wt/ Tue 01.04

śr/ Wed 02.04

pt/ Fri 11.04

pon/ Mon 14.04

śr/ Wed 09.04czw/ Thu 10.04

czw/ Thu 03.04godz. 20:00

sob/ Sat 05.04

pt/ Fri 04.04

nd/ Sun 06.04

pn/ Mon 07.04wt/ Tue 08.04

czw/ Thu 24.04pt/ Fri 25.04

pon/ Mon 28.04

wt/ Tue 29.04śr/ Wed 30.04

wt/ Tue 22.04śr/ Wed 23.04

wt/ Tue 15.04

pt/ Fri 18.04

czw/ Thu 17.04

sob/ Sat 19.04nd/ Sun 20.04

pon/ Mon 21.04

sob/ Sat 26.04nd/ Sun 27.04

nd/ Sun 13.04

sob /Sat 12.04

KLUB MENU kwiecień/ April

www.pauza.pl

„OBRAZU – CIAG DALSZY”“THE IMAGE – A FURTHER INSTALLMENT”fotogra�e/ photography: Andrzej Pilichowski - Ragno

“Cykl o cykliźmie”“Cycle on cyclisme” fotogra�e/ photography: Joanna Socha

Katalog Pauza + Galeria Pauza 2007Pauza + Pauza Gallery 2007 Catalogue

„Architektura w obiektywie”„Architecture through a lens” I konkurs fotogra�czny dla studentów Wydziału Architektury i Sztuk Pięknych Krakow-skiej Szkoły Wyższej im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego/ – Ist photography competi-tion for students of the Faculty of Architecture and Fine Arts at The Andrzej Frycz Mo-drzewski Krakow University College

„Architektura w obiektywie”„Architecture through a lens”

„Architektura w obiektywie”„Architecture through a lens”

„Architektura w obiektywie”„Architecture through a lens”

„Architektura w obiektywie”„Architecture through a lens”

„Architektura w obiektywie”„Architecture through a lens”

„Architektura w obiektywie”„Architecture through a lens”

„Architektura w obiektywie”„Architecture through a lens”

Kalendarz/ Calendar – kwiecień/ April, fotogra�e/ photography: Tomek Sikora

Kalendarz/ Calendar – kwiecień/ April, fotogra�e/ photography: Tomek Sikora

FESTIWAL INICJATYW NIEZALEŻNYCH ARTYSTYCZNIEUDERGROUND ART INITIATIVES FESTIVAL

„Antypocztówki”„Antipostcards”fotogra�e/ photography: Karolina Mostek

„Antypocztówki”„Antipostcards”fotogra�e/ photography: Karolina Mostek

„Antypocztówki”„Antipostcards”fotogra�e/ photography: Karolina Mostek

„Antypocztówki”„Antipostcards”fotogra�e/ photography: Karolina Mostek

COOLSPORT, Zakończenie Sezonu SnowboardowegoSnowboard Season EndingDJ Mentalcut. Wstęp na zaproszenia/ invitations only.

„Armenia”

fotogra�e/ photography: Mieszko Stanisławskiwww.mieszkostanislawski.art.pl

„Armenia”

fotogra�e/ photography: Mieszko Stanisławskiwww.mieszkostanislawski.art.pl

„Substrata' ” fotogra�e/ photography: Marcin Cichoń

„Substrata' ” fotogra�e/ photography: Marcin Cichoń

„Substrata' ” fotogra�e/ photography: Marcin Cichoń

o�cjalne otwarcie Festiwalu Kultura dla TolerancjiCulture for Tolerance o�cial opening

Foto-Fashion Event

(inspiracje/ inspiration: Helmut Newton feat. PUNKT)

DolbyAnol/ ElectroCandykoncert/ concert: , godz. 21.00/ 9 p.m., bilety/ tickets, wstęp od 18 lat/ over 18

Festiwal AfryKamera 2008godz. 20.00 - 8 koncert AJAXu, formacji beat poetów z Johannesburga8 p.m. - a concert of AJAX, beat poets formation from Johannesburg. Bilety/ tickets.

„Fotogra�a ruchoma” fotogra�e/ photography: Tomek Sikora (o godz. 18.00 – pokaz z oryginalnym dźwiękiem/ at 6 p.m. – original soundtrack screening)

„Fotogra�a ruchoma” fotogra�e/ photography: Tomek Sikora

„Fotogra�a ruchoma” fotogra�e/ photography: Tomek Sikora

wystawa/exhibition koncert/ concert

śt/ Wed 16.04

impreza/ party festiwal/ festival

czw/ Thu 01.05

pt/ Fri 02.05

sob/ Sat 03.05

czw/ Thu 08.05

nd/ Sun 04.05

wt/ Tue 06.05

pt/ Fri 09.05

pon/ Mon 19.05

pon/ Mon 05.05

KLUB MENU maj/ May

www.pauza.pl

„Fotogra�a ruchoma”fotogra�e/ photography: Tomek Sikora (o godz. 18.00 – pokaz z oryginalnym dźwiękiem/ at 6 p.m. – original soundtrack screening)

„Fotogra�a ruchoma”fotogra�e/ photography: Tomek Sikora (o godz. 18.00 – pokaz z oryginalnym dźwiękiem/ at 6 p.m. – original soundtrack screening)

Kalendarz – maj/ Calendar – May fotogra�e/ photography: Tomek Sikora

Kalendarz – maj/ Calendar – Mayfotogra�e/ photography: Tomek Sikora

Kalendarz – maj/ Calendar – Mayfotogra�e/ photography: Tomek Sikora

Miesiąc Fotogra�i w Krakowie/ Photomonth in Krakow:

godz. 17.00-20.00/ 5 p.m.-8 p.m.

„Przemiany”/ „Alterations”fotogra�e/ photography: Monika Brodka

od godz. 20.00/ from 8 p.m.

prezentacje MFK 2008PMK 2008 Prezentation

godz. 14.00-19.00/ 2 p.m.-7 p.m.

Konferencja „Świadome Wnętrze” 2008 Conscious Interior” 2008– conference on interior design.

godz. 17.00-20.00/ 5 p.m.-8 p.m.

„Przemiany”/ „Alterations”fotogra�e/ photography: Monika Brodka

od godz. 20.00/ from 8 p.m.

prezentacje MFK 2008 PMK 2008 Prezentation

Miesiąc Fotogra�i w Krakowie/ Photomonth in Krakow: „Przemiany”/ „Alterations”fotogra�e/ photography: Monika Brodkawernisaż wystawy i start imprezy inauguracyjnej: 22.00 exhibition opening and start of the party: 10 p.m.

Zagrają/ music: Victor Shiva & Marek Krupa; Kosakot (‘Sorry, Ghettoblaster’)

Miesiąc Fotogra�i w Krakowie/ Photomonth in Krakow:

godz. 17.00-20.00/ 5 p.m.-8 p.m.

„Przemiany”/ „Alterations”fotogra�e/ photography: Monika Brodka

od godz. 20.00/ from 8 p.m.

prezentacje MFK 2008PMK 2008 Prezentation

Miesiąc Fotogra�i w Krakowie/ Photomonth in Krakow: godz. 17.00-20.00/ 5 p.m.-8 p.m.

„Przemiany”/ „Alterations”fotogra�e/ photography: Monika Brodka

od godz. 20.00/ from 8 p.m. pokaz projektów odrzuconych w czasie obrad tegorocznego Jury Programu OFF MFK prezentation of the projects rejected by the Jury of the Program OFF PMK 2008

Miesiąc Fotogra�i w Krakowie/ Photomonth in Krakow:

godz. 17.00-20.00/ 5 p.m.-8 p.m.

„Przemiany”/ „Alterations”fotogra�e/ photography: Monika Brodka

od godz. 20.00/ from 8 p.m.

prezentacje MFK 2008PMK 2008 Prezentation

Miesiąc Fotogra�i w Krakowie/ Photomonth in Krakow:

godz. 17.00-20.00/ 5 p.m.-8 p.m.

„Przemiany”/ „Alterations”fotogra�e/ photography: Monika Brodka

od godz. 20.00/ from 8 p.m.

prezentacje MFK 2008PMK 2008 Prezentation

Miesiąc Fotogra�i w Krakowie/ Photomonth in Krakow:

godz. 17.00-20.00/ 5 p.m.-8 p.m.

„Przemiany”/ „Alterations”fotogra�e/ photography: Monika Brodka

od godz. 20.00/ from 8 p.m.

prezentacje MFK 2008PMK 2008 Prezentation

wystawa/ exhibition koncert/ concert

sob/ Sat 10.05

pon/ Mon 12.05

śr/ Wed 21.05czw/ Thu 22.05pt/ Fri 23.05sob/ Sat 24.05nd/ Sun 25.05

wt/ Tue 20.05

impreza/ party

śr/ Wed 07.05

nd/ Sun 11.05

śr/ Wed 14.05czw/ Thu 15.05pt/ Fri 16.05sob/ Sat 17.05nd/ Sun 18.05

wt/ Tue 13.05

pon/ Mon 26.05

śr/ Wed 28.05czw/ Thu 29.05pt/ Fri 30.05sob/ Sat 31.05

wt/ Tue 27.05

festiwal/ festival

nd/ Sun 01.06

pn/ Mon 02.06

wt/ Tue 03.06

nd/ Sun 08.06

śr/ Wed 04.06

pt/ Fri 06.06

pt/ Fri 13.06

nd/ Sun 22.06

czw/ Thu 05.06

KLUB MENU czerwiec/ June

www.pauza.pl

“Cykl o cykliźmie”/ “Cycle on cyclisme”fotogra�e/ photography: Joanna Socha

“Cykl o cykliźmie”/ “Cycle on cyclisme”fotogra�e/ photography: Joanna Socha

“Cykl o cykliźmie”/ “Cycle on cyclisme”fotogra�e/ photography: Joanna Socha

NATU (Natalia Przybysz) z zespołem godz. 23.00 - koncert w ramach 48 Krakowskiego Festiwalu Filmowego/ 11 p.m. - concert on 48th Krakow Film Festival, wstęp na zaproszenia/ invitations only

Katalog Pauza + Galeria Pauza 2007/ Pauza + Pauza Gallery 2007 Catalogue

Katalog Pauza + Galeria Pauza 2007/ Pauza + Pauza Gallery 2007 Catalogue

PANKRACY SOUNDSYSTEMgodz. 21:00 / 9 p.m. - konert/ concertwstęp wolny/ free entrance

Kalendarz – czerwiec/ Calendar – June fotogra�e/ photography: Tomek Sikora

Kalendarz – czerwiec/ Calendar – June fotogra�e/ photography: Tomek Sikora

Świat pod podłogą”/„World beneath the �oor”godz. 21.00 - happening Grupy BGT: obraz – tekst – muzyka – ciało/ 9 p.m. - a happening by BGT Group/ image – text – music – body Owsiany – Czerska – Kornhauser – Owczarek – Łagodziński – Buniak; wstęp wolny/ free entrance.

“Party in the city”fotogra�e/ photography: Wojtek Wieteska

“Party in the city”fotogra�e/ photography: Wojtek Wieteska

“Party in the city”fotogra�e/ photography: Wojtek Wieteska

UNSOUND GOES TROPICAL!godz. 21.00 - letnia edycja festiwalu muzycznego/ 9 p.m. - music festival summer editionzagrają/ music: Kadebostan, Dobradinha, Andres Garcia (John Keys), Dj Laolu (Kadebostan)bilety/ tickets

“Malwina i Filip”zdjęcia i reżyseria/ photos and direction: Marcin Filipowicz (o godz. 18.00 pokaz z ory-ginalnym dźwiękiem/ at 6 p.m. original soundtrack screening)

„Obrazu –ciąg dalszy”“The image – a futher installment”fotogra�e/ photography: Andrzej Pilichowski - Ragno

„Obrazu –ciąg dalszy”“The image – a futher installment”fotogra�e/ photography: Andrzej Pilichowski - Ragno

„Obrazu –ciąg dalszy”“The image – a futher installment”fotogra�e/ photography: Andrzej Pilichowski - Ragno

„Armenia”

fotogra�e/ photography: Mieszko Stanisławskiwww.mieszkostanislawski.art.pl

„Armenia”

fotogra�e/ photography: Mieszko Stanisławskiwww.mieszkostanislawski.art.pl

„Armenia”

fotogra�e/ photography: Mieszko Stanisławskiwww.mieszkostanislawski.art.pl

“Malwina i Filip”zdjęcia i reżyseria/ photos and direction: Marcin Filipowicz (o godz. 18.00 pokaz z ory-ginalnym dźwiękiem/ at 6 p.m. original soundtrack screening)

Foto-Fashion Event

(inspiracje/ inspiration: Helmut Newton feat. PUNKT)

Foto-Fashion Event

(inspiracje/ inspiration: Helmut Newton feat. PUNKT)

Foto-Fashion Event

(inspiracje/ inspiration: Helmut Newton feat. PUNKT)

„Fotogra�a ruchoma” fotogra�e/ photography: Tomek Sikora (o godz. 18.00 – pokaz z oryginalnym dźwiękiem/ at 6 p.m. – original soundtrack screening)

„Fotogra�a ruchoma” fotogra�e/ photography: Tomek Sikora

„Fotogra�a ruchoma” fotogra�e/ photography: Tomek Sikora

„Antypocztówki”/ „Antipostcards”fotogra�e/ photography: Karolina Mostek

„Antypocztówki”/ „Antipostcards”fotogra�e/ photography: Karolina Mostek

wystawa/ exhibition koncert/ concert

pt/ Fri 27.06sob/ Sat 28.06nd/ Sun 29.06

pon/ Mon 30.06

pon/ Mon 23.06

sob/ Sat 07.06

nd/ Sun 15.06

sob/ Sat 14.06

pon/ Mon 09.06wt/ Tue 10.06

śr/ Wed 11.06czw/ Tue 12.06

pon/ Mon 16.06

impreza/ party

śr/ Wed 18.06czw/ Thu 19.06

pt/ Fri 20.06sob/ Sat 21.06

wt/ Tue 17.06

KLUB PAUZApon – nd 17 – 4Mon – Sun 5 p.m. – 4 a.m.ul. Floriańska 18, podziemia/ basement

wt/ Tue 24.06śr/ Wed 25.06czw/ Thu 26.06

festiwal/ festival

wt/ Tue 01.07śr/ Wed 02.07

sob/ Sat 12.07

czw/ Thu 03.07

KLUB MENU lipiec/ July

www.pauza.pl

„Antypocztówki” „Antipostcards”fotogra�e/ photography: Karolina Mostek

„Antypocztówki” „Antipostcards”fotogra�e/ photography: Karolina Mostekv

„Gruzja”

fotogra�e/ photography: Mieszko Stanisławskiwww.mieszkostanislawski.art.pl

„Gruzja”

fotogra�e/ photography: Mieszko Stanisławskiwww.mieszkostanislawski.art.pl

„Gruzja”

fotogra�e/ photography: Mieszko Stanisławskiwww.mieszkostanislawski.art.pl

„Gruzja”

fotogra�e/ photography: Mieszko Stanisławskiwww.mieszkostanislawski.art.pl

Kalendarz – lipiec/ Calendar – July fotogra�e/ photography: Tomek Sikora

Kalendarz – lipiec/ Calendar – July fotogra�e/ photography: Tomek Sikora

Kalendarz – lipiec/ Calendar – July fotogra�e/ photography: Tomek Sikora

„Indyjskie puzzle”“Indian puzzles”, fotogra�e/ photography: Magda Rzymanek

„Indyjskie puzzle”“Indian puzzles”, fotogra�e/ photography: Magda Rzymanek

„Indyjskie puzzle”“Indian puzzles”, fotogra�e/ photography: Magda Rzymanek

„Indyjskie puzzle”“Indian puzzles”, fotogra�e/ photography: Magda Rzymanek

„Opowieści Niedojrzałe” “Immature Stories”, fotogra�e/ photography: Bogdan Frymorgen

„Opowieści Niedojrzałe” “Immature Stories”, fotogra�e/ photography: Bogdan Frymorgen

„Opowieści Niedojrzałe” “Immature Stories”, fotogra�e/ photography: Bogdan Frymorgen

„Opowieści Niedojrzałe” “Immature Stories”, fotogra�e/ photography: Bogdan Frymorgen

„Dziewczyńskie bajki na dobranoc” “Girlish bedtime stories”, fotogra�e/ photography: Ewa Aksienionek

„Dziewczyńskie bajki na dobranoc” “Girlish bedtime stories”, fotogra�e/ photography: Ewa Aksienionek

„Dziewczyńskie bajki na dobranoc” “Girlish bedtime stories”, fotogra�e/ photography: Ewa Aksienionek

„Dziewczyńskie bajki na dobranoc” “Girlish bedtime stories”, fotogra�e/ photography: Ewa Aksienionek

„Substrata” fotogra�e/ photography: Marcin Cichoń

„Substrata” fotogra�e/ photography: Marcin Cichoń

„Substrata” fotogra�e/ photography: Marcin Cichoń

“Exhibition #1”fotogra�e/ photography: Marcin Filipowicz

“Exhibition #1”fotogra�e/ photography: Marcin Filipowicz

“Exhibition #1”fotogra�e/ photography: Marcin Filipowicz

“Kolory Europy”/ “Colors of Europe” fotogra�e/ photography: Maciej Duczyński

“Kolory Europy”/ “Colors of Europe” fotogra�e/ photography: Maciej Duczyński

“Kolory Europy”/ “Colors of Europe” fotogra�e/ photography: Maciej Duczyński

“Kolory Europy”/ “Colors of Europe” fotogra�e/ photography: Maciej Duczyński

wystawa/ exhibition koncert/ concert

sob/ Sat 26.07nd/ Sun 27.07

wt/ Tue 29.07

pon/ Mon 28.07

śr/ Wed 30.07czw/ Thu 31.07

pt/ Fri 04.07sob/ Sat 05.07nd/ Sun 06.07

pon/ Mon 07.07wt/ Tue 08.07

wt/ Tue 15.07śr/ Wed 16.07

czw/ Thu 17.07

pt/ Fri 18.07sob/ Sat 19.07nd/ Sun 20.07

pon/ Mon 21.07wt/ Tue 22.07

pon/ Mon 14.07

śr/ Wed 09.07czw/ Thu 10.07

pt/ Fri 11.07

nd/ Sun 13.07

impreza/ party

KLUB PAUZApon – nd 17 – 4Mon – Sun 5 p.m. – 4 a.m.ul. Floriańska 18, podziemia/ basement

śr/ Wed 23.07czw/ Thu 24.07pt/ Fri 25.07

festiwal/ festival