Kommentar zum Strassenverkehrsgesetz (SVG ... · Inhaltsverzeichnis SVG XIII Art.42 VermeidenvonBelästigungen 308 IV. Regeln für besondereStrassenverhältnisse 309 Art.43 Verkehrstrennung

Philippe WeissenbergerDr. iur., Rechtsanwalt

Kommentar zumStrassenverkehrsgesetzBundesgerichtspraxis

XI

Inhaltsverzeichnis

Strassenverkehrsgesetz (SVG) 1

I. Titel: Allgemeine Bestimmungen 1Art. 1 Geltungsbereich 1Art. 2 Befugnisse des Bundes 8Art. 2a Prävention 10Art. 3 Befugnisse der Kantone und Gemeinden 11Art. 4 Verkehrshindernisse 21Art. 5 Signale und Markierungen 24Art. 6 Reklamen 27

II. Titel: Fahrzeuge und Fahrzeugführer 30

1. Abschnitt: Motorfahrzeuge und ihre Führer 30Art. 7 Motorfahrzeuge 30Art. 8 Bau und Ausrüstung 32Art. 9 Ausmasse und Gewicht 34Art. 10 Ausweise 35Art. 11 Fahrzeugausweis 36Art. 12 Typengenehmigung 38Art. 13 Fahrzeugprüfung 39Art. 14 Lernfahr- und Führerausweis 41Art. 15 Ausbildung der Motorfahrzeugführer 47Art. 15a Führerausweis auf Probe 49Vor Art. 16 ff. 53Art. 16 Entzug der Ausweise 57Vor Art. 16a�c 67Art. 16a Verwarnung oder Führerausweisentzug nach einer leichten

Widerhandlung 73Art. 16b Führerausweisentzug nach einer mittelschweren

Widerhandlung 82Art. 16c Führerausweisentzug nach einer schweren Widerhandlung 89Art. 16cbis Führerausweisentzug nach einer Widerhandlung

im Ausland 103Art. 16d Führerausweisentzug wegen fehlender Fahreignung 104

Inhaltsverzeichnis SVG

XII

Art. 17 Wiedererteilung der Führerausweise 131

2. Abschnitt: Motorlose Fahrzeuge und ihre Führer 137Art. 18 Fahrräder 137Art. 19 Radfahrer 138Art. 20 Andere Fahrzeuge 140Art. 21 Fuhrleute 140

3. Abschnitt: Gemeinsame Bestimmungen 140Art. 22 Zuständige Behörde 140Art. 23 Verfahren, Geltungsdauer der Massnahmen 144Art. 24 Beschwerden 147Art. 25 Ergänzung der Zulassungsvorschriften 147

III. Titel: Verkehrsregeln 151Art. 26 Grundregel 151

1. Abschnitt: Regeln für alle Strassenbenützer 179Art. 27 Beachten der Signale, Markierungen und Weisungen 179Art. 28 Verhalten vor Bahnübergängen 195

2. Abschnitt: Regeln für den Fahrverkehr 198

I. Allgemeine Fahrregeln 198Art. 29 Betriebssicherheit 198Art. 30 Mitfahrende, Ladung, Anhänger 202Art. 31 Beherrschen des Fahrzeuges 205Art. 32 Geschwindigkeit 214Art. 33 Pflichten gegenüber Fussgängern 224

II. Einzelne Verkehrsvorgänge 229Art. 34 Rechtsfahren 229Art. 35 Kreuzen, Überholen 249Art. 36 Einspuren, Vortritt 264Art. 37 Anhalten, Parkieren 285Art. 38 Verhalten gegenüber der Strassenbahn 294

III. Sicherungsvorkehren 297Art. 39 Zeichengebung 297Art. 40 Warnsignale 301Art. 41 Fahrzeugbeleuchtung 305


XIII

Art. 42 Vermeiden von Belästigungen 308

IV. Regeln für besondere Strassenverhältnisse 309Art. 43 Verkehrstrennung 309Art. 44 Fahrstreifen, Kolonnenverkehr 309Art. 45 Steile Strassen, Bergstrassen 312

V. Besondere Fahrzeugarten 313Art. 46 Regeln für Radfahrer 313Art. 47 Regeln für Motorradfahrer 314Art. 48 Regeln für Strassenbahnen 315

3. Abschnitt: Regeln für den übrigen Verkehr 317Art. 49 Fussgänger 317Art. 50 Reiter, Tiere 322

4. Abschnitt: Verhalten bei Unfällen 323Art. 51 323

5. Abschnitt: Sportliche Veranstaltungen, Versuchsfahrten 333Art. 52 Sportliche Veranstaltungen 333Art. 53 Versuchsfahrten 334

6. Abschnitt: Durchführungsbestimmungen 334Art. 53a Schwerverkehrskontrollen 334Art. 54 Besondere Befugnisse der Polizei 334Art. 55 Feststellung der Fahrunfähigkeit 336Art. 56 Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen

Motorfahrzeugführer 342Art. 57 Ergänzung der Verkehrsregeln 343Art. 57a Polizei auf Autobahnen 345

7. Abschnitt: Störung von Strassenverkehrskontrollen 346Art. 57b 346

8. Abschnitt: Verkehrsmanagement 349Art. 57c Verkehrsmanagement durch den Bund 349Art. 57d Verkehrsmanagement durch die Kantone 350


XIV

IV. Titel: Haftpflicht und Versicherung 350

1. Abschnitt: Haftpflicht 350Vor Art. 58�62 SVG 350Art. 58 Haftpflicht des Motorfahrzeughalters 351Art. 59 Ermässigung oder Ausschluss der Halterhaftung 361Art. 60 Mehrere Schädiger 375Art. 61 Schadenersatz zwischen Motorfahrzeughaltern 383Art. 62 Schadenersatz, Genugtuung 387

2. Abschnitt: Versicherung 390Art. 63 Versicherungspflicht 390Art. 64 Mindestversicherung 393Art. 65 Unmittelbarer Anspruch gegen den Versicherer, Einreden 393Art. 66 Mehrere Geschädigte 397Art. 67 Halterwechsel, Ersatzfahrzeuge 398Art. 68 Versicherungsnachweis, Aussetzen und Aufhören der

Versicherung 398

3. Abschnitt: Besondere Fälle 401Art. 69 Motorfahrzeuganhänger; geschleppte Motorfahrzeuge 401Art. 70 Fahrräder 402Art. 71 Unternehmen des Motorfahrzeuggewerbes 403Art. 72 Rennen 404Art. 73 Motorfahrzeuge und Fahrräder des Bundes und der Kantone 406Art. 74 Nationales Versicherungsbüro 408Art. 75 Strolchenfahrten 409Art. 76 Nationaler Garantiefonds 411Art. 76a Finanzierung, Durchführung 414Art. 76b Gemeinsame Bestimmungen für das Nationale

Versicherungsbüro und den Nationalen Garantiefonds 414Art. 77 Nichtversicherte Fahrzeuge 415Art. 78 416Art. 79 416Art. 79a Auskunftsstelle 416Art. 79b Schadenregulierungsbeauftragte 416Art. 79c Schadenregulierung 417Art. 79d Entschädigungsstelle 418


XV

Art. 79e Reziprozität 418

4. Abschnitt: Verhältnis zu andern Versicherungen 419Art. 80 Obligatorische Unfallversicherung 419Art. 81 Militärversicherung 419

5. Abschnitt: Gemeinsame Bestimmungen 421Art. 82 Versicherer 421Art. 83 Verjährung 422Art. 84 425Art. 85 425Art. 86 Beweiswürdigung 425Art. 87 Vereinbarungen 425Art. 88 Bedingungen des Rückgriffs 428Art. 89 Zusatzbestimmungen über Haftpflicht und Versicherung 429

V. Titel: Strafbestimmungen 430Art. 90 Verletzung der Verkehrsregeln 430Art. 91 Fahren in fahrunfähigem Zustand 474Art. 91a Vereitelung von Massnahmen zur Feststellung der

Fahrunfähigkeit 492Art. 92 Pflichtwidriges Verhalten bei Unfall 504Art. 93 Nicht betriebssichere Fahrzeuge 511Art. 94 Entwendung zum Gebrauch 517Art. 95 Fahren ohne Führerausweis oder trotz Entzug 519Art. 96 Fahren ohne Fahrzeugausweis 523Art. 97 Missbrauch von Ausweisen und Schildern 528Art. 98 Signale und Markierungen 535Art. 99 Weitere Widerhandlungen 537Art. 100 Strafbarkeit 540Art. 101 Widerhandlungen im Ausland 548Art. 102 Verhältnis zu andern Strafgesetzen 549Art. 103 Ergänzende Strafbestimmungen, Strafverfolgung,

Strafkontrolle 552

VI. Titel: Ausführungs- und Schlussbestimmungen 553Art. 104 Meldungen 553Art. 104a Fahrzeug- und Fahrzeughalterregister 554

Inhaltsverzeichnis SKV

XVI

Art. 104b Administrativmassnahmen Register 556Art. 104c Fahrberechtigungsregister 558Art. 104d Fahrzeugtypenregister 559Art. 105 Steuern und Gebühren 560Art. 106 Ausführung des Gesetzes 561Art. 107 Schlussbestimmungen 566Art. 108 Übergangsbestimmung der Revision von 1980 566Schlussbestimmungen der Änderung vom 23. Juni 1995 567Schlussbestimmungen der Änderung vom 14. Dezember 2001 567

Verordnung über die Kontrolle des Strassenverkehrs(SKV) 569

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen 569Art. 1 Gegenstand 569Art. 2 Abkürzungen und Begriffe 569Art. 3 Zuständigkeit der Polizei 570Art. 4 Zuständigkeit der Zollstellen und des Grenzwachtkorps 570Art. 5 Kontrollen 571Art. 6 Kontrolle von Ausweisen und Bewilligungen 571Art. 7 Umleitung von Fahrzeugen 571Art. 8 Beweiserhebung 571Art. 9 Einsatz technischer Hilfsmittel 571

2. Kapitel: Kontrolle der Fahrzeugführer undFahrzeugführerinnen 572

1. Abschnitt: Kontrolle der Fahrfähigkeit 572Art. 10 Vortests 572Art. 11 Durchführung der Atem-Alkoholprobe 572Art. 12 Blut- und Urinuntersuchung 573Art. 13 Pflichten der Polizei 574Art. 14 Blutentnahme und Sicherstellung von Urin 575Art. 15 Ärztliche Untersuchung 575Art. 16 Begutachtung durch Sachverständige 575Art. 17 Andere Feststellung der Fahrunfähigkeit 576Art. 18 Verfahren 576

Inhaltsverzeichnis SKV

XVII

Art. 19 Diplomaten und Diplomatinnen und Personen mitähnlichem Status 576

2. Abschnitt: Kontrolle der Arbeits-, Lenk- und Ruhezeit derberufsmässigen Motorfahrzeugführer und-führerinnen 576

Art. 20 Kontrollintensität 576Art. 21 Strassenkontrollen 577Art. 22 Betriebskontrollen 577

3. Kapitel: Kontrolle der Fahrzeuge 578

1. Abschnitt: Kontrolle des technischen Zustandes von Fahrzeugen 578Art. 23 Grundsatz 578Art. 24 Kontrolle von Nutzfahrzeugen 578Art. 25 Abgaswartungskontrolle 579

2. Abschnitt: Gefahrgutkontrollen 579Art. 26 Strassenkontrollen 579Art. 27 Betriebskontrollen 579Art. 28 Gemeinsame Bestimmungen 580

4. Kapitel: Massnahmen 580

1. Abschnitt: Wiederherstellung des vorschriftsgemässen Zustandes 580Art. 29 580

2. Abschnitt: Verhinderung der Weiterfahrt und Ausweisabnahme 580Art. 30 Verhinderung der Weiterfahrt 580Art. 31 Abnahme des Lernfahr- oder des Führerausweises 581Art. 32 Abnahme des Fahrzeugausweises und der Kontrollschilder 581Art. 33 Verfahren 582Art. 34 Ausländische Fahrzeuge 582Art. 35 Diplomaten und Diplomatinnen und Personen mit

ähnlichem Status 582

3. Abschnitt: Meldungen der Polizei 583Art. 36 Verzeigungen 583Art. 37 Verdacht auf fehlende Fahreignung 583Art. 38 Fahrzeugmängel 583Art. 39 Diplomaten und Diplomatinnen und Personen mit

ähnlichem Status 583

Inhaltsverzeichnis VSKV-ASTRA

XVIII

5. Kapitel: Informationen und Meldungen zwischen der Schweizund den Mitgliedstaaten der Europäischen Union 583

Art. 40 Gefahrguttransporte 583Art. 41 Arbeits-, Lenk- und Ruhezeit 584Art. 42 Nutzfahrzeuge 584Art. 43 Meldungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Union 584

6. Kapitel: Meldewesen und Datenbearbeitung 584

1. Abschnitt: Meldungen der Kantone 584Art. 44 Meldungen an das ASTRA 584Art. 45 Meldungen an das BAV 585

2. Abschnitt: Berichterstattung des ASTRA 585Art. 46 585

3. Abschnitt: Datenbearbeitung 586Art. 47 Zentrale Datenbank 586Art. 48 Inhalt der Datenbank 586

7. Kapitel: Straf- und Schlussbestimmungen 587Art. 49 Strafbestimmungen 587Art. 50 Übergangsbestimmung 587Art. 50a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 4. November

2009 588Art. 51 Inkrafttreten 588

Verordnung des ASTRA zurStrassenverkehrskontrollverordnung (VSKV-ASTRA) 589

1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen 589Art. 1 Gegenstand 589Art. 2 Kontroll- und Auswertungspersonal 589Art. 3 Messverfahren und Messsysteme 589Art. 4 Durch Messsysteme festgestellte Widerhandlungen 590Art. 5 Datenübertragung 590

2. Kapitel: Geschwindigkeitskontrolle und Rotlichtüberwachung 590

1. Abschnitt: Geschwindigkeitskontrolle 590Art. 6 Messarten 590

Inhaltsverzeichnis VSKV-ASTRA

XIX

Art. 7 Andere Feststellungen vonGeschwindigkeitsüberschreitungen 591

Art. 8 Sicherheitsabzug 591Art. 9 Dokumentation 592

2. Abschnitt: Rotlichtüberwachungssysteme 593Art. 10 593

3. Kapitel: Kontrolle der Arbeits-, Lenk- und Ruhezeit 593Art. 11 593

4. Kapitel: Gewichtskontrolle 593Art. 12 Funktionskontrolle 593Art. 13 Sicherheitsabzug bei Brücken- und Achslastwaagen 594Art. 14 Sicherheitsabzug bei Radlastwaagen 594

5. Kapitel: Kontrolle der Fahrzeugabmessungen mitProfilmessanlagen 594

Art. 15 Begriff 594Art. 16 Sicherheitsabzug 594

6. Kapitel: Kontrolle der Fahrfähigkeit 595

1. Abschnitt: Atem-Alkoholmessungen 595Art. 17 Anforderungen an Atem-Alkoholmessgeräte 595Art. 18 Unterhalt der Geräte 595Art. 19 Bedienungsanleitung 595Art. 20 Sicherheitsabzug 595Art. 21 Gerätestörung 595

2. Abschnitt: Blut- und Urinuntersuchung 596Art. 22 Auftrag 596Art. 23 Dokumentationspflicht 596Art. 24 Gegenexpertise 596Art. 25 Aufbewahrung von Proben und Aufzeichnungen 596

3. Abschnitt: Protokollierung, Nachtrunk 597Art. 26 597

4. Abschnitt: Anerkennung der Laboratorien 597Art. 27 Einreichung des Gesuchs 597Art. 28 Provisorische Anerkennung als Laboratorium 597

Inhaltsverzeichnis VRV

XX

Art. 29 Definitive Anerkennung als Laboratorium 598Art. 30 Entzug der definitiven Anerkennung als Laboratorium 598Art. 31 Anerkennung als Laborleiter oder -leiterin 598

5. Abschnitt: Qualitätssicherung bei Laboratorien 598Art. 32 Externe Qualitätskontrollen 598Art. 33 Audits 599

6. Abschnitt: Nachweis von Betäubungsmitteln 599Art. 34 599

7. Kapitel: Kontrolle der Fahrzeuge 600Art. 35 Kontrolle des technischen Zustandes: Prüfbericht und

Bescheinigung 600Art. 36 Gefahrgutkontrolle: Prüfbericht und Bescheinigung 600

8. Kapitel: Meldungen der Kantone 600Art. 37 Zeitpunkt der Meldungen an das ASTRA 600Art. 38 Form der Meldungen an das Bundesamt für Verkehr 600

9. Kapitel: Inkrafttreten 601Art. 39 601

Anhang 1 Sicherheitsabzug bei Nachfahrkontrollen 602

Verkehrsregelnverordnung (VRV) 603

Einleitung 603Art. 1 Begriffe 603

1. Teil: Regeln für den Fahrverkehr 604

1. Abschnitt: Allgemeine Fahrregeln 604Art. 2 Zustand des Führers 604Art. 3 Bedienung des Fahrzeugs 605Art. 3a Tragen von Sicherheitsgurten 606Art. 3b Tragen von Schutzhelmen 607Art. 4 Angemessene Geschwindigkeit 608Art. 4a Allgemeine Höchstgeschwindigkeiten; Grundregel 608Art. 5 Höchstgeschwindigkeit für einzelne Fahrzeugarten 609Art. 6 Verhalten gegenüber Fussgängern und Benützern von

fahrzeugähnlichen Geräten 610


XXI

2. Abschnitt: Einzelne Verkehrsvorgänge 611Art. 7 Rechtsfahren 611Art. 8 Fahrstreifen, Kolonnenverkehr 611Art. 9 Kreuzen 612Art. 10 Überholen im Allgemeinen 612Art. 11 Überholen in besondern Fällen 613Art. 12 Hintereinanderfahren 613Art. 13 Einspuren und Abbiegen 613Art. 14 Ausübung des Vortritts 614Art. 15 Besondere Fälle des Vortritts 614Art. 16 Vortrittsberechtigte Fahrzeuge 615Art. 17 Wegfahren, Rückwärtsfahren, Wenden 615Art. 18 Halten 616Art. 19 Parkieren im allgemeinen 617Art. 20 Parkieren in besondern Fällen 617Art. 20a Parkierungserleichterungen für gehbehinderte Personen 618Art. 21 Ein- und Aussteigen, Güterumschlag 618Art. 22 Sichern des Fahrzeugs 619Art. 23 Verwendung von Pannensignal und Warnblinklichtern 619Art. 24 Verhalten bei Bahnübergängen und Schranken 620Art. 25 Verhalten gegenüber der Strassenbahn 620Art. 26 Kolonnen, Umzüge, Raupenfahrzeuge 621Art. 27 Lernfahrten 621

3. Abschnitt: Sicherungsvorkehren 622Art. 28 Zeichengebung 622Art. 29 Warnsignale 622Art. 30 Fahrzeugbeleuchtung allgemein 623Art. 31 Verwendung der Lichter bei Motorfahrzeugen 623Art. 32 Besondere Lichter 624Art. 33 Vermeiden von Lärm 624Art. 34 Vermeiden anderer Belästigungen 625

4. Abschnitt: Besondere Strassenverhältnisse 625Art. 35 Benützung der Autobahnen und Autostrassen 625Art. 36 Sonderregeln für Autobahnen und Autostrassen 626Art. 37 Einbahnstrassen 626


XXII

Art. 38 Steile Strassen und Bergstrassen 627Art. 39 Tunnel 627Art. 40 Radwege und Radstreifen 627Art. 41 Fusswege, Trottoirs 628Art. 41a Wohnquartiere und dergleichen 629Art. 41b Kreisverkehrsplätze 629

5. Abschnitt: Besondere Fahrzeugarten 629Art. 42 Motorräder und Fahrräder; Allgemeines 629Art. 43 Motorräder, Motorfahrräder und Fahrräder;

Hintereinanderfahren 630Art. 43a Invalidenfahrstühle 630Art. 44 Tierfuhrwerke und Handwagen 630Art. 45 Strassenbahnen 631

2. Teil: Regeln für den übrigen Verkehr 631

1. Abschnitt: Fussgänger 631Art. 46 Strassenbenützung 631Art. 47 Überschreiten der Fahrbahn 632Art. 48 Besondere Fälle 632Art. 49 Fussgängerkolonnen 633

1a. Abschnitt: Benützer von fahrzeugähnlichen Geräten 633Art. 50 Strassenbenützung 633Art. 50a Verwendung als Verkehrsmittel 634

2. Abschnitt: Reiter, Tiere 634Art. 51 Reiter 634Art. 52 Einzelne Tiere, Herden 634Art. 53 Gemeinsame Bestimmungen 635

3. Teil: Verhalten bei Unfällen 635Art. 54 Sicherung der Unfallstelle 635Art. 55 Unfälle mit Personenschaden 635Art. 56 Feststellung des Tatbestandes 636


XXIII

4. Teil: Verwendung der Fahrzeuge 636

1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen 636

I. Betriebssicherheit 636Art. 57 Allgemeines 636Art. 58 Schutzvorkehren 637Art. 59 Schutz der Fahrbahn 638

Ia. Abgasemissionen, Abgaswartung des Fahrzeugs 638Art. 59a Pflichten des Halters 638

II. Mitfahrende 639Art. 60 Allgemeines 639Art. 61 Mitfahren auf Fahrzeugen zum Sachentransport und auf

landwirtschaftlichen Fahrzeugen 640Art. 62 640Art. 63 Mitfahren auf Motorrädern und Fahrrädern 640

III. Masse und Gewichte 641Art. 64 Breite 641Art. 65 Länge 642Art. 65a Kreisfahrt 642Art. 66 Höhe 643Art. 67 Gewichte 643

IV. Mitführen von Anhängern, Schleppen 645Art. 68 Anhänger an Motorwagen 645Art. 69 Anhänger an den übrigen Fahrzeugen 646Art. 70 Sicherheitsvorkehren bei Anhängern 646Art. 71 Schleppen und Stossen allgemein 647Art. 72 Schleppen von Motorfahrzeugen 647

V. Ladung 648Art. 73 Ladung; Allgemeines 648Art. 74 Transport von Tieren 649Art. 75 Leichentransport 649

VI. Besondere Fälle 650Art. 76 Linienverkehr 650Art. 77 Arbeitsmotorwagen; Schlittenanhänger; Transportbehälter 650


XXIV

2. Abschnitt: Ausnahmefahrzeuge und Ausnahmetransporte 651Art. 78 Bewilligungen 651Art. 79 Zuständigkeit 653Art. 80 Übermasse und Übergewichte 653Art. 81 654Art. 82 Bedingungen für Ausnahmeanhänger 654Art. 83 655Art. 84 Schutzanordnungen 655Art. 85 Verhalten im Verkehr 655

3. Abschnitt: Landwirtschaftliche Fahrzeuge 655Art. 86 Zulässige Fahrten 655Art. 87 Fahrten zur Bewirtschaftung eines Landwirtschaftsbetriebes 656Art. 88 Verbotene Fahrten 657Art. 89 Genossenschaften 657Art. 90 Ausnahmebewilligungen 657

5. Teil: Verschiedene Bestimmungen 658

1. Abschnitt: Sonntags- und Nachtfahrverbot 658Art. 91 Grundsatz 658Art. 91a Ausnahmen vom Verbot 659Art. 92 Transporte mit Bewilligungen 660Art. 93 Verfahren 660

2. Abschnitt: Sportliche Veranstaltungen 661Art. 94 Verbotene Veranstaltungen; Ausnahmen 661Art. 95 Bewilligungen 661

3. Abschnitt: Strafbestimmung 662Art. 96 662

4. Abschnitt: Übergangs- und Schlussbestimmungen 662Art. 97 Weisungen; Ausnahmen 662Art. 98 Übergangsbestimmung zur Änderung vom 15. Mai 2002 662Art. 99 Inkrafttreten, Aufhebung bisherigen Rechts 663

Schlussbestimmungen 663

Inhaltsverzeichnis VO-Blutalkoholgrenzwerte / SSV

XXV

Verordnung der Bundesversammlung überBlutalkoholgrenzwerte im Strassenverkehr(VO-Blutalkoholgrenzwerte) 665

Art. 1 Fahrunfähigkeit 665Art. 2 Inkrafttreten 665

Signalisationsverordnung (SSV) 667

1. Kapitel: Begriffe und Geltungsbereich 667Art. 1 Inhalt, Abkürzungen und Begriffe 667Art. 2 Geltung für die Strassenbenützer 669Art. 2a Zonensignalisation 669

2. Kapitel: Gefahrensignale 670

1. Abschnitt: Grundsätze 670Art. 3 670

2. Abschnitt: Gefährliche Strassenanlage 670Art. 4 Kurven 670Art. 5 Schleudergefahr 671Art. 6 Unebenheiten der Fahrbahn 671Art. 7 Verengung der Fahrbahn 671Art. 8 Gefälle und Steigung, Rollsplitt, Steinschlag 671Art. 9 Baustelle 672Art. 10 Bahnübergänge, Strassenbahnen 672

3. Abschnitt: Übrige Gefahren 672Art. 11 Fussgängerstreifen, Kinder, Radfahrer 672Art. 12 Tiere 673Art. 13 Gegenverkehr 673Art. 14 Lichtsignale, Flugzeuge, Seitenwind, Stau 673Art. 15 Andere Gefahren 674

3. Kapitel: Vorschriftssignale 674

1. Abschnitt: Allgemeines 674Art. 16 Grundsätze 674Art. 17 Ausnahmen 675

Inhaltsverzeichnis SSV

XXVI

2. Abschnitt: Fahrverbote, Mass- und Gewichtsbeschränkungen 675Art. 18 Allgemeine Fahrverbote 675Art. 19 Teilfahrverbote, Fussgängerverbot 676Art. 20 Höchstgewicht, Achsdruck 678Art. 21 Breite, Höhe, Länge der Fahrzeuge 678

3. Abschnitt: Fahranordnungen, Parkierungsbeschränkungen 679Art. 22 Höchstgeschwindigkeit 679Art. 22a Tempo-30-Zone 679Art. 22b Begegnungszone 680Art. 22c Fussgängerzone 680Art. 23 Mindestgeschwindigkeit 680Art. 24 Vorgeschriebene Fahrtrichtung 680Art. 25 Abbiegen verboten 681Art. 26 Überholverbote 681Art. 27 Wenden verboten 682Art. 28 Mindestabstand für schwere Motorwagen unter sich 682Art. 29 Schneeketten obligatorisch 682Art. 30 Halte- und Parkierungsverbote 683Art. 31 Zollhaltestelle, Polizei 683Art. 32 Ende-Signale 683

4. Abschnitt: Besondere Wege, Busfahrbahnen, Bus-Streifen 684Art. 33 Radweg, Fussweg, Reitweg 684Art. 34 Busfahrbahn, Bus-Streifen 685

4. Kapitel: Vortrittssignale 685Art. 35 Grundsätze 685Art. 36 Signale «Stop» und «Kein Vortritt» 685Art. 37 Hauptstrasse 686Art. 38 Ende der Hauptstrasse 686Art. 39 Verzweigung mit Strasse ohne Vortritt 687Art. 40 Verzweigung mit Rechtsvortritt 687Art. 41 Einfahrten in Autobahnen und Autostrassen 687Art. 42 Vortritt bei Fahrbahnverengungen 687Art. 43 688


XXVII

5. Kapitel: Hinweissignale 688

1. Abschnitt: Verhaltenshinweise 688Art. 44 Grundsätze 688Art. 45 Kennzeichnung besonderer Strassen 688Art. 46 Einbahnstrasse, Sackgasse, Wasserschutzgebiet 689Art. 47 Weitere Verhaltenshinweise 689Art. 48 Parkieren 690

2. Abschnitt: Wegweisung 692Art. 49 Grundsätze 692Art. 50 Ortschaftstafeln 692Art. 51 Wegweiser 693Art. 52 Vorwegweiser 694Art. 53 Einspurtafeln 694Art. 54 Besondere Wegweiser und Vorwegweiser 695Art. 54a Wegweiser für Fahrräder und fahrzeugähnliche Geräte 695Art. 55 Wegweisung für Umleitungen 696Art. 56 Nummerierung der Strassen, Anschlüsse und Verzweigungen 696

3. Abschnitt: Informationshinweise 697Art. 57 Grundsätze 697Art. 58 Anzeige des Strassenzustandes 697Art. 59 Anzeige der Fahrstreifen 698Art. 60 698Art. 61 Anzeige der allgemeinen Höchstgeschwindigkeiten 698Art. 62 Verschiedene Hinweise 699

6. Kapitel: Ergänzende Angaben zu Signalen 699Art. 63 Grundsätze 699Art. 64 Allgemein verwendbare Zusatztafeln 700Art. 65 Zusatztafeln zu bestimmten Signalen 701

7. Kapitel: Zeichen und Weisungen der Polizei 702Art. 66 Art und Bedeutung der Zeichen 702Art. 67 Verbindlichkeit der Zeichen und Weisungen 703

8. Kapitel: Lichtsignale 704Art. 68 Art und Bedeutung der Lichtsignale 704Art. 69 Besondere Lichtsignale 705

Inhaltsverzeichnis VO-Blutalkoholgrenzwerte / SSV

XXVIII

Art. 70 Ausgestaltung und Verwendung der Lichtsignale 706Art. 71 Standort und technische Anforderungen 707

9. Kapitel: Markierungen 708Art. 72 Grundsätze 708Art. 72a Taktil-visuelle Markierungen 709Art. 73 Sicherheits-, Leit-, Doppel- und Vorwarnlinien 709Art. 74 Fahrstreifen, Bus-Streifen, Radstreifen 710Art. 75 Halte- und Wartelinien 711Art. 76 Rand- und Führungslinien 712Art. 77 Fussgängerstreifen 712Art. 78 Sperrflächen 713Art. 79 Markierungen für den ruhenden Verkehr 713

10. Kapitel: Baustellen, Leiteinrichtungen, Schranken 714Art. 80 Kennzeichnung der Baustellen 714Art. 81 Vorkehren der Bauunternehmer 714Art. 82 Leiteinrichtungen 715Art. 83 Schranken 716

11. Kapitel: Autobahnen und Autostrassen 716Art. 84 Grundsätze 716Art. 85 Standort der Signale «Autobahn» und «Autostrasse» 717Art. 86 Wegweisung im Bereich von Anschlüssen 717Art. 87 Wegweisung im Bereich von Verzweigungen 718Art. 88 Vortrittssignale 719Art. 89 Verschiedene Hinweise 719Art. 90 Markierungen 720Art. 91 721

12. Kapitel: Bahnübergänge 721Art. 92 Vorsignale 721Art. 93 Signale am Bahnübergang 721Art. 94 722

13. Kapitel: Strassenreklamen 722Art. 95 Begriffe 722Art. 96 Grundsätze 722Art. 97 Strassenreklamen bei Signalen 723


XXIX

Art. 98 Strassenreklamen auf Autobahnen und Autostrassen 723Art. 99 Bewilligungspflicht 724Art. 100 Ergänzendes Recht 724

14. Kapitel: Allgemeine Anforderungen an dieStrassensignalisation 724

Art. 101 Grundsätze 724Art. 102 Ausgestaltung der Signale 725Art. 103 Standort der Signale 726Art. 104 Zuständigkeit 726Art. 105 Aufsicht 727Art. 106 Einsprache 727

15. Kapitel: Verkehrsanordnungen und Verkehrsbeschränkungen 728Art. 107 Grundsätze 728Art. 108 Abweichungen von den allgemeinen

Höchstgeschwindigkeiten 730Art. 109 Bestimmung der Hauptstrassen; Regelung des Vortritts 731Art. 110 Verkehrsanordnungen auf Durchgangsstrassen 732Art. 111 Strassen im Eigentum des Bundes 732Art. 112 Bahngebiet 733Art. 113 Verkehrsflächen in privatem Eigentum 733

16. Kapitel: Straf- und Schlussbestimmungen 733Art. 114 Strafbestimmungen 733Art. 115 Anwendung der Verordnung, Ausnahmen 734Art. 116 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts 734Art. 117 Übergangsbestimmungen 734Art. 117a Übergangsbestimmung zur Änderung vom 19. Juni 1995 735Art. 117b Übergangsbestimmung zur Änderung vom 3. Juli 2002 735Art. 117c Übergangsbestimmung zur Änderung vom 7. November 2007 735Art. 118 Inkrafttreten 735


Anhang 1 Grösse der Signale und Markierungen 738

Anhang 2 Abbildungen der Signale und Markierungen 743

Anhang 3 Parkscheibe / Parkkarte für behinderte Personen 780

Inhaltsverzeichnis VZV

XXX

Verordnung über die Zulassung von Personen undFahrzeugen zum Strassenverkehr (VZV) 783

Einleitung 783Art. 1 Gegenstand 783Art. 2 Abkürzungen 783

1 Zulassung von Personen 784

11 Allgemeine Bestimmungen 784Art. 3 Ausweiskategorien 784Art. 4 Berechtigungen 786Art. 5 Ausnahmen von der Ausweispflicht 788

12 Führerprüfung 788

121 Voraussetzungen für den Erwerb eines Lernfahr-oder Führerausweises 788

Art. 5a Wohnsitz in der Schweiz 788Art. 6 Mindestalter 788Art. 7 Medizinische Mindestanforderungen 790Art. 8 Fahrpraxis 790Art. 9 Sehtest 791Art. 10 Kurs über lebensrettende Sofortmassnahmen 792

122 Gesuch um Erteilung eines Lernfahr- oderFührerausweises 793

Art. 11 Einreichung des Gesuchs 793Art. 11a Vertrauensärztliches Zeugnis oder Zeugnis einer

Spezialuntersuchungsstelle 793Art. 11b Prüfung des Gesuchs 794Art. 11c Amtsgeheimnis; Anerkennung von Eignungsgutachten 795

123 Gemeinsame Bestimmungen zum Ablegen derTheorieprüfungen und der praktischenFührerprüfung 795

Art. 12 Prüfungsort 795Art. 12a Prüfungsergebnis 795

124 Prüfung der Basistheorie und erstmaligeDatenerfassung im FABER 795

Art. 13 Prüfung der Basistheorie 795


XXXI

Art. 14 Erstmalige Datenerfassung im FABER 796

125 Lernfahrausweis 796Art. 15 Erteilung 796Art. 16 Gültigkeit 797Art. 17 Lernfahrt 797Art. 17a Übungsfahrt 798

126 Fahrausbildung 799Art. 18 Kurs über Verkehrskunde 799Art. 19 Praktische Grundschulung für Motorrad-Fahrschüler 799Art. 19a Durchführung 800Art. 20 Ausbildung von Lastwagenführer-Lehrlingen 800

127 Prüfung der Zusatztheorie für Führer von Last- undGesellschaftswagen 800

Art. 21 800

128 Praktische Führerprüfung 801Art. 22 Praktische Führerprüfung 801Art. 23 Wiederholung 801

129 Führerausweis 802Art. 24 Erteilung 802Art. 24a Führerausweis auf Probe 802Art. 24b Ausstellung des unbefristeten Führerausweises 803Art. 24c Eintrag von Berechtigungen 803Art. 24d Eintrag von Auflagen, Beschränkungen und anderen

Zusatzangaben 804Art. 24e Entfernung von Auflagen, Beschränkungen und anderen

Zusatzangaben 804Art. 24f Ausstellung eines neuen Lernfahr- oder Führerausweises 804Art. 24g Mitführen von Ausweisen in besonderen Fällen 805

129a Berufsmässiger Personentransport mit leichtenPersonentransportfahrzeugen und schwerenPersonenwagen 805

Art. 25 Bewilligung 805

12a Meldepflichten und Kontrolluntersuchungen 806Art. 26 Meldepflichten 806


XXXII

Art. 26a 806Art. 26b 806Art. 27 Vertrauensärztliche Kontrolluntersuchung 807

12b Weiterausbildung für Inhaber eines Führerausweisesauf Probe 808

Art. 27a Allgemeines 808Art. 27b Ziele 808Art. 27c Kursinhalt 808Art. 27d Kursbescheinigung 809Art. 27e Kursveranstalter 809Art. 27f Qualitätssicherung 810Art. 27g Zuständigkeiten der Kantone 810

13 Massnahmen 811

131 Neue Führerprüfung, Kontrollfahrt undvorsorglicher Entzug 811

Art. 28 Anordnung einer neuen Führerprüfung 811Art. 29 Kontrollfahrt 811Art. 30 Vorsorglicher Entzug 812

132 Ausweisentzug 812Art. 31 Informationspflicht 812Art. 32 Freiwillige Rückgabe des Führerausweises 812Art. 33 Umfang des Entzuges 812Art. 34 813

132a Massnahmen gegenüber Inhabern desFührerausweises auf Probe 813

Art. 35 Verlängerung der Probezeit 813Art. 35a Annullierung 813Art. 35b Neuer Lernfahrausweis 814

132b Fahrverbot und Verwarnung 814Art. 36 Fahrverbot und Verwarnung 814Art. 37 Umfang des Fahrverbotes 815

133 815Art. 38�39 815


XXXIII

134 Verkehrsunterricht zur Nachschulung 815Art. 40 Allgemeines 815Art. 41 Organisation; Verfahren 816

14 Motorfahrzeugführer aus dem Ausland 817Art. 42 Anerkennung der Ausweise 817Art. 43 Mindestalter 818Art. 44 Erwerb des schweizerischen Führerausweises 818Art. 44a Führerausweis auf Probe 819Art. 45 Aberkennung; Entzug 819Art. 46 Internationale Führerausweise 820

15 ... 820Art. 47-64 820

15a Moderatoren von Weiterausbildungskursen 821Art. 64a Bewilligungspflicht 821Art. 64b Voraussetzungen 821Art. 64c Ausbildung 821Art. 64d Kompetenznachweis 822Art. 64e Geltungsdauer der Bewilligung 822Art. 64f Ausbildungsstätten für Moderatoren 823

16 Verkehrsexperten für Führer- undFahrzeugprüfungen 823

Art. 65 Anforderungen 823Art. 66 Ausbildung 824Art. 67 Prüfung 824Art. 68 Wiederholung der Prüfung 924Art. 69 Aufgaben der Behörden 825

17 Vermieter von Motorfahrzeugen 825Art. 70 825

2 Fahrzeuge 825

21 Motorfahrzeuge und ihre Anhänger 825

211 Zulassung 825Art. 71 Grundsätze 825Art. 72 Ausnahmen 826


XXXIV

212 Fahrzeugausweis 827Art. 73 Ausweisarten 827Art. 74 Erteilung 828Art. 75 Prüfungsbericht 829Art. 76 Zollveranlagungs- und Versteuerungskontrolle 829Art. 77 Standort 829Art. 78 Halter 830Art. 79 Gültigkeit 830Art. 80 Eintragungen 830Art. 81 Annullierung 831

213 Kontrollschilder 832Art. 82 Arten von Kontrollschildern 832Art. 83 Material; Ausführung 833Art. 84 Nummerierungssystem 834Art. 85 Anordnung; Schriftart 835Art. 86 CD-, CC- und AT-Zeichen 836Art. 87 Schilderabgabe 837Art. 87a Abgabe von Kontrollschildern mit reflektierendem Belag 837

22 Prüfungsfahrzeuge 837Art. 88 Prüfungsfahrzeuge 837Art. 88a Besondere Prüfungsfahrzeuge 837Art. 89 838

23 Motorfahrräder 838Art. 90 Rechtsstellung; Zulassung 838Art. 91 Fahrzeugausweis 838Art. 92 Gruppenweise Prüfung 838Art. 93 Einzelprüfung 839Art. 94 Kontrollschild 840Art. 95 Kontrollen 841Art. 96 Motorfahrräder des Bundes und der Kantone 841Art. 97 Anhänger an Motorfahrrädern und Fahrrädern 841

24 Fahrzeugprüfungen 842

241 ... 842Art. 98�104 842


XXXV

242 Einzelprüfung 842Art. 105 842

25 Massnahmen 842

251 Fahrzeugausweisentzug 842Art. 106 Entzugsgründe 842Art. 107 Dauer und Vollzug 843Art. 108 Verfahren 843

252 Fahrzeuge ohne Ausweis 844Art. 109 Verwendungsverbot 844Art. 110 844

253 844Art. 111�113 844

26 Ausländische Fahrzeuge 844Art. 114 Anerkennung der Zulassung 844Art. 115 Schweizerische Zulassung 845Art. 116 Massnahmen 846Art. 117 Besteuerung 847

3 Meldewesen, Statistik, Verkehrskontrollen 847

31 Meldewesen 847311 ... 847Art. 118 847

312 Meldung der Ausstellung neuer Ausweise 847Art. 119 847Art. 120 Standortwechsel 847Art. 121 847Art. 122 Kontrolle durch die Eidgenössische Oberzolldirektion 847

313 Meldung von Widerhandlungen und andernTatsachen 848

Art. 123 Meldung an Strassen Verkehrsbehörde 848Art. 124 848

314 Auskünfte aus Registern 848Art. 125 Allgemeines 848Art. 126 Auskünfte über Fahrzeugzulassungen 849


XXXVI

32 Statistik 849Art. 127 Fahrzeugstatistik 849Art. 128 850Art. 129 850

33 ... 850Art. 130�142c 850

4 Strafbestimmungen 850Art. 143 Motorfahrzeugführer; Kontrollschilder 850Art. 144 Meldung der Auflösung von Lehrverhältnissen 851Art. 145 Motorfahrradfahrer 851Art. 146 Verkehrsunterricht 852Art. 147 Führer aus dem Ausland 852Art. 148 852Art. 149 Vermieter von Motorfahrzeugen 852

5 SchlussbestimmungenArt. 150 Vollzug 852Art. 151 Übergangsbestimmungen 854Art. 151a Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 19. Juni 1995 856Art. 151b Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 11. April

2001 856Art. 151c Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 15. Juni 2001 856Art. 151d Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 3. Juli 2002 857Art. 151e Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 26. September

2003 859Art. 151f Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 27. Oktober

2004 859Art. 151g Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 23. Februar

2005 859Art. 151h Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 28. März

2007 859Art. 152 Änderung bisherigen Rechts 860Art. 153 Aufhebung bisherigen Rechts 860Art. 154 Inkrafttreten 861


Inhaltsverzeichnis OBG / OBV

XXXVII

Ordnungsbussengesetz (OBG) 863

Art. 1 Grundsatz 863Art. 2 Ausnahmen 863Art. 3 Bussenliste 864Art. 3a Zusammentreffen mehrerer Übertretungen 864Art. 4 Zuständige Polizeiorgane 864Art. 5 864Art. 6 Bezahlung 864Art. 7 Kosten 865Art. 8 Rechtskraft 865Art. 9 Täter ohne Wohnsitz in der Schweiz 865Art. 10 Ablehnung, Verzeigung 865Art. 11 Ordnungsbusse und ordentliches Verfahren 865Art. 12 Ausführung des Gesetzes 865Art. 13 Inkrafttreten 865

Ordnungsbussenverordnung (OBV) 867

Art. 1 Bussenliste 867Art. 2 Zusammentreffen mehrerer Widerhandlungen 867Art. 3 Formulare 867Art. 4 Weisungen 868Art. 5 Aufhebung bisherigen Rechts 868Art. 6 Inkrafttreten 868

Anhang 1 Bussenliste 869

Anhang 2 Mindestanforderungen für Formulare 891

Documents

Kommentar zum Strassenverkehrsgesetz (SVG ... · Inhaltsverzeichnis SVG XIII Art.42 VermeidenvonBelästigungen 308 IV. Regeln für besondereStrassenverhältnisse 309 Art.43 Verkehrstrennung