1

Ba al zenekien...LLee llllaammaann ddeemmooccrraacciiaa yy nnoo lloo eess!!

El pasado 18 de Noviembre cen-tenares de antifascistas acudierón a la ma-nigestacioón convocada por laCoordinadora Antifascista en Madrid bajoel lema “le llaman democracia y no lo es”.Llaman a la Unidad de Acción para hacerfrente a la pérdida de derechos para la clasetrabajadora en esta crisis del capitalismo.También denunciaron la supuesta transi-ción fue un preceso tutelado desde el pri-mer instante por determinados elementosafectos al régimen (el Ejército, sectores delMovimiento Nacional, etc.).Y que hoy, 36 años después, seguimos pa-deciendo las consecuencias de los aconte-cimientos acaecidos aquellos años.

Continuaremos frenando al fascismo,avanzaremos derrocando el Capitalismo.

EEdduu LLeeónn,, aaccuussaaddoo ddee aatteennttaaddooccoonnttrraa llaa aauuttoorriiddaaddEl fotógrafo Edu León pasa la noche en co-misaría después de haber sido detenido poragentes de la Policía Nacional mientras seencontraba documentando el desahucio deuna familia en Leganés.

León ha sufrido anteriormente el acoso po-licial en el desempeño de su trabajo. Fuedetenido y juzgado en cuatro ocasiones poracusaciones hechas por la policía mientrasdocumentaba con su cámara fotográficalos controles de identidad racistas quetodos los días tienen lugar en Madrid, y sele llegó a sustraer material fotográfico.

El alcalde y los seis concejales electos de Derecha Navarra y Española (DNE) intenta-ron constituir el nuevo ayuntamiento sin éxito ya que la toma de posesión se había fi-jado para el día 30 de diciembre. En la imagen vecinos de Garinoain denunciando lasituci´n.

EEll ppaarrttiiddoo uullttrraaddeerreecchhiissttaa DDNNEE iinntteennttaa ssiinn éxxiittoo ttoommaarr ppoosseessiiónn ddee llaaaallccaallddíaa ddee GGaarrínnooaaiinn

IIssrraaeelleekkiinn mmeerrkkaattaarriittzzaa hhiittzzaarrmmeenniikk eezz!!30 lagun baino gehiagok bat egin dute Bilbon EH-Palestina Sareak deitutako el-

karretaratzean.SPRI taldeak duen bulegoaren aurrean Israeli boikota aldarrikatu dute baita Pa-

lestinar herriarekiko elkartasuna adierazi ere.

2

“Gaur egun bizi dugun egoera 3-4urtez luzatuko da”

Abianeko bi gazterekin elkartugara oraingoan beraien Sakanako egoerazeta plantaformaren inguruan egon gara so-lasean...

Noiz sortu zen Abian eta zerhelbururekin?

Nahiko berria da. Sakanako gen-deak ikusi zuen krisiari aurre egiteko an-tolatu egin behar zela, eta horren ondoriozsortu zen Abian plataforma.

Euskal Herriko beste zonaldee-kin konparatuz, nola ikusten duzue Sa-kana?

Zapalduta, ustu egin nahi dutelaikusten dugu. %120a igo da langabezi-tasaazkenengo urteotan eta gainera Nafar go-bernuak bizkarra ematen digu.

Zenbat enpresa itxi dira azken urteotan Sakanan?

Gamesa, Arfe, Isphording, Re-cindsa, Igartex... zazpi itxi dituzte. Baina,kaleratzeak eta EEE-ak askoz gehiago izandira, eta oraindik goraka doaz.

Zein da orain susundeguirenegoera? Eta Josefina Arregirena?

Nafar Gobernuak beste sei hila-betez bermatuko du Susundeguin lan eginahal izatea, diru laguntza emanez, bainaepea bukatzerakoan nahiko ilun dago bere

etorkizuna. Izan ere, norbait kargu egitenez bada itxi egingo dute. Hala ere, 40 kale-ratzeak zihurtaturik daude.

Josefina Arregin 21ohetatik 6ramurriztu nahi zuten hasiera batean, bainaazkenean, 19ohe mantenduko dituzte etabeste biak pribatuak izango dira.

Bizi dugun egoera luzerakoizango dela uste duzue?

Gaur egun bizi dugun egoera 3-4urtez luzatuko da, baina, lehengo egoerarairisteko beste 10bat urte beharko dira.

Zer ekimen burutzen dituzuebizi dugun egoera honen aurrean?

Lehenik eta behin salaketa egitendugu, egoera honen erruduna nor den gen-deari adieraziz. Enpresa bat itxi behar du-tenean edo kaleratzeak egon behardirenean haiekin hitz egiten dugu egoerazinformatzeko. Informazioa daukagunean, kaleratu egiten dugu.

Horretaz gain, manifestazioak,batzarrak... burutzen ditugu.

Zer iruditzen zaizue jendeakarazo hauen aurrean ematen duenerantzuna?

Abianek Sakanan indar handiaduela uste dugu eta gai honetaz gendea ar-duratu egiten dela ere bai. Erantzuna ona

izaten da, beti ere, atzean lan handia egiten delako.

Ze sektore uste duzue indartubehar dela?

Sakana beti izan da industrigunepotente bat eta hori indartu behar da.

Horretaz gain, bailararen balia-bide naturalak ikusita, turismoa sustatubehar delakoan gaude.

Zer alternatiba planteatzen di-tuzue egoera honetatik ateratzeko?

Gendea mugiaraztea ezinbeste-koa ikusten dugu, egoera salatzeko. Kri-sialdi-maila sortu zen konponbide bila,erakunde sozial eta politikoek adostasunbatera irits zitezen.

Gazteak izanik, zer eragin duegoera honek zuengan?

Sakanan lana aurkitzea nahikozaila ikusten dugu. Askori tokatu zaigu fa-milian langabetuak izatea eta horrek da-kartzan ondorioak pairatzea.

Etorkizunari begira, nola ikus-ten duzue bailara?

Hurrengo urte-erdian kaleratu ge-hiago egongo direlakoan gaude. Eta urteakbeharko dira industriak berriz ere indarrahartzeko eta Sakanak izan duen industriamaila normalizatzeko.

ELKARRIZKETA> ABIAN

ABIANen mobilizazioa bat

3

En el de octubre varios com-pañeros antifascistas de Milan estuvie-ron por Euskal Herria de gira para dara conocer la situación de Milano.

El 13 de octubre, jueves, enuna charla organizada por Askapena yla Gazte Asanblada, medio centenar dejóvenes Internacionalistas y Antifascis-tas , se reunieron el Gaztetxe.

Los compañeros Antifascistasde Milan, proyectaron un video con uncontenido muy duro, sobre el asesinatofascista de Dax y todos los sucesosacontecidos en las horas posteriores.Después de la proyección, se ha realizóuna interesante txarla, en la cual loscompañeros de Milán explicaron la si-tuación en su ciudad, organización, lu-chas que están llevando acabo

DAX presente en Altsasu!

La voz de Palestina llegó a nuestro pueblo

A finales de octubre los alsasua-rras tuvimos la oportunidad de conocer decerca la realidad de Palestina. Esta jornadaorganizada por Askapena y la Gazte Asan-blada acercó a Sakana la voz de esa tierratan lejana.

La tarde comenzó con la inaugu-ración del mural situado en el puente delapeadero de mano de Bilal, un palestino

que vive cerca de Belén. Tras finalizar elmural escribiendo en letras árabes “Pales-tina, tierra y paz”, la Gazte Asanblada ofre-ció una merienda para saciar el hambre delos allí presentes, bien acompañados a suvez por los sonidos de la txalaparta. Unahora después 70 personas se congregaronen el Gure Etxea para escuchar la charla deBilal, donde pudieron conocer mas detallesdel conflicto Palestino-Israelí y la realidad

que viven dia a dia en el campo de refugia-dos de Aida.

Ademas de todo esto, Bilal tuvola oportunidad de conocer mas a fondonuestro valle. El sábado se acerco a Ar-bizu, pueblo hermanado con la localidadPalestina de Marda, siendo testigo directode la relación que une a Sakana y todo elpueblo palestino.

4

Contra la incineración, 3 provincias a unaEn Altsasu tuvo lugar la presen-

tación de la plataforma 3mugak batera, lacual agrupa a los colectivos y plataformaslocales de Sakana, Goierri, Llanada Ala-vesa, Amescoa y Tierra Estella que se opo-nen a la incineración de residuos en laplanta de Cementos Portland Valderribasde Olazagutia. Se ha publicado un mani-fiesto que cuenta con la adhesión de alcal-des y alcadesas de varias localidades,concejales y diferentes grupos y entidadeslocales.

Según informaron los promotores de laplataforma, ha sido un trabajo de mesestanto su creación como la recogida de ad-hesiones. Entre estas, cabe destacar la grancantidad de alcaldes de Sakana, LlanadaAlavesa, Amescoa y Tierra Estella, inte-grantes del PSN de Altsasu y Olazti, IU deAltsasu, el sindicato EHNE o el escritorBernardo Atxaga. Además, también pro-yectaron el trailer de un documental queemitira este fin de semana en el Centro

Cultural Iortia de Altsasu.

Dicho documental explica la in-cidencia que tiene esta actividad en la

salud de las personas y medio ambiente,ademas de analizar exhaustivamente losentresijos de este sucio negocio. Las pro-yecciones serán el Sábado y el Domingo.

Presentación del libro "Breve historia del anarquismo vasco"

Organizado conjuntamente porNafar libertarioak y la Gazte Asanblada deAltsasu, el pasado 1 de diciembre, tuvolugar en el Gaztetxe de Altsasu a las 19:00la presentación del libro "Breve historiadel anarquismo vasco". En esta obra es-crita por Juantxo Estebaranz se estudia latrayectoría del anarquismo en Euskal He-rria, así como se tratan otros temas: la re-lación entre este anarquismo y elnacionalismo, el papel de las mujeres en elmovimento...

Esta presentación se sitúa dentrode las jornadas "Otoño de agitación liber-taria" organizadas por Nafar Libertarioak,donde se plantean diferentes charlas, talle-res y movilizaciones. Aquí tenéis más in-formación.

El libro ha sido editado por Txertoa en este2011 y en sus páginas se recoge las prime-ras apariciones del anarquismo a finalesdel S.XIX hasta la presencia de las ideaslibertarias en sus distintas facetas actuales.

Aunque ignorado por la historiaoficial, y sin llegar a la influencia que estaideología alcanzó en otros lugares del es-tado, como Cataluña, el anarquismo si quetuvo destacada presencia en diversos luga-res de Euskadi, como la margen izquierdadel Nervión, los sindicatos pesqueros dePasajes, la propia industria eibarresa, dedonde surgió uno de sus principales mili-tantes, el eibarrés Galo Diez y sobre todoen Vitoria y toda la Rioja Alavesa dondeprotagonizó destacadas movilizaciones ysonoras revuelta en localidades como La-bastida, etc.

El libro de Jtxo Estebaranz nosólo recoge la evolución de la ideología li-bertaria en Euskadi, sino que también in-troduce textos sobre algunas cuestionescapitales en la citada ideología, como surelación con el nacionalismo vasco, o laparticipación de las mujeres en el movi-miento y semblanzas de algunos de los li-bertarios vascos más destacados, comoIsaac Puente, Marc Legasse, Félix Liki-niano, Ángel Aransaez, Casilda Hernándezo el propio Galo Diez.

“Amnistiaren aldekoizpirituak gure artean dirdiraegin behar du” Horrela dio Al-fonso Sastre idazleak www.ko-l o s a l a i z a n g o d a . i n f owebguneko portadan agertzenden bideoan. Berak, beste mi-laka eta milaka euskaldunekinbatera, Urtarrilaren 7an Bilbonegingo den herri mobilizazioorokorra babesten duen mani-festua sinatu du eta bere atxiki-mendua publiko egin du.

Manifestuan, gureanaspaldidanik ezagunak direneskaerak egiten dira. Bainaezagunak izan arren, betetzekedaude denak eta premiazkoa dalehenbailehen pausuak ematenhastea, denon artean bidea egindezagun. Ez dira eskaera hutsaleta kapritxosoak, denek dutebere arrazoi eta garrantzia.

Lehen puntuan, adibi-dez, Euskal presoak euskal he-rrira ekartzea eskatzen da.Espainia eta Frantziako legeekesaten dute presoek haien kon-dena beraien bizitokitik ahaliketa hurbilen bete behar dutela,

baina dispertsioaren eraginezhau ez da horrela gertatzen.1980ko hamarkadan PSOE etaPNVk diseinaturiko estrategiahonek presoa kolpatzeaz gain,bere senide eta lagunak ere ditujomuga.

Astero astero jokatzendute bizitza bidai luzeetan, eta16 pertsonek galdu dute bizia.Aurten 7 istripu izan dira. Eko-nomikoki ere odoluste handiada. Media bat egin ezkero, 670km egin behar dituzte familiaeta lagunek euskal preso bat bi-sitatzeko astero eta ia 400 € or-daindu. Orotara, 14 milioi eurobaino gehiagoko karga ekono-mikoa suposatzen du dispert-sioak euskal gizartearentzat.

Bigarren eta hiruga-rren puntuak elkarloturik doaz,eta kontraesan latza erakustendute. Kartzelaldi luzeenamaiera eskatzen da. 100 eus-kal preso baino gehiagok 20 eta28 urte bete dituzte kartzela ba-rruan. Frantzian bizi osorakozigorra existitzen da, eta pre-soek 20-30 urte egin ditzakete

kartzela barruan, kondena be-rrikusten joaten baita. Honekinamaitzea exijitzen da, baldint-zapeko askatasunei bide ema-nez. Baina hau lazgarria bada,Estatu espainiarreko egoera areeta latzagoa da. Bere legedianez du bizi osorako kartzela zi-gorrik kontenplatzen, baina 40urteko espetxe zigorrak bai.Zer da hau, estalitako bizi oso-rako zigorra baizik?

Gainera, azkenaldianaplikatzen den 197/2006 dok-trinaren arabera, haien legedia-ren arabera kalean egonbeharko luketen presoek bahi-tuta jarraitzen dute. Hasieranirteera data bat ematen diete,erredentzioak kontuan harturik.Baina hau iristear dagoenean,luzatu egiten diete kondena.Sakanan Jesus Mari Mendi-nueta, “Poxtiña”, Unai Paroteta Bautista Barandallari ezarridiete doktrina hau. Euskal He-rrian, orotara, 52 preso daudedoktrina honen pean.

Laugarren eskakizu-nak are eta krudelagoa egitendu aurretik aipaturikoa. Espai

niar legeen arabera berriro ere,haien kondenen 3/4ak beteakdituzten presoak kalean egonbeharko lukete. Hau aurreraeramango balitz, 190 presoatera beharko lirateke kaleragaur bertan, inolako indultoedo amnistiarik gabe. Soil soi-lik, haiek hainbestetan aipatzenduten “legea” aplikatuz.

Bada beste egoera batirtenbide azkarra eskatzenduena eta larriki gaixo daudenpresoen egoera da. Euskalpreso politikoen %25a gaixodago, eta %10 oso larri. Haienartean Poxtiña arbizuarra etaetxean preso duten Bautista et-xarriarra. Hauen kaleratzea le-henbailehen eman behar da,dagoeneko 13 euskal presokgaldu baitute bizia presonde-gietan eta beste 8 kaleratu etaberehala hil ziren. Etxean, es-kubideen jabe eta osasuntsunahi ditugu, horrelako egoera-rik berriro gerta ez dadin. Etahala ez bada, gaur egun betet-zen ez den haien osasunerakoeskubidea errespetatua izatea.

Azkenik, politika pe-

5

kaleak bete, kartzelak hustutzeko!

6

nitentziario osoa gaur egunEuskal Herria bizitzen ari denkonponbide prozesuaren klabe-etan ipintzia eskatzen da. ETAkbere jarduera armatua bertanbehera utzi duen egoera hone-tan, presoen gaian pausuakematea derrigorrezkoa da.

Baina puntu guztihauek ez dira soilik egi bihur-tuko. Eta argi izan estatuek ezdutela konponbide hau aurreraeraman nahi. Zu, zure ama, ai-tona, lagun, izeba, lehengusu...eta gu guztion indarrez lortukodugu aurrera egitea. Igandetakoenkarteladak, Azken ostirale-tako giza kate eta afariak... in-dartu behar ditugu, baitamobilizatzeko era eta moldeberriak asmatu eta aurrera era-man.

Gabonak data bere-ziak dira denontzat. Urteanikusten ez ditugun lagun eta se-nideekin bildu, esperientziaktrukatu, barre egin... Bainahainbat etxeetan aulki hutsakegongo dira, euskal preso eta

iheslari politikoen aulkiak.Haien aldeko mobilizazioakugaritu egiten dira data hauetaneta bertan egotea denon ardurada. Altsasun, esaterako, aben-duaren 24, 30 eta 31n egingodira kontzentrazioak, urtero be-zala. Aurreko urtean duela biurte baino gehiago ginen, etaaurten aurrekoan baino gehiagoizango gara. Horrela lortukodugu Sakanan ditugun 10 eus-kal preso politikoak eta hortikzehar dauden iheslariak etxeraekartzea.

Eta urtarrilaren 7anBilbon dugun aukera ere ezdugu ahaztu behar. Dagoenekomartxan jarri da kolosalaizango den herri mobilizaziohorretarako atxikimendu kan-paina, bai internet bidez zeinherrietan. Eman ezazu zure at-xikimendua, apuntatu zaitezautobusera... eta bete ditzagunBilboko kaleak, horrela hus-tuko baititugu kartzelak!

8

SAGAtruekeaAurten ere, beste hainbatetan

bezala, eguberritako kontsumismobortitzari aurre egiteko merkatu alter-natiboa antolatu du Altsasuko GazteAsanbladak, baina oraingoan sakanamailara zabalduz, bertako gazte asan-bladekin batera landuko baita. Honenhelburua beharrik gabe egiten dugunkontsumismo bortitzari aurre egitea daelkarren arteko trukaketa eginez, etabereziki data zehatz hauei aurre egi-teko.

Trukea Bakaikun izango da,abenduaren 30ean, elkartean. Bertara-tutakoen artean truke zuzena egingoda, hau da, pertsona bakoitzak daka-rren materiala bertako beste baten ma-terialarekin momentuan trukatzea,beraiek adostuaz.

Horregatik, gazteek abendua-ren 30 ostirala Bakaikura joateko gon-bitea luzatzen dute, bertan behar ezditugun gauzak nahi ditugunengatiktrukatzeko aukera izango bai duguarratsalde osoan zehar.

“bortitzari aurre egitekomerkatu alternatiboa”

El imperio estadounidense,influenciado por oscuros interesesde asociaciones sionistas y corpo-raciones sin escrúpulos, ha come-tido a lo largo y ancho del mundouna infinidad de violaciones de losDerechos Humanos: ha armadogrupos paramilitares, aupado alpoder a dictadores, patrocinado gol-pes de estado y promovido, ade-más, escabrosas estrategiasempresariales para tratar de frenarsu propia decadencia económica.Las revueltas que está viviendo elmundo árabe, las guerras en Oriente

Medio, la tensión entre EstadosUnidos y China o el auge del socia-lismo en América Latina son frutode su oscuro accionar. James Petrasviene a señalarnos, desde una pers-pectiva socialista radical, de quiénson las manos que tejen las redes depoder que mueven el mundo y lasalternativas actuales al imperia-lismo y la barbarie.

Estos son los traductores:Ricardo García Pérez, Sinfo Fer-nández, S. Seguí, Andrés Prado,Loles Oliván

Imperialismo y barbarieJames PetrasEnsayo - 250 pág.Txalaparta

9

HESIAN eta Bastards’ AssaultAltsasuko Gaztetxean

Abenduaren 22an kontzer-tua izango dugu Altsasuko Gaztet-xean. Hesian eta Bastard’ Assault.

Hesian, Sakano punk taldegaztea, 2006. urtean hasi zuena ibil-bidea lan berria aurkeztera datozAltsasuko Gaztetxera.

“Hitzetik”, Oihuka-Elkar konpai-niarekin kaleratzen duten diskaberri honek 11 abesti ditu (”Bihot-zetik Mundura” eta “Olatu berdea”barne), beraien musika hitzetik da-torrelako. Hitzari berebiziko ga-rrantzia ematen diotelako abestiakegiterako orduan, musika komuni-katzeko tresna bat bezala ulertzendugtelako eta beraien letrekin au-rrean zaudetenoi zeozer sentiarazinahi digutlako.

BASTARDS` ASSAULT,ESTRICALLA, THE CAPACESeta EL PUNTO DEVIL taldeetakokideez osatutako kideez osatutakoproiektua dugu BASTARDS` AS-SAULT.

Abenduan zehar aurreraeraman behar duten “NorthernTour” biraren barnean Altsasunegingo dute geldialdia eta beraienzuzeneko bortitza eskainiko digute.Omenaldi bat da 80. Amarkadakopunkrock eta hardcoreari. GBH,Poison idea, Exploited, Dwarves, laperrera, 9 pound hammer, Hard-ons, DOA, Zeke, One way system,Genocide ss,antiseen, Gangreen….bezalako taldeen abestiak jotzenomenaldi gisa eta baita beraienabestiak barne zuzenekoan!

Abenduak 22 OstegunaAltsasuko Gaztetxean23:00etan

www.myspace.com/hesian

Bastards’ Assault

Hesian

Stay punk & keep on rockin'!!!

10

Elkartasun gaua AltsasukoGaztetxean

Aurten ere, Urtarrilaren 5ean,“Elkartasun Gaua” antolatuko da Altsasun.Urtero bezala herri afaria antolatuko da,ohiko lekuetan izango ditugu zerrendakizena emateko Zubi Ondo Elkarteanizango den afarian.

Ondoren, gaueko 23:00tan kont-zertua egongo da Gaztetxean. AltsasukoDISASTER KREW, herriko gazte batzukosatutako Streetpunk taldea dugu hau. Be-raiekin batera eta bi urteren ondoren buel-tan ditugularik Kanadako mozkorrenakTHE REAL MCKENZIES.

“The Real McKenzies” gauregungo zelta-punk musika taldea da. Van-couverren (British Columbian) jaio zenarren, bere musikan eskoziar eragina na-baria da. Nolabait, Sex Pistols eta RobbieBurns eskoziar ezagunaren nahasketa batdela esan daiteke.

Eskoziar “Ceilidh” terminoa(kee-lee pronuntziatua) izan zen “The RealMcKenzies” sortzeko arrazoi nagusia, baieta honen inspiraziorik garaiena ere. Ka-nadiar taldearen esanetan “Ceilidh” “Egunugari irauten dituen infernuko festa”-renesanahia duen galiar hitza da.

Paul Mckenzie liderraren eskutik1994.urtean izan zen sortua “The RealMcKenzies”. Paul-ek dioen bezala, oso ga-rrantzitsua izan zen harentzat bere familia-rengandik jaso zuen bultzada eta eragina“Mutil txiki baten antzera, nire guraso etaaiton-amonek eskoziar gona jantziaraztenninduten eta eskoziar tradizional musikaabestarazten eta dantzarazten zidaten.”“Eskoziar-punk talde bat sortzea izan zenhaiengandik mendekua hartzeko modua”.

Ziur asko zure buruari galdezkaariko diozu nola izan ahal daitekeen kana-diar talde bat eskoziar inguruko rollickanjotzen aritzea eta hura goraipatzen aritzea.Hona hemen Paul Mckenzie-k eskainitakoerantzuna “Eskoziar kopuru handi batekKanadara migratu zuen. Askotan gertatuizan den eta gertatzen ari den bezala, esko-ziarrek iparraldera jotzen dute eta irlanda-

rrak hegoaldera.”

The Real McKenzies”-ek azke-neko albuma, “Oot & Aboot” izenekoa,bukatu berri dute. San FrantziskokoMotor-musika-estudioan grabatua izan daRyan Greenekin (NOFX, Lunachicks, MeFirst and the Gimme Gimmes, etab). “Oot& Aboot” “Honest Don's” albumaren bi-garren pista da, “Loch'd & Loaded”-en on-dorengoa. Hala ere, dudarik gabe,azkeneko lan hau haien soinurik ederrenaeta hoberena suertatu da, oraingoan estudioegoki batean grabatzeko aukera izan bai-tute. Kurt kitarjoleak adierazi egiten du“Ez dugu gure edateko denbora murriztunahi, beraz, ahalik eta denbora gutxienematen dugu musika estudioan. Guretzathorrek zentzu borobila dauka.”

“The Real Mckenzies” errepi-deko gerlarien moduan ezagunak dira, izanere, jirak egiten, ipar-Amerikan sei alditanizan dira, Europan (non jende ugari mugia-razi eta erakarrarazi duten) berriz, bost al-ditan.

Beste musika talde askoren ar-tean, Rancid, Shane MacGowan, NOFX,Flogging Molly, The Bay City Rollers(bai,hala da), The Briefs etab.-ekin aritudira jirak egiten eta haiekin jotzen. Beti bi-daiatzen, beti edaten, eta beti Rock-a egi-ten. “The Real McKenzies”-en desiorikgaraiena bere Punk-Rock-Celta musika

Lurreko leku guztietan entzuna eta eza-guna izatea da. Kurt kitarjoleak argitzen du“Tona askotako jende multzotaz inguratutaizan gara, hamaika aldiz hautsi izan dituguhezurrak, eta garagardo tona ugariren ar-tean bizi izan gara beti.” Haien agenda es-tuak William Wallace bera nekatu etaagortarazi egingo luke.

Beti ere, soinean Highland-rega-lia eskoziar jantzia daramatelarik antzeztendute eta haien arbasoen ondorengoen era-kusle onak direla esan daiteke. Kontzertuguztietan eskoziar gonak, belaunera artekogaltzerdiak eta sporran izeneko poltso ant-zeko bat daramatzate.

Orokorrean zera esan daiteke;Glasgowko Punk talde zaratatsuenetarikoadela eta haien kontzertuetan jendea prime-ran pasatzeko helburua dutela.

The Real Mckenzies eta Disaster Krew taldeak ari-tuko dira zuzeneanan gaztetxeko taulagainean.

UURRTTAARRRRIILLAAKK 55 OOSSTTEEGGUUNNAA · 2233::0000

AALLTTSSAASSUUKKOO GGAAZZTTEETTXXEEAANN

TTHHEE RREEAALL MMccKKEENNZZIIEESS

++DDIISSAASSTTEERR CCRREEWW

www.realmckenzies.com