THE LEADING INDEPENDENT DAILY IN THE ARABIAN GULF

4 Thursday, October 14, 2010NATIONAL

K I S R organizes work shop KUWAIT: Kuwait Institute forScienti�c Research (KISR)organized a workshop on “NewApplications for Eco-Friendlyand Energy-Friendly IT” onTuesday. The workshop isorganized in cooperation withthe Institute for InformationIndustry (III) of Taiwan. KISRDirector General Dr Naji Al-Muteiri said “the workshop willprovide participants withdetailed information on how touse smart IT solutions in envi-ronmental and geographicaldomains, such as in cases ofcrises or pollution.” The two-day workshop is a result ofcooperation between KISR andIII, as the latter is regionallyand internationally known forits infrastructural IT contribu-tions that helped establishmany e-governments, Al-Muteiri noted. III was incorpo-rated in 1979 through joint

اقتصادالخميس 14 اكتوبر 2010 38

14 – 10

www.alwatan.com.kw

AL-WATAN

49 WM��« ???? 6941‹12495 œbF�« Â2010 dÐu²�« 14 o�«u*« ?¼ 1431 …bFI�« Ë– 6 fOL)« 8

f�«b�« bL�� æ

åwłu�uMJðu½UM�«ò sŽ …d{U×�ÀU×Ð_« bNF� w�

∫r�«b�« b�� X�d� X���

WOLKF�« ÀU��ú� X�uJ�« bNF� rE� U�UI�√ åw�u�uMJ�u�UM�«ò ‰u� …d{U�� WF�U� fOz— ×u� ”U�u� —u�O�Ëd��« …b��L�«  U??�ôu??�U??� f??�u??� Í—u??�??O??� ¨¡U�eOH�«Ë ¡UOLOJ�« –U??�??�√Ë WOJ�d�_« w� —eOK�«  UIO�D� v??�« UN�ö� —U??�√ t�U��d�Ë s??�—u??�u??H??�« vK� ‰u??B??�??�« …œUL�« Ác� WO�U�Ë ¨W�UN�« WO�u�uMJ��« UN�UIO�D�Ë …b�dH�« UN�«u�Ë …b�b��«  ôU�L�« w??� WKL��L�« WO�u�uMJ��« —U�« w� …d{U�L�«  ¡U??�Ë ¨WHK��L�« bNFLK� WF�U��« WO�O�«d��ô« WD��«

W�dFL�«Ë rKF�« vK� wM�L�« wM�u�« œUB��ô« e�eF�Ë r�œ v�« WO�«d�« WHK��L�« WO����« Z�«d��U� WO�u�uMJ��«  «b���L�« d�¬ ‰U�œ« ‰ö� s� œ«uL�« ’«u� w� rJ���« WOHO� t�d{U�� w� ×u� ÷dF��«Ë ÆbNFL�U� WO����« ZzU�M�«Ë WK��_« s� «œb� UODF� ¨UN�U�O�� ÂU��√ dOGB� ‰ö� s� s� ×u� ”U�u� —u�O�Ëd��« bF�Ë ÆWO{UL�« W�ö��« œuIF�« —«b� vK� s� d��√ dA� YO� W�u�UM�« œ«uL�« ‰U�� w� …“—U��« WOLKF�«  UOB�A�« WOLK� V�� W�L� n�√Ë WBB��L�« WOL�UF�«  U�—Ëb�U� WOLK� W�—Ë 700

ÆU�U�� 16 d�d�� v�u� UL� ¨WBB���

WOLKF�« ÀU��ú� X�uJ�« bNF� rE� U�UI�√ åw�u�uMJ�u�UM�«ò ‰u� …d{U�� WF�U� fOz— ×u� ”U�u� —u�O�Ëd��« …b��L�«  U??�ôu??�U??� f??�u??� Í—u??�??O??� ¨¡U�eOH�«Ë ¡UOLOJ�« –U??�??�√Ë WOJ�d�_« w� —eOK�«  UIO�D� v??�« UN�ö� —U??�√ t�U��d�Ë s??�—u??�u??H??�« vK� ‰u??B??�??�« …œUL�« Ác� WO�U�Ë ¨W�UN�« WO�u�uMJ��« UN�UIO�D�Ë …b�dH�« UN�«u�Ë …b�b��«  ôU�L�« w??� WKL��L�« WO�u�uMJ��« —U�« w� …d{U�L�«  ¡U??�Ë ¨WHK��L�«