KONKURSNA DOKUMENTACIJA - Transnafta AD Pančevo DOKUMENTACIJA JN...(popunjava pisarnica) Redni broj podnošenja JP TRANSNAFTA JN-21-OP-2014 Страна 3 од 86 S A D R ... OBRAZAC

JP TRANSNAFTA JN-21-OP-2014 Страна 1 од 86

JP TRANSNAFTA

PANĈEVO

KONKURSNA DOKUMENTACIJA

OTVORENI POSTUPAK JAVNE NABAVKE USLUGE

POPRAVKA MESTA OŠTEĆENJA NA DEONICI NAFTOVODA DN-2 (TNS-MSP)

Javna nabavka broj JN-21-OP-2014

Objavljinje poziva za podnošenje ponuda

18.07.2014. godine

Rok predaje ponuda 18.08.2014. u 09:30 ĉasova

Javno otvaranje ponuda odrţaće se:

18.08.2014.godine, u 10:00 ĉasova u prostorijama JP Transnafta Beograd, Ul. Bjelanovićeva br. 2.

Ukupan broj strana konkursne dokumentacije

86


Obrazac obavezno prilepiti na prednjoj strani koverte!

PODNOSILAC:

PRIMALAC :

JP TRANSNAFTA 11 OOO Beograd Ulica: Bjelanovićeva br.2

PONUDA

ZA JAVNU NABAVKU br. JN-21-OP-2014 u otvorenom postupku nabavke usluge


NE OTVARATI!!!

Datum i sat podnošenja (popunjava pisarnica)

Redni broj podnošenja


S A D R Ţ A J

Naosnovu ĉl. 32. i 61. Zakona o javnim nabavkama („Sl. glasnik RS” br. 124/2012, u daljem tekstu: Zakon), ĉl. 2. Pravilnika o obaveznim elementima konkursne dokumentacije u postupcima javnih nabavki i naĉinu dokazivanja ispunjenosti uslova („Sl. glasnik RS” br. 29/2013), Odluke o pokretanju postupka javne nabavke broj 2512 od 15.07.2014.godine i Rešenja o obrazovanju komisijeza javnu nabavku 2513 od 15.07.2014.godine, pripremljena je:

KONKURSNA DOKUMENTACIJA za javnu nabavku usluge:

Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP) JN-21-OP-2014,

Konkursna dokumentacija sadrţi:

POGLAVLJE PREDMET STRANA

I. OPŠTI PODACI O NABAVCI 4

II. PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE 6

III. VRSTA, TEHNIĈKE KARAKTERISTIKE, KOLIĈINA I OPIS DOBRA

7

IV. USLOVI ZA UĈEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE IZ ĈLANA 75.I 76. ZAKONA I UPUTSTVO KAKO SE DOKAZUJE ISPUNJENOST TIH USLOVA

40

V. UPUTSTVO PONUĐAĈIMA KAKO DA SAĈINE PONUDU

49

VI. OBRAZAC PONUDE, 60

VI.1. OBRAZAC - PODACI O PONUĐ AĈU 62

VI.2. OBRAZAC - .PODACI O PODIZVOĐAĈU 63

VI.3. OBRAZAC - PODACI O PONUĐAĈIMA U ZAJEDNIĈKOJ PONUDI

64

VII. MODEL UGOVORA I SPORAZUM 66

VIII. OBRAZAC STRUKTURE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE POPUNI,

78

IX. IZJAVA O KADROVSKOM KAPACITETU 79

X. IZJAVA O TEHNIĈKOM KAPACITETU 80

XI. IZJAVA O NEZAVISNOJ PONUDI 81

XII. OBRAZAC POTVRDA ZA REFERENCE 82

XIII. OBRAZAC TROŠKOVA PRIPREME PONUDE 83

XIV. OBRAZAC IZJAVE O POŠTOVANJU OBAVEZA IZ ĈL. 75. ST.2.ZAKONA

84

XV. IZJAVA O FINANSUJSKOM OBEZBEĐENJU 85

Prilog MENIĈNO OVLAŠĆENJE 86


I. OPŠTI PODACI O JAVNOJ NABAVCI 1.Podaci o naruĉiocu:

Naziv naruĉioca: Javno preduzeće za transport nafte naftovodima i

transport derivata nafte produktovodima, JP TRANSNAFTA PANĈEVO

Sedište naruĉioca: Panĉevo, ul. Zmaj Jovina br. 1, Republika Srbija

Internet stranica naruĉioca www.transnafta.rs

Kontakt e-mail: [email protected]

2. Vrsta postupka javne nabavke: Predmetna javna nabavka se sprovodi u OTVORENOM postupku u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima kojima se ureĊuju javne nabavke.

3.Predmet javne nabavke broj JN -21-OP-2014 je usluga: Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP), oznaka iz Opšteg reĉnika nabavke – 45232000 – pomoćni radovi za cevovode i kablove; 4.Cilj postupka Postupak javne nabavke se sprovodi radi zakljuĉenja ugovora o javnoj nabavci. 5.Konkursna dokumentacija se moţe podići liĉno u prostorijama JP Transnafta u Beogradu ul. Bjelanovićeva br. 2, ili se moţe preuzeti sa Portala Uprave za javne nabavke – www.portal.ujn.gov.rs ili sajta JP Transnafta – www.transnafta.rs. 6.Rok za dostavljanje ponuda je 18.08.2014. god. do 09:30 ĉasova. PonuĊaĉ ponudu podnosi neposredno ili putem pošte u zatvorenoj koverti ili kutiji, zatvorenu na naĉin da se prilikom otvaranja ponuda moţe sa sigurnošću utvrditi da se prvi put otvara. Na poleĊini koverte ili na kutiji navesti naziv i adresu ponuĊaĉa. U sluĉaju da ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, na koverti je potrebno naznaĉiti da se radi o grupi ponuĊaĉa i navesti nazive i adresu svih uĉesnika u zajedniĉkoj ponudi. Ponudu dostaviti na adresu:

JP TRANSNAFTA 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br.2.

Ponudu dostaviti u zatvorenoj koverti sa obaveznom naznakom

„Ponuda broj JN-21-OP-2014, Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP)‟‟

NE OTVARATI Na poleĊini koverte mora biti ispisan taĉan naziv, adresa i telefon ponuĊaĉa.

7.Naruĉilac će, po prijemu odreĊene ponude, na koverti, odnosno kutiji u kojoj se ponuda nalazi, obeleţiti vreme prijema i evidentirati broj i datum ponude prema redosledu prispeća. Ukoliko je ponuda dostavljena neposredno naruĉilac će ponuĊaĉu predati potvrdu prijema ponude. U potvrdi o prijemu naruĉilac će navesti datum i sat prijema ponude. 8.Ponuda se smatra blagovremenom ako je naruĉiocu podneta do 18.08.2014. god. do 09:30 ĉasova. Ponuda koju naruĉilac nije primio u roku odreĊenom za podnošenje ponuda, odnosno koja je primljena po isteku dana i sata do kojeg se mogu ponude podnositi, smatraće se neblagovremenom.

http://www.transnafta.rs/

mailto:[email protected]

http://www.transnafta.rs/


Neblagovremeno podnete ponude komisija za javne nabavke naruĉioca će, po okonĉanju postupka otvaranja ponuda, vratiti neotvorene ponuĊaĉu sa naznakom da su podnete neblagovremeno. 9.Javno otvaranje, blagovremeno pristiglih ponuda, obaviće se odmah po isteku roka za podnošenje ponuda, dana 18.08.2014. god. u 10:00 ĉasova, na adresu naruĉioca JP Transnafta, 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br. 2. 10.Uslovi pod kojima predstavnici ponuĊaĉa mogu uĉestvovati u postupku otvaranja ponuda: U postupku otvaranja ponuda mogu uĉestvovati opunomoćeni predstavnici ponuĊaĉa. Pre poĉetka postupka javnog otvaranja ponuda, predstavnici ponuĊaĉa koji će prisustvovati postupku otvaranja ponuda duţni su da naruĉiocu predaju pismena punomoćja, na osnovu kojih će dokazati ovlašćenje za uĉešće u postupku javnog otvaranja ponude.

11.Shodno ĉlanu 84.i 85. ZJN, kriterijum za ocenjivanje ponuda je EKONOMSKI NAJPOVOLJNIJA PONUDA , sa sledećim elementima kriterijuma prikazanim u tabeli:

Tabela

Kriterijum Ponder

1. PonuĊena cena 80

2. Rok završetka predmetne usluge 20

12.Okvirni rok za donošenje odluke o dodeli ugovora: Odluka o dodeli ugovora za predmetnu javnu nabavku biće doneta u roku od 25 (dvadesetpet) dana od dana otvaranja ponuda. 13.Ugovor o javnoj nabavci će biti zakljuĉen sa ponuĊaĉem kojem je dodeljen ugovor u roku od 8 dana od dana proteka roka za podnošenje zahteva za zaštitu prava iz ĉlana 149. Zakona.

14.Kontakt Osoba za kontakt : Saša Jakić Zainteresovano lice moţe, u pisanom obliku [putem pošte na adresu JP Transnafta 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br. 2, elektronske pošte na e-mail [email protected] ili faksomna broj.011/2459430] traţiti od naruĉioca dodatne

informacije ili pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponude.



II. PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE

1. Vrsta postupka javne nabavke: Predmetna javna nabavka se sprovodi u otvorenom postupku u skladu sa Zakonom i podzakonskim aktima kojima se ureĊuju javne nabavke.

2. Predmet javne nabavke broj JN-21-OP-2014 je usluga: Popravka mesta

oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP), oznaka iz Opšteg reĉnika

nabavke – 45232000 – pomoćni radovi za cevovode i kablove;

3. Predmetna nabavka nije oblikovana u partijama.


III. VRSTA; TEHNIĈKE KARAKTERISTIKE; KOLIĈINA I TEHNIĈKI OPIS USLUGE


JN-21-OP-2014

ТЕХНИЧКИ ОПИС И СПЕЦИФИКАЦИЈА РАДОВА

JP „TRANSNAFTA” PANĈEVO

Zmaj Jovina 1, 26000 Pančevo

TEHNIĈKA SPECIFIKACIJA RADOVA ZA POTREBE

TEKUĆEG ODRŢAVANJA NAFTOVODA

JP“TRANSNAFTA“ ( NOVI SAD - PANĈEVO )

Jul, 2014. godine


JP „TRANSNAFTA” PANĈEVO

JAVNO PREDUZEĆE ZA TRANSPORT NAFTE

NAFTOVODIMA I TRANSPORT DERIVATA NAFTE

PRODUKTOVODIMA

INVESTITOR: J.P. "TRANSNAFTA" - PANČEVO

OBJEKAT: NAFTOVOD J.P. "TRANSNAFTA" - PANČEVO

MESTO GRADNJE: TRASA NAFTOVODA NOVI SAD - PANČEVO

TEHNIĈKA SPECIFIKACIJA RADOVA ZA POTREBE

TEKUĆEG ODRŢAVANJA NAFTOVODA

JP“TRANSNAFTA“ ( NOVI SAD- PANĈEVO )

ODGOVORNI PROJEKTANTI: Tehnološki deo:

Saša Stojanović, dipl.ing.rud.

Mašinski deo:

Zoran Đaković, dipl. ing.maš.

GraĊevinski deo:

Aleksandar Pešić, dipl.ing.graĊ.

MENADŢER PROJEKTA: Saša Jakić, dipl.ing.rud.

Br. konkursne dokumentacije: Datum:

Ј N-21-OP-2014 Jul 2014. godine


S A D R Ţ A J:

1.0 PREDMET RADOVA 4

2.0 TEHNOLOŠKO - MAŠINSKI DEO 6 2.1 UVOD 7 2.2.

2.3

LOKACIJA TEHNIČKI PODACI O NAFTOVODU DN – 02

7

9 2.4 ANALIZA REZULTATA DOBIJENIH UNUTRAŠNJIM INSPEKCIJSKIM

SNIMANJAEM STANJA NAFTOVODA 10

2.5 METODOLOGIJA POPRAVKE NAFTOVODA 12 2.6 TEHNIČKI USLOVI 14 2.7 PREDMER MAŠINSKO MONTAŢNIH RADOVA 19

3.0 GRAĐEVINSKI DEO 22 3.1 TEHNIČKI OPIS 23 3.2 TEHNIČKI USLOVI ZA OTKOP NAFTOVODA 23 3.3 PREDMER GRAĐEVINSKIH RADOVA 25 3.4 REKAPITULACIJA 26

4.0 PRILOZI 27 4.1 SPISAK PRILOGA 28


1.0 PREDMET RADOVA

Predmet ovog zahteva za uslugom је izvoĎenje popravke naftovoda sa organizacijom

gradilišta pri tekućem odrţavanju JP „Transnafta“ na svim lociranim mestima na deonici

DN-02 (Terminal Novi Sad –MS Pančevo) koja su definisana na osnovu izvršenog

inspekcijskog snimanja stanja naftovoda sa inteligentnim magnetnim kracerom (Final Raport,

firma ROSEN, Project No. 3-3851-10602, novembar 2013. godine)..

SprovoĎenje svih traţenih radova vezanih za popravku oštećenih mesta na naftovodu,

uključujući i zamenu izolacione obloge, podrazumeva sledeće aktivnosti:

Obeleţavanje trase naftovoda i mikrolociranje samog mesta oštećenja;

Raščišćavanje radnog pojasa od rastinja;

Mašinski i ručni iskop zemlje iz rova;

Skidanje postojeće hidroizolacione obloge kao i mašinsko čišćenje spoljašnje površine

cevi od ostataka postojeće hidroizolacione obloge do metalnog sjaja;

Merenje debljine zida cevi na mestu oštećenja i oko njega ultrazvučnim ureĎajem;

Priprema čeličnih obujmica (čelične obujmice od cevnog materijala koji poseduje

Investitor);

Postavljanje čeličnih obujmica na osnovnu cev metodom zavarivanja (ASME PCC-2,

API 1104)

Magnetska u ultrazvučna kontrola svih zavarenih spojeva;

Nanošenje osnovnog zaštitnog premaza-prajmera;

Postavljanje nove hidroizolacione i zaštitne trake na naftovod, obe u dva sloja sa

potpunim preklopom (100%);

Kontrola izvedene izolacije cevovoda, vizuelno i višenaponskim detektorom;

Mašinsko zatrpavanje rova;

Planiranje i ravnanje terena.

IzvoĎač radova treba da se pridrţava svih tehničkih propisa, normativa i standarda čija je

primena obavezna za izvoĎenje gore navedenih radova. Predvideti sve mere zaštite na radu i

zaštite od poţara, kao i sve preventivne mere koje postojeći zakoni nalaţu, kako u cilju zaštite

ţivotne sredine tako i u cilju maksimalnog obezbeĎenja i sigurnosti objekta prilikom tekućeg

odrţavanja oštećenog naftovoda.

Primenjivati racionalna, za Investitora optimalna, tehnička rešenja prema ekonomskim i

tehničkim uslovima za sanaciju svih lociranih oštećenja.

Ponuđač u okviru svoje ponude treba da da i ponudu da kao zastupnik investitora angažuje

koordinatora za bezbednost i zdravlje na radu u fazi izvođenja radova, a u skladu sa

Uredbom o bezbednosti i zdravlju na radu na privremenim i pokretnim gradilištima (sl.

glasnik RS 14/09);


IzvoĎač radova je duţan da svu potrebnu tehničku dokumentaciju i radove vezane za tekuće

odrţavanje naftovoda uradi u skladu:

1. Zakon o bezbednosti i zdravlju na radu ( Sl. glasnik RS br. 101/05-10)

2. Zakon o zaštiti od poţara ( Sl. glasnik RS br. 101/05 i Sl. glasnik RS 111/09)

3. Zakon o cevovodnom transportu gasovitih i tečnih ugljovodonika (Sl. glasnik RS 104/09)

4. Zakon o energetici („Sl. glasnik RS broj 57/2011, 80/2011, 93/2012 i 124/2012)

5. Zakon o eksplozivnim materijama, zapaljivim tečnostima i gasovima ( Sl. glasnik SRS br.

44/77, 45/85, 18/89, 53/93, 67/93, 48/94 i 101/05 )

6. Zakon o planiranju i izgradnji (Sl. glasnik RS, broj 72/09, 81/09, 24/2011, 121/2012,

42/2013, 50/2013, 54/2013, 68//2013 i 98/2013 )

7. Zakon o zaštiti ţivotne sredine (Sl. glasnik RS br. 135/2004, 36/2009 i 43/2011)

8. Zakon o upravljanju otpadom (“Sluţbeni glasnik RS”, broj 36/2009 , 88/2010 i 64/2011)

9. Zakon o standardizaciji (Sluţbeni list RS”, broj 38/2009)

10. Zakon o vodama (Sluţbeni glasnik RS”, broj 30/2010)

11. Uredba o merama zaštite od poţara pri izvoĎenju radova zavarivanja, rezanja i lemljenja

(Sluţbeni glasnik SRS”, broj 50/79)

12. Pravilnik o tehničkim uslovima za nesmetan i bezbedan transport naftovodima i

produktovodima (Sluţbeni glasnik RS”, broj 37/2013)

10. ASME PCC-2 Repair of Pressure Equipment and Piping

11. API 1104 Welding of Pipelines and Related Facilities

12. ISO/TS 24817 Composite repairs for pipework - Qualification and design,

installation, testing and inspection

13. ISO 1106-3 Recommended practice for radiographic examination of fusion

welded joints -- Part 3: Fusion welded circumferential joints in steel pipes of up

to 50 mm wall thickness

Pored navedenih, IzvoĎač radova je duţan da se pridrţava i ostalih zakonskih propisa i

pravilnika o tehničkim normativima, odnosno standarda iz predmetne oblasti (internih i

eksternih), kako bi cevovod bio bezbedan za ljude i okolinu.


2.0 TEHNOLOŠKO - MAŠINSKI DEO


2.1 UVOD

JP „Transnafta“ Pančevo je javno preduzeće koje se bavi cevovodnim transportom sirove

nafte. Transport sirove nafte obavlja se deonicom DN-01, od granice sa Republikom

Hrvatskom do Terminala Novi Sad i deonicom DN-02, od terminala Novi Sad do Rafinerije

nafte Pančevo.

S obzirom da je funkcionalna ispravnost rada ovog magistralnog naftovoda od prioritetnog

značaja, JP“ Transnafta“ kao transporter ima obavezu da tekućim i investicionim odrţavanjem

i servisiranjem celog svog cevovodnog sistema, uvek obezbedi redovan i siguran transport

sirove nafte do Rafinerija nafte.

2.2 LOKACIJA

Trasa naftovoda deonice DN-02 (prečnika Ø18“ i duţine oko 91 km), počinje od Terminal

Novi Sad (Rafinerija NS) a završava se u Mernoj stanici Pančevo (Rafinerija Pančevo). Duţ

trase naftovoda nalazi se i pet blok stanica ( Titel, Knićanin, Čenta, Opovo i Jabuka).

Paralelno sa trasom naftovoda, na dubini od oko 1m, poloţen je i optički HDPE kabl koji

sluţi za potrebe sistema daljinske kontrole i upravljanja. Dubina ukopanog naftovoda varira

shodno njegovom ukrštanju sa prirodnim odnosno veštačkim preprekama i kreće se od 1,2-3,5

m ( zbog prolaza ispod kanala).

Trasa naftovoda najvećim delom prolazi preko ravničarskog područja po zemljištu III

kategorije. Zbog zasejanih različitih poljoprivrednih kultura na parcelama na kojima će se

izvoditi radovi (ţito, soja, detelina, uljana repica, kukuruz i suncokret), uvek se mora voditi

računa da se pričini što je moguće manja materijalna šteta. To je podrazumeva sledeće:

- Obeveštavanje i dogovaranje sa vlasnicima parcela u vezi predstojećih otkopnih

radova,

- Ulazak na parcelu pre zasejanog, odnosno posle „skinutog“ useva,

- Izbor najkraćeg mogućeg prilaza preko pracele do lokacije za otkop,

- Prolaz vozila i mehanizacije istim tragom,

- Posebno odlaganje i vraćanje gornjeg obradivog sloja zemlje na mestu otkopa,

- Poravnavanje terena i njegovo dovoĎenje u prvobitno stanje.

Slika 1. – Trasa naftovoda JP “Transnafta“ ( Bačko Novo Selo – Novi Sad – Pančevo)


Zbog relativno veće udaljenosti izmeĎu pojedenih lokacija na kojima se izvode sanacije na

naftovodu, od IzvoĎača radova se zahteva da planira brzu i detaljnu organizaciju gradilišta.

To podrazumeva dobru pripremu i koordinaciju pri rasporeĎivanju i mobilizaciji svoga

ljudstva, radne mehanizacije i materijala.

Organizaciono gledano, svi planirani radovi mogu se uraditi sa 3-4 lokacije, i to:

I lokacija (St. 3.606, 3.697, 6.744, 7.319, 7.203, 7.319, 9.806-9.812 km)-Novi Sad

II lokacija (St. 30.425, 31.790-31.797, 31.922, 31.985, 34.773, 36.211, 37.945 km) – Titel

III lokacija (St. 51.840 km)- Opovo

IV lokacija (St. 85.819 km)- Pančevo.


2.3 TEHNIĈKI PODACI O NAFTOVODU DN – 02

Tehnički podaci o cevovodu, njegovim radnim uslovima kao i vrsti trasportovanog fluida dati

su u tabelarnom prikazu

Trasa Parametri

Naftovod DN-02 ( Novi Sad- Panĉevo)

Naftovod

Duţina (km) 91.0

Spoljašnji prečnik (mm) 457.2 mm

Nominalna debljina zida (mm) 6.35(preteţno) / 7.14 / 12.7

Vrsta cevi Spiralno(uglavnom) / uzduţno varene

Standard API 5LS / API 5LX

Materijal X-52

Min. Radijus skretanja 8 D

Zaštitna obloga-100% preklop Jednoslojna, dvoslojna

Blok ventila 5

Godina izgradnje 1979

Radni uslovi u naftovodu

Max. / Min. radni pritisak (bar) 49 /2

Max. projektovani pritisak (bar) 68

Max. dozvoljen radni pritisak (bar) 57

Radna temperatura fluida

Max./Min.(°C) 35/5

SMYS (Mpa) 358

SUTS (Mpa) 455

Protok sirove nafte Max/Min. (m3/h) 750/450

Brzina

Max. /Min. (m/s) 1.5/0.9

Vrsta transportovanog

fluida

Sirova nafta (uvozna/ domaća)

Gustina na 15 oC (kg/m

3) 875 / 850

Viskozitet na 20 oC (mm

2/s) 23 / 4

Viskozitet na 50 oC (mm

2/s) 11 / 10

Sadrţaj vode i sedimenata -BSW (%v/v) ≤2

Tačka tečenja (oC) +8 /+26

Sadrţaj sumpora (% m/m) ≤1.8 / ≤1

Sadrţaj parafina (% m/m) -/≤5


2.4 ANALIZA REZULTATA DOBIJENIH UNUTRAŠNJIM INSPEKCIJSKIM

SNIMANJEM STANJA NAFTOVODA

Sva locirana mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-02 (terminal Novi Sad - Merna stanica

Pančevo, prečnika Ø457mm i duţine oko 91 km), koje je potrebno popraviti, definisana su na

osnovu izvršenog inspekcijskog snimanja stanja naftovoda sa inteligentnim magnetnim

kracerom (Final Raport, firma ROSEN, Project No. 3-3851-10602, novembar 2013. godine).

Na osnovu navedenog snimanja definisano je 19 lokacija za popravku na naftovodu.

Detaljnom analizom kao i meĎusobnim poreĎenjem dobijenih rezultata uraĎenog Rosen-ovog

unutrašnjeg snimanja stanja naftovoda na deonici DN-02, konstatovano je prisustvo uglavnom

grupisane korozije sa spoljašnje strane naftovoda. Na osnovu snimljenog stepena oštećenja

zida naftovoda (dubine prodora i površine), izvršena je kategorizacija prioriteta popravke svih

većih oštećenja na celom naftovodu. Na izbor oštećenja na naftovodu koja je potrebno

preventivno popraviti prevashodno su uticale preporuke samog Izveštaja (lista 25

najznačajnijih oštećenja-ROSEN).

Analiza ispitivanja kao i sama praksa pokazali su da je za ovakvu vrstu oštećenja najsigurniji

način njihove sanacije upravo primena metode zavarivanja čeličnih cevnih obujmica preko

samog mesta oštećenja. Na ovoj deonici naftovoda, do sada je sa čeličnim cevnim

obujmicama sanirano 26 oštećenja.

SprovoĎenje svih traţenih radova vezanih za popravku oštećenih mesta, kao i zamenu

izolacione obloge naftovoda, podrazumeva sledeće aktivnosti:

Obeleţavanje trase naftovoda i mikrolociranje mesta oštećenja;

Raščišćavanje radnog pojasa od rastinja;

Mašinski iskop zemlje do dubine 30 cm iznad gornje ivice cevi.

Ručni iskop rova do pronalaţenja cevi,

Po izvšenom otkopu cevi, izvšiti vizuelni pregled cevi odnosno njene zaštitne obloge i

locirati traţeno mesto oštećenja. Ako je neophodno, uraditi i proširenje rova, uz

prethodnu saglasnost Investitora, kako bi se sva uočena oštećenje na tom delu

cevovoda popravila;

Mašinsko čišćenje spoljašnje površine cevi od postojeće hidroizolacione obloge do

njenog metalnog sjaja (u skladu sa standardom NACE #3). Čelična cev se moţe

smatrati čistom ako su odstranjene sve nečistoće kao što su stara izolacija, ulja, masti,

produkti korozije, vlaga i sl. TakoĎe, neophodno je ukloniti oštre ivice, prskotine vara i

druge neravnine na cevi;

Merenje debljine zida cevi na mestu oštećenja i oko njega ultrazvučnim ureĎajem.

Priprema i izrada čeličnih obujmica, u skladu sa dimenzijama snimljenog mesta

oštećenja;

Postavljanje obujmica na radnu cev metodom mavarivanje (API 1104, ASME PCC-2,

part 4)

Magnetska i ultrazvučna kontrola svih zavarenih spojeva u skladu sa API 1104

Nanošenje osnovnog zaštitnog premaza-prajmera duţ prethodno očišćene cevi

(mašinski ili ručno) u vidu jednoličnog tankog sloja sa potrošnjom od 150 gr/m2 ;

Postavljanje nove hidroizolacione trake duţ cevi i preko obujmice, izvesti sa

dvostrukim preklopom (100%). Za izolaciju koristiti polietilensku crnu traku, na koju je

sa jedne strane nanet sloj lepka izradjenog na bazi specijalnog sintetičkog kaučuka;


Postavljanje druge zaštitne trake (bela), kako bi se sačuvala izolacija od mehaničkog

oštećenja pri zatrpavanju rova;

Kontrola izvedene izolacije cevovoda, vizuelno i višenaponskim detektorom;

Mašinsko zatrpavanje rova, prvo sitnom zemljom iz iskopa, i to po slojevima od po

30cm, a nakon zatrpavanja same cevi, na oko 30 cm poloţiti traku upozorenja. U

slučaju da se otkop vrši na obradivom zemljištu, pri zatrpavanju rova, završni sloj

zemlje (50cm) mora biti istog kvaliteta kao i pre početka iskopa.

Jedino odstupanje od navedenog načina rada i popravke naftovoda izvodiće se na stacionaţi

51+840km (na kruni orbranbenog nasipa reke Tamiša, KO Opovo) zbog oštećenja naftovoda

unutar cevi zaštitne kolone Ø26”. Ovo oštećenje po izveštaju definisano je kao ulegnuće-

udubljenje naftovoda sa donje strane (2,7% debljine zida) . Predmet radova na ovoj lokaciji

podrazumeva:

Skidanje zaštitnih betonskih ploča na kruni nasipa,

Prvo mašinski a zatim i ručni otkop cele zaštitene kolone sa naftovodom (dužine oko 3m i dubine oko 2m),

Kružno sečenje cevi zaštitne kolone, na rastojanju oko 1m od desnog kraja cevi , pri čemu strоgo voditi računa da se ne ošteti cev naftovoda i zaštitni okiten HDPE kabla koji su provučeni kroz kolonu,

Skidanje postojedih distantnih prstenova i zaptivne kape i pomeranje odsečenog cevnog prstena u desnu stranu,

Merenje debljine zida cevi na mestu oštedenja i oko njega ultrazvučnim uređajem

Na osnovu rezultata merenja, donede se odluka о načinu sanacije ovog oštedenja (čelična obujmica/ „zakrpa” ili nešto drugo, sa popravkom zaštitne hidroizolacione trake),

Postavljanje distantnih prstenova, vradanje cevnog prstena kolone u prvobitnu poziciju i njegovo zavarivanje,

Kontrola kružno zavarenog spoja IBR metodama, hidroiolacija zaštitne kolone, pa postavljanje gumene zaptivne kape na kraju cevi,

Mašinsko zatrpavanje rova,

Planiranje, ravnanje i ponovno popločavanje krune nasipa.

Vaţna napomena: Popravka naftovoda pri procesu zavarivanja obujmice na oštećeno

mesto naftovoda obavljaće se u toku prekida redovnog transporta nafte, što znači da će

naftovod biti pod zarobljenim pritiskom- (Pr=2 bar). Shodno tim radnim uslovima,

IzvoĎač radova mora poštovati i primenjivati sve postojeće tehničke propise i procedure

koje se inače sprovode u takvim okolnostima.


2.5 METODOLOGIJA POPRAVKE NAFTOVODA

Oštećenja na cevovodu mogu biti popravljena primenom više metoda reparacije, kao što su:

brušenje oštećenog dela cevi,

odsecanje oštećenog dela cevi i zamena celog cevnog komada novom cevi

punjenje mesta oštećenja metalom za zavarivanje,

ojačavanje oštećenog komada cevi čeličnim obujmicama (tip ’’A’’ i tip ’’B’’)

postavljanje reparacionih kompozitnih obujmica (Clock spring, Black-Diamond, itd.)

postavljanje mehaničkih spojnica,

postavljanje zakrpe ili podloške,

uklanjanje oštećenja ’’hot tapping’’- om.

Izbor primenjene metode, zavisi pre svega od samog oštećenja, njegove prirode nastanka, dimenzija

( dubina, duţina i širina), poloţaja na cevi, mogućnosti pristupa popravke, itd.

Na osnovu izvršene analize svih dobijenih rezultata snimljenih oštećenja na naftovodu, utvrĎeno je

značajno prisustvo oštećenja nastalog pod uticajem spoljašnje korozije (grupisane- klaster, tačkaste-

pitting). Stepen oštećenja debljine zida cevi naftovoda, koji je na pojedinim mestima iznosio i 68%

od debljine osnovne cevi (d/t), ukazuje da se izbor najadekvatnije metode za njihovo otklanjanje sa

tehničke i praktične strane mora detaljno sagledati.

Za oštećena mesta na naftovodu gde su najveća udubljenja manja od 80 % nominalne debljine zida

cevi, izvršena je procena oštećena prema standardu RSTRENG

i ASME/ANSI B.31G što

predstavlja sastavni deo Izveštaja o inteligentnom ispitivanju naftovoda.

Pri izboru najadekvatnije metode za ovu vrstu oštećenja, korišćen je algoritam izbora načina

popravke (slika 1.), uraĎen prema dugogodišnjem iskustvu vodećih naftnih kompanija.

U ovom slučaju, kao najbolja i najsigurnija metoda sanacije cevi koje su pretrpele toliki gubitak

materijala usled korozionih procesa iskustveno se pokazala primena metode postavljanja cevnih

obujmica ’’tipa B’’

Obujmice tipa B se koriste za reparacije pukotina i za ojačanje oštećenih mesta rasporeĎenih po

obimu osnovne cevi-naftovoda nastalih korozionim procesima. Kod ovog tipa obujmice krajevi su

ugaono zavareni na osnovnu cev. Pošto obujmica tipa B moţe da preuzima na sebe pritisak i/ili da

prenosi značajne longitudinalne napone usled bočnih opterećenja cevovoda, onda ona mora biti

izraĎena kao konstruktivni elemenat visoke čvrstoće kako bi se ta celovitost obezbedila.

Cev koja nije značajno korodirala, i ne potpada pod navedene kriterijume, treba samo zaštitno

premazati prajmerom i zameniti njenu izolacionu oblogu.

Pošto je reparacija završena, cevovod se mora ponovo zaštititi (obloţiti), zatrpati i uspostaviti

normalan radni pritisak.

19

Popravka oštećenja usled spoljašnje korozije

d/t ≥ 0.8

Potpada pod

procenu

RSTRENG

Potrebno odrţavanje

cevovoda u radu

1. Obujmica tipa A

(preporuĉivo sa punjenjem)

2. Obujmica tipa B

3. Kompozitna obujmica

(sa punjenjem)

4. Mehaniĉka obujmica

5. Nataloţeni metal vara*

6.Hot tapping-boĉni prikljuĉak

(samo za malu oblast)

7. Zakrpa ili polovina podloške

(podleţe zakonskim restrikcijama)

Odstranjivanje

Ponovno zaštitno oblaganje i

zatrpavanje rova

1. Obujmica tipa B

2. Mehaniĉka spojnica

3. Hot tapping


4. Zakrpa (podleţe zakonskim restrikcijama)


cevovoda u radu

Ponovno premazivanje i

zatrpavanje Curenje


zatrpavanje rova


cevovoda u radu

Odstranjivanje

1. Obujmica tipa B

2. Mehaniĉka spojnica

3. Hot tapping


4. Spojnica za pukotinu


5. Zakrpa(podleţe zakonskim restrikcijama)


zatrpavanje rova

SPOLJAŠNJA KOROZIJA

Ne Da

Da Ne

Ne Da

NeNe Da

Slika 1. Popravke oštećenja nastalih usled spoljašnje korozije

Da

Da Ne

Pd= Trenutni pritisak u cevovodu

Ph= Maksimalni registrovani radni pritisak

Zahtevi:

Redukcija pritiska do 0.8 Pd ili 0.8 Ph pre

ispitivanja i tokom reparacije osim kada unutrašnje

ispitivanje cevovoda pokazuje da je pritisak

oštećenja jednak najmanje 1.25 x trenutni pritisak

Determinisanje:

- Nominalna debljina zida izvan mesta korozije

- Parametri prikazani na slici (na pr. L,D,C,t,d)

Ĉišćenje peskiranjem ili snaţno ĉetkanje ţiĉanom

ĉetkom da bi se omogućila merenja

* Moţe biti zabranjeno propisima o projektovanju ili zakonskim regulativama

KONKURSNA DOKUMENTACIJA U OTVORENOM POSTUPKU JN-21-OP-2014

Strana 20 od 86

2.6 TEHNIĈKI USLOVI

Opšti uslovi

1. Na osnovu ove tehničke specifikacije IzvoĎač radova moţe nabaviti i ugraditi

potrebnu opremu predviĎenu za popravku svih oštećenih mesta na naftovodu.

2. Sva oprema koja se ugraĎuje mora posedovati ateste proizvoĎača, sa rok vaţenja

minimum 6 meseci pre isteka.

3. Za metodu sanacije čeličnim obujmicama IzvoĎač mora posedovati ateste varilaca i

elektroda što dokazuje dostavljanjem atesta, odnosno sertifikata.

4. Popravka naftovoda se mora izvesti tako da u svemu odgovara zahtevima Investitora i

uslovima koje je propisao proizvoĎač opreme, kao i u skladu sa vaţećim propisima i

standardima (API 1104, ASME PCC-2, ISO/TS 24817 ). Svako odstupanje od

definisanog je dozvoljeno samo uz prethodnu saglasnost Investitora, a sve izmene se

moraju uneti u graĎevinski dnevnik.

5. Ukoliko IzvoĎač odstupi od usvojenog tehničkog rešenja načina popravke na

naftovodu bez pismene saglasnosti Investitora, tada snosi odgovornost za eventualno

nepravilno funkcionisanje cevovodne instalacije na mestu izvršene popravke. TakoĎe,

snosi i sve posledice koje je to prouzrokovalo i duţan je da izvrši vraćanje u prvobitno

stanje.

6. IzvoĎenju radova se moţe pristupiti tek nakon dobijene saglasnosti, kao i pribavljenih

svih potrebnih saglasnosti predviĎenih vaţećim propisima.

7. IzvoĎač je obavezan, ukoliko primeti prilikom izvoĎenja radova da je predloţeno

rešenje tehnički neispravno, loše ili nije usaglašeno sa drugim instalacijama, da o tome

obavesti investitora i traţi izmenu načina rada.


Strana 21 od 86

8. O svim predviĎenim radovima Izvodjač je duţan voditi propisana dokumenta

(gradjevinski dnevnik i knjiga) u kojoj će pored overe nadzornog organa Investitora u

sklopu direktnog nadzora staviti svoje eventualne primedbe, odnosno potvrditi

ispravnost izvodjenja po projektu i odobrenim izmenama.

9. Izvodjač je duţan:

- da popravke na naftovodu izradi prema datoj tehničkoj dokumentaciji,

- da popravku naftovoda uradi saglasno vaţećim propisima, uputstvima i

standardima,

- da preduzme sve potrebne mere za osiguranje radnika, prolaznika i

saobraćaja,

- da nadoknadi svu štetu koju prilikom izvoĎenja radova ili zbog

neadekvatno izvedenih radova, prouzrokuje svojim nemarom

Naručiocu usluge ili trećem licu;

10. IzvoĎač je duţan da pre početka radova izradi Elaborat o ureĎenju gradilišta, Elaborat

o zaštiti na radu, Elaborat o zaštiti od poţara i Elaborat o zaštiti ţivotne sredine.

11. Izvodjač je odgovoran Investitoru i nadzornom organu i sa njima komunicira preko

gradjevinskog dnevnika.

12. Za nadzor nad izvoĎenjem radova, overu gradjevinske knjige i dnevnika, kao i overu

drugih sluţbenih dokumenata, Investitor je duţan odrediti jedno ili više stručih lica

koji će ga ujedno zastupati u svim poslovima u vezi izvodjenja ugovorenih radova.

Imena tih lica Investitor je duţan pismeno dostaviti IzvoĎaču radova.

13. IzvoĎač je odgovoran za kvalitet radova i ugraĎenog materijala ako su radovi izvedeni

po odobrenoj tehničkoj specifikaciji radova. IzvoĎač izvodi sve radove uz punu

odgovornost i sprovoĎenje sigurnosnih mera u toku izvoĎenja radova, i to u što kraćem

roku.

14. Za manje izmene u odnosu na usvojenu tehničku specifikaciju radova, tj. takve izmene

koje ga funkcionalno ne menjaju ili ne zahtevaju znatnije povećanje investicija,

dovoljna je samo saglasnost nadzornog organa Investitora.


Strana 22 od 86

15. Ukoliko se ukaţe potreba za većim izmenama, onda se preraĎena tehnička

dokumentacija mora uputiti ponovo na odobrenje.

16. Nakon završetka radova, celokupno mesto popravke (zavarene obujmice ili

postavljena nova izolaciona obloga) moraju se ispitati u skladu sa API 1104.

Ispitivanje mora izvršiti IzvoĎač radova uz obavezno prisustvo nadzornog organa.

17. O izvršenom ispitivanju moraju se sačiniti zapisnici koji moraju sadrţati:

- predmet ispitivanja,

- popis lica koja su izvršila i prisustvovala ispitivanju,

- datum i vreme ispitivanja,

- okolnosti pod kojom se vrši ispitivanje (temperatura, kiša, sneg i sl.)

- način ispitivanja sa naznakom aparata i ureĎaja pomoću kojih se vrši

ispitivanje,

- rezultati ispitivanja sa dobijenim vrednostima uz eventualni grafički prikaz

rezultata,

- zaključak u kome se konstatuje da li ispitivanje zadovoljava ili ne,

- svojeručni potpis lica koja su vršila ispitivanje i koja su prisustvovala

ispitivanju.

Napomena: Sve izveštaje Izvršilac treba da kompletira kao jedan dokument-Elaborat o

izvršenoj popravci, da ga potpiše, overi i dostaviti Investitoru u 3 (tri) štampana i 1(jednom)

elektronskom primerku.

18. Kao završetak radova smatra se dan kada Izvodjač podnese nadzornom organu

pismeni izveštaj o završetku ugovorenih radova i ovaj to pismeno potvrdi, u

graĎevinskom dnevniku odnosno zatraţi od Investitora pismeno da se obrazuje

komisija za tehnički prijem.

19. Za tehnički prijem Izvodjač radova je duţan kompletirati (pripremiti) sledeću

dokumentaciju:

- potrebnu dokumentaciju upotrebljenog materijala i opreme,

- zapisnik i izveštaj o ispitivanju debljine zida cevi naftovoda na mestu i oko

mesta oštećenja, kao i rezultatima tog ispitivanja,

- dokumentaciju o izvršenoj kontroli kvaliteta ugraĎene zaštitne obloge,

- dnevnik rada,

- izveštaj o internom pregledu izvedenih radova.

- zapisnik o izvršenoj kontroli i prijemu cevnog materijala pre sečenja i

montaţe, atest elektrode kojom je vršeno zavarivanje, atest zavarivača,

dokumentaciju o izvršenoj kontroli zavarenih spojeva (magnetska i

ultrazvučna kontrola).

20.Za za sve izvedene radove po ugovoru IzvoĎač daje garantni rok koji ne moţe

biti kraći od 36 meseci, računajući garanciju od dana završetka i tehničke

primopredaje radova, dok za ugraĎenu opremu i materijal vaţi garancija njihovog

proizvoĎača.


Strana 23 od 86

Tehniĉki uslovi za hidro izolaciju cevovoda

Priprema cevovoda

U cilju izrade kvalitetne izolacije preduslov je kvalitetna priprema površina metala.

Hidroizolacija cevovoda mora biti izvedena u skladu sa vaţećim propisima i standardima

definisanim za ovakvu vrstu radova.

Površina cevovoda mora biti očišćena do kvaliteta u skladu sa standardom NACE # 3. Čelična

cev se moţe smatrati čistom ako su odstranjene sve nečistoće kao što su stara izolacija, ulja,

masti, produkti korozije, vlaga i sl. TakoĎe neophodno je ukloniti oštre ivice i pucne, prskotine

vara i drugo.

Čišćenje cevovoda obavljati isključivo mašinskim putem.

Nanos osnovnog premaza

Na kvalitetno očišćenu površinu i otprašenu cev sa postavljenom obujmicom, pre izolacione

trake, nanosi se osnovni premaz - prajmer. On se nanosi u vidu jednoličnog tankog sloja sa

potrošnjom od 150 gr/m2. Radovi na zaštiti od korozije premaznim sredstvima ne smeju se

izvoditi, ako je: čelična površina vlaţna, relativna vlaţnost vazduha iznad 80 % i ako je

temperatura vazduha ispod +5 ili iznad +40 oC.

Zaštitni premaz mora da je pre nanošenja homogen, odredjenog viskoziteta, čime se stvaraju

osnovni uslovi neutralizacije korozionih produkata i uslovi dobre adhezije izolacije na površinu

cevovoda. Posle izvršenog premaza, obavezno se mora izvršiti kontrola i prijem premaza (sloja),

pri čemu se utvrĎuje da li je premaz potpuno suv i bez nedostataka (poroznosti, lošeg prijanjanja,

mreškanja...itd.). U toku rada sa prajmerom, zbog upotrebe odgovarajućeg zapaljivog

razreĎivača, moraju se predvideti sve protivpoţarne mere i mere zaštite na radu. Takodje, zbog

kompatibilnosti izolacije i prajmera najčešće se, pored odgovarajućeg uslova za izvoĎenje,

koriste sredstva od istog proizvoĎača.

Nanošenje izolacionog materijala

Najčešće se preporučuje traka za izolaciju koja se izraĎuje kao dvoslojna i to kao telo u vidu

polietilenske mase na koju je nanet sloj lepka izraĎenog na bazi specijalnog sintetičkog kaučuka.

Traka za izolaciju namotava se na osnovni premaz, tako da lepak dodje u kontakt sa prajmerom

koji je predhodno osušen (lepljiv na dodir ruke). Namotavanje trake vrši se ručno na manjim

površinama i mašinski za veće površine cevovoda, čime se dobija jednoličan, čvrst i dobro

prionjljiv sloj. Preklapanje izolacije trake preko cevovoda i postavljene obujmice obavezno vršiti

dvostukim preklopom -100%, kao što je bila i prethodna izolacija na tom mestu. U toku rada

obavezno koristiti uputstvo proizvodjača.

Odmah po postavljanju hidroizolacione crne trake na naftovod, preko nje namotava se i

mehanička zaštitna traka, kako bi se sačuvala izolacija od mehaničkog oštećenja kako pri


Strana 24 od 86

spuštanju tako i i pri zatrpavanju rova. Naftovod se izoluje dvoslojnom antikorozivnom (crnom)

trakom i jednoslojnom (belom) zaštitnom trakom.

Kontrola izolacije

Kontrola izvedene izolacije cevovoda sastoji se od vizuelnog pregleda preklopa od izolacionih

traka i od ispitivanja pomoću višenaponskog detektora koji kontroliše izolaciju na

elektroprobojnost. Ispitivanje detektorom treba vršiti neposredno nakon namotavanja poslednjeg

sloja na površinu cevovoda. Ispitni napon detektora podesiti u zavisnosti od vrste, tipa i debljine

nanete izolacije. Visina ispitnog napona odredjuje se i na osnovu izrade sekcije za kalibraciju

detektora i ne sme biti manji od 5000V. Brzina prevlačenja detektora za ispitivanje izolacije duţ

cevovoda ne bi trebalo da bude veća od 30 cm/s.

Tehnički uslovi zavarivanja i kontrole zavarenih spojeva (IBR metode)

IzvoĎač mora posedovati ateste zavarivača i elektroda što dokazuje dostavljanjem atesta,

odnosno sertifikata. Zavarivanje se mora izvoditi u skladu sa SRPS EN 14163. Kvalifikacija

tehnologije zavarivanja sprovodi se u skladu sa SRPS EN 15614-1. Zavarivačke radove mora

da izvodi pravno lice koje ispunjava uslove u skladu sa SRPS EN ISO 3834-2. Stručna

osposobljenost zavarivača, odnosno operatera zavarivanja mora biti u skladu sa SRPS EN

287-1, odnosno SRPS EN 1418.

Popravka naftovoda se mora izvesti tako da u svemu odgovara projektnoj dokumentaciji,

zahtevima Investitora i uslovima koje je propisao proizvoĎač opreme, kao i u skladu sa

vaţećim propisima i standardima (API 1104, ASME PCC-2, ISO/TS 24817). Svako

odstupanje od definisanog je dozvoljeno samo uz prethodnu saglasnost projektanta i

Investitora, a sve izmene se moraju uneti u graĎevinski dnevnik.

Nakon završetka radova, svi zavareni spojevi se moraju se ispitati. Ispitivanje se mora izvršiti

uz obavezno prisustvo nadzornog organa. Ispitivanje zavarenih spojeva metodama bez

razaranja mora se izvršiti po celom obimu zavarenog spoja. Ispitivanja bez razaranja moţe da

obavlja samo pravno lice koje ispunjava zahteve SRPS ISO/IEC 17025 za odgovarajuću vrstu

i metodu ispitivanja. Ispitivanja bez razaranja mora vršiti lice čija je stručna osposobljenost

potvrĎena u skladu sa SRPS EN 473 i to najmanje za nivo II.

Ispitivanje zavarenih spojeva ultrazvukom vrši se u skladu sa SRPS EN 1714, SRPS EN ISO

23279 и SRPS EN 1712.

Ispitivanje zavarenih spojeva magnetnim česticama vrši se u skladu sa SRPS EN 1290 i SRPS

EN ISO 23278.

Merenje debljine zida cevi ultrazvukom vrši se u skladu sa SRPS EN 14127:2008.


Strana 25 od 86

2.7 PREDMER MAŠINSKO MONTAŢNIH RADOVA

Pod specifikacijom predmera radova podrazumeva se nabavka svog potrebnog cevnog,

izolacionog i drugog materijala, potrebnog za izvoĎenje popravke na svim lociranim

oštećenim mesima na naftovodu DN-02. U ponuĎenu cenu uključiti i troškove transporta

ljudstva, opreme i materijala, kao i sve ostale troškove koji su neophodni za izvoĎenje

predmetne usluge.

2.7.1. Mašinsko-montažni radovi na deonici DN-02 čeličnim obujmicama

Materijal

Red.

br. NAZIV DELA Jed.

Mere Koliĉina

Jed.

Cena

(din)

Ukupna cena

1.

Cev 457,2mm d=6.35m

API std.5LS, X-52

L=(18m x70,57 kg/m)- za pravljenje

cevnih obujmica orijentacione prosečne

duţine L=500mm

/

/ / Investitor

poseduje (nova cev)

2. Gumeni distanceri 40x80x300mm Kom. 15

3. Gumena manţetna Ø26ʺ/Ø18ʺ Kom. 1

UKUPNO

Mašinsko montaţni radovi

Red.

br. NAZIV DELA

Jed.

Mere Koliĉina

Jed.cena

(din)

Ukupna

cena

Radovi na hidroizolaciji naftovoda

1.

Skidanje izolacije, ručno i mašinsko

čišćenje cevi do metalnog sjaja (u skladu sa

NACE# 3)

m2 65


Strana 26 od 86

.

Nabavka i postavljanje nove hidroizolacije

Nanošenje zaštitnog premaza-

PRAJMER 1027 (150gr/m2)

Postavljanje polietilenske

samoljepljive trake za antikorozivnu

zaštitu ukopanih čeličnih cjevovoda;

Troslojna traka 942-30 (DIN

30672/EN 12068) preko cevi i

obujmice ( dvoslojno)

Postavljanje polietilenske

samoljepljive trake za mehaničku

zaštitu antikorozivno izoliranih

čeličnih cevovoda; Traka 955-28 EN

(DIN 30672/EN 12068) (jednoslojno)

Ispitivanje na elektroprobojnost

višenaponskim detektorom;

m2 65

Ispitivanje kvaliteta - Ispitivanja mora da izvrši akreditovana laboratorija i o tome da izda sertifikat

1.

Ispitivanje debljine zida cevi na mestu

oštećenja i oko njega ultrazvučnom

metodom (API 1104 ili ISO 1106-3)

Obračunato po lokaciji oštećenja (m.m).

merno

mesto 19

2.

Ultrazvučna kontrola svih zavarenih

spojeva (100%).

Obračunato po m zavara.

m

95

3.

Kontrola magnetnim četicama svih

zavarenih spojeva (100%)


m

95

Mašinsko montaţni radovi

1.

Priprema, transport i postavljanje čeličnih

obujmica na mestu oštećenja na naftovodu

(izrada obujmice od cevi Investitora sa

montaţom, po ASME PCC-2, API 1104 )

Obračunato po paru obujmice L=500mm

par 19

2.

Elektrolučno zavarivanje čeličnih obujmica

za osnovnu cev po API 1104. ( Na svakoj

obujmici treba zavariti po dva ugaona

radijalna korena vara sa ispunom i dva

poduţna sučeona korena vara sa ispunom).


m 95

UKUPNO


Strana 27 od 86

Napomena: Investitor ne moţe definisati pre izvršenog otkopa naftovoda i

lociranja samog oštećenja taĉne širine obujmica i koliĉine mašinskih

radova. U predmeru su date pribliţne koliĉine.

M.P. Potpis ovlašćenog lica

..........................................


Strana 28 od 86

3.0 GRAĐEVINSKI DEO


Strana 29 od 86

3.1 TEHNIĈKI OPIS

PredviĎeni su sledeći graĎevinski radovi:

Pripremni radovi

Radovi obuhvataju radove na čišćenju i obeleţavanju radnog pojasa na osnovu obeleţene

ose-trase naftovoda. Prilikom izvoĎenja navedenih radova posebno obratiti paţnju na ukopani

HDPE kabl koji prati trasu naftovoda, na udaljenosti od oko 1,5m severno od naftovoda.

Zemljani radovi

Radovi obuhvataju mašinski i ručni otkop zemlje do i oko naftovoda, potrebne širine i dubine,

kako bi se omogućio bezbedan i što lakši prilaz oštećenom mestu na naftovodu. Nakon

izvršene popravke na naftovodu vrši se zatrpavanje rova.

Naknada štete

Naknada štete je obaveza Investitora, ali se Izvođač obavezuje da radove vrši u radnom

pojasu naftovoda uz pričinjavanje minimalno moguće štete na okolnom zemljištu.

IzvoĎač se obavezuje da angaţuje sudskog veštaka-agronoma u cilju usluge veštačenja i

procene štete na katastarskim parcelama na kojima se budu izvodili radovi. Predmetna usluga

odnosi se na poslove procene naknade štete – izgubljene dobiti i odreĎivanje naknade za

vraćanje zemljišta u prvobitno stanje povodom radova na popravci naftovoda na deonici DN2,

i ista se obavlja fazno:

-Faza 1. obuhvata radnje neposredno pre početka radova (izlazak na teren uz prisustvo

vlasnika/korisnika katastarske parcele na kojoj će se obavljati radovi, popis biljnih

kultura, sagledavanje kategorije zemljišta i primenjenih agrotehničkih mera od strane

vlasnika/korisnika katastarske parcele i sagledavanje potencijalne štete na svakoj

katastarskoj parceli),

-Faza 2. obuhvata radnje nakon završetka radova (izlazak na teren uz prisustvo

vlasnika/korisnika katastarske parcele na kojoj su radovi vršeni, premeravanje

površina na kojima je napravljena šteta zbog promenjene strukture zemljišta i

uništenih biljnih useva i zasada i izrada nalaza sa procenom štete (obračun štete) za

svaku katastarsku parcelu pojedinačno)


Strana 30 od 86

3.2 TEHNIĈKI USLOVI ZA OTKOP NAFTOVODA

Tehničkim uslovima odreĎuje se metodologija izvoĎenja svih graĎevinskim radovima vezanih

za zemljani otkop naftovoda na delu gde treba izvršiti popravku. Trasa naftovoda najvećim

delom prolazi preko ravničarskog područja po zemljištu III kategorije.

Na deonici DN-02 (Novi Sad - Pančevo), gde spoljašnji prečnik naftovoda iznosi Ø457mm,

potrebno je na 19 mesta uraditi otkop zemlje za rov, gde duţina, širina i dubina svakog rova

varira od mesta do mesta, u zavisnosti od konfiguracije terena, prepreka na trasi, veličini i

vrsti samog mesta oštećenja.

Za svako locirano mesto za otkop rova, Investitor će dati podatak o dubini ukopavanja

naftovoda, mereno do njegove gornje ivice. Mašinski iskop zemlje obavlja se do dubine 30

cm iznad gornje ivice cevi, a zatim ručno do pronalaţenja cevi. Ručni iskop rova obavlja se

sve do potpunog otkrivanja cevi.

U koliko je neophodno, izvršiti propisno podgraĎivanje sa razupitanjem rova radi

obezbedjenja od obrušavanja zemljišta i osiguranja radnika u radu. Sve radove na

podgraĎivanju vršiti u skladu sa svim predviĎenim merama zašitite na radu, kao i

graĎevinskim merama sigurnosti.

Sva iskopana zemlja deponuje se ravnomerno sa obe strane rova, ali sa dovoljno slobodnog

prostora za doturanje materijala i izvoĎenje pratećih radova. Iskopana zemlja se odbacuje 1,00

m od ivice rova zbog sprečavanja odrona zemlje u rov. Svi iskopi moraju biti izvedeni sa

pravilnim opsecanjem bočnih ivica, davanjem potrebnih padova kao i sa grubim i finim

planiranjem što ulazi u cenu iskopa.

Ukoliko se prilikom iskopa u rovu pojavi podzemna voda ili kontinuirani dotok vode iz

obliţnjeg kanala (poz. 9 i 10, u prilogu), IzvoĎač radova treba predvidideti sve propisane mere

njegovog odvodnjavanja pomoću muljne pumpe ili iglofiltera.

Zatrpavanje rova do prekrivanja gornje ivice naftovoda vršiti mašinski, paţljivo i u slojevima

od po 30 cm. U slučaju da se otkop vrši na obradivom zemljištu, pri zatrpavanju rova, završni

sloj zemlje (50cm) mora biti istog kvaliteta kao i pre početka iskopa. Od viška zemlje

napraviće se humka koja sluţi da se teren poravna posle dejstva atmosferskih uticaja.

Pri izvoĊenju svih otkopnih radova, mora se strogo voditi raĉuna da ne doĊe do

mehaniĉkog oštećenja naftovoda koji se nalazi pod visokim pritiskom, kao i HDPE

kabla koji prati trasu naftovoda na dubini oko 1,0m. Radna snaga angaţovana na

izvoĊenju ovih radova mora biti upoznata sa opasnošću izvoĊenja njihovih radova.

Stvarne duţine rova evidentira će nadzorni organ i IzvoĎač radova nakon izvedenih radova

putem graĎevinske knjige. Nadzorni organ će priznati samo stvarno izvedene radove po

količinama i kvalitetu kako to propisi predviĎaju.


Strana 31 od 86

Investitor u ovom trenutku nije u mogućnosti da tačno predvidi količine radova po pojedinim

pozicijama, jer to zavisi od veličine oštećenja kao i od stanja izolacije i naftovoda, a što se

moţe definisati tek nakon otkopa.

Prilikom izvoĎenja svih radova, IzvoĎač radova duţan je da vrši obezbeĎenje svojih

zaposlenih na gradilištu i prolaznika, kao i ţivotinja od upada u rov. Svi ovi radovi ulaze u

jediničnu cenu.

U toku prekida rada radno mesto se obezbeĎuje. ObezbeĎenje se vrši pomoću plastične trake

sa upozorenjem "Radovi u toku", koja se postavlja na kolce 1,00 m iznad kote terena duţ cele

trase rova. Sa druge strane iskopana zemlja sluţi za sprečavanje upadanja u rov.


Strana 32 od 86

3.3 PREDMER GRAĐEVINSKIH RADOVA

Pod specifikacijom predmera graĎevinskih radova podrazumeva se mašinski i ručni otkop

zemlje do naftovoda, kako bi se omogućio nesmetan pristup svakom lociranom mestu

oštećenja na naftovodu DN-02.

GraĎevinsko-montaţni radovi na deonici DN-02

Red.

broj O P I S

Jed.

mere Količina

Jedin.cena

Din

Ukupno

Din

1.

Obeleţavanje trase cevovoda i

optičkog kabla na svim lociranim

mestima po osovini i širini radnog

pojasa

geod.

tačka 19

2. Angaţovanje sudskog veštaka u cilju

procene štete

pauša

lno paušalno

3. Čišćenje radnog pojasa od useva i

drugog rastinja. m

2 700

4.

Ručni iskop zemlje III kategorije na

mestima sanacije po pozicijama 1-19

Obračun po m3 iskopanog i

deponovanog materijala.

m3 70

5.

Mašinski iskop zemlje III kategorije na

mestima sanacije po pozicijama 1-19.

Obračun po m3 iskopanog i

deponovanog materijala.

m3 800

6.

PodgraĎivanje sa razupuranjem u cilju

obezbeĎenje iskopanog rova.

Pozicija obuhvata nabavku, transport,

montaţu i demontaţu podgrade.

m2 300

7.

Odvodnjavanje rova od priliva

podzemne vode ili vode iz kanala

pomoću muljne pumpe /iglo

filtera(kapaciteta 10 l/s) u koliko je

potrebno kod poz. 9 i 10.

U cenu su uračunati svi troškovi vezani

za rad pumpe uključujući i napajanje.

h 100

8.

Zatrpavanje rova mašinskim putem sa

prethodno zatrpavanjem cevi sitnom

zemljom radi zaštite cevovoda.

Obračun po m3 vraćenog materijala.

m3 870


Strana 33 od 86

9. Čišćenje i planiranje terena m2 300

U K U P N O :

Napomena: Investitor ne moţe definisati pre izvršenog otkopa naftovoda i

lociranja samog oštećenja (kao i oštećenja izolacije) taĉne širinu i duţinu

rova za iskop, kao i eventualni rad muljne pumpe i oplate za podgradu. U

predmeru su date pribliţne koliĉine.

3.4 REKAPITULACIJA

Red.br. NAZIV DELA Cena (din)

1 MATERIJAL

2 MAŠINSKO-MONTAŢNI RADOVI

3 GRAĐEVINSKI RADOVI

UKUPNO

M.P. Potpis ovlašćenog lica

..........................................


Strana 34 od 86

4.0 P R I L O Z I


Strana 35 od 86

4.1 S P I S A K P R I L O G A:

1. Locirana mesta oštećenja na deonici DN-02 po Rozenovom izveštaju (prilozi 1-19)

2. M.01.00 -Mašinski crteţ obujmice za cev Ø457 mm

U ___________, dana _________2014.god. PonuĊaĉ – ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – ĉitko napisano

M.P. ______________________________ Svojeruĉni potpis ovlašćenog lica


Strana 36 od 86


Strana 37 od 86


Strana 38 od 86


Strana 39 od 86


Strana 40 od 86

IV. USLOVI ZA UĈEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE IZ ĈLANA 75. I 76. ZAKONA I UPUTSTVO KAKO SE DOKAZUJE

ISPUNJENOST TIH USLOVA

1. USLOVI ZA UĈEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE IZ ĈL. 75. I 76. ZAKONA

1.1. Pravo na uĉešće u postupku predmetne javne nabavke ima ponuĊaĉ koji ispunjava

obavezne i dodatne uslove za uĉešćeu postupku javne nabavke definisane ĉl. 75 i

76. Zakona, i to:

1) Da je registrovan kod nadleţnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar (ĉl. 75. St. 1. Taĉ. 1) Zakona);

2) Da on i njegov zakonski zastupnik nije osuĊivan za neko od kriviĉnih dela kao ĉlan organizovane kriminalne grupe, da nije osuĊivan za kriviĉna dela protiv privrede, kriviĉna dela protiv ţivotne sredine, kriviĉno delo primanja ili davanja mita, kriviĉno delo prevare (ĉl. 75. St. 1. Taĉ. 2) Zakona);

3) Da mu nije izreĉena mera zabrane obavljanja delatnosti, koja je na snazi u vreme objavljivanja poziva za podnošenje ponude (ĉl. 75. St. 1. Taĉ. 3) Zakona);

4) Da je izmirio dospele poreze, doprinose i druge javne daţbine u skladu sa propisima Republike Srbije ili strane drţave kada ima sedište na njenoj teritoriji (ĉl. 75. St. 1. Taĉ. 4) Zakona);

Obavezni uslovi propisani ĉlanom 75. stav 1. taĉ.1) do 4), Zakona o javnim nabavkama.:

Lice upisano u Registar ponuĊaĉa nije duţno da prilikom podnošenja ponude, odnosno prijave dokazuje ispunjenost obaveznih uslova za uĉešće u postupku javne nabavke.

5) PonuĊaĉ je duţan da pri sastavljanju ponude izriĉito navede da je poštovao obaveze koje proizlaze iz vaţećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti ţivotne sredine, kao i da garantuje da je imalac prava intelektualne svojine (ĉl. 75. St. 2. Zakona); Dodatni uslovi:

6) PonuĊaĉ mora da raspolaţe neophodnim poslovnim kapacitetom, odnosno da je u prethodnih pet godina (2009, 2010, 2011, 2012 i 2013.) uspešno izvršio usluge izgradnje ili odrţavanja magistralnih naftovoda ili gasovoda. Pod referentnim poslom podrazumeva se uspešno realizovan posao izgradnje ili odrţavanja magistralnih naftovoda ili gasovoda (bez obzira na vrednost izvedenih radova).

7) Da ponuĊaĉ primenjuje integrisani sistem menadţmenta kvalitetom u skladu sa zahtevima standarda: ISO 9001: 2000


Strana 41 od 86

8) Da ponuĊaĉ raspolaţe neophodnim tehniĉkim kapacitetom, odnosno da

poseduje u vlasništvu ili zakupu neophodne graĊevinske mašine (minimum jedan

bager, jedan agregat i jednu muljnu pumpu) za pruţanje usluge

poseduje ili ima Ugovor o saradnji sa akreditovanom laboratorijom za za

odgovarajuću vrstu i IBR metodu ispitivanja (zahtevi SRPS ISO/IEC 17025/2006, Sl.

glasnik, br. 16/06)

9) Da ponuĊaĉ raspolaţe neophodnim kadrovskim kapacitetom, odnosno da ima u radnom odnosu ili angaţovana po ugovoru minimum 2 atestirana varioca sa SRPS EN 287-1, odnosno SRPS EN 1418 sertifikatima.

1.2. Ukoliko ponuĊaĉ podnosi ponudu sa podizvoĊaĉem, u skladu sa ĉlanom 80. Zakona, podizvoĊaĉ mora da ispunjava obavezne uslove iz ĉlana 75. Stav 1. Taĉ. 1) do 4) Zakona, za deo nabavke koji će ponuĊaĉ izvršiti preko podizvoĊaĉa. 1.3. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, svaki ponuĊaĉ iz grupe ponuĊaĉa, mora da ispuni obavezne uslove iz ĉlana 75. Stav 1. Taĉ. 1) do 4) Zakona, a dodatne uslove ispunjavaju zajedno.


Strana 42 od 86

2. UPUTSTVO KAKO SE DOKAZUJE ISPUNJENOST TIH USLOVA

Ispunjenost obaveznih uslova za uĉešće u postupku predmetne javne nabavke, ponuĊaĉ dokazuje dostavljanjem sledećih dokaza: 1) Uslov iz ĉl. 75. St. 1. Taĉ. 1) Zakona

-Dokaz: Izvod iz registra Agencije za privredne registre, odnosno izvod iz registra nadleţnog

Privrednog suda;

2) Uslov iz ĉl. 75. St. 1. Taĉ. 2) Zakona -Dokaz: Pravna lica: 1) Izvod iz kaznene evidencije, odnosno uverenje osnovnog suda na ĉijem podruĉju se nalazi sedište domaćeg pravnog lica, odnosno sedište predstavništva ili ogranka stranog pravnog lica, kojim se potvrĊuje da pravno lice nije osuĊivano za kriviĉna dela protiv privrede, kriviĉna dela protiv ţivotne sredine, kriviĉno delo primanja ili davanja mita, kriviĉno delo prevare; 2) Izvod iz kaznene evidencije Posebnog odeljenja za organizovani kriminal Višeg suda u Beogradu, kojim se potvrĊuje da pravno lice nije osuĊivano za neko od kriviĉnih dela organizovanog kriminala; 3) Izvod iz kaznene evidencije, odnosno uverenje nadleţne policijske uprave MUP-a, kojim se potvrĊuje da zakonski zastupnik ponuĊaĉa nije osuĊivan za kriviĉna dela protiv privrede, kriviĉna dela protiv ţivotne sredine, kriviĉno delo primanja ili davanja mita, kriviĉno delo prevare i neko od kriviĉnih dela organizovanog kriminala (zahtev se moţe podneti prema mestu roĊenja ili prema mestu prebivališta zakonskog zastupnika). Ukoliko ponuĊaĉ ima više zakonskih zastupnika duţan je da dostavi dokaz za svakog od njih. Preduzetnici i fiziĉka lica: Izvod iz kaznene evidencije, odnosno uverenje nadleţne policijske uprave MUP-a, kojim se potvrĊuje da nije osuĊivan za neko od kriviĉnih dela kao ĉlan organizovane kriminalne grupe, da nije osuĊivan za kriviĉna dela protiv privrede, kriviĉna dela protiv ţivotne sredine, kriviĉno delo primanja ili davanja mita, kriviĉno delo prevare (zahtev se moţe podneti prema mestu roĊenja ili prema mestu prebivališta). Dokaz ne moţe biti stariji od dva meseca pre otvaranja ponuda;

3) Uslov iz ĉl. 75. St. 1. Taĉ. 3) Zakona – Dokaz: Pravna lica: Potvrde privrednog i prekršajnog suda da mu nije izreĉena mera zabrane obavljanja delatnosti, ili potvrda Agencije za privredne registre da kod tog organa nije registrovano, da mu je kao privrednom društvu izreĉena mera zabrane obavljanja delatnosti, koja je na snazi u vreme objave poziva za podnošenje ponuda; Preduzetnici: Potvrda prekršajnog suda da mu nije izreĉena mera zabrane obavljanja delatnosti, ili potvrda Agencije za privredne registre da kod tog organa nije registrovano, da mu je kao privrednom subjektu izreĉena mera zabrane obavljanja delatnosti, koja je na snazi u vreme objave poziva za podnošenje ponuda Fiziĉka lica: Potvrda prekršajnog suda da mu nije izreĉena mera zabrane obavljanja odreĊenih poslova. Dokaz mora biti izdat nakon objavljivanja poziva za podnošenje ponuda;

4) Uslov iz ĉl. 75. St. 1. Taĉ. 4) Zakona –


Strana 43 od 86

Dokaz:Uverenje Poreske uprave Ministarstva finansija i privrede da je izmirio dospele poreze i doprinose i uverenje nadleţne uprave lokalne samouprave da je izmirio obaveze po osnovu izvornih lokalnih javnih prihoda ili potvrdu Agencije za privatizaciju da se ponuĊaĉ nalazi u postupku privatizacije.

Obavezni uslovi propisani ĉlanom 75. stav 1. taĉ.1) do 4), Zakona o javnim nabavkama:

Lice upisano u Registar ponuĊaĉa nije duţno da prilikom podnošenja ponude, odnosno prijave dokazuje ispunjenost obaveznih uslova za uĉešće u postupku javne nabavke u skladu sa ĉlanom 78 ZJN.

5) Uslov iz ĉlana ĉl. 75. St. 2. Zakona – Dokaz: Potpisan o overen Obrazac izjave (Obrazac izjave, dat je u poglavlju XIV).Izjava mora da bude potpisana od strane ovlašćenog lica ponuĊaĉa i overena peĉatom. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, Izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog lica svakog ponuĊaĉa iz grupe ponuĊaĉa i overena peĉatom.

Ispunjenost dodatnih uslova za uĉešće u postupku predmetne javne nabavke, ponuĊaĉ

dokazuje dostavljanjem sledećih dokaza:

6) PonuĊaĉ mora da raspolaţe neophodnim poslovnim kapacitetom, odnosno da je u prethodnih pet godina (2009, 2010, 2011, 2012 i 2013.) uspešno izvršio usluge izgradnje ili odrţavanja magistralnih naftovoda ili gasovoda. Pod referentnim poslom podrazumeva se uspešno realizovan posao izgradnje ili odrţavanja magistralnih naftovoda ili gasovoda (bez obzira na vrednost izvedenih radova).

DOKAZ: Refernc lista koja je sastavni deo konkursne dokumentacije

7) Da ponuĊaĉ primenjuje integrisani sistem menadţmenta kvalitetom u skladu sa zahtevima standarda: ISO 9001: 2000 DOKAZ: Kopija sertifikata sistema menadţmenta kvalitetom organizacije ISO 9001: 2000 8) Da ponuĊaĉ raspolaţe neophodnim tehniĉkim kapacitetom, odnosno da

poseduje u vlasništvu ili zakupu neophodne graĊevinske mašine (minimum jedan

bager, jedan agregat i jednu muljnu pumpu) za pruţanje usluge

DOKAZ: Popisna lista osnovnih sredstava na dan 31.12.2013. godine, ili kopija ugovora o zakupu graĊevinskih mašina i opreme.

poseduje ili ima Ugovor o saradnji sa akreditovanom laboratorijom za za

odgovarajuću vrstu i IBR metodu ispitivanja (zahtevi SRPS ISO/IEC 17025/2006, Sl.

glasnik, br. 16/06)

DOKAZ: Sertifikat ili potpisan Ugovor o saradnji sa akreditovanom laboratorijom koja ispunjava zahteve SRPS ISO/IEC 17025 za odgovarajuću vrstu i IBR metodu ispitivanja.


Strana 44 od 86

10) Da ponuĊaĉ raspolaţe neophodnim kadrovskim kapacitetom, odnosno da da ima u radnom odnosu ili angaţovana po ugovoru minimum 2 atestirana varioca sa SRPS EN 287-1, odnosno SRPS EN 1418 sertifikatima. DOKAZ: Kopije traţenih sertifikata za minimum 2 varioca (SRPS EN 287-1, odnosno SRPS EN 1418) koji će biti angaţovani za izvršenje predmetne usluge i kopije radnih knjizica ili M-A obrazaca, odnosno ugovora o agazovanju trazenih varioca ukoliko nisu kod ponudjaca u random odnosu.

Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, ponuĊaĉ je duţan da za svakog ĉlana grupe dostavi navedene dokaze da ispunjava uslove iz ĉlana 75. Stav 1. Taĉ. 1) do 4). Dodatne uslove grupa ponuĊaĉa ispunjava zajedno. Ukoliko ponuĊaĉ podnosi ponudu sa podizvoĊaĉem, ponuĊaĉ je duţan da za podizvoĊaĉa dostavi dokaze da ispunjava uslove iz ĉlana 75. Stav 1. Taĉ. 1) do 4) Zakona. Navedene dokaze o ispunjenosti uslova ponuĊaĉ moţe dostaviti u vidu neoverenih kopija, a naruĉilac moţe pre donošenja odluke o dodeli ugovora da traţi od ponuĊaĉa, ĉija je ponuda na osnovu izveštaja za javnu nabavku ocenjena kao najpovoljnija, da dostavi na uvid original ili overenu kopiju svih ili pojedinih dokaza. Ako ponuĊaĉ u ostavljenom, primerenom roku koji ne moţe biti kraći od pet dana, ne dostavi na uvid original ili overenu kopiju traţenih dokaza, naruĉilac će njegovu ponudu odbiti kao neprihvatljivu. PonuĊaĉi koji su registrovani u registru koji vodi Agencija za privredne registre ne moraju da dostave dokaz iz ĉl. 75. St. 1. Taĉ. 1) Izvod iz registra Agencije za privredne registre, koji je javno dostupan na internet stranici Agencije za privredne registre. Naruĉilac neće odbiti ponudu kao neprihvatljivu, ukoliko ne sadrţi dokaz odreĊen konkursnom dokumentacijom, ako ponuĊaĉ navede u ponudi internet stranicu na kojoj su podaci koji su traţeni u okviru uslova javno dostupni. Ukoliko je dokaz o ispunjenosti uslova elektronski dokument, ponuĊaĉ dostavlja kopiju elektronskog dokumenta u pisanom obliku, u skladu sa zakonom kojim se ureĊuje elektronski dokument, osim ukoliko podnosi elektronsku ponudu kada se dokaz dostavlja u izvornom elektronskom obliku. Ako se u drţavi u kojoj ponuĊaĉ ima sedište ne izdaju traţeni dokazi, ponuĊaĉ moţe, umesto dokaza, priloţiti svoju pisanu izjavu, datu pod kriviĉnom i materijalnom odgovornošću overenu pred sudskim ili upravnim organom, javnim beleţnikom ili drugim nadleţnim organom te drţave. Ako ponuĊaĉ ima sedište u drugoj drţavi, naruĉilac moţe da proveri da li su dokumenti kojima ponuĊaĉ dokazuje ispunjenost traţenih uslova izdati od strane nadleţnih organa te drţave. 2) Dopunske napomene: 2.1. Dokaz iz taĉke 2., 3. i 4. ne moţe biti stariji od dva meseca pre otvaranja ponuda, u skladu sa Zakonom. Dokaz iz taĉke 3. Ovog uputstva mora biti izdat nakon objavljivanja poziva za podnošenje ponuda. 2.2. PonuĊaĉ je duţan da bez odlaganja pismeno obavesti naruĉioca o bilo kojoj promeni u vezi sa ispunjenošću uslova iz postupka javne nabavke, koja nastupi do donošenja odluke, odnosno zakljuĉenja ugovora, odnosno tokom vaţenja ugovora o javnoj nabavcii da je dokumentuje na propisani naĉin.


Strana 45 od 86

3. SPISAK USLOVA POTREBNIH ZA UĈEŠĆE I UPUSTVO KAKO

SE DOKAZUJE ISPUNJENOST TIH USLOVA

PONUĐAĈ: NARUĈILAC:

NAZIV PONUĐAĈA: JP TRANSNAFTA

26000 Panĉevo,

UL. Zmaj Jovina

br. 1, Republika

Srbija PIB:

104061151

ADRESA PONUĐAĈA:

MATIĈNI BROJ:

PIB – broj:

R.br. NAZIV DOKUMENTA Datum/broj Izdat od strane / u prilogu

1. Izvod iz Agencije za privredne registre, odnosno izvod iz registra nadleţnog Privrednog suda (za pravna lica i preduzetnike)

2.

a) Izvod iz kaznene evidencije, odnosno uverenje osnovnog suda

b) Izvod iz kaznene evidencije Posebnog

odeljenja za organizovani kriminal Višeg suda

u Beogradu

c) Izvod iz kaznene evidencije, odnosno

uverenje nadleţne policijske uprave MUP-a

3.

Potvrde privrednog i prekršajnog suda da mu nije izreĉena mera zabrane obavljanja delatnosti, ili potvrda Agencije za privredne registre da kod tog organanije registrovano, da mu je kao privrednom društvu izreĉena mera zabrane obavljanja delatnosti,koja je na snazi u vreme objave poziva za podnošenje ponuda

4.

a) Uverenje Poreske uprave Ministarstva

finansija i privrede

b) Potvrda jedinice lokalne samouprave

Lice upisano u Registar ponuĊaĉa prilaţe

dokaz o izvršenoj registraciji

5.

PonuĊaĉ mora da raspolaţe neophodnim poslovnim kapacitetom,

DOKAZ: Refernc lista koja je sastavni deo konkursne dokumentacije (bez obzira na vrednost izvedenih radova)

6. Da ponuĊaĉ primenjuje integrisani sistem menadţmenta kvalitetom u skladu sa


Strana 46 od 86

zahtevima standarda: ISO 9001: 2000 DOKAZ: Kopija sertifikata sistema menadţmenta kvalitetom organizacije ISO 9001: 2000

7.

Da ponuĊaĉ raspolaţe neophodnim tehniĉkim kapacitetom, DOKAZ:

Popisna lista osnovnih sredstava na

dan 31.12.2013. godine, ili kopija

ugovora o zakupu graĊevinskih mašina

i opreme.

Sertifikat ili potpisan Ugovor o saradnji

sa akreditovanom laboratorijom koja

ispunjava zahteve SRPS ISO/IEC

17025 za odgovarajuću vrstu i IBR

metodu ispitivanja

8.

Da ponuĊaĉ raspolaţe neophodnim kadrovskim kapacitetom, DOKAZ:Kopije traţenih sertifikata za minimum 2 varioca (SRPS EN 287-1, odnosno SRPS EN 1418) koji će biti angaţovani za izvršenje predmetne usluge.

9. Obrazac PONUDE

10.

IZJAVA da u sluĉaju smanjenja koliĉine ostaju

pri naznaĉenim jediniĉnim cenama(na

memorandumu ponuĊaĉa).

11. Podaci o ponuĊaĉu

12.

IZJAVA ponuĊaĉa da će izvršenje nabavke

delimiĉno poveriti podizvoĊaĉu i podaci o

podizvoĊaĉu

13. IZJAVA o podnošenju zajedniĉke ponude i

podaci o ponuĊaĉu iz zajedniĉke ponude

14. Model ugovora i sporazum

15. Obrazac strukture cene

16. IZJAVA o nezavisnoj ponudi

17. Obrazac troškova pripreme ponude

18. Obrazac izjave u skladu sa ĉlanom 75 stav 2 Zakona

19.

Blanko sopstvenu menicu za ozbiljnost ponude, sa meniĉnim ovlašćenjem, kartonom deponovanih potpisa i potvrdom da se nalazi u registru menica

20. Pismo o namerama banke za izdavanje bankarske garancije za dobro izvršenje posla I otklanjanje grešaka u garantnom roku


Strana 47 od 86

Mesto: ………………………… M.P. Ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – ĉitko napisano Datum: ………………………… _______________________________ Svojeruĉni potpis ovlašćenog lica


Strana 48 od 86

NAPOMENE:

1. Ukoliko se ponuda podnosi sa podizvoĊaĉem: PonuĊaĉ je duţan da za podizvoĊaĉe dostavi dokaze o ispunjenosti uslova iz ĉlana 75. stav 1. taĉke 1) do 4) ZJN na naĉin odreĊen ĉlanom 77. ovog zakona i konkursnom dokumentacijom (Poglavlje IV, taĉke 1-4). U pogledu ispunjenosti dodatnih uslova iz ĉlana 76. ZJN i iz konkursne dokumentacije, ponuĊaĉ mora samostalno ispunjavati uslove u pogledu finansijskog kapaciteta iz ĉega sledi da za taĉku 6. Poglavlja IV. ponuĊaĉ ne dostavlja dokaze za podizvoĊaĉe. 2. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa: Svaki ponuĊaĉ iz grupe ponuĊaĉa mora da ispuni uslove iz ĉlana 75. stav 1. taĉke 1) do 4) ZJN, što dokazuje dostavljanjem dokaza iz ĉlana 77. ZJN i konkursnom dokumentacijom (Poglavlje IV, taĉke 1-4).

Dokazi o ispunjenosti uslova iz ĉlana 75. ZJN mogu se dostavljati u neoverenim

kopijama.

Ako podneta ponuda bude ocenjena kao prihvatljiva Naruĉilac moţe zahtevati od

ponuĊaĉa da u roku od pet dana od dana prijema pismenog poziva Naruĉioca,

dostavi na uvid original ili overenu kopiju dokaza o ispunjenosti uslova iz ĉlana 75.

ZJN (Poglavlje IV . od taĉke 1. do 4.)

Ukoliko ponuĊaĉ u ostavljenom roku ne dostavi na uvid original ili overenu kopiju

traţenih dokaza, njegova ponuda će biti odbijena kao neprihvatljiva;

Dokaz, potvrda nadleţnog organa kojom ponuĊaĉ dokazuje da mu nije izreĉena

mera zabrane obavljanja delatnosti, mora biti izdata posle dana objavljivanja poziva

na Portalu sluţbenih glasila Republike Srbije i baza propisa, Portalu javnih nabavki i

na internet stranici naruĉioca ;

Dokazi navedeni u ovom Poglavlju od rednog broja 2 do 4, ne mogu biti stariji od dva

meseca pre otvaranja ponuda.

Ako ponuĊaĉ ima sedište u drugoj drţavi, naruĉilac moţe da proveri da li su

dokumenti kojima ponuĊaĉ dokazuje ispunjenost traţenih uslova izdati od strane

nadleţnih organa te drţave, u skladu sa ĉlanom 79. stav 7. ZJN.

Ako se u drţavi u kojoj ponuĊaĉ ima sedište ne izdaju dokazi iz ĉlana 77. ZJN,

ponuĊaĉ moţe umesto dokaza, priloţiti svoju pisanu izjavu datu pod kriviĉnom i

materijalnom odgovornošću, overenu pred sudskim ili upravnim organom, javnim

beleţnikom ili drugim nadleţnim organom te drţave.

Ukoliko ima zahtevanih dokaza koji su javno dostupni na internet stranicama

nadleţnih organa ponuĊaĉ treba da navede internet stranicu na kojoj su traţeni

podaci javno dostupni.

PonuĊaĉ je duţan da bez odlaganja, pismeno obavesti JP Transnaftu o bilo kojoj

promeni u vezi sa ispunjenošću uslova iz postupka javne nabavke, koja nastupi do

donošenja odluke, odnosno zakljuĉenja ugovora, odnosno tokom vaţenja ugovora i

da je dokumentuje na propisani naĉin.


Strana 49 od 86

V. UPUTSTVO PONUĐAĈIMA KAKO DA SAĈINE PONUDU

1. NAĈIN NA KOJI PONUDA MORA BITI SAĈINJENA.

Ponudu treba odštampati ili ĉitko napisati i istu treba da potpiše i peĉatira ponuĊaĉ, na originalnim obrascima i modelu ugovora. PonuĊaĉ dostavlja jednu podnudu, u pisanom obliku. Ako ponuĊaĉ dostavi više ponuda, sve ponude tog ponuĊaĉa biće odbijene kao neispravne. Ponudu moţe podneti ponuĊaĉ koji nastupa samostalno, ponuĊaĉ koji nastupa sa podizvoĊaĉima i grupa ponuĊaĉa koja podnosi zajedniĉku ponudu. PonuĊaĉ moţe da podnese samo jednu ponudu. PonuĊaĉ koji je samostalno podneo ponudu ne moţe istovremeno da uĉestvuje u zajedniĉkoj ponudi ili kao podizvoĊaĉ. Ako ponuĊaĉ u ponudi navede da će delimiĉno izvršenje nabavke poveriti podizvoĊaĉu, duţan je da navede naziv ponuĊaĉa, a ukoliko ugovor izmeĊu naruĉioca i ponuĊaĉa bude zakljuĉen, taj podizvoĊaĉ će biti naveden u ugovoru. Sastavni deo zajedniĉke ponude je sporazum kojim se ponuĊaĉi iz grupe meĊusobno i prema naruĉiocu obavezuju na izvršenje javne nabavke, a koji obavezno sadrţi podatke propisane ĉl.81.st.4. Zakona.

2. JEZIK PONUDE

Ponuda i svi dokumenti kao i prepiska vezana za ponudu koju razmenjuju ponuĊaĉ i

naruĉilac treba da bude na sprskom jeziku.

3. NAĈIN NA KOJI PONUDA MORA DA BUDE SAĈINJENA PonuĊaĉ ponudu podnosi neposredno ili putem pošte u zatvorenoj koverti ili kutiji, zatvorenu na naĉin da se prilikom otvaranja ponuda moţe sa sigurnošću utvrditi da se prvi put otvara. Na poleĊini koverte ili na kutiji navesti naziv i adresu ponuĊaĉa. U sluĉaju da ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, na koverti je potrebno naznaĉiti da se radi o grupi ponuĊaĉa i navesti nazive i adresu svih uĉesnika u zajedniĉkoj ponudi. Ponudu dostaviti na adresu: JP Transnafta, 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br. 2, sa naznakom:

,,Ponuda broj JN-21-OP-2014, za javnu nabavku usluge: Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP)

- NE OTVARATI

Ponuda se smatra blagovremenom ukoliko je primljena od strane naruĉioca do 18.08. 2014. god. do 09:30 ĉasova.

4. PONUDA MORA DA SADRŢI: a) TEHNIĈKI OPIS I SPECIFIKACIJU;

b) Navedene dokaze, kojima dokazuju da ispunjavaju uslove iz ĉlana 75 i 76 a

u vezi sa ĉlanom 77. Zakona o javnim nabavkama;


Strana 50 od 86

c) OBRAZAC PONUDE, ispravno popunjen , potpisan i overen peĉatom;

d) PODACI O PONUĐAĈU sa opštim podacima o ponuĊaĉu;

e) PODACI O PODIZVOĐAĈU;

f) ZAJEDNIĈKA PONUDA;

g) MODEL UGOVORA I SPORAZUM – popunjen i overten peĉatom i

potpisom;

h) Obrazac strukture cene

i) Izjavu o nezavisnoj ponudi;

j) Troškovi pripreme ponude

k) Izjava o kadrovskom kapacitetu

l) Izjava o tehniĉkom kapacitetu

m) Izjava o finansijskom obezbeĊenju

n) Obrazac izjave o poštovanju obaveza iz ĉl. 75. st.2.zakona

kao i drugi obrasci i dokazi zahtevani konkursnom dokumentacijom.

5. NAĈIN IZMENE, DOPUNE I OPOZIVA PONUDE

U roku za podnošenje ponude ponuĊaĉ moţe da izmeni, dopuni ili opozove svoju ponudu na naĉin koji je odreĊen za podnošenje ponude. PonuĊaĉ je duţan da jasno naznaĉi koji deo ponude menja odnosno koja dokumenta naknadno dostavlja. Izmenu, dopunu ili opoziv ponude treba dostaviti na adresu:JP TRANSNAFTA 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br.2., sa naznakom: „Izmena ponude za javnu nabavku usluge: „‟Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP), JN-21-OP-2014- NE OTVARATI” ili „Dopuna ponude za javnu nabavku usluge: „‟Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP), JN-21-OP-2014- NE OTVARATI” ili „Opoziv ponude za javnu nabavku usluge: „‟Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP), JN-21-OP-2014- NE OTVARATI” ili „Izmena i dopuna ponude za javnu nabaku usluge: „‟Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP), JN-21-OP-2014- NE OTVARATI”- NE OTVARATI”. Na poleĊini koverte ili na kutiji navesti naziv i adresu ponuĊaĉa. U sluĉaju da ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, na koverti je potrebno naznaĉiti da se radi o grupi ponuĊaĉa i navesti nazive i adresu svih uĉesnika u zajedniĉkoj ponudi. Po isteku roka za podnošenje ponuda ponuĊaĉ ne moţe da povuĉe niti da menja svoju ponudu. Poţeljno je da svi dokumenti podneti u ponudi budu povezani trakom u celinu i zapeĉaćeni, tako da se ne mogu naknadno ubacivati, odstranjivati ili zamenjivati pojedinaĉni listovi, odnosno prilozi, a da se vidno ne oštete listovi ili peĉat. 6. PONUDA SA VARIJANTAMA

Podnošenje ponude sa varijantama nije dozvoljeno.

7. UĈESTVOVANJE U ZAJEDNIĈKOJ PONUDI ILI KAO PODIZVOĐAĈ

PonuĊaĉ moţe da podnese samo jednu ponudu.


Strana 51 od 86

PonuĊaĉ koji je samostalno podneo ponudu ne moţe istovremeno da uĉestvuje u zajedniĉkoj ponudi ili kao podizvoĊaĉ, niti isto lice moţe uĉestvovati u više zajedniĉkih ponuda. U Obrascu ponude (poglavlje VI.), ponuĊaĉ navodi na koji naĉin podnosi ponudu, odnosno da li podnosi ponudu samostalno, ili kao zajedniĉku ponudu, ili podnosi ponudu sa

podizvoĊaĉem. 8. PONUDA SA PODIZVOĐAĈEM

Ukoliko ponuĊaĉ podnosi ponudu sa podizvoĊaĉem duţan je da u Obrascu ponude(poglavlje VI.), i Obrascu – Podaci o podizvoĊaĉu (poglavlje VI.2.) navede da ponudu podnosi sa podizvoĊaĉem, procenat ukupne vrednosti nabavke koji će poveriti podizvoĊaĉu, a koji ne moţe biti veći od 50%, kao i deo predmeta nabavke koji će izvršiti preko podizvoĊaĉa. PonuĊaĉ u Obrascu ponude navodi naziv i sedište podizvoĊaĉa, ukoliko će delimiĉno izvršenje nabavke poveriti podizvoĊaĉu. Ukoliko ugovor o javnoj nabavci bude zakljuĉen izmeĊu naruĉioca i ponuĊaĉa koji podnosi ponudu sa podizvoĊaĉem, taj podizvoĊaĉ će biti naveden i u ugovoru o javnoj nabavci. PonuĊaĉ je duţan da za podizvoĊaĉe dostavi dokaze o ispunjenosti uslova koji su navedeni u poglavlju IV. konkursne dokumentacije, u skladu sa uputstvom kako se dokazuje ispunjenost uslova . PonuĊaĉ u potpunosti odgovara naruĉiocu za izvršenje obaveza iz postupka javne nabavke, odnosno izvršenje ugovornih obaveza, bez obzira na broj podizvoĊaĉa. PonuĊaĉ je duţan da naruĉiocu, na njegov zahtev, omogući pristup kod podizvoĊaĉa, radi utvrĊivanja ispunjenosti traţenih uslova. 9. ZAJEDNIĈKA PONUDA

Ponudu moţe podneti grupa ponuĊaĉa. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, sastavni deo zajedniĉke ponude mora biti Obrazac – Zajedniĉka ponuda (poglavlje VI.2.), i sporazum kojim se ponuĊaĉi iz grupe meĊusobno i prema naruĉiocu obavezuju na izvršenje javne nabavke, a koji obavezno sadrţi podatke iz ĉlana 81. st.4. taĉ.1) do 6) Zakona i to podatke o:

ĉlanu grupe koji će biti nosilac posla, odnosno koji će podneti ponudu i koji će zastupati grupu ponuĊaĉa pred naruĉiocem,

ponuĊaĉu koji će u ime grupe ponuĊaĉa potpisati ugovor,

ponuĊaĉu koji će u ime grupe ponuĊaĉa dati sredstvo obezbeĊenja,

ponuĊaĉu koji će izdati raĉun,

raĉunu na koji će biti izvršeno plaćanje,

obavezama svakog od ponuĊaĉa iz grupe ponuĊaĉa za izvršenje ugovora.

Kao i da:

Sporazum sadrţi podatke o ponuĊaĉu koji će u ime grupe potpisivati obrazce iz konkursne dokumentacije.

Grupa ponuĊaĉa je duţna da dostavi sve dokaze o ispunjenosti uslova koji su navedeni u poglavlju IV. konkursne dokumentacije, u skladu sa uputstvom kako se dokazuje ispunjenost uslova. PonuĊaĉi iz grupe ponuĊaĉa odgovaraju neograniĉeno solidarno prema naruĉiocu. Zadruga moţe podneti ponudu samostalno, u svoje ime, a za raĉun zadrugara ili zajedniĉku ponudu u ime zadrugara. Ako zadruga podnosi ponudu u svoje ime za obaveze iz postupka javne nabavke i ugovora o javnoj nabavci odgovara zadruga i zadrugari u skladu sa zakonom.


Strana 52 od 86

Ako zadruga podnosi zajedniĉku ponudu u ime zadrugara za obaveze iz postupka javne nabavke i ugovora o javnoj nabavci neograniĉeno solidarno odgovaraju zadrugari.

10. VALUTA I ROK PLAĆANJA

Jediniĉne cene usluga, koje su predmet ovog Ugovora, iskazane su u tehniĉkom delu konkursne dokumentacije Naruĉioca, obrascu strukture cene i predmeru/specifikaciji, bez uraĉunatog PDV-a.

Opis usluga i koliĉine navedene u predmeru/specifikaciji su okvirne za sve vreme vaţenja ugovora i mogu se razlikovati od koliĉina koje će Naruĉilac ugovoriti tokom realizacije Ugovora, a sve u zavisnosti od potreba Naruĉioca za konkretan posao, kao i raspoloţivih finansijskih sredstava.

U toku vaţenja ugovora jediniĉna cena je fiksna i ne moţe se menjati ni po kojoj osnovi za ĉitavo vreme trajanja Ugovora. Ako je u ponudi iskazana neuobiĉajeno niska cena, Naruĉilac će postupiti u skladu sa ĉl. 92. ZJN. Porez (PDV), iskazati posebno.

PonuĊaĉu nije dozvoljeno da zahteva avans.

Ponuda ponuĊaĉa koji ponudi avansno plaćanje kao i sve vidove plaćanja po privremenim situacijama biće odbijene kao neprihvatljive. Plaćanje će se vršiti uplatom na raĉun izabranog ponuĊaĉa u roku od minimum 10 a maksimalno 45 dana od dana zapisniĉki konstatovanog izvršenja predmetne usluge i na osnovu ispostavljenog raĉuna, koji mora biti sa navedenom vrstom i koliĉinom izvršene usluge i svom pratećom dokumentacijom (uputstvo za upotrebu isl.). Rok plaćanja mora biti definisan u skladu sa Zakonom o rokovima izmirenja novĉanih obaveza u komercijalnim transakcijama („Sl. glasnik RS” br. 119/2012), na osnovu dokumenta koji ispostavlja ponuĊaĉ, a kojim je potvrĊena isporuka predmetnih dobara. Rokove ponuĊaĉ treba precizno da odredi, navodeći taĉan broj dana i momenat od kada rok poĉinje da teĉe. Ne mogu se prihvatiti neprecizno odreĊeni rokovi (npr. odmah, po dogovoru, od-do, sukcesivno i sl.). U sluĉaju da ponuĊaĉ neprecizno odredi rokove, ponuda će se smatrati neprihvatljivom. 11. ZAHTEVI OD ZNAĈAJA ZA PRIHVATLJIVOST PONUDE

11.1. Za kvalitet izvršene usluge garantuje i odgovara PonuĊaĉ. Ukoliko se prilikom prijema konstatuju nedostaci u pogledu kvaliteta izvršene usluge koja je predmet ponude, ponuĊaĉ je obavezan da nedostatke otkloni odmah, a najkasnije u roku od 3 (tri) dana od dana prijema pismenog naloga Naruĉioca.

11.2 Zahtev u pogledu garantnog roka Garantni rok za kvalitet izvedenih radova mora biti najmanje 3 (tri) godine. Ukoliko ponuĊaĉ u svojoj ponudi, ponudi kraći garantni rok, njegova ponuda će se smatrati neprihvatljivom i biće odbijena.

11.3. Zahtev u pogledu angaţovanje koordinatora za bezbednost i zdravlje na radu -

PonuĊaĉ u okviru svoje ponude (kao zastupnik investitora) treba da da i ponudu za


Strana 53 od 86

angaţovanje koordinatora za bezbednost i zdravlje na radu u fazi izvoĊenja radova u skladu sa Uredbom o bezbednosti i zdravlja na radu na privremenim i pokretnim gradilištima (sl.gl.RS br. 14/09).

11.4. Zahtev u pogledu roka izvršenja predmetne usluge,

Rok izvršenja predmetne usluge definisti u kalendarskim danima od dana uvoĊenja u posao.

NAPOMENA: U sluĉaju neopravdanog prekoraĉenja roka, Izvršilac će platiti Naruĉiocu na ime ugovorne kazne 0,5% (pola procenata) od ukupne ugovorene cene za svaki dan zakašnjenja, ali ne više od 10% (deset procenata) od ukupno ugovorene cene.

11.5. Zahtev u pogledu roka vaţenja ponude Rok vaţenja ponude ne moţe biti kraći od 30 dana od dana otvaranja ponuda. U sluĉaju isteka roka vaţenja ponude, naruĉilac je duţan da u pisanom obliku zatraţi od ponuĊaĉa produţenje roka vaţenja ponude. PonuĊaĉ koji prihvati zahtev za produţenje roka vaţenja ponude na moţe menjati ponudu. 12. SREDSTVA FINANSIJSKOG OBEZBEĐENJA

PonuĊaĉ je duţan da dostavi sredstva finansijskog obezbeĊenja 12.1) Sredstvo finansijskog obezbeĊenja za ozbiljnost ponude, i to blanko sopstvenu menicu, koja mora biti evidentirana u Registru menica i ovlašćenja Narodne banke Srbije. Menica mora biti overena peĉatom i potpisana od strane lica ovlašćenog za zastupanje, a uz istu mora biti dostavljeno popunjeno i overeno meniĉno ovlašćenje – pismo, sa naznaĉenim iznosom od 10% od ukupne vrednosti ponude bez PDV-a. Uz menicu mora biti dostavljena kopija kartona deponovanih potpisa koji je izdat od strane poslovne banke koju ponuĊaĉ navodi u meniĉnom ovlašćenju –pismu. Rok vaţenja menice je 45 dana od dana otvaranja ponuda. Naruĉilac će unovĉiti menicudatu uz ponudu ukoliko: ponuĊaĉ nakon isteka roka za podnošenje ponuda povuĉe, opozove ili izmeni svoju ponudu; ponuĊaĉ kome je dodeljen ugovor blagovremeno ne potpiše ugovor o javnoj nabavci; ponuĊaĉ kome je dodeljen ugovorne podnese sredstvo obezbeĊenjaza dobro izvršenje posla u skladu sa zahtevima iz konkursne dokumentacije. Naruĉilac će vratiti meniceponuĊaĉima sa kojima nije zakljuĉen ugovor, odmah po zakljuĉenju ugovora sa izabranim ponuĊaĉem. Ukoliko ponuĊaĉ ne dostavi menicuponuda će biti odbijena kao neprihvatljiva. PonuĊaĉu ĉija se ponuda ne izabere kao najpovoljnija, blanko sopstvena menica će se vratiti na sopstveni zahtev, odmah po isteku roka za podnošenje zahteva za zaštitu prava ponuĊaĉa, nakon donošenja odluke o izboru najpovoljnije ponude.

12.2) Original izjave banke o spremnosti za izdavanje bankarske garancije da će dostaviti bezuslovnu, na prvi poziv plativu, bez prava na prigovor garanciju banke za dobro izvršenje posla na iznos od 10% bez uraĉunatog PDV-a, od ugovorene vrednosti nabavke. Original izjave banke o spremnosti za izdavanje bankarske garancije za dobro izvršenje posla, dostavlja se uz ponudu. Izjava mora biti bezuslovna, neopoziva i bez prava na prigovor. Ponuda bez izjave (ili sa izjavom koja ne sadrţi traţene elemente) biće odbijena kao NEPRIHVATLJIVA !


Strana 54 od 86

Bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla -Izabrani ponuĊaĉ se obavezuje da u roku od 7 dana od dana zakljuĉenja ugovora, preda naruĉiocu bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla, koja će biti sa klauzulama: bezuslovna i plativa na prvi poziv. Bankarska garancija za dobro izvršenje posla izdaje se u visini od 10% od ukupne vrednosti ugovora bez PDV-a, sa rokom vaţnosti koji je 30 (trideset) dana duţi od isteka roka za konaĉno izvršenje predmetne usluge. Ako se za vreme trajanja ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze, vaţnost bankarske garancije za dobro izvršenje posla mora da se produţi. Naruĉilac će unovĉiti bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla u sluĉaju da ponuĊaĉ ne bude izvršavao svoje ugovorne obaveze u rokovima i na naĉin predviĊen ugovorom. Podneta bankarska garancija ne moţe da sadrţi dodatne uslove za isplatu, kraće rokove, manji iznos ili promenjenu mesnu nadleţnost za rešavanje sporova. PonuĊaĉ moţe podneti garanciju strane banke samo ako je toj banci dodeljen kreditni rejting kome odgovara najmanje nivo kreditnog kvaliteta 3 (investicioni rang).

12.3) Bankarsku garanciju za otklanjanje grešaka u post garantnom roku Izabrani ponuĊaĉ se obavezuje da najkasnije u trenutku primopredaje predmeta javne nabavke preda naruĉiocu bankarsku garanciju za otklanjanje grešaka u post garantnom roku, koja će biti sa klauzulama: bezuslovna i plativa na prvi poziv. Bankarska garancija za otklanjanje grešaka u garantnom roku se izdaje u visini 10%od ukupne vrednosti ugovora, bez PDV-a. Rok vaţenja bankarske garancije mora biti 5 (pet) dana duţi od garantnog roka. Naruĉilac će unovĉiti bankarsku garanciju za otklanjanje grešaka u garantnom roku u sluĉaju da izabrani ponuĊaĉ ne izvrši obavezu otklanjanja kvara koji bi mogao da umanji mogućnost korišćenja predmeta ugovora u garantnom roku. 12.4) PonuĊaĉ će dostaviti polisu osiguranja odgovornosti za štetu priĉinjenu trećim licima i polisu osiguranja gradilišta ukljuĉujući zaposlene, za predmetno gradilište, u skladu sa Ugovorom. 13. DODATNO OBEZBEĐENJE ISPUNJENJA UGOVORNIH OBAVEZA PONUĐAĈA

KOJI SE NALAZE NA SPISKU NEGATIVNIH REFERENCI

PonuĊaĉ koji se nalazi na spisku negativnih referenci koji vodi Uprava za javne nabavke, u skladu sa ĉlanom 83. Zakona, a koji ima negativnu referencu za predmet nabavke koji nije istovrstan predmetu ove javne nabavke, a ukoliko takvom ponuĊaĉu bude dodeljen ugovor, duţan je da u trenutku zakljuĉenja ugovora preda naruĉiocu Bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla, koja će biti sa klauzulama: bezuslovna i plativa na prvi poziv. Bankarska garancija za dobro izvršenje posla izdaje se u visini od 15%, (umesto 10% iz taĉke 13.2.) od ukupne vrednosti ugovora sa uraĉunatim PDV-om, sa rokom vaţnosti koji je 30 (trideset) dana duţi od isteka roka za konaĉno izvršenje posla. Ako se za vreme trajanja ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze, vaţnost menice za dobro izvršenje posla mora da se produţi.

14. PODACI O DRŢAVNOM ORGANU ILI ORGANIZACIJI, ODNOSNO ORGANU ILI

SLUŢBI TERITORIJALNE AUTONOMIJE ILI LOKALNE SAMOUPRAVE GDE SE MOGU BLAGOVREMENO DOBITI ISPRAVNI PODACI O PORESKIM OBAVEZAMA, ZAŠTITI ŢIVOTNE SREDINE, ZAŠTITI PRI ZAPOŠLJAVANJU, USLOVIMA RADA I SL., A KOJI SU VEZANI ZA IZVRŠENJE UGOVORA O JAVNOJ NABAVCI


Strana 55 od 86

Podaci o poreskim obavezama se mogu dobiti u Poreskoj upravi, Ministarstva finansija i privrede. Podaci o zaštiti ţivotne sredine se mogu dobiti u Agenciji za zaštitu ţivotne sredine i u Ministarstvu energetike, razvoja i zaštite ţivotne sredine. Podaci o zaštiti pri zapošljavanju i uslovima rada se mogu dobiti u Ministarstvu rada, zapošljavanja i socijalne politike. 15. OTVARANJE PONUDA

Komisija za javne nabavke, otvara ponude (18.08.2014. godine u 10:00 ĉasova), u prisustvu predstavnika ponuĊaĉa koji ţele da prisustvuju otvaranju ponuda. Komisija za JN proverava da li ponuĊaĉ ispunjava zakonske uslove za uĉestvovanje u postupku. Ukoliko ponuĊaĉ ne ispunjava zakonske uslove ili mu je dokumentacija nepotpuna ta ponuda neće se uopšte uzimati u razmatranje. Ukoliko ponuĊaĉ ispunjava zakonske uslove i ako je dostavio kompletnu dokumentaciju Komisija za JN saĉinjava Zapisnik sa otvaranja ponuda koji će sadrţati pregled ponuda, spisak uĉesnika na otvaranju i pojedinosti sa otvaranja ponuda, koji potpisuju svi ĉlanovi komisije kao i prisutni predstavnici ponuĊaĉa i svim uĉesnicima u postupku u roku od tri dana od dana otvaranja ponuda dostaviće fotokopiju zapisnika sa otvaranja ponuda. 16. TAJNOST

PonuĊaĉ-izvoĊaĉ radova, ukljuĉujući i njihove podizvoĊaĉe, se obavezuju da podatke koje dobiju od Naruĉioca ili do njih dodju tokom rada, ĉuvaju kao poslovnu tajnu i nakon prestanka ugovornih obaveza, u skladu sa propisima Republike Srbije i opštim aktima Naruĉioca, kao i da se pridrţavaju Zakona o zaštiti poslovne tajne (Sl.glasnik RS br. 72/11). Podaci koji se tiĉu provera, objašnjenja, mišljenja i poreĊenja ponuda, kao i preporuke u vezi sa dodelom ugovora se neće saopštavati ponuĊaĉima ni licima koja zvaniĉno nisu ukljuĉena u postupak, dok se ne objavi ime izabranog ponuĊaĉa. Ukoliko uĉesnik u postupku na bilo koji naĉin pokuša da utiĉe na komisiju za izbor izvoĊaĉa prilikom prouĉavanja ponuda ili donolšenja odluke o izboru ponuĊaĉa, njegova ponuda biće automatski odbijena.

17. KRITERIJUM ZA DODELU UGOVORA

Shodno ĉlanu 84.i 85. ZJN, kriterijum za ocenjivanje ponuda je EKONOMSKI NAJPOVOLJNIJA PONUDA , sa sledećim elementima kriterijuma prikazanim u tabeli:

Tabela

Kriterijum Ponder

1. PonuĊena cena 80

2. Rok završetka predmetne usluge 20

v. PONUĐENA CENA, (maksimum 80 pondera)

Pri bodovanju ove stavke primenjuje se matematiĉka metoda relativnog odnosa ukupne cene i bodova, gde se ponudi sa najniţom cenom dodeljuje maksimalni broj pondera koji iznosi 80 (osamedeset), a svim ostalim ponudama broj bodova se izraĉunava prema zakonitosti gde se cena ponude koja se boduje i minimalna cena nalaze u reciproĉnom odnosu maksimalnog broja bodova i traţenog broja bodova za cenu koja se boduje.


Strana 56 od 86

Cx / Cmin = Bmax / Bx Bx = (Cmin / Cx) · Bmax

gde je:

Cx – cena ponude koja se boduje

Cmin – minimalna cena;

Bmax – maksimalni broj bodova koji iznosi 80;

Bx – traţeni broj bodova za cenu koja se boduje. Primer bodovanja: Cx = 20 dinara, Cmin = 16 dinara Bmax = 80 pondera

Bx = (Cmin / Cx) · Bmax = (16 / 20) · 80 = 64 pondera Dakle, ponuda sa cenom od 20 dinara dobija 64 pondera.

v. ROK ZAVRŠETKA PREDMETNE USLUGE, ( maksimum 20 pondera)

Pri bodovanju ove stavke primenjuje se matematiĉka metoda relativnog odnosa roka izvršenja i bodova, gde se ponudi sa najkrćim rokom dodeljuje maksimalni broj bodova koji iznosi 20 (dvadeset), a svim ostalim ponudama broj bodova se izraĉunava prema zakonitosti, da se rok isporuke koji se boduje i najkraći rok nalaze u reciproĉnom odnosu maksimalnog broja bodova i traţenog broja bodova za rok koji se boduje:

Bx = (Rnajkraci /Rx) · Bmax gde je:

Rnajkraci – najkraći rok isporuke;

Rx – rok koji se boduje;

Bmax -maksimalan broj bodova koji iznosi 20;

Bx - traţeni broj bodova za rok koji se boduje. NPR: PonuĊeni rok završetka kompletne usluge, (koji se boduje) = 10 dana

Najkraći rok završetka kompletne usluge = 5 dana

Maksimalan broj pondera = 20

10 pondera = (5 : 10 ) x 20 .

Ponuda sa ponuĊenih 10 dana roka za završetak kompletne

usluge, biće vrednovana sa 10 pondera.

NAPOMENA:

U sluĉaju da je ponuĊena cena identiĉna, naruĉilac kao najpovoljniju ponudu u smislu ĉlana 84. Stav 4. ZJN, bira ponudu onog ponuĊaĉa koji je ponudio najkraći rok rok završetka kompletne usluge.

Ukoliko su ponuĊene identiĉne cene, identiĉni rokovi završetka kompletne usluge, biće izabrana ponuda ponuĊaĉa koja je pre podnešena I uredno zavedena kod Naruĉioca


Strana 57 od 86

18. POJAŠNJENJE PONUDE

Komisija za javnu nabavku moţe, ukoliko ţeli, da zatraţi od ponuĊaĉa razjašnjenje ponude ukoliko je to neophodno radi provere i poreĊenja ponuda. Takav zahtev i odgovor na njega će biti dostavljen u pismenoj formi ili putem faksa, s tim da ne sme da se menja ili koriguje cena ili sadrţaj ponude, osim ukoliko je potrebno korigovati aritmetiĉke greške koje otkrije Sluţbenik za izbor prilikom prouĉavanja ponuda. 19. RAZLOZI ODBIJANJA PONUDA

Ponuda će biti odbijena ako je neblagovremena, neodgovarajuća ili neprihvatljiva. 1) Neblagovremena ponuda je ponuda koja je primljena od strane naruĉioca po isteku roka odreĊenog u pozivu za podnošenje ponude, odnosno nije predata naruĉiocu u roku odreĊenom u pozivu. Sve neblagovremeno podnete ponude biće po okonĉanju postupka otvaranja ponuda, vraćene neotvorene ponuĊaĉima, sa naznakom da su podnete neblagovremeno. 2) Odgovarajuća ponuda je ponuda koja je blagovremena, ispravna i za koju je utvrĊeno da potpuno ispunjava sve tehniĉke specifikacije. 3) Prihvatljiva ponuda je ponuda koja je blagovremena, koju naruĉilac nije odbio zbog bitnih nedostataka, koja je odgovarajuća, koja ne ograniĉava, niti uslovljava prava naruĉioca ili obaveze ponuĊaĉa i koja ne prelazi iznos procenjene vrednosti javne nabavke. 20. PRAVO NARUĈIOCA DA PRIHVATI PONUDU ILI ODBIJE NEKU ILI SVE PONUDE

Naruĉilac zadrţava pravo da prihvati ili odbije bilo koju od ponuda i / ili da poništi ceo postupak javne nabavke i da odbije sve ponude u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama. Naruĉilac to moţe da uĉini u bilo koje vreme pre dodele ugovora sa obavezom da svoju Odluku pismeno obrazloţi, posebno navodeći razloge za odbijanje. 21. POŠTOVANJE OBAVEZA KOJE PROIZILAZE IZ VAŢEĆIH PROPISA

PonuĊaĉ je duţan da u okviru svoje ponude dostavi izjavu datu pod kriviĉnom i materijalnom odgovornošću da je poštovao sve obaveze koje proizilaze iz vaţećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti ţivotne sredine, kao i da garantuje da je imalac prava intelektualne svojine (Obrazac izjave iz poglavlja IV. 3.).

22. KORIŠĆENJE PATENTA I ODGOVORNOST ZA POVREDU ZAŠTIĆENIH PRAVA

INTELEKTUALNE SVOJINE TREĆIH LICA

Naknadu za korišćenje patenata, kao i odgovornost za povredu zaštićenih prava intelektualne svojine trećih lica snosi ponuĊaĉ. 23. POŠTOVANJE OBAVEZA KOJE PROIZILAZE IZ VAŢEĆIH PROPISA PonuĊaĉ je duţan da u okviru svoje ponude dostavi izjavu datu pod kriviĉnom i materijalnom odgovornošću da je poštovao sve obaveze koje proizilaze iz vaţećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti ţivotne sredine, kao 57d a garantuje da je imalac prava intelektualne svojine. (Obrazac izjave, dat je u poglavlju XI konkursne dokumentacije).

24. OBAVEŠTENJE O MOGUĆOJ IZMENI OBIMA NABAVKE

Ukoliko ukupna ponuda bude veća od sredstava predviĊenih budţetom, naruĉilac ima pravo da jednostrano odluĉi o smanjenju koliĉine koju nabavlja.


Strana 58 od 86

PonuĊaĉi će uz ponudu dostaviti izjavu da li u sluĉaju smanjenja koliĉine ostaju pri naznaĉenim jediniĉnim cenama. 25. OBJAŠNJENJA KONKURSNE DOKUMENTACIJE

Zainteresovano lice moţe, u pisanom obliku [putem pošte na adresu JP Transnafta 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br. 2, elektronske pošte na e-mail [email protected] ili faksom na broj.011/2459430 traţiti od naruĉioca dodatne informacije ili pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponude, najkasnije 5 dana pre isteka roka za podnošenje ponude. Naruĉilac će zainteresovanom licu u roku od 3 (tri) dana od dana prijema zahteva za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima konkursne dokumentacije, odgovor dostaviti u pisanom obliku i istovremeno će tu informaciju objaviti na Portalu javnih nabavki i na svojoj internet stranici. Dodatne informacije ili pojašnjenja upućuju se sa napomenom „Zahtev za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima konkursne dokumentacije, JN-21-OP-2014. Ako naruĉilac izmeni ili dopuni konkursnu dokumentaciju 8 ili manje dana pre isteka roka za podnošenje ponuda, duţan je da produţi rok za podnošenje ponuda i objavi obaveštenje o produţenju roka za podnošenje ponuda. Po isteku roka predviĊenog za podnošenje ponuda naruĉilac ne moţe da menja niti da dopunjuje konkursnu dokumentaciju. Traţenje dodatnih informacija ili pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponude telefonom nije dozvoljeno. Komunikacija u postupku javne nabavke vrši se iskljuĉivo na naĉin odreĊen ĉlanom 20. Zakona. 26. ROK I NAĈIN PODNOŠENJA ZAHTEVA ZA ZAŠTITU PRAVA PONUĐAĈA

Zahtev za zaštitu prava moţe da podnese ponuĊaĉ, odnosno svako zainteresovano lice, ili poslovno udruţenjeu njihovo ime. Zahtev za zaštitu prava podnosi se Republiĉkoj komisiji, a predaje naruĉiocu. Primerak zahteva za zaštitu prava podnosilac istovremeno dostavlja Republiĉkoj komisiji. Zahtev za zaštitu prava se dostavlja neposredno, elektronskom poštom na e-mail. [email protected] ili faksom na broj.011/2459430 ili preporuĉenom pošiljkom sa povratnicom na adresu JP Transnafta 11000 Beograd, ul. Bjelanovićeva br. 2. .Zahtev za zaštitu prava se moţe podneti u toku celog postupka javne nabavke, protiv svake radnje naruĉioca, osim ukoliko Zakonom nije drugaĉije odreĊeno.O podnetom zahtevu za zaštitu prava naruĉilac obaveštava sve uĉesnike u postupku javne nabavke, odnosno objavljuje obaveštenje o podnetom zahtevu na Portalu javnih nabavki, najkasnije u roku od 2 dana od dana prijema zahteva. Ukoliko se zahtevom za zaštitu prava osporava vrsta postupka, sadrţina poziva za podnošenje ponuda ili konkursne dokumentacije, zahtev će se smatrati blagovremenim ukoliko je primljen od strane naruĉioca najkasnije 3 dana pre isteka roka za podnošenje ponuda, bez obzira na naĉin dostavljanja. U tom sluĉaju podnošenja zahteva za zaštitu prava dolazi do zastoja roka za podnošenje ponuda. Posle donošenja odluke o dodeli ugovora iz ĉl. 108. Zakona ili odluke o obustavi postupka javne nabavke iz ĉl. 109. Zakona, rok za podnošenje zahteva za zaštitu prava je 5 dana od dana prijema odluke. Zahtevom za zaštitu prava ne mogu se osporavati radnje naruĉioca preduzete u postupku javne nabavke ako su podnosiocu zahteva bili ili mogli biti poznati razlozi za njegovo podnošenje pre isteka roka za podnošenje ponuda, a podnosilac zahteva ga nije podneo pre isteka tog roka. Ako je u istom postupku javne nabavke ponovo podnet zahtev za zaštitu prava od strane istog podnosioca zahteva, u tom zahtevu se ne mogu osporavati radnje




Strana 59 od 86

naruĉioca za koje je podnosilac zahteva znao ili mogao znati prilikom podnošenja prethodnog zahteva. Podnosilac zahteva je duţan da na raĉun budţeta Republike Srbije uplati taksu od 40.000,00 dinara (broj ţiro raĉuna: 840-742221843-57, poziv na broj 50-016, svrha: Republiĉka administrativna taksa sa naznakom nabavke na kojuse odnosi, korisnik: Budţet Republike Srbije). Postupak zaštite prava ponuĊaĉa regulisan je odredbama ĉl. 138. -167. Zakona. 27. ROK U KOJEM ĆE UGOVOR BITI ZAKLJUĈEN

Ugovor o javnoj nabavci će biti zakljuĉen sa ponuĊaĉem kojem je dodeljen ugovor u roku od 8 dana od dana proteka roka za podnošenje zahteva za zaštitu prava iz ĉlana 149. Zakona. U sluĉaju da je podneta samo jedna ponuda naruĉilac moţe zakljuĉiti ugovor pre isteka roka za podnošenje zahteva za zaštitu prava, u skladu sa ĉlanom 112. Stav 2. Taĉka 5) Zakona.


Strana 60 od 86

VI. OBRAZAC PONUDE

Ponuda za javnu nabavku, Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP)

Br. Javnog poziva JN- 21-OP-2014

Naziv ponuĊaĉa:

Sedište i adresa:

Matiĉni broj:

PIB:

Osoba za kontakt:

Broj ponude

Datum ponude

I . Naĉin na koji se daje ponuda:

Ponudu dajem (zaokružiti način podnošenja ponude ):

a. SAMOSTALNO b. SA PODIZVOĐAĈEM v. ZAJEDNIĈKA PONUDA (GRUPA PONUĐAĈA – KONZORCIJUM)

II . Uslovi ponude:

Ukupna vrednost ponude (bez PDV-a)

Element kriterijuma koji se boduje

…........................................... dinara.

Ukupna vrednost ponude (sa PDV-om)

…........................................... dinara.

Napomena:

Ukupna cena ponude za nabavku (JN-21-OP-2014) je fiksna i ne moţe se menjati ni po kojoj osnovi za ĉitavo vreme trajanja Ugovora i sadrţi sve zavisne troškove Izvršioca za ovu predmetnu nabavku.


Strana 61 od 86

Rok izvršenja

(element kriterijuma koji se boduje)

…................ kalendarski dan, od dana uvoĊenja u posao

Rok mora biti iskazan u kalendarskim danima

Rok plaćanja:

U roku od …............. kalendarskih dana, od dana ispostavljanja fakture na osnovu

verifikovanog zapisnika o izvršenoj predmetnoj usluzi

Minimum 10 a maksimalno 45 kalendarskih dana

Garantni rok za izvršene usluge

meseci od dana izvršene usluge

Vaţnost ponude

................. dana, od dana otvaranja ponuda.

NAPOMENA: Izjavljujem da sam, pri sastavljanju ponude, poštovao obaveze koje proizilaze iz vaţećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti ţivotne sredine, i garantujem da sam imalac prava intelektualne svojine, kao i da snosim naknadu za korišćenje patenata i odgovornost za povredu zaštićenih prava intelektualne svojine trećih lica.

U ___________, dana _________2014.god. PonuĊaĉ – ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – ĉitko napisano

M.P. ______________________________ Svojeruĉni potpis ovlašćenog lica

NAPOMENA: Obrazac ponude ponuĊaĉ mora da popuni, overi peĉatom i potpiše, ĉime potvrĊuje da su taĉni podaci koji su u obrascu ponude navedeni. Ukoliko ponuĊaĉi podnose zajedniĉku ponudu, grupa ponuĊaĉa može da se opredeli da obrazac ponude potpisiju i peĉatom overavaju svi ponuĊaĉi iz grupe ponuĊaĉa ili grupa ponuĊaĉa može da odredi jednog ponuĊaća iz grupe koji će popuniti, potpisati i peĉatom overitiobrazac ponude.


Strana 62 od 86

VI. 1. PODACI O PONUĐAĈU

OBRAZAC PODACI O PONUĐAĈU

Naziv ponuĊaĉa

Sedište ponuĊaĉa

Matiĉni broj

Poreski identifikacioni broj ( PIB )

Lice ovlašćeno za potpisivanje ugovora

Osoba za kontakt

Telefon

Telefaks

Elektronska pošta

Tekući raĉun

Banka:

NAPOMENA: obrazac podaci o ponuĊaĉu, ponuĊaĉ mora da popuni, overi peĉatom i potpiše, ĉime potvrĊuje da su taĉni podaci koji su u obrascu podaci o ponuĊaĉu navedeni. Ukoliko ugovor bude potpisalo drugo lice uz potpisani ugovor dostavlja se ovlašćenje zastupnika ponuĊaĉa da to lice može potpisati ugovor u javnoj nabavci. U ___________, dana _________2014.god. Davalac izjave – ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – ĉitko napisano

M.P. ______________________________ Svojeruĉni potpis davaoca izjave


Strana 63 od 86

VI. 2. PODACI O PODIZVOĐAĈU

U vezi sa javnim pozivom br JN-21-OP-2014 je usluga: Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP), u svemu u skladu sa tehniĉkim opisom i specifikacijom, izjavljujemo DA NASTUPAMO sa sledećim podizvoĊaĉem / podizvoĊaĉima i u nastavku navodimo njegovomuĉešće u iznosu od ...........................RSD, odnosno ........... % od ukupne vrednosti ponude.

OBRAZAC IZJAVA PONUĐAĈA DA NASTUPA SA PODIZV0ĐAĆEM

Red. broj

Za delimiĉno izvršenje usluga će biti angaţovan kao podizvoĊaĉ

(podaci o podizvoĊaĉu):

Procenat ukupne vrednosti nabavke koji će izvršiti podizvoĊaĉ i deo predmeta nabavke koji će izvršiti podizvoĊaĉ (upisati):

1. Naziv i sedište podizvoĊaĉa:

Lice ovlašćeno za potpisivanje ugovora:

Osoba za kontakt:

Telefon /faks:

Elektronska pošta

Tekući raĉun

Matiĉni broj

Poreski identifikacioni broj (PIB)

Mesto: ………………………… M.P. Potpis podizvoĊaĉa: Datum: ………………………… ……………………………… (Potpis odgovornog lica)

NAPOMENA:Obrazac 3. - popunjavaju samo oni ponuĊaĉi koji ponudu podnose sa podizvoĊaĉem. Ukoliko ponuĊaĉ nastupa sa većim brojem podizvoĊaĉa ovaj obrazac fotokopirati, popuniti za svakog podizvoĊaĉa i dostaviti uz ponudu.


Strana 64 od 86

VI. 3. ZAJEDNIĈKA PONUDA

U vezi sa pozivom br. JN-21-OP-2014 je usluga: Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP), u svemu u skladu sa tehniĉkim opisom i specifikacijom, kao grupa PonuĊaĉa, u zajedniĉkoj ponudi, su sledeći PonuĊaĉi:

Red.

br. PONUĐAĈ

Vrsta

usluge

koju će

obavljati

1. Nosilac posla

(naziv PonuĊaĉa, sedište PonuĊaĉa) MP

(ime i prezime ovlašćenog lica) _____________________- Matiĉni broj; _____________________ - PIB; _____________________- Šifra delatnosti

2.



3.




Strana 65 od 86

4.


(potpis ovlašćenog lica) _____________________- Matiĉni broj; _____________________ - PIB; _____________________- Šifra delatnosti

5.


(potpis ovlašćenog lica) _____________________- Matiĉni broj; _____________________ - PIB; _____________________- Šifra delatnosti

U ___________, dana _________2014.god. Davalac izjave – ovlašćeno lice ____________________________

M.P. Ime i prezime – ĉitko napisano ______________________________ Svojeruĉni potpis davaoca izjave

PRILOG: Pravni akt o zajedniĉkom nastupanju kojim se obavezuju na zajedniĉko

izvršenje predmetne nabavke i kojim se reguliše ko je Nosilac posla, kao i odnos i obaveza

svakog od uĉesnika PonuĊaĉa u ovom poslu NAPOMENA: Svaki PonuĊaĉ iz grupe PonuĊaĉa, pored ovog obrasca, popunjava i prethodni obrazac (Obraac 3), zavisno da li, u okviru grupe PonuĊaĉa, nastupa sa podizvoĊaĉem ili ne.


Strana 66 od 86

VII. MODEL UGOVORA

MODEL UGOVORA ponuĊaĉ mora da popuni, overi peĉatom i potpiše, ĉime potvrĊuje

da je saglasan sa sadrţinom modela ugovora. *Ukoliko ponuĊaĉ nastupa sa grupom ponuĊaĉa model ugovora popunjava,potpisuje i

overava peĉatom ovlašćeni predstavnik grupe ponuĊaĉa. *U sluĉaju podnošenja zajedniĉke ponude, odnosno ponude sa uĉešćem podizvoĊaĉa,

u modelu ugovora moraju biti navedeni svi ponuĊaĉi iz grupe ponuĊaĉa, odnosno svi podizvoĊaĉi.

MODEL UGOVORA Ugovorne strane: Javno preduzeće za transport nafte naftovodima i transport derivata nafte produktovodima Transnafta, Panĉevo, ul. Zmaj Jovina br. 1, koje zastupa vršilac duţnosti direktora Tomislav Basta, u daljem tekstu: NARUĈILAC,

i

________________________________________________, iz __________________, ulica ______________________________________________ br.___ koje zastupa direktor ___________________________, u daljem tekstu: IZVRŠILAC,

zakljuĉili su:

U G O V O R

Ĉlan 1. Ugovorne strane saglasno konstatuju:

- da je Naruĉilac sproveo otvoren postupak, propisan odredbama Zakona o javnim nabavkama (''Sluţbeni glasnik RS''br.124/2012), radi nabavke usluge – popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (Terminal Novi Sad - Merna stanica Paĉevo/TNS-MSP), broj nabavke JN-21-OP-2014;

- da je Izvršilac u svojstvu PonuĊaĉa dostavio svoju Ponudu br. _______ od _____________ 2014. godine, koja je zavedena kod Naruĉioca pod brojem _________ od ______________2014. godine (u daljem tekstu: Ponuda) i ista je sastavni deo Ugovora;

- da je Naruĉilac svojom Odlukom broj _______________od ____2014. godine

dodelio Ugovor o javnoj nabavci Izvršiocu.

Ĉlan 2. Predmet ovog Ugovora je nabavka usluge izvoĊenja mašinsko - montaţnih i graĊevinskih radova na popravci mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (Terminal Novi Sad - Merna stanica Paĉevo/TNS-MSP), koja su definisana na osnovu izvršenog inspekcijskog snimanja stanja naftovoda sa inteligentnim magnetnim kracerom (Final Raport, firma ROSEN, Project No. 3-3851-10602, novembar 2013. godine), u svemu


Strana 67 od 86

prema tehniĉkoj specifikaciji radova za potrebe tekućeg odrţavanja naftovoda JP Transnafta (Novi Sad - Panĉevo), koje je sastavni deo konkursne dokumentacije Naruĉioca i ovog Ugovora. Izvršilac treba, prilikom izvoĊenja radova iz stava 1 ovog ĉlana, da se pridrţava svih zakona, tehniĉkih i drugih propisa, i standarda ĉija je primena obavezna za izvoĊenje navedenih radova, te je duţan da predvidi sve mere zaštite na radu i zaštite od poţara, kao i sve preventivne mere koje postojeći zakoni nalaţu, kako u cilju zaštite ţivotne sredine tako i u cilju maksimalnog obezbeĊenja i sigurnosti objekta prilikom izvoĊenja predmetnih radova na oštećenom naftovodu, kao i da svu potrebnu tehniĉku dokumentaciju i radove vezane za predmetnu nabavku uradi u skladu sa vaţećim propisima, standardima i pravilima struke.

Ĉlan 3. Ukupno ugovorena cena usluga iz ĉlana 2. ovog Ugovora, koje predstavljaju predmet

javne nabavke a prema cenama datim u obrascu ponude, predmeru/specifikaciji i strukturi cene, iznosi _______________________(slovima:___________________________________________) dinara bez PDV-a, a sa uraĉunatim PDV-om __________________________________________(slovima:____________________________________________________) dinara.

Cena iz stava 1. ovog ĉlana obuhvata i sve troškove vezane za izvršenje predmetne

usluge.

Ugovorne strane konstatuju da je u toku vaţenja Ugovora jediniĉna cena, fiksna i ne moţe se menjati ni po kojoj osnovi za ĉitavo vreme trajanja Ugovora.

Jediniĉne cene usluga, koje su predmet ovog Ugovora, iskazane su u tehniĉkom delu

konkursne dokumentacije Naruĉioca, obrascu strukture cene i predmeru/specifikaciji, bez uraĉunatog PDV-a, a koja dokumentacija je sastavni deo ovog Ugovora.

Opis usluga i koliĉine navedene u predmeru/specifikaciji su okvirne za sve vreme vaţenja ugovora i mogu se razlikovati od koliĉina koje će Naruĉilac ugovoriti tokom realizacije ovog Ugovora, a sve u zavisnosti od potreba Naruĉioca za konkretan posao (i koje koliĉine će prethodno utvrditi i odobriti nadzorni organ Naruĉioca), kao i raspoloţivih finansijskih sredstava.

Konaĉan obraĉun će se izvršiti prema stvarno izvršenim predmetnim uslugama, a u

okviru sredstava opredeljenih za ove namene koje iznose ______________ (slovima: ___________________________), dinara bez PDV-a.

Ĉlan 4.

Nakon izvršene usluge Naruĉiocu u skladu sa ĉlanom 2. ovog Ugovora, Izvršilac dostavlja raĉun za izvršenu uslugu u 2 (dva) primerka. Raĉun se dostavlja ovlašćenom licu Naruĉioca. Uz raĉun Izvršilac dostavlja zapisnik o izvršenoj usluzi, na kome mora biti upisano ĉitko ime i prezime, potpis, broj liĉne karte i peĉat Naruĉioca.

Raĉuni koji nisu saĉinjeni u skladu sa odredbama ovog ĉlana biće vraćeni Izvršiocu, a plaćanje odloţeno na štetu Izvršioca, sve dok se ne izvrši korekcija i ispostava korektno saĉinjenog raĉuna.


Strana 68 od 86

Naruĉilac ima obavezu da izvrši plaćanje ispostavljenog raĉuna saĉinjenog u skladu sa predhodno navedenim u stavu 1 i 2 ovog ĉlana, saglasno Zakonu o rokovima izmirenja novĉanih obaveza u komercijalnim transakcijama („Sl. glasnik RS“ br. 119/2012), u roku od _________ (slovima:_______) kalendarskih dana od dana prijema valjano saĉinjenog raĉuna.

Plaćanje se vrši uplatom na raĉun Izvršioca broj _________________ koji se vodi

kod _____________________Banke.

Ĉlan 5. Izvršilac se obavezuje da će uslugu koja je predmet ovog Ugovora izvesti u roku od ________ (slovima:_____________________) kalendarskih dana od dana uvoĊenja u posao, odnosno otvaranja graĊevinskog dnevnika.

Smatra se da je Izvršilac uveden u posao kad Nadzorni organ Naruĉioca na prvoj strani graĊevinskog dnevnika konstatuje da je uveo Izvršioca u posao.

Naruĉilac će uvesti u posao Izvršioca najkasnije tokom meseca oktobra 2014. godine, ukoliko se steknu svi zakonom propisani uslovi za to.

Izvršilac predmetne usluge ima pravo na produţenje ugovorenog roka, uz saglasnost

Naruĉioca, samo u sluĉaju ako je u ugovorenom roku bio spreĉen zbog nastupanja dejstva više sile, vanrednih dogaĊanja i mera meĊunarodnih ili drţavnih organa, koji se nisu mogli predvideti u vreme zakljuĉivanja ovog Ugovora, ali pod uslovom da su te okolnosti od uticaja na izvršenje usluge.

Osim iz razloga više sile, Naruĉilac moţe prihvatiti produţenje roka za izvoĊenje radova i usled nastupanja jednog od sledećih razloga:

1. izuzetno loših klimatskih uslova; 2. veštaĉkih prepreka, ili fiziĉkih uslova, koje izvoĊaĉ nije mogao predvideti; 3. naloga Naruĉioca za dodatne radove, koji podrazumevaju sklapanje novog

ugovora; 4. bilo koja obustava radova koja nije posledica IzvoĊaĉevog propusta; 5. ĉekanja (ishodovanja) akata drţavnih, sudskih i drugih organa, javnih i drugih

preduzeća.

Zahtev za produţenje roka Izvršilac podnosi Naruĉiocu, i u sluĉaju da je opravdan rok za izvršenje usluga - produţava se za onoliko vremena koliko su trajale okolnosti zbog kojih usluga nije mogla da se izvrši, a po prestanku navedenih razloga obaveze po ovom Ugovoru će se u celosti izvršavati.

Ugovorne strane neće biti u obavezi da plaćaju nadoknade zbog neizvršavanja

obaveza, ukoliko je neizvršenje posledica produţenja roka iz razloga opisanih u stavu 4 i 5 ovog ĉlana.

U sluĉaju nastupanja jednog od razloga iz stava 4. ovog ĉlana, osim razloga iz alineje

3., Izvršilac je duţan da, u pismenoj formi uz detaljno obrazloţenje, istog dana a najkasnije u roku od 3 (tri) dana, od dana nastupanja razloga iz stava 4. ovog ĉlana, obavesti o tome Naruĉioca.

Najkasnije u roku od tri dana po prijemu obrazloţenog zahteva Izvršioca, Naruĉilac će proceniti da li produţava Izvršiocu rok za izvršenje ugovornih obaveza, u kom sluĉaju će


Strana 69 od 86

produţenje roka izvršenja usluge iz ĉlana 2. ovog Ugovora biti potvrĊeno od strane ove ugovorne strane, o ĉemu će se zakljuĉiti poseban aneks ovog Ugovora.

*Ĉlan 5a. Izvršilac za izvršenje ove javne nabavke, u skladu sa Ugovorom o poslovno tehniĉkoj saradnji koji je prilog ovom Ugovoru, angažuje podizvoĊaĉa/je: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Izvršilac u potpunosti odgovara za izvršenje ugovorene nabavke Naruĉiocu.

*Ĉlan 5b.

Izvršilac će ovu javnu nabavku izvršiti, u skladu sa Aktom - ugovorom o zajedniĉkom izvršenju nabavke koji je prilog ovom ugovoru, sa ponuĊaĉem/ima: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

Ĉlanovi grupe ponuĊaĉa-izvršilaca odgovaraju neograniĉeno solidarno prema

Naruĉiocu.

Ĉlan 6. Izvršilac se obavezuje da:

1) pre izvoĊenja radova izradi:

– Elaborat o organizaciji i ureĊenju gradilišta; - Elaborat zaštite od poţara na osnovu vaţećeg Zakona o zaštiti od poţara; - Elaborat o zaštiti na radu i Elaborat o primeni mera bezbednosti i zdravlja na radu, na osnovu vaţećeg Zakona o bezbednosti i zdravlju na radu, kao i da, kao zastupnik investitora-Naruĉioca, angaţuje koordinatora za bezbednost i zdravlje na radu u fazi izvoĊenja radova, a u skladu sa Uredbom o bezbednosti i zdravlju na radu na privremenim i pokretnim gradilištima; - Elaborat o zaštiti ţivotne sredine na osnovu vaţećeg Zakona o zaštiti ţivotne sredine;

2) Naruĉiocu dostavi prikaz o naĉinu i dinamici izvoĊenja radova, (gantogram);

3) imenuje odgovorno lice za izvršenje usluge i da o tome pismenim putem obavesti Naruĉioca odmah, a najkasnije u roku od tri kalendarska dana po potpisivanju Ugovora;

4) Naruĉiocu pismeno dostavi spisak vozila, ljudi, mašina i alata koji će biti na gradilištu; 5) obezbedi sav potreban materijal i opremu pre poĉetka radova, uz obavezu da sva oprema

i materijal koja se ugraĊuje mora posedovati ateste proizvoĊaĉa, sa rok vaţenja minimum 6 meseci pre isteka;

6) angaţuje sudskog veštaka-agronoma u cilju usluge veštaĉenja i procene štete na katastarskim parcelama na kojima se budu izvodili radovi uz poštovanje procedure koju primenjuje Naruĉilac, a radi naknade štete 3. licima;

7) sve radove izvede kvalitetno, u roku i u skladu sa tehniĉkom i konkursnom dokumentacijom Naruĉioca, prihvaćenom Ponudom i ovim Ugovorom, te saglasno


Strana 70 od 86

vaţećim propisima, standardima i pravilima struke, te je duţan primenjivati racionalna, za Naruĉioca optimalna, tehniĉka rešenja prema ekonomskim i tehniĉkim uslovima za sanaciju svih lociranih oštećenja. IzvoĊenju radova se moţe pristupiti tek nakon pribavljenih svih potrebnih saglasnosti predviĊenih vaţećim propisima i nakon dobijene saglasnosti Naruĉioca;

8) za koliĉine navedene u predmeru/specifikaciji u tehniĉkom opisu konkursne dokumentacije, a koje se razlikuju od koliĉina koje je Naruĉilac ugovorio, neophodna je saglasnost Naruĉioca, odnosno njegovog struĉnog nadzora, koji ih potvrĊuje kroz obraĉun izvedenih radova;

9) obezbedi struĉno osposobljeno osoblje, primereno obuĉeno za korišćenje sigurnosne opreme i izvoĊenje ispravnih radnih postupaka u svrhu zaštite od liĉnih povreda ili štete na opremi i naftovodu. Ako Naruĉilac smatra da osoblje nije odgovarajuće, Izvršilac će ga zameniti, o vlastitom trošku, odmah po primitku obaveštenje od Naruĉioca o zahtevanoj zameni;

10) na gradilištu vodi uredno graĊevinski dnevnik ; 11) sprovede sve mere iz pismenog Sporazuma o primeni mera bezbednosti i zdravlja na radu

koji će se potpisati istovremeno sa ovim Ugovorom; 12) pre radova sa otvorenim plamenom podnese zahtev za izdavanje dozvole za te radove

Naruĉiocu; 13) obezbedi sva potrebna tehniĉka sredstva predviĊena Elaboratima iz taĉke 1. ovog ĉlana; 14) postupa po primedbama i zahtevima Nadzornog organa i da u tom cilju i u svakom

konkretnom sluĉaju otkloni uoĉene nedostatke, o svom trošku, i o tome pismenim putem obavesti Naruĉioca;

15) osigura gradilište i na prvi poziv Naruĉioca otkloni svu eventualnu štetu priĉinjenu prilikom izvoĊenja radova u radnom pojasu i izvan njega trećim licima;

16) o svom trošku, nakon završetka radova, ukloni sav preostali materijal i opremu sa zemljišta na kome su vršeni radovi, kao i da isto dovede u prvobitno stanje;

17) blagovremeno izvesti Naruĉioca o danu kada će ugovoreni radovi biti izvršeni i spremni za primopredaju, te za tehniĉki prijem Izvršilac je duţan kompletirati (pripremiti) svu dokumentaciju traţenu u tehniĉkom opisu konkursne dokumentacije;

18) uradi i overi pismeni Izveštaj o izvršenoj usluzi (popravci) i dostavi ga Naruĉiocu u 3 (tri) štampana i 1 (jednom) elektronskom primerku. Navedeni izveštaj treba da sadrţi sve zapisnike o traţenim i izvršenim ispitivanjima celokupnog mesta popravki, i

19) drugo predviĊeno konkursnom dokumentacijom Naruĉioca i prihvaćenom Ponudom Izvršioca.

Ĉlan 7. Izvršilac se obavezuje da uslugu popravke oštećenja i izolacije naftovoda na osnovu rezultata ispitivanja inteligentnim kracerom na deonici DN-2 vrši prema potrebama Naruĉioca, u skladu sa vaţećim propisima i opštim aktima Naruĉioca, kao i vaţećim standardima kvaliteta.

Izvršilac prema Naruĉiocu u potpunosti odgovara za izvršenje ugovorene obaveze. Izvršilac je duţan da Naruĉiocu nadoknadi svu štetu koju prouzrokuje Naruĉiocu ili

trećim licima izvršenjem usluge iz ĉlana 2. ovog Ugovora. Izvršilac se obavezuje da radove vrši u radnom pojasu naftovoda, uz priĉinjavanje minimalno moguće štete na okolnom zemljištu.

Izvršilac u potpunosti odgovora za štete koje prouzrokuje podizvoĊaĉ koga je

angaţovao shodno ugovoru, kao da ih je sam prouzrokovao. Ukoliko Izvršilac ne ispuni sve svoje ugovorne obaveze, odnosno u ugovorenom roku ne izvrši ugovorene usluge iz ĉlana 2. ovog Ugovora, obavezan je da za svaki dan


Strana 71 od 86

zakašnjenja plati Naruĉiocu iznos od 0,5% (procenta) ukupne ugovorene vrednosti bez PDV-a iz ĉlana 3. ovog Ugovora, s tim da ukupan iznos ugovorene kazne ne moţe preći 10% (procenta) ukupne ugovorene vrednosti bez PDV-a. Ugovorne strane su saglasne da obaveza Izvršioca za plaćanje ugovorne kazne dospeva samim padanjem u docnju, bez obaveze Naruĉioca da ga o tome upozori.

Izvršilac se obavezuje da do zakljuĉenja Ugovora Naruĉiocu preda jednu vaţeću i

registrovanu blanko solo menicu za ugovornu kaznu, u nominalnom iznosu od od 0,5% (procenta) ukupne ugovorene vrednosti bez PDV-a iz ĉlana 3. ovog Ugovora, ali ne više od 10% (procenta) ukupne ugovorene vrednosti bez PDV-a, sa rokom vaţenja koji je najmanje 30 (slovima: trideset) dana duţi od isteka roka za konaĉno izvršenje posla, a poĉinje teĉi od dana potpisivanja ovog Ugovora.

Uz menicu moraju biti dostavljena uredno popunjena i ovrena meniĉna ovlašćenja –

pisma, kao i kopija kartona deponovanih potpisa, koja je izdata od strane poslovne banke koju Izvršilac navodi u meniĉnom ovlašćenju – pismu, za Naruĉioca kako bi zaprimljene menice mogao popuniti u skladu sa ovim Ugovorom. Pravo Naruĉioca na naplatu ugovorne kazne ne utiĉe na pravo Naruĉioca da zahteva naknadu štete.

Ĉlan 8. Naruĉilac se obavezuje da:

1) obezbedi pristup svim lokacijama na naftovodu na kojima će se izvoditi radovi; 2) imenuje struĉni nadzor (nadzorni organ) za utvrĊivanje potrebnih koliĉina

aktivnosti Izvršioca i u skladu sa tim praćenje realizacije ugovorenog posla i o tome obavesti Izvršioca usluge pisanim putem;

3) pre poĉetka vršenja usluge sprovede obuku iz oblasti ZOP i BIZR licima Izvršioca koji će vršiti predmetnu uslugu;

4) pravovremeno dostavlja informacije Izvršiocu o periodu kada se mogu izvoditi zavarivaĉki radovi na naftovodu (samo u vreme prekida transporta nafte);

5) Izvršiocu dostavi svu neophodnu tehniĉku i projektnu dokumentaciju na uvid; 6) Izvršiocu omogući prethodni obilazak svih lokacija u roku od 5 radnih dana, od

dana zakljuĉivanja Ugovora; 7) sastavi Zapisnik o izvršenoj usluzi-tehniĉkom pregledu izvedenih radova. Zapisnik

se saĉinjava u 4 (ĉetiri) primerka, po 2 (dva) za svaku ugovornu stranu, a potpisuju ga i overavaju ovlašćeni predstavnici Naruĉioca i Izvršioca.

8) da Izvršiocu overi obraĉun izvedenih radova; 9) obavi plaćanja za predmetne usluge u skladu sa ovim Ugovorom i prihvaćenom

Ponudom. Ĉlan 9.

Radovi definisani u predmetu Ugovora, predaju se odnosno preuzimaju, uz Zapisnik koji će saĉiniti ovlašćeni predstavnici Naruĉioca i Izvršioca, u kojem će se konstatovati izvedeni radovi, po obimu, kvalitetu i rokovima, uz predaju od strane Izvršioca neophodne dokumentacije Naruĉiocu o izvršenoj usluzi.

Sve primedbe Naruĉioca pri prijemu predmetnih usluga Izvršilac je duţan zapoĉeti sa

otklanjanem odmah, te da iste otkloniti u najkraćem roku.

Ĉlan 10. Izvršilac garantuje Naruĉiocu da će ugraĊeni materijal i operma, kao i izvedeni radovi

odgovarati traţenoj tehniĉkoj specifikaciji i standardu i da neće imati bilo kakve nedostatke u pogledu konstrukcije, materijala, izrade ili druge nedostatke.


Strana 72 od 86

Garantni rok za sve navedene radove iz ĉl. 2 ovog Ugovora je _________ (slovima: ___________________) meseci, raĉunajući od dana završetka i tehniĉke primopredaje radova, dok za ugraĊeni materijal i opremu vaţi garancija njihovog proizvoĊaĉa. Tehniĉka primopredaja se vrši komisijski, a potvrĊuje zapisnikom overenim sa obe strane.

Izvršilac se obavezuje da će o svom vlastitom trošku uraditi popravku, ako se

ustanovi defekt usled lošeg materijala i nekvalitetne opreme, izrade ili odstupanja od ugovorenih dimenzija i radnih parametara navedenih u prihvaćenoj tehniĉkoj dokumentaciji, koji nastanu za vreme njegovog garantnog perioda.

Ĉlan 11. Naruĉilac se obavezuje da će ĉuvati kao poverljive sve podatke o Izvršiocu sadrţane u prihvaćenoj Ponudi koje je kao takve, Izvršilac u svojoj Ponudi vidno oznaĉio.

Izvršilac i izvršioci koji su angaţovani na izvršavanju aktivnosti koje su predmet ovog

Ugovora, duţni su da ĉuvaju poverljivost svih podataka i informacija sadrţanih u dokumentaciji, izveštajima, predraĉunima, tehniĉkim podacima i obaveštenjima, do kojih doĊu u vezi sa realizacijom usluga iz ĉlana 2. ovog Ugovora (bilo da ih dobiju od Naruĉioca ili do njih doĊu tokom rada) i da ih koriste iskljuĉivo za obavljanje tih usluga, a u skladu sa propisima Republike Srbije.

Informacije, podaci i dokumentacija koje je Naruĉilac dostavio Izvršiocu u izvršavanju predmeta ovog Ugovora, Izvršilac ne moţe stavljati na raspolaganje trećim licima, bez prethodne pisane saglasnosti Naruĉioca.

Izvršilac se obavezuje da podatke koje je dobio od Naruĉioca ili je do njih došao

tokom rada, ĉuva kao poslovnu tajnu i nakon prestanka ugovornih obaveza, u skladu sa propisima Republike Srbije i opštim aktima JP Transnafta, u suprotnom duţan je nakoknaditi Naruĉiocu prouzrokovanu štetu ovom nedozvoljenom radnjom.

Naruĉilac slobodno raspolaţe dokumentacijom koju mu dostavlja Izvršilac u skladu sa ovim Ugovorom. Naruĉilac ima pravo trajnog i neograniĉenog korišćenja svih isporuĉenih ugovornih proizvoda, koji su predmet ovog Ugovora, bez ikakve posebne naknade, osim ugovorom predviĊene cene.

Ĉlan 12. Izvršilac se obavezuje da u roku od najviše 7 (sedam) dana od zakljuĉenja Ugovora

Naruĉiocu preda bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla, u iznosu od 10 % ugovorne vrednosti bez PDV-a.

Bankarska garancija mora biti bezuslovna, neopoziva, na prvi poziv naplativa, bez

prava na prigovor i sa rokom vaţnosti koji je 30 (trideset) dana duţi od isteka roka za konaĉno izvršenje posla, a poĉinje teći od dana potpisivanja Ugovora.

Ako se za vreme trajanja Ugovora promene rokovi za izvršenje ugovorne obaveze,

vaţnost bankarske garancije za dobro izvršenje posla mora da se produţi. Produţena ili nova bankarska garancija mora se dostaviti Naruĉiocu 3 (tri) dana pre isteka roka vaţeće garancije.

Naruĉilac će unovĉiti bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla u sluĉaju da

Izvršilac ne bude izvršavao svoje ugovorne obaveze u rokovima i na naĉin predviĊen ovim


Strana 73 od 86

Ugovorom ili ukoliko Izvršilac ne dostavi produţenu ili novu bankarsku garanciju u sluĉaju promene rokova za izvršenje ugovorne obaveze, do isteka vaţeće bankarske garancije za dobro izvršenje posla.

Podneta bankarska garancija ne moţe da sadrţi dodatne uslove za isplatu, kraće

rokove, manji iznos ili promenjenu mesnu nadleţnost za rešavanje sporova. Izvršilac moţe podneti garanciju za dobro izvršenje posla strane banke, samo ako je

toj banci dodeljen kreditni rejting kome odgovara najmanje nivo kreditnog kvaliteta 3 (investicioni rang).

Ĉlan 13. Izvršilac se obavezuje da, najkasnije do izvršene primopredaje predmetnih radova

Naruĉiocu, preda bankarsku garanciju za otklanjanje grešaka u garantnom roku (za post garanti period), u iznosu od 10 % ugovorne vrednosti bez PDV-a.

Bankarska garancija mora biti bezuslovna, neopoziva, na prvi poziv naplativa, bez

prava na prigovor i sa vaţnošću 5 dana duţe od garantnog roka. Ako se za vreme trajanja Ugovora promene rokovi za otklanjanje grešaka u

garantnom roku, vaţnost bankarske garancije za otklanjanje grešaka u garantnom roku mora da se produţi. Produţena ili nova bankarska garancija mora se dostaviti Naruĉiocu 3 (tri) dana pre isteka roka vaţeće garancije.

Naruĉilac će unovĉiti bankarsku garanciju za otklanjanje grešaka u garantnom roku u

sluĉaju da Izvršilac ne izvrši obavezu otklanjanja kvara koji bi mogao da umanji mogućnost korišćenja predmeta ugovora u garantnom roku ili ukoliko Izvršilac ne dostavi produţenu ili novu bankarsku garanciju u sluĉaju promene rokova za izvršenje ove ugovorne obaveze.

Ĉlan 14.

Izvršilac je duţan da o svom trošku, a da se time na bilo koji naĉin ne ograniĉava obim njegovih obaveza ili odgovornosti po Ugovoru, za sve vreme trajanja Ugovora, osigura poslove, svoje osoblje i svoju opremu-alate na predmetnom gradilištu (polisa osiguranja odgovornosti za štetu priĉinjenu trećim licima i polisa osiguranja gradilišta, ukljuĉujući i svoje zaposlene).

Izvršilac će Naruĉiocu predati odmah po zakljuĉivanju ovog Ugovora polise kojima se odreĊuje da je svo osiguranje koje je traţeno Ugovorom za Izvršioca potpuno na snazi navodeći:

1) stvarni poĉetak i istek datuma svih polisa; 2) da osiguranje neće biti otkazano ili materijalno promenjeno za vreme

njegovog trajanja, bez pisane dozvole Naruĉioca; 3) teritorijalna ograniĉenja svih polisa.

U roku od pet dana od prijema navedenih polisa Naruĉilac će obavestiti Izvršioca u sluĉaju da njegovo osiguranje smatra manjkavim. Izvršilac je tada duţan u roku od pet dana, od primitka obavesti Naruĉioca, priloţiti ispravljene polise.

Ĉlan 15.

Svaka ugovorna strana moţe raskinuti ovaj Ugovor, uz otkazni rok od 7 dana, od dana dostavljanja pisanog obaveštenja o otkazu, a Naruĉilac ima pravo da jednostrano otkaţe ovaj Ugovor i bez otkaznog roka, ako Izvršilac ne izvršava predmetne usluge na ugovoreni naĉin, u skladu sa konkursnom dokumentcijom Naruĉioca i prihvaćenom Ponudom, o ĉemu pismeno obaveštava Izvršioca.


Strana 74 od 86

Ovaj Ugovor se moţe raskinuti ukoliko Izvršilac ne dostavi bankarske garancije iz

ĉlanova 12. i 13. ovog Ugovora i polise iz ĉlana 14. ovog Ugovora. U sluĉaju raskida Ugovora, ugovorne strane su obavezne da meĊusobno izmire

obaveze nastale do raskida Ugovora, tako što će izvršiti presek stanja vrednosti izvedenih radova, kao i uloţenih sredstava i plaćenih iznosa, na osnovu ĉega će utvrditi visinu i naĉin izmirenja meĊusobnih obaveza.

Ukoliko doĊe do raskida Ugovora i prekida radova, Naruĉilac i Izvršilac su duţni da

preduzmu potrebne mere da se izvedeni radovi zaštite od propadanja. Troškove zaštite radova iz stave 4. ovog ĉlana, snosi ona ugovorna strana ĉijom

krivicom je došlo do raskida Ugovora, odnosno do prekida radova. U sluĉaju raskida ovog Ugovora, Izvršilac je duţan da napusti objekte i gradilište u

roku od 7 (sedam) dana od dana prijema obaveštenja o raskidu, i duţan je da ukloni mašine, materijale i sve predmete koji su vlasništvo Izvršioca, a koji se nalaze na objektu i gradilištu Naruĉioca u vreme raskida Ugovora, kao i da gradilište vrati u prvobitno stanje.

Ugovorna strana ĉijom krivicom bude prouzrokovan raskid Ugovora, duţna je da drugoj strani nadoknadi stvarno priĉinjenu štetu.

Ĉlan 16. Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja i zakljuĉuje se na odreĊeno vreme i

trajaće do okonĉanja predmetne usluge. Ovaj Ugovor se smatra zakljuĉenim na dan kada su ga potpisali ovlašćeni zastupnici

obe ugovorne strane, a ako ga ovlašćeni zastupnici nisu potpisali na isti dan, Ugovor se smatra zakljuĉenim na dan drugog potpisa po vremenskom redosledu.

Ugovorne strane su saglasne da se na sve meĊusobne odnose koji nisu definisani ovim Ugovorom neposredno primenjuju odredbe Zakona o obligacionim odnosima, Zakona o javnim nabavkama i ostalih pozitivnih propisa.

Sve eventualne sporove, nastale iz ovog Ugovora, ugovorne strane su saglasne da rešavaju sporazumno, a ukoliko to nije moguće ugovaraju nadleţnost suda u Novom Sadu.

Ĉlan 17. Ovaj Ugovor je sastavljen u 4 (ĉetiri) istovetna primeraka, od kojih svakoj ugovornoj strani pripada po 2 (dva). N A R U Ĉ I L A C IZVRŠILAC JP Transnafta Panĉevo v.d direktora Tomislav Basta

_____________________ _________________


Strana 75 od 86

S P O R A Z U M

Javno preduzeće za transport nafte naftovodima i transport derivata nafte produktovodima „Transnafta“, Panĉevo, ul. Zmaj Jovina 1, koga zastupa v.d. direktora Tomislav Basta, (u daljem tekstu NARUĈILAC), i _____________________ sa sedištem u __________, ul. ______________ br._____, koga zastupa ___________________, direktor (u daljem tekstu: IZVRŠILAC), zakljuĉili su:

S P O R A Z U M O PRIMENI PROPISANIH MERA ZA BEZBEDNOST I ZDRAVLJE ZAPOSLENIH

Ĉlan 1. Ugovorne strane saglasno konstatuju:

da su zakljuĉile Ugovor koji je kod Naruĉioca zaveden pod br. _________ od ______________ a kod IzvoĊaĉa br. __________ od _____________ i da je predmet Ugovora popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (Terminal Novi Sad - Merna stanica Paĉevo/TNS-MSP), broj nabavke JN-21-OP-2014;

Ĉlan 2. Shodno ĉlanu 19. i ĉlanu 69. stav 1. taĉka 20., Zakona o bezbednosti i zdravlju na

radu (Sl. Glasnik RS 101/2005), i ĉlanom 6. Ugovora, ovim Sporazumom o primeni propisanih mera za bezbednost i zdravlje na radu (u daljem tekstu Sporazum), preciziraju se obaveze i mere za koordiniranje aktivnosti Naruĉioca i IzvoĊaĉa a u vezi sa primenom mera bezbednosti i zdravlja na radu, otklanjanju rizika od povreĊivanja odnosno oštećenja zdravlja zaposlenih, kao i za obaveštavanje zaposlenih o rizicima na radu, radi oĉuvanja tehniĉko-tehnološke, sigurnosne i protivpoţarne bezbednosti u toku izvršenja poslova kod Naruĉioca usluge.


Strana 76 od 86

Ĉlan 3. U izvršenju obaveza po ovom Sporazumu, IzvoĊaĉ je duţan da za svoje zaposlene

obezbedi i vodi raĉuna: 1. da na poslovima koje obavlja kod Naruĉioca mogu raditi samo zaposleni koji su kod

IzvoĊaĉa obuĉeni teoretski i praktiĉno za bezbedan i siguran rad u oblasti bezbednosti i zdravlja na radu i zaštite od poţara i da su zdravstveno sposobni za rad kod Naruĉioca o ĉemu IzvoĊaĉ mora Naruĉiocu dostaviti pismenu IZJAVU za sve zaposlene pre poĉetka pruţanja usluge,

2. Pored pisane Izjave iz predhodnog stava, IzvoĊaĉ pre poĉetka radova za sve svoje zaposlene koji rade kod Naruĉioca mora dostaviti kopije: overenog obrazaca br. 6 (Evidencija o zaposlenima osposobljenim za bezbedan i zdrav rad) i lekarska uverenja za radnike koji rade na radnim mestima sa povećanim rizikom,

3. Da pre poĉetka radova dostavi spisak ljudi, vozila i opreme koju će koristiti tokom radova kod Naruĉioca

4. da zaposleni imaju odgovarajuće praktiĉno i struĉno obrazovanje i znanje za pruţanje usluga koji su predmet ugovora sa Naruĉiocem,

5. da u toku svog rada kod Naruĉioca koriste vozila, ureĊaje ili alate koji su ispravni, bezbedni i sertifikovani-atestirani kod ovlašćenih ustanova ako postoji zakonska obaveza za te ureĊaje, i da o tome dostave odgovorajuće ateste

6. da se zaposleni kod IzvoĊaĉa u toku pruţanja usluga moraju strogo pridrţavati zakona, tehniĉkih propisa, pravilnika i procedura za bezbedan i siguran rad pri obavljanju ugovorenog posla, da imaju obezbeĊenu, nose i koriste odgovarajuću zaštitnu opremu i liĉna zaštitna sredstva (HTZ) za posao koji obavljaju kod Naruĉioca,

7. da se zaposleni kod IzvoĊaĉa moraju strogo pridrţavati pravila zaštite od poţara (ZOP) a posebno: da ako postoji potreba za radovima sa iskrećim alatima, otvorenim plamenom i sredstvima koja mogu izazvati poţar, ti radovi mogu otpoĉeti tek nakon podnetog pismenog zahteva i dobijene pismene dozvole za te radove koju izdaje Šef sluţbe ZOP i BiZR kod Naruĉioca; da se pridrţavaju i svih drugih naloţenih mera i zabrana kojima se otklanjaju rizici od izbijanja poţara kod Naruĉioca,

8. da se zaposleni kod Izvršioca pri radu kod Naruĉioca moraju pridrţavati pravila tehniĉko-tehnološke discipline, a posebno da se ne smeju preduzimati bilo kakvi drugi radovi osim radova predviĊenih Ugovorom. U sluĉaju potrebe za dodatnim radovima, potrebna je dozvola za rad i odobrenje ovlašćenog radnika Naruĉioca,

9. da se zaposleni kod Izvršioca moraju pridrţavati i drugih pravila koja obezbeĊuju sigurnost i bezbednost kod Naruĉioca a posebno: zabrane kretanja izvan propisanog pravca i zone rada, zabrane pušenja tokom izvoĊenja radova, konzumiranja alkohola, propisanog kretanja, parkiranja i brzine vozila.Pored napred navednih pravila, IzvoĊaĉ je duţen da se posebno pridrţava „Pravilnik o zaštiti na radu pri izvoĊenju graĊevinskih radova“,

10. Da IzvoĊaĉ obavezno pismeno obavesti Šefa sluţbe ZOP i BiZR kod Naruĉioca, o svakoj povredu na radu koja se dogodi u toku izvoĊenja radova definisanih u Ugovoru,

11. da IzvoĊaĉa, u sluĉaju pojave bilo kakvog otpada koji se generiše tokom radova kod Naruĉioca, mora taj otpad da zbrine na kvalitetan naĉin u skladu sa zakonskim propisima iz oblasti zaštite ţivotne sredine,

12. Da pre poĉetka izvoĊenja radova obezbedi prisustvo svojih zaposenih na internoj obuci iz oblasti bezbednosti i zdravlja na radu i zaštite od poţara koju sprovodi Šef sluţbe ZOP i BiZR kod Naruĉioca na Terminalu u Novom Sadu,

Ĉlan 4. Sve štete u sluĉaju smrti ili povrede na radu radnika IzvoĊaĉa ili oštećenja imovine

Naruĉioca koje su nastale tokom izvoĊenja radova a koje su nastale zbog nemarnosti IzvoĊaĉa


Strana 77 od 86

ili zbog kršenja zakonskih propisa za siguran i bezbedan rad, kao i naloţenih sigurnosnih procedura iz oblasti bezbednosti i zdravlja na radu i zaštite od poţara od strane Naruĉioca, padaju iskljuĉivo i u punom iznosu na teret IzvoĊaĉa.

Ĉlan 5.

Lice za koordinaciju sprovoĊenja zajedniĉkih mera kojima se obezbeĊuje bezbednost i zdravlje zaposlenih i zaštita od poţara, po ovom Sporazumu je Branko Goĉanin, Šef sluţbe ZOP i BiZR kod Naruĉioca. Obaveza ovog lica je i da organizuje upoznavanje zaposlenih kod IzvoĊaĉa sa uslovima rada, opasnostima i štetnostima, pravilima bezbednog rada i opasnostima od izbijanja poţara kod Naruĉioca.

Ĉlan 6. IzvoĊaĉ je duţan da organizuje rad i obavljanje poslova kod Naruĉioca tako da

obezbedi izvršenje obaveza utvrĊenih ovim Sporazumom. IzvoĊaĉ je duţan da sa ovim Sporazumom obavezno upozna svog rukovodioca

radova. IzvoĊaĉ odgovara za rad i postupke svojih zaposlenih u izvršenju obaveza iz ovog

Sporazuma.

Ĉlan 7. Neizvršenje, delimiĉno izvršenje ili kršenje obaveza iz ovog Sporazuma bez obzira na

obim, intenzitet ili posledice, razlog su za udaljenje zaposlenih kod IzvoĊaĉa i/ili jednostrani raskid Ugovora sa IzvoĊaĉem od strane Naruĉioca, prostom izjavom u pismenoj formi.

Raskidni uslov deluje trenutno kad se ispuni. IzvoĊaĉ je duţan da naknadi štetu koja je priĉinjena Naruĉiocu ovakvim prestankom

Sporazuma ili štetnom radnjom.

Ĉlan 8. Ovaj Sporazum je saĉinjen u 4 (ĉetiri) primerka, po dva za svaku ugovornu stranu. MP MP

JP"TRANSNAFTA, Panĉevo direktor v. d. direktora _________________________ _________________________ Tomislav Basta

NAPOMENA: Model ugovora i sporazuma, ponuĊaĉ popunjava u skladu sa ponudom, overava peĉatom i potpisom, ĉime potvrĊuje da prihvata elemente modela ugovora i sprazuma.


Strana 78 od 86

VIII. OBRAZAC STRUKTURE CENE

NAZIV PONUĐAĈA: Naruĉilac: JP TRANSNAFTA 26000 Panĉevo, UL. Zmaj Jovina br. 1, Republika Srbija PIB: 104061151

ADRESA PONUĐAĈA:

MATIĈNI BROJ:

PIB – broj:

Predmet: Javna nabavka, broj JN-21-OP-2014, usluge:

Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP)

R.B. Naziv i opis

Ukupna cena bez PDV-a

A. MATERIJAL

B. MAŠINSKO-MONTAŢNI RADOVI

C. GRAĐEVINSKI RADOVI

D. UKUPNO RSD (BEZ PDV-a) A + B + C

E. UKUPAN PDV (IZRAŢEN U RSD)

F. UKUPNO RSD SA URAĈUNATIM PDV-

om

U ___________, dana _________2014.god. Ovlašćeno lice ponudjaĉa ____________________________ M.P. Svojeruĉni potpis ovlašćenog lica

UPUTSTVO ZA POPUNJAVANJE:

Pozicije pod rednim brojem od A do C popunjavaju se tako što se upisuju ukupne cene predmetnih usluga koje su specifirane u predmeru radova, bez uraĉunatog PDV-a. U redu D, upisuje se ukupna cena bez uraĉunatog PDV-a; U redu E, upisuje se ukupan PDV; U redu F, upisuje se ukupna cena sa uraĉunatim PDV-om.


Strana 79 od 86

IX. IZJAVA O KADROVSKOM KAPACITETU

U skladu sa ĉlanom 76. stav 2. Zakona o javnim nabavkama (sluţbeni glasnik Republike Srbije br.124/2013), IZJAVLJUJEM pod kriviĉnom i materijalnom odgovornošću Naruĉiocu :

JP Transnafta, Panĉevo, ul. Zmaj Jovina br. 1, Republika Srbija

da raspolaţemo neophodnim kadrovskim kapacitetima za ispunjenje uslova za uĉestvovanje u nabavci JN-21-OP-2014, usluga: Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP), navedenih u poglavlju IV.1-1. pod taĉkom 10.

R.br. Ime i prezime Struĉna sprema

Radno mesto

1

2

3

*NAPOMENA: PonuĊaĉ mora da ima minimum 2 atestirana varioca, koji su struĉno

osposobljeni za obavljanje predmetne usluge, tj. da imaju SRPS EN 287-1, odnosno

SRPS EN 1418 sertifikat. Kao dokaz Odgovorno lice PonuĊaĉa potpisuje i overava ovaj obrazac kojim potvrĊuje da su navedena lica u radnom odnosu ili angaţovani po ugovoru kod ponuĊaĉa i prilaţe kopije traţenih sertifikata za minimum 2 varioca (SRPS EN 287-1, odnosno SRPS EN 1418) koji će biti angaţovani za izvršenje predmetne usluge i kopije radnih knjizica ili M-A obrazaca, odnosno ugovora o agazovanju trazenih varioca ukoliko nisu kod ponudjaca u random odnosu.

Naruĉilac moţe traţiti na uvid originale ugovora o radu. U ___________, dana _________2014.god. Davalac izjave – ovlašćeno lice __________________________ Ime i prezime – ĉitko napisano

M.P. ___________________________ Svojeruĉni potpis davaoca izjave

PONUĐAĈ odgovara za autentiĉnost podataka.


Strana 80 od 86

X. IZJAVA O TEHNIĈKOM KAPACITETU

U skladu sa ĉlanom 76. stav 2. Zakona o javnim nabavkama (sluţbeni glasnik Republike Srbije br.124/2013), IZJAVLJUJEM pod kriviĉnom i materijalnom odgovornošću Naruĉiocu :

JP Transnafta, Panĉevo, ul. Zmaj Jovina br. 1, Republika Srbija

da raspolaţemo neophodnim tehniĉkim kapacitetima za ispunjenje uslova za uĉestvovanje u nabavci JN 03/OP/2014, usluga: Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2

(TNS-MSP), navedenih u poglavlju IV.1.-1. pod taĉkom 9 (minimum jedan bager, jedan

agregat i jednu muljnu pumpu)

DOVOLJNI TEHNIĈKI KAPACITETI

Red. br.

Marka, tip i registarski broj vozila

Pravni osnov korišćenja (svojina, lizing ili zakup)

1.

2.

3.

Kao dokaz Odgovorno lice PonuĊaĉa potpisuje i overava ovaj obrazac kojim potvrĊuje

da raspolaţe neophodnim tehniĉkim kapacitetom i prilaţe Popisnu listu osnovnih sredstava

na dan 31.12.2013. godine, ili kopiju ugovora o zakupu graĊevinskih mašina i opreme. .

U ___________, dana _________2014.god. Davalac izjave – ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – ĉitko napisano


PONUĐAĈ odgovara za autentiĉnost podataka.


Strana 81 od 86

XI. IZJAVA O NEZAVISNOJ PONUDI

U skladu sa ĉlanom 26. Zakona o javim nabavkama(„Sluţbeni glasnik RS“, broj 124/2012) Ovlašćeno lice ponuĊaĉa _____________________________iz ____________________ daje

IZJAVU O NEZAVISNOJ PONUDI

Pod punom materijalnom i kriviĉnom odgovornošću potvrĊujem da je ponuda za javnu nabavku broj JN-21-OP-2014, usluga: Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP), podneli nezavisno, bez dogovora sa drugim ponuĊaĉima ili zainteresovanim licima. U ___________, dana _________2014.god. Davalac izjave – ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – ĉitko napisano


Napomena: usluĉaju postojanja osnovane sumnje u istinitost izjave o nezavisnoj ponudi, naruĉulac će odmah obavestiti organizaciju nadležnu za zaštitu konkurencije.Organizacija nadležna za zaštitu konkurencije, može ponuĊaĉu, odnosno zainteresovanom licu izreći meru zabrane uĉešća u postupku javne nabavke ako utvrdi da je ponuĊaĉ, odnosno zainteresovano lice povredilo konkurenciju u postupku javne nabavke u smislu zakona kojim se ureĊuje zaštita konkurencije. Mera zabrane uĉešća u postupku javne nabavke može trajati do dve godine.Povreda konkurencije predstavlja negativnu referencu, u smislu ĉlana 82. stav 1. taĉka2)Zakona. Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa,Izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog lica svakog ponuĊaĉaiz grupe ponuĊaĉai overena peĉatom.


Strana 82 od 86

XII. OBRAZAC POTVRDA ZA REFERENCE

NAZIV NARUĈIOCA

SEDIŠTE I ADRESA

ODGOVORNO LICE

MATIĈNI BROJ

PIB

U skladu sa ĉlanom 76. stav 2. Zakona o javnim nabavkama („Sluţbeni glasnik“ Republike Srbije br.124/2012), dajemo

POTVRDU

kojom potvrĊujemo da je isporuĉilac : ___________________________________________________________________________

(upisati naziv i sedište izvršioca usluge)

U prethodnih pet godine (2009, 2010, 2011, 2012 i 2013.): je uspešno izvršena usluga izgradnje ili odrţavanja magistralnih naftovoda ili gasovoda.

Reference za 2009-u godinu





Potvrda se izdaje na zahtev: __________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ( naziv i sedište izvršioca usluge ) radi uĉešća u otvorenom postupku javne nabavke usluge: Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP), za potrebe JP Transnafta Panĉevo JN-21-OP-2014 i u druge svrhe se ne moţe koristiti. Mesto:__________________ Datum:__________________

Da su podaci taĉni, svojim potpisom i peĉatom potvrĊuje,

INVESTITOR :

M.P _____________________________ (potpis i peĉat ovlašćenog lica)


Strana 83 od 86

XIII. OBRAZAC TROŠKOVA PRIPREME PONUDE U skladu sa ĉlanom 88. stav 1.Zakona, ponuĊaĉ:

_____________________________________________________________________

[navesti naziv ponuĊaĉa],

dostavlja ukupan iznos i strukturu troškova pripremanja ponude, kako sledi u tabeli:

VRSTA TROŠKA

IZNOS TROŠKA U RSD

UKUPAN IZNOS TROŠKOVA PRIPREMANJA PONUDE:



Troškove pripreme i podnošenja ponude snosi iskljuĉivo ponuĊaĉ i ne moţe traţiti od naruĉioca naknadu troškova. Ako je postupak javne nabavke obustavljen iz razloga koji su na strani naruĉioca, naruĉilac je duţan da ponuĊaĉu nadoknadi troškove izrade uzorka ili modela, ako su izraĊeni u skladu sa tehniĉkimspecifikacijama naruĉioca i troškove pribavljanja sredstva obezbeĊenja, pod uslovom da je ponuĊaĉ traţio naknadu tih troškova u svojoj ponudi. Napomena: dostavljanje ovog obrasca nije obavezno


Strana 84 od 86

XIV. OBRAZAC IZJAVE O POŠTOVANJU OBAVEZA IZ ĈL. 75. ST.2.ZAKONA

U vezi ĉlana 75. stav 2. Zakona o javnim nabavkama, kao zastupnik ponuĊaĉa dajem sledeću

IZJAVU PonuĊaĉ:__________________________________________________________ [navesti naziv ponuĊaĉa] u postupku javne nabavke broj JN-21-OP-2014, usluga: Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP) , poštovao je obaveze koje proizlaze iz vaţećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti ţivotne sredine i garantujem da je imalac prava intelektualne svojine.



Napomena: Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, Izjava mora biti potpisana od strane ovlašćenog lica svakog ponuĊaĉaiz grupe ponuĊaĉai overena peĉatom.


Strana 85 od 86

XV. OBRAZAC IZJAVE O FINANSIJSKOM OBEZBEĐENJU

I Z J A V A PONUĐAĈA O FINANSIJSKOM OBEZBEĐENJU

Obavezujem se da ću odmah po potpisivanju dodeljenog ugovora – za javnu nabavku otvoreni postupak br. JN-21-OP-2014 – nabavka usluge: Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP), poloţiti sredstva finansijskog obezbeĊenja predviĊena konkursnom dokumentacijom i ugovorom. Obavezujem se da ću istovremeno sa predajom ugovorene vrste sredstva finansijskog obezbeĊenja, Naruĉiocu predati kopije kartona sa deponovanim potpisima ovlašćenih lica ponuĊaĉa, kao i ovlašćenje za Naruĉioca, da ugovorena sredstva finansijskog obezbeĊenja moţe popuniti u skladu sa zakljuĉenim ugovorom o javnoj nabavci. U ___________, dana _________2014.god. Davalac izjave – ovlašćeno lice ____________________________ Ime i prezime – ĉitko napisano

M.P. ______________________________ Svojeruĉni potpis


Strana 86 od 86

PRILOG:

O V L A Š Ć E NJ E ZA KORISNIKA BLANKO, SOLO MENICE

Koje izdaje DUŢNIK (pravno lice)___________________________________ Sedište i adresa___________________________________________________ Matiĉni broj______________________ PIB___________________________ Dana______________ u mestu_________________________________________ Tekući raĉun broj___________________________________________________ Kod banke__________________________________________________________ Saglasno odredbama ĉlana 47a Zakona o platnom prometu (Sl. list SRJ BR. 3/2002 i 5/2003 I Sl. glasnik RS BR. 43/2004.) i Zakona o menici i taĉke 1.2. i 6. i Odluke o bliţim uslovima, sadrţini i naĉinu voĊenja registra menica i ovlašćenja ( „Sl.glasnik RS“ br.56/2011) i izvršenoj nabavci: JN-21-OP-2014 – Popravka mesta oštećenja na deonici naftovoda DN-2 (TNS-MSP), po Ponudi broj _______________________ od (datum)____________god. u vrednosti od (brojem)_____________________ dinara, (slovima)________________________________ ______________________________________________________________________ .

O V L A Š Ć U J E S E JP Transnafta, Panĉevo, ul. Zmaj Jovina br. 1. da blanko potpisanu i overenu solo menicu br._______________ , dobijenu kao sredstvo obezbeĊenja potraţivanja za oѕbiljnost ponude PonuĊaĉa:____________________________________________________________________ da po osnovu navedene ponude , moţe popuniti menicu (sa naznaĉenim iznosom od 10% od ukupne vrednosti ponude bez PDV-a), na iznos od ______________ dinara, bezuslovno i neopozivo, bez protesta i troškova. Menice su vaţeće i u sluĉaju da u toku trajanja predmetnog Ugovora doĊe do: promena lica ovlašćenih za zastupanje pravnog lica, lica ovlašćenih za raspolaganje sredstvima sa raĉuna Duţnika, promena peĉata, statusnih promena kod Duţnika, osnivanja novih Pravnih subjekata od strane Duţnika i drugih promena od znaĉaja za pravni promet.

DUŢNIK - IZDAVALAC MENICE M.P. _____________________________ Potpis ovlašćenog lica, overa peĉatom

Documents

KONKURSNA DOKUMENTACIJA - Transnafta AD Pančevo DOKUMENTACIJA JN...(popunjava pisarnica) Redni broj podnošenja JP TRANSNAFTA JN-21-OP-2014 Страна 3 од 86 S A D R ... OBRAZAC