KONSTRUKCIJE U ZEMLJI

0100 Katalog Proizvoda

0111 obrnuti ravni Krov

0130 Fasade

0150 KonstruKcije u zemlji

KonstruKcije u zemlji

0150

FIB

RAN

NO

RD d

.o.o

. | T

isk:

Koč

evsk

i tis

k d.

d., K

očev

je |

05/ 2

012

FIBRAN NORD d.o.o. Novo mestoproiz vodnja i zo lac i j sk ih mater ia lov d.o.o.

K očevar jeva u l ica 1S I -8000 Novo mesto, S loveni ja

te l : 00386 7 3939 510fax : 00386 7 3939 511prodaja , te l : 00386 7 3939 517tehničk o sav jetovanje , te l : 00386 7 3939 525

e -pošta : f ibran@f ibran .s i

www.f ibran .s i

U p u t e z a u g r a d n j u u z u p o t re b u t o p l i n s k e i z o l a c i j e F I B R A N x p s

Toplinska zaštita podzemnih dijelova

Toplinska izolacija konstrukcija ispod površine zemlje:

• štiti ogrevane prostore od toplinskih gubitaka i osigurava trajnu ugodnost stanovanja,

• ublažuje temperaturne oscilacije hlađenih prostora,

• štiti negrijane dijelove zgrade od nastanka kondenzata i posljedično s time plijesni,

• štiti hidroizolaciju od temperaturnih promjena i mehaničkih oštećenja te osigurava njezinu trajnost,

• štiti zemlju od zamrzavanja te posljedičnoga bubrenja i slijeganja.

Za razliku od drugih dostupnijih elemenata zgrade, kod podzemnih je konstrukcija najvažnija trajnost materijala i pouzdana izvedba. Kod obodnih konstrukcija u dodiru sa zemljom, ponajprije kod onih ispod površine zemlje, niti se kod sastava niti se kod materijala ne smijemo se usredotočiti samo na vrijednost investicije, već razmisliti o trajnoj učinkovitosti konstrukcijskih sklopova jer ih u jednom životnom ciklusu zgrade teško obnovimo, a još teže zamijenimo.Pažljiva izvedba i odgovarajuća zaštita hidroizolacijskoga sloja nužna je za sprječavanje oštećenja koje uobičajeno opazimo samo kada je građevina u uporabi, što uzrokuje izuzetno visoke troškove sanacije ili pak neodgovarajuća rješenja.

Tim pristupom utječemo na troškove u cijelom životnom ciklusu građevine (Life Cycle Cost).

E N E R G I J S K I Š T I T.

Toplinska izolacija FIBRANxps podzemnim je dijelovima građevine učinkoviti ENERGIJSKI ŠTIT.

FIBRANxps su toplinsko izolacijske ploče od ekstrudiranoga polistirena sa zatvorenom staničnom strukturom koja zbog posebnih građevnih i fizikalnih karakteristika (visoke tlačne čvrstoće, odlične toplinske izolacije i neupojnosti), toplinski štiti i u vlažnoj okolini, gdje većina drugih toplinsko izolacijskih materijala podbacuje.

FIBRANxps i hidroizolacija djeluju povezano: • zgrada ili građevina mora biti protiv prodora vode zaštićena s hidroizolacijom, • hidroizolacija mora biti zaštićena od mehaničkih oštećenja te velikih temperaturnih promjena s čvrstom i trajnom top-

linskom izolacijom koja trajno djeluje i u dugotrajno vlažnoj okolini.

Kombinacija hidroizolacijskoga sloja i FIBRANxps toplinsko izolacijskih ploča konstrukcijskim sklopovima kao što su krovovi, fasadni i podrumski zidovi te tla na terenu, osigurava trajnost i daje toplinsku stabilnost.

Čemu?

Toplotna zaščita podzemnih delov zgrade?

01


02

I. Zaštita podzemnih dijelova zgrade od toplinskih gubitaka i vlaženjaNekvalitetno izolirani prostor ispod razine terena donosi mnogo briga i izvođačima i korisnicima. Sanacija, ako ju je uopće moguće izvesti, uzrokuje ekstremno visoke troškove.

Termografski snimak hladnoga i vlažnoga zida podrum-skoga stambenog prostora (snimak u hladnom prostoru).

Na zidu je zamjetljiva vlaga i zdravlju štetna plijesan.

Posljedica: veliki gubitak energije i stambena neugod-nost. U grijanim prostorima iznad hladnoga podru-ma vidljivi su kondenzat i plijesan.

Na termografskoj snimci vidljiv je toplinski most na stropu i zidu neogrijanoga podruma (snimak u hlad-nom prostoru).

Zamrzavanje močvarnih tla, natopljenih vodom, uzrokuje štete na cestama i kanalizacijama.

Toplinsko izolirana zemlja pri temeljima osigurava stabilnost toplinskim ciklusima izloženih konstruk-cija.

Loše odvodnjavana zemlja pri zamrzavanju povećava svoj volumen, njeno bubrenje pak ostavlja neugodne posljedice na cestama, plitko temeljenim konstrukcijama i pločama, pri građevinama je ugrožena i njihova stabilnost.

Ako hidroizolaciju zidova mehanički i toplinski zaštitimo vodootpornim, čvrstim i vrlo dobrim toplinski izolacijskim pločama od ekstrudir-anoga polistirena kao npr. FIBRANxps, odgovorno izveden hidroizolacijski sloj ostaje neoštećen, podrumski prostori suhi, toplinski izoliran zid pak čuva temperaturu prostora i omogućava ugodan boravak.

Stabilnost dalekovoda, stupova vjetroelektrana i mosnih konstrukcija, koji su osim opterećenja na savijanje, osnih i torzijskih opterećenja izloženi i temperaturnim promjenama uvjetovana je nepromjenjivom nosivošću temeljne zemlje.

II. Zaštita zemlje od zamrzavanja


FIBRANxps - trajno učinkovita toplinska zaštita podzemnih dijelova zgrade

Toplinsko izolacijske ploče namijenjene za uporabu u zemlji i vlažnoj okolini imaju deklarirane izuzetno visoke tlačne čvrstoće (od 300 do 700 kPa). FIBRANxps toplinsko izolacijske ploče pravilnoga su pravokutnoga oblika, s glatkom vodoodbojnom površinom, s rubovima za spoj na preklop (L-rub) za jednostavnu i tehnički odgovarajuću montažu bez toplinskih mostova.

Toplinske su izolacije podzemnih konstrukcija izložene teškim uvjetima, kao što su velika tj. korisna opterećenja, pasivni i aktivni tlak zemlje, stalna vlažnost zemlje, dugotrajna izloženost vodi, cik-lusi zamrzavanja i otapanja, ali i mehanička oštećenja za vrijeme gradnje. Pod tim uvjetima većina toplinskih izolacija oslabi, prije svega izgubi prvotne toplinsko izolacijske karakteristike. XPS izol-acije su jedne od rijetkih toplinskih izolacija koje su primjerne za uporabu u zemlji. Čvrste i skoro neupojne izolacijske ploče od pje-nastoga polistirena, koje su proizvedene posebnim postupkom ekstruzije, naime i u vlažnoj zemlji čuvaju predviđene građevno fizikalne karakteristike.

XPS je jedna od najekonomičnijih i najučinkovitijih toplinskih zaštita u zemlji, stoga je nazivamo ENERGIJSKI ŠTIT podzemnih konstrukcija.

Zašto je potrebno izolacijskome dijelu ispod razine terena posvetiti toliku pozornost kako pri projektiranju tako i priizvedbi?

• jer su podzemni dijelovi zgrada kasnije većinom teško dostupni,

• jer je pogreške kasnije teško popraviti,• jer su sanacijski radovi dugotrajni,• jer je sanacija često puno skuplja od pravilne ugradnje

izolacija …

E N E R G I J S K I Š T I T P O D Z E M N I H K O N S T R U C I J A

Toplotno izolacijska plošča FIBRANxps.

Napomena:Tehničke karakteristike toplinsko izolacijskih ploča FIBRANxps nadmašuju sve zahtjeve zapisane u normama (DIN 4108-10, ÖN B6000...). Tip proizvoda s obzirom na zahtijevanu tlačnu čvrstoću izabire statičar.

Pod robnom markom FIBRANxps proizvodi se više različitih tipova toplinsko izolacijskih ploča koje se po građevno fizikalnim karak-teristikama međusobno razlikuju s obzirom na namjenu uporabe.

03

Tip ploča, kao na primjer, FIBRANxps 300-L, koje se ispod razine terena najčešće upotrebljavaju, površinski su glatke s deklariranom tlačnom čvrstoćom 300 kPa (tlačna čvrstoća ploča pri 10-postotnoj deformaciji je više od 30 tona/m2) te minimalnim upijanjem vlage kako pod utjecajem difuzije WD(V)3 tako i kod dugotrajnog potapanja WL(T)0,7.

Tehničke karakteristike FIBRANxps proizvoda koji odgovaraju lokalnim i europskim normama za raznoliku uporabu u zemlji:

FIBRANxps l/b[mm]

d [mm]

CS(10\Y)i [kPa]

CC(2/1,5/50)σc[kPa]

min. zahtijevano

CC(2/1,5/50) σc [kPa]

WD(V)i[vol.%]

max. dopušteno

WD(V)i[vol.%]

FTimin. zahteva

FTi λD [W/mK]

300-L 1250/600 30-200 300 115 90 WD(V)3 WD(V)5 FT2 FT1 0,033-0,035

400-L 2500/600 100-160 400 - - WD(V)3 WD(V)5 FT2 FT1 0,035

500-L 1250/600 50-160 500 165 150 WD(V)3 WD(V)5 FT2 FT1 0,035

700-L 1250/600 80-120 700 - 200 WD(V)3 WD(V)5 FT2 FT1 0,035

CS(10\Y) deklarirana tlačna čvrstoćaCC(2/1,5/50)σc zaustavljanje puženja

••

λD deklarirana toplinska provodljivost•WD(V)i dugotrajno upijanje vode pri difuzijiFTi otpornost na zamrzavanje

••


1. Zeleni krov2. Fasadni sokl3. Zid u zemlji 4. Temelji i tla na terenu 5. Temeljna ploča - temeljenje niskoenergijskih zgrada

I. KONSTRUKCIJSKI ELEMENTI U DODIRU SA ZEMLJOM

1. Zeleni krov

Izvedba toplinske izolacije zelenoga krova je podrobnije opisano u brošuri br. 0111 –Obrnuti ravni krovovi- Upute za gradnju.

Zeleni i obrnuti zeleni krov su konstrukcijski sklopovi koji su u neposrednom doticaju sa zemljom ili atmosferskim vodama, stoga zahtijevaju pažljivo promišljanje kao i svi drugi vodi izloženi elementi. Kod zelenoga krova dio je krovnoga konstrukcijskoga sklopa u doticaju sa zemljom i vodom. Kod obrnutih je zelenih krovova vlazi izložena i toplinska izolacija, jer ona štiti hidroizolacijski sloj od visokih temperaturnih promjena te mehaničkih oštećenja i osigurava mu trajnost.

2. Fasadni sokl

Izvedba toplinske zaštite fasadnoga sokla je podrobnije opisana u brošuri br. 0130- Fasade – Upute za gradnju.

Fasadni sokl ili fasadno podnožje konstrukcijski je element koji povezuje fasadu s pod-rumskim zidom ili temeljima zgrade. Sokl je u kontaktu sa zemljom izložen utjecajima atmosferskih voda i vlažne zemlje. Kako je otpornost na navlaživanje jedna od najvažnijih karakteristika toplinske izolacije u podnožju zgrade, za fasadni se sokl u pravilu upotreb-ljava toplinska izolacija od ekstrudiranoga polistirena, kao npr. FIBRANxps ETICS.

04

1

2

4, 5

Napomena:Ako toplinska izolacija sokla FIBRANxps ETICS seže dublje ispod razine terena, potrebno je osigurati nesmetano odvodnjavanje ili pak ispod razine terena upotrijebiti drugi tip toplinske izolacije FIBRANxps 300-L sa zaglađenom površinom (minimalna vodoupojnost) za trajnu toplinsku zaštitu i u vlažnoj okolini.

3


3. Zid u zemljiVanjski podrumski zid, kao i svi ostali elementi zgrade koji su u doticaju s vlažnom zemljom ili čak ispod razine podzemne vode, grade se vodootporno ili su naknadno zaštićeni od štetnoga utjecaja vlage s vodootpornim membranama ili premazima. Kako je hidroizolacija za vrijeme gradnje ili zbog kasnijih utjecaja izložena mehaničkim oštećenjima, hidroizolacijski sloj grijanih i negrijanih podrumskih prostora okružujemo slojem čvrste, vodootporne toplinske izolacije od ekstrudiranoga polistirena, kao npr. FIBRANxps 300-L, koja odgovara zahtjevima ugradnje ispod razine terena za postizanje trajne mehaničke i energijske učinkovitosti.

Toplinsko zaštićeni zidovi u zemlji i njihove prednosti:• osiguramo temperaturnu stabilnost u prostoru,

• sprječavamo rošenje unutarnje površine zida,

• zaštitimo hidroizolaciju od mehaničkih oštećenja,

• zaštitimo hidroizolaciju od temperaturnih utjecaja i posljedično od bržega starenja materijala.

Debljina toplinske izolacije- GRIJANI PODZEMNI PROSTORIMinimalna debljina toplinske izolacije zidova grijanih podrumskih prostora određuje se po Pravilniku o učinkovitoj upotrebi energije u zgradama – PURES * (stranica 9.), dok se kod niskoenergijskih zgrada, a posebno kod pasivnih kuća, debljina podzemne izolacije dosta povećava jer moramo postići vrlo ugodan energijski razred. Kod tih je građevina uz veće debljine izolacije izuzetno važna besprijekorna ugradnja bez top-linskih mostova.Za »skoro-nulte energijske građevine«, gdje je potrebna veća debljina toplinske izol-acije, izolacijske se ploče polažu dvoslojno međusobnim lijepljenjem.

Debljina toplinske izolacije ovisi o toplinskoj provodljivosti izolacije, toplinske prolaznosti zida te željenoj energijskoj učinkovitosti cijele zgrade, a proračunava se programom fizika zgrada. Za pojednostavljenje na stranici 9. su dane orijentacijske debljine toplinskih izolacija.

- NEGRIJANE PODZEMNE KONSTRUKCIJE Negrijani podrumski prostori, gdje je utjecaj promjene vanjske temperature na tem-peraturu u dubini zemlje zanemariv, može se toplinski i mehanički zaštititi minimal-nom debljinom odgovarajuće izolacije, koja služi kao mehanička zaštita hidroizolaciji i ujedno minimalna toplinska zaštita, s kojom spriječimo rošenje i nastanak plijesni na zidovima podrumskih prostora. Toplinsko izolirane konstrukcije negrijanih pros-tora u obzir se uzimaju u toplinskoj bilanci zgrade i utječu na energijski razred zgrade. Način proračuna propisuje norma EN 13370, a cijeli se proračun izvodi programom za proračun energijske učinkovitosti fizika zgrada.

Izbor toplinske izolacijeZa dovoljno čvrst i učinkovit ENERGIJSKI ŠTIT zida ispod razine terena uobičajeno su dostatne toplinsko izolacijske ploče u kvaliteti FIBRANxps 300-L s odgovarajućim tehničkim karakteristikama po normi EN DIN 4108-10, koja određuje minimalno zahti-jevanu kvalitetu izolacije s obzirom na namjenu.

Postupak izvođenja toplinske izolacije podrumskih zidovaS toplinsko izolacijskim pločama pažljivo se obloži čitava površina zasutoga zida, za-jedno s bočnim stranama temelja, gdje se inače javljaju povećani toplinski gubici. Ploče se postavljaju na ravnu i čistu površinu hidroizolacije tijesno jedna pored druge, s rednim pomakom.

05


Pričvršćivanje toplinske izolacije (xps)FIBRANxps se na hidroizolacijsku podlogu pričvršćuje ljepljivim blazinicama od butilne gume FIBRANstick, može se uporabiti i odgovarajuća ljepljiva pjena. Toplinsko izolacijske ploče, koje su postavljene ispod razine podzemne vode, potrebno je lijepiti po čitavoj površini. U tom slučaju preporučamo primjerene vodootporne ljepljive paste.

Lijepljenje FIBRANxps 300-L ploča butilnim blazinicama FIBRANstick.

a.) međusobnom spoju ploča, da onemogućimo povećani prolaz topline na njihovim spojevima,b.) izvedbi na prolazu između izolacije podrumskoga zida i fasadnoga sokla,c.) izvedbi na prolazu između izolacije temelja građevine i podrumskoga zida,d.) kod zemlje kod koje je slabo otjecanje oko toplinski izolirane građevine obvezno izvesti drenažo i odgovarajuće odvodnjavanje atmosferskih i podzemnih voda,e.) toplinskim mostovima, kao što su instalacijski proboji, nadsvjetla, spojevi grijanoga i negrijanoga dijela građevine …

Za željenu toplinsku učinkovitost podrumskih zidova moramo posebnu pozornost posvetiti:

Detalj 2 - Izvedba na prolazu između izolacije temeljne ploče građevine i podrumskoga zida s drenažom.

Oko toplinski izolirane građevine preporučljivo je izvesti drenažu i odgovarajuće odvodnjavanje atmosferskih i podzemnih

voda za što veću učinkovitost toplinske izolacije.

c.) d.)

06

Križno postavljanje ploča FIBRANxps 300-L i prilagođavanje spojeva. Detalj 1 - Izvedba na prolazu između izolacije podrumskoga zida, fasadnoga sokla i fasade.

1. ABploča2. FIBRANxps3003. FIBRANxpe4. estrih5. parket6. unutarnjažbuka7. vanjskizid8. FIBRANxpsETICS9. fasadnažbuka10.fasadnosidro11.završnislojsokla12.FIBRANxpsETICS13.filtracijskatkanina14.FIBRANxps300-L15.hidroizolacija BüsscherE-KV-4

a.) b.)

6789

10

1

2343 5

7151413

12

1. keramičkepločice2. estrih3. FIBRANxpe4. ABtemeljnaploča5. PEfolija6. FIBRANxps400-L7. hidroizolacija BüsscherE-4sk8. podložnibeton9. tampon10.zemlja11.FIBRANxps300-L12.hidroizolacija BüsscherE-KV-413.vanjskizid14.unutarnjažbuka15.šljunak16.filtracijskatkanina17.drenažnacijev

13

56

1115

10

123

4

1412

8

9

16

67

11

17

11


e.) Toplinski mostovi

Toplinski mostovi (povećan prolaz topline u usporedbi s neposrednom okolicom) uz povećanje toplinskih gubita-ka mogu uzrokovati vidljiv, ometajući kondenzat, zračnu vlagu na hladnijem dijelu površine zida ili stropa gdje se, posljedično, mogu početi razvijati gljivice, plijesan…

– Svjetlosna oknaKonstrukcijski elementi, kao što su svjetlosna okna (nadsvjetla), terase, hladni susjedni prostori ili zgrade i druge pojedine konstrukcije, moraju biti od grijanoga dijela građevine odvojeni tj. izolirani, da na tim dijelovima spriječimo povećan prolaz topline i ostale neželjene posljedice toplinskih mostova te vrste.

Hladne elemente, koji moraju biti spojeni s grijanim dijelom zgrade, sidrimo nehrđajućim čelikom preko toplinske izolacije FIBRANxps, ili uporabimo posebne namjenski izrađene sidrene elemente.

Da se toplinski mostovi izbjegnu moramo paziti:• da na čitavom ovoju grijanoga dijela zgrade ne prekinemo toplinsku izolaciju,• da spojni dio između grijanoga i negrijanoga dijela zgrade izvedemo promišljeno za besprijekornu nosivost i trajnu toplinsku izolaciju.

– Betonske hladne elemente, koji su izvedeni na samome mjestu, sidrimo armaturom koja je prepuštena iz građevina. Trajan spoj se izvede kombinacijom nehrđajuće armature koju navarimo za područje u toplinskoj izolaciji FIBRANxps.

07

Detalj 3 - Pričvršćivanje montažnih elementa, kao npr. montažno svjetlosno okno, izvedemo po uputama proizvođača. Pažljivo brtvimo proboj, koji smo uzroko-vali zbog sidrenja te toplinski izoliramo dio zgrade od hladne konstrukcije svjetlosnoga okna.

1. ABploča2. FIBRANxps3003. FIBRANxpe4. estrih5. parket6. vanjskizid7. hidroizolacija BüsscherE-KV-48. FIBRANxpsETICS9. fasadnažbuka10.FIBRANxps300-L11.otjecanjeoborinskevode12.svjetlosnookno13.metalnarešetka14.kulirplošče15.pijesak16.nasip17.šljunak18.PUpjena19.trajnoelastičnikit ispodpodložnetrake

678

10

11

15

1

23 43 59

1314

12

16

7

17

18

19


4. Temelji i tla na terenuIndustrijska, radna i skladišna tla kao i podovi prizemlja građevine bez podruma i podrumi su izloženi opterećenjima i vlazi više od ostalih podnih površina, zato su opravdani zahtjevi za ugradnjom nosive i neupojne toplinske izolacije, koje i u slučaju nepredviđenih situacija, kao što su poplave, ne gube svoju energijsku učinkovitosti i čvrstoću.

Ugradnja podnoga grijanja na čvrstu toplinsko izolacijsku podlogu pouzdano je i učinkovito rješenje. Zbog tanjeg sloja cementnoga estriha iznad sustava grijanja učinak grijanja podova izuzetno je brz, trajna toplinsko izolacijska podloga odgovarajuće debljine smanjuje toplinske gubitke kroz tlo. Pri niskoenergijskoj gradnji podno se grijanje učinkovito izvodi u temeljnoj ploči, ispod koje je položena pro-jektirana debljine toplinske izolacije.

08

1. keramičkepločice2. estrihspodnimgrijanjem3. FIBRANxpezvučna izolacija-folijazabrtvljenje4. FIBRANxps300-L5. hidroizolacija BüsscherE-KV-46. talnaplošča7. tampon8. zemlja

Podno grijanje u podnoj konstrukciji na terenu

Detalj 6 - Izvedba podnoga grijanja na pločama FIBRANxps 300-L.

Zaštita temelja i podne ploče

Detalj 4 - Zaštita temelja i podne ploče. Izvedba hidroizolacije prije polaganja toplinske izolacije FIBRANxps 300-L.

1. unutarnjažbuka2. vanjskizid3. parket4. estrih5. FIBRANxpe6. FIBRANxps300-L7. hidroizolacija BüsscherE-KV-48. podložnibeton9. tampon10.zemlja11.armiranibeton12.FIBRANxps300-L13.pijesakzaizravnavanje14.kulirplošče15.završnislojsokla16.FIBRANxpsETICS17.fasadnosidro18.fasadnažbuka

Zaštita industrijske podne ploče

1. ABpodnaploča2. PEfolija3. FIBRANxps500-L4. hidroizolacija BüsscherE-KV-45. podložnibeton6. tampon7. zemlja

Detalj 5 - Toplinska zaštita industrijske podne ploče s FIBRANxps 500-L. U slučaju neravne površine za izravnavanje upotrijebimo sitan pijesak.

67

16

17

12 11

12

43

5

18

1413

15

8

9

8

10

1

2

34 5

6

7

123

45

6

7

8

16


Preporučene debljine toplinskih izolacija

Ako je toplinska izolacija FIBRANxps namijenjena samo kao zaštita hidroizolacije negrijanih prostora i sprečava pojavu kondenzata, ugradimo manju debljinu izolacijskih ploča. Prije svega kod stambenih se kuća podrumski prostori mogu s vremenom promijeniti u stambene grijane prostore, zato je preporučljivo i pri negrijanim podrumima ugraditi toplinsku izolaciju u debljini po važećem Pravilniku**.*Debljina toplinske izolacije λ

D= 0,035 W/mK, odnosno maksimalna toplinska provodljivost po pravilniku navedena je za lokaciju s temperaturnim manjkom

(TP) 3300.**Pravilnik- Pravilnik o učinkovitoj potrošnji energije u zgradama ( PURES)

Minimalne orijentacijske debljine, proračunate s obzirom na važeći Pravilnik**: • krov 20 cm Umax < 0,20 W/m2K• fasada i fasadni “sokl” 12 cm Umax < 0,28 W/m2K• zid prema terenu 10 cm Umax < 0,35 W/m2K• ploča na terenu 12 cm Umax < 0,30 W/m2K• temeljna ploča 12 cm Umax < 0,30 W/m2K

Minimalne preporučane debljine:• krov 30 cm• fasada i fasadni “sokl” 20 cm• zid prema terenu 18 cm• temeljna ploča 20 cm

Projektirana debljina toplinske izolacije ovisi od:• željene stupnje* toplinske zaštite• sastava konstrukcijskoga sklopa tj. njegovoga prolaza topline U• željene ugodnosti stanovanja• željene energijske učinkovitosti čitave zgrade tj. potrošnje energije

za grijanje, odnosno hlađenje, koja se proračunava programom fizika zgrada

• klimatskih uvjeta.

Niskoenergijska gradnja diktira uporabu temeljne ploče. >>>>>>>>>>>>>>>>>>

Zakonodavstvo svake je godine sve strože jer prati globalne europske smjernice. Graditelji većinom u obzir uzimaju zakonodavstvo ne samo zbog smanjivanja potrošnje energije, već i zbog ekološke osviještenosti kako investitora tako i budućih korisnika te željene ugodnosti boravljenja u prostoru. Drastične klimatske promjene, kojima svjedočimo posljednjih godina, potvrđuju realnost uputa i opravdanosti brige za ENERGIJSKI ŠTIT te s time i za energijsku neovisnost zgrada.

Europska direktiva o energetskoj učinkovitosti zgrada (Energy Per-formance of Building Directive tj. skraćeno EPBD) navodi da je skoro-nulta energijska gradnja obvezna za sve javne zgrade izgrađene iza 2018. godine, a nakon 2020. godine i za sve ostale zgrade, što znači da će se energijska učinkovitost zgrada snažno povećati.

Energijski razred zgrade utjecat će na vrijednost nekretnine pri pro-daji. Da bi zadržali određenu razinu vrijednosti danas izgrađenih zgrada i nakon 2018. godine, tj. 2020. godine, stručnjaci za nekret-nine savjetuju ugradnju učinkovitijih toplinskih izolacija ili ugradnju većih debljina i s time postizanje nižih toplinskih prolaznosti (U-vri-jednost) nego je propisano trenutačnim zakonodavstvom.

Za pojednostavnjenje dane su orijentacijske debljine toplinskih izol-acija s toplinskom provodljivošću λ

D= 0,035 W/mK. Ako su toplinske

provodljivosti veće, potrebna je veća debljina toplinske izolacije.

Orijentacijske debljine skoro-nulte energijske zgrade:• krov od 30 cm do 45 cm• fasada i fasadni “sokl” od 20 cm do 30 cm• zid prema terenu od od 18 cm do 30 cm• temeljna ploča od od 20 cm do 32 cm

09

Debljine* toplinske izolacije masivno građenih zgrada:


Temeljenje na pasivnim temeljima “skoro-nulte energijske kuće” zbog gubitaka kroz betonsku masu temelja praktički je nemoguće izvesti, zato se projektanti niskoenergijskih zgrada po cijeloj Europi odlučuju za temeljne ploče.

SKORO-NULTA ENERGIJSKA KU]A

Niskoenergijska gradnja, koja se u čitavoj Europi intenzivno uvodi s novogradnjama i pri sanaciji zgrada, preusmjerava se u “skoro-nul-tu energijsku gradnju”. Što je nekad bila domena pojedinih entuzijasta, danas postaje stvarnost. Pri planiranju zgrade s vrlo niskom potrošnjom energije od ključnog je značenja smanjivanje toplinskih gubitaka.

Niskoenergijske zgrade, posebno skoro-nulte energijske zgrade, imaju stroge zahtjeve gradnje, kao što su, između ostaloga, minimalni toplinski gubici i maksimalna iskoristivost toplinskih dobitaka, na što utječu:

• debljina odgovarajuće toplinske izolacije,• precizno projektirani sastav konstrukcijskih sklopova sa svim detaljima i uputama za izvedbu,• precizna izvedba toplinske zaštite čitavog ovoja zgrade bez toplinskih mostova,• arhitektonska osnova zgrade i orijentacija građevine,• zrakonepropusnost zgrade,• prozračivanje s vraćanjem topline (rekuperacija zraka).

Na učinkovitu zaštitu osim precizne ugradnje, naravno, najviše utječe debljina odgovarajuće i točno ugrađene toplinske izolacije. Kako na toplinsku bilancu zgrade osim u prvom stavku nabrojanih uvjeta utječu svi sastavni dijelovi zgrade (kako ovoj zgrade tako i unutarnje konstrukcije), debljine izolacije konstrukcijskih sklopova za pojedinu zgradu mogu biti različite. Debljinu izolacije izaberemo s obzirom na željenu energijsku učinkovitost zgrade.

Toplinska bilanca zgrade = toplinski dobici - toplinski gubici

10


SKORO-NULTA ENERGIJSKA KU]A

Temeljenje niskoenergijske građevine

Prednosti zaštite takve vrste: • brza i cjenovno optimalna izvedba, • trajna toplinska zaštita bez toplinskih mostova, • akumulacija topline u betonskoj masi temeljne ploče, • veća sigurnost od potresa.Temeljenje s temeljnom pločom na prvi je pogled neobično rješenje kako za statičara tako i za investitora. Kada se napravi analiza količine zahtijevanoga rada, potrošnje materijala, potrošnje vremena, dubine iskopa, površine opažanja te energijska učinkovitost i financijski rezultati govore u korist temeljne ploče.

5. Toplinska izolacija ispod temeljne ploče

Postavljanje instalacija u vertikalnome smjeru, učvršćivanje i izravnavanje te-

rena, na kojega kasnije položimo prvi sloj izolacije FIBRANxps 400 - L.

Postavljanje instalacija u sloj toplinske izolacije FIBRANxps u prethodno iz-

vedene utore.

Usmjerenje pri projektiranjuPri dobro izvedenim niskoenergijskim zgradama (pasivnim, skoro-nultim energijskim kućama) kontinuiran toplinski ovoj zgrada bez toplinskih mostova osigurava samo toplinska izolacija i ispod temelja građevina, što je u praksi izvedljivo s temeljenjem na temeljnim pločama. S tim rješenjem maksimalno ograničimo toplinske gubitke kroz konstrukcije u zemlji, zato je pri skoro-nultim energijskim kućama temeljenje takve vrste vjerojatno jedina odgovarajuća mogućost.

Ako je temeljna ploča zasnovana tako, da je u slučaju potresa dopušteno manje pokliznuće, na instalacijskim vodovima može doći do oštećenja. U tom se slučaju predviđaju potresno sigurni instalacijski vodovi (fleksibilne cijevi, serpentine, dvojne cijevi…). Sve instalacijske proboje, koji predstavljaju oslabljenje u toplinskom ovoju (Toplinski most), potrebno je precizno toplinski izolirati.

A. Građevni i instalacijski radovi

B. Toplinska izolacija temeljne ploče

Za osiguravanje stabilnosti građevine te učinkovite toplinske zaštite ispod temeljne ploče izabiremo odgovarajući tip toplinske izolacije sa slijedećom kombinacijom tehničkih i fizikalnih svojstava:

• što niža toplinska provodljivost materijala i odgovarajuća debljina toplinske izolacije,• zahtijevana tlačna čvrstoća s obzirom na dugotrajna opterećenja,• najniži razred dugotrajne vodoupojnosti kako pri difuziji tako pri potopu,• osigurana otpornost na smrzavanje,• odgovarajuće dopuštenje za uporabu u zemlji tj. ispod temeljne ploče.

Navedenim zahtjevima odgovaraju toplinske izolacije FIBRANxps 300-L, FIBRANxps 400-L, FIBRANxps 500-L, FIBRANxps 700-L.

11

Na potresno ugroženim lokacijama nužna je potresno sigurna gradnja, smijemo zbog preopterećenja tla u vrijeme potresa uporabiti ploče tlačnih čvrstoća najmanje 400 kPa, što potvrđuje istraživanje SIGURNOST PASIVNIH KUĆA PRI POTRESU. FIBRANxps 400-L je toplinska izolacija koja odgovara opterećenjima stambenih kuća do tri kata ili tlocrtno većim građevinama, kao što su vrtići, škole, športske dvorane…Pri masivnijim tj. višim građevinama s neugodnim gabaritima uporabimo čvršću XPS izolaciju kao npr. FIBRANxps 500-L ili FIBRANxps 700-L. Odgovarajuću odluku donosi stručnjak za potres-nu sigurnost na osnovi analize gabarita i mase građevine. Informacije: [email protected]


1314

6

1516

12

123

5

7

11

8

10

4

7

9

E. Postavljanje sloja za brtvljenje Sloj za brtvljenje (PE folija) sprječava otjecanje cementnoga mli-jeka iz betonske mješavine. U slučaju da su ploče točno položene, folija za brtvljenje nije potrebna, isto je tako nepotrebna u slučaju bentonitne hidroizolacije (detalj 8.).

D. Oplata temeljne ploče Hidroizolacija se može namjestiti i nakon postavljanja oplate, kako hori-zontalni tako i vertikalni dio, koji se prije betoniranja privremeno pričvrsti na oplatu ploče. Ako se toplinska izolacija polaže dvoslojno, onda se drugi sloj FIBRANxps može položiti u oplatu (detalj na stranici 13.).

Mogućnosti izvedbe kombinacija toplinske izolacije i zaštite od vlage:

a.) hidroizolacija ispod toplinske izolacijeb.) hidroizolacija iznad toplinske izolacijec.) hidroizolacija između dva sloja toplinske izolacijed.) hidroizolacija na temeljnoj ploči.

C. Hidroizolacijski sloj

Detalj 7 - Zbog pravila raspodjele opterećenja odlučimo se za stupnjevitu gradnju, kao što je prikazano u detalju. Priprema toplinsko izolacijske podloge stambene građevine.

a.) Hidroizolacija ispod toplinske izolacije temeljne ploče

b.) Hidroizolacija iznad toplinske izolacije temeljne ploče

Detalj 8 - Bentonitna (glinena) hidroizolacija položena na FIBRANxps 400-L prije betoniranja temeljne ploče školske građevine.

12

Polaganje samoljepive hidroizolacije na toplinsko izolacijske ploče FIBRANxps 400-L.

1314

6

1617

12

123

10

15

11

7

4

5

8

9

6

Kvaliteta hidroizolacije i preciznost izvedbe ispod razine terena izuzetno su važna jer sanacije skoro nikada nisu moguće, odnosno izuzetno su skupe. Odabiremo hidroizolacije primjerene uporabi i klimatskim uvjetima.


1. keramičkepločice2. estrih3. FIBRANxpeizolacija -pjenastafolija4. ABtemeljnaploča5. PEfolijazabrtvljenje6. FIBRANxps400-L7. hidroizolacija BüsscherE-KV-48. podložnibeton9. tampon10.zemlja11.poliesterskifilc12.šljunak13.unutarnjažbuka14.vanjskizid15.FIBRANxpsETICS16.fasadnažbuka

1. keramičkepločice2. estrih3. FIBRANxpeizolacija -pjenastafolija4. ABtemeljnaploča5. hidroizolacija bentonit6. FIBRANxps400-L7. podložnibeton8. tampon9. zemlja10.FIBRANxps300-L11.poliesterskifilc12.šljunak13.unutarnjažbuka14.vanjskizid15.hidroizolacija BüsscherE-KV-416.FIBRANxpsETICS17.fasadnažbuka

15

6

1718

13

123

5

16

12

8

4

7

9

10

6

Napomena:Pojedine su faze gradnje temeljne ploče niskoenergijskih zgrada podrobnije opisane na web stranici: www.fibran.si

c.) Hidroizolacija ispod temeljne ploče između dva sloja toplinske izolacije

Detalj 9 - Hidroizolacija između dva sloja izolacije FIBRANxps 400-L. Postavljanje trokutne letve s kojom obložimo lomove vertikalne bitumenske hidroizolacije.

Hidroizolacija, zaštićena između dva sloja toplinske izolacije, osigurava trajnu zaštitu od vlage. Kada polažemo hidroizolacijski sloj na polisti-rensku toplinsku izolaciju, odabiremo samoljepive bitumenske hi-droizolacijske trake ili membrane koje spajamo toplim zrakom. Za klimatske uvjete, gdje se zimske temperature spuste i ispod -10 °C prik-ladne su elastomerne bitumenske hidroizolacije ( E ) (detalj 9.).

U slučaju da se upotrijebi glinena hidroizolacije (detalj 8.), ona se polaže iznad toplinsko izolacijskoga sloja. Glina reagira s vodom iz be-tona i pod utjecajem sile teže nastaje prirodan glineni hidroizolacijski sloj. Pri tom je posebnu pozornost potrebno posvetiti spoju između horizontalne i vertikalne hidroizolacije.

Upotreba PVC-a u izravnom kontaktu s polistirenima nije dopuštena. Između polivinilkloridne membrane i polistirenske ploče obavezno se postavlja sloj za razdvajanje.

Samoljepiva hidroizolacija između dva sloja izolacije FIBRANxps 400-L.

Detalj 10 - Bitumenska hidroizolacija na temeljnoj ploči podrumske građevine. Toplinska izolacija FIBRANxps 400-L ispod temeljne ploče.

d.) Hidroizolacija na temeljnoj ploči

. . . i temeljna podloga je pripremljena za gradnju niskoenergijske zgrade.

F. Ugradnja armirano betonske temeljne ploče…

13

1312415

12

6

3

7

5

14

9

16

17

5

10

11

8

4

4

1111

14


1. keramičkepločice2. estrih3. FIBRANxpezvučna izolacija4. FIBRANxps300-L5. hidroizolacija BüsscherE-KV-56. ABtemeljnaploča7. PEfolijazabrtvljenje8. FIBRANxps400-L9. podložnibeton10.tampon11.zemlja12.vanjskizid13.unutarnjažbuka14.poliesterskifilc15.šljunak16.pijesak17.drenažnacijev

1. keramičkepločice2. estrih3. FIBRANxpezvučnaizolacija4. ABtemeljnaploča5. PEfolijazabrtvljenje6. FIBRANxps400-L7. samplepilnahidroizolacija BüsscherE-4sk8. podložnibeton9. tampon10.zemlja11.FIBRANxps300-L12.poliesterskifilc13.šljunak14.unutarnjažbuka15.vanjskizid16.hidroizolacija BüsscherE-KV-417.FIBRANxpsETICS18.fasadnažbuka

Konstrukcije u dodiru sa zemljom, koje su izložene smrzavanju:

• plitko temeljene zgrade,• vanjski bazeni,• podzemni transportni i instalacijski kanali,• dovozne mosne rampe,• transportni putovi na močvarnome terenu,• temeljne ploče na terenu,• mosni i dalekovodni stupovi...

Zaštita zemlje u zoni smrzavanja

Kod građevina bez podruma trakasti se ili točkasti temelji produbljuju najmanje do zone smrzavanja (od 70 do 120 cm, ovisno o klimat-skim podacima lokacije). Ciklusi smrzavanja i otapanja te posljedično bubrenje zemlje do dubine zone smrzavanja naime mogu uzrokovati pomake i oštećenja na građevini. Temeljna ploča građevina bez podruma unatoč tome je smještena pliće od dubine smrzavanja, iako se tada mora zemlja izvan oboda zgrade zaštititi toplinskom izolacijom FIBRANxps 300-L u horizontalnom ili vertikalnom smjeru po normi EN ISO 13793.

Detalj izvedbe građevine bez podruma

Detalj 11 - Nosivu zemlju ispod plitko temeljenih građevina zaštitimo raširenim prvim slojem toplinske izolacije FIBRANxps izvan oboda zgrade, dok je drugi sloj položen u oplatu temeljne ploče.

Očuvanje nosivosti i trenje zemlje

Stupovi dalekovoda su pored tzv. korisnoga opterećenja kabela tj. žica opterećeni i snijegom, vjetrom te temperaturnim utjecajima, ali i s nejednakomjernim slijeganjem slabije nosivih tla, stoga temeljen-je vitkih elemenata zahtijeva posebnu pozornost.Cikličko smrzavanje i otapanje zemlje može oslabiti njezinu nosivost u svim smjerovima, mijenja i trenje zemlje koje je pri takvim točkasto temeljenim vitkim konstrukcijama posebno. Od smrzavanja zemljine oko temelja taj se zaštiti toplinskom izolacijom FIBRANxps dovoljne širine, ovisno od visine zone smrzavanja na određenoj lokaciji.

14

6

7

8

1

23

5

43

II. ZAŠTITA ZEMLJE OD SMRZAVANJA


1. ABploča2. folijazabrtvljenje3. FIBRANxps400-L4. samoljepivahidroizolacija BüsscherE-4sk5. podložnibeton6. tampon7. zemlja8. oplata

FIBRANxps toplinska izolacija za ekstremna opterećenja čuva toplinu zemlje i zimi onemogućava smrzavanje i tako sprječava bubrenje i slijeganje zemlje u godišnjim ciklusima smrzavanja i otapanja. Sasvim suprotan učinak dobivamo izolacijom pretežno smrznute zemlje ljeti. Izolacija sprječava otapanje u dubini i izbjegava se smanjenje nosivosti posljedično razmočene zemlje (što u našim toplijim krajevima ne dolazi u obzir).

Namjena toplinske izolacije je kontrolirati prolaz topline tj. hladnoće. Za zaštitu od smrzavanja zemlje upotrebljavamo čvrste toplinsko izolacijske ploče FIBRANxps s deklariranom tlačnom čvrstoćom od 300 do 700 kPa, s kombinacijom tehničkih karakteristika za trajno učinkoviti ENERGIJSKI ŠTIT vodi i vlazi izloženih konstrukcija.

Zatvorena stanična struktura unutra FIBRANxps toplinsko izolacijskih ploča i njezina sasvim zaglađena površina, što se postiže u procesu ekstrudiranja, onemogućava upijanje vode, s čime ta toplinska izolacija čuva predviđene toplinsko izolacijske karakteristike.

Zaštita voznih površina i plitko temeljenih ploča od posljedica smrzavanja podlogeToplinska izolacija zemlje znači zaštitu plitko temeljenih konstrukcija ili ploča od oštećenja koja nastaju zbog izmjeničnoga smrzavanja te otapanja tj. posljedičnog bubrenja i slijeganja zemlje.

Toplinsko izolacijske ploče FIBRANxps odgovarajuće tlačne čvrstoće postavljamo izravno ispod potencijalno ugrožene površinske kon-strukcije s dodatkom zaštite od smrzavanja u horizontalnom ili vertikalnom smjeru na obodu konstrukcije.

Detalj 12 - Vertikalna toplinska zaštita zemlje (2A) pri nosivim pločama s izolacijom FIBRANxps 300-L.

Detalj izvedbe plitko temeljene ploče

Horizontalna toplinska zaštita zemlje (2) s FIBRANxps 300-L ispod temeljne ploče.

Toplinska zaštita tla aerodromskoga hangara s FIBRANxps 700-L.

15

61

2

3

5

4

3

2A


1. ABploča2. FIBRANxps300-L2A. FIBRANxps300-L3. pijesak4. tampon5. zemlja6. asfalt

16

G ra d i m o i s t v a ra m o s p r i z n a t i m p r o j e k t a n t i m a i i z v o đ a č i m a . . .

Upute za uporabu toplinsko izolacijskoga materijala FIBRANxps:

Toplinsko izolacijske ploče od ekstrudiranoga polistiren FIBRANxps mogu ostati vani nezaštićene više tjedana, a da na njih ne utječu kiša, snijeg ili mraz, iako je sa sunčanom svjetlošću drugačije. Ploče od pjenastoga polistirena su slično kao drugi čvrsti pjenasti sintetički materijali osjetljive na dugotrajnu izloženost ultraljubičastoj svjetlosti. Pri postavljanju FIBRANxps potrebno je ploče zaštititi pred sunčevim zračenjem, zato preporučamo odmah postaviti preostale slojeve. Ploče, koje nisu na gradilištu odmah ugrađene, potrebno je smjestiti u sjenu ili zaštititi presvlakom od sintetičkoga materijala svijetle boje. Ispod prozirnih ili tamnih folija lako se stvaraju visoke temperature koje mogu ploču deformirati ili na njezinoj površini uzrokuju oštećenja. Maksimalna je temperatura uporabe 75 °C jer se pri višim temperaturama površina ploče počinje omekšavati.Upotreba otvorene vatre u neposrednoj blizini FIBRANxps, kao i kod ostalih polistirenskih toplinskih izolacija, nije dopuštena. Ploče od pjenastog polistirena FIBRANxps potrebno je polagati na plosnate i čiste površine. Na FIBRANxps utječu otopine na osnovi benzina, katran, mravljična kiselina, plinovi kao što su: metan, etan, propan, butan, heptan..., pa i kloridi.

Zbog izlučivanja klorida u slučaju uporabe PVC hidroizolacijske membrane potrebno je između folije i polistirenske ploče postaviti razdjelni sloj, npr. geotekstil. FIBRANxps je uvjetno postojan u kontaktu s naftom, loživim uljem, parafinskim uljem, vazelinom, fenolom, mastima i uljima koja mogu pri dugotrajnom kontaktu utjecati na površinu.Sasvim neutralni do FIBRANxps su bitumen, vapno, cement, gips, kao i slana voda, lužine, kiseline uključujući s sumpornu kiselinu i fosfornu kiselinu, anorganski plin, alkohol, silikon...

Sve navedene informacije u brošuri su isključivo preporuke projektantima i planerima. Podaci su dobiveni na osnovi norma nekih europskih država s dugogodišnjom tradicijom toplinske zaštite podzemnih konstrukcija te iz uređenoga zakonodavstva toga područja.Odjel za tehničko potporu proizvoda tvrtke FIBRAN NORD d.o.o. je uvijek na raspolagan- ju projektantima i graditeljima za pomoć pri rješavanju pitanja u svezi karakteristika i primjene proizvoda FIBRANxps na telefonskom broju: 00386 07 39 39 525 ili elektronskom pošto: [email protected]

16



0100 Katalog Proizvoda

0111 obrnuti ravni Krov

0130 Fasade

0150 KonstruKcije u zemlji

KonstruKcije u zemlji

0150 F

IBRA

N N

ORD

d.o

.o. |

Tis

k: K

očev

ski t

isk

d.d.

, Koč

evje

| 05

/ 201

2

FIBRAN NORD d.o.o. Novo mestoproiz vodnja i zo lac i j sk ih mater ia lov d.o.o.

K očevar jeva u l ica 1S I -8000 Novo mesto, S loveni ja

te l : 00386 7 3939 510fax : 00386 7 3939 511prodaja , te l : 00386 7 3939 517tehničk o sav jetovanje , te l : 00386 7 3939 525

e -pošta : f ibran@f ibran .s i

www.f ibran .s i

U p u t e z a u g r a d n j u u z u p o t re b u t o p l i n s k e i z o l a c i j e F I B R A N x p s

Documents

KONSTRUKCIJE U ZEMLJI