Embed Size (px)
Citation preview
Klingenthal - Boersch - St Léonard
BULLETIN COMMUNAL Mardi le 3 septembre 2019 N°16/19
La Mairie vous informe ___________________________________________
La Foulée des 4 Portes : A l'occasion du passage des participants sur le ban de la
commune, la circulation et le stationnement des véhicules
seront interdits le Dimanche 22 Septembre 2019 de
9h00 à 11h00 dans les rues suivantes :
- Chemin Gutgesetzweg,
- Route d'Obernai,
- Rue de Dietrich,
- Rue des Muguets,
- Chemin du Buhl,
- Rue des Peupliers,
- et sur la Voie Verte.
Les usagers des voies susmentionnées devront se
conformer aux directives des signaleurs sur place. Sur
tout le circuit de la course, des barrages momentanés
seront mis en place le temps du passage des coureurs et
levés dès le passage de la voiture balai.
Nous vous invitons à venir encourager les coureurs !
Travaux rue de l'Ehn à Klingenthal : Les travaux de sécurisation et confortement du talus en
grés des 5 pavillons au 10, rue de l'Ehn sont entrepris
pour 3 mois. La circulation étant perturbée, nous
conseillons d'emprunter la rue de l'Ecole ou la route
de la Forêt. Si toutefois la route devait être barrée, les
riverains de la rue de l'Ehn en seront avertis.
Tri sélectif :
Nous vous informons que le prochain ramassage aura
lieu vendredi 6 septembre 2019.
Vendages - circulation dans les vignes :
Pour des raisons de sécurité, pendant toute la période des
vendanges, la circulation est interdite sur l'ensemble des
chemins ruraux du 10 septembre 2019 au 31 octobre
2019, sauf pour les propriétaires et exploitants de terrains.
Des panneaux de signalisation seront apposés aux
différents accès du vignoble.
La Police Municipale est chargée d'effectuer des rondes.
Le Conseil d'Architecture d'Urbanisme et de
l'Environnement du Bas-Rhin (CAUE) : est une association à compétence départementale créée par
la loi n°77 du 3 janvier 1977 sur l'architecture.
Des architectes, urbanistes et paysagistes se tiennent à la
disposition des particuliers et des maîtres d'ouvrages afin
de les conseiller gratuitement dans leurs projets
d'équipements et d'aménagements.
Plus le conseil est donné en amont de l'acte de construire,
plus il est efficace et vous aider.
Pour tout complément d'information, n'hésitez pas à vous
rendre sur le site internet : www.caue67.com
CAUE : 5, Rue Hannong à Strasbourg
03 88 15 02 30 - [email protected]
La Salle communale de Klingenthal :
Pour toute demande de location de la salle, nous vous
informons que le nouveau responsable est Monsieur
Michel GAMA.
Vous pouvez le contacter au 07.66.30.40.78.
BULLETIN COMMUNAL Le délai de remise des articles est fixé au Mardi 10 septembre 2019 à 12h00,
pour une parution prévue le Mardi 17 septembre 2019.
Attention : dorénavant les affiches diffusées dans le bulletin communal devront être exclusivement sur
fond blanc ou couleurs très claires. Les affiches sur fond noir ou foncé ne pourront y figurer.
Infos OMSCLAP et Comité des Fêtes____________________________
La bibliothèque :
A partir de lundi 2 septembre 2019, les horaires de
permanences seront les suivantes :
- lundi de 15h00 à 17h00
- mercredi de 15h00 à 17h00
- samedi de 10h00 à 11h30
A bientôt !
Reprise du Badminton :
Pour sa 4ème
saison, le Bad’ Boersch-Klingenthal, vous
invite à sa matinée découverte dimanche 08 septembre
2019 de 9h00 à 13h00 au complexe sportif de Boersch.
A partir de midi, Knacks & salade de carottes vous seront
proposés au prix de 4 euros.
Reprise des séances dès le jeudi 12 septembre :
- Session Jeunes (9/14 ans) : les jeudis de 18h00 à 19h30.
- Sessions Adultes : les jeudis de 19h30 à 21h30 et les
dimanches de 10h00 à 12h00
Pour plus d’informations contactez l’association au
06 81 96 34 93 ou [email protected]
Le Club de l'Amitié :
La prochaine réunion se déroulera lundi 9 septembre
2019 à 14 h 00, à la salle Mertian
Le Club Informatique de Boersch :
organise sa réunion d'information de la rentrée le jeudi 12
Septembre 2019 à 19h30 en salle de réunion de la MJC de
Boersch, 5 Rue du Dôme (1er étage). Lors de cette réunion,
les bénévoles du club présenteront les activités pour la
session 2019-2020 :
Les formations :
- Initiation aux techniques de base nécessaires à
l'utilisation du PC, initiation (ou perfectionnement) à
l’utilisation de Windows, d'Internet et de la messagerie.
- Initiation (ou perfectionnement) à l’utilisation des
logiciels de bureautique, Word, Excel et Powerpoint.
- Utilisation du smartphone et de la tablette, pratique des
réseaux sociaux, utilisation du Cloud.
- Pratique d’utilisation du Mac.
Les présentations courtes (séminaires d’une séance) :
- Sensibilisation à des thèmes d’intérêt général : Cloud,
sécurité informatique, réseau sociaux …
Renseignements par mail à [email protected], ou par
téléphone : Daniel Dos Santos 03.88.95.89.02, Christian
Schuler 03.88.20.79.41, Frédéric Herz 06.52.94.24.77.
La MJC de Boersch - SOIREE JAZZ :
Vendredi 13 septembre 2019 à 20h30 venez assister
au concert donné par Jean-Marc ROBIN'S
REUNION à la MJC de Boersch.
En cas de pluie, le concert aura lieu dans la cour de la
salle des fêtes.
Entrée gratuite. Venez nombreux !
Recensement militaire obligatoire :
Chaque jeune français de 16 ans (né en 2003), doit effectuer le recensement pour :
- participer à la journée défense et citoyenneté,
- passer des concours et examens d'État avant l'âge de 25 ans: CAP, BEP, baccalauréat, permis de conduire…
- être inscrit d’office sur les listes électorales dès 18 ans.
Le jeune doit se faire recenser dans les trois mois qui suivent son 16ème anniversaire.
À noter, lorsque le jeune est devenu français entre 16 et 25 ans, il doit se faire recenser dans le mois qui suit l'acquisition
de la nationalité française.
Pièces à fournir à la Mairie, afin de vous inscrire sur les listes :
- une pièce d'identité (Carte nationale d'identité, passeport...)
- le livret de famille
- une déclaration indiquant ses nom, prénom, date et son lieu de naissance et ceux de ses parents, son adresse, sa
situation familiale, scolaire, universitaire et/ou professionnelle.
Après le recensement :
Le centre du service national convoque le jeune pour qu'il effectue la journée défense et citoyenneté (JDC).
À savoir : en cas de handicap dispensant de la JDC, il faut présenter dès le recensement un certificat médical
d’inaptitude.
Le jeune doit, jusqu’à l’âge de 25 ans inclus, signaler tout changement de domicile ou de situation familiale ou professionnelle au
centre du service national de sa région dont l’adresse se trouve sur le site du ministère de la Défense. Il convient également de
signaler toute absence de son domicile habituel supérieure à 4 mois.
Le jeune doit conserver son attestation de recensement délivrée par la Mairie. Cette attestation est demandée au jeune jusqu’à
ses 25 ans pour passer les concours et examens d’État.
Attention, il n'est pas délivré de duplicata. En cas de perte ou de vol, il est possible de demander un justificatif de recensement
au centre du service national dont dépend l’intéressé.
Commerces / Entreprises_________________________________________
La Maison de la Manufacture d’Armes Blanches
Les 21 et 22 septembre 2019 se déroulent les Journées
Européennes du Patrimoine. A cette occasion, la Maison
de la Manufacture d’Armes Blanches propose les
animations suivantes:
Samedi 21 septembre: De 14h00 à 18h00 : visite libre du musée
A 15h00 : visite guidée du village
Dimanche 22 septembre: De 13h00 à 19h00 : visite libre du musée.
De 14h00 à 19h00 : démonstration de forgeage
A 15h00 : visite guidée du village
A 16h30 : visite guidée du village
Tarifs préférentiel Journée du Patrimoine : adulte: 2€,
enfant: gratuit
Contact : 2 Rue de l’École - 67530 Klingenthal
03.88.95.95.28 - [email protected]
Horaires d’ouverture : du mercredi au dimanche de 14h à
18h.
La Société d’Histoire de Boersch-Klingenthal-
Saint-Léonard :
invite tous ses membres à sa réunion de rentrée qui
aura lieu le vendredi 27 septembre à 20h00 à la
salle Mertian (à côté de l’Ecole primaire, désormais
Ecole Charles Spindler).
Toute personne intéressée est la bienvenue. Venez
nombreux! La présidente Anne-Marie Obermuller
Dates des chasses en battue aux gros gibiers :
Association de chasse de l'Aukopf : 11/11/19,
25/11/19, 09/12/19 et le 06/01/20.
M Bernard KIEB : 20/10/19, 27/10/19, 17/11/19,
27/12/19 et le 19/01/20.
Athlé Santé Loisir du Pays de Sainte Odile :
Officiellement rattachée à la Commune de Boersch
depuis septembre 2017, notre association propose
plusieurs activités physiques en compétition et en
loisir comme :
Groupe Jeunes : demi-fond (cross et course semi
longue), saut en longueur et triple saut et course de
vitesse.
Groupe Adultes : marche nordique, demi-fond
(cross, course longue), trail et marathon.
Nous avons plusieurs jours d’entrainement dans la
semaine en salle comme en extérieur.
Exemples de participations cette année du groupe
jeunes : championnat en salle d’Athlétisme et de
Cross où nous sommes allés jusqu'au championnat de
France. Nous avons terminé 4e par équipe avec le Bas
Rhin au Championnat de France de Cross à Vittel.
Participation du groupe adulte : Divers marathons et
trails.
Pour plus d’information :
Groupe jeunes Sylvain au 06.85.33.89.67
Groupe adultes Alain au 06.68.09.06.37
www.facebook.com/ASLPSO/ et www.aslpso.com
Visite guidée gratuite du patrimoine
remarquable de Boersch :
Comme chaque année, de nombreuses personnes sont
venues assister les mardis aux visites guidées. Celles-ci
reprendront l'été prochain !
Toutefois, les visites pour des groupes à partir de 10
personnes sont maintenues tout au long de l'année. Merci
de contacter Madame PORTE au 03.88.95.87.49.
CORDOVAL :
Répare ou redonne une autre vie à vos chaussures et sacs. Vous y trouverez des produits et conseils pour l'entretien des
cuirs.
Nouveauté : l'atelier est équipé d'une machine pour reproduire vos clés plates. Nous avons également la possibilité de
vous commander vos clés brevetées.
OBJETS DÉROUTÉS : un atelier insolite à Boersch
La récup' et nous, c'est une grande histoire d'amour (ou plutôt une maladie). Nous adorons « dérouter » les objets et ne
comptons plus leur nombre, sauvés des encombrants par la fameuse phrase « Ça peut toujours servir ».
Dans un monde qui s’interroge sur nos habitudes de consommation et la durée de vie des choses, notre démarche de
recyclage créatif prend toute sa place et son importance en transformant des objets fatigués en créations insolites et
fonctionnelles.
Par leur forme originale, leur couleur atypique ou le vécu qu’ils nous évoquent, ils sont nombreux à attirer notre attention
qu’ils soient en bois, en métal, en plastique ou en tissu, … Un peu de patience et beaucoup d’huile de coude nous
permettent de faire connaissance et de découvrir leur potentiel.
Vous pouvez retrouver nos «Objets Déroutés » sur le site Internet www.objetsderoutes.com ou venir nous rencontrer au
24 route de Rosheim à Boersch.
Aude & Paul, Créateurs d’Objets Déroutés
Paroisses ______________________________________________________
Paroisse Saint-Médard de BOERSCH
Mercredi 4 septembre 2019 : 18 h 00 Messe en action de grâces à Saint-Léonard
Samedi 7 septembre 2019 : 17 h 00 Baptême d'Elia KUNTZ
18 h 30 Messe du 23ème
dimanche du Temps Ordinaire
Mercredi 18 septembre 2019 : 18 h 00 Messe pour le défunt Luigi MARTINELLO à Saint-Léonard
Samedi 21 septembre 2019 : 10 h 30 Noces d'Or des époux Jacqueline et Maurice QUIRIN
17 h 00 Baptême de Lou Szarvas
Dimanche 22 septembre 2019 : 10 h 00 Messe de Rentrée Pastorale à Ottrott
pour la communauté de paroisses du Mont Sainte Odile
Permanence paroissiale : (pour intentions de messe, certificat de baptême …). Le lundi 23 septembre 2019 de 10h00
à 11h00 à la salle paroissiale - 19, rue Mgr Barth. Ou s'adresser aux personnes présentes à la sacristie avant ou après
les offices.
Le bulletin inter paroissial est disponible à l'église.
Paroisse Saint Louis de KLINGENTHAL
Samedi 14 septembre 2019 : 18 h 30 Messe
Dimanche 22 septembre 2019 : 10 h 00 Messe de Rentrée Pastorale à Ottrott
pour la communauté de paroisses du Mont Sainte Odile
Pour les intentions de messe, prière de s'adresser aux personnes présentes à la sacristie avant ou après les offices.
Paroisse Protestante de KLINGENTHAL
Dimanche 8 septembre 2019 : 09 h 00 Culte bilingue à Klingenthal
10 h 15 Culte à Obernai
Dimanche 15 septembre 2019 : 10 h 15 Culte de rentrée à Obernai
Remise des Bibles aux nouveaux catéchumènes.
Reprise des rencontres de Graines de Bible pour les enfants de 5 à 10 ans.
Dimanche 22 septembre 2019 : 10 h 15 Culte bilingue - Sainte Cène à Klingenthal
Dimanche 29 septembre 2019 : 09 h 00 Culte bilingue à Klingenthal
10 h 15 Culte à Obernai
Les enfants nés en 2008, ou avant, sont en âge de commencer le parcours de catéchisme en vue d’une confirmation ou
d’un baptême en 2022. Merci de prendre contact avec le pasteur au 03.88.95.41.75 pour tout renseignement et
inscription.
ATHLETISME
BOERSCH – OTTROTT
JOURNEE KINDER-ATHLETISME :
SAMEDI 14 SEPTEMBRE à 14H
CENTRE SPORTIF AU NIVEAU DE L’ECOLE D’OTTROTT
En partenariat avec Kinder et la fédération Française d’athlétisme,
le club Athlé-santé-loisirs du Pays de Sainte Odile organise le
Samedi le 14 septembre sa journée porte ouverte.
Que ce soit pour le plaisir de courir, de sauter, de faire des cross et des relais en équipe.
Tu trouveras ton bonheur, auprès d’entraineurs diplômés de la fédération française d’athlétisme, dans une
ambiance agréable et sportive qui évoluera à ton rythme.
Site internet : www.aslpso.com
ALAIN DAUL Président : 06.68.09.06.37
SYLVAIN Entraineur des jeunes: 06.85.33.89.67
