Soup plate Lapostányér, csemege / Dinner plate

ovál tál / oval dish

Ravier / Pickle dish

Tejkiöntő / Milk jug

Cukortartó / Sugar bowl Tea- mokkacsésze aljjal / Cup and saucer

Kávéskanna / Coffee jug

Szószostál / Gravy bowlSalátástál / Salad bowlMercury hotel porcelán• Mosogatógépben mosható / Dishwashable• Mikrózható / Microwavable• Egymásba rakható / Stackable• Megerősített szélű / Reinforced edges

4.4 hotel porCelÁn • MerCury4.4 hotel porCelÁn • MerCury


160 161

1: Sószóró / Salt shaker

2: Borsszóró / Pepper shaker

Levescsésze+alj / Bouillion cup and saucer

Levestál / Soup tureen


article liter price

20230438 0,3 495.-



1 20230432 110 360.- 2 20230431 160 940.-



1 20230430 100 465.- 2 20230429 120 565.-



1 20230436 60 350.- 2 20230437 60 350.-

Só-bors szóró / Salt-Pepper shaker

Váza / Vase

Hamutál / Ashtray

Bögre / Mug

cikkszám liter alj átmérő Ár l mm (Ft/db)

article liter saucer diameter price

20230433 0,32 160 960.-

sorszám cikkszám megnevezés liter Ár l (Ft/db)

No. article name liter price

1 20230434 Fedővel /With lid 3 4.850.- 2 20230435 Fedő nélkül / Without lid 3 3.890.-



20230700 225 525.-



20230732 240 880.-



1 20230707 170 475.- 2 20230708 190 495.- 3 20230702 210 515.- 4 20230701 240 525.- 5 20230703 260 585.- 6 20230704 270 690.- 7 20230705 305 1.295.- 8 20230706 320 1.380.-



1 20230710 280 1.290.- 2 20230711 330 1.880.- 3 20230712 380 2.490.-




Afrodyta hotel porcelán• Mosogatógépben mosható / Dishwashable• Mikrózható / Microwavable• Egymásba rakható / Stackable• Megerősített szélű / Reinforced edges

Mercury hotel porcelán

4.4 hotel porCelÁn • aFrodyta4.4 hotel porCelÁn • MerCury


162 163


article liter price

20230730 0,4 1.390.-


article liter price

20230725 0,25 l 1.340.-



1 20230714 140 525.- 2 20230715 185 760.- 3 20230716 230 1.095.-


No. article liter saucer diameter price

1 20230720 0,1 135 695.- 2 20230722 0,19 160 795.-


article liter price

20230728 0,15 840.-



1 20230724 0,3 1.550.- 2 20230727 0,6 1.980.-


Cukortartó / Sugar bowl Tea- mokkacsésze aljjal / Cup and saucer


Szószostál / Gravy bowlSalátástál / Salad bowl






article liter price

20230738 0,3 440.-


article liter price

20230734 2,7 5.280.-

sorszám cikkszám Ár (Ft/db)

No. article price

1 20230739 590.- 2 20230740 590.-

Só-bors szóró / Salt-Pepper shaker

Majonéz-ketchup tálka / Dip bowl

Hamutál / Ashtray

Bögre / Mug


article liter diameter price

20230733 0,3 170 950.-



20230731 60 295.-



20230735 100 295.-

Afrodyta hotel porcelán

4.4 hotel porCelÁn • aFrodyta4.4 hotel porCelÁn • aFrodyta



164 165



20230540 225 555.-



20230600 100 295.-



1 20230553 165 360.- 2 20230554 190 475.- 3 20230555 210 495.- 4 20230558 225 545.- 5 20230552 250 645.- 6 20230551 270 780.- 7 20230550 305 1.080.-



1 20230589 290 1.190.- 2 20230588 330 1.490.- 3 20230587 370 3.290.-



Hamutál / Ashtray



1 20230571 130 380.- 2 20230572 165 450.- 3 20230573 180 555.- 4 20230574 230 895.-



1 20230568 0,10 120 710.- 2 20230566 0,16 145 810.- 3 20230565 0,22 145 850.-


article liter price

20230592 0,15 920.- sorszám cikkszám liter Ár l (Ft/db)


1 20230594 0,3 1.650.- 2 20230595 1 2.550.-



Tea, mokkacsésze aljjal / Cup and saucer

Bögre / Mug


Salátástál / Salad bowl



20230586 0,32 165 1.045.-


article liter price

20230570 0,3 460.-

Arcadia hotel porcelán• Mosogatógépben mosható / Dishwashable• Mikrózható / Microwavable• Egymásba rakható / Stackable• Megerősített szélű / Reinforced edges

4.4 hotel porCelÁn • arCadia4.4 hotel porCelÁn • arCadia



166 167



20230230 240 2.550.-



20230222 260 1.190.-



1 20230208 170 695.- 2 20230209 190 735.- 3 20230205 210 760.- 4 20230204 260 860.- 5 20230202 280 1.200.- 6 20230203 320 1.750.-



1 20230225 280 1.540.- 2 20230226 320 1.790.- 3 20230227 380 4.490.-






20230201 230 795.-


article liter price

20230264 0,4 1.650.-



1 20230211 130 780.- 2 20230214 180 980.- 3 20230217 230 1.720.-



1 20230235 0,08 125 750.- 2 20230238 0,19 155 850.-



1 20230239 0,15 1.250.- 2 20230240 0,30 1.345.- sorszám cikkszám liter Ár

l (Ft/db)


1 20230241 0,3 1.695.- 2 20230245 1,0 3.290.- 3 20230244 1,35 3.490.-


Desszert tányér / Dessert plate

Tea- mokkacsésze aljjal / Cup and saucer


Szószostál / Gravy bowlSalátástál / Salad bowlVictoria hotel porcelán• Mosogatógépben mosható / Dishwashable• Mikrózható / Microwavable• Egymásba rakható / Stackable• Megerősített szélű / Reinforced edges

4.4 hotel porCelÁn • viCtoria4.4 hotel porCelÁn • viCtoria


168 169






article liter price

20230260 0,3 480.-


article liter price

20230263 0,3 1.395.-


article liter price

20230253 2,7 6.980.-Só-bors szóró / Salt-Pepper shaker

Cukortartó / Sugar bowl

Bögre / Mug

Gyertyatartó / Candlestick



20230251 0,32 170 1.250.-



1 20234160 160 345.- 2 20234170 170 425.- 3 20234180 190 445.- 4 20234200 225 480.- 5 20234210 240 505.- 6 20234230 280 975.- 7 20234240 305 1.240.-


Lapostányér, csemege / Dinner plate



1 20234100 210 495.- 2 20234110 225 505.- 3 20234120 240 515.- 4 20234130 280 1.120.-

Spagetti tányér / Spaghetti plate



1 20234260 270 990.- 2 20234270 290 1.155.- 3 20234280 300 1.195.-

sorszám cikkszám Ár (Ft/db)

No. article price

1 20230265 640.- 2 20230266 640.-

Kaszub hotel porcelán• Mosogatógépben mosható / Dishwashable• Mikrózható / Microwavable• Egymásba rakható / Stackable• Megerősített szélű / Reinforced edges

Victoria hotel porcelán

4.4 hotel porCelÁn • KaszuB4.4 hotel porCelÁn • viCtoria



20230271 130 1.290.-


170 171



1 20234400 140 455.- 2 20234420 210 795.- 3 20234430 230 995.-



1 20234460 0,09 120 700.- 2 20234470 0,15 135 725.-



1. 20234500 0,15 1.020.- 2 20234510 0,25 1.350.-


article liter price

20234560 1,00 2.680.-



2 20234590 0,2 1.220.-




Szószostál / Gravy bowl




1 20234340 280 1.240.- 2 20234350 300 1.390.- 3 20234360 330 1.780.- 4 20234380 380 2.550.-





article liter price

20234630 3,0 5.590.-


article liter price

20234640 0,2 1.850.-



20234610 110 1.280.-

Cukortartó / Sugar bowl

Gyertyatartó / Candlestick

Vajtartó / Butter dish



20234620 0,32 160 995.-

cikkszám átmérő mm

article diameter

20234660 90

Kaszub hotel porcelán

4.4 hotel porCelÁn • KaszuB4.4 hotel porCelÁn • KaszuB



172 173

sorszám cikkszám átmérő mm

No. article diameter

1 20232105 130 2 20232106 148 3 20232100 215 4 20232130 270





article diameter

20232110 215


article diameter

20232140 180


article diameter

20232141 145


article diameter

20232138 100


article diameter

20232139 120


article diameter

20232120 185

Classic hotel porcelán• Mosogatógépben mosható / Dishwashable• Mikrózható / Microwavable• Egymásba rakható / Stackable• Megerősített szélű / Reinforced edges


cl

as

si

c

sq

ua

re



















1 20232136 80 2 20232135 120



1 20232137 85 2 20232142 115

Salátástál kerek / Salad bowl round

Salátástál szögletes / Salad bowl square Salátástál szögletes / Salad bowl square

Salátástál szögletes / Salad bowl square






1 20232143 140 2 20232144 220

ÚJ!




























4.4 hotel porCelÁn • ClassiC4.4 hotel porCelÁn • ClassiC


174 175

sorszám cikkszám hosszúság szélesség mm mm

No. article length width

1 20232145 110 220 2 20232146 120 235 3 20232147 155 285 4 20232150 180 330

Tál / Dish

Classic hotel porcelán

sorszám cikkszám liter alj átmérő l mm

No. article liter saucer diameter

1 20232165 0,44 175 2 20232160 0,54 175

sorszám cikkszám liter alj átmérő l mm

No. article liter saucer diameter

1 20232170 0,28 150x210 2 20232175 0,2 140x190 3 20232180 0,15 140x190 4 20232185 0,07 110x145

Teacsésze aljjal / Cup and saucer Mokkacsésze aljjal / Cup and saucer

Bögre / Mug

Bögre / Mug

sorszám cikkszám liter l

No. article liter

1 20232190 0,4 2 20232195 0,2

Gourmet hotel porcelán• Mosogatógépben mosható / Dishwashable• Mikrózható / Microwavable• Egymásba rakható / Stackable• Megerősített szélű / Reinforced edges


go

ur

me

t















NO

WO

ŚĆ NO

VELTY


























































article diameter

20232200 280


article diameter

20232225 370

Lapostányér / Dinner plate Lapostányér osztott / Dinner plate

Lapostányér osztott / Dinner plate



1 20232210 220 2 20232205 280

cikkszám liter szélesség l mm

article liter width

20232215 0,8 250


cikkszám liter l

article liter

20232220 0,6

SalaterkaSalad bowlSalatschüssel

0,80 l, 250 mm (nr 3625)


280 mm (nr 3638)


280 mm220 mm

Talerz płytki prostokątnyPlate flate rectangular Teller flach rechteckig

370 mm (nr 3646)

KubekMugKaffeebecher

Fason przeznaczony do gastronomii, z pewnością znajdzie również swoich wielbicieliwśród użytkowników domowych.

The design intended for gastronomy will certainly find full appreciation also amongmany household users.

Gourmet eine Serie wie gemacht für die Gastronomie, wird sicher auch seine Liebhaberim Haushaltsbereich finden.

w przygotowaniu/in arrangement


ÚJ!

4.4 hotel porCelÁn • gourMet4.4 hotel porCelÁn • ClassiC

• Az ár egy darab csészére aljjal együtt érvényes / Price is valid for one cup with saucer • Az ár egy darab csészére aljjal együtt érvényes / Price is valid for one cup with saucer


176 177



20200010 230 595.-


article liter price

20200190 0,4 1.720.-



1 20200020 190 575.- 2 20200025 220 595.- 3 20200028 260 780.- 4 20200030 280 935.- 5 20200035 300 1.755.-



1 20200100 130 565.- 2 20200105 160 605.-



1 20200164 330 1.995.- 2 20200167 360 2.095.-



1 20200180 0,09 120 915.- 2 20200184 0,19 150 995.-


article liter price

20200192 0,25 1.150.-





Szószostál / Gravy bowl



cikkszám megnevezés liter Ár l (Ft/db)

article name liter price

20200220 Fedővel /With lid 3 6.995.-


article liter price

20200250 0,3 510.-

Bögre / MugLevescsésze+alj / Bouillion cup and saucer



20200200 0,32 170 1.140.-

Maria hotel porcelán• Mosogatógépben mosható / Dishwashable• Mikrózható / Microwavable• Egymásba rakható / Stackable• Megerősített szélű / Reinforced edges


4.4 hotel porCelÁn • Maria4.4 hotel porCelÁn • Maria



178 179

Jupiter hotel porcelán• Mosogatógépben mosható / Dishwashable• Mikrózható / Microwavable• Egymásba rakható / Stackable• Megerősített szélű / Reinforced edges



20234830 330 1.880.-

ovál tál / oval dish Spagetti tányér / oval dish

Cappuccino aljjal / Cappuccino and saucerMokkacsésze aljjal / Cup and saucer




20234840 0,06 120 715.-



20234850 0,20 145 785



1 20234810 210 515.- 2 20234820 280 630.-



1 20234870 270 990.- 2 20234860 300 1.340.-



1 20234800 230 550.- 2 20234805 300 1.340.-

4.4 hotel porCelÁn • CeleBration4.4 hotel porCelÁn • Jupiter

Celebration hotel porcelán• Mosogatógépben mosható / Dishwashable• Mikrózható / Microwavable• Egymásba rakható / Stackable• Megerősített szélű / Reinforced edges



20230801 230 775.-


article liter price

20230835 2,5 5.990.-




1 20230822 280 1.490.- 2 20230825 320 1.990.-




article liter price

20230838 0,3 510.-



1 20230813 190 715.- 2 20230804 230 755.- 3 20230808 275 940.- 4 20230811 320 1.790.-



1 20230814 145 895.- 2 20230815 180 1.095.- 3 20230816 230 1.550.-


Bögre / Mug




180 181

Hotel porcelán/ Hotel porcelain

4.5 egyéB porCelÁn KiegészítőK



20230499 230 350.-



1 20230508 170 155.- 2 20230505 280 995.- 3 20230506 310 1.340.-

Hotel mélytányér / Soup plate Hotel lapostányér, csemege / Dinner plate

Madryt Ravier / Pickle dish

Venus Salátástál / Salad bowl



1 20240036 180 105 195.- 2 20240037 185 105 295.-



1 20241020 200 550.- 2 20241025 250 990.- 3 20241030 300 1.540.-



1 20230005 270 400.- 2 20230006 305 1240.-

Barilla pizzatányér / Barilla, pizza plate

Madryt Ravier / Pickle dish



20240035 140 90 195.-

cikkszám liter magasság Ár l mm (Ft/db)

article liter height price

21800100 0,3 78 195.-



1 20915000 0,27 79 385.- 2 20915010 0,29 76 385.-

Paula Nova



1 20235012 0,07 120 460.- 2 20236011 0,15 130 705.- 3 20236012 0,2 140 750.-



1 20235001 0,07 110 575.- 2 20236001 0,17 145 665.-

Bécsi bögre / Mug, dotted Bögre / Mug

Bögre / MugBögre / Mug



21600020 0,5 85 295.-



1 20137001 0,3 80 410.- 2 20137008 0,3 80 530.-

1 12 2

4.4 hotel porCelÁn

1

2



182 183

Rizses tálka / Rice bowl



1 80072370 137 65 0,45 495.- 2 80072375 150 73 0,65 545.-

sorszám cikkszám liter átmérő Ár l mm (Ft/db)


1 21510500 0,6 175 240.- 2 21510501 1 200 305.-

Gulyás tál / Goulash bowl

sorszám cikkszám megnevezés liter átmérő Ár l mm (Ft/db)

No. article name liter diameter price

1 80072380 Levescsésze / Cream soup 0,3 100 570.- 2 80072385 Alj / Saucer 140 270.-

Levescsésze és alj / Cram soup cup and saucer

Tál / Bowl



1 20910100 0,35 12,2 365.- 2 20910110 0,45 12,8 505.-

4.5 egyéB porCelÁn KiegészítőK4.5 egyéB porCelÁn KiegészítőK

Hamutál / Ashtray



20230050 100 125.-

Souffle forma / Souffle mould



1 80072390 60 33 205.- 2 80072395 70 34 245.-

cikkszám megnevezés átmérő Ár mm (Ft/db)


21331001 Mélytányér/ Soup plate 23 355.-



1 21333001 Csemegetányér / Dinner plate 190 225.- 2 21332001 Lapostányér / Dinner plate 240 370.-



20910020 185 515.-



20910000 210 495.-

Gulyás tál / Goulash bowl Főzelékes tál / Bowl

Alaszka porcelántányérok / porcelain plates

184 185

Tányér barna/ Plate, brown



1 21510100 Mélytányér / Soup plate 170 480.- 2 21510105 Lapostányér / Dinner plate 260 580.- 3 21510110 Cemegetányér / Dinner plate 190 330.-

Kerámia tálaló • Kemény porcelánból készült többfunkciós főző-és kínálóedény,

nem porózus, hő-és ütésálló. • Mikrohullámú sütőben, sütőben, fagyasztószekrényben egyaránt

használható. • Mosogatógépben mosható • A készletek változatosan használható-

ak együtt és külön-külön is. • Megerősített szélek.

Ceramic serving set• This hard porcelain multi-functional cookware / serveware is non-

porous, impervious to thermal and mechanical shocks. Microwave, dishwasher, freezer and oven safe.

• These sets can be used in different way. • Highly strong edges.

4.6 KerÁMia tÁlalóK4.6 KerÁMia tÁlalóK

Tálka szögletes, lapos /Bowl square, flat

Tálka szögletes / Salad dish, rectangular

Salátástál szögletes /Salad dish, rectangular



21903612 120 410.-



21903712 120 660.-



21909614 140 140 730.-

3 részes tálalókészlet / Serving set, 3 pieces

12x12 cm 12x12 cm 27x17 cm

2x 2x 1x


article price

21910102 3.240.-

5 részes tálaló készlet / Serving set, 5 pieces

10x10 cm 10x10 cm 23x23 cm

2x 2x 1x


article price

21910103 4.400.-


10,5x10,5 cm 10,5x10,5 cm 34x23 cm

3x 3x 1x


article price

21910106 7.300.-


23x23 cm1x

10x10 cm 10x10 cm 34x22 cm3x 2x 1x


article price

21910100 2.470.-

186 187

Szögletes tálaló üveg fedővel, állvánnyal / Rectangluar Buffet Server

Kerek tálaló üveg fedővel, állvánnyal / Buffet Server

ovál tálaló üveg fedővel, állvánnyal / oval Buffet Server

cikkszám liter magasság átmérő Ár l mm mm (Ft/db)

article liter height diameter price

21910004 1,5 145 245 4.850.-

Kerámia tálaló • Kerámia tálaló szellőző üveg fedővel. • Kényelmes fogantyúk. • Sütéshez és kínáláshoz. • A teamécsesek melegen tartják az ételt.

(nem tartozék) • A kerámia tálaló és az üveg fedő mikrózható, sütőben is használható.• Mosogatógépben tisztítható

Ceramic serving set• Ceramic server with a glass lid. • Easy grip handles. • Bake and serve. • Keeps food warm when tealights are lit. (not included)• Ceramic server and glass lid are microwavable, oven and

dishwasher safe.

4.6 KerÁMia tÁlalóK4.6 KerÁMia tÁlalóK



21901741 410 280 4.100.-



1 21902120 200 145 890.- 2 21902130 300 215 1.980.-



21902025 255 1.650.-

Szögletes kerámia sütőtál / Rectangular ceramic bakeware

Kerek kerámia sütőtál / Round ceramic bakeware

ovál kerámia sütőtál / oval bakeware

cikkszám liter hosszúság magasság szélesség Ár l mm mm mm (Ft/db)

article liter length height width price

21910001 2,4 410 155 275 11.700.-

cikkszám liter hosszúság magasság szélesség Ár l mm mm mm (Ft/db)

article liter length height width price

21910002 2,2 420 165 300 12.400.-

188 189

sorszám cikkszám megnevezés liter magasság átmérő Ár ml mm mm (Ft/db)

No. article name mililiter height diameter price

1 11300010 Likőr/Liqueur 60 169 60 415.- 2 11300020 Bor/Wine 200 205 78 515.- 3 11300030 Bor/Wine 300 216 84 580.- 4 11300070 Víz/Water 400 227 89 635.- 5 11300040 Bor/Wine 500 238 96 675.-



6 11300080 Víz/Water 310 158 87 500.- 7 11300090 Sör/Beer 380 172 87 500.- 8 11300100 Sör/Beer 550 195 96 555.- 9 11300050 Burgundy 540 212 105 675.- 10 11300060 Pezsgő/Champagne 180 239 60 530.-

SieSta

1

6 7 8 9 10

2 3 4 5

ÚJ!

4.7 KelyheK • siesta4.7 KelyheK • siesta

„SRARKLE” CSÚCSTECHNOLÓGIÁJÚ KRISTÁLYÜVEG TELJESÍTMÉNY „SRARKLE” HIGH-TECH CRYSTAL GLASS pERfORMANCEA legutóbbi kristályüveg formula/ képlet szerint készült a kifakulás/elszíneződés ellen The lastest crystal glass formula decoloured to the brightness of the rock crystal with the strength of sapphire

• Magas minőségű perem az egyedülálló edzési módszer által

• High quality processed rim by unique toughening method

• A meghosszabbított felső perem vastagsága támogatja a nagyobb mechanikai ellenállást.

• Extended upper rim thickness supporiting higher mechanical resistance

• Tökéletesen kiegyensúlyozott/ Optimális súlypontú a pohár arányossága; kiváló funkcionalitású.

• Perfectly balanced glass proportions with excellent functionality

• Alkalmas/ megfelelő/ használható több ezer mosogatóprogrammal

• A legutóbbi kifinomult/ fejlett kristályüveg tömeg kimondottan a vendéglátóipar számára lett kifejlesztve

• Magas mechanikus ellenállásúnak értékelték az EU technikai szabványoknak megfelelően

• Ellenálló a hőhatásokkal szemben (gyors lehűlés 80°C és 20°C között)

• Suitable for thousands of dishwashing cycles

• Latest sophisticated crystal glass mass especially developed for Food Service industry

• High mechanical resistance evaluated in compliance with EU technical standards

• Resistant to termal shocks of 60 °C (rapid cooling from 80 °C to 20 °C)

190 191

SpecialS

1 2 3

4 5

ÚJ!

4.7 KelyheK • speCials4.7 KelyheK • speCials

A "Crystalex professional" borospoharakat "SPARKLE" tech-nológiával alkották oly módon, hogy ne csak funkcionálisak, hanem szépek is legyenek az igényesen terített asztalon, és élvezetet nyújt-sanak a borhoz értőknek.

A "SPARKLE" kristályüveg, amit a 69/493/EG irányelv kristá-lyüvegnek definiál. Laboratóriumi vizsgálatok igazolták rend-kívüli törésállóságát, kitűnő mechanikai tulajdonságait és magas hőállóságát. A sugárzó csillogás és az üveg tökéletes átlátszósága briliáns és elragadó megjelenést kölcsönöz a "SPARKLE" tech-nológiával készített poharaknak.

Minden egyes pohár formája a benne lévő tartalom varázsára irányítja a figyelmet, függetlenül attól, hogy a bort egy asztalnál, vagy egy bárban fogyasztjuk. A pohárkollekciókat a porcelánok kiegészítésére fejlesztették ki, lehetővé téve ezzel az elegáns asztal-terítést.

“SPARKLE” is a crystal glass, as per definition in the “69/493 EC Crystal Directive”. It is extremely strong, with excellent mechanical impact and thermal shock resistance, as proven in many laboratory tests.

Its clear colour, sparkling brightness and perfect transparency give products produced in “SPARKLE”a unique and spectacular visual effect.

SPARKLE



1 11300300 Likőr/Liqueur 65 150 56 390.- 2 11300310 Grappa 50 183 60 390.- 3 11300320 Grappa 85 184 56 410.- 4 11300330 Bor/Wine 210 161 66 440.- 5 11300340 Víz/Water 350 157 80 500.-

192 193



1 11300200 Bor/Wine 250 204 73 460.- 2 11300210 Bor/Wine 340 211 78 495.- 3 11300220 Bor/Wine 425 226 91 520.- 4 11300230 Burgundy 710 217 103 580.- 5 11300240 Pezsgő/Champagne 180 227 66 460.-

Harmony

1 2 3 4

5

ÚJ!

4.7 KelyheK • harMony4.7 KelyheK • harMony

A "Crystalex professional" borospoharakat "SPARKLE" tech-nológiával alkották oly módon, hogy ne csak funkcionálisak, hanem szépek is legyenek az igényesen terített asztalon, és élvezetet nyújt-sanak a borhoz értőknek.

A "SPARKLE" kristályüveg, amit a 69/493/EG irányelv kristá-lyüvegnek definiál. Laboratóriumi vizsgálatok igazolták rend-kívüli törésállóságát, kitűnő mechanikai tulajdonságait és magas hőállóságát. A sugárzó csillogás és az üveg tökéletes átlátszósága briliáns és elragadó megjelenést kölcsönöz a "SPARKLE" tech-nológiával készített poharaknak.

Minden egyes pohár formája a benne lévő tartalom varázsára irányítja a figyelmet, függetlenül attól, hogy a bort egy asztalnál, vagy egy bárban fogyasztjuk. A pohárkollekciókat a porcelánok kiegészítésére fejlesztették ki, lehetővé téve ezzel az elegáns asztal-terítést.

“SPARKLE” is a crystal glass, as per definition in the “69/493 EC Crystal Directive”. It is extremely strong, with excellent mechanical impact and thermal shock resistance, as proven in many laboratory tests.

Its clear colour, sparkling brightness and perfect transparency give products produced in “SPARKLE”a unique and spectacular visual effect.

SPARKLE

194 195

sorszám cikkszám megnevezés liter magasság Ár ml mm (Ft/db)

No. article name mililiter height price

1 13652040 Likőr / Liqueur 80 140 190.- 2 13652010 Bor / Wine 250 180 260.- 3 13652020 Viz, Bor / Water, Wine 330 205 275.- 4 13652050 Goblet 400 216 315.- 5 13652030 Pezsgő / Champagne 230 225 265.-

LaL



1 13654201 Bor / Wine 295 190 410.- 2 13654202 Bor / Wine 330 205 415.-

cikkszám megnevezés liter magasság Ár ml mm (Ft/db)

article name mililiter height price

13654203 Pezsgő / Champagne 230 225 410.-

4.7 KelyheK • lal4.7 KelyheK • lal

1 2 3 4

LAL

5

196 197

Nevacar

1 2 3 4 5



1 13652200 Bor / Wine 285 185 295.- 2 13652210 Viz, Bor / Water, Wine 370 204 330.-



1 13654125 Likőr / Liqueur 55 112 180.- 2 13654121 Viz, Bor / Water, Wine 200 155 200.- 3 13654122 Bor / Wine 240 165 205.-



3 13652220 Viz, Bor / Water, Wine 490 125 375.- 4 13652230 Pezsgő / Champagne 220 230 300.-



4 13654123 Viz / Water 320 170 220.- 5 13654124 Pezsgő / Champagne 195 202 205.-

Poem Venue

1 2 3



1 13654032 Bor / Wine 245 199 230.- 2 13654033 Víz / Water 340 205 300.- 3 13654034 Pezsgő / Champagne 220 230 290.-

1 2 3 4

4.7 KelyheK • venue 4.7 KelyheK • poeM • nevaCar

198 199

1

Misket

4

2 3

6 7

10

4.7 KelyheK • MisKet4.7 KelyheK • MisKet



1 13654105 Likőr / Liqueur 55 112 175.- 2 13654101 Bor / Wine 165 132 200.- 3 13654103 Viz / Water 260 160 215.-



6 13654107 Gastro 400 160 235.- 7 13654104 Pezsgő / Champagne 190 193 200.- 8 13654009 Brandy 390 124 235.-



4 13654106 Viz / Water 360 177 225.- 5 13654007 Goblet 645 199 330.-



9 13654100 Likőr / Liqueur 65 112 210.- 10 13654108 Martini 190 148 250.-

5 8 9

ÚJ!

200 201

cikkszám liter magasság Ár ml mm (Ft/db)

article mililiter height price

13654151 460 182 300.-

FiestaKouros• Koktél / Cocktail

1

4

2

5

3

6

4.7 KelyheK • Fiesta4.7 KelyheK • Kouros



1 13700149 Likőr / Liqueur 60 112 155.- 2 13700150 Bor / Wine 165 132 160.- 3 13700151 Bor / Wine 210 147 170.-



4 13700152 Viz / Water 260 160 185.- 5 13700153 Sör / Beer 390 160 215.- 6 13700154 Pezsgő / Champagne 190 193 200.-

202 203

1

6 7 8 9

2 3 4 5

1 2 3 4 5

Gala Prestige



1 11013100 Likőr / Liqueur 90 142 340.- 2 11013101 Bor / Wine 200 180 395.- 3 11013102 Bor / Wine 250 189 415.- 4 11013103 Bor / Wine 350 198 435.- 5 11013104 Goblet 450 208 460.-



1 11013400 Bor / Wine 340 215 530.- 2 11013405 Goblet 450 225 575.- 3 11013408 Bor / Wine 570 240 630.-



4 11013410 Burgundi 610 220 630.- 5 11013415 Pezsgő / Champagne 210 252 575.-



6 11013105 Burgundi 460 182 470.- 7 11013106 Pezsgő / Champagne 175 216 420.- 8 11013107 Martini 180 178 445.- 9 11013108 Konyak / Cognac 400 135 415.-

Claudia

1 5 632 4



1 11013013 Likőr / Liqueur 50 107 315.- 2 11013011 Bor / Wine 150 132 380.- 3 11013022 Bor / Wine 190 145 435.-



4 11013014 Pezsgő / Champagne 200 125 405.- 5 11013015 Pezsgő / Champagne 180 170 380.- 6 11013016 Konyak / Cognac 250 115 375.-

4.7 KelyheK • prestige • Claudia4.7 KelyheK • gala

204 205



11013490 70 188 360.-



14200070 350 222 455.-



13654025 370 190 240.-

Grappa

Kehely boros

Nevacar sörös



13430410 215 156 285.-

Kehely boros VITICoLE



13300700 500 160 420.-



13300660 500 160 420.-

Sörös korsó / Beer jar Peet

Ladjya

sorszám cikkszám liter magasság Ár ml mm (Ft/db)

No. article mililiter height price

1 13300600 330 152 320.- 2 13300610 500 180 435.-

4.8 sörös KelyheK4.8 KelyheK

BLK sörös / Beer

cikkszám megnevezés liter magasság átmérő Ár ml mm mm (Ft/db)

article name mililiter height diameter price

13654181 Kehely sörös 375 165 67 240.-

ÚJ!

206 207

Snapszos füles

Marocco

Likőr / Liquer

Viva

Misket

Gala Lal

Nevacar

Likőr / Liquer



11013100 90 142 340.-



13652040 80 140 190.-



13300020 50 62 65.-



13654125 55 112 180.-



13654105 55 112 175.-



13700023 30 53 70.-



10700703 50 57 70.-



10611000 25 45 75.-



10700085 25 48 50.-

sorszám cikkszám liter magasság szín Ár ml mm (Ft/db)

No. article mililiter height colour price

1 10700082 75 87 Átlátszó / Transparent 75.- 2 10700083 40 70 Átlátszó / Transparent 65.- 3 10600420 50 87 Jeles / Glass with gauge 90.- 4 10700084 40 70 Homokfúvott / Sandblasted 85.-



1 10400043 25 48 85.- 2 13700039 50 55 80.-

Vera Gladky

3

1

2 4



10830100 110 10,6 85.-

Likőr / Liquer



10810101 30 10,5 305.-

Szeszes

• A 3-as pohár 3-5 cl-nél jelölve• Glass nr. 3 with gauge

1 2

4.9 liKőr poharaK4.9 liKőr poharaK

208 209



13700030 Whisky 250 83 110.-



13654301 Viz / Water 205 55 105.-

Chile oda

opa



3 13700009 Viz / Water 280 161 150.- 4 13700012 Viz / Water 360 161 160.-



1 13700010 Whisky 240 88 145.- 2 13700011 Viz / Water 290 143 150.-

Aegean



13700050 190 123 95.-

Classico

1 2 3 4



1 13300090 Whisky 250 83 100.- 2 13300110 Üdítő / Juice 300 170 140.-

Norvége



1 13420010 160 65 180.- 2 13420020 200 72 195.-



3 13420030 250 94 215.- 4 13420040 270 114 225.-


4.10 poharaK4.10 poharaK • norvége

• Ouzo

1 2

3 4

1 2

210 211

Willy

Freddo

Gasztro

Sorgun



1 10600510 200 136 160.- 2 10600520 300 147 185.- 3 13810003 500 182 255.-

• Jeles pohár / • Glass with gauge



13700038 Sör / Beer 200 153 170.-



13600031 Sör / Beer 360 184 235.-



1 10600411 100 80 120.- 2 10600412 200 110 135.- 3 10600413 300 132 170.-

• Jeles pohár / • Glass with gauge

1

1

2

2

3

3

0,1 l

0,2 l

0,3 l

Vera Hordó



10600402 200 90 120.-



1 10700703 Likőr / Liqueur 50 57 70.- 2 10700701 Whisky 250 80 160.-

1 2

Presszó

Gladky



1 13300020 Likőr / Liqueur 50 62 65.- 2 13300050 Whisky 250 93 130.-



1 10810200 80 66 65.- 2 10810201 160 77 85.- 3 10810202 255 86 155.- 4 14200060 263 90 115.-

1

1

2 3 4

2

Marocco



1 13700023 Likőr / Liqueur 30 55 70.- 2 13700020 Whisky 230 86 125.- 3 13700025 Víz / Water 330 140 170.-

1

4.10 poharaK4.10 poharaK

2 3

212 213

Liberty

Lal

Tuana






13600024 Üdítős / Juice 330 115 215.-

Adrasan

1

1

2

2

Tavola



1 13810500 Üdítő / Juice 270 100 185.- 2 13810510 Long drink 370 140 220.-







1 2 1 2

4.10 poharaK4.10 poharaK



1 10400105 Whisky 280 85 80 145.- 2 10400100 Üdítő / Juice 300 85 85 145.-

1 2

Falcon

Star

cikkszám megnevezés liter magasság átmérő Ár ml mm mm (Ft/db)

article name mililiter height diameter price

10400115 Whisky 210 85 75 135.-



1 13651026 Üdítő /Juice 205 80 160.- 2 13651027 Whisky 320 90 165.- 3 13651028 Üdítő /Juice 330 140 175.-

Elit

1 2 3

ÚJ!

214 215

1 2 3



1 13651082 Likőr / Liqueur 90 90 140.- 2 13651080 Whisky 280 90 195.- 3 13651081 Üdítő / Juice 350 131 200.-

Truva

Adora

Adora




Diamond






1 13651100 Whisky 285 89 165.- 2 13651110 Long drink 340 130 170.-

21

1

1

2

2

Galata

4.10 poharaK • truva4.10 poharaK


216 217



1 13700023 Likör / Liqeur 30 53 70.- 2 13700020 Whisky 230 85 125.- 3 13810303 Whisky 260 90 230.- 4 13654310 Whisky 305 95 195.- 5 13810309 Whisky 360 100 245.- 6 13810305 Üdítő /Juice 270 115 235.- 7 13700026 Üdítő / Juice 350 120 180.- 8 13654311 Üdítő / Juice 360 140 210.-

1

5 6 7 8

2 3 4 9 10 11

Max



9 13654312 Long Drink 360 146 250.- 10 13810313 XXL üdítő / XXL juice 550 160 340.- 11 13810315 XXL üdítő / XXL juice 660 172 380.- 12 13810060 Fagyikehely / Ice-cream 290 118 435.-

12

4.10 poharaK • Max4.10 poharaK • Max

218 219

Granity

21

4 5

3

6



1 13420140 Whisky 270 95 235.- 2 13420130 Üdítő /Juice 200 127 240.- 3 13420150 Üdítő /Juice 310 140 285.-



4 13420160 Üdítő /Juice 350 122 290.- 5 13420170 Üdítő /Juice 420 130 295.- 6 13420180 Üdítő /Juice 460 160 380.-

Disco pohár

Prestige üdítőspohár

• A foszforeszkáló szilikon diszkófényben világít.

• The phosphorescent silicone is designed to react to black lighting found in discotheques.



13440050 310 164 640.-



13600020 Üdítő / Juice 305 130 205.-



11013420 Üdítő /Juice 330 100 375.-

Rena

4.10 poharaK / glasses4.10 poharaK • granity

Ada



1 13654350 Whisky 215 85 70 175.- 2 13654355 Whisky 305 95 80 180.- 3 13654360 Long drink 300 165 60 160.-

1 2 3

ÚJ!

220 221



10902210 350 19 325.-



10902200 245 7,4 155.-

Fagyikehely / Ice cream chalice

Fagyikehely / Ice cream chalice

Max



30700336 40 630.-



40500003 50 890.-



30100039 40 105.-



1 80082400 35 2.490.- 2 80082410 40 2.830.- 3 80082420 44 2.850.- 4 80082430 50 2.890.- 5 80082440 70 3.100.-

Frosty



1 80083900 65 3.8 2.300.- 2 80083905 100 4.8 2.960.- 3 80083910 120 5.7 3.100.- 4 80083915 150 7.2 3.750.- 5 80083920 170 7.9 4.230.-

GN Fagylalt tégely / Ice-cream container

Fagyiadagoló / Ice-cream scoop



Fagyikanál / Ice-cream spoon



13810060 290 120 435.-



13655200 305 120 355.-

• Fagyikehely / Ice cream chalice





333 mm

145 mm

ClassicoImpilabile



13810058 250 136 430.-




13810061 410 128 460.-

4.11 Fagyi KelyheK, KiegészítőK4.11 Fagyi KelyheK, KiegészítőK


222 223

Üveg bögre / Glass mug

Fémfüles bögre / Mug with metal handle Üveg bögre / Glass mug

Üveg füst bögre / Glass mug Üveg füst bögre / Glass mug, smoked



10600050 225 93 140.-



1 10810020 225 90 150.- 2 10810021 310 127 225.-



1 10810001 100 66 140.- 2 10810002 220 95 175.-



1 10810050 300 103 185.- 2 13300400 400 140 355.-

1

1



13450010 250 90 185.-



10810022 400 83 275.-

Üveg bögre / Glass mug Boston Venezia

Karamell



13300500 250 160 370.-

• Jégkávé korsó / Ice coffee mug




13300510 200 140 360.-

Glintwein



13810035 260 148 360.-



13810038 240 147 370.-



2

2

4.13 JégKÁvé KorsóK4.12 BögréK

224 225

Üveg kancsó / Glass jug

Kancsó / Jug



1 10200000 0,2 555.- 2 10200001 0,5 835.- 3 10512002 0,7 615.-



1 14200011 1 465.- 2 10702001 1,25 685.- 3 10401005 1,5 625.-


article liter price

14200013 1,5 625.-

Kancsó / Jug

Kancsó / Jug

Frak Belgium

Borospalack / Winebottle Borospalack / Winebottle Ben kancsó / Jug



1 13810200 0,5 151 395.- 2 13810201 1 182 645.-



1 13810100 0,5 220 475.- 2 13810101 1 270 620.-



1 13810150 0,5 211 470.- 2 13810160 1 275 550.-



10702000 1 213 695.-



13821001 0,75 270 340,.



13822001 0,75 255 300.-

• Kézi gyártású / Handmade

• Szőlő mintás / Grape decorated

• Szőlő alakú / Bottle, grape

• Szőlő alakú / Bottle, grape

• Tetővel / With lid

• Boradagoló / Wine dispenser

• Jeles / With gauge

• Boradagoló / Wine dispenser





10622000 120 640.-

Citromfacsaró / Lemon squeezer

4.13 BoradagolóK4.13 KanCsóK

Almareszelő üveg / Apple grater



10290002 140 210 640.-

Kancsó műanyag tetővel / Jug


article liter price

10401010 1,5 685.-

ÚJ!ÚJ!

226 227

Hőálló levestál / Tempered glass bowl



1 13410010 60 145.- 2 13410020 70 175.- 3 13410040 100 210.- 4 13410050 120 240.-



5 13410060 140 370.- 6 13410070 170 470.- 7 13410080 200 655.- 8 13410090 230 820.- 9 13410100 260 1475.-




1 19920230 160 70 0,7 1.160.- 2 19920231 182 81 1 1.320.- 3 19920232 205 93 1,5 1.450.- 4 19920233 228 102 2 1.740.- 5 19920234 249 113 2,5 2.050.- 6 19920235 268 118 3,5 2.375.-

Simax hőálló tál kerek fedővel / Heat resistant glass dish with lid, round

cikkszám hosszúság szélesség magasság liter Ár mm mm mm l (Ft/db)

article length width height liter price

19920236 334 201 111 2,4 2.150.-



19920258 348 203 132 2,8 2.740.-

Simax hőálló tál ovál fedővel / Heat resistant glass dish, oval

Simax hőálló tál szögletes fedővelHeat resistant glass dish, rectangular



19920351 416 260 160 8 4.440.-

Simax hőálló kacsasütő fedővel / Heat resistant duck bakeware

Simax Hőálló tál / Heat-resistant bowl



1 19920400 0,5 150 555.- 2 19920301 1,3 200 730.- 3 19920302 2,5 210 940.- 4 19920303 3,5 230 1.280.-

4.14 siMax hőÁlló tÁlaK4.14 hőÁlló tÁlaK, üvegtÁlaK

Empilable Salátástál / Salad bowl

Tál / Bowl



10750010 4 160 270 940,.



19720544 4 150 230 2.280.-

ÚJ!

228 229



1 13655001 125 160.- 2 13655002 230 750.-

• Kompót tálka / Fruit bowl• Salátástál / Salad bowl

1 2 sorszám cikkszám átmérő magasság ürtartalom Ár mm mm ml (Ft/db)

No. article diameter height mililiter price

1 13656000 70 40 65 120.- 2 13656005 105 52 215 160.- 3 13656010 120 60 310 175.-

sorszám cikkszám átmérő magasság ürtartalom Ár mm mm ml (Ft/db)


4 13656015 120 32 180.- 5 13656020 170 85 950 590.- 6 13656025 210 105 1880 895.-

sorszám cikkszám átmérő magasság ürtartalom Ár mm mm ml (Ft/db)


1 13657000 106 62 315 275.- 2 13657005 144 33 230 190.- 3 13657010 144 53 375 280.- 4 13657015 169 41 400 285.- 5 13657020 194 45 590 325.-

cikkszám átmérő magasság ürtartalom Ár mm mm ml (Ft/db)

article diameter height mililiter price

13658000 114 80 395 295.-

Moon defne

burak

Vira1 2 3

5 6

1 23

4 5

ÚJ!

ÚJ!

ÚJ!

4.14 üvegtÁlaK4.14 üvegtÁlaK

4

230 231

Váza, Ambett / Vase, Ambett Váza / Vase



11030010 220 1.665.-

cikkszám átmérő mennyiség Ár mm db (Ft/db)

article diameter quantity price

71000100 40 100 1.200.-



10100300 60 145.-



10200104 300 1.680.-

sorszám cikkszám magasság szín Ár mm (Ft/db)

No. article height colour price

1 70101102 245 115.- 2 70101103 245 115.- 3 70101105 245 115.-

cikkszám magasság szín Ár mm (Ft/db)

article height colour price

70101113 245 155.-



1 70101304 8 420.- 2 70101305 8 420.-



1 70101310 8 500.- 2 70101311 8 500.- 3 70101313 8 500.- 4 70101314 8 500.-

Váza, Ambett / Vase, Ambett

Gyertyatartó szálgyertyához / Candle stick for taper candleGyertyatartó szálgyertyához /

Candle stick for taper candle

Teamécses / Tea light

Szálgyertya / Taper candle Szálgyertya / Taper candle

Díszgyertya / Pillar candle

Díszgyertya / Pillar candle



1 10530004 20 70.- 2 10530002 20 70.-

• Metál színek / Metal colour

• Metál színek / Metal colour

• Csillag alakú / Star



10200101 300 1.950.-

Mécsestartó / Tea light holder Mécsestartó dekor csillagos /Tea light, star decoration holder



30480040 90 80 670.-



30480030 80 65 670.-



4.15 gyertyÁK4.15 vÁzÁK, gyertyatartóK

sorszám cikkszám átmérő szín Ár mm (Ft/db)

No. article diameter colour price

1 10700401 90 115.- 2 10800400 105 155.- 3 10820010 105 250.-

Hamutál, kerek / Ashtray, round

232 233233

étterMi kiegészítő eszközök,

közétkeztetés / additional

equipMent for restaurants,

catering

5.1 Közétkeztetés / Catering .............................................................234.

5.2 Egyszer használatos termékek / ...............................................240. Disposable products

5.3 Fanyelű evőeszközök, vágódeszkák, ......................................242. bortartók, fa és gyékény termékek / Cutleries with wooden handles, wooden cutting boards, wine racks wooden and bulrush products

5.4 Szemetesek / Waste bins ..............................................................248.

234 235

Alaszka tányérok / Plate Gulyás tál / Goulash bowl Gyerek tányérok / Kids plate



1 21332001 Lapos / Dinner 240 370.- 2 21333001 Csemege / Dinner 190 225.- 3 21331001 Mély / Soup 230 355.-



1 20131015 Mélytányér / Soup plate 210 650.- 2 20132015 Lapostányér / Dinner plate 210 680.- 3 20133015 Csemegetányér / Dinner plate 170 560.- 4 20137015 Bögre / Mug 0,2 liter 490.-



20910020 70 185 515.-



20910000 40 208 495.-

Főzelékes tál / Bowl

Norvége

Marocco Hőálló tál / Heat-resistant bowl



1 19920400 0,5 150 555.- 2 19920301 1,3 200 730.- 3 19920302 2,5 210 940.- 4 19920303 3,5 230 1.280.-

Bécsi bögre / Mug



13700020 230 86 125.-



1 13420010 160 65 180.- 2 13420020 200 72 195.- 3 13420030 250 94 215.- 4 13420040 270 114 225.-

1 2 3 4




13450010 250 90 185.-

Üveg bögre / Glass mug

1

2 3 4

5.1 KözétKeztetés5.1 KözétKeztetés



1 30100007 Evőkanál / Table spoon 190 75.- 2 30100008 Evővilla / Table fork 190 75.- 3 30100009 Evőkés / Table knife 195 110.- 4 30100010 Teakanál / Tea spoon 160 55.- 5 30100006 Mokkakanál / Mocca spoon 123 50.-

Evőeszköz Ultimo / Cutlery Ultimo



1 20137001 300 80 410.- 2 20137008 300 80 530.-

1 2

1 2 3 4 5



1 20915000 270 79 385.- 2 20915010 290 76 385.-

Bögre / Mug

1 2


Tál / Bowl



1 20910100 350 12,2 365.- 2 20910110 450 12,8 505.-


236 237

cikkszám megnevezés hosszúság Ár mm (Ft/db)

article name length price

30400700 kanál, villa 193 440.- spoon, fork

cikkszám megnevezés hosszúság Ár mm (Ft/db)

article name length price

30100060 kanál, villa, kés 190 570.- spoon, fork, knife

Evőeszköz készlet gyerek 2 részes / Cutlery kids 2 pcs

Evőeszköz készlet gyerek 3 részes / Cutlery kids 3 pcs



1 21510500 0,6 175 240.- 2 21510501 1 200 305.-

Gulyás tál / Goulash bowl

Rizses tálka / Rice bowl



1 80072370 137 65 0,45 495.- 2 80072375 150 73 0,65 545.-


• Adagtál / Portion bowl

Mélytányér műanyag / Soup plate plastic

Lapostányér műanyag / Dessert plate



40100000 225 140.-



40100005 200 130.-



1 40100001 175 95.- 2 40100002 200 105.- 3 40100003 250 145.-



1 40100006 150 85.- 2 40100007 175 105.- 3 40100008 200 130.- 4 40100010 300 270.-

Főzelékes tál műanyag / Bowl plastic

Salátástál műanyag / Salad bowl plastic

Adagtál műanyag / Bowl plastic Főzelékes tál műanyag / Bowl plastic



40210001 190 560.-



40210002 215 580.-

238 239


article price

47000020 795.-

Üdítős 7 részes készlet, műanyag / Pitcher set 7 pieces, plastic

Kancsó műanyag / Pitcher

Tálca műanyag GN 1/1 / Tray, plastic GN 1/1

cikkszám magasság szélesség liter Ár mm mm l (Ft/db)

article height width liter price

47000010 240 160 1,8 580.-

• 1 db kancsó 1,8 l / Jug 1,8 l• 6 db pohár 280 ml / Glasses 280 ml



40200150 530 325 1.240.-

cikkszám magasság átmérő mm mm

article height diameter

80079500 60 180



80079520 45 210



80079510 35 135

cikkszám magasság átmérő űrtartalom mm mm ml

article height diameter mililiter

80079530 75 75 250



47200010 530 325 695.-

Tálca háromszög műanyag / Plastic tray triangle

Tálca műanyag / Plastic tray




1 50310010 350 250 420.- 2 50310020 400 300 580.- 3 50310030 450 350 740.-

Ételhordó / Dinner pail

Műanyag pohár / Plastic cup

Gulyás tál polikarbonát / Bowl polycarbonate

Főzelékes tál polikarbonát / Bowl polycarbonate

Tálka polikarbonát / Bowl polycarbonate

Bögre polikarbonát / Mug polycarbonate



1 30100181 3 emeletes / 3 floor 140 2.150.- 2 30100180 4 emeletes / 4 floor 140 2.600.- 3 30200001 4 emeletes / 4 floor 160 2.395.-

cikkszám liter Ár ml (Ft/db)

article mililiter price

47000030 280 50.-

ÚJ!• Rozsdamentes / Stainless steel

ÚJ!





240 241

Likőr / Liqueur



46400100 25 42 7.-


Eldobható poharak / Disposable glasses

sorszám cikkszám liter szín Ár l (Ft/db)

No. article liter colour price

1 64500700 0,1 4.- 2 64500720 0,2 4.- 3 64500730 0,3 9.-



Pezsgős flőte / Champagne flute

Pezsgős csésze / Champagne cup

Ételtartó, kerek, fedővel / Food container with lid, round

Ételtartó, szögletes, fedővel / Food container with lid, rectangular

cikkszám liter átmérő Ár ml mm (Ft/db)

article mililiter diameter price

47000100 500 120 40.-



1 47000101 500 75.- 2 47000102 750 90.- 3 47000103 1000 95.-

• Műanyag / Plastic• Mikrózható / Mikeowavable• Egymásba rakható / Stackable• Újrahasználható / Reusable

• Műanyag / Plastic• Mikrózható / Mikeowavable• Egymásba rakható / Stackable• Újrahasználható / Reusable



46402010 175 9

Csemege, lapos tányér műanyag / Side, dinner plate, plastic



1 46408100 175 8 2 46408101 225 10

Csemege, lapos tányér papír / Side, dinner plate, paper

Műanyag evőeszközök / Plastic cutlery


sorszám cikkszám megnevezés hosszúság Ár cm (Ft/db)


1 46403130 Kés / Knife 65/160 3 2 46403110 Tea kanál / Tee spoon 140 3

1

2

sorszám cikkszám tipus szélesség Ár mm (Ft/db)

No. article type width price

1 64000100 2 rétegű / 2 layers 200 2.- 2 64000110 2 rétegű / 2 layers 330 6.- 3 64100002 2 rétegű / 2 layers 330 3.-

sorszám cikkszám szélesség szín Ár mm (Ft/db)

No. article width colour price

1 64500002 330 6.- 2 64500003 330 6.- 3 64500004 330 6.- 4 64500005 330 6.- 5 64500006 330 6.-

Szalvéta / Napkin

Szalvéta / Napkin• 2 rétegű / 2 layers

5.2 egyszer hasznÁlatos terMéKeK5.2 egyszer hasznÁlatos terMéKeK

cikkszám átmérő hosszúság szín mennyiség Ár mm mm db (Ft/db)

article diameter length colour quantity price

30700317 7 240 100 255

Hajlítható szívószál / Drinking straw, flexible



46400145 180 170 60.- cikkszám liter magasság Ár ml mm (Ft/db)


46400130 100 112 45.-

242 243

Vágódeszka nyeles / Wooden chopping board with handle

Vágódeszka szögletes / Wooden chopping board, rectangular

sorszám cikkszám átmérő Ár cm (Ft/db)


1 48100110 22 255.- 2 48100112 28 600.-

cikkszám megnevezés átmérő Ár cm (Ft/db)


48100200 Kerek / Round 28 685.-

Fatányér / Wooden chopping board, round Fém füles vágódeszka / Wooden chopping board with metal handle, round

Kenyérvágó deszka morzsatálcával / Bread cutting board with crumb-trayFém füles vágódeszka / Wooden chopping

board with metal handle, rectangular

sorszám cikkszám hosszúság szélesség Ár cm cm (Ft/db)


1 48100101 30 14 225.- 2 48100100 35 18 430.- 3 48100102 40 20 515.-

sorszám cikkszám hosszúság szélesség Ár cm cm (Ft/db)


1 48100120 25 20 265.- 2 48100121 30 20 325.-

cikkszám hosszúság szélesség magasság Ár cm cm cm (Ft/db)


48100400 35 20 1,6 490.-

sorszám cikkszám megnevezés hosszúság szélesség Ár cm cm (Ft/db)

No. article name length width price

1 48100210 Szögletes / Rectangular 40 27 1.040.- 2 48100211 Szögletes / Rectangular 32 21 695.-



1 30600020 Evőkanál / Table spoon 195 170.- 2 30600021 Evővilla / Table fork 195 145.- 3 30600030 Evőkés / Table knife 95/190 105.- 4 30600032 Hámozókés 75/170 90.- 5 30600033 Zöldségkés 115/220 205.- 6 30600031 Kés / Knife 125/220 110.-



7 30600040 Konyhai kés / Kitchen knife 125/240 240.- 8 30600041 Konyhai kés / Kitchen knife 150/240 370.- 9 30600042 Konyhai kés / Kitchen knife 200/280 380.- 10 30600043 Kenyérvágó kés / Bread knife 210/330 390.- 11 30600044 Séf kés / Chef knife 170/340 435.- 12 30600051 Bárd / Pole-ax 185/310 1.300.-

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

5.3 Fanyelű vÁgódeszKÁK5.3 Fanyelű evőeszKözöK

244 245

Favilla / Wooden fork

sorszám cikkszám megnevezés hosszúság Ár cm (Ft/db)


1 48100620 hegyes / pointed 25 50.- 2 48100621 hegyes / pointed 30 60.- 3 48100622 hegyes / pointed 35 75.- 4 48100611 ovális / oval 35 65.-

cikkszám megnevezés átmérő Ár cm (Ft/db)


48200140 Kerek / Round 19 655.-

Fakanál, kerek / Wooden spoon, round Edényalátét, kerek / Trivet round

Fakanál, hegyes / Wooden spoon, pointed

Mézcsurgató / Honey drizzler

Lisztlapát / Wooden scoop

Sodrófa / Rolling pin

cikkszám hosszúság átmérő Ár cm cm (Ft/db)


48200500 48 5 1.850.-

Fogvájó egyesével csomagolt / Toothpicks packed one by one

Fogvájó / Toothpicks

sorszám cikkszám megnevezés magasság Ár cm (Ft/db)

No. article name height price

1 80047200 só / salt 20 3.240.- 2 80047300 bors / pepper 20 4.110.- 3 80047310 bors / pepper 30 6.690.- 4 80047320 bors / pepper 40 7.490.-

sorszám cikkszám darab/csomag Ár db/cs (Ft/db)

No. article pieces / pack price

1 48100650 200 185.- 2 48100661 1000 465.-

Só szóró és bors örlő / Salt & Pepper grinder made of wood

cikkszám darab/csomag Ár db/cs (Ft/db)

article pieces / pack price

48100660 400 135.-

Teadoboz / Tea box

cikkszám hosszúság szélesség magasság Ár cm cm cm (Ft/db)


48200130 33,5 20 8,5 3.400.-

cikkszám hosszúság Ár cm (Ft/db)


48200150 23 890.-



48100501 22,5 80.-

sorszám cikkszám hosszúság Ár cm (Ft/db)


1 48100600 20 45.- 2 48100601 25 55.- 3 48100602 35 100.- 4 48100605 40 175.- 5 48100603 50 225.-

5.3 Fa és gyéKény terMéKeK5.3 Fa és gyéKény terMéKeK

Poháralátét parafa/ Coaster, cork

Edényalátét, parafa 2 db/szet / Coaster, cork 2 pieces

Alátét parafa / Coaster, cork



48103110 90 205.-

cikkszám hosszúság szélesség Ár cm cm (Ft/db)


48103100 44 29 550.-

cikkszám vastagság átmérő Ár mm mm (Ft/db)

article thickness diameter price

48103150 10 180 390.-



48100640 16,3 130.-

246 247

Fűszertartó 12 részes, állvánnyal / Spices stand, 12 pieces


article price

48200111 4.800.-



45000031 40 30 140.-



45000032 40 30 145.-

Tányéralátét gyékény / Place mat bulrush Tányéralátét gyékény / Place mat bulrush

5.3 gyéKény terMéKeK5.3 Fa és gyéKény terMéKeK, BortartóK

Félkör lábtörlő / Half-round doormat

Négyszögletű lábtörlő / Rectangular doormat



40600600 600 400 760.-



40600524 600 400 760.-

• Anyaga kókuszrost+gumi/ Made of coir + tire

• Anyaga kókuszrost+gumi/ Made of coir + tire

cikkszám hosszúság magasság mélység Ár cm cm cm (Ft/db)

article length height depth price

46000210 36 11 11 1.485.-

sorszám cikkszám magasság szélesség mélység Ár cm cm cm (Ft/db)

No. article height width depth price

1 46200120 34 10 9 770.- 2 46000203 37 11 11 1.500.-

Fa bortartó álló / Wine holder

Fa bortartó fekvő / Wine holder

Fa bortartó 6-os / Wooden wine holder, 6 pcs

cikkszám magasság szélesség mélység Ár cm cm cm (Ft/db) article height width depth price

46200122 48 24 17,7 3.395.-

1 2 sorszám cikkszám szélesség hosszúság magasság liter Ár mm mm mm l (Ft/db)

No. article width length height liter price

1 50311010 500 390 810 24 15.200.- 2 50311020 600 400 920 32 16.400.- 3 50311030 610 420 930 36 17.000.-

Felmosókocsi / Mop cart

ÚJ!

248 249

Szemetes szögletes / Waste bin with ashtray

Szemetes álló / Waste bin, standing



63250004 605 240 7.750.-



63250005 240 300 610 9.900.-


5.4 szeMeteseK5.4 szeMeteseK

sorszám cikkszám megnevezés magasság Ár mm (Ft/db)

No. article name height price

1 63250001 Rozsdamentes / Stainless 565 2.800.- 2 63250002 Fekete / Black 565 2.800.-

cikkszám megnevezés átmérő magasság Ár mm mm (Ft/db)

article name diameter height price

63250003 Rozsdamentes / Stainless 205 578 4.480.-

Szemetes álló / Waste bin, standing

Szemetes álló /Waste bin, standing



1 2



1 62000200 3 255 1.695.- 2 62000201 5 272 2.190.- 3 62000202 12 390 4.140.- 4 62000203 20 445 6.000.- 5 62000204 30 645 7.990.-

Szemetes pedálos / Dust bin, pedal • Rozsdamentes /

Stainless steel

250 251



1 80033410 80 735 11.995.- 2 80033400 120 875 13.495.-



80033300 60 700 9.955.-

sorszám cikkszám szín liter magasság Ár l mm (Ft/db)

No. article colour liter height price

1 80034300 25 423 8.550.- 2 80034301 25 423 8.550.- 3 80034302 25 423 8.550.- 4 80034303 25 423 8.550.-

sorszám cikkszám szín liter magasság szélesség Ár l mm mm (Ft/db)

No. article colour liter height width price

1 80034400 110 880 570 9.395.- 2 80034401 110 880 570 9.395.-

Pedálos szemetes / Dust bin, pedal Szelektív hulladékgyüjtő / Selective dust bin

Szemetes pedálos / Dust bin, pedal

Szemetes pedálos / Dust bin, pedal




ÚJ!

5.4 szeMeteseK5.4 szeMeteseK

253

6.1 nagykonyhai gépek

252

ÁRA: 269.300.-

ÁRA: 392.500.-




ÁRA: 944.500.-





ÁRA: 731.700.-

ÁRA: 857.700.-



ÁRA: 115.700.-

253

6.1 nagyKonyhai gépeK

Fimar Merülő mixer / Immersion blender

MX25: Műanyag test, nagy teljesítményű motor,sebesség szabályzó, aprító szárralAprító szárhossz: 270 mmAprító fordulatszáma: 13000 ford./percTeljesítmény: 0,25 kW/230V-1N~Mérete: 135x100x600 mm /szárral együtt/

MX42:Műanyag test,nagy teljesítményű motor, sebesség szabályzó, aprító szárralAprító szárhossz: 400 mmAprító fordulatszáma: 2500-11000 ford./percTeljesítmény: 0,4 kW/230V-1N~Mérete: 155x120x790 mm/aprító szárral együtt/

MX40: Műanyag test, nagy teljesítményű motor, sebesség szabályzó, aprító és keverő szárralAprító szárhossz: 400 mmKeverő szárhossz: 350 mmAprító fordulatszáma: 2500-11000 ford./percKeverő fordulatszáma: 250-1500 ford./percTeljesítmény: 0,4 kW/230V-1N~Mérete: 155x120x710/790 mm/keverő vagy aprító szárral együtt/

ÁRA: 44.000.-

ÁRA: 63.000.-

ÁRA: 88.000.-

nagykonyhai gépek/

large kitchen appliances

254 255

6.1 nagykonyhai gépek6.1 nagykonyhai gépek

Fimar Kutter / Cutter

CL3: Rozsdamentes acél ház és edény, polikarbonát tető, íves pengéjű acél kés, biztonsági kapcsoló, motorfékKés sebesség: 1.400 fordulat/percŰrtartalom: 3 literMaximális folyadék töltés kapacitás: 1,8 literTeljesítmény: 0,75 kW/230V-1N~Mérete: 240x310x460 mm

CL5: Rozsdamentes acél ház és edény, polikarbonát tető, íves pengéjű acél kés, biztonsági kapcsoló, motorfékKés sebesség: 1.400 fordulat/percŰrtartalom: 5 literMaximális folyadék töltés kapacitás: 2,1 literTeljesítmény: 0,75 kW/230V-1N~Mérete: 240x310x570 mm

ÁRA: 203.000.-

ÁRA: 221.500.-

ÁRA: 57.000.-

ÁRA: 134.700.-

MF911: Rozsdamentes ház és belsőtér, forgó tányéros kivitel, 30 perces időbeállítás, 5 teljesítmény szint, forgógombos kivitel, három az egyben mód, grill üzemmódŰrtartalom: 23 literBelső méretek : 325x330x180 mmLeadott teljesítmény: 0,9 kWTeljesítmény: 1,4 kW/230V-1N~Mérete: 510x415x290 mm

ME1630: Rozsdamentes ház és belsőtér, fi x belső GN2/3 méretű kerámia alj, 10 perces időbeállítás, 5 teljesítmény szint, forgógombos kivitelŰrtartalom: 30 literBelső méretek : 330x345x219 mmLeadott teljesítmény: 1 kWTeljesítmény: 1,6 kW/230V-1N~Mérete: 545x460x305 mm

Fimar Mikrohullámú sütő / Microwave oven

Fimar Mikrohullámú sütő / Microwave oven

Amitek Olajsütő 4 és 4+4 literes / Fryer 4 and 4+4 liters

Amitek Olajsütő 8 és 8+8 literes / Fryer 8 and 8+8 liters

FE4: Kiemelhető fejegység, főkapcsoló,üzemi visszajelző lámpa, hőfokszabályzó, 1 db műanyag nyelű kosár, kosár akasztóTeljesítmény: 2 kW/230V-1N~Kosár mérete: 140x250x100 mmMérete: 185x430x210 mm

FE44: Kiemelhető fejegység, főkapcsoló,üzemi visszajelző lámpa, hőfokszabályzó, 2 db műanyag nyelű kosár, kosár akasztóTeljesítmény: 2+2 kW/230V-1N~Kosár mérete: 140x250x100 mmMérete: 370x430x210 mm

FE8: Kiemelhető fejegység, főkapcsoló,üzemi visszajelző lámpa, hőfokszabályzó, 1 db műanyag nyelű kosár, kosár akasztóTeljesítmény: 3,25 kW/230V-1N~Kosár mérete: 220x250x100 mmMérete: 280x430x210 mm

FE88: Kiemelhető fejegység, főkapcsoló,üzemi visszajelző lámpa, hőfokszabályzó, 2 db műanyag nyelű kosár, kosár akasztóTeljesítmény: 3,25+3,25 kW/230V-1N~Kosár mérete: 220x250x100 mmMérete: 560x430x210 mm

ÁRA: 32.100.-

ÁRA: 42.900.-

ÁRA: 59.200.-

ÁRA: 80.900.-

FORNO A MICROONDE MF/914

MICROWAVE OVEN MF/914

Gentile Cliente, la presente per comunicare che il forno a microonde modello MF/911 EASYLINE è fuori produzione. Viene sostituito dal nuovo modello MF/914 descritto di seguito:

Dear Customer, please be informed that the microwave oven model EASYLINE MF/911 is out of production. It has been replaced by the new model MF/914, please find here under the new oven’s description:

Forno a microonde con grill – comandi digitali – camera di cottura e rivestimento esterno in acciaio inox – 1 magnetron – timer digitale 0÷95’ – 5 livelli di potenza in modalità microonde, 2 in modalità combinata, 1 in modalità grill – 8 modalità di cottura preimpostate – funzione defrost – camera di cottura 25 lt. – illuminazione interna.

Microwave oven with grill – digital controls – stainless steel cooking chamber and external lining – 1 magnetron – 0÷95’ digital timer – 5 power levels in microwave mode, 2 in combo mode, 1 in grill mode – 8 preset cooking modes – defrost – 25 lt. cooking chamber – internal light. POTENZA – POWER 1,45 kW POTENZA RESA – POWER YIELD 0,9 Kw ALIMENTAZIONE – POWER SUPPLY 230V/1N/50Hz CAPACITA’ CAMERA COTTURA – COOKING CHAMBER CAPACITY 25 lt. DIMENSIONI CAMERA COTTURA – COOKING CHAMBER DIMENSIONS 330x350x200h mm DIMENSIONE PIATTO ROTANTE – ROTATING GLASS TRAY DIMENSIONS Ø 300 mm DIMENSIONI – DIMENSIONS 513x430x306h mm PESO NETTO – NET WEIGHT 16 kg PESO LORDO – GROSS WEIGHT 17,5 kg DIMENSIONI IMBALLO – PACKAGED DIMENSIONS 580x460x370h mm VOLUME IMBALLO – PACKAGED VOLUME 0,098 m³

MF914: Rozsdamentes ház és belsőtér,forgó tányéros kivitel, – 0÷95’ digitalis időzítő5 teljesítmény szint, digitális kivitel,kettő az egyben mód, grill üzemmód, 8 előre beállított főzési módŰrtartalom: 25 literBelső méretek : 330x350x200 mmLeadott teljesítmény: 0,9 kWTeljesítmény: 1,45 kW/230V-1N~Mérete: 513x430x306 mm

256 257


Amitek Hot-Dog sütő / Hot-Dog maker

SH3: Rozsdamentes acél ház, hőmérséklet szabályzó,3 db ki� i melegítő rúd, üveg pároló edény, belső tálcávalTeljesítmény: 0,8 kW/230V-1N~Mérete: 420x300x400 mm

ÁRA: 89.100.-

Amitek Lapsütő sima / Fry-Top � at

FT1L: Sima sütőfelület, hőfokszabályzó, zsírfogó edény, 3 oldalon fröccsenés gátlóSütőfelület: 395x400 mmTeljesítmény: 3 kW/230V-1N~Mérete: 400x500x200 mm

ÁRA: 78.700.-

Amitek Lapsütő sima dupla / Fry-Top � at and double

FT2L: Sima sütőfelület, hőfokszabályzó, zsírfogó edény, 3 oldalon fröccsenés gátlóSütőfelület: 595x400 mmTeljesítmény: 6 kW/400V-3N~Mérete: 600x500x200 mm

ÁRA: 130.300.-

Amitek Melegentartó GN1/1 csappal és csap nélkül /Bain-marie GN1/1 with drain tap and without drain tap

Amitek Melegentartó 2xGN1/1 csappal és csap nélkül /Bain-marie 2xGN1/1 with drain tap and without drain tap

BM116: Vizes melegentartó, inox kivitel, hőfokszabályzó, főkapcsoló, jelzőlámpaBelső mélység: 160 mmTeljesítmény: 1 kW/230V-1N~Mérete: 340x540x250 mm

BM116R: Vizes melegentartó, inox kivitel, hőfokszabályzó, főkapcsoló, jelzőlámpa, leeresztő csapBelső mélység: 160 mmTeljesítmény: 1 kW/230V-1N~Mérete: 340x540x250 mm

BM216: Vizes melegentartó, inox kivitel, hőfokszabályzó, főkapcsoló, jelzőlámpaBelső mélység: 160 mmTeljesítmény: 1+1 kW/230V-1N~Mérete: 690x540x250 mm

BM216R: Vizes melegentartó, inox kivitel, hőfokszabályzó, főkapcsoló, jelzőlámpaleeresztő csapBelső mélység: 160 mmTeljesítmény: 1+1 kW/230V-1N~Mérete: 690x540x250 mm

ÁRA: 61.900.-

ÁRA: 83.100.-

ÁRA: 84.700.-

ÁRA: 100.500.-

258 259


ÁRA: 269.300.-

ÁRA: 392.500.-




ÁRA: 944.500.-


ÁRA: 1.208.300 .-

MPF8: Festett acélházzal,rozsdamentes acél üsttel,rm. dagasztókarokal és edénnyel,passzív hűtéssel15 féle bronz tésztaforma /CASERECCE, FUSILLI, PAPPARDELLE, GNOCCHI, BUCATINI, SFOGLIA ...STB./

Űrtart.: 8 kg egyszeri dagasztási/keverési töltetKapacitás: 25 kg/óraTeljesítmény: 1 kW/400V-3N~Mérete: 450x720x750/990 mm

MPF 1,5 géphez: 11.400 Ft-tól 14.700 Ft-igMPF 2,5 és MPF 4 géphez: 15.200 Ft-tól 18.500 Ft-igMPF 8 géphez: 27.200 Ft-tól 33.200 Ft-ig


Tésztaformák / Forms for pasta

ÁRA: 1.208.300 .-

MPF8: Festett acélházzal,rozsdamentes acél üsttel,rm. dagasztókarokal és edénnyel,passzív hűtéssel15 féle bronz tésztaforma /CASERECCE, FUSILLI, PAPPARDELLE, GNOCCHI, BUCATINI, SFOGLIA ...STB./

Űrtart.: 8 kg egyszeri dagasztási/keverési töltetKapacitás: 25 kg/óraTeljesítmény: 1 kW/400V-3N~Mérete: 450x720x750/990 mm

MPF 1,5 géphez: 11.400 Ft-tól 14.700 Ft-igMPF 2,5 és MPF 4 géphez: 15.200 Ft-tól 18.500 Ft-igMPF 8 géphez: 27.200 Ft-tól 33.200 Ft-ig


Tésztaformák / Forms for pasta

260 261


ÁRA: 120.000.-

ÁRA: 570.000.-

SBP/400: Inox kivitel,száraz szivattyús,digitális fóliatasztatúrás vezérlés,manuális és automataciklus,szimpla záróvarrat,érdesített felületű tasakkal használható.

Hegesztőél hossza: 400 mmPumpa kapacitás: 1,2 m3/óra max. 80% hatásfokkalTápfeszültség: 0,27 kW/230V-1N~Mérete: 420x260x130 mm

SCC/400: Inox kivitel,olaj szivattyús,digitáls fóliatasztatúrás vezérlés,6 automata ciklus,állítható ciklusidő,állítható hegesztési idő,opciósan nitrogén töltéssel is kérhető.

Hegesztőél hossza: 300 mmKamra mérete: 310x350x190 mmPumpa kapacitás: 10 m3/óra max 98% hatásfokkalTápfeszültség: 230V-1N~Mérete: 460x410x430 mm

Fimar Vákuumozó gépek / Vacuum machines

ÁRA: 120.000.-

ÁRA: 570.000.-






ÁRA: 250.800.-

ÁRA: 273.600.-

FI/32N: Tésztanyújtó rozsdamentes acélból készülTészta vastagság: 5 - 55 mmNyújtó szélesség: 320 mmTeljesítmény: 0,37 kW/230V-1N~Mérete: 510x490x640 mm


Fimar Pizza nyújtó gépek / Pizza rolling machines

ÁRA: 250.800.-

ÁRA: 273.600.-



Fimar Pizza nyújtó gépek / Pizza rolling machines

ÁRA: 120.000.-

ÁRA: 570.000.-






262 263


Prismafood Spirálkaros dagasztó / Spiral kneader

IBT20: Festett acélházzal, rozsdamentes acél üsttel,rozsdamentes spirális dagasztókarral, időzítővel,biztonsági kapcsolós védőráccsal, kerékkelŰrtartalom: 17 kg/22 literÜst méret: Ø360 mmKapacitás: ~56 kg/óra Teljesítmény: 0,75 kW/400V-3N~Mérete: 385x670x725 mm




ÁRA: 228.800.-

ÁRA: 293.200.-

ÁRA: 393.600.-

ÁRA: 355.600.-

Prismafood Spirálkaros dagasztó / Spiral kneader





ÁRA: 228.800.-

ÁRA: 293.200.-

ÁRA: 393.600.-

ÁRA: 355.600.-

Effeuno Pizzasütő elektromos / Electric pizza oven

F11: Elektromos fűtésű két aknás pizzakemence, lenyitható ajtókkal, megfigyelőablakkal, samott lap betéttel, külön szabályozható alsó-felső fűtésselHőmérséklet: 60-350 °CKamraméret: 350x410x75 mm / 1+1 db 32-es pizza részére /Teljesítmény: 3,5 kW/230V-1N~Mérete: 510x590x350 mm

F50: Elektromos fűtésű két aknás pizzakemence belső világítással, hőmérséklet mérővel, lenyitható ajtókkal, megfigyelőablakkal, gőzkieresztéssel, samott lap betéttel, külön szabályozható alsó-felső fűtésselHőmérséklet: 50-450 °CKamraméret: 520x520x110 mm / 2+2 db 25-ös pizza részére /Teljesítmény: 6 kW/400V-3N~Mérete: 700x600x500 mm

L4: Elektromos fűtésű egy aknás pizzakemence belső világítással, hőmérséklet mérővel, lenyitható ajtóval,megfigyelőablakkal, gőzkieresztéssel, samot lap betéttel, külön szabályozható alsó-felső fűtéssel.Hőmérséklet: 60-400 °CKamraméret: 700x700x130 mm / 4 db 32-es pizza részére /Telj.: 4,8 kW/400V-3N~Méret: 915x940x315 mm

L44: Elektromos fűtésű két aknás pizzakemence belső világítással, hőmérséklet mérővel, lenyitható ajtókkal,megfigyelőablakkal, gőzkieresztéssel, samot lap betéttel, külön szabályozható alsó-felső fűtéssel.Hőmérséklet: 60-400 °CKamraméret: 700x700x130 mm / 4+4 db 32-es pizza részére /Telj.: 9,6 kW/380V-3N~Méret: 915x940x560 mm

ÁRA: 135.700.-

ÁRA: 244.300.-

ÁRA: 141.200.-

ÁRA: 249.700.-

Effeuno Pizzasütő elektromos / Electric pizza oven

F11: Elektromos fűtésű két aknás pizzakemence, lenyitható ajtókkal, megfigyelőablakkal, samott lap betéttel, külön szabályozható alsó-felső fűtésselHőmérséklet: 60-350 °CKamraméret: 350x410x75 mm / 1+1 db 32-es pizza részére /Teljesítmény: 3,5 kW/230V-1N~Mérete: 510x590x350 mm

F50: Elektromos fűtésű két aknás pizzakemence belső világítással, hőmérséklet mérővel, lenyitható ajtókkal, megfigyelőablakkal, gőzkieresztéssel, samott lap betéttel, külön szabályozható alsó-felső fűtésselHőmérséklet: 50-450 °CKamraméret: 520x520x110 mm / 2+2 db 25-ös pizza részére /Teljesítmény: 6 kW/400V-3N~Mérete: 700x600x500 mm

L4: Elektromos fűtésű egy aknás pizzakemence belső világítással, hőmérséklet mérővel, lenyitható ajtóval,megfigyelőablakkal, gőzkieresztéssel, samot lap betéttel, külön szabályozható alsó-felső fűtéssel.Hőmérséklet: 60-400 °CKamraméret: 700x700x130 mm / 4 db 32-es pizza részére /Telj.: 4,8 kW/400V-3N~Méret: 915x940x315 mm

L44: Elektromos fűtésű két aknás pizzakemence belső világítással, hőmérséklet mérővel, lenyitható ajtókkal,megfigyelőablakkal, gőzkieresztéssel, samot lap betéttel, külön szabályozható alsó-felső fűtéssel.Hőmérséklet: 60-400 °CKamraméret: 700x700x130 mm / 4+4 db 32-es pizza részére /Telj.: 9,6 kW/380V-3N~Méret: 915x940x560 mm

ÁRA: 135.700.-

ÁRA: 244.300.-

ÁRA: 141.200.-

ÁRA: 249.700.-

a4:Elektromos fűtésű egy aknás pizzakemence belső világítással,hőmérséklet mérővel, lenyitható ajtóval,megfigyelőablakkal, gőzkieresztéssel, samot lap betéttel, külön szabályozható alsó-felső fűtéssel.Hőmérséklet: 50-450 °CKamraméret: 700x700x140 mm / 4 db 32-es pizza részére /Telj.: 4,8 kW/400V-3N~Méret: 925x835x310 mm

a44:Elektromos fűtésű két aknás pizzakemence belső világítással,hőmérséklet mérővel, lenyitható ajtókkal,megfigyelőablakokkal, gőzkieresztéssel, samot lap betéttel, külön szabályozható alsó-felső fűtéssel.Hőmérséklet: 50-450 °CKamraméret: 700x700x140 mm / 4 db 32-es pizza részére /Telj.: 9,6 kW/400V-3N~Méret: 925x835x545 mm

Effeuno és GGF Pizzasütő elektromos / Electric pizza oven

264 265


Fimar Gyros sütő elektromos / Electric Gyros oven

GYR60: Rozsdamentes acél burkolat, nyárs és tálca, 3 szinten szabályozható 6 db üvegkerámia infra fűtőtest,állítható nyárstávolság, felső motoros meghajtásMaximális nyárs átmérő: 470 mmSütési magasság: 410/460 mmKapacitás: 10-30 kgTeljesítmény: 4,2 kW/400V-3N~Mérete: 510x530x870 mm

GYR80: Rozsdamentes acél burkolat, nyárs és tálca, 3 szinten szabályozható 6 db üvegkerámia infra fűtőtest,állítható nyárstávolság, felső motoros meghajtásMaximális nyárs átmérő: 470 mmSütési magasság: 410/460 mmKapacitás: 30-65 kgTeljesítmény: 5,6 kW/400V-3N~Mérete: 510x530x1060 mm

GYR60M: Rozsdamentes acél burkolat, nyárs és tálca, 3 szinten szabályozható 6 db üvegkerámia infra fűtőtest,állítható nyárstávolság, felső motoros meghajtásMaximális nyárs átmérő: 500 mmSütési magasság: 590/640 mmKapacitás: 10-30 kgTeljesítmény: 10,2 kW gáz/8.772 kcal/óraMérete: 510x530x870 mm

GYR80M: Rozsdamentes acél burkolat, nyárs és tálca, 3 szinten szabályozható 6 db üvegkerámia infra fűtőtest,állítható nyárstávolság, felső motoros meghajtásMaximális nyárs átmérő: 500 mmSütési magasság: 630/680 mmKapacitás: 30-65 kgTeljesítmény: 13,6 kW gáz/11.696 kcal/óraMérete: 480x500x1105 mm

ÁRA: 364.800.-

ÁRA: 401 700 Ft.-

ÁRA: 319.200.-

ÁRA: 364.800.-

Primax Elektromos légkeveréses sütők / Electric convection ovens

FDE-903-HR: 3 GN1/1 vagy 600x400 mm-es tálcahely, konvencionális légkeveréses sütő, félautomata párásítás,világítás a főzőtérben, elektromechanikus programozható vezérlés, 20 program, programonként 3 sütési fázis, időkapcsoló, akusztikus riasztás, állítható lábakonÁllítható hőm.: 50-270°CKapacitás: 3xGN1/1 vagy 600x400Síntávolság: 75 mmTeljesítmény: 3,55 kW/230V-1N~Mérete: 780x780x510 mm

FDE-905-HR: 5 GN1/1 vagy 600x400 mm-es tálcahely, konvencionális légkeveréses sütő, félautomata párásítás,világítás a főzőtérben, elektromechanikus programozható vezérlés, 20 program, programonként 3 sütési fázis, időkapcsoló, akusztikus riasztás, állítható lábakonÁllítható hőm.: 50-270°CKapacitás: 5xGN1/1 vagy 600x400Síntávolság: 75 mmTeljesítmény: 6,3 kW/400V-3N~Mérete: 780x780x660 mm

ÁRA: 342.000.-

ÁRA: 397.400.-

Primax Elektromos kombipároló sütő / Electric steam combi oven

EDE-905-HS: 5 GN1/1-es vagy 600x400-as kombipároló sütő, 3 féle sütési mód / konvencionális, párolás, kombinált / félautomata párásítás, világítás a főzőtérben, autorevers ventillációs rendszer, amely egyenletes hőeloszlást garantál, elektromechanikus vezérlés, időkapcsoló, akusztikus riasztás, állítható lábakonÁllítható hőm.: 60-270°CKapacitás: 5xGN1/1 vagy 600x400Síntávolság: 75 mmTeljesítmény: 6 kW/400V-3N~Mérete: 920x750x700 mm

ÁRA: 570.000.-

5 GN1/1-es vagy 600x400-as kombipároló sütő, 3 féle sütési mód / konvencionális, párolás, kombinált / félautomata párásítás, világítás a főzőtérben, autorevers ventillációs rendszer, amely egyenletes hőeloszlást garantál, elektromechanikus vezérlés, időkapcsoló, akusztikus riasztás,

Fde-903-hr: 3 GN1/1 vagy 600x400 mm-es tálcahely,konvencionális légkeveréses sütő, félautomata párásítás, világítás a főzőtérben, elektromechanikus programozható vezérlés, 20 program, programonként 3 sütési fázis,időkapcsoló, akusztikus riasztás, állítható lábakonÁllítható hőm.: 50-270°CKapacitás: 3xGN1/1 vagy 600x400Síntávolság: 75 mmTeljesítmény: 3,55 kW/230V-1N~Mérete: 780x780x510 mm

Fde-905-hr: 5 GN1/1 vagy 600x400 mm-es tálcahely,konvencionális légkeveréses sütő, félautomata párásítás, világítás a főzőtérben, elektromechanikus programozható vezérlés, 20 program, programonként 3 sütési fázis,időkapcsoló, akusztikus riasztás, állítható lábakonÁllítható hőm.: 50-270°CKapacitás: 5xGN1/1 vagy 600x400Síntávolság: 75 mmTeljesítmény: 6,3 kW/400V-3N~Mérete: 780x780x660 mm

ede-905-hs: 5 GN1/1-es vagy 600x400-as kombipárolósütő, 3 féle sütési mód / konvencionális, párolás, kombinált / félautomata párásítás, világítás a főzőtérben, autorevers ventillációs rendszer, amely egyenletes hőeloszlást garantál, elektromechanikus vezérlés, időkapcsoló, akusztikus riasztás,állítható lábakonÁllítható hőm.: 60-270°CKapacitás: 5xGN1/1 vagy 600x400Síntávolság: 75 mmTeljesítmény: 6 kW/400V-3N~Mérete: 920x750x700 mm

266 267





ÁRA: 731.700.-

ÁRA: 857.700.-



ÁRA: 115.700.-

Lotus Tűzhely / Cooker

Efesto Tűzhely / Cooker

CF-10GEM/PIF: 5 db nagy hőteljesítményű égőfej,rozsdamentes égőtálca, festett edénytartó rács,alul teli ajtós statikus elektromos sütő felső grill szállal,termosztatikus hőmérséklet szabályozóval- 150-300°C, állítható lábakon,

Teljesítmény: Égők 17,2 kW gáz (3x3,8kW; 2x2,9kW) Sütő 2,62 kW/230V-1N~Mérete: 1000x600x850mm

A kép illusztráció.


CF1276DF: Inox kivitel, 6 db nagy hőteljesítményű duplakörös égőfej, rozsdamentes égőtálcák, festett edénytartórácsok, alul elektromos légkeveréses sütő GN1/1 tepsihellyel, jobb oldalon nyitott semleges tárolóval, állítható lábakon

Teljesítmény: 36 kW gáz/30.955 kcal/óra (6x6 kW gáz)Sütő teljesítmény: 3,1 kW/230V-1N~Mérete: 1200x700x850 mm

ÁRA: 380.000.-

ÁRA: 466.800.-

Lotus 2 lángos gáztűzhely Gas range on open cabinet with 2 burners

PC-74GP: 2 db nagy hőteljesítményű égőfej, rozsdamentes égőtálcák és edénytartó rács, állítható lábakon, alul nyitott tárolóval, termosztatikus hőmérséklet szabályozóval- 150-300°CTeljesítmény: 13 kW gáz (1x5,5 kW; 1x7,5 kW gáz)Mérete: 400x700x900 mm

ÁRA: 304.000.-











ÁRA: 380.000.-

ÁRA: 466.800.-



ÁRA: 304.000.-











ÁRA: 380.000.-

ÁRA: 466.800.-



ÁRA: 304.000.-



25,5 kW gáz (3x3,5 kW +3x5 kW)3 kW/230V-1N~

268 269


Lotus 4 lángos gáztűzhely 2/1 gázüzemű sütővel4 burners traditional gas-oven GN2/1

CF4-78GP: 4 db nagy hőteljesítményű égőfej, rozsdamentes égőtálcák és edénytartó rács, állítható lábakon, alul gázsütő GN2/1 tepsihellyel, termosztatikus hőmérséklet szabályozóval- 150-300°CTeljesítmény: 29,3 kW gáz (1x3,5kW; 2x5,5kW; 1x7,5 kW; Sütő 7,3 kW gáz)Mérete: 800x700x900 mm

ÁRA: 736.600.-

Lotus 6 lángos gáztűzhely 3/1 gázüzemű sütővelGas range - 6 burners with GN 3/1 static gas oven

Lotus 6 lángos gáztűzhely 2/1 gázüzemű sütővelGas range - 6 burners with gas-oven GN2/1

CF6-712GP: 6 db nagy hőteljesítményű égőfej, rozsdamentes égőtálcák és edénytartó rács, állítható lábakon, alul gázsütő GN3/1 tepsihellyel, termosztatikus hőmérséklet szabályozóval- 150-300°CTeljesítmény: 46 kW gáz (1x3,5kW; 3x5,5kW; 2x7,5 kW; Sütő 11 kW gáz)Mérete: 1200x700x900 mm

CF6-712GPV: 6 db nagy hőteljesítményű égőfej, rozsdamentes égőtálcák és edénytartó rács, állítható lábakon, alul gázsütő GN2/1 tepsihellyel, jobb oldalon semleges ajtós tárolóval, termosztatikus hőmérséklet szabályozóval- 150-300°CTeljesítmény: 42,3 kW gáz (1x3,5kW; 3x5,5kW; 2x7,5 kW; Sütő 7,3 kW gáz)Mérete: 1200x700x900 mm

ÁRA: 1.097.600.-

ÁRA: 981.400.-

Lotus Elektromos GN1/1 melegen tartó alul nyitott tárolóval / Bain maire singlephase on open cabinet GN1/1

Lotus Elektromos GN2/1 melegen tartó alul nyitott tárolóval / Bain maire singlephase on open cabinet GN2/1

BM-74EM: GN 1/1 150 mm mély medence, edényzet nélkül, r.m. perforált fenéklemez, alul elhelyezett leeresztő csap, alul nyitott tároló (az ajtó opciós), állítható lábakon.Teljesítmény: 1,1 (1x1,1) kW/230V-1N~Mérete: 400x700x900 mm

BM-78EM: GN 2/1 150 mm mély medence, edényzet nélkül, r.m. perforált fenéklemez, alul elhelyezett leeresztő csap, alul nyitott tároló, állítható lábakon.Teljesítmény: 2,2 (2x1,1) kW/230V-1N~Mérete: 800x700x900 mm

ÁRA: 294.200.-

ÁRA: 416.400.-


270 271


Lotus Elektromos 25 literes álló tésztafőző / Pasta cooker threephase 25 lts

CP-74ET: 25 literes GN2/3 medence, lekerekített medence sarkok,tisztítható fűtő elemek, fronton elhelyezetthőfokszabályzó, 2 db „B” típusú 140x320x200 mm-es r.m. tésztakosár,alsó leeresztő csap, ajtós alépítmény, állítható lábakonTeljesítmény: 6 kW/400V-3N~Mérete: 400x700x900 mm

ÁRA: 578.100.-

Lotus Elektromos 25+25 literes álló tésztafőző / Pasta cooker threephase 25 lts. 2* GN 2/3-200

CP-78ET: 25+25 literes GN2/3 medencék, lekerekített medence sarkok, tisztítható fűtő elemek, fronton elhelyezett hőfokszabályzó, 4 db „B” típusú 140x320x200 mm-es r.m. tésztakosár, alsó leeresztő csap, ajtós alépítmény, állítható lábakonTeljesítmény: 12 kW/400V-3N~Mérete: 800x700x900 mm

ÁRA: 983.600.-

Lotus Elektromos sima lapsütő alul nyitott tárolóvalThreephase fry-top with smooth griddle on open cabinet

FTL-74ET: Sima sütőfelület, termosztatikus hőfokszabályzó, zsírfogó edény, 3 oldalon fröccsenés gátló, alul nyitott tároló, állítható lábakon.Teljesítmény: 4,5 (1x4,5) kW/400V-3N~Mérete: 400x700x900 mm

ÁRA: 366.400.-

Lotus Gázüzemű sima lapsütő alul nyitott tárolóval Gas fry-top with smooth griddle on open cabinet

FTL-74G: Sima sütőfelület, piezó-elektromos gyújtás, zsírfogó edény, 3 oldalon fröccsenés gátló, alul nyitott tároló, állítható lábakonTeljesítmény: 7 kW gáz (1x7kW gáz)Mérete: 400x700x900 mm

ÁRA: 387.600.-

ÁRA: 622.600.-

Lotus Elektromos sima lapsütő alul nyitott tárolóval / Treephase smooth griddle on open cabinet

FTL-78ET: Sima 2 zónás sütőfelület, termoszta-tikus hőfokszabályzó, zsírfogó edény, 3 oldalon fröccsenés gátló, alul nyitott tároló, állítható lábakon.Teljesítmény: 9 (2x4,5) kW/400V-3N~Mérete: 800x700x900 mm

ÁRA: 547.200.-

Lotus Gázüzemű sima lapsütő alul nyitott tárolóval / Gas smooth griddle on open cabinet

FTL-78G: Sima 2 zónás sütőfelület, piezó-elektromos gyújtás, zsírfogó edény, 3 oldalon fröccsenés gátló, alul nyitott tároló, állítható lábakon.Teljesítmény: 14 kW gáz (2x7 kW gáz)Mérete: 800x700x900 mm

272 273


Lotus Olajsütők / Fryers

F13-74ET:13 literes medence,lekerekített medence sarkok, tisztítható fűtő elemek,fronton elhelyezett hőfokszabályzó,1 db 210x300x120 mm-es műanyag nyelű r.m. fritukosár,kosár akasztó,olajszűrő,alsó olaj leeresztő csap és olajgyűjtő edény ajtós tárolóban,állítható lábakon

Kapacitás: 10 kg/óra (burgonya)Teljesítmény: 9,75 kW/400V-3N~Mérete: 400x700x900 mm


Kapacitás: 10 kg/óra (burgonya)Teljesítmény: 9,3 kW gáz/8.000 kcal/óra (1x9,3 kW gáz)Mérete: 400x700x900 mm

ÁRA: 424.500.-

ÁRA: 440.300 .-






ÁRA: 424.500.-

ÁRA: 440.300 .-






ÁRA: 424.500.-

ÁRA: 440.300 .-

Lotus Gázüzemű 13+13 literes álló olajsütő / Gas fryer 13+13 lts

F2/13-78G:13+13 literes medencék,lekerekített medence sarkok,tisztítható fűtő elemek,fronton elhelyezett hőfokszabályzó,2 db 210x300x120 mm-es műanyag nyelű r.m. fritukosár, kosár akasztó, olajszűrő,alsó olaj leeresztő csap és olajgyűjtő edény ajtós tárolóban,állítható lábakon


ÁRA: 635.100.-

ÁRA: 780.000.-

F2/13-78ET:13+13 literes medencék,lekerekített medence sarkok, isztítható fűtő elemek,fronton elhelyezett hőfokszabályzó,2 db 210x300x120 mm-es műanyag nyelű r.m. fritukosár, kosár akasztó,olajszűrő,alsó olaj leeresztő csap és olajgyűjtő edény ajtós tárolóban,állítható lábakon


Lotus Elektromos 13+13 literes álló olajsütő / Fryer treephase 13+13 lts




ÁRA: 635.100.-

ÁRA: 780.000.-







ÁRA: 635.100.-

ÁRA: 780.000.-




274 275


PL-74:Rozsdamentes semleges blokk munkaasztal, GN1/1 150 mm mély műanyag betétes fi ókkal, állítható lábakon.Mérete: 400x700x900 mm

PL-78:Rozsdamentes semleges blokk munkaasztal, GN2/1 150 mm mély műanyag betétes fi ókkal, állítható lábakon.Mérete: 800x700x900 mm

ÁRA: 196.500.-

ÁRA: 321.700.-

Lotus Semleges blokk fi ókos munkaasztal álló / Worktop on open cabinet

AK901X: Kívül-belül inox burkolat, 35 mm nagy sűrűségű hőszigetelés, 2 db ajtó, statikus egylégteres hűtés, alulra szerelt kompresszor, kisfeszültségű vezérlő panel, automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás, ajtónként 1-1 db GN1/1-es műanyag bevonatos fém rács, állítható lábak.Hasznos űrtartalom: 240 literHűtés: +2/+8°C (max. +33°C/60% páratartalomig)Telj.: 0,23 kW/230V-1N~Mérete: 900x700x870 mm

AK901-2D: Kívül-belül inox burkolat, 35 mm nagy sűrűségű hőszigetelés, 1 db ajtó és 2 db fi ók, statikus egylégteres hű-tés, alulra szerelt kompresszor, kisfeszültségű vezérlő panel, automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás, ajtónál 1 db GN1/1-es műanyag bevonatos fém rács, állítható lábak.Hasznos űrtartalom: 240 literHűtés: +2/+8°C (max. +33°C/60% páratartalomig)Telj.: 0,23 kW/230V-1N~Mérete: 900x700x870 mm

ÁRA:192.200.-

ÁRA:279.600.-

Amitek Statikus hűtött munkapult / Static refrigerated counter

Amitek Statikus hűtött munkapult / Static refrigerated counter

AK901-4D: Kívül-belül inox burkolat, 35 mm nagy sűrűségű hőszigetelés, 4 db fi ók, statikus egylégteres hűtés, alulra szerelt kompresszor, kisfeszültségű vezérlő panel, automata leolvasztás és kon-denzvíz párologtatás, állítható lábakHasznos űrtartalom: 240 literHűtés: +2/+8°C (max. +33°C/60% páratartalomig)Telj.: 0,23 kW/230V-1N~Mérete: 900x700x870 mm

ÁRA: 373.500.-

AK903T: Kívül-belül inox burkolat, 35 mm nagy sűrűségű hőszigetelés, 2 db ajtó, statikus egylégteres hűtés, alulra szerelt kompresszor, kisfeszültségű vezérlő panel, automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás, ajtónként 1-1 db GN1/1-es műanyag bevonatos fém rács, állítható lábak.Hasznos űrtartalom: 368 literHűtés: +2/+8°C (max. +33°C/60% páratartalomig)Telj.: 0,33 kW/230V-1N~Mérete: 1365x700x870 mm

ÁRA: 280.100.-

Amitek Statikus hűtött munkapult és saláta pult / Static refrigerated counter and salad bar

AK900X: Kívül-belül inox burkolat, 35 mm nagy sűrűségű hőszigetelés, 2 db ajtó, felső felnyitható tároló, műanyag munkafelülettel, statikus egylégteres hűtés, alulra szerelt kompresszor, kisfeszültségű vezérlő panel, automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás, ajtónként 1-1 db GN1/1-es műanyag bevonatos fém rács, állítható lábak

Felső tároló kapacitás: 2xGN1/1 + 3xGN1/6 (edényzet nélkül) Hasznos űrtartalom: 240 literHűtés: +2/+8°C (max. +33°C/60% páratartalomig)Telj.: 0,23 kW/230V-1N~Mérete: 900x700x870 mm

ÁRA: 184.000.-

276 277


AK903X: Kívül-belül inox burkolat, 35 mm nagy sűrűségű hőszige-telés, 3 db ajtó, felső felnyitható tároló, műanyag munkafelülettel, statikus egylégteres hűtés, alulra szerelt kompresszor, kisfeszültsé-gű vezérlő panel, automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás, ajtónként 1-1 db GN1/1-es műanyag bevonatos fém rács, állítható lábak

Felső tároló kapacitás: 4xGN1/1 (edényzet nélkül) Hasznos űrtartalom: 368 literHűtés: +2/+8°C (max. +33°C/60% páratartalomig)Telj.: 0,33 kW/230V-1N~Mérete: 1365x700x870 mm

ÁRA: 266.000.-

Amitek Statikus hűtött munkapult és saláta pult / Static refrigerated counter and salad bar

AK900PX: Kívül-belül inox burkolat, 35 mm nagy sűrűségű hő-szigetelés, 2 db ajtó, felső gránit felület, besüllyesztett GN edény tároló, statikus egylégteres hűtés, alulra szerelt kompresszor, kisfeszültségű vezérlő panel, automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás, ajtónként 1-1 db GN1/1-es műanyag bevonatos fém rács, állítható lábak


AK903P: Kívül-belül inox burkolat, 35 mm nagy sűrűségű hőszi-getelés, 3 db ajtó, felső gránit felület, besüllyesztett GN edény tároló, statikus egylégteres hűtés, alulra szerelt kompresszor, kisfeszültségű vezérlő panel, automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás, ajtónként 1-1 db GN1/1-es műanyag bevonatos fém rács, állítható lábak


ÁRA: 204.100.-

ÁRA: 368.600.-

Amitek Hűtött pizzapult / Refrigerated pizza counter

AK903P33: Kívül-belül inox burkolat, 35 mm nagy sűrűségű hőszigetelés, 3 db ajtó, felső gránit felület, különálló és külön hűtött GN edény tároló, statikus egylégteres hűtések, alulra és oldalra szerelt kompresszo-rok, kisfeszültségű vezérlő panelek, automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás, ajtónként 1-1 db GN1/1-es műanyag bevonatos fém rács, állítható lábak

Felső tároló kapacitás: 6xGN1/4 (edényzet nélkül) Hasznos űrtartalom: 368 literHűtés: +2/+8°C (max. +33°C/60% páratartalomig)Telj.: 0,33+0,12 kW/230V-1N~Mérete: 1400x700x1010+435 mm

ÁRA: 491.800.-

AK2100TNX: Kívül-belül inox burkolat, 60 mm nagy sűrű-ségű hőszigetelés, kerekített belső sarkok, 2 db ajtó cse-rélhető mágneses ajtótömítéssel, ventilációs egylégteres hűtés, jobb oldalra szerelt kompresszor, kisfeszültségű vezérlő panel, automata leolvasztás és kondenzvíz páro-logtatás, ajtónként 1-1 db GN1/1-es műanyag bevonatos fém rács, állítható lábak

Hasznos űrtartalom: 282 literHűtés: -2/+8°C (max. +43°C/60% páratartalomig)Telj.: 0,3 kW/230V-1N~Mérete: 1360x700x860 mm

AK3100TNX: Kívül-belül inox burkolat, 60 mm nagy sűrűségű hőszigetelés, kerekített belső sarkok, 3 db ajtó cserélhető mágneses ajtótömítéssel, ventilációs egylégteres hűtés, jobb oldalra szerelt kompresszor, kisfeszültségű vezérlő panel, automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás, ajtónként 1-1 db GN1/1-es műanyag bevonatos fém rács, állítható lábak


ÁRA: 320.300.-

ÁRA: 374.600.-

Amitek Ventilációs hűtött munkapult / Ventilated refrigerated counter




ÁRA: 491.800.-





ÁRA: 320.300.-

ÁRA: 374.600.-





ÁRA: 491.800.-





ÁRA: 320.300.-

ÁRA: 374.600.-



278 279


AK2100BT:Kívül-belül inox burkolat,60 mm nagy sűrűségű hőszigetelés,kerekített belső sarkok,2 db ajtó cserélhető mágneses ajtótömítéssel,ventilációs egylégteres hűtés,jobb oldalra szerelt kompresszor,kisfeszültségű vezérlő panel,automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás,ajtónként 1-1 db GN1/1-es műanyag bevonatos fém rács,állítható lábak

Hasznos űrtartalom: 282 literHűtés: -18/-22°C (max. +43°C/60% páratartalomig)Telj.: 0,65 kW/230V-1N~Mérete: 1360x700x860 mm

ÁRA: 413.100.-

Amitek Ventilációs mélyhűtött munkapult / Ventilated refrigerated counter

AK3100BT:Kívül-belül inox burkolat,60 mm nagy sűrűségű hőszigetelés,kerekített belső sarkok,3 db ajtó cserélhető mágneses ajtótömítéssel, entilációs egylégteres hűtés,jobb oldalra szerelt kompresszor,kisfeszültségű vezérlő panel,automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás, ajtónként 1-1 db GN1/1-es műanyag bevonatos fém rács,állítható lábak


ÁRA: 470.100.-



ÁRA: 413.100.-




ÁRA: 470.100.-

RI12038V:Inox burkolat, nagy sűrűségű hőszigetelés, statikus hűtés, jobb oldalra szerelt kompresszor, kisfeszültségű vezérlő panel, automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás, edényzet nélkülKapacitás: 3xGN1/3-os + 1xGN1/2-es 150mm mély edényhelyHűtés: +2/+8°C (max. +33°C/60% páratartalomig)Telj.: 0,34 kW/230V-1N~Mérete: 1200x380x400 mm

RI15038V:Inox burkolat, nagy sűrűségű hőszigetelés, statikus hűtés, jobb oldalra szerelt kompresszor, kisfeszültségű vezérlő panel, automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás, edényzet nélkülKapacitás: 5xGN1/3-os + 1xGN1/2-es 150mm mély edényhelyHűtés: +2/+8°C (max. +33°C/60% páratartalomig)Telj.: 0,34 kW/230V-1N~Mérete: 1500x380x400 mm

RI15038V:Inox burkolat, nagy sűrűségű hőszigetelés, statikus hűtés, jobb oldalra szerelt kompresszor, kisfeszültségű vezérlő panel, automata leolvasztás és kondenzvíz párologtatás, edényzet nélkülKapacitás: 8xGN1/3-os 150 mm mély edényhelyHűtés: +2/+8°C (max. +33°C/60% páratartalomig)Telj.: 0,34 kW/230V-1N~Mérete: 1800x380x400 mm

ÁRA: 154.200.-

ÁRA: 162.900.-

ÁRA: 173.700.-

Forcar Feltét hűtők / Pan cooler



ÁRA: 413.100.-




ÁRA: 470.100.-

280 281


BE-905T-LDO: Kívül-belül rozsdamentes inox AISI 304 burkolat, 60 mm nagy sűrűségű hőszigetelés, kerekített belső sarkok, ventilációs hűtés, ipari aggregáttal, digitális kijelzés és vezérlés, maghőmérő, állítható lábakon

Kapacitás: 5xGN1/1Hűtéskapacitás: 14 kg / +3°C, illetve 9 kg / - 18°CTeljesítmény: 0,646 kW/230V-1N~Mérete: 820x785x810 mm





ÁRA: 755.600.-

ÁRA: 1.074.800.-

ÁRA: 1.226.800.-

Primax Sokkoló hűtő / Blast Chiller







ÁRA: 755.600.-

ÁRA: 1.074.800.-

ÁRA: 1.226.800.-








ÁRA: 755.600.-

ÁRA: 1.074.800.-

ÁRA: 1.226.800.-

Primax Sokkoló hűtő / Blast ChillerComenda Pohár-, és tányérmosogató gép / Glass-washer and Dishwasher machine

Ime Pohár-, és tányérmosogató gépek / Glasswasher and Dishwasher machines

RC411: Gravitációs vízeltávolítású pohármosogató gép,ciklusidő: 1,5-2 perc,víz fogy.: 3,2 l./ciklus,alsó és felső forgó mosó- illetve öblítőfejek,termosztatikus hőfokszabálytó,vízszűrő,öblítőszer adagoló,tankszűrő,túlfűtés elleni védelem,állítható lábakon

Kosárméret: 500x500 mmElméleti kapacitás: 540-720 tányér/óraBelmagasság: 440 mmTeljesítmény: 7,75 kW/400V-3N~Mérete: 720x765x1470 mm

JOLLY40: Gravitációs vízeltávolítású pohár mosogatógép, cik-lusidő: 2 perc, víz fogy.: 2.5 l./ciklus, felső és alsó forgó mosó- illetve öblítőfejek, termosztatikus hőfokszabálytó, vízszűrő, öblítőszer adagoló, tankszűrő, túlfűtés elleni védelem, állítható lábakon.Kosárméret: 400x400 mmElméleti kapacitás: 1000 - 1200 pohár/óraBelmagasság: 290 mmTeljesítmény: 3,15 kW/230V-1N~Mérete: 475x527x719 mm

JOLLY50: Gravitációs vízeltávolítású tányér mosogatógép, ciklusidő: 2 perc, víz fogy.: 3 l./ciklus, felső és alsó forgó mosó- illetve öblítőfejek, termosztatikus hőfokszabálytó, vízszűrő, öblítőszer adagoló, tankszűrő, túlfűtés elleni védelem, állítható lábakon.Kosárméret: 500x500 mmElméleti kapacitás: ~ 540 tányér/óraBelmagasság: 320 mmTeljesítmény: 3,75 kW/230V-1N~Mérete: 590x622x814 mm

ÁRA: 749.100.-

ÁRA: 269.800.- ÁRA: 377.800 .-

Comenda Pohár-, és tányérmosogató gép / Glass-washer and Dishwasher machine

Ime Pohár-, és tányérmosogató gépek / Glasswasher and Dishwasher machines

RC411: Gravitációs vízeltávolítású pohármosogató gép,ciklusidő: 1,5-2 perc,víz fogy.: 3,2 l./ciklus,alsó és felső forgó mosó- illetve öblítőfejek,termosztatikus hőfokszabálytó,vízszűrő,öblítőszer adagoló,tankszűrő,túlfűtés elleni védelem,állítható lábakon

Kosárméret: 500x500 mmElméleti kapacitás: 540-720 tányér/óraBelmagasság: 440 mmTeljesítmény: 7,75 kW/400V-3N~Mérete: 720x765x1470 mm

JOLLY40: Gravitációs vízeltávolítású pohár mosogatógép, cik-lusidő: 2 perc, víz fogy.: 2.5 l./ciklus, felső és alsó forgó mosó- illetve öblítőfejek, termosztatikus hőfokszabálytó, vízszűrő, öblítőszer adagoló, tankszűrő, túlfűtés elleni védelem, állítható lábakon.Kosárméret: 400x400 mmElméleti kapacitás: 1000 - 1200 pohár/óraBelmagasság: 290 mmTeljesítmény: 3,15 kW/230V-1N~Mérete: 475x527x719 mm

JOLLY50: Gravitációs vízeltávolítású tányér mosogatógép, ciklusidő: 2 perc, víz fogy.: 3 l./ciklus, felső és alsó forgó mosó- illetve öblítőfejek, termosztatikus hőfokszabálytó, vízszűrő, öblítőszer adagoló, tankszűrő, túlfűtés elleni védelem, állítható lábakon.Kosárméret: 500x500 mmElméleti kapacitás: ~ 540 tányér/óraBelmagasság: 320 mmTeljesítmény: 3,75 kW/230V-1N~Mérete: 590x622x814 mm

ÁRA: 749.100.-

ÁRA: 269.800.- ÁRA: 377.800 .-







ÁRA: 755.600.-

ÁRA: 1.074.800.-

ÁRA: 1.226.800.-


282 283


La Spaziale 1 karos automata kávéfőző / 1 gr coff ee machine


S2 EK AUTOMATICA 1GR:1 karos automata kávégép éttermi és kávéházi felhasz-nálásra, programozott kávémennyiség adagolóval, automatikus adagolással kiadott rövid és hosszú kávé, 1 gőz és 1 forróvíz adagoló szelep, 3 l-es kazán, szabályoz-ható vízhőmérséklet, aut. vízadagoló, aut. kazántöltés, beépített nagy teljesítményű szivattyú, elektromos víz-szint melegítés és érzékelő, nyomásmérő óra, semleges csészetároló a felső részen.

Teljesítmény: 2,2 kW/400V-3N~Mérete: 460x530x520 mm

S2 EK AUTOMATICA 2GR:2 karos automata kávégép éttermi és kávéházi felhasz-nálásra, programozott kávémennyiség adagolóval, auto-matikus adagolással kiadott rövid és hosszú kávé, 2 gőz és 1 forróvíz adagoló szelep, 10 l-es kazán, szabályozható vízhőmérséklet, aut. vízadagoló, aut. kazántöltés, beépí-tett nagy teljesítményű szivattyú, elektromos vízszint melegítés és érzékelő, nyomásmérő óra, semleges csészetároló a felső részen.


ÁRA: 528.700.-

ÁRA: 781.100.-







ÁRA: 528.700.-

ÁRA: 781.100.-







ÁRA: 528.700.-

ÁRA: 781.100.-

La Spaziale Kávé darálók/ Co� ee grinders

Dva Vízlágyítók / Water softeners

ASTRO 12:festett fekete,teleszkópos kávé tömörítővel, 1400ford. / perc motor teljesítmény,8 - 10 kg/óra őrlési teljesítmény,1,6kg őröletlen kávéadagoló, és 0,3kg őrölt kávétároló


LT8:8 literes rozsdamentes acél test, űanyag zárófedél,manuális kivitel,3/8” vagy 3/4” 3 járatú csapokkal,gyantával feltöltve

Mérete: D=190/260 mm H=420 mm



ÁRA: 147.100.-

ÁRA: 20.700.-

ÁRA: 23.400.-









ÁRA: 147.100.-

ÁRA: 20.700.-

ÁRA: 23.400.-









ÁRA: 147.100.-

ÁRA: 20.700.-

ÁRA: 23.400.-









ÁRA: 147.100.-

ÁRA: 20.700.-

ÁRA: 23.400.-

284 285


Inox Centrális elszívóernyőkivehető mosható labirintus filterrel, zsírfogó vályúval és leeresztő csappal,beépített motor nélkül.

Anyaga: Inox 304 acélSzerelési magassága pszt.-től mért: 1900-2000 mm Az ár nem tartalmazza a függesztő elemeket és a csövezést.

Termék kód Méret(LxPxH mm)

Ára

Sziget elszívó ernyő motor nélkül / Central hood without fan

RMEESZ1617 1600x1700x450 266.500.-

RMEESZ1817 1800x1700x450 302.100.-

RMEESZ2017 2000x1700x450 337.700.-

RMEESZ2217 2200x1700x450 371.900.-

RMEESZ2417 2400x1700x450 407.500.-

RMEESZ2617 2600x1700x450 443.200.-

RMEESZ2817 2800x1700x450 477.400.-

RMEESZ3017 3000x1700x450 513.000.-

RMEESZ1621 1600x2100x450 332.000.-

RMEESZ1821 1800x2100x450 370.500.-

RMEESZ2021 2000x2100x450 409.000.-

RMEESZ2221 2200x2100x450 446.000.-

RMEESZ2421 2400x2100x450 484.500.-

RMEESZ2621 2600x2100x450 523.000.-

RMEESZ2821 2800x2100x450 560.000.-

RMEESZ3021 3000x2100x450 598.500.-

Inox Centrális elszívóernyőkivehető mosható labirintus filterrel, zsírfogó vályúval és leeresztő csappal,beépített motor nélkül.

Anyaga: Inox 304 acélSzerelési magassága pszt.-től mért: 1900-2000 mm Az ár nem tartalmazza a függesztő elemeket és a csövezést.

Termék kód Méret(LxPxH mm)

Ára

Sziget elszívó ernyő motor nélkül / Central hood without fan

RMEESZ1617 1600x1700x450 266.500.-

RMEESZ1817 1800x1700x450 302.100.-

RMEESZ2017 2000x1700x450 337.700.-

RMEESZ2217 2200x1700x450 371.900.-

RMEESZ2417 2400x1700x450 407.500.-

RMEESZ2617 2600x1700x450 443.200.-

RMEESZ2817 2800x1700x450 477.400.-

RMEESZ3017 3000x1700x450 513.000.-

RMEESZ1621 1600x2100x450 332.000.-

RMEESZ1821 1800x2100x450 370.500.-

RMEESZ2021 2000x2100x450 409.000.-

RMEESZ2221 2200x2100x450 446.000.-

RMEESZ2421 2400x2100x450 484.500.-

RMEESZ2621 2600x2100x450 523.000.-

RMEESZ2821 2800x2100x450 560.000.-

RMEESZ3021 3000x2100x450 598.500.-

Inox fali „Snack” elszívóernyőkivehető mosható labirintus filterrel, zsírfogó vályúval és leeresztő csappal,beépített motor nélkül.

Anyaga: Inox430 acélSzerelési magassága pszt.-től mért: 1900-2000 mm Az ár nem tartalmazza a függesztő elemeket és a csövezést

Fali snack elszívó ernyő motor nélkül / Snack wall hood without fan

RMEESN 107 1000x700x450 105.400.-

RMEESN 127 1200x700x450 116.900.-

RMEESN 167 1600x700x450 138.200.-

RMEESN 187 1800x700x450 149.600.-

RMEESN 207 2000x700x450 159.600.-

RMEESN 247 2400x700x450 181.000.-

RMEESN 287 2800x700x450 202.400.-

RMEESN 307 3000x700x450 213.800.-

RMEESN 129 1200x900x450 129.700.-

RMEESN 169 1600x900x450 155.300.-

RMEESN 189 1800x900x450 168.200.-

RMEESN 209 2000x900x450 183.800.-

RMEESN 249 2400x900x450 209.500.-

RMEESN 289 2800x900x450 230.900.-

RMEESN 309 3000x900x450 242.300.-

RMEESN 1210 1200x1000x450 135.400.-

RMEESN 1610 1600x1000x450 162.500.-

RMEESN 1810 1800x1000x450 176.700.-

RMEESN 2010 2000x1000x450 189.500.-

RMEESN 2410 2400x1000x450 216.600.-

RMEESN 2810 2800x1000x450 243.700.-

RMEESN 3010 3000x1000x450 256.500.-

Termék kódMéret

(LxPxH mm) Ára

Inox fali „Snack” elszívóernyőkivehető mosható labirintus filterrel, zsírfogó vályúval és leeresztő csappal,beépített motor nélkül.

Anyaga: Inox430 acélSzerelési magassága pszt.-től mért: 1900-2000 mm Az ár nem tartalmazza a függesztő elemeket és a csövezést

Fali snack elszívó ernyő motor nélkül / Snack wall hood without fan

RMEESN 107 1000x700x450 105.400.-

RMEESN 127 1200x700x450 116.900.-

RMEESN 167 1600x700x450 138.200.-

RMEESN 187 1800x700x450 149.600.-

RMEESN 207 2000x700x450 159.600.-

RMEESN 247 2400x700x450 181.000.-

RMEESN 287 2800x700x450 202.400.-

RMEESN 307 3000x700x450 213.800.-

RMEESN 129 1200x900x450 129.700.-

RMEESN 169 1600x900x450 155.300.-

RMEESN 189 1800x900x450 168.200.-

RMEESN 209 2000x900x450 183.800.-

RMEESN 249 2400x900x450 209.500.-

RMEESN 289 2800x900x450 230.900.-

RMEESN 309 3000x900x450 242.300.-

RMEESN 1210 1200x1000x450 135.400.-

RMEESN 1610 1600x1000x450 162.500.-

RMEESN 1810 1800x1000x450 176.700.-

RMEESN 2010 2000x1000x450 189.500.-

RMEESN 2410 2400x1000x450 216.600.-

RMEESN 2810 2800x1000x450 243.700.-

RMEESN 3010 3000x1000x450 256.500.-

Termék kódMéret

(LxPxH mm) Ára

286 287


- Minden asztal rozsdamentes acélból készül- Lemezvastagság 1mm- Asztallap vastagság 40 mm- Polclap vastagság 40 mm- Műanyag szintező lábak- Teljes magasság 850 mm

Rozsdamentes munkaasztal polccal / Stainless steel work table with shelf

400 41.300.- 42.800.- 45.700.-

500 45.700.- 47.000.- 49.900.-

600 48.500.- 49.900.- 52.700.-

700 52.700.- 54.200.- 57.000.-

800 55.500.- 57.000.- 61.400.-

900 59.900.- 61.400.- 65.500.-

1000 62.700.- 64.200.- 60.200.-

1100 59.000.- 60.200.- 72.700.-

1200 69.900.- 71.400.- 77.000.-

Hosszúság(mm)

Hosszúság(mm)600 600650 650700 700

Mélység (mm) Mélység (mm)

1300 74.200.- 75.500.- 79.900.-

1400 77.000.- 79.900.- 84.000.-

1500 81.200.- 82.700.- 88.400.-

1600 84.000.- 86.900.- 92.600.-

1700 70.425.- 89.700.- 95.400.-

1800 91.200.- 94.000.- 99.700.-

1900 95.415.- 96.900.- 104.000.-

2000 98.300.- 101.100.- 108.400.-

- Minden állvány rozsdamentes acélból készül- Minden állvány 4 rögzített polcot tartalmaz- Zárszelvény vázszerkezetű- Szintező műanyag lábakkal- Anyagvastagság 1 mm- Polclap vastagság 40 mm- Az állványok teljes magassága 1800 mm

Rozsdamentes munkaasztal / Stainless steel work table

400 38.500.- 38.500.- 41.300.-500 38.500.- 40.000.- 42.800.-600 41.300.- 42.800.- 45.900.-700 42.800.- 44.200.- 47.000.-800 45.900.- 47.000.- 49.900.-900 47.000.- 48.500.- 51.300.-

1000 49.900.- 51.300.- 54.200.-1100 51.300.- 52.800.- 56.800.-1200 54.200.- 56.800.- 58.500.-

Hosszúság(mm)

Hosszúság(mm)600 600650 650700 700


1300 56.800.- 57.000.- 59.900.-1400 57.000.- 59.900.- 62.700.-1500 59.900.- 61.300.- 64.200.-1600 61.300.- 64.200.- 67.000.-1700 64.200.- 65.500.- 68.400.-1800 65.500.- 68.400.- 71.200.-1900 68.400.- 69.900.- 72.700.-2000 69.900.- 72.700.- 75.500.-

- Rozsdamentes zártszelvény szerkezet- Alsó merevítés- 100 mm-es polietilén vágólap- Műanyag szintező lábak, állíthatóság 15 mm

Hústőke / Chopping block

Magasság (mm)

Méret(mm) 820

400x400 79.900.-500x500 82.700.-

- Minden állvány rozsdamentes acélból készül- Minden állvány 4 rögzített polcot tartalmaz- Zárszelvény vázszerkezetű- Szintező műanyag lábakkal- Anyagvastagság 1 mm- Polclap vastagság 40 mm- Az állványok teljes magassága 1800 mm

Rozsdamentes állványok 4 polccal / Stainless steel 4 shelf racks

Hosszúság(mm)

Hosszúság(mm)500 500600 600

500 52.800.- 54.500.-

600 58.500.- 64.200.-

700 64.200.- 71.300.-

800 68.500.- 75.500.-

900 74.200.- 81.200.-

1000 79.900.- 88.400.-

1100 85.500.- 94.300.-

1200 91.200.- 99.700.-

1300 95.400.- 105.600.-

1400 101.100.- 111.200.-

1500 106.800.- 146.800.-

1600 127.900.- 124.000.-

1700 118.400.- 140.900.-

1800 139.100.- 154.800.-

1900 145.600.- 160.275.-

2000 152.200.- 146.800.-

2100 139.700.- 153.900.-

2200 143.900.- 158.200.-

2300 149.700.- 165.300.-

2400 155.400.- 171.000.-

2500 161.100.- 176.600.-

2600 166.800.- 183.900.-

2700 171.000.- 188.100.-

2800 176.600.- 193.800.-

2900 182.400.- 201.000.-

288 289


- Fali polcokat 1600 mm-től három konzollal szállítjuk- Anyagvastagság 1 mm- Hátsó perem magassága 30 mm

- Fali polcokat 1600 mm-től három konzollal szállítjuk- Anyagvastagság 1 mm- Hátsó perem magassága 30 mm

Fali polc konzollal / Inox shelf - truss included

Perforált fali polc konzollal / Perforated inox shelf - truss included

600 8.700.- 9.300.- 10.000.-

700 10.000.- 10.700.- 11.400.-

800 11.400.- 12.200.- 12.800.-

900 12.800.- 13.400.- 14.300.-

1000 12.800.- 14.800.- 15.700.-

1100 14.300.- 16.200.- 17.000.-

1200 15.700.- 17.700.- 20.000.-

1300 17.000.- 19.000.- 21.400.-

1400 18.500.- 20.400.- 22.700.-

1500 20.000.- 21.800.- 24.300.-

1600 21.500.- 23.300.- 25,700.-

1700 22.700.- 24.700.- 27.100.-

600 10.000.- 10.800.- 11.400.-

700 11.400.- 12.200.- 12.800.-

800 12.800.- 13.600.- 14.200.-

900 14.200.- 14800.- 15.700.-

1000 14.200.- 16.200.- 17.000.-

1100 15.700.- 17.700.- 18.500.-

1200 17.000.- 19.000.- 21.500.-

1300 18.500.- 20.400.- 22.700.-

1400 19.900.- 21.700.- 24.300.-

1500 21.500.- 23.300.- 25.700.-

1600 22.700.- 24.700.- 27.100.-

1700 24.200.- 26.100.- 28.400.-

Hosszúság(mm)

Hosszúság(mm)

Hosszúság(mm)

Hosszúság(mm)

300

300

300

300

350

350

350

350

400

400

400

400

Mélység (mm)

Mélység (mm)

Mélység (mm)

Mélység (mm)

1800 22.700.- 25.900.- 28.400.-

1900 24.300.- 27.300.- 30.000.-

2000 25.700.- 28.900.- 31400.-

2100 27.100.- 30.200.- 32.800.-

2200 28.500.- 31,700.- 34.200.-

2300 30.000.- 32.900.- 35.700.-

2400 31.400.- 34.400.- 38.500.-

2500 32.800.- 35.800.- 40.000.-

2600 32.800.- 37.300.- 41.300.-

2700 34.200.- 38.500.- 42800.-

2800 35.700.- 40.000.- 44.200.-

2900 37.100.- 41.300.- 45.700.-

1800 24.200.- 27.300.- 29.900.-

1900 25.700.- 28.900.- 31.400.-

2000 27.000.- 30.200.- 32.800.-

2100 28.400.- 31.700.- 34.200.-

2200 29.900.- 33.100.- 35.700.-

2300 31.400.- 34.400.- 37.000.-

2400 32.800.- 35.800.- 40.000.-

2500 34.200.- 37.200.- 41.300.-

2600 34.200.- 38.600.- 42.700.-

2700 35.700.- 40000.- 44.200.-

2800 37.100.- 41.300.- 45.700.-

2900 38.500.- 42.700.- 47.000.-

- Anyagvastagság 1 mm.- Állítható köztes polccal- Teljes magasság 650 mm

- Anyagvastagság 1 mm.- Állítható köztes polccal- Teljes magasság 650 mm

Faliszekrény nyitott / Stainless steel wall cabinet open

Fali szekrény tolóajtóval / Stainless steel wall cabinet with sliding door

Hosszúság(mm)

Hosszúság(mm)

Hosszúság(mm)

Hosszúság(mm)

400

400

400

400

500

500

500

500

600 47.000.- 49.400.-

700 51.300.- 54.000.-

800 56.800.- 58.400.-

900 59.900.- 62.900.-

1000 62.700.- 65.900.-

1100 67.000.- 70.300.-

1200 71.300.- 74.900.-

1300 76.000.- 79.300.-

1400 79.900.- 83.800.-

1500 84.100.- 88.300.-

1600 86.900.- 91300.-

1700 91.200.- 95.800.-

1800 95.400.- 100.300.-

600 85.500.- 89.700.-

700 91.200.- 95.800.-

800 96.900.- 101.800.-

900 102.700.- 107.800.-

1000 108.400.- 113.700.-

1100 114.000.- 119.700.-

1200 119.700.- 125.700.-

1300 125.400.- 131.700.-

1400 131.100.- 137.700.-

1500 136.700.- 143.700.-

1600 142.500.- 149.600.-

1700 148.200.- 155.600.-

1800 153.300.- 161.600.-

1900 99.700.- 104.700.-

2000 104.000.- 109.300.-

2100 108.400.- 113.700.-

2200 111.200.- 116.800.-

2300 115.500.- 121.200.-

2400 119.700.- 125.700.-

2500 124.000.- 130.200.-

2600 128.200.- 134.600.-

2700 132.600.- 139.100.-

2800 135.400.- 142.200.-

2900 139.700.- 146.500.-

3000 143.900.- 151.800.-

1900 158.200.- 166.100.-

2000 163.900.- 205.900.-

2100 169.600.- 178.100.-

2200 175.300.- 184.000.-

2300 180.900.- 190.000.-

2400 186.600.- 195.900.-

2500 192.400.- 202.000.-

2600 198.100.- 208.000.-

2700 203.800.- 214.000.-

2800 209.500.- 220.000.-

2900 215.100.- 225.900.-

3000 220.900.- 232.000.-

290 291


Minden pult alapfelszereltsége az ételkiadó felépítmény, egyenes 8mm vastag edzett üveg, egy darab világítás, műanyag szintező lábak. A pultok három oldalról burkoltak, alapesetben szemből nyitottak, egy alsó polccal rendelkez-nek. Minden pult rozsdamenetes acélból készül.

Mérete:3xGN =1150x650x850 mm; 4xGN és 5xGN =1500x650x850 mmVízfürdős melegentartó leeresztő csappal, edényzet nélkül.Termosztáttal 30-90 ºC

Fűtőszál teljesítmény:3xGN1/1 - 1,3 kW/230V-1N~4xGN1/1 - 2,6 kW/230V-1N~5xGN1/1 - 2.6 kW/230V-1N~

Önkiszolgáló melegentartó pult / Bain-marie

Típus Egységár Oldalüveggel Tálcacsúszdával Külső fűtőpaplannal Minden opcióval

3xGN1/1 240.800.- 257.800.- 263.800.- 269.200.- 309.400.-

4xGN1/1 283.600.- 300.700.- 313.500.- 312.000.- 359.100.-

5xGN1/1 320.700.- 337.700.- 356.600.- 349.200.- 402.100.-

- Rozsdamentes zártszelvény szerkezet- Alsó merevítés- Műanyag szintezhető lábak, állíthatóság 15 mm

Stokedli / Inox stand

Magasság (mm)

Méret(mm) 500

400x400 20.000.-500x500 21.400.-

- Teljesen rozsdamentes acélból készül.- Leheletvédő üveg, köztes üveg bemutató polccal.- Ventillációs hűtés, beépített aggregát.- Digitális vezérlés (4-8 C)- Három oldalon burkolt, a kiszolgáló tér felöl nyitott, alsó polc.- Műanyag szintező lábak, állíthatóság 15 mm.

Kapacitás: 3xGN1/1 max. 200 mm mély edényzetnek - GN edények nélkül.Teljesítmény: 0,35 KW / 230V-1N~Mérete: 1150x650x850 / 1400 mm





Oldalüveggel: 379,000.-Tálcacsúszdával: 398.800.-

Oldalüveggel: 423.200.-Tálcacsúszdával: 453.100.-

Oldalüveggel: 473.100.-Tálcacsúszdával: 508.900.-

ÁRA: 362.000.-

ÁRA: 406.000.-

ÁRA: 456.000.-

Önkiszolgáló hűtő pult 3xGN1/1



A kép illusztráció

Mérete: 1150x700x850 / 1400 mm

Mérete: 1500x700x850 / 1400 mm

1150x700x850 mm;1500x700x850 mm

Mérete: 1800x700x850 / 1400 mm

292 293


- Minden asztal rozsdamentes acélból készül- Lemezvastagság 1 mm- Asztallap vastagság 40 mm- Polclap vastagság 40 mm- Műanyag szintező lábakkal, állíthatóság 15 mm- Teljes magasság 850 mm

Neutrális pult tolóajtóval / Neutral unit on cupboard with sliding door

1000 152.600.- 153.900.- 172.400.-

1100 158.200.- 161.100.- 179.500.-

1200 165.300.- 168.100.- 185.200.-

1300 172.400.- 175.300.- 192.400.-

1400 178.100.- 181.100.- 199.500.-

1500 185.200.- 188.100.- 206.600.-

1600 192.400.- 195.300.- 213.800.-

1700 198.100.- 201.000.- 219.500.-

1800 205.300.- 208.100.- 226.600.-

1900 212.300.- 215.300.- 233.800.-

Hosszúság(mm)

Hosszúság(mm)600 600650 650700 700


2000 218.000.- 221.000.- 240.800.-

2100 225.100.- 228.100.- 248.000.-

2200 232.300.- 235.100.- 253.600.-

2300 238.000.- 240.800.- 260.800.-

2400 245.100.- 248.000.- 268.000.-

2500 220.800.- 255.150.- 275.000.-

2600 257.800.- 262.300.- 282.200.-

2700 265.100.- 268.000.- 287.900.-

2800 270.800.- 275.000.- 295.000.-

2900 277.300.- 282.200.- 302.100.-

- Teljesen rozsdamentes acélból készül- Állítható lábak, állíthatóság 15 mm- Zárható kihúzhatós fi ókkal, választható jobb vagy balos kivitel- Mérete: 1200x650x850 mm

Pénztár pult / Cash Countertop

Tálcacsúszdával: 159.400.-

ÁRA: 135.400.-

- Minden mosogató rozsdamentes acélból készül- A mosogatók zártszelvény vázból készülnek- Anyagvastagság 1,25 mm- Műanyag szintező lábakkal, állíthatóság 15 mm- Minden mosogató 50 mm-es hátsó felhajtással, homloklappal készül

A csapokat, leeresztőket, és szifonokat az ár nem tartalmazza.

Egymedencés mosogató / One basin sink

Hossz Mélység Magasság Hossz Mélység Magasság Ára

400 400 250 550 500 850 57.000.-

400 400 300 550 500 850 59.900.-

400 500 250 550 600 850 61.300.-

500 500 250 650 600 850 65.600.-

500 500 300 650 600 850 68.400.-

500 600 300 650 700 850 69.900.-

700 700 350 800 800 850 95.500.-

Medence méret (mm) Méret (mm)



Kétmedencés mosogató / Two basin sink


400 400 250 930 500 850 99.700.-

400 400 300 930 500 850 105.400.-

400 500 250 930 600 850 106.800.-

500 500 250 1150 600 850 111.200.-

500 500 300 1150 600 850 118.360.-

500 600 300 1150 700 850 129.700.-

700 700 350 1630 800 850 165.300.-


294 295



Három medencés mosogató / Three basin sink


400 400 250 1330 500 850 132.600.-

400 400 300 1330 500 850 136.900.-

400 500 250 1330 600 850 138.200.-

500 500 250 1630 600 850 141.100.-

500 500 300 1630 600 850 148.200.-

500 600 300 1630 700 850 165.300.-

700 700 350 2250 800 850 225.100.-


- Teljesen rozsdamentes- Zártszelvény lábak- Anyagvastagság 1,25 mm- Műanyag szintező lábakkal, állíthatóság 15 mm- Egy mosogató medencével (méret: 400x400x250 mm) és egy moslékolló nyílás- Méret: 1200x650x850 mm

- Teljesen rozsdamentes- Zártszelvény lábak- Anyagvastagság 1,25 mm- Műanyag szintező lábakkal, állíthatóság 15 mm- Méret: 600x650x850 mm

1000 mm hosszú: 89.700.-

ÁRA: 96.900.-

ÁRA: 54.200.-

Befutóasztal mosogatógéphez / Inlet sink unit for dishwasher

Kifutóasztal mosogatógépez / Outlet sink unit for dishwasher

6.1 nagyKonyhai gépeK

UWe strive to satisfy our customers’ every need from food produc-

tion, preparation, storage to table setting.

Most products featured in our catalogue are immediately available

from our storage, while we supply any out of stock products as soon

as possible and send a confirmation of the date of the order to our

customers.

This period feature does not contain our full product portfolio. We are

happy to provide individual price offers to our partners.

The products listed herein may have been in contact with food prod-

ucts. They are in full compliance with health regulations and the pro-

visions of Regulation No. 1935/2004 of the European Parliament and

Council.

We reserve the right to stop the distribution of any of the products or

change any of the prices featured in this catalogue

All prices are net prices and do not include the VAT. Please, ask our

special offer for products listed between 252-294 pages.

For more information, please contact us directly using the contact

details given on the back page of this catalogue.

We do not take responsibility for possible errors made due to mis-

printing.

Introduction

Documents

Katalogus 2015