'. TONG CONG TY THEP VN-CTCPCONG TY CO PHAN

GANG THEP THAI NGUYEN

s6:241ITB-GTTN

CONG HOA xA HOI cHiJNGHiA VIET NAM. Dqc l~p - T., do - Hanh phuc

Thai Nguyen, ngay20 thang 4 nam 2020

THONGBAoMOi chao gia canh tranh

Cong ty ce phan Gang thep Thai Nguyen (TISCO) co nhu c~u mua thiSt biphu tung du phong cho san xuat voi n9i dung sau:

1. Ten hang hoa, quy each, s6 hrong, chit hrong:

- Hang hoa: 01 B9 true rang h9P truyen hrc May Can 650, gorn 03 true rangchir V (module phap tuyen Mn = 26, s6 rang Z = 22.

- S6 hrong, quy each, cac yeu c~u vS ky thuat, chit hrong ... xem tai lieu banve kern thea va khao sat thirc tS.

- Trong hrong neu trong ban ve la trong luong ly thuyet. Trong hrong thirc tSduoc xac dinh qua can khi giao hang.

- Bao hanh: 12 thang kS til ngay bien ban giao hang

2. Xuit xu: Hang hoa co xuit xir Trung Quoc, nhap khau. Yeu c~u hang hoaphai co giiy chung nhan chit Iuong (CQ) cua nha san xuat va chung nh~n xuit xu(CIO) do Phang thuang m?i va cong nghi~p nuac san xuit phat hanh.

3. Phuang thuc giao hang: Giao hang tren phuang ti~n v~n chuySn t?i khoChi nhanh Cong ty CP Gang thep Thai Nguyen - Nha may Can thep LUllXa (tb 13,phuOng Cam Gia, thanh ph6 Thai Nguyen).

4. Thai h?n thanh toan: Trong yang 45 ngay kS til ngay hom thanh thu t\lCnghi~m thu nh~p kho.

5. Thai gian giao hang: trang yang 6 thang kS til' ngay hqp d6ng.

6. Cac nha cung cip tham gia chao gia phai n9P VaGtai khoan cua TISCOkhoan tiSn vai gia tri 150.000.000 vnd dS bao v~ TISCO trong tru'ang hqp dan vitrung gia nhung khong ky va d~t bao lanh thvc hi~n hqp d6ng. f)6i vai cac dan vikhong trung chao gia, TISCO se hoan l?i khoan tiSn d~t C9C nay trong thai h?n 7ngay lam vi~c kS til' sau ngay rna xet chao gia.

Thong tin tai khoan TISCO nhu sau:+ Tai khoan s6: 117000023226 - Ngan hang TMCP Cong thuang Vi~t Nam, Chinhanh Luu Xa, Thai Nguyen.

+Tai khoan s6: 39010000000368 - Ngan hang TMCP f)~u tu va phat triSn ThaiNguyen.

Kinh mai cac nha cung cip co nang h,rctham gia chao gia cac lo?i v~t tu vaicac diSu ki~n va n9i dung yeu c~u cua TISCO neu tren.

Bao gia gui vS Van phang TISCO truac 09hOO' ngay 28/4/2020 (Yeu c~ubaa gia co chfr ky va diu cua Giam d6c dan vi, dS trong phong bi kin co niem

1

phong, ngoai phong bi phai ghi ra "Chao gia eanh tranh: True rang - Nha May ,.Can thep Luu Xa "). TISeO se khong xet nhfrng Bao gia chao khong dung voi n9idung yeu c&ucua TISeO va bao gia giri vS sau thai gian yeu c&u.

.TIseo se rna hoi nghi xet chao gia cong khai vao luc 10hOO' ngay28/4/2020.

Noi nh~n:- Cac khach hang;- Luu VT, KHKD~

2

c><0N

sf fs <=>~

~I;-)

A-

Huang A

.-

'15

s-sTL 2,5:1

TL: 5:1 YEU cAu KYTHUAT:SLYIy d,§u ch~t 228.,. 269 HB, £>6 clmg toi mat rang ~50HRC.

£>6 con va d6 0 van 0350 :g:~~,0400 :g:!~60430 :g:~~~s 1/2 dung sai cua ban than no.

£>6 dijo hU'ang kinh 0430 :g.~~~so voi dU'cmg tam chi ti~t s 0,075 mm.£>6 dao hlJ'(Yng kinh cua v6~g dlnh rang SO voi dLfang tam chi ti~t s 0,08 mm.£>6 daD hU'ang kinh cua mat C s 0,05 mm.£>6dao hU'&ng kinh cua mat 0 s 0,04 mm.

Ki~~ tra sau khi ti(in tho khong dU'Q'c co khuyet tat anh hU'ang d~n co tinh.Cac b,§mat eon lai gia cong dat '13.

1.2.

3.4.

d 5.6.7.

0 CD 8.0 0 ;'0<0 ("')lSI ...,.

~lSI

TH6NG s6 RANG:1. se rang:

2. Mo dun phap tuy€m:3. Goo nghieng:4. Goc ap luc:5. Hinh rang:

z = 22.

mn = 26.P = 28°21'27".a = 20°cno v

HU'&ng bien c16ihinh rangMAy CAN 650

c~pchinh xac 8-8-7-DC JB179-60 Chuc nang Ngay 2434-6.> Os .> Duy(it

TRl)C RANG0,15 OBX »> C.N.T.KS61U'Q'ng Kh6i IlYQ'ng Ty 1$

0,12 Obx 0,048 K. TraAOI ±O,045 ±O,05 Ve 2.Q " .. Jr 1 01 6610 Kg

4 -~_.> 6mh -0,45 Th. Ke L ., NHA MAy CAN THEP LU'UxA-0,62 vat li$u: 35SiMn2MoV

Ph6ngCO'- Dii;m0,075 6Mh

HU'ang A

IHI __AA_ C>

~'?

00

~

C>

M '"lSl

MlSl

8-8YEU cAu KY THUAT

SLYIy d.§uchat 228 + 269 HB, £)QcLPngtoi mat rang 2:50HRC.2. £)Qcan va dQa van 0350 :~,;~,0430 :~.~~~s 1/2 dung sai ella ban than n6.3. £)Qdi~1OhU'ang kinh 0430 :~:~~~so vai dU'ang tam chi ti~t s 0,075 mm.4. £)Qdao hU'ang kinh cua v6~g dinh rang so voi dU'ang tam chi ti~t s 0,08 mm.5. £)Qdao hU'ang kinh cua mat C S 0,05 mm.6. I:)Qdao hU'ang kinh cua mat D s 0,04 mm.7. Ki~m tra sau khi ti$n tho kh6ng dU'Q'cco khuyet tat anh hLl'angd~n co tinh.8. Cac b.§mat e6n tai gia eong dat '\73.

TL 2,5:1

Is C> ~1N

C>C>ioIS!

~\II

;\

THONG SO RANG1. se rang:2. M6 dun phap tuyen3. G6e·nghieng:4. G6e ap life:5. Hinh rang:

z = 22.mn = 26.13 = 28°21'27".a = 20°.ChCrV

HU'ang bi~n dOi hinh rangMAy CAN 650

c~pehinh xac 8-8-7-DC JB179-60 Chuc nang 2434-7

-> Os -> Duy$t TRue RANG0,15 OBX ~ C.N.T.K

. , S61U'q'ng Kh6i 1U'q'ng TY Ii;!

0,12 Obx 0,048 K.Tra 6070 Kg02

L\81 ±0,045 ±0,05 Ve

-> Ll.mh -0,45 Th. K~NHA MAy CANTHEP LU'UxA

Wt li$u: 35SiMn2MoV Ph6ngCo - Di$n0,075 Ll.Mh -0,62