Kinh Bat Nha Nhan Vuong Ho Quoc Than Bao Ky - HT Bao Lac Dich

8/3/2019 Kinh Bat Nha Nhan Vuong Ho Quoc Than Bao Ky - HT Bao Lac Dich

1/92

KINH BT NHNHN VNG H QUC

THN BO K

i Chnh Tn Tu i Tng KinhQuyn 33, s 1706/145

T trang 286 n trang 314

Sa Mn Bch nh Thin Nguytging ti T MinhT Kheo Thch Bo Lc

dch ting Hn sang ting Vit

Php Bo Tng Th, Sydneyn hnh Ma An C, Pht lch 2547 - 2003

---o0o---Ngun

http://www.quangduc.comChuyn sang ebook 21-6-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc LcLi taQuyn nhtQuyn hai

Quyn baPhm qun khngPhm B Tt gio ha

Quyn bnPhm gio haPhm nh Phm H QucPhm Tn Hoa
http://www.quangduc.com/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Giang%20Kinh/Kinh%20Ba%20La%20Mat/http://www.quangduc.com/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Giang%20Kinh/Kinh%20Ba%20La%20Mat/


2/92

Phm Th Tr

Li ta

D hiu kinh m kh vic ghi chp l di Pht; d ni ghi chp m kh hiu kinh l di T. i vi o ca Pht, T khng dm khi nn ch thutli cng hp c duyn thi.

Trc tin, bn kinh ch gii ny Nht Bn truyn qua bng ng hnghi. S hng suy ca Pht Php phi tri qua bao him nn gian nguy nhvy. Sau ny, ni li ta ng Cnh Vu Triu vn Nguyn c ghi li r nn

nay vua cng tng s l thi bui ly tn gio lm chnh. Nhn li kinh nyng l mn quc bo, nhng v cha c ai ghi chp li lm cho gio in bkm khuyt. Mt ngy kia vo nm Chiu Khnh din gi ang tham thinth c ngi mang kinh n trao cho ti hi Linh Sn. Tip khch ku ti

bo rng: mong c mt bn kinh ghi chp y pht huy. Ti tuy vvn cm t khng th khng tun hnh, v gp a v phng ng. Nhmngy nhn h vi khch, t ni l hng m ra ba quyn theo li mch bo.Cht ngoi nhn li ti thy thn bo:

- Kh khn lm thay, chng phi ch dm bit u!

Nm c Hu thi vn suy, ci hc b b ph c nhiu ngi nht ch. Tronghon cnh nh th h ai ui kp ?

Thn hoc khuyn ti rng: y cng l vic lm hng hin o gio, thyvic ngha khng lm, li lm vic c l dng ? Ti vng d c ch mitmi cha dm t cho l hay kho.

Nhn duyn thut nh th nn gi l thn bo k mong c ngi thng

bc, hiu nh ng hu mt ngy kia kinh ny c ph bin rng ri.

Ngy Vu Lan nm Canh Dn i Chiu nh

Thch Thin Nguyt (^)


3/92

Quyn nht

Kinh ny c hai tn gi hoc l Long Bo Thn Vng hoc Lun VngHng Th Thn Bo nh li mch bo.

Cc nh dch thut danh ting phi Thin Thai ly vic truyn php ca tnglm chnh; cn gii thch kinh l vic th yu, nhng cng ly vic t tmtng pht trin thin nh. Phm mt b kinh no gii bt c ngha g cng

phi c php trc m ra hai mn: 1) bn rng ngha chnh v 2) hoc theonguyn vn gii ngha. Mun hiu kinh hn xt kinh qua 5 phn th,dng, tng, gio, tng. Lun v php t phi c tn, tn hn phi c th.Th ca php c tht, cng l ch hay n tc in su vo, du n nh th ngnn tin nhn; cn ph nhn ch l t o m thi. Tng nu r im quantrng ca th, ly nhn qu lm tng nn th l phn quan trng ca tng. Rth l thy dng. Hon b ngha th t l gio th Tiu-i, bn-mn, n-tim, quyn-tht ring bit, y gi l tng. Nh kinh Php Hoa Huyn

Ngha c gii rng im ny. Ring kinh ny ly c hai nhn - php c 5ngha. Ly nhn v php lm tn, c ngi ni php v ngi nghe phplm mc chung. Sau y cn c cc kinh hoc nu ln c ba: nhn, php,d t gin d ti phc tp c. Tht tng l th, thng cc kinh i thach mt tht tng n lm th, ly ba c lm dng. Kinh ny c tn l Bt

Nh c ba ngha l: 1) tht tng tc tnh c th php thn. Th hn quyv mt nhng khng la Tng l Dng trong c ngha ly-hip v.v... T

hnh nhn qu l tng; l tng t phi nng theo hnh m c nhn qu;cng chnh l tng. Th y cn phi qun chiu l t hnh m u lnhn kt thc l qu, khng phi l tr bt nh. Hai tr quyn, tht l dng,song dng vn gii thot. 2) Vn t Bt Nh ly dng soi sng lm ngha,hai tr tn-th lm dng; i Tha ly thc t lm tng, l php dung thnggia cc b Bt Nh, b thc t (vng sa c) nh tha thnh tng chdng y phi l mt v. Tn kinh c chung c ring nhng tu trung trongcng ch gm chung 12 ch. Phm ta th nht ba chung v ring nhkinh vn. Nhng hai ting Pht thuyt l chung, cn ngoi ra cc ch khcl ring cn phi bit. T Pht l mt ch cn gii thch, nh ni Pht lngi thuyt kinh. Pht y 10 hiu hay cng gi 10 c v Pht l mt

bc gic ng. Gic c 3 ngha: t gic, gic tha, gic hnh vin mn; dngha c khc Pht vn l mt bc gic. Cng c th ni ngi y bagic l Pht, tm bin ti tuyn ni thng sut bng 8 m nh ta thng

bit. Lun Khi Tn gi l vin m mt khi Pht din t cc loi u hiubit. Sau gii t Nhn Vng l ngi nghe php hay php c ni


4/92

ra.Trc tin 4 ting Nhn Vng h quc l tm chnh m u b kinh.Nhn vng theo cch gi thng thng xa nay l vng. Gi da theoy gii thch ngi ban n tri rng c l nhn; cai tr t nc an n lvua. y cho thy im ni bt l c dng ca vua. Tm xt r o qunvng khng th nu ra ht c. i loi c bn cch gii thch: 1) nhnduyn: phm x s i ph mi vic gia quc dn v vua c gi l nhnduyn. H quc hay bo v t nc c hai: vua t bo v v quc dn bov (nng h - s h). Vic h quc mang ba ngha: a) Vua l ngi ngra bo v; t nc c vua bo v nn ly o vua tr nc. b) Tr tu lchnh cho vic tr quc v vua c bo v l do tr tu Bt Nh, v th vuacng quc th u c an n, c) vua lm ch gio php do vua hongtruyn rng khp, cho nn c cu ni: "Ngi hay hong o" l vy. Tuythng thng c ba ngha, nhng tht ra im chnh l lm hin l tr Bt

Nh, l phn quan trng cho vic h quc; ngoi ra cn hai im khc

gip thm vic gii thch m thi. Nhng Nhn Vng y da ch gio giithch, Nhn cng tc nhn m cng hm ngha l rng ri ni ci c vuatri rng, khng b mng gin chi phi m phi gi trung tit, cho ta thy rvua c lng nhn hu.

2) Da theo gio gii thch, trong cng mt nh li phn bn gio: tng-thng-bit-vin gio gii i cng. Cho nn, mi phi u c cch ninhng chc hn phi da theo bn ngha y m lun v cn su gio phi cch quy v hiu khng th thiu. Nu da theo cc kinh xa nay gii lic ngha xt on m rng. Vic xt on ny c 4 trong mi cnchia thnh hai im: da vo tn ch gio phi theo vn gii thch. 1) Tnggio: nu thy cc php c sanh th tng l sanh dit, php khng l khnghn c phn tch dit i n khng. Sanh tc l c, dit l khng, khng thht thy vi trn u bao hm trong l t nc nn khng di i. Datheo vn gii thch vua c an lc t nc mi thi ha. Ting gi ng nhtca nh tha l vua, do theo qu nghim nhn nhng trong nhn c qu.i vi t nc phi bit vua v ngoi ra ba th d khc cng th. 2) Thnggio gii rng sc tc l khng, so ni dung phn tch ca tng gio c khc,nn chng sanh dit hn ton l di th phin no ba ci lin dt ngay, do

cn c ni qu ni nh vy. Nu cng do nhn nhng t t on dt th ngoi gii theo vn gii thch. 3) Bit gio gii r th t ba , gii v khngchng khc Thng gio; sc nhiu v hn nn mn so snh. Sc tuy nhiunhng so vi tm khng ngn ngi. Nu cn c tng gio th dt ngay y,nhng ni php v bin ti im nht tm dng nh tr ngi vic hiu tnch. Nay dng hai ngha thng thng gii thch: mt da tm nng tokhng ngn c tm dung thng; cn nu ch da php s to KHNG,


5/92

vi sc khng c th c; hai da theo qu khng theo nhn, nh cho rngBt a nhp v cng dng o ng hin mi loi thn, nh th cngkhng ngn chng o. Sau gii t S a tr ln, nh ni khng ngchuyn m ng chuyn tc gii thp a nh kinh Hoa Nghim B Tt tylc ty phn trong thp a, ty tin c t ti v ngi. Nu 6 ch e b hiulm nn phi to 10 ch nh php qun sau: Vin gio gii mi php gc dol tnh khi nn khng c sanh dit. Ly ci thy vin mn nhn s v lc trong mt nim, tuy khng sanh dit sanh dit vn hin nhin; d sanhdit r rng c mt i nhng theo thi thng danh vn y nguyn. Vnkhng sanh dit da theo chn tnh r chn tc cng kh y ; che chnlp tc ni qun th qun trc ngn sng sau, hoc sng trc ngn sau.Mt sng li quay v c trung o , c ba u gi l tnh rng ln nh

php tnh, c ba u bt ng nn lng lng nh h khng. Da theo l chntht rt ro t S tr, ngi gi vng quc gia c lm vua. Sau y gii t

tam tng, thng thng da theo nhn qu ca 4 phi lun hai ch c,khng c th tam tng ca bn qu [1] dt m lm nn c tn l nhnvng; ngoi ra, nu mang danh vua nhng thiu lng nhn cha c lnhn vng. Thng gio ly qu lun cng c th gi chung l vua. Ba

phi dng danh xng tiu vng, nn gi hai ba tiu vng, mi phi l hp phm v c s hn km khc nhau. V mi phi cn c phn gio tngnhn rng hai t nhn vng c s hn km nhau, nn bo rng khng

phi nhn cng vua, tc c hn km nhau r rt. Nhng theo ngi i cnhn m khng lm vua cng c ngi, v cha tng c ngi bt nhn lmvua, ch c Kit, Tr bt nhn lm vua. Ba, gii theo hai t bn-tch phnthnh hai lun. Theo kinh Php Hoa l bn mn v tch mn. Tch mncn cha nghe hung g bn mn ? Ngoi tr tch ch mn dng thdng ca bn tch. Theo ny c hai li nhn: 1) Theo Vin gio 2) Luntheo ngha su cn Vin gio hnh l bn; Bit gio qu l tch, Thng gioqu tuy Pht a nhng vng hy cn l tch. Ba phi thuc nh tha tuycng tiu qu nhng vng thnh ra tch, tch l du vt nn xoay theo tngvng l ngha thuc Thng gio. Hoc da Thng gio lun mi phi ngha

bn tch c khc. Ngoi ra bn tch cn da cao thp lun v t c. Bn, giivic qun tm, ba li gii thch trn tuy y nhng vng qun thuc v

s; ch vin qun t hnh mi t l, nn ni rng: th nh ngi ngho ngym mang ca bu trong mnh m khng bit nn phi qun tm. on nygm 4 nh: sanh dit, v sanh, v lng, v tc qun chiu da php t .Qun v sc khng, cnh v.v... theo mi phi qun c khc nhau. Nn ccu: qun php sanh dit thy sc l c so snh ca ba phi. V sanh - dit -sc do tm s chuyn nn tm c t ti. Qun sc l khng tc Thnggio qun, khng ch c tm c t ti m v khng nn sc cng t ti,


6/92

nn ni rng khng sc t ti. Nu qun khng l sc theo th t tc quntheo Bit gio. Kinh Anh Lc ni l hai php qun lm phng tinnhp trung o. Nu qun sc, khng bt nh (khng hai) tc l Vin gioqun. Do ng c vin chng cn sc, khng ch duy nht mt l; do qunchiu mt bn nn thy khng hai nhng hai; nu qun chiu m qun httuy hai nhng bt nh. Song chiu qun c hai do nht tm, th trung o nnkhng phi tht tng. Nht tm qun ba php, ba php nht tm khng ctrc sau cng gi nht tm trong ba php nn chng bung theo dc; qun

ba php nht tm nn chng ng theo ngang. Chng dc ngang nh con mtthin thy sut n v cc khng b ngn ngi. Nay ta v Thnh cha datheo php qun tm gii thch; suy cng ch trn ly o gio ha nny c ca nhn vng. Vua nh sc chnh qun bo v t nc,lm mi vic lnh bn tch su rng kh c th ngh bn. cng l phpqun tm nh phi hp gii thch ca ba phi trn.

Sau lun vic h quc, nh trc gii thch r vua, phn sau gii thch rhn nn y khng i vo chi tit. Nay gii t Bt Nh, nu ni l Bt

Nh Ba La Mt, l mt kinh dng h tr php kho dng tu gic lm choquc ch (vua) an n tr quc gio php c truyn b. Gi nguyn ngkhng dch c nh kinh nu r c nm ngha khng th dch, v tntrng m Bt nh l mt trong cc ngha . Khng dch c c ngha l lsu v cng. Nay i chiu theo c lun, trc lun ch gc c 2 : mt cth phin dch ch hay dng, v mt khng th dch v trang nghim surng theo nn tn bao hm ngha cng bao hm nhiu ngha. Nu dch btnh l tr tu rt cn ct khng th din dch c ht . Nay lc lun haithuyt: trc ch ch lm v sau dung hp, thnh mi thuyt c s tranh

bin. y ni chung bt nh c hai loi: a) theo b loi c y , thinlch, vin quyn, tht c th dch ngha hay khng th dch ngha dung hac hai thuyt. Tuy cha hm ht chnh. b) Tm bc, nh ni nh la khngth ly nh lun dn. V bt nh l chnh tr khng th dng thin kingi ly; gi ly b bng tay hi mnh; khng th chp gi nhng ly, v lynn thy. Ch do chp th hay khng m chng lm t duy, khng quan h g ngh suy! Ngh vic ng ngh th ng thc ti, tr tu bao hm hai

ngha hip v ly cng ch mi nu ln c mt bn nn Thnh Tht lunphi hp li gii thch. Ngi Tnh Danh dng la ngn thuyt, chnh ltr phn bit tnh; hu ly khng bm chp li, ni ly phn bit nu trc tht, khng vng mc nn hu tc l khng. Phi la l la khng lahu; hip ni trung o, nh lun hp li gii thch. Tht hu l tr, trongy tht bt nh phi tr vo u? Sau nu ln im ng im d cn c theocc b kinh. Pht thuyt kinh Bt Nh trong 29 nm k c b Nhn Vng


7/92

nh 5 b Bt Nh nu . Nay cp tm b ch pht xut khng gingnh kinh ny m hip khc nhau. C thuyt cho rng Thin vng Bt Nhtc l Nhn Vng Bt Nh. y khng nn chp; nu chp l kt, khngnh ni nhn vng m li c ch tha hi nn khng ng. D vn kinhi Bt Nh c ging, nhng ng ra l hai b khc nhau.

Hi: Nhn vng theo thng thng ni khc, ti sao y ni ging imno?

- p : Cn c theo kinh i Bt Nh nhn tc l nhn vt, cng nh schni nhn l ngi nhn; hp c hai thnh ngi c nhn c, ging nhaunhng sch Lo t li cho rng: Thnh nhn bt nhn. Ni cch d hiu, donhn vng thc hnh nhn c lm vic khng cu c tr n, nh thkhng th gi bt nhn c. Tht ra nhn hay bt nhn u cn c ni c

o c hay v o c m ra. y ni nhn vng tc ni vua c tu hnhnhn c, nu lm tri o lm ngi cn cha xong hung g c nhn c?

Li hi rng gi nhn l g?

- p : nhn khng d gii thch. Tch ring tng ch theo li chit t lun c th kh d nn ni ch nhn i cng ch nh l ngi nhn. Chnhn theo ch nh hai nt thnh tam ti (thin, a, nhn). Ngoi ra, cng nirng qun sut c ba l vua tc hm ngha nhn vy. Nh ngi hc km m t cao, trng hp ny khng bit gii thch lm sao?

Li hi na: ngi xa dng kinh ny khng ng chnh bn dch c phi vkhng c mc lc m ra khng ?

- p: i loi c dng mc lc hay khng e cng ch nghe vy thi. Hnna, kinh c ba nh dch thut u chng phi khng chnh truyn, hung gcn c trong i tng mc lc ca Ph Trng Phng tham kho, nntin l khng th di c. Sau y Hi Dung dn chng vic bi bc l

khng ng, cho rng trn bin thnh thng dng tai mt thy nghe chkhng thy nghe m ch c on vic y h bit c tht hay khng? Ch nghequa ngoi tai khng thy c chnh xc u lm tin. Phn chnh kinhxut pht t hai cch gii rng hp khc nhau, trc sau c ba nh phindch nu r ch ng ch sai. Lun nh th e c hi qu ng chng, nhngc ba cun u dch ch gii vo i Tn. Tr hai bn dch trc m bnngi La Thp dch l hon ho nht, ngha l thm su m vn phong li


8/92

bng by nn c tn trng lc by gi. Danh t Ba la mt dch l vic hon tt tt, cng cn gi l n b bn kia (gii thot). Nh ci hn ca trtu nn mi vic hon tt vin mn l cn phi bit. Trong lc , nm trc thuc v s, ch c th su: bt nh thuc v l. S do l dn licn t n vin mn hung g l dn o li khng a ti rt ro sao? Nin b bn kia cng nh dng thuyn b qua i dng m c b bn ny,

bn kia, gia dng khc nhau. Cn b bn ny hay gia dng u chahon ton m n c b bn kia nim vui mi trn vn. mi l nghat c rt ro vy; nn gi sanh t l b bn ny. y tuy gii thch nhvy nhng ngha ni chung cn ty thuc nhn duyn. K da theo cc phigii thch, Tng gio ly tht c sanh t lm b bn ny, Nit Bn tch ditlm b bn kia, gia dng cn kin hoc, t hoc [2]cha dt sch phin noi vi su php lc u l vic cn hnh cha rt ro v cha t cn b bn kia, nn cn phi dng bt chnh o lm b a qua vy. Quan

nim bn ny - bn kia ca Thng gio khng khc Tng gio. Nu emphn tch lc l l, cn theo nh ba phi s l ln ln vi nhau. Nhngtheo kinh Bt Nh s - l hon ton khc bit; ngoi ra, v b v minh nncn gia dng. Nh phm phu cn b sc, Khng chi phi nn cn bn nytrong ci dc. B Tt nng theo gio php n b kia, th gii gii thot

bn kia, nhng cn phi dng ti hnh nguyn lm thuyn sang. Vin nton dng s l; s vin mn l rt ro trong l tuy hai nhng khng hai; lrt ro l vin mn trong s tuy khng hai nhng hai. Ly th d sanh t,

Nit Bn ni c bn ny, bn kia ta cn phi bit, nhng tht ra khng csanh t cng khng t Nit Bn. Ly ht thy hnh lm mt hnh, v tt ccc hnh dng lm thuyn b hon ton t n b i gii thot, l nghany vy. Sau ly php qun gii thch b ngn khng da vo khng - gi-trung qun m ch ly sc - Khng qun bn ny bn kia. Nhng lun vtng th hin s t l nh gii thch. Da ba ngha gii nh sau. Kinhgii, theo ch, ting Phn l Tu a La trc y c dch hay khng dch tmtt cc duyn thnh nm ngha, mi ngha c ba phn: gio-hnh-l thnh 15 theo ngha bng v.v... Ngoi ra, kinh cng c ngha php thng hng vcn c ngha l ng chn ngang. y l mt trong su kinh Bt Nh mkinh ny thay cc b kia nn gi l kinh vy.

Nhn kinh dy v su trn cng nhn kinh lm sng t vic gio ha. Lunkinh l ghi li li Thnh nhn dy. Nh li dy ta ng o c chung cring. Chung l mi phng cc ci Pht i vi su trn u l th gioha. Ch Pht hoc dng nh sng lm Pht s ni su trn nh v d, cmthm ni ba trn: thm l hng trn, cm a vo ming nhai l v trn,cm gia mi v li c cht dch v l xc trn. Hoc mc nhin khng


9/92

ni m t php tam mui l php trn, suy rng ra m bit. Mi mt trnu c su cn nhng mi cn cng c y su trn. Cc cn, trn binkhp php gii u c th nhp o hung g cn hp vi th gio ha.Thm ch da bn mn, tch mn qun tm lm th d. Gi s thin tngtruyn tm yu ngoi gio php nhn n khng li, khng ch m ch mt

php duy nht thu t tm hay khng thu t v cng l gio th, thhi cn ni no, php no truyn ring na ch? Do ta cha hiu r ch susc ca l ny nn kh dng ngi bt din t. Bit gio phn chnh lythanh, sc lm th. Khi Pht cn ti th v sau khi nhp dit c khc nhngi vi kinh c ba ngha l mt ngha tht. Ba ngha hp nhau thnh th hahp li dy ca Pht y . Nu ly ng ngang gii thch kinh; nh i dt vi hn trc phi c ng ch ngang, nay kinh kt li Pht cngth. Ly vn t lm kinh l thng hng; ly tm con ngi lm im takhong gia l ng ngang. Tuy o xut th t chnh gic cng do y

m thnh nn th d ng ngang l kinh. Sau gii ch t ca phm tath nht cng mang c mt ngha ging i loi cn phi bit. Th hailun v th chia thnh hai: 1) theo c vn dng vn t lm th, ngha ngin khng c g ph bnh 2) cn nh ly v tng lm th, tuy t lnhng cha t li, nn lun n vn l vic mng lung theo cch ni thngthng, do khng gn gi kinh m ni nh vy. C ngi ni rng ly nm

php nhn, mi a [3]lm th nh kinh ny va vn chng va c l, l tn ngi La Thp, nhng li khng phi th kinh. Lun v th hn phiquy v Mt, cha nghe m ly mt t ngha lm th nn chng ng. ygii c ba ngha nh sau: a) da ngha gii gi th l php. C tn ti trtt c o vua ti, cha con nu tn thng u cn hp o l na. Th nn

php xut th th cng vy, tuy trong 10 ci khc nhau nhng ng nngtheo mt th php tnh. Duy ci th ca chng sanh cha tng khc, th chcc vi ch c ni Pht. Cho nn kinh gio i Tha ch r tht tng lmth; nu da theo ch ph b lm th khng phi chnh nn min bn. b)dn chng, da theo tht tng cc php lun nhn qu; ch khi no ngc tht tng r nhn qu mi ly lm th kinh. Nu theo cch lunxa ng tht tng, nhn qu lm ch xt soi. Lun nh th u bit cth ca cc nh lp tng l ch no. Th ca nh lp tng ngha mi nh

u c ch qui v nh cn truyn v.v... c) da theo kinh gio cc phi bnring, song ngha chung. D phi lun ring nhng ph phn quyn - thit- chung - ring theo ngha cc b kinh. K n ch nu r ngha chnh caring b ny hoc b kia. Nh Bt Nh gc l php B Tt nhng c nghacng hay bt cng (chung v khng chung). Cng l php chung nh thathuc v Thng Gio; bt cng l php ring hng B Tt thuc Vin giom thi. Y c li Pht dy theo l th th ca tht tng cng c hai ngha


10/92

khc nhau: 1) tht tng ca tht tng tc l tht tng cc php, nhngTam Tha c khc vi tht tng Pht. 2) Trung o tht tng cn phn

bit da ch cng hay bt cng lun th cng l dng hai tr quyn thtgio ha tha nhn; bt cng l t hnh hai tr y cho chnh mnh. Nu lytng vng lun vic gio ha tha nhn tuy quyn tht song vn gi lquyn; cn t hnh nh trn phn tch thnh th quyn tht gia t-thakhc nhau. Sau gii ty theo cc kinh, nay y c ni bn b lun th Bt

Nh l mt b, tuy c chung trong cc b nhng loi ht phn na khng nir m ch cp tam tha Bit gio chung cc php; i vi nh tha mci ch gi Tiu b mt lun chuyn nhau nn ba tha cng tu thp a. Chohai bn ng th Thng gio ng c hai; ly quyn tht th hai bn quyntht l vin, ch duy tam tha t th cc vin ngay im cc vin y thttng l th. Cng nh s trong sng c phn gio thuc Thng tc Vingio bn v th l vy.

3) Tng yu, nu r th hnh tr. Hnh tc tu hnh bao hm nhn qu ly lm tn ch cng chng hp hay sao? Trong lun theo c, gii thch theovn ngy nay. Ngi xa dng php qun v sanh lm tn ch, phn nhiuTriu php s dng Khng ca Bt Nh da lun. Cho rng th Bt Nhv sanh nn bit khng sanh dit dng qun la ht c hai bn hu v;

bit gi danh, trung o l php chnh qun nh kinh dn chng. kinh davo vn nu r: v sanh th n vn khng, khng th thy; tuy bit mkhng bit, thy m khng thy, khng hnh, khng th v.v... Nay da theo xt xem, y l ca Thng gio. Do vy hai nh dch kinh Triu phps, La Thp phn nhiu da theo Thng gio. Tuy dng tr quyn theoThng gio nhng mt tht tr theo Vin n. Tm lm cho mt tht th haitr quyn - tht u khng. K n gii thch Pht t hnh nhn qu lmtng yu. V, Pht chng t tr vng lng, nn nay ly Bt Nh lm tngyu. Lun v t hnh ch c Pht m thi, ngi khc phi bit. Lun nhnqu hnh ci khng, hm ngha khng phi khng, nh c khng chng

phi khng khng; ng thuc v tr t hp cnh. Bi v ly mt sc mthng khng chng phi trung o; tr v s ch ring u l bt nh khngth em tm t c, cng khng th dng v tm ly c. La hu la v

lin hp trung o, nhng la trong vng lng. Ci th hu v hin nhin rrng; ci dng cng th ch v chng che mt khng r mt khi c tr cngv c, v tng cng tc khng tng, cn t v tng khng phn bitc v tng. Ly lm tng yu hn khng sai lm.

Hi: Tng v Th khc hay ging nhau?


11/92

- p: Dng o lng cu lm th d. Lun tm li phi dng mp li;trng tm li mc li tri u. Lng dt thnh o lng cu; nhc nng

bu o ln lng b nh hng. Dng th d ny lm th, t tng lm hin rtng th t tinh yu ca n hoc ly cy n dng nh th d KHNG, thkhng l ch b ly mt. V tng lun t th hu ng nhin, y lunch ging ch khc nhau, hon ton chng ging cng chng khc, nh lunly hp cng th.

4) Nu r nhng g ni lun v Th; chng phi l Dng ca tng;nhng khng xa la dng tng mi phn nh c ch vi diu ca tng th.Cng v nh vng l mn trang sc qu vn n khng khc cng khng

phi chng khc. y c hi khc t nhiu. im ny lun v Dng, Tng

r Th m Th hin l th t Dng. Cho nn tip sau mn Tng nur Dng, cng tc l nu r cng nng lc dng ca Bt Nh. Xa c nhlun rng, trc y ly c hai ni, ngoi h lm Dng nh kinh chngminh; nay ni trnh by nn, lun v by nn nh sau: 1- khng cho m otly; cho l bn c hai ni, ngoi h th c c mt mt chn hay tc. otn thp a gi chung nhng khng ni v tc; cng ch bit c Mt mkhng bit c Hai, nn cng khng nng ta c. tc l ot vy. Nayly nh tr Pht lm dng mi bao hm trn nhn qu, y bo chnh bo ciPht. Cng nh y bo chnh bo, ci th gian so snh m khng ng h t

php. V th em hn bao km, a ra chnh m du y bo, tc hai phn ningoi h lt qua khng ni ht, hung g bn v hai tr l hn su sc hn.u im ca li dch c l su sc vt c cch ni quyn tht ca phm

phu cn phn t tha. Soi sng r mnh cng tc soi sng l; soi sng ngikhc tc l xem cn c h v th trn cng vi php tnh, di hp cnc, cha tng soi sng mt m khng soi sng hai. Nu da vo gio php lun c ba im : song, quyn, tht nh kinh nu r. Sau y dng tr tt

b nh dn chng minh ci Dng nhng cng c mnh yu khc nhau.Hai tr Bit, Thng ch lc dng yu khng ng cng nh ngi phm bncung; cn hai tr Vin-Trung ch lc dng mnh nh mi tn ca thnh nhn

trng cung nhm bn. K hi ti sao v nu bng chng gii thch. Lunso snh vic tin thoi l ting khng xc nh c. Nu Thng gio tuy nhtr bnh ng nhng li l chn khng, nn soi sng l chng phi cng khp;Bit gio tuy chng o theo th mi bit ngha KHNG hay VIN. Chonn hoc soi sng hoc chng ng u phi b hn mt bn theo Vin Dngmi hn c, tc nh di dng quyn tr vy. Dng nh tr so snh ngtrong mt quc lm cho kin hoc, t hoc khng pht sanh. Nh gii


12/92

thch ngha h quc, do v hnh thp a tuy chung ba tha, nhng ch thchnh ch mt ngha h quc duy nht. Cn c theo dch l tch quangcng gi l h v. Vn lun rt nhiu nn khng th ni ht. on sau tuyc lun v h nhng khng phi do qu m cn l ci nhn, nn sau ni rhn. Ngoi ra, kinh Lng Gi cng ni n Kim Cang lc s, h ni theo hathn nh kinh y.

5) Phn gio tng, nu ln chung ci rng nhng ch hn trong bn chngcng lun chung - ring. Nu khng c gio tng cng khng bnc ngha su cn, bn gio hay mn gio. Bn trn l phn gio tng r. Phn tm lc s gii sau. Bn v phn chnh, ng nhin y ni vkinh Bt Nh, l mt trong cc b kinh quan trng. Ni bn, mn gio ivi ba tng Thnh in y phi l mn gio m php i Tha c trong bagio Thng - Bit - Vin. Ma ha dch l ln, nhiu hoc hn v.v... din cng

dch l rng ln. Theo th t nm thi thuyt kinh, kinh Phng ng phic trc ri ng nhin mi ti b Bt Nh. Cng nh t sa c mi cvng sa; Nh Tha dung hp thm vo s m nng tnh chp. n thi kinhPhp Hoa ch cn hin by mt v; v ny ch cho tng chung. Nay kinhny bn ring vic h tr Pht php tu hnh thp a v ngoi h gi gn lnhth. Nhng bn v lnh vc xut th, Pht dy o l quan trng. Vua Ba T

Nc hi Pht, th no l Ma ha din v phi ly g i chiu?

- Pht dy rng, gi ma ha din l c soi sng n cnh, nn bitchng phi ba tng. Tuy chng phi ba tng m ch b ph v ch hiu thngc trong bn gio. Ch ring ba tng b ph nn hon ton khng phi chnh. Mc d 8 cu k c gii im nghi vn trn. Nhng nu ton bkinh m chnh ch thuyt minh i Tha dng 8 cu k bn v v thng,sanh dit, nh th l ti lm sao; cho nn phi gii thch. V vua Ph Minhnh Ban Tc em t thn m c. Vua Ph Minh y theo li thnh by cPht, mi 100 v thy ni kinh Bt Nh nghe xong ri mi mt. Ban Tcnghe kinh, trong lc cc v php s v vua ni bn cu k v thng. Nhvua nhn t c php khng, tam mui bnh ng, b bt em phn xt.on kinh ny khuyn vua t b t nc mi h tr c o. Khng phi

chnh kinh mun ni m ch bn ngha bng v i thi.

K da theo kinh gii hai phn: a) trc ch r phn chung m cc nh phindch c kim ty quc th mi ni m c phn chia hoc khng phn chia,cho nn y nu lm th d. Phi ni bui u cc nh dch kinh ThinTrc (n ) vn phong s lc thiu st, nh i Tr lun gii thch,

Ngi Thin Thn gii kinh Bt Nh, Nit Bn n c phn chia hoc


13/92

khng phn. n Trung Hoa ngi An Th Cao phn ra lm ba phn, ngiLu Cu gii kinh Php Hoa, nh vy y c phn hay khng phn (hai vThnh, hai bc hin c theo s tch gii kinh y nh ghi ch ni b itng kinh). Bn vic dch gii kinh cn nht c hiu thng l hay khng; cnvic phn chia hay khng ngha vn gi nguyn vn. Ban u khng lkhng phn chia lm sao nu r c ht ; khng phn lm sao trnh khi

phn lit rn nt ? Cng vic ct ch c hng, nn ni tnh ngi nhlan, cc; ngi c k nng chuyn mn mi lm vic tt, vn t hn c lmln. b) Phn chnh c ba : 1) lun bc thnh nhn thuyt php h khng cnc m ni php t sao? Hn ni phi c sch, t c ngi nghe, c thi gian,ni chn, c chng minh khng sai lm. Ni li ta ni r ta pht khi;

phn chnh, phn lu thng sng sa hoc nghim tc khng nghi ng; livn, chng mc r rng. Sch chuyn ti phn chnh nh vy. Phnchnh tng phi hp cn c lp gio, phn lu thng lm li ch cho mai

hu, v l phn kh quan trng 2) da cc chng kinh ph bnh c phnhai mc: a) ty mi phm phn nh phm t l phn ta. Phn ny da theo

phm phn chia khng cn c vn t. Theo vn t phn chia t phm saucng Pht bo ngi Nguyt Quang... c kinh vn l phn lu thng. b) Davn gii thch chnh li phn ra 3 : * phn ta chia thnh ba mc: nu r3 tn gi khc nhau tc ba php i. l Thng, Bit i, ch bn i vtrc sau i, hon ton khng pht khi t phm ta * gii thch ngha:kinh nu chung bn , l dng 6 php chng tn nu u kinh. Mi

php u c phn thc nghim chng minh khng th sai lm nn xc chng tin, do c Nh Lai hin tng oan nghim ni trong nm thi thuytgio. dng ta pht khi, phn chnh tng chung phn ny gii thchthnh mt. * Ta chung tc l cc kinh u c; ta ring l ch ring kinhny c. Kinh ba i ch Pht thuyt ni u quyn c nu 6 php chng tnu do t kim khu ni ra vng phc gi l li ta Nh Lai ni, hay cngl li ngi A Nan xc chng ng tin, nh th ta A Nan l loi th ba, nhc nu u kinh gi l ta trc kinh Pht ni; lc by gi ti... l 6 iuchng tn ca ta chung. Khi Pht cn ti th cng nh lc Ngi sp nhp

Nit Bn, cc t tun hnh li dy m ni nh vy. Li ta sau kinh lsau khi Pht nhp dit, cc ln kt tp kinh in mi a vo l bn loi.

Nay da theo phn sau i vi kinh ny kt hp li v.v... 3) Trng thuytphp duyn khi li phn ra hai mc: dn kinh v dn lun. Phm dn lunc im: a) Ngi A Nan tha thnh Pht 4 iu, Pht theo cu hi tr li, l mt trong 5 iu chng tn.

1. Ngi Ca Dip nu hi: Vo thi k kit tp kinh in ngi Ca Dip nunhiu vn nn, Ngi A Nan thay Pht tr li v.v... Bn im gii thch li


14/92

chia lm hai phn: a) theo thng thng gii 6 vic b) theo gii ngha 5iu chng tn 1) Nh th (nh th) ch php c nghe. Nh phn sauy ch ci th php nghe; mt li ng c (bao hm) ci khng vtn. Nu khng nh th l khng phi php, cho nn t Nh Th bao hmton kinh r rng. Ni v im ny gii thch c hai: 1) gii bn php tt nu l nhn duyn: dng vn ti o khng phi tranh bin vi ngi thl nht tt n; ngc ln th bit ngc ln, ci xung thun chiu thtc nn u khng tranh, l thi gian v phng s tt n; do vt sanh tin,tin l gc thin nn phi do ni ngi - tn tt n; kinh ny chia ra chngmc chung cc phn m thnh vy. ph kin chp mt bn ca ngoi okhng oi hoi n php hu v nn nay dng Nh Th l im chnh itr php t vy. Ngi xa ly tn thun gii thch ngha Nh Th, y l nht ngha. tin phi hp l l NH. 2) Y li dy gii thch, theo li Phtdy nu r ngha Nh Th, c ngha l nu lun Chn Tc th mt C, mt

Khng. Ngi A Nan truyn t li li dn. Nh ni sc, khng khng haichng khc l Nh l Th y l ngha chung. Lun ring sanh t c Nit Bnl Khng. Nh th th c - khng p i thay nhau l ngha theo Bit gio.Vin gio nhn nh sanh t tc Nit Bn Khng chng tht tng l Nh;nh nh bt ng l Th. l ngha Nh Th theo cc kinh Vin gio. Kinhny lun y ngha Nh Th ca ba phi, Ngi A Nan nht nht truyntha khng khc cng cho hu th tin li Pht m hiu r. ng v mt

bn mn hay tch mn qun chiu y kinh lc bt khng nu ht. Bn(gc) khng phi ch tng phn; cn qun tc xt ton th l ngha hon b.

Ng Vn, ng l Ngi A Nan xng (ti); vn l ngi nghe. Mun nghedng tai v c y cc duyn mi c th nghe c, l th gii tt n;nu ci chung hm ci ring l ngha th . Do kt tp Php bo nn xngta l ngi nghe. Nhn nghe cm kch thng khc ny sanh vic thin nngi Ta nghe. V i tr ba vic nghi; nghi khng chc khin mi ngikhng tin. V nghi nn phi ph b nim nghi. Ba iu nghi s gii thch sau.Chn vn khng c Ng nhng tc mn xng Ta m phi hiu lkhng c ch no nghe c. Cho nn ly V Ng m ng, khng nghe mnghe, l nht ngha.

Da php gii thch ch Ng; t Ng c 3 ngha: kin chp, kiu mn, txng, vi phm phu so snh c t nhiu khc bit. Ngi A Nan l ngi chc m on kin dit t kiu, song ni theo i phi xng Ti nh Tam Tng kinh. Nhng Ngi A Nan vn phi l bc v hc theo hu lm thgi c Pht nn khng phi hc, ch khng phi tht Ngi cha t n.Cho n thi k kit tp kinh in mi pht hin Ngi chng qu th t, mi


15/92

kham ni vic kit tp, mi c hon ton. Ngy xa phn nhiu khngbit vic ny, nhn phi gii r. Bn cu k lun Thp Tr T B Sa niTi; c ngha rng h vng vo bn cu u c gn ch l t kin. Nukhng c Ti ai nghe, l theo Thng gio vy. Nh cc kinh i Tha giA Nan l hng a vn nghe nhiu hiu rng nn bit Ng, v Ng; thm ch

phn bit Ng, v ng tuy hai m bt nh - khng hai - theo th t trc sau,l Bit gio vy. Phn bit Ng, V Ng tuy hai nhng khng hai trongngha vin dung song chiu.

Phng tin lm th gi l ca Vin gio. Theo nh kinh Chnh PhpNim gii r A Nan c bn ngha: Khnh H, H Hin, Hin, Hi theo tht duy tr ba tng gio in. Kinh A Hm c ni n in Tng A Nan,truyn tr hnh B Tt; tuy vy vn ch mt ngi m y bn c. l

bao qut Tiu nm trong i, duy tr bn tng gio php l ca c gio

vy. Qun tm l g? Khng khi i t Ng, V Ng m dng ba php qunl ngha ca diu qun. Diu qun lp thnh ngha ca qun tm vy. Kgii thch Nghe c hai: a) t thnh nghi vn, v ngi A Nan sanh nhm mc Pht thnh o phi i n mi hn 20 nm sau; nh th nhng kinhPht ni trc Ngi phi khng nghe ch? b) dn lun gii da theo nhnduyn hay ni bn php tt n trong phn sau. Kinh Bo n ni, theo tun t nghe l th gii tt n. Ngi A Nan mun xin Pht nghe li, nghesanh thin l nhn tt n. Kinh Thai Tng ni, xt tng nhp thai m nghp vi vic thy nghe ha hin trc. Thai biu hin bt tnh m nhp thail ph c tt n. Kinh Php Hoa ni, do c th k nn nh ti vic trcc Pht n chng tam mui [4]. Khng chng nghe l nht ngha. Vntuy nhiu ch tm lc chn mt ch gii gn chng rm r. 2) Da theoli Pht dy gii ch NGHE. Nh trn gii thch Ng ni l Ti haychng ti. Nay y theo Ng gii thch nghe cng hp vi v d vy. Theo tht gii thch gi nim hoan h nghe, l nghe ba tng Pht php. on saugii r hn tam tng, mi tng y c li Pht dy ni duyn do c trong

phn ch gii nn khng dn ra s rm r.

- Mt thu n, thi im nghe gi gn hp vi nhau; gi nghe tc nghe iu

cn c nghe, tr l hay gn gi. C hai khng xy ra ng mt lc khngth ha hp c. Ty theo y c hp nht vi li gio ha do y thnh tu.Phn ny li chia lm hai: a) gii theo nhn duyn nh Triu php s gii,ly s hin l phi thch nghi vic i. i Tr lun gii thch thi ctht c tm nhng thi vn khng thay i, do ngha m c i thay. Chonn da hai ba ch ring m khng hn c kh d. Nhn v Ca La hiu thil tht ng, v t ni gio y thi th thc ng thi khc khng sai m


16/92

ngi H Minh p dng. Tam ma da hiu thi l gi tm, v ph chp thitheo ngoi o l thng hoc v thng. y theo c hai gii thch chnhm ti vic r rng hn khng th hiu theo ngoi o. nht ngha lykhng thi hay khng chng thi lm thi im. C hai chng gi hay thtm chnh yu lm r trung o nht ngha; cho nn phi bit ngha chThi rng thay! b) Da theo li Pht dy gii t Mt Thi, song li dy hiul xuyn qua cc php Tng-Thng tr c ci TH phn tch. i viBit -Vin gio l chng phn a tr, d cc bc c h trung thng; k c

phn ring bit trn ca trn t n ch vi diu dung thng trc sau gi lNht Thi. Nh trn lun gii c ba phi u ni . Hp chung im chnhmi phi nh trn phn tch ta phi bit, nhng y ch c Bit-Vin giolun ch ha nhp, m ly Bt Nh chung lm khi im tip phn chnh.T u ni c phn chnh; nu chnh tip quy v chnh hay sao?

Pht: Pht l gio ch o Pht bc thuyt gio tuy chung bn gio mkhim tn vn t. Nay y theo bn ngha tt n gii thch chung. V Pht lgic, bc thu trit ht thy phin no. Ni gic c ba ngha: t gic hiur phin no t thn tm, gic tha lm cho ngi hiu c nghip bo vnhn qu trn vn v gic hnh vin mn: y t gic v gic tha; v gic nn ph sch nhng kt buc xng danh Pht, h ai c c duyn c cmhn c ng khc nhau, tc l th gii tt n. Trong kip ban s khng phinno phn nhiu con ngi lc khng cm c Pht. Phng ng thinh c th ni sng lu m khng cm c Pht. Th n 8 vn nm, dc sng lu nhng h khng cm c Pht. Phng Nam phn nhiungi cha r qu m tu nhn, l ngi gic nh trn ni, tuy kip s cgim xung cn 100 tui mi cm c Pht. V th Pht ra i trong thik ny.

Sau y ly th d nh mt tri khng xut hin v Pht cng Nh nhth. Nu mt tri khng xut hin th ao h, hoa c khng sanh trng nyn; khi mt tri ln mun vt u sanh trng. Nh th c hoa nhn c mttri mi sanh trng ti tt, l nhn tt n. Kho ng hp bit cn tnhtam tha, v nhn duyn Pht ra i nn cm c Pht; s d ni on

phin no ci hu nh l dt sch mt phm t hoc cu a vnh vinra khi ba ci. V th nn ni vnh vin vt qua dng sinh t. Tri li, nuai cha ph c phin no khng th cm c Pht. y l i tr tt n.

Pht tr php tnh, v th ca php tnh vn cng khp mi ni cha hng xut. Nu c c duyn cm c ch khng ng xut y thy c


17/92

ng xut, ngi thy l bc ng ha vy. Php tnh thuc nht nghavn khng ng xut.

Ht quyn mt (^)

Quyn hai

Pht theo t gio gii thch c 4 tng khc nhau. Pht vn khng phn bnm do vic thuyt gio nn c phn thn thnh bn. Nhn chung c Phtvn ch c Mt. Da theo Tam tng kinh th Pht, Nh Lai thn sc tng c

bn khc nhau. Theo Bn Mn ch c mt c Pht; Tch Mn Pht phnthnh ba. ng gia bn gio mi gio phn hai c Pht m c ba; c hai

cm ng c Pht ring.

Theo th dng, Pht vn ch mt Th m Dng c bn. Hiu r ny cho dbn c Pht c ging hay khc bn vn v ngi. Nay cng v ch phn bity nn cn phi lm sng t. Pht dch ngha l gic. Pht thu sut nhn quth gian v xut th hm trong bn php: kh-tp-dit-o. Pht th 80 tuiging nh ngi i, d kit xut hn ngi m vn cha h la th nhn.Do Pht c 34 tm thnh thch ng, l 8 nhn, 8 tr, 9 tm v ngi v 9

tm gii thot. Ni chung khng ngoi hai c: on c, tr c Pht dttr c kin chp v suy ngh sai lm, chng thnh Pht qu di mt thncy. V th cy y c gi l cy B , ni gn l cy qu bu. Theo TamTng Pht hin tng thnh o, thn cao su trng; l hin thn c tnsng c bit. V hai cn li v n [5] ca thng v tu nn thy Pht chn km khng ging nhau. K tht, c Pht c bit ch mt thn m dothy ca ta c khc; khng phi thn tng Pht hin ln bin nh; nichung hay ring cng ch ngha y m thi. Trc y phn nhiu hiu sai tPht nn phi gii r nh th. Mt nim tng ng khng nh 34 tm m dot t tu tp dt tr phin no. Nay dng tr mt nim tng ng cng vi

KHNG, khng gin on nhng on c Hu trc sau, lin khin chophin no trc dt sch; n khi chng qu tr sch ht ch cn li tp kh(thi quen) m thi. C s khc nhau su xa n nh th! i Tha, TiuTha v cn c thit lp s gio ha khng ng, nn c cc hnh tng cPht ring nh th. Pht hin thn cao vi th thng ng tn sng oainghim. Ngi c Pht th k cng nh Pht ban chc cho, nh tri Sccu cnh nhn c vic Pht giao ph cho. iu ny hon ton ging im


18/92

ng tng ni trong kinh Hoa Nghim, nhng theo th t cao thp khcnhau. kinh Hoa Nghim qu v Pht cu cnh cao tt, l khi u vic ngha thn. im ny theo Bit gio dy phi on phn v minh ca mihai nhn duyn. V quyn gio theo th bc nn Pht ch th k (trao chc).Vic ny mi nhn qua hnh nh ging nhng k tht hon ton khc, tuykhc m ging cng kh phn nh c r rng. Pht tng trn khngnh trn ni 3 tng n khut m ch hin tng nh h khng khng thngh bn. iu quan trng l Pht cng khng la hin tng nh ta thngthy, dng mt cn c trn nn c xng tn ging nh h khng trong

php gii. Ch do tm hin m khng dng li din t c, khng dngthc bit c. Thn Pht nh th r rng l php thn trn vn nn Ngini: thn ny ca ta l php thn, do mt tri che khut n rng ln nh hkhng nn gi Pht trn sng. V s nhng nh hc gi do hiu lm thm ny nn phi suy ngh chn chn. Kinh Tng Php quyt nghi dn chng

trong bn thn Pht hoc nghe hoc thy ngi trn i sen v.v... u l Phtring theo ta, u c ging nh ng thn Pht theo th bc cao thp nhkinh Hoa Nghim ni u? Th nhng ngoi ra ba thn khc ca Pht ta cn

phi bit. Theo Bn mn, Tch mn; v ba thn theo Tch mn, mt thn lBn mn. y y c theo ch th dng ca Bn-Tch ni nh vy. Nu theokinh Php Hoa khai m cho thy Bn l mt c Pht vin dung mthng phn 3 thn theo Tch mn. Nhng li cho rng, nh tht hiu mi

bit c th dng hn km ca bn thn Pht. Nay em lun bn hnkhng ging nh ngn ng dng hng ngy. Da theo bn thn Pht lm r

php qun tm; khng dng bn cu k, ba php qun qun chiu m c bnPht, tc do ni nht nim trn sng qun xt c ba thn thy tm ta,tm Pht ng khng hai tnh gic, cng l ch qun tm nh Pht ch dy.

1) Gii ch Tr, c ngha Pht y ba thn tm ni khc nhau. Nh luns i Sut ca n phn bit danh ngha, c 3 loi tr x, song cngkhng k ra ht. Dng ngn ng ngy nay, Pht vn khng tr, khng tr mtr, c s c l; l tr tc nht ngha khng, s tr nh trn ni.

Nhng l v s khc nhau ra sao? Cu tr li l khng tr khng chng trkhng ni khng chng tn ti, ch do gc tr tht nh bin nh ha c

gii hn s, qui nh v lng th cha nghe; phn bit ngha v cng tn.Da theo gio ngha tr khng theo bn phi m theo Th phn tch, hoc cth bc hay khng, u nhp vo nh l lm ch nng tr, theo Phtc bn thn. Da theo l tr ch c hai, hai phn bit l gia v chn trung.

Ni bn thn nhng la ch hn ni c Nit Bn khc ch b tng. GiNit Bn l t chn khng m c tn: b tng dng ba c xng. Do phn


19/92

bit nh th l phi c ch quy v. Da theo quyn-tht m lun nghakhng ng nht.

2) Gii ch Thnh, hi di dng; y gii theo chi tit. Thnh dch tingPhn sang ting Trung Hoa c dn trong kinh Bn Duyn t Thin La ivua Chiu Vng; ni r Ban Tc v l do b ui, nc mi bt u cquc hiu l Bt Hi v qun lnh mi ngy git mt ngi, n ni thinh n l c c. Phn li quc dn Ban Tc b ph, b La St bt mang i,c vua Ph Minh gi li. Cu chuyn c hai thuyt: mt lm sng tlng tin nn dng c ca Ban Tc, v mt thuyt khc v vic khai gio nnlp hi thuyt php b th; v th nay l phn m u ca kinh Bt Nh ny.Php hi qui t c hng ngn v vua mong n n t nc m u tinxng l thnh Vng X. Thnh Vng X cn gi bng tn khc dch tingPhn c bn ngha, cng dch da theo nhn duyn bn ngha tt n nh: 1)

Lc Doanh, ting lc c sc mnh do dai; doanh l lm cho y n, sungmn, t d b ng nhn. 2) Ma Gi phin m l d, t xa cha ai dchng, mi nh dch ty theo ngha. Tt c u ghi nhn nc y c 12 thnhm Pht ti t nhiu. V hai thn: bo thn, php thn m n c cnng nh nh kinh nu r. Kinh Php Hoa cng ni rng php qun tng vkinh hnh l tr c hai n cho t nc v c cy. Nn bit ch Pht, cc

bc thnh nhn khi nu ra mt ni u c nguyn do, ch khng phi khngcn c. Sau gii t x l theo ting ri gii, vng tc l thnh vua; xl nh, c 6 tinh x nn c tn ny. 3) Gii t ni l ngn K X Qut,Trung Hoa dch l Linh Thu sn, c ba ngha nn mang tn nh th. Nic Pht thng , ch cho bit Pht phn nhiu thuyt php ti hai ni.V ni nh b thnh p ca Vng X cn phi bn n. Kinh Bt Nh nyPht cng thuyt ti Linh Thu - mt ni danh thng - ni ting xa nay.

Nhng nhng ni khc Pht thuyt kinh khng danh thng sao? l dongi mi nhn qua mt ln ni vy cng ch trong vng tng i thi. Nus chng nghe php l chng T kheo ca Tam Tha; nghe cng mt m cac Nh Lai thuyt gio. D cng nghe php nhng Pht thuyt c quyn,tht khc nhau nn t li ch c su, cn chng ng. Nn c phn pht

khi trc tip hp vi ngi cn c kt duyn vi bn chng.

Hi: Cc kinh nu s chng hoc ni tri ngi thuc Tam Tha, hoc nibn chng nh T Kheo, y khc thng li ni trc tip ?

- p: Trung hu lun Tam Tha ly ngi lm bn v; trc tip tc ly loim ni. Khi i t ngi nh kinh cp, y trc nht theo loi


20/92

bn nn ni: mt do nh hng v hai l trc tip. Nhng ni ngi mkhng ni loi s chng a phn khng phi mt l ; cn ni loi khngni ngi hn loi bao hm ht thy. Tuy c bn chng m ngha hn phichung, khng c phn quyn, tht, su, cn g c.

Nay da vo mt chng m chia thnh bn, mi chng u nm trong s .Ti sao mt chng khng bao hm ht thy? Ti sao ch ni mt cn c mkhng ni chung? y ch ti loi ni ch khng ni nguyn y conngi. Nu gi t kheo, t kheo ni mi chng cn c bn ngha khc nhaunn ly ngi t loi ni. Lun Tam Tha phi theo th t trc sau nn

bit; lun B Tt tm hn cn hnh thc km. Nu lun v hnh thc y phccha hn B Tt km Thanh Vn, nay em so snh hnh thc y phc ngixut gia trc l chng Thanh Vn. T D c ngha cng nhau, cn ctheo lun c by m y gii mt trong s . Chng t kheo tuy a s

khng ging, nhng ch nng ta thi gian, ni chn v.v... by ch btnht khng ng. Nu trng ch ng ch d nh trong kinh c ghi y .

Nhng v hu th phi lun khng c php no l s mt m do nhn tmmi ngi mt khc; song tt c u c ha ho cng nhau hay cng gil chng ha hp, hoc ni bao hm. Theo thng thng gi l i A LaHn, i l ln cng phi hiu l nhiu, l hn, nn gm ba ngha gii,nh t ma ha din l i Tha phn ln hm ny c gii ring. Tkheo c 5 ngha m sch ch cp ba l kht s so nhn, ng cng so qu.Ly nhn nh qu nh thng gii thch; nay thm hai ngha na i vivn khng quan trng; chia ra gii tng ch ting Phn cha r phi t vov tr no. R rng i hc v n gin c hai hu hc v v hc. Nh ThnhTht lun gii thch, La Hn c hai cp l hnh v tr. Hnh l thc hnh cihc nh ngi thng, tr l qu phn hai khc nhau. Nh ni ngi hinlng gi 5 gii thc hnh hnh A La Hn l ngi cn phi hc. Hc hnhv hc nh th cng khng tht s ging qu ring hng ti. Tin tngnhng g ni r khng cn lun bn. Theo nh trn gii thch t A La Hndch thnh ba ngha l st tc (git gic phin no), ng cng (th ca cngdng), v sanh hay bt sanh (khng sanh li nhn gian na). em qu lunnhn ngha r rng; y theo ca Tng v Thng gio. Nu theo ngha

y gii thch v sanh thuc v trung o. Cho nn ni khng phi ch cbt sanh m cn v lu Nit Bn cng nh vy. ng cng ni ngc li lcung ng, l ly c t bi ng hp theo nhu cu, l ngha cung ng. Cngc c 8 loi tn thn c ca Thanh Vn hay ch cp su loi, hai loisau ni chung c m kt khc nhau. Cc kinh tn thn c phn nhiu dngli, cu ca ngi nhng y c bit khc hn l nu php tn thn.Do ngi tt nh hng ti c m c hn do ngi to. Ly c r ngi


21/92

l ny nh s gii thch, nhng cng dng tn thn ba c ca ngi chnhl Thanh Vn. Nay ly b Bt Nh lm chun nn Nh Tha cng chung ccgio thuyt. 2) Gii im khc nhau phn nhiu hp vi danh ngha ba phpgi nu r Bit-Vin. Php hu vi c hai tr v c; da tr on c. Nu

bn hai c th on c hn c lun; o tch nhin vn ch Mt. Naynu ci khc gii thch cng li ni Mt nh thng h lun. Phi dahai loi gii thot phn tch, k da thp tr [6] ca ngi, v mt tr nmtrong h t tng 9 ci dc gii. Tu bn php qun s t tr v lu, nh thmi sau l ch pht khi bn tr. hai ci trn, h vo ni php, mi citu bn qun hnh, v so snh bn tr. So snh c ngha l so ch pht khi tr trc. Tm li lun chung mt qun so snh vi mt tr, v ngoi ra tm,th tr l bn, ri sau thm php t , dit tn, v sanh l 10 php. Nu chhp t v bn tr l tm thm dit tn, v sanh thnh 10 php. Nn bitrng ch ni s khc nhau gia m kt, cn 5 kh tr cp sau. Lp li r

16 mn qun hnh chng qua lun rng phn kinh trn thi. i vi tp trnh c khc bit; cn phn dit tn v v sanh nh lun dn. Cn theo th li thm nh tht tr thnh 11 tr. Theo i Tha gio lun chng c linh g vi m kt c m ch do ni Pht ch khng phi do Nh Tha. Nhngi vi hng hu hc, v hc nu r ci khc nhau ca vic tng, gim nhkinh ni. K tn thn ba cn, trc tin i vi tr lun, v sau gii thch.V i vi vic trc khi kin o phi ly tn i vi 9 cn thnh tu tin vhnh c hai. n lc kin o nhm ti cn cha t v nay bit v lu nnni l mun bit. Nh th theo th lp tri qua hai tin trnh suy t v vhc, i danh tri cn thnh tri k (bit mnh). Trn gii thch r 16 tmhnh theo tr rt r rng, sao y cn nu ra lm g na? Nhng nhm tiim r rng nu v cng ch nu ci c tn thn ch khng phi cnc ch thc hnh. Nu theo ch thc hnh nn y tr nh gii thch. Nayni tm hnh phi sau qu cng u c li g. Ch b khuyt mt nghi vn y mi phi dng ch, cng nh gii thch hung g phi ni ht 16hnh, ni ngha khng phi mt. Nhng ni tm hnh ngha l phi xala Hu; y ni gn ch la hn cng qu mt ln. V 16 tm hnh thuc

biu php nn mn ba c tn thn; ni php gi trc ch ci Th gii thch danh (sc). V danh sc nn ng u th v tip n l tng,

hnh v thc l ch ca th. Ni chung mang danh th, ni ring khng cci Th c th nn trn ni l gi (tm mn). Php ch qun gi l vch (khng ai lm ch) m vn hin hu. Ngoi ra, cng ni mt l gi hai ltht do theo tng trng gi tn. Tht-gi cho l tht nhng gi, nn nhpchung li gi l tht gi. Do ting chung hp li gi nh th, ch v n lh tht. Tht y nguyn y do h gi; h gi tr thnh ngha ph thng.Trong ba gi mi th c ba php qun nh trn ni u da php ring. Php


22/92

gi l h di khng tht; v cc php h nn khng tht, khng tht nnkhng; v khng nn qun khng l tht gi. i vi gi gi l tht, tht mchng phi tht; ch tht y l khng. Mt sc, mt hng gc ni gi; doth KHNG nn khng chng phi Bt Nh. Suy n cng l khng ch lgi, l dng php gi qun. Ch Qun trong, v trong Hu khng phiKhng nn Th n chng phi gi; nhng Hu c th Khng nn Dng ngi. V th, khng gi l phng tin i vo trung o. Do trung chon mt

bn nn hai bn ch c tn m khng gi l qun. Do trung o tht nn dng ni, y da theo php gi cho r. Hai php qun sau dng theo li loisuy hiu. Nu da theo ba php gi hn r vin qun. Vin nhng khngring vin; ch y theo th lp quy v nht tm l khng-gi-trung qun, tnhin mt chiu soi, l t vy. Lun i Tr nu th d gii thch 3im sau y: trc a ra 2 th d nh con ch sp ri xung ging d cho hn n phi sa. Hai hnh nh (con ch ri v ting sa) s rt ng, chng

sanh cng th -ging nh th - thnh 3 ngha nn gi php gi v.v... Thnhng ht thy cc php u do danh hp m thnh hnh. Th th khng gngoi danh c v khng chi l khng c danh; cng hp vi php nn ni baci khng ngoi php, cng ch mt gi danh thi. Cc php u thnh danhnh th phn bit.

Sau tn thn ba c php khng ca tam mui (thin nh) do gi ng cphp Khng, v k ca ngi 3 php Khng y, cng u cn c theo th lpnhn qu. V cc php gi nn Khng, theo hiu ngha nh trn. i Tr lun dn dng nu 37 phm tr o l siu Nit Bn, v mi phm c khnng t n; t n ch mong t l Nit Bn. Ngoi ra, lun Nit Bn c

ba ngha cng tc l 3 ngha Khng. l: 1) t Nit Bn mn, phi thchhp hai ngha nh mn 2) ngoi mn hay l cc phm tr o v 3) ni mnl 3 ngha Khng. Th nn c Nh Lai vo i Nit Bn cao tt hng trnan lc ca ba c v cng thm vin. Sau gii thch t Khng Mn cng chlp li. V qun mi php v ng nhng g ca ta bin mt - ht thy u tanr - tt c do nhn duyn ha hp m thnh nn bit php nh cc duyn tnti u l Khng. Khng to, khng th nn vn n Khng; do 3 nghaKhng y nn gi Khng Mn tc ca v tng vy. Qun thn tuy Khng

vn kt Thng Khng nn c tng trong tng i tr chp tng tuthc hnh v tng. Chng hn nh co dui, ci ngc... u gi ltng. Tng vn khng tht, nhng do ng chuyn thnh gi. Gi tythc tc ng. Nu thc dit, nim nim khng khi lm g c tng ? Vtng cng tc v ng. Nhng thy c tng nam, n v.v... l c Ng, tmvn m mui trong v tr. Vng thy c xng, lng cc tng lin h, v th


23/92

m xng, da che ph cc quan nng ng tc, nh cy ci t nhin, cngnh v d tr con khng khc.

Lun v v tc, h vt c tng to tc u nng vo v tng; v tngcng chnh l khng, nhng do ch to tc nn c. Ni v tng l Khnghay v tc. Ba php hay ca Khng ni y l php quan trng trong thinqun. Nhng Khng ny khng phi l tam mui (thin nh) nn phnnhiu d lm cho thoi tm. Ch 3 hng ngi sau mi t Nit Bn, lngi tu hnh gi gii, tu thin qun php Khng v ngi dng mnh tinhtn, ch ba hng ngi nh th tu 37 phm tr o t ch thnh tu c

phn na. Nh bc u ny t n 3 ca gii thot, ca th hai cng lnlt t c; tr nhng vic n tng khng giao ng.

Sau ni v T v Mi Hai Nhn Duyn nh phn tm lc tn thn.

Nh T , nhn duyn phn ra hai mc chc khng khi c nhiu phc tp,hung na phn sau tn thn Duyn Gic l th no? Phi ni r y phntch nh th, song , duyn, v.v... vn n tng nn phi nhanh, chm ckhc gia khai-hip. y Tha ni chung hp thnh mt nn c ging ckhc, nh gii thch. Ni khc, t ngi cn tr chm lt qun xt;th nhn duyn cho nhng k li cn nn c chung, c ring, song tt c u

pht xut t kinh l chnh. Mi php chung bn gio, nhng ty theo cchdng ngha m vn c khc khng ging. V Duyn Gic c hai hng khcnhau. Ni i Tin Duyn Gic c ba hng a) c Gic kinh gi l DuynGic tc l i Tin; gi nh th tc nhn t ngoi vo trong, phn bit chng ging nhau gi tn. b) Nhn Duyn Gic nh nu cng ging nghel ng. Duyn Gic sanh ra i tuy khng gp Pht, m chng ng php vsanh l khc im no? Do khng chp thng, khng chp on v.v... nn

phn 3 ngha gii thch. Ni chung hng Duyn Gic do duyn sanh nnkhng on, do duyn dit nn khng thng. Khng chp on, khngchp thng [7] nn c tn dng cng c. c) Bch Chi Pht cng cngi l c Gic; gia hai bc c ging c khc. V loi ng nn sanh ra ikhng gp Pht; do cn tnh khc nn c tiu i hn km khc nhau. ikhng t qu v hc [8] nhng do hu hc t thnh. Bch Chi Pht cn

tnh sng sut khng khc v hc nh gii lc. T liu nu hai vng:trc hi v sau ly . V tam tha [9] theo mt hng khc khng hp hai

bn mi bn r t , nhn duyn khc.

Th n ni B Tt nhng gi l La Hn, nu cho nht hng ging ti saotam tha c khc? Cu tr li l ni mt cnh t ng trnh c cao thpnn ni khng ging nhau. Nhn chung t , nhn duyn cng mt cnh


24/92

nhng ty c [10] hiu khc ch ng khng ging, nn a ra v d ba conth cng qua sng mt lc (con ti trc, ti sau khc nhau), cho nn kinhdn chng vic chng ng khc nhau. V cnh ging nn gi chung l qunnhn duyn; v ch ng khc nn t B khng ng cng ph hp vi

bn php t nh li hi p cn phi bit. Sau hi v i Tin DuynGic ra i khng gp Pht ti sao nay lit vo ging hng Thanh Vn? Vkinh khng c danh t c Gic nn ni chung Duyn Gic nu ln lm cuhi. Cu tr li l Duyn Gic ra i cng nh Pht xut th, v Thanh Vn

bao hm trong . Nay ni Duyn Gic sanh i khng gp Pht l da theohng c Gic. Nu k hng B Tt na l 5 nh ngha dch gii, v.v...Bc o tm rng ln l k c tht tr [11], phng tin tr [12] u thnhtu mi cng c, nn cng gi bc i S hay Khai S. V cc Ngi snlng m ng trng trch hng long o php. Theo li dy ci tmquan trng hn c. B Tt trc ngh ti li tha ri sau mi ngh mnh;

thun chn vi mi vt nn hn hng Thanh Vn. Mun c th phi khluyn qua 3 a tng k trong hng trm kip. l cha ni ti vic on dtm cn thua A La Hn. Thng gio tuy khc Tng gio nhng gio php rrng l khng thay i nn thuyt gio cn phi lp li; lp li ng nhinc l do nn ni phi hp nguyn vng, v v th nn khc nhau. Hng thpa hnh vin mn nh hnh Pht. V Thp a cng l B Tt a, nn cnh danh xng ng nhin thay Pht gio ha. B Tt khng thnh haycha thnh Pht vn phi ly tm v tc qun cnh bt nh (khng hai) chhnh khng to tc nn khng thnh. Nht nim cha trn nn chng haycha thnh Pht vi. Lun i chiu B Tt nh trn vi phn sau sosnh. Phn gii y ng phi l ca ban u ca php i tha su rngnn cng hnh thp a n bt a thnh ngha chung ngha ring khcnhau. Chnh gio hm Mt gio; khng phi mt ca hin mt. Nu cn c

ba loi ngi pht tm nh kinh i Phm th mi phi ca ba phi hp vingha chung, c hai thuyt ng l A La Hn qua 3 a tng k cha on dtm lm vn khng gi La Hn c m ch khi no chng qu mi xngdanh. Ngoi ra, kinh Bn Hnh ni c hai : 1) Da theo B Tt ti khi tqu xng danh v 2) Da theo Nh Lai thnh Pht gio ha mt i ngnh c n chng. V sau c hai trn khng cn bn na. i vi ba phi

B Tt da theo qu v so snh nh kinh ni. Cng dn chng i Phmkinh, rng B Tt ring vi danh nhn cng tn dng a ti ca nhtha [13]. Nh trn nu r i vi Thanh Vn u l La Hn khng b ngncch do hc hay v hc.

Hi: y vi B Tt c thu c chn, ny nh th no?


25/92

- p : Trong ly B Tt bt nh hnh th lm tiu chun gii thch. yl mt cch ni kin nh nhng khng tha. Trn da theo Thanh Vn mc hu hc hay v hc, tin t hu hc t n v hc u phi nh th, y ni r B Tt c lin h vi Bit-Vin gio nn cn phm v cht mong t. Theo ch ng hay gn ng m lun th c thu, c chn lc,

phn gii khng lc gin nh th. Theo cu hi, phn gii p lp linguyn nhn hay duyn c. V th nay ni r B Tt v hnh thc y phc lnln ging nh ngi phm, nhng khng h nhm ln. V li phi ni rcho bit tt xu quyn trong nhau qu trng Tiu Tha. Nn bit rng iTha-Tiu Tha c bng nhau, nn ni tt l ni Tiu Tha; do chp danhtng, h ng th phm thnh vt qua, v xu l phm phu nn phi nhnmnh r rng. Sau nu thm v cng c tht tr gm c 11 mc m trong trc nht tn thn tr c, c tht tr, phng tin tr. Tht tr chiukhng l th Bt Nh; phng tin tr chiu hu l dng Bt Nh. Kinh Duy

Ma Ct nu r tht hu, phng tin m t c (bn cu) cng rt gn vicch gii thch y. Bc hng qu tc ni r phm v, a ra lp li rhn ca ngi c chung ring c nguyn nhn. Nay da theo Thng gio tht, bt a lun v nh tr tht a t v sanh nhn nn phi l thttr; qua khi y l quyn tr; khng da theo m chp nhn ngha qu tht lnguy! Hnh gi i Tha ch ca ngi ring hng thc hnh B Tt, hng nhtha khng phn chia nn gi l c gic i Tin v.v...

Ca ngi tn thn php nhn. Ni y phi c 5 loi mt php [14] v cthp cao khc nhau. B Tt do nhn tu tp phm v cha vin thnh nn cht t nhn; v cha t qu cui cng nn cha c Pht nhn. Nhngtheo ngha Pht nhn chung B Tt cng hi ng nhn. Nh Vin gio,n gio s tm tuy cn l nhc nhn m hiu cao hn nn gi l Phtnhn. y lun hng Thp Tn li dng chng ng tng ng lmchun. Sau tn thn Thng gio ly mt php lm th d nn ch t 5 phpthng phi nhng qu cui cng m khng t c su php thn thng.

Sau ni v tam minh [15] vi ngi chng ng. Ngi chng ng 6 phpthn thng phi thng sut ba minh trong ba i, do vit sai mt ch nn

lm. V thp lc [16] c gii r nh trong Tr lun m trong s cho dkhng che du sanh t lc v ngoi ra c 9 lc cn li. Do nn v ngnn d trong sanh t nhng khng du c lc tc dng v cng. Hng nhtha khng lc nn khng khi lo s mong thot ly sanh t.

V t v lng tm hay bn tm lng [17] qung i vn nh tu phmhnh, tc l do gi gii m c. y tn thn B Tt cng chnh l ca


26/92

ngi hnh c B Tt. Ni rng nh ba c nu trn nhng cha x vncha hon ton, ch c th B Tt x khng chp v y l vic lm ct thitnn ch tm v.v... Ngoi ra, danh ngha cc php khc nh trt t lp langca php gii [18]cn phi bit; t Kim Cang dit nh tn thn on c.i vi cc mc trc thuc v tr, l tr on nh c. Ni dng tr dtm; on dt nhn c ng. V th nn ni v ngi o on l tr c, giithot t ng l on c. Ngoi ra, cng ni rng, tr c tht on dt,c ngha l dng tr tht c ch on, trong khi on c khng ch on.

Ni khng on l on t phi c ng v cng do on mi ng. L nytht kh r rng. Hn na, n dy da mi y mi ng ngha on dt,cng c ngha khng cn nng s [19] mi t vin gic hon ton. V thtrc ni on nn khng cn nng on v nh kim cng rn chc c thlm tiu phin no nhng t th khng ng, l ni v phn l ca onvy. Nh kinh Th Lng Nghim, Trung Hoa dch l Dng Kin, ni tnh

mnh lit c kh nng tr ma ngn ch. Li ni ti s ngn vn c nu bath d s chng phc tp hng. Phm phu c 4 chng: 1) ngi, 2) ngic hc, 3) tri 4) bc hin. Chia hng gii thch, bc hin c th d ln ln.c lm ngi vic chnh l phi gi nm gii, c ngha phi trnh stsanh, trm cp, t dm v.v... Ch phng thn, khu, m khng ni nghip.y ch nu ci ngn cn phi bit gc. Ch ni mt gii ru ni chungngn hai nghip, lc bt khng ni ht . Nh trn ni nh th cng cngha nh trc gii thch. y phi ch trng ti nhn tha, cha lunTiu Tha, i Tha phi d dt hay chng d dt v ngha. Nu nhmi tng 10 iu thin l ch thin. Do dn dng theo vn Pali, c Phtlc mi thnh o cha chuyn bnh xe php (cha vn dng truyn b gio

php). Song nh hai ngi ng h Pht tu tp, l im chnh Pht ch 5 giinn ngy nay mi c phn hi p. y r rng ch 5 gii m khng bncng khng phi su gii, nhng bao hm su rng. Phn no khng nmtrong 5 gii c h khng tn ti, v c 5 v sao trn tri v 8 vic nhn gianmi mi rnh r phn minh do gii khng st sanh. Ly ng gii phn ra 5hng nh phng ng thuc mc, mc (cy ci, c cy) ch yu thucnhn (nhn c-hin lnh). Nhn ly dng sanh lm cn bn, nn giikhng git hi mng sng hp vi hng ng. Ngoi ra cc gii khc hp

cc phng khc phi bit, nh kinh c gii thch r. Nu y c theo Vingio hay n gio [20] dy nm r tr (gi gn), phm hn ch nht thaVin gio. C gii thch y trong kinh Quang Minh s. Song b kinhny lc Pht ni u tin nhng khng phi li dy ban u. Do lc by gicha ngi Tam Bo nn Pht cha dy php xut th m cng thunhn bao dung cho nhm nh. Ngi xa cha lnh hi ht li Pht dy banu lm ngi tri; mi cho ti nay cc nh nghin cu mi khm ph ra


27/92

ngha hm trong ngha kinh, cng nh ni r trong cc chng ringv.v... Gn bc Thnh l hin, hay cng gi l hnh. Phi qua mt i l bchin ri mi t n Thnh nn ni gn bc Thnh. Nhng ni theo chn bcthnh phi gn gi vic Thnh cn cha c l ngi qun hnh nn tmdng gi danh gi. Do danh xng m c ngi hnh A La Hn [21], nhny lin quan n hnh gi hnh phm v v hc v thp a v.v... u cn

phi nng vo php tu, nn bit tuy theo du chn Thnh, nhng gingphm phu. H vn l bc La Hn hay B Tt, nu c lp lng nh th thtcng khng d lng gi c tm quan trng, ch c Pht mi bit c mthi. Ngoi tr da vo bn mn, tch mn [22] bn mi tm n. Thp ac ba hng, kinh lun dn khng ging nhau. iu d hiu l khng phimt nh lp gio m do nhiu nh nn c s khc nhau, suy ngh k ta thych dng ca mi phi cng ch cn su khng ng nn c ba: 1) hngTam Tha cng thc hnh thp a. y phi ni l phm v chung nh

thng thng gii thch 2) i Lun nu r Cn Hu a c hai loi: Mt lThanh Vn Cn Hu a, nh trc l thc hnh chung, cng tu cng c

phm v hon ton ging nh Tam Tng kinh dn. Gi Thanh Vn ring tNit Bn m ch thc hnh ca h u nhm ti t (gii thot cho mnh)nn phn ra chung ring. Nh tu qun Pht tam mui l chnh qun hayqun bt tnh v.v... l tr qun. D qun php no cng u do s tm cnmng nn vic tu tp cha t n l mu ca thin nh. Tuy tr hu cncn mng cha th thch ng gi l Cn Hu a v.v... nn phn sau vB Tt a s cp. 3) B Tt Cn Hu a tu thp a, nh kinh giithch i vi B Tt s pht tm; nhn n cha t n thun nhn. Nicch khc hng thp tn ngoi phm phu. Hai hng sau ch tng chungring xen nhau xem vn kinh c th d nhn thy. Cho n B Tt a, trctin Hoan H a n Php Vn a u gi B Tt, mn ring gi chung lvy. Do , c th ni rng, bit lp nhn hnh nn phi c phm v ring,nhng mn gi chung l vy. Do phm v B Tt nn mi v c c nhnhn Nh tha. cng do cch thc hnh m c chn lc, o thi. Gi skhng mn phm v gi tn th rt phc tp, li khng bin gii c,tr trng hp ngha ca php tu ch qun [23], nn cc nh lp gio tmmn ngha nu ln nh vy. Pht a cng do nhn a B Tt nh ni trn,

y cng c t li li tha, n khi thnh tu chng tr [24] t n Phta. Nh thp a ca Bit-Vin gio trc sau gc l B Tt khng chungvi hng nh tha; phm v hn nhin l khng phi vay mn. Ch da voBit gio lun vn phi gio ha nn c thuyt c ngn cch. Ch Vingio nht hng t o vin mn nn ch ly Bit gio v d. Nhngcng nh php hi hng ca nm phn php thn, nh hi hng chnh a tin. y ngc li nu trc ra sau tn thn c hi hng. Gii


28/92

thch da theo Bit gio lm r hn, lm cho khng b ngng tr Khngkhin quy v Trung, l ngha hi hng vy. Ni y nh sau, nh trnlun nm phn cha , do y phi ni r. Nm phn php thn [25]khng t ba thn nh trn ni phn php thn cng c. Tri kin thn cngchnh l cng trang nghim tnh c php thn nn ba thn - m cc phily lm tn ch. Hi hng l iu li lnh c hai loi: 1) phn nh tthn hng v ngi khc hay suy nhn hng ti qu. 2) Qu hn phi nsau nn cng c ngha l hi s hng l ni chung. Ca ngi ngi tn n tunhn cng y cng c ca hng thp a. i vi y mi ni r thpa ca ba i khng n t u-gia-cui m tri qua 30 i t thnh thpa. Do vy mi ni tng o gim i l th. H lun mt a l lun cng c cc a khc. Cng c th ni ci s a khng bit ci nh a ili gi chn ct bc ra sao. Nn nay kho ch dn nhp: vo-ra c ngha lkhng phi mt hng. V th m bit php mn tu ca Vin-n l v

cng tn. Tr ln tn thn cng c hng Pht t ti gia. Sau lun ththin c hai thnh phn nh kinh dn gii. Song a tin phm phu c chs hnh cha iu phc tm hp l o. Tm khng iu phc khng thuno; o khng thun nn Thnh khng thnh. y dng ngn t khngth din t ht c. Tht hin ca i Tha danh xng hi khc cha kimchng ht c. Danh t ngoi quc gi l Tch ti ch ngi Pht t. Lunnh kinh Tnh Danh v s giu c ph hu ca by loi tnh ti ngy mt xadn. Ngy nay ngi i phn nhiu cn gi nh th, khng hiu l c slm xng chng? Ngi c hnh l ngi c c tc cng c hnh, lthnh hnh c. y gii thch theo ngha u tin cng c th ly cu nylm chun: cc cng c ni ring ni hai mi hai phm tr o; trong 8mc m bt chnh o gm bn, i vi tng phm loi, tr by gic chi vtm chnh o thuc kin o, cc phm khc nh ni trc nn ych cn 22 phm. Ni Nht thit nhp v.v... lun v tng cc mc c y th t nh php gii.

Hi: Phn tm mn gii thot cho rng c qun c chng; y theo bchin qun nhng cha t; cn c vo u tn thn?

- p: Tht hin ni trn do tu qun tuy cha t ng hon ton, nn a phnni nh vy.

Ngoi ra, cng cn thc mc: gii thot l g?

-y l tr b khng tr li, hay cng c ngha xa la l gii thot. Mi ula sc t v sc, la tm t n v tm; c hai phn tm-sc u qun l


29/92

hon ton gii thot, cho d tm c buc cng phi b. ng tic gio lTiu Tha dy qun nh vy: thm ch ci v cng phi x, ai l ngi xy? C hai (ngi-vt) u ton khng php no lu tr nn hon tonkhng c y c.

Hi: Th nhng khp cng ba ci c g khc bit?

- p : V thy C phi b, b c ch kin chp l gii thot. Nu cnthy c cc cnh gii hn lin nhn ci mnh hn, chng cn hn na m ttc do tm bin hin. Nu ht thy cnh gii hon ton trong sut chnh ni s ra sao ? C an hay bt an gi l hn m bc Thnh phi thot khi?Vt nim ny l ton thin vy.

Tam hu l g? l do nghe, suy xt v tu tp tun t trc sau, ng hu

dn dn thm nhp o. Do tu tp pht hu nn gi chung nh th. V c thbc theo tng phm loi, nh ta bit B Tt Qun Th m do nghe-suy xt-tu tp m nhp tam ma a [26] c khc thng vy. T mi php cn c4 nhn thnh 16 php, da theo cc php chn y qun xt tn dng.Trong c php chung php ring, gm nhn qu ca th hay xut ththnh bn php. l bn php: kh, tp, dit, o m trong mi php tchring c bn loi thnh c sanh dit, v sanh, v tng, v tc da phpchn nghin cu dn lun. Ch lun xt mt php cng thu r l tht nn gil chn. Nu em phn tch ngha s khng cng tn. y ch gii lc,v Nhn v cn chia thnh thng, trung, h qun xt im khc bit. nc qun 16 php chn, xt ring ch thc hnh m ni l qun mn; cnh qun l mn, nh trn ni kh y . Qun xui hoc qun ngc

bn, ba, hai, mt php, khng do bn thin cn [27] tn thn c cahng Pht t. T Non v n Th nht [28]phi qun nghch qun thunkhc nhau. Qun nghch l qun trc ra sau qun sau ra trc; qun thunl qun theo th t trc sau tc c ngha qun ht mt php li qun phpkhc nh ta bit. Hay da theo qu qun t sau ti trc tc qun ngc.

Nh trn gii thch c 90 php nhn. y theo kinh ring qun 22 phm,t 22 phm qun cc php hp thnh 81 phm. Ci t thin mi ci c 9

phm hp li l 90 nhn. May thay kinh c nu r s dn dng h tt phithm na, gi chung l nhn. an tm khng ai khc c an tm hnchnh mnh gi l phng php iu tm, u c php no chng do nhn ?V d s cc tri c ti vn trn vn; em nhn vn vi vn thnh s c vy.

Ngoi ra, ba khc vn khc nhau, chung ring, m hip, y gin lckhc nhau, da ch chng c bit. Ci tri th nm H Lc thin gmc hai cch ni: a) Nm phn tc l cc phn cng c lm pht sanh t t


30/92

thin m khng lin h g ti s chng tri. b) Cn gi l Ng Tnh cthin, chnh l Ng Na Hm thin vy. Nhng ni H Lc ng ngha nhy vy. y dng ba qu Thnh theo du ch thin vn tht v nh. Nhkinh Lng Nghim ni rng ci th gian y cng ging ng trng, ni su,i a thit lp o trng [29]u l ch c tr ca cc bc A La Hn ngi

phm khng th thy c l vy. Sau nu T Thin b tc thm v d ny;ni rng nh lun Cu X v.v... nh ci thin l cng c nh nh gii slc l tu tp hai bo (phc-c). Ni v m trc thin nh m ch ccn bn nh mi c v m trc. Nu nh vi thin v chp gi l BchTnh thin nh su qun hnh, tm thnh chng v.v... Hnh gi cn b ngdc [30]lm m chp m ni ngha nh tht khi hi. Ty ni ni nhlc dc, bn tn thnh tu l tin Tam Bo : Pht-Php-Tng v gi gii, l

bn nim tin khng h hoi hay cng gi l tnh tn (nim tin thanh tnh).Cng y c ng o (nm ci, ng) nu v d chung trong 5 ci hoc ch

nu ra ci nhn, thin l ci th vt dng; hoc loi thng minh trong s cht thnh A Tu La. n loi qu, sc sanh hnh th bt nht nn ni 3 thin,c v bn th c trong lc o vy. Ngoi ra, trong lc o c trc sau:trc gm c tri, ngi v ba c th, v sau A Tu La hoc hu hnh hocv hnh. Hay trc sau bt nh nh kinh ny ni l loi v duyn khng ctrong s nu trn. V d s chng sanh phng khc m gi phng khchn khng trng thy. Gi chng ci khc gp tuy thy nhng khc, tuycng thy c ti lui m khng li tng tch ti lui. Hay thy h khng ding vn an ta m n ci ny hon ton do bin ha. Vic ty duynthy khc nhau; tu trung khng khc do bin ha. Cng nh vic bin hatrong 10 phng tnh . Bin ha theo kinh Php Hoa l ha u thnh tnhtc lm cho 3 ci thnh Tnh . Theo ch hin thnh tng tnh, tuy khng

phn bit nhng vic ca mt i. Hn na, theo s th hin ci y bo[31]m ni nn gi l ci Tnh khng vng lng. V lun v hnh tng ciTch Quang ch phi dng tr mi thy c, khng phi chng sanh dit v chng bin ha t n c. Nhng cng ni rng h c th ha hintrm c ta cao nh kinh Hoa Nghim ni l hin tng cao ta. V trn hoatc di cy bu c trm nghn vn c ha thn Pht. Nhng tht ra do cnhgii hoa tng [32] bt ng khng la m c thng ln cao, c vui chi nh

kinh m t v.v...

Tm b chng mi loi u ngi trn bo hoa ni chung gia ch khchkhng th phn bit c s bin ha. Pht v i chng mi ngi u c

bt nh. Lun v Bt Nh (tr hu) c hai loi: tu gic chung v tu gickhng chung (ch Pht c). Cng bt nh (tr tu chung) nh kinh ny; btcng tc tu gic khng chung nh kinh Hoa Nghim. D cng hay bt cng


31/92

(chung hay khng chung) cng vn l tu gic (bt nh). l tu gicging nh kinh Hoa Nghim ni vy. Do nn bit rng Pht dung thngtt c mi d bit hon ton khng cn b th m do lng ngi sanh kinchp thy c khc nhau. Trong phn ch gii nu ln tm b chng m tthin vng [33] mi vua thng lnh hai chng tt c l 8 b chng, nhngcc kinh li tnh s thin long l 8 chng. D ni theo cch no i na ktht h u l chng h php (duy tr ng h Pht php) c.

Ngi ta chn bc nh phn ch gii ch hp vi s thay i kip (i sng)to cp bc hay tng bc. y bn kinh hiu chnh nn t th khngcn phi sa i na, hung na ch kip cha hn chnh xc, v ch nis lc. Nhng y l ni s chng qui t mi hng s nhiu khng th ngh

bn c, hung na s chng hi hp mi v ngi vo ta ngi nh th caorng n 950 dm, cng ch mi da theo th tc ni thi. Vi nim

khng th ngh bn u dng s lng thng thng snh v c. Chnghn, nh ng Duy Ma Ct c sc dung cha ti 32,000 ta s t (ba vn hainghn ch ngi). Phng theo ny s khng ch dung np nh quan nimrng hp, hn km thng thng. Nhn y nn bit Pht ha hin c th tothnh v s chng. Nu em tm lng phm phu phn bit li chng ha ralm lm sao! Tuy nhin, iu quan trng cha k l ngi say m trongmng. Cc kinh nu nghi vn hi s chng. Cu tr li l qu bo trong baci u do nghip to tc; ngi no c gp Pht l do hu duyn hay vduyn c khc. Cha hn ch cn c mt chiu theo thin c m c. Thly th d nh c nghe php hay khng nghe php v.v... nhn xt vn. y ly cu trong i Kinh lm th d ngi gi gii ha hun chahn lm chng ngi o m chuyn ch chm mi lm ngn tr. Da hai sau y v hu duyn hay v duyn mi din t c chnh. Tng cn

phn bit tha, gii mi phn c ba phm b sung vo vic lun v hun gpca t c nh kinh vn u ni th.

Ht cun hai

Quyn ba

Phn 2, ta pht khi c 5 : Lc by gi... phn sau nu 10 hiu. Ni lcby gi l ni ngay trong lc i chng ang nhm hp. Trc khi nu vn hp ngay lc .


32/92

Mi hiu l tn hiu xng tn c gio ch (Pht Thch Ca Mu Ni) y nhiu c tng. V th lc mi u chng em lng kht ngng Pht l

bc ch c. Ni lc gm bn c: 1) Pht 10 hiu [34] 2) ba mnminh 3) tr c 4) on c [35]. Phm h ni ti c khng th ni htc, cng do mi v y c ni. V mi hiu Pht s gii thch on khc; cn v tr c, on c nh trn gii thch. Thch Ca Mu

Ni v trc l danh hiu gi thng dng, song y (Trung Hoa) c cchgi khc. T Thch Ca l h, Trung Hoa dch l Nng Nhn; Mu Ni l tn,dch l Tch Mc (Nng Nhn: nhn t v vng lng). Ngi nhn t m cntrm tnh vng lng l nhn c li l ngi suy t. Suy rng n ch cngcc con ng ca Pht i c th t n, l hng t (hc tr) ca Pht, h khng phi trch v sao? Nc Ty Trc (n ngy trc) gmc bn chng tc: a) Thch Ca b) Dng Kim Lun c) St Li v d) B LaMn. Bn chng tc s gii thch mt on khc. Nu lun chng tc l

thuc dng ging hoc Pht thuc h Thch hoc gi l C m hoc CamGi v.v... Ty mi th h m dng h Thch khc nhau. Do sch ghi nhn,dn quy t v ng c, trc kia l ni i vng chim ng, b qun Rch xm chim dn n K Sn. T u quy v mt th. Vo thng 8nm u Pht ni kinh ny, chnh l thi im khi s ni kinh NhnVng.

Ch gii dn li bnh lun ca ngi Chn tam tng [36]dn c 3 phn: 1)c Pht tr th thuyt php 45 nm 2) Ba ln Pht chuyn php lun [37]tri u thi gian 45 nm 3) V hai phn Hin-Mt gio ly suy lun lthi gian trc sau y . y do mt nh ni ba thi k khng sai khc,ch nhn hnh thc thy c dit hay khng. V sau khi c Pht thnh otri qua 50 nm Ngi thuyt php cc kinh lun ni ging nhau. Mt, khngth ni khc, ch c thuyt cho rng Ngi du hnh nm 12 tui, 35 tui thnho v.v... l c phn hi khc. Hai, do 12 nm u Pht thuyt bn kinh AHm [38] l hai im khng th khc. Ba, sau thi thuyt kinh Bt Nh vkinh Php Hoa l 8 nm ti ni Linh Thu, l ba im khng th khc. Lykhong cch s nm tnh gia gim i cht hn r cuc i c Pht. Nayni nm u tin ngy mng tm phi l sau khi Pht ging cc b kinh Bt

Nh, tip theo ni kinh Nhn Vng cng trong thi gian , nhng cho bitngy 8 ca thng chnh l ngy mng 8 thng ging m kinh lc khng nir. Pht vn an tr v t chng ng nn Ngi tr lu ngi ngay ngn nh chngi ban u cng ng; nhng gi ngi ngay ngn do nh c tu hin lni bn tnh vy. Hng thp a khng nh thp a ni trn, nh kinh nudn ng Pht. Nhng ni tr a ca Pht cng chnh tr Lng gi[39]khng do th lp thp tr nn khng theo th t thp a, trong khi phn


33/92

ch gii ly ring nhp chung gii thch. Tuy khng tri l nhng rt likhng th lun chung nn ring. Ngoi ra cn ni rng, Pht nhp iTam Mui hon ton vng lng. Trc ni ch tr a u c tri vi l vnglng, ly mt i tu lun ch tr a l bc tr. Nay Pht nhp nh hngn thuyt php hn cn do d; vo nh sau qun cn c mi hng, qunc ri mi thuyt php. Mun thuyt php phi theo trnh t nh vy. V thni nhp nh m ni rng gm c bn :

1) Qun cn c cho hp thuc 2) Nhn nh tm m pht tr hu 3) Thuytphp ng php 4) Ly Thnh snh vi phm l t bn ; cng c thi tr bn tt n [40]tc do nhn duyn vy. Ngoi ra, ni i vng lng chai ngha : a) Trc da l gii thch. L lun a ti ngha rt ro l NitBn hay tch dit. Nn dng 3 c i Nit Bn phn tch. Gi l i ch

php thn (rng ln), tch l Bt Nh (tr tu, tu gic), dit l gii thot. C

y ba c y mi gi l vo su thin nh. Nng theo tr cn uhn na? Nn ly nh lm v d, o xi cng l nh dn ti thng t vonh l ng o. Phm Php S kinh Php Hoa ni: t bi l nh cng hu llm ch! Nhng i vng lng cng c ngha chiu soi. i vng lng tc lchiu soi, chiu soi nhng lun vng lng. Va chiu soi va lun vnglng, tuy ng m vn vng lng l soi sng n v tn. Vng lng mthng chiu soi nn thun tnh. Dng li chiu soi hp vi v ngi; cng vvy m cn nh trng sc dung cha, cng nh Bt Nh chiu soi vy. b)K nng php qun lm l hin tr tu ngha l phi qun tm. Trc tinkinh dn phi qun cnh m bn cu (Kinh Kim Cang) gi cn nh trngchnh l mt cnh, ti sng t chiu. Vi cn nh ti phi dng nh sng qun, tuy sng-ti khc nhau m cnh lun n khut. Bn cu k nu r

php th d nh mt tri hin. Bn cu ng hp tr sanh nn cnh hin,cng nh do mt tri ln mi vt c soi sng. Nu vn cn ti l do tmm m, nh mt tri ln mi vt u ti tm. Cng nh h khng chngsng chng ti, ch do mt tri m c ti sng. Do m che m tr nhng thtra theo l tnh vn thng hng, cng ng ngha vin tc trn y. Lunti sng tuy khc nhng tnh n hng thanh tnh, nhng ngay nh a voth bt t ngh ch ch vin cc nn ni ti sng khng ng im t vi

hin by tu gic Pht nh kinh dn gii v.v... V minh tuy nhim nhngtnh n soi khng thiu mt vic g c. Bi th nn ht thy chng sanh ctu gic khng th lm phai m mt c. V s nhm ln nn cn phi giithch, cng ch c th tm lc r mt vn th. Sau ly th tnh th dhon ton khng mt my may no c th lm tng gim. Th suy ngh vicc Pht phng ho quang, nu c theo vic m hiu cng ch do ta suyngh; cn phng quang ha t Pht pht khi, ngha gn ging (nhng


34/92

khc nhau). Phn lun y da l gii thch nn ni nh vy. Th l khngngh m suy ngh; suy ngh ni v tng [41]; v duyn [42]m duyn,duyn ni php tnh [43]; lm c nh th l t t c i lc (Nit Bnan lc). Nhng php vn v tng, ngh v n l tng sanh; tnh vn vduyn duyn vo l tnh khi. Lun suy nh th lm g! Trng hp c

bit do nhn duyn khng suy ngh nhng thy ho quang hin ra su loilm rung ng khin chng nghi ng.

Vua Ba T Nc bit chc ch c Pht quyt nh, nhng Pht cn trong nhcha chp thun c vic i chng thnh cu. Ngay lc y c nhiu thm nhc hay tri ln bo cho chng bit. Do c Pht t trong nh dy

bc ln php ta ri sau tuyn thuyt phn chnh tng nh kinh ni.

Hi: V ci v sc nh: nu che khut nh sng hn vn cn sc, v sc

ly g chiu soi?

- p : Trong tuy khng cn sc th nhng c sc t, v iu cng hpvi cu hi. Nu lun ho quang Pht hu v u chiu, n ho quang xunghin v tng soi ri ci sc, v sc khng cn nghi ng na. Nhng vi sct ch thin nhn thy c cn nhc nhn nhn khng thu sut. Phn nhnxt y k lun ch thy khng thu t ca nh tha, v hu nhn nh thasoi chiu KHNG cng khng th thy sut, hn phi t thin nhn mithy c. Kinh cng ni rng ci sc, v sc khng phi hng Thanh Vn,Duyn Gic phi bit. V cc php u ni theo diu ngn; lun ci sc, civ sc r tht qu khng ging nhau. Hu v V bt nh theo cc tngthuyt minh khng th ni mt cch tng qut c. Phng quang tr hu

phi bit l vic chnh m biu hin hay thi trin l c tht. Ho quang vndo ni tr, cng chnh t tr sau pht ra nh sng, nn ly hu lm gc.Hoa n do cy, nh cy nn sau mi kt tri. Ly o lm nhn, li lynh sng lm duyn kt hp nhau cho thy, nh phn gii thch cn bit. y ly ci phi tng thy hoa, v c tng nn c tng, khng da haiim khc nhau ny phn tch nn cn theo vn kho cu. Nh trn nir c gio ch hin thn tng l ng thn, nhng ni c cm l c ng:

cn suy ngh.

K ni v ma hoa l hin v s hoa c bin i hay khng; bin i l tmhoa, khng bin i l ngoi hoa. Ch tri ci sc hay ci v sc dng nhlc nhiu hn nn mi bin ha. Cc tri dc gii khng nh th nn khngni bin ha, xt trn l l nh vy. Ni v ci t chn ng; chn phi lmrung rinh, ng l chuyn ng; chn phi lm o ln, ng phi c nguyn


35/92

nhn, c c, c thc; c t nht 6 nhn duyn lm mt t chn ng. Theokinh Tng Nht A Hm nguyn nhn mt t chn ng c 8 duyn. Sau ydn lm tm ng; nhng vic nh th khng nhng ch hp s m cn

phi hp l na nh thin gia c cu chuyn phn ng, gi ng. Cng cs tch ni th t vn tnh; ng t hn c s thay i bn ngoi. Vic nyrt hp vi cu chuyn trn. Kinh A Hm ni c 8 duyn dy dng ccduyn, quy chn l thng bin hin. Song dng bin hin cha chc trv chn m quy chn hn dng mi duyn, ngoi ra cc vic khc nn bit.Kinh Tng Nht A Hm ni trong 8 duyn do tng thng h phong lungy ra; chng qua tng phong lun hp vi bn i to ra gi, trn dichm vo nhau a ti vic chn ng. ng hn pht ra thnh ting, tingto ra sm, l mt thuyt. Cu dn trn b thiu mt mt ch, m kinh AHm xut trc c s bt nht gia ng v d, v ngha ca ng tr

ba mn phin no: 1) tham 2) si 3) mn, ti sanh ln ci tri. Tip theo gii

thch r hn. Thnh nhn c bn c: 1) Ly Pht d bc nht thit tr[44] l tr v y. Nu ni ngi, Pht cng l ngi, v th Pht l ngi vthng trong chng sanh 2) Mi tm php bt cng m i Tiu Tha nikhc nhau v php tng, song cng trong mt php bt cng 3) Nh ylun gii khng phn nh tha cng ly cng hay bt cng bt nh ni. 4)Cng l cng ni khng cng hay nh phm phu ni trn th.

V php thn ni ba loi gm chung i Tha, Tiu Tha song cng chmt loi m thi; ngoi ra cc thn khc nh ta thng thy gii thch, nnhiu nhng g kinh ni t o m y lc bt.

Phi hiu rng t thi thuyt kinh A Hm v sau, Pht ni kinh thi giancng l 41 nm, tnh chung mt nm sau thuyt kinh Nhn Vng ny lng vo nm Pht 72 tui; cng 8 nm sau cng Pht ni kinh Php Hoa,l 50 nm thuyt php rng r. Nu c thuyt ni khc chnh thy c sailm. y h nghi hai vic: 1) S nghi vn tng c 2 im: a) y theo ch chngi v.v... b) Nu danh ca ngi c. Vua Nguyt Quang tn h nh thcha hn ng, v nguyn tn ng l Ba T Nc. Sau khi nhp o ng c

php danh l Nguyt Quang, cng nh vua Gia Tn hiu Tng Tr ca Thin

Thai v.v... tt c u ca ngi cng c hng thp a vy. Vic gii thchphn nhiu theo Thng gio cng l mt iu hin nhin. ni hnh iphp phi ly i Tha tr quc, h khng cp ti ba phi khc ? 2)Tun t hi theo trong s ngi ti gia, nhng ch nu 2 ngi phn nhiu lmt php t, khc nhau l iu tin li. Li hi ng Tu B mt vic gmnhng vic i chng cha sn sng hiu, chng hn Nh Lai gic ng; ch

Ng phi vit nh th ny, th ny mi ng. ngh nn sa cch vit,


36/92

nhng Pht vng lng m hng chiu soi, u c i gic ri sau mi ngch? y th nu im c th nh th l biu t nghi cch ni vy. ciny tri nhc m trong mi phng Pht u nghe. Cng ging nh mtha thn c duyn hin ci ny hon ton khng c khong cch, y kiana. Gi s c B Tt trong 10 phng tp hp li tu nhc cng gingnh vy. Pht d bit trc thi khc nhn duyn, tc ngh bit trc vicxy ra m ty c ng bin nn nay ng lc thuyt kinh Bt Nh NhnVng ny. Nh v lng y chn bnh cho toa hp ba nghip, thun ba vng(k cho, ngi nhn v vt a ra) hp thi ng lc. Kinh ni ta s t lta ngi nh gii thch. Cng nn bit rng s t l vua trong loi thdng th d oai lc Pht v y cng nh s t trong loi ngi. Ngoi ra,cng v Pht nh ni cha Kim Cng m t hnh dng Ngi oai dng btng nh ni cha vy. Li cng chng t php thn Pht bn c [45]m 8 ngn gi [46]khng th lay ng ni, vng nh ni Tu Di khng khc.

H dung nghi khng phi ci Tht bo thn tng hin ra rt c d nndng ni cha th d.

Ly gio trm ln tng ngha l khc nhau; vn tuy ng song khngging m ngha hn phi chung. Nh qu t v h khng l hai m t cirt thc t, l ch nng ca tch quang (vng lng soi chiu) vy, haycng c th ni c 6 thng l thng h khng m khng c thn thng l di t, s l nh nh vy. (^)

Phm qun khng

Kinh ny ly Bt Nh lm chnh nn phn chnh tng thuyt minh phmqun khng. Cn c phn sau hp vi phn trc phn lm hai im: qunkhng th no v phn tch ni dung.

Trc ni v qun khng v sau ln lt phn tch ni dung. phm nytha trn tip di lm thng mt mch khng gin on nn tn phm danh

thng c gii thch trc, phn thnh bn im: mt im chung v 3im ring. im chung y bt nh v tng do Dng m ba phi c khcnn ni nh th n th kia v.v... Ni v tng v diu tr bt nh chiu soin tn cng v tng. v tng th ni ngoi u vng lng; trong vnglng 6 cn [47], su trn bn ngoi cng u vng lng. Cnh b duyn vngi qun ton l Khng nn c tn Qun Khng. Ngoi ra, nhn khacnh phm phu ly ch ng i vi b ng; phm phu do khng bit,


37/92

ngoi o vng chp, nh tha ri vo chp Khng u thuc ba tng cnphi ph tr. Nhng B Tt dng chnh tr qun xt Khng chng khng,nng-s b sung ngha nhau, nn phi da ni tr mi hiu r vy. 1) Lunv phm phu, phm phu chp c, nh tha chp khng. Tiu Tha thuc hai

bn, chp mt bn d khng thuc nh tha, nhng da theo so snh phm vch ring thp tr cn chp. Cn i vi hng B Tt khng cn chp hai

bn v gi trung o. y thuc bit qun. Nhng lun v qun phi nu rhai ch qun Khng. Qun thuc ngi, cnh l duyn qun, nng-s ukhng l v tng. Ch yu ni nht ngha [48]Khng l trung o. QunKhng nh vy lm sao gi tri kin Pht chn tht c? on dn chngsau chng minh ngc li dng ci thy ca khng thy mi l thy ng.

Nhn y gii rng im chung, im ring r rng c 6 phm nh vn bndi.

Trc ht mong ch v hiu , ni y l vic h quc. Cn c li tndng trn ch yu ch nhm vo vua Ba T Nc. y thnh nhmchung n 16 quc gia khc nhau. Vn khng phi do nhiu ngi, lithnh cu hn c ch tm m Ba T Nc l nhn vt chnh. Pht bit thnhvn khng thuc mt ngi, php hi phi ng nh vy. Nhn th m rnghai phn h quc, nh li tha thnh cng nm trong 2 phm sau ni cctrang kinh v.v... Qua khi thp a nhn chnh l phm ng Sanh gio ham ni phm Tn Hoa l khng ng. Cc v quc vng d c ny cngl thin cm i vi Pht, nhng Pht m rng hai vic h quc cc v b dili cng l vic t nh su sc. ny s trnh by sau, vua mong Pht gii

by hai s h quc nh th no. Cu tr li Pht da chung chung trnhby. Mi u Ngi dng li th nhuyn, kh d ni, vua ch bit mt mkhng bit hai. Pht bit r iu . Hai bn phi tri qua ch loi b ny.

Nhng em th, xut th, chn , tc lun khin t nc bt an msanh ra kiu mn; khng bng nu r nhn qu xut th gian th chn-tc u

bao hm, nhng vn theo nhu cu tr li nhiu t. Nu i t ban cho nhiu lng cch ca thy tr. Nh kinh Php Hoa dn th d con i ba th xe mcha ban cho mt loi, u chng khoi lm sao! Nhng da theo khngtham, khng keo kit hiu ngi dn o t bi; do t bi mi c kh

nng hng dn. iu ny ch c Pht, do tc ng, song phn bit ni.Nu dng tng ni phng qu tc phng h; tin thc hnh i Tha lmg c vic quc gia bt an ? Vua nghe gii thch hai cch phng h nh thl li khuyn nhc v ba hu (vn-t-tu) tn dng iu thin n ch tuytm vy. Ni i s nhn duyn nu ci p n cng nh th; khng phic bit bt nh song mt i u dng li din t. Do , gii thch ara nhiu nhm thuyt minh phm Tn Hoa sau. Phm cung cp s kin


38/92

phi biu hin bng php v y cng l phng php gii kinh. Nu ithng vic gii lm sao y ch thy thc hnh nhn qu. Ngha btu thay i nn ly s biu l l song hnh vi nhau. Gii r hai vic

phng h chia hai: a) T "lc by gi..." tr ln li tha thnh Pht giithch hai vic phng h. Cu tr li gm th no l phng h qu v hnhn, ni chung. l vic bn loi chng sanh [49], nn bit vic phngh tuy lun nhn qu nhng im chnh l ha chng sanh. Dng Phtqu sanh v ly h nhn chng sanh, ch Pht ng bn tnh la c hai(nhn qu) mi khng c vic phng h. Nn da nhn lm r qu, nhmthng s tu hnh gii thch. V th i vi thc hnh khng chp l nnt sng t; vn tm gn ni B Tt t Pht qu nh th, nh th... Nn

bit da nhn r qu hin l, l cnh c chuyn ha. Nu gii thch htthy u nh huyn, nm ng [50]u do huyn m ra. Nu lun chngsanh c gio ha chnh l 9 ci; cn y cn c gii ni nn ni nh

th; 2) V tr hay gio ha, khng qun sc Nh v.v... C 5 vic nay tm ttthnh bn: ng m [51], ng, nhn, tri kin l chng sanh c gio ha.

Nh kinh ly bn c: Thng-Lc-Ng-Tnh tr dt nhn-ng v s lmlc. Thy c hai: nhn, php l ngi gio ha. 3) Pht qu l gi gn phngh bn c (thng, lc...) c th gm ngha thy phng h qu. 4) Nh l ch nng hai vic phng h, nhng ni khng qun che lp ch saiquy. Nh ni bt nh hay qun qun tr, ly khng tu lm gc, lykhng qun sc l che Hu; Khng qun nh th l che Khng. Ch qun

php tnh [52] khc khng nh kinh gii thch... thy mt bn l khngqun vy. Nu hon ton bit php tnh, khng dnh mc ti on vn cp, l vin tr th ch no chng qun, ch no chng nhip". Tuy khng cp nhng l c bn trong, nn ni tm li cng ging h khng, ychnh l khng ca chn khng; khng chng ngi hu ca diu hu. Nuim ny t trng thi ci Mt u v ng v tng, y l hng B Ttvy. Tm li nn d dt phng h "nhn" l im chnh s gii thch trong

phm sau. By gi, tm kt nh th ny: nhn mnh vic phng h qu,khng phi ngn nga nhn, u nht qun vi on ni trn. Nu Nh tcsc l thy ring bit, khng xut pht t ngha Khng n t gi, nh bnc: Thng-Lc-Ng-Tnh. Nu i v tr nht thit "hnh" vn ngha tht

tin v cng. Song v kinh khng th t quyt on m phi ty thuc ludi. Hiu nm m to ra in o hay khng gii thch ng l nh y.

Nhng ni ty phin no dit v.v... i li ch dit nm m c trong 9 ci.Vic dit ty phin no [53] c cp su cn khc nhau, nhng bn chtcng ch c mt, cng nh nc dung cha c mi vt. Tri kin v ngith tr nh kinh dn trn; chng sanh nhn, ng nn cng lin h ti nhngcu trc lm cho b tr ngi nn phi dng i tc gii thch th t phi r


39/92

rng minh bch. B tt hiu n gin l tnh danh, tc l thanh tnh - uNh - ging Nh cp y khng khc. Cu tr li Pht l nim thk, dng chn khng bc b; nay r cc php u Nh nn dng diu hu ni. Ngoi ra, do ng, tnh i nhau nh phn gii thch r. Nhngon Thng hin trung o cha phi gia phi la nh kinh A Hm, nnly ch Diu gii thch ch la, tuy gn c th la m vn thnh xa. Nhngdng tnh danh Hu cho rng khng qun sc, v bn cht sc l Nh Nh.Ch v tnh chp cha ri, cm th cha qun, qun php cha thng, l tnhcha hin l nn phi t b, cng nh phi phng h nh cc phn khc trn gii thch.

on t:"Bch Pht rng:..." tr i: ni rng php khng qun dn ti phnB Tt phi h tr Pht qu lm r ba ngha bt nh : 1) da v tr nu rtht tng bt nh. u tin ch tm phn trn hi: nu tt c cc php

u nh trc ni th B Tt h tr gio ha chng sanh, khng c chngsanh gio ha, chng ha ra ri vo li t hu-v.

Hi: Nh vy, phi chng ni lc n d?

- p: Tht cng kh xc nh r, c hai nh sau:

a) Chn khng gio ha b) Tc c gio ha, v php tnh trong ng m, tcl Thng-Lc-Ng-Tnh, u khng tr trong php qun. Kinh cu dch

phn nhiu gii ba cu chnh, kinh tn dch y thm vo thnh bn cu.Bn cu ba php qun u v tr khng tr cng chng tr, v ht thy u

Nh, tc th tht tng trung o l minh, nn ly tht ni; gi c chngsanh gi tht nhng t. Sau nu r tc c gio ha ni th tc dng ba

php gi nn thy c ci gi l chng sanh. Nhng tht ra tt c php tnhu tht. V nhn tht thy nn khng c mt chng sanh thy. Nh thcho n ch Pht, thnh hin cng u thy, v cng u khng thy. Nhth d nu trn thy c chnh t. Ni chnh kin thy ng; t kin thysai. Nay dng gi danh lm danh cho rng thy tt c cc php l bit chPht, phm thnh v.v... u dng ci khng thy m thy l thy tht th cc

php. l php nh tuy khc do gio ha nn cn phng h qu, ngndt nhn, cha tng b mt bn. Trong ba php gi y khng phi c thtnhn to thnh ba php, v y khng ni tiu gio vy. Song hoc dngii on v nh khng sau ly tiu gio t i gio v.v... 2) da nghaqun chiu chiu soi bt nh, nhng ni c php, khng ni phi php itha nh trong phn gii thch cu hi... 3) Nay ni c php soi sng cnh,ni khng phi php l tm tt, ng ra phi ni php, phi php u chng


40/92

phi php. Ni php l khng l c, phi php l khng. Chng phi php cngl nht ngha trung o rt ro khng. Da theo vn gii p phi hiu rrng ng nh vy. V phm phu cha r khng th thu t, nn ni phpi tha lm sao chiu soi. V l nn dn on trn ly m gii p.Ma ha din Trung Hoa dch l i Tha cng nh bt nh ni y cngngha m khc tn vy.

Pht tr li ly t tnh bt nh soi sng chng phi php, tm c th qunchiu chnh ci Khng vn tht khng. Ni php Khng y chng phikhng php nn bo Khng khng phi phi php; ni php khng m l

php tnh khng. V php Khng ny chng soi chiu mi thnh Khng,chng tc dng nn Khng. Ngay nh bt nh tnh la v t tnh nn l vnKhng. V th nn th, tng, hnh, thc khng cho ch mi hai nhnduyn khng u y theo l bt nh vy.

Sau nu r php Khng dn theo i lun c 6 php chng minh. V qu bokhng, so khng tuy mt nhng li khc. Nm m vn xoay quanh (qu bo)khng; Do v cc php theo qu bo nn mi hai nhp [54] th dngKhng. Do vn, cnh th dng tng i mi bn c khc nn 18 gii[55]mang tnh cht ring khng. Thm ch su thc ch lu mt im tinhminh hp thnh su ha hp tnh thnh kin vn gic tri (thy-nghe-nhnthc-bit) ring bit. S d ch mt sc tm nhng c m (5 m), nhp (12nhp), gii (18 gii) m hip khng ging nhau, l do bnh chp khngng, cho nn ni nh th, nh th... Ngoi cc im trn bn nghi vn dom lm, bi m nn cn phi lm cho sng t. Su i [56]u dn nKhng. S d gi i, v mi th c cng khp tt c nhng c tng n,tng hin, tng dit; phn ny nh kinh Lng Nghim c gii thch r.

Ngoi ra, cng dn chng kinh A Hm v su ng vua tranh lun (lc thc),v nm thc trc (nhn, nh, t, thit, thn) mi thc t lm ch phn mnhnn c mun lnh phn hn. Nhn duyn ngha l vn khng, do ba inhn qu m c sanh c dit, nhng so chn l cnh c chung ring, c hnkm v.v...

Sau phn bit gii ba ngha ch duyn sanh: v sanh dit bn cht n chngphi Khng. Nay ly im nhanh gp ca khng khng dng ngh lm rngha Khng l khng. V mun lm sng t ngha Khng nn ni tc c tckhng v.v... Ni tm li cc php hu u quy v ngha Khng, c khc icht vi phn ch gii. Cc phi Tiu Tha lun dn chng minh php sanhdit trc sau phn ging im khc mi mi u phn minh. Song tt ckhng khi c s nhm ln. Ngn la lan nhanh kh th d di; ng ra phi


41/92

gi la qu nhanh lan trn chy trong tch tc mnh lit; nhanh n khngtheo kp th d, ngha Khng cng th. Bn trn dng cc php ch rnn bit cc php lin sanh lin dit. K dng tm chng minh gi st na haytch tc; nhng li kh hiu nn phi gii thch nh trong mt nim c 90st na. Lun mt st na l thi gian rt ngn m phi tri qua 900 ln sanhdit; gi s ly tnh o lng phn bit hon ton khng th gii c nn

phi dng nim bt t ngh (khng th ngh bn) mi c th lnh hi.Nh Vin gio - n gio ch r rng cho rng mt nim qun khp vlng kip [57]th 900 ln sanh dit tht chng vo u, nn phi dng lhiu, kh c th dng li t ht c.

Sau gii thch 90 st na nhn chung theo hai kha cnh: phm v khng. Nutnh t mt ti nhiu th mt nim bao hm 90 st na, mt st na c 900 lnsanh dit. Chn mi st na phi l ngn ln sanh dit. Mun xc nh tht

khng th c, v tm vn Khng. Nhng nu tnh t nhiu ti t sanh ditkhng hin st na; st na khng hin ni nht nim. Trong nim mun xcnh tht cng khng th c, v chnh nim y l Khng. Cho nn nirng tm-php nh bt kh c, y l tm Khng. Tm-php khng ri vokhng l ai. V em t i phn tch phi hnh thnh bi cc cn. emchia ch t i n im cc nh phn phn cng bt kh c; nh th phntch n ln h (vi trn lng t) l phn tch ng, khng nh li phn tchca ngoi o. Sc dit tm khng hn nhin v tr c th t n vy.

Nhng do dng sanh dit l duy tr tam tng Pht qu, nhng mong t vsanh, v lng, v tc l xa vi khng thc t. C sao ngi i nay munem ci tm th thin lun bn ch uyn thm ca Pht Php? Ta cha thykh nng con ngi phn nh nhng ch thy sc - khng; suy bn rng lidy tuy lc m l li t. Nh Thng gio cho rng Th Khng nn khngni khc c. Ring gii r tm-sc c mt c khc, do tm hay to tc vth nn khng khc; php c to tc nn khng phi mt. Ngoi ra doquyn gio nn khng mt, tht l nn khng khc. y chnh l tn ch caBit gio. Nhng sc-tm lun trn sng, bn lai (b mt tht) lun vnglng. Kho bn y bn trong. V duy tr Pht qu Pht qu c thnhtu; mun dng tr bt nh (tr tu), bt nh sng soi, mun ha chng

sanh chng sanh c . Khng nhng ch B Tt h tr m ch Pht cngtr lc h tr. Ti sao th? V theo l tt c im cp u ging nhau, nukhng nh th th tn thng n hu mng lm mt php thn gi hu lmsao gi c ci v y? Kinh cng dng tm nu sc tr li c soisng, cho nn bit sc cng vy.


42/92

Sau dng tr bt nh soi sng thnh hai php qun chiu ch r trung okhng. V bt nh Khng nn v tng, v v tng nn chiu soi; ch cchiu soi hon ton vng lng. Kinh i Phm gi l Ba nhc cng lBt nh ni lch i. Song bt nh phi hiu r khng c mt php nh noc th c c. V th, khng cc duyn cc php u Khng gi l Khngkin, nhng khng phi khng thy. Khng thy v cu thiu mt ch ch civ tng, y l chn tht bt nh, tc chng t a tr. Nh trn ni vlng php mn ca Thng gio - Bit gio t chnh ng tng t tr

bt nh cho ch cc php Khng cng hon ton khng. Ni gn gm 12php nh cp y hoc 18 php Khng nh i Lun gii thch v.v...Nhng ly Khng ph Hu, Hu thnh Khng; Hu ti lp li c bt cg nhng vn l th tc. V php hip nn c; v c php nn c hp tan. Tanl Khng, l chn; hip l c, l tc. Tp (cha nhm) cng l hip c haichn-tc lun mi php mt bn. Mt bn l hai bn nhng khng phi trung

o. C hai u sng l vin (trn y). Trn y l trung ( gia) l diu.Mn ba php i chiu gii thch cn phi bit. K nu r c v mt.Kinh Kim Cang Bt Nh cho rng nu thy c php t c l cn bvng chp tng: ng, nhn, chng sanh, th gi u vng chp thy.Thy tm b nh th cha dt vn c php ch khng phi khng php nnkhng th khai nhn c. Vng chp hp vi mt; nu khng ci thy huvi y u ng. V khng khc th gian nn ch thy nh phm nhnkhng phi do chnh qun. Cng phm phu m Pht xut th gian hiu rtng th gian hin nhin c khc. Tuy nhin nu thy php th gian khnghip khng tan y l thnh php; cn cnh gii phm cha tng khc cngcha tng khng khc, th nn

Documents

Kinh Bat Nha Nhan Vuong Ho Quoc Than Bao Ky - HT Bao Lac Dich