Kolędy staropolskie

opracowane wg Kolędy polskie:średniowiecze i wiek XVI Pax 1966

Puer natus in Bethlehem, Alleluia.Unde gaudet Jerusalem. Alleluia.

Hic jacet in præsepio, Alleluia.Qui regnat sine termino. Alleluia.

Cognovit bos et asinus, Alleluia.Quod puer erat Dominus. Alleluia.

Reges de Sabâ veniunt, Alleluia.Aurum, thus, myrrhum offerunt. Alleluia.

Intrantes domum invicem, Alleluia.Novum salutant principem. Alleluia.

De matre natus virgine, Alleluia.Sine virili femine; Alleluia.

Puer natus in Betlehem

De nostro venit sanguine; Alleluia.Sine serpentis vulnere, Alleluia.

In carne nobis similis, Alleluia.Peccato sed dissimilis; Alleluia.

Ut redderet nos homines, Alleluia.Deo et sibi similes. Alleluia.

In hoc natali gaudio, Alleluia.Benedicamus Domino: Alleluia.

Laudetur sancta Trinitas, Alleluia.Deo dicamus gratias. Alleluia.

Wesołem głosem śpiewajmy

Wesołem głosem śpiewajmyNarodzenie pamiętajmyChrysta Zbawiciela swegoW ubóstwie na świat przyszłegoA poniżonego

Któryz dla nas z nieba zstąpiłA Swą świętą krwią wykupiłZemdlił diabła złościwegoPosilił serdca ludskiegoWziąwszy z mocy jego

W tem ucieszył zasmuconeKłamem diabelskiem sądzoneGdy się tu raczył poniżyćA z czystej Panny narodzićI na krzyżu umrzeć.

Narodził się am ZbawicielWszech swych wiernych wykupiciel Przedpowiedział to GabryjelŻe k nam przydzie EmanuelBóg z nami Zbawiciel

Wnet pasterzom zwiasowanoOd anjołów powiedzianoWszem z Bożego NarodzeniaWielkie ludskie pocieszeniaPrzyszłego zbawienia

O narodzenie przedziwne Nigdy wcześniej niesłychaneAby Panna porodziłaA czystą Panną zostałaMoc się Boża zstała

nużmy dziś chrześcijani

Nużmy dziś, krześcijani,Serdecznie się radujmyDnia dzisiejszego,IŜ się nam narodziłZ czystości panieńskiejSyn Boga Ŝywego.

Aby szatańską mocI jego wszytkę złośćWiecznie zagubił,A nas z jeństwa daneZa swe własne synySobie poślubił.

O tym-ci oni święciOjcowie i prorocyOpowiadali,że niebieskie obłokiSprawcę na świat szerokiWypuścić miały.

Aaronowa różdża,Aaronowa różdżkaZakwitnąć miała,Czego córka Syjon,Czego córka SyjonJuż doczekała.

Narodził się w Betleem,Miasteczku Dawidowym,W ubogim gmachu,W pieluszki uwiniony,W jasłeczkach położony,Używał strachu.

Wół i osieł niemiPosługami swymiWdzięczni mu beli,Znając Pana swego,Nam narodzonego,Przed nim klękali.

Pasterze krajów onych,Pilno strzegąc trzód swoich,Beli weseli,śe narodzenie jegoOd wojska anjelskiegoPrzy nim naleźli.

Do Betleem wszytcy,Panu swemu ku ćciWnet się udali.Tam w jasłkach nagiegoI rodzice jegoPrzy nim naleźli.

Z tegoŜ się dziś weselmyI wszytcy przywitajmyPana swojego,śe się raczeł narodzić,Chciejmy jemu wdzięczni byćZ serca prawego.

Jemu dziś śpiewajmy,Jemu dzięki czyńmy,Mówiąc bez miary:Bądź pozdrowion, Panie,Bądź pozdrowion, Panie,Za twoje dary. Amen.

Alleluja lauda eum

Alleluia, lauda eum,Qui nasci voluit,Crimina nostra abluit,Lauda eum.

Alleluia, lauda eumManibus plaudendo,Hilariter depromendo,Lauda eum.

Alleluia, lauda eum,Qui nos et redemit,Cruore suo exemit,Lauda eum

Alleluia, lauda eum,Christo nato Domino,Filioque divino,Lauda eum.

Z Bożego Narodzenia

Z Bożego narodzeniaanieli się weselą.radując się śpiewają,jednego Boga chwalą:Panna Boga poczęła,Krystusa porodziłaPanna nieporuszona.

Dzieciątko w jasłkach leży,z kwapieniem się pospieszmy,wszytcy Mu chwałę dajmyi z anioły śpiewajmy:Panna Boga poczęła,Krystusa porodziłaPanna niepokalana.

Panny nie opuszczajcieZ Synem ją pozdrawiajcieMali przed nią padajcieKrysta króla uznajcie.Panna Boga poczęła,Krystusa porodziłaPanną czystą została.

Pasterzewie powstańcieDo Betlejem biegajcieMesyjasza szukajcieW jaślech Jego najdziecie.Panna Boga poczęła,Krystusa porodziłaWieczną Panną została.

Pan Jezus się nam narodził

Pan Jezus się nam narodził w mieście Betleem,Który swoim narodzenimNas djabłu odkupił,Swą mocą zastąpił.

Bowiem się nas rozmiłował, miłościwy Pan,Wziąwszy na się człowieczeństwo,Niezwyciężone Bóstwo,Dobrowolne ubóstwo.

W jasłkach beł położony przez Matuchnę swą,Wół i osieł zagrzewali goBarzo płaczącego,Nędzę, zimno cierpiącego.

Usłyszawszy Trzej KrólowieZ dalekich krain przyjechaliZ wielkimi dary, dzieciąteczko darowali,Poczciwość jemu wyrządzali.

Tak my też dziś, krześcijani,Bądźmy weseli i śpiewajmy z anjoły,Chwałę jemu dawajmy,Dziękować nie przestawajmy.

Alleluja śpiewajmy,Chwałę dawajmy dzieciąteczkuNamilszemu, dziś narodzonemu,Stworzycielowi naszemu.

Universi Populi

Universi populi omnes iam gaudete: De caelo pro homine descendit Messias. Quem praedixit Gabriel, vates Isaias.

Universi populi omnes iam gaudete: Dic, iube benedicere in laudem Mariae,Quae nobis salvatorem peperit hodie,

Universi populi omnes iam gaudete: Huic omnes canamus regi victoriae.Dic, iube benedicere in laudem Mariae,

Universi populi omnes iam gaudete: Quae nobis salvatorem peperit hodie,Huic omnes canamus regi victoriae.

Chwalmy Wszyscy Zbawiciela

Chwalmy wszyscy Zbawiciela,Śpiewając Jemu z wesela,Bo przez Jego narodzenie,Jest wiernm pocieszenie.

Ten któryż niebiosa stworzył,W żywot się panieński wcielił.W niej wziął nasze przyrodzenie,A nie jest w niej skażenie.

Tak przeszedł żywot panieński,Jako śkło promień słoneczny.Nad wszelkie przyrodzenie,Dziwne Jego rodzenie.

Tej chwile dziwna przemiana,Noc jako dzień uczyniona,Radość w niebie wielka była,Gdy Panna porodziła.

Anieli z wielkiej radości,Zstąpili na ty niskości,Dziwnie się z tego weselącA Bogu chwałę dając.

Byli przy tem pasterzowie,Słysząc to śpiewanie nowe,Chwała bądż na niebie Bogu,Na ziemi pokój ludu

Przy nich się anjoł postawił,A blask boski je oświecił,Którem byli przestraszeni,potem uweseleni.

Anieli w niebie śpiewają

Anieli w niebie śpiewają, wszystek świat rozweselają, wesele opowiadają, wszemu światu znać dawają.Narodzieł się nam Zbawicielwszego świayta Odkupiciel.Ezajasz prorokował ,że się z panny narodzić miał

Otóż się nam dziś narodzieł,By świat z grzychu oswobodziełAnioł pasterzom objawieł,

że się Chrystus na świat zjawiełW Betlejem żydowskeim mieście,tam się ku niemu pospieszcie.Leży we żłobie płaczący,Zbawiciel nasz wszechmogący.

Wdzięczna to barzo nowina,Panna porodziła Syna!Śpiewajmyż mu nowe pienie.Za to Jego narodzenie.

Cześć Bogu na wysokości,Ludziom pokój na niskości.

Dzieciątko się narodziło

Dzieciątko się narodziło z czystej dziewice,Którego anjeli chwalą barzo wielce.

Przed którym wół i osieł na kolana klękali,Bowiem swego Pana być wyznawali.

Trzej Królowie przyjechali z wielkimi dary,Po gwiaździe się znamionowali, Krystusa naleźli.

Puer Natus in Betlehem

Puer natus in Bethlehem, Alleluia.Unde gaudet Jerusalem. Alleluia.

Cognovit bos et asinus, Alleluia.Quod puer erat Dominus. Alleluia.

Reges de Sabâ veniunt, Alleluia.Aurum, thus, myrrhum offerunt. Alleluia.

Intrantes domum invicem, Alleluia.Novum salutant principem. Alleluia.

Laudetur sancta Trinitas, Alleluia.Deo dicamus gratias. Alleluia.