KNX Puesta en marcha ETS - Sistemas … KNX/07.ETS3_Commissioning...CURSO BÁSICO KNX Domótica e Inmótica KNX Association KNX Puesta en marcha ETS 07.ETS3_Commissioning_SP0808a.doc

KNX Association

KNX Puesta en marcha ETS

CURSO BÁSICO KNX

Domótica e Inmótica KNX Association KNX Puesta en marcha ETS 07.ETS3_Commissioning_SP0808a.doc Página 2/25

Índice

1 Puesta en marcha..................................................................................................... 3

1.1 Requisitos para la puesta en marcha ................................................................ 3 1.2 Proyectos locales o importados......................................................................... 4

2 Comenzar la puesta en marcha ................................................................................ 6

2.1 Acceso al Bus.................................................................................................... 8 2.2 Configurar el Interfaz......................................................................................... 9 2.3 Configurar aparato local ...................................................................................13 2.4 Abrir proyecto...................................................................................................14 2.5 Seleccionar vista ..............................................................................................14 2.6 Programar ........................................................................................................16 2.7 Asignar direcciones físicas ...............................................................................18 2.8 Cargar la aplicación (software de aplicación) ...................................................19

3 Proyección a posteriori.............................................................................................21

3.1 Realizar cambios en el proyecto.......................................................................21 3.2 Volver a programar las tablas de filtros.............................................................21 3.3 Puesta en marcha de los aparatos ...................................................................21

4 Desprogramar componentes Bus.............................................................................22 5 Reiniciar aparatos ....................................................................................................23 6 Verificar el ID local de sistema (PL)..........................................................................24 7 Verificar el ID de sistema (PL)..................................................................................25 8 Cargar configuraciones básicas (establecer el estado del repetidor PL) ..................25

CURSO BÁSICO KNX


NOTAS GENERALES

1 Puesta en marcha

1.1 Requisitos para la puesta en marcha

La puesta en marcha de una instalación KNX no requiere necesariamente que la instalación esté completa, es decir, con todos los componentes Bus. En el caso de proyectos de envergadura (edificios grandes) es habitual programar, por ejemplo, los acopladores de Bus por adelantado en la oficina o taller. Dado que durante la puesta en marcha no es necesario cargar todos los datos en los acopladores de Bus, puede resultar aconsejable cargar, en un primer momento, sólo las direcciones físicas en los acopladores de Bus y, más adelante, cuando los acopladores ya estén colocados en la instalación, el resto de datos relevantes. Tanto si la puesta en marcha se lleva a cabo en la oficina o el taller como en la obra, se recomienda no instalar todavía los módulos de aplicación de los aparatos empotrables con el fin de que el botón y el LED de programación permanezcan accesibles. Asimismo, las tapas de los cuadros de distribución no deben colocarse aún para poder acceder a los botones y LEDs de programación de los aparatos KNX. En el caso de aparatos de montaje en falso techo o junto a luminarias es preferible asignarles una dirección física antes de instalarlos ya que, una vez empotrados, suelen ser de difícil acceso. Deben realizarse todas las comprobaciones correspondientes necesarias durante y tras la instalación del sistema. La puesta en marcha puede realizarse mediante

Un interfaz serie Un interfaz USB O una conexión de red

del PC utilizado para la misma. Los ajustes necesarios se verán en detalle en los apartados “Acceso al Bus" y “Configurar el interfaz”.

CURSO BÁSICO KNX


Si el puerto de serie del PC es un conector de 9 pines, la línea serie que va al interfaz de datos KNX debe hacer el contacto pin a pin (es decir, pin1 con pin1, pin2 con pin2,…, pin9 con pin9). Con el ETS 3 también es posible la puesta en marcha de una instalación KNX mediante USB. En ambos casos, deberán activarse las correspondientes opciones (véase también el capítulo dedicado a la configuración de la dirección física local o interfaz). El ETS3 ofrece la posibilidad de ejecutar todas las funciones, bien desde la barra de menú o bien mediante menús contextuales (botón derecho del ratón). Hay muchas funciones que también pueden realizarse utilizando directamente los iconos de la barra de iconos. En este sentido, el ETS se asemeja a la mayoría de programas que funcionan con el sistema operativo Windows®. Las capturas de pantalla que mostraremos a continuación son sólo ejemplos, lo que significa que no es necesario ejecutar las funciones siguiendo exactamente los pasos tal y como se describen aquí. En los primeros pasos con el ETS 3 se recomienda utilizar el botón derecho del ratón siempre que sea posible, ya que en la mayoría de los casos conduce directamente al destino deseado.

Gráfico 1: Proyectos locales o importados

1.2 Proyectos locales o importados

El proyecto de la instalación KNX debe estar contenido en la base de datos (Ej.: “eib.db”) para la puesta en marcha. Si el proyecto se hubiera realizado en otro PC, tenemos dos posibilidades: La primera posibilidad consiste en exportar el proyecto con el ETS 3 e importarlo en el PC que se va a utilizar para la puesta en marcha. Este proceso viene descrito en el capítulo “Diseño de proyecto”. De hacerse así, téngase en cuenta que el resto de programas

CURSO BÁSICO KNX


adicionales (Ej.: para pantallas LCD) también tienen que estar instalados en el PC de puesta en marcha.

CURSO BÁSICO KNX


La segunda posibilidad consiste en copiar toda la base de datos (Ej.: „eib.db“) desde un PC a otro. Este proceso tiene la ventaja de que, en caso de una ampliación posterior, todos los productos están incluidos en la base de datos. El inconveniente, por el contrario, es que la base de datos puede llegar a tener un gran tamaño (varios 100 MB). La base de datos debe grabarse en un CD, con ayuda de una conexión de red, o copiarse por cualquier medio de grabación de datos. Además, debemos estar atentos por si la base de datos contuviese productos que precisan indispensablemente de datos adicionales (DLLs, datos de parámetro, etc.), los cuales deberán copiarse también (prestando especial atención a la ruta), siguiendo siempre las recomendaciones de fabricante.

Gráfico 2: Comenzar la puesta en marcha

2 Comenzar la puesta en marcha

Los iconos de menú específicos para la puesta en marcha y el diagnóstico son los siguientes:

“Online” Prepara el PC para acceder al Bus

“Programar” Abre el diálogo de Programación para direcciones físicas y programas

“Información de aparato”

Abre el diálogo Información de aparatos

“Monitor de Bus” Abre el monitor de Bus

“Monitor de grupos” Abre el monitor grupos

CURSO BÁSICO KNX


Además, en el menú Puesta en marcha o Diagnóstico encontramos las funciones

“Desprogramar” Repone un componente que ya se ha puesto en marcha en su estado original

“Reinicializar aparato”

Envía una orden de reiniciar a un componente Bus

Direcciones físicas Comprueba los componentes Bus existentes en la instalación con el proyecto

CURSO BÁSICO KNX


Gráfico 3: Acceso al Bus

2.1 Acceso al Bus

Antes de poder proceder con la puesta en marcha, es imprescindible, por una parte, conectar el interfaz de comunicación al Bus con el PC de puesta en marcha mediante el cable adecuado y, por otro, configurar correctamente los ajustes en dicho PC. Podemos utilizar un interfaz serie (RS232), un interfaz USB ó una conexión de red. Independientemente del interfaz utilizado, antes de la primera puesta en marcha, es necesario verificar las configuraciones de comunicación del ETS. En el menú Extras encontramos el apartado Opciones. Las posibilidades de configuración correspondientes están en la ventana Comunicación.

CURSO BÁSICO KNX


2.2 Configurar el Interfaz

Gráfico 4: configurar el Interfaz

Al hacer clic sobre el botón Configurar interfaces de la ventana Comunicación se abre la ventana de diálogo ETS Connection Manager. En el cuadro Propiedades puede seleccionarse una de las siguientes posibilidades de conexión:

USB, comunicación vía USB RS.232, conexión serie estándar RS.232 FT1.2, conexión mediante BCU IP (EIBlib/IP), comunicación mediante iETS KNXnet/IP, comunicación IP (tunnelling) KNXnet/IP Routing comunicación IP (routing)

Si se selecciona la conexión estándar (es decir, la comunicación mediante una conexión RS232) se plantea la opción de elegir, en parámetros de comunicación, el Puerto COM en el que se encuentra el cable de conexión del PC de puesta en marcha al RS232 (normalmente, COM 1). Si utilizamos la conexión de un interfaz USB, con la primera conexión con el PC se instalará directamente el driver KNX-USB necesario. (Nota: esto ocurre con todos los puertos USB, es decir, que si se conecta el cable USB a otro puerto USB del PC, el driver se instala automáticamente de nuevo. En este caso, es posible que sea necesario abrir una vez el menú emergente de conexión para que la comunicación vuelva a funcionar).

CURSO BÁSICO KNX


Gráfico 5: IP (EIBlib/IP)

El tipo de comunicación IP (EIBlib/IP) requiere un componente con el iETS Cliente integrado. Se trata de un software que viene incluido en algunos gateways IP. Para este tipo de comunicación es absolutamente imprescindible conocer la dirección IP de la pasarela IP.

CURSO BÁSICO KNX


Gráfico 6: KNXnet/IP Tunneling

Mediante KNXnet/IP podemos comunicarnos con acopladores IP (IP routers). Para ello se utiliza lo que conocemos como “tunneling”. Los telegramas KNX TP quedan encapsulados por TCP/IP y el ETS los envía al acoplador IP deseado, que les quita el encabezado TCP/IP y los reenvía a un área TP ó a una línea TP secundaria. Es importante seleccionar en el ETS Connection Manager el acoplador IP a través del cual se va a realizar la puesta en marcha. El ETS proporciona un listado automático de todos los acopladores IP que se encuentran en la red. Adicionalmente, puede servir de ayuda el “KNXnet/IP Diagnose Assistent”. Esta herramienta comprueba para la conexión KNXnet/IP distintos ajustes o bien configura conexiones.

CURSO BÁSICO KNX


Gráfico 7: KNXnet/IP Diagnose-Assistent

Gráfico 8: KNXnet/IP Routing

Mediante la comunicación por KNXnet/IP Routing podemos comunicarnos con componentes KNX IP autónomos. Nos referimos a componentes que sólo disponen de una conexión IP. Adicionalmente, el tipo de comunicación sirve para realizar un diagnóstico en la conexión de red IP (Ej.: monitor de Bus).

CURSO BÁSICO KNX


2.3 Configurar aparato local

Gráfico 9: Ajustes del interfaz local

Al hacer clic sobre el botón “Configuración” de la ventana “Opciones” - “Comunicación” se abre la ventana de diálogo “Configuración del Interfaz local”. Aquí se introduce la dirección física del interfaz. La dirección debe ser tal que coincida en número de área y línea con la localización actual del interfaz. El número de componente, por su parte, debe ser una dirección no existente en el proyecto. Lo más aconsejable es utilizar el “255” como número de usuario ya que, al ser el más alto, es más probable que no se utilice en la instalación. Si utilizamos para programar un interfaz de datos empotrable que, con posterioridad a la puesta en marcha, vamos a quitar y sustituir, por ejemplo, por un teclado, debemos recordar introducir directamente la dirección física del aparato que finalmente formará parte de la instalación en su “funcionamiento normal”. Si el aparato local fuese un acoplador de red Powerline, debe cargársele además un ID del Sistema. En la casilla ID del Sistema puede definirse el ID del Sistema correspondiente (véase también el capítulo Powerline) Nota : También debe configurarse el interfaz local cuando utilizamos un acoplador IP como interfaz IP, que más adelante actuará como acoplador de línea o área. En este caso, el acoplador IP adopta una dirección física durante la puesta en marcha que se corresponde con la línea y el área del lugar donde está instalado (Ej.: 1.1.255) y durante el funcionamiento “normal” una dirección física que se corresponde con su función como acoplador (Ej.: 1.1.0)

CURSO BÁSICO KNX


Gráfico 10: Abrir proyecto

2.4 Abrir proyecto

Una vez satisfechos los requerimientos para la puesta en marcha, abrimos el proyecto en cuestión que queremos poner en marcha haciendo clic sobre el botón “abrir”. Obviamente, si la configuración del interfaz ya estaba hecha, no es necesario cerrar un proyecto que estaba abierto. Lo que sí es aconsejable es tener sólo un proyecto abierto durante la puesta en marcha, ya que es la mejor forma de evitar confusiones.

2.5 Seleccionar vista

En principio, podemos utilizar todas las vistas, cada una de las cuales tiene sus puntos fuertes. La vista de edificio tiene la ventaja de que, durante la puesta en marcha, aunque las direcciones físicas de los aparatos no sean correlativas, no habrá que seguir largos caminos innecesarios. La vista de topología, por su parte, tiene la ventaja de poder poner en marcha varias habitaciones simultáneamente. Además, puede seleccionarse una línea y, a continuación, programarla completamente de una vez.

CURSO BÁSICO KNX


Gráfico 11: Listado de aparatos modificados

Con la vista de Aparatos modificados vemos sólo los aparatos KNX cuyas propiedades han sido modificadas por el usuario desde la última programación (descarga). Esta función está disponible en el submenú Vistas del Proyecto del menú Ver.

CURSO BÁSICO KNX


2.6 Programar

Gráfico 12: Programar en local

Programar en local Cuando se utiliza para la puesta en marcha un interfaz empotrable de montaje sobre un acoplador de Bus (que, posteriormente, se utiliza, por ejemplo, para un pulsador) debemos programarlo antes de nada en local. Para ello, procedemos marcando el usuario en la vista de edificio o de topología y, a continuación, haciendo clic sobre el botón Programar…. Habrá que seleccionar entonces Local en el diálogo Programar que aparecerá. Acto seguido, tras hacer clic sobre Programar, la dirección física se escribirá en el acoplador de Bus sobre el que se ha montado el interfaz. Nota: ¡No es necesario presionar el botón de aprendizaje (botón de programación) del acoplador de Bus! Seguidamente, cargamos el programa, las direcciones de grupo y la configuración de los parámetros en el acoplador de Bus haciendo clic sobre Programa de Aplicaciones. Obviamente, la descarga local de la aplicación se requiere únicamente cuando posteriormente se pretende montar, por ejemplo, un pulsador (como módulo de aplicación) en el acoplador de bus local. Si es éste el caso, la “Aplicación local” deberá descargarse siempre en último lugar, incluso si la misma se hubiera cargado completamente con anterioridad, con el fin de asegurar la funcionalidad.

CURSO BÁSICO KNX


Programar mediante el Bus

Gráfico 13: Programar mediante el Bus

Todos aquellos aparatos que no se pueden programar en local, se programan mediante el Bus. Esto significa que ningún acoplador de Bus lleva montado un interfaz con conexión al PC. En primer lugar, deberían cargarse las direcciones físicas en los aparatos. Para ello, empezamos por marcar los aparatos que queremos programar en la vista de edificio, en la de topología o en la de aparatos modificados. A continuación, hacer clic en Programar… y seleccionar mediante el Bus en el diálogo Programar que aparecerá inmediatamente. Una vez hacemos clic sobre Programar Dir. Fís., el ETS 3 abre una ventana más que nos invita a presionar el botón de programación (botón de aprendizaje) de los diversos aparatos. Uno a uno, se van programando los aparatos en el mismo orden en que aparecen en la lista (véase también Programar dirección física) Nota Si hay un acoplador en el proyecto, el mismo debería encabezar siempre la lista y, por lo tanto, ser el primer aparato en programar con la dirección física. Seguidamente, haciendo clic sobre Programa de aplicaciones se cargan en los aparatos el programa, las direcciones de grupo y los parámetros. Programar parcialmente Esta función está pensada para aquellos casos en los que se quieran programar sólo datos modificados (Ej.: direcciones de grupo o parámetros). Aquí podemos seleccionar:

Automático: para programar todos los datos modificados.

CURSO BÁSICO KNX


Parámetros: para cargar de nuevo la configuración de los parámetros de los aparatos seleccionados en los acopladores de Bus.

Comunicación: para cargar únicamente los datos de comunicación.

Gráfico 14: Asignar direcciones físicas

2.7 Asignar direcciones físicas

En la puesta en marcha de una instalación KNX es importante asignar la dirección física correcta a los acopladores existentes en el proyecto inmediatamente después del interfaz de serie y antes que cualquier otro aparato. Lo más recomendable es proceder en forma de estrella: programar primero el/los acoplador/es de la línea local y luego todos los que siguen. De lo contrario, nos encontraremos con errores: “Problema de comunicación”. Facultativamente, existe también la posibilidad de desconectar en un primer momento todos los acopladores y programar las líneas individualmente. Posteriormente, conectar los acopladores y programarlos uno tras otro. Para la puesta en marcha, marcamos el acoplador en la vista de lista y hacemos clic sobre Programar en la barra de iconos, en el menú Programación o en el menú contextual. Tras presionar el botón Programar Dir. Fís., el ETS 3 verifica que el usuario ya exista en el Bus y, a continuación, invita a presionar el botón de programación. Dado que el programa de aplicaciones del acoplador de línea también contiene la tabla de filtros, es imprescindible cargar también en el acoplador dicho programa de aplicaciones.

CURSO BÁSICO KNX


Gráfico 15: cargar la aplicación

2.8 Cargar la aplicación (software de aplicación)

Un aparato KNX no alcanza toda su funcionalidad hasta que no se le asigna una dirección única (dirección física) y se le carga además la aplicación correspondiente. Sabremos que ha sido cargada la dirección física cuando aparece “Adr” en la columna Estado de programación. El primer paso para cargar la aplicación es marcar los aparatos KNX correspondientes en la vista de edificio, la de topología o la de aparatos modificados. Una vez hecho esto, abriremos de nuevo la ventana Programar mediante la barra de iconos, el menú Programación o el menú contextual, al igual que se hace con las direcciones físicas. Los aparatos KNX seleccionados aparecen entonces en la ventana Programar y ya sólo resta hacer clic sobre el botón Programa de aplicaciones para que comience el proceso de descarga. Es posible saber en qué estado se encuentra dicho proceso gracias a los textos y a la barra de descarga. En caso de que se requiera alguna modificación tras haber cargado la aplicación, es posible que baste con cargar las aplicaciones modificadas de forma parcial (botón Programación parcial). Después de cargar la aplicación, aparecerá en la columna “Estado de programación” del ETS 3 una de las siguientes indicaciones: “Adr“, “Prg“, “Grp“, “Par“ ó “Cfg“. Explicación de la columna “Estado de programación”: Adr: la dirección física está programada Prg: El programa de aplicaciones está cargado Par: La configuración de los parámetros está cargada Grp: Las direcciones de grupo están cargadas

CURSO BÁSICO KNX


Cfg: Las configuraciones específicas del tipo de medio están cargadas (seleccionado durante la programación de la dirección física)

CURSO BÁSICO KNX


3 Proyección a posteriori

Las modificaciones de una instalación KNX requieren un procedimiento similar al de diseño de proyecto. Sin embargo, en la práctica con el PC es posible que determinados productos necesarios para la modificación no estén contenidos en la base de datos. Esto suele ocurrir, concretamente, cuando se utilizan dos PCs diferentes para la proyección y para la puesta en marcha (Ej.: un PC en la oficina para el diseño del proyecto y un portátil para la puesta en marcha en la obra). En este caso, sólo cabe importar los aparatos que faltan.

3.1 Realizar cambios en el proyecto

Con el ETS 3 es posible llevar a cabo modificaciones en el proyecto durante la puesta en marcha. Para ello, debe procederse exactamente de la misma forma descrita en el capítulo Diseño de Proyecto. Pueden realizarse cambios en todos los aspectos relevantes del proyecto:

Programa de aplicaciones Parámetros Direcciones de grupo Banderas

3.2 Volver a programar las tablas de filtros

Si, durante la puesta en marcha, se han realizado modificaciones en aparatos concretos que conciernen a varias líneas, debemos volver a programar la tabla de filtros necesariamente. Esto se consigue volviendo a cargar las direcciones de grupo parcialmente en los acopladores de línea afectados. Otra opción sería, obviamente, volver a cargar la aplicación completa en los acopladores. Nota: En el ETS 3 las nuevas tablas de filtros se generan siempre automáticamente, de forma imperceptible para el usuario. Sólo cuando se han unido direcciones de grupo adicionales con una línea, el ETS 3 muestra el diálogo Entradas manuales en la Tabla de Filtros. Si se realizan cambios manuales en este punto, deberán programarse también nuevamente los acopladores correspondientes (Parcialmente: direcciones de grupo)

3.3 Puesta en marcha de los aparatos

Una vez realizados los cambios necesarios en el proyecto, debemos volver a poner en marcha los aparatos afectados. Para ello, basta seguir los mismos pasos expuestos en apartados anteriores de este capítulo. Conviene recordar que es posible programar los aparatos parcialmente, algo que, en ocasiones, puede constituir un gran ahorro de tiempo (Ej.: cuando hay que modificar los parámetros de tiempo de de 20 actuadores dimmer es recomendable descargar sólo los parámetros y no la aplicación completa)

CURSO BÁSICO KNX


Gráfico 16: Desprogramar componentes Bus

4 Desprogramar componentes Bus

Gracias a la función Desprogramar… del menú Programación se puede desprogramar completamente un aparato programado erróneamente. Haciendo clic en Desprogramar… aparece el diálogo Desprogramar. Podemos desprogramar tanto un aparato local (interfaz de datos) como cualquier otro a través del Bus. En este segundo caso, debemos antes marcar el aparato en la vista de edificio o en la topología. Pueden desprogramarse también varios aparatos sucesivamente, para lo cual deben marcarse con anterioridad. Mediante el botón Borrar programa de aplicaciones se elimina sólo el programa de aplicaciones del acoplador de Bus, mientras que la dirección física permanece en el aparato tal y como estaba. Eliminando la aplicación no se borra el programa completo, sino que sólo se activan todas las posibles banderas de errores. Si también se desea desprogramar la dirección física, hay que hacer clic en Borrar Dirección y Aplicación. Como medida de seguridad, el ETS 3 pregunta antes de cada proceso de eliminación si realmente se desea eliminar el componente. Cuando se ha eliminado completamente un aparato, la dirección física vuelve a su estado original. Un componente eliminado tiene la dirección física 15.15.255. Nota : No es posible desprogramar acopladores (línea/área). También resulta difícil en la práctica eliminar aparatos BCU2, los cuales deben desprogramarse de forma individual siempre que sea posible. En algunos casos es necesario resetear el Bus después de la desprogramación, al menos en el caso de los aparatos relacionados con la BCU2 en cuestión.

CURSO BÁSICO KNX


Gráfico 17: reiniciar componentes Bus

5 Reiniciar aparatos

Puede ejecutarse la orden Reiniciar aparatos bien mediante el menú contextual (botón derecho del ratón sobre el aparato concreto) o bien mediante el menú Programación. Reiniciar un componente Bus conlleva reiniciar el acoplador de Bus (sistema operativo y programa de aplicaciones).

CURSO BÁSICO KNX


Gráfico 18: Verificar el ID local de sistema (PL)

6 Verificar el ID local de sistema (PL)

Antes de poder poner en marcha una instalación Powerline, debería verificarse siempre el ID del sistema del interfaz local. El interfaz local debe ser siempre el mismo ID del sistema preestablecido en la topología durante el diseño del proyecto.

CURSO BÁSICO KNX


Gráfico 19: Verificar el ID de sistema (PL)

7 Verificar el ID de sistema (PL)

Con anterioridad a la puesta en marcha de una instalación KNX Powerline, debe supervisarse la unicidad del ID del sistema. No debe existir un ID del sistema igual en instalaciones vecinas. No se pueden programar los aparatos Powerline hasta que no se haya comprobado dicha unicidad. Para realizar la comprobación debe seleccionarse la línea correspondiente en la topología del Bus y activar la función Escanear ID del sistema desde el botón derecho del ratón.

8 Cargar configuraciones básicas (establecer el est ado del repetidor PL)

Si, posteriormente, quiere ampliarse una instalación Powerline con un repetidor, antes deberá introducirse en el proyecto ETS desde la base de datos. El ETS reacciona desactivando la casilla “Cfg” de todos los componentes Powerline. Por lo tanto, debe proporcionarse a todos los aparatos Powerline la información de que ahora se ha instalado un repetidor adicional. Esto significa que habrá que cargar de nuevo la aplicación en todos los componentes. Nota: Como es lógico, en la ventana de configuración del interfaz local también deben hacerse los ajustes necesarios para el nuevo repetidor de la instalación.

Documents

KNX Puesta en marcha ETS - Sistemas … KNX/07.ETS3_Commissioning...CURSO BÁSICO KNX Domótica e Inmótica KNX Association KNX Puesta en marcha ETS 07.ETS3_Commissioning_SP0808a.doc