Kontrast marzec 2013

  • View
    229

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Kontrast marzec 2013

Text of Kontrast marzec 2013

  • Nr 2 (38)/2013 marzec

    ISSN 2083 - 1322

  • REDAKTOR NACZELNA Joanna Figarska ZASTPCA Ewa Fita REDAKCJA Pawe Bernacki, Zuzanna Buko, Dominik Kamiski, Wiktor Koowiecki, Katarzyna Lisowska, Szymon Makuch, Joanna Michta, Karol Modzioch, Katarzyna Northeast, Marcin Pluskota, Barbara Rumczyk, Szymon Stoczek, Monika Stopczyk, Wojciech Szczerek, Alicja Woniak, ukasz Zatorski, Magdalena Ziba, Karolina urowska FOTOREDAKCJA Bartek Babicz, Katarzyna Domalska, Magda Oczady, Agnieszka Zastawna KOREKTA Katarzyna Brzezowska, Magdalena Dziekoska, Joanna Kochel, Alicja Kocik, Iwona Kusiak, Marcelina Naskrt, Monika Mielcarek, Karolina Sabolepsza, Teresa Szczepaska, Dominika Tokar, Alicja Urban GRAFIKA Katarzyna Domalska, Joanna Krajewska, Ewa Rogalska, Wojciech wierdzewski, Julian Zielonka DTP Karol Modzioch, Ewa Rogalska

    KONTRAST MIESICZNIK STUDENTW WYDAWCA Stowarzyszenie Modych Twrcw Kontrast Kamienna 116/10, 50-545 Wrocaw ul. Romualda Traugutta 147 /14 50-149 Wrocaw

    eMAIL kontrast.wroclaw@gmail.com WEB http://www.kontrast-wroclaw.pl/

    8 Muzycy od zada specjalnych Maj swj Problem i s z niego bardzo dumni. Niestraszne s im wybuchajce opony i nieyce, ale rkami i nogami wzbraniaj si przed graniem z playbacku. Monika Stopczyk

    16 Krl Nowego Jorku Zarb swj pierwszy miliard dolarw, a potem startuj w wyborach radzi Michael Bloomberg. I wie, co mwi, bo w ten sposb zosta burmistrzem Nowego Jorku. Barbara Jelonek

    20 Reim z Myszk Miki w tle Wkraju, gdzie wikszo PKB przeznacza si na potrzeby armii, yj zwykli obywatele, ktrzy musz zmaga si zkoszmarn codziennoci. Alicja Woniak

    24 Na kozetce u szarlatana Terapia anielska, uzdrawianie duszy pierwotnym krzykiem, programowanie neurolingwistyczne. Gd alternatywnych terapii jest coraz wikszy. Agnieszka Tkaczyk

    28 Mister Magister Wszdzie a roi si od artw na temat magistrw pracujcych w kebabie lub na zmywaku za granic. Sami studenci miej si z takich tekstw, ale z biegiem czasu ich miech staje si coraz bardziej gorzki. Barbara Rumczyk

    30, 46 Piotr Spigiel www.piotrspigiel.com

    32 Niemy klasyk Griffitha Nietolerancja najdroszy film wdotychczasowej historii kina. Griffith podj si tego, czego nie prbowa robi przed nim nikt wczeniej. Ewa Gadzikowska

    4 Co warto zobaczy, czego posucha igdzie si wybra? Co omin zdaleka?

    48 wiatem po oczach Ger Thijs, Pocaunek. Sztuka w szeciu scenach Spotkanie naley do tych najciekawszych, bo niespodziewanych. Na grskim szlaku Kobieta siada ze zmczenia na tej samej awce, do ktrej zmierza Mczyzna. Moe staa tam tylko jedna, amoe spord wielu mijanych po drodze czeka wanie na t, na ktrej mg si do niej zbliy? ukasz Zatorski

    50 O tym, co tumacz odkrywa po drugiej stronie lustra Neologizmy, hybrydy leksykalne i wielo- znaczno sw sprawia, e zanim tumacz zabierze si do przekadania wiersza na swj jzyk, zmuszony jest przede wszystkim dokona tumaczenia zjzyka Lewisa Carrolla na angielski. Katarzyna Northeast

    54 Z pieka rodem bajka na dobranoc Nie da si nie zauway, e produkcje Tima Burtona posiadaj wiele wsplnych wy rnikw. Wydaje si za sadne, by mwi oindywidualnym stylu amerykaskiego reysera. Stylu, ktrego podstawy da si odnale wtradycji filmowej, jak iwtym, co prbujemy nazwa kultur. Artur Winiewski

    40 Libertyni inaczej, Lost Sirens, Django, Atlas Chmur, Drabina Jakubowa

    58 Magdalena Ziba, Szymon Makuch, Micha Wolski, Marcin Pluskota

    62 Maciej Margielski

    34 Wyszy poziom wtajemniczenia Teatr to dla niej bardzo zaawansowana komunikacja, nie rozrywka. Sam jzyk, tak zwane metody, to tylko uyteczne narzdzia. A chodzi o bliszy kontakt duchowy. Rozmowa z Renate Jett. Mateusz Wgrzym

  • Tak mam ochot krzykn, gdy myl owszystkich sporach, aferach, pytaniach bez odpowiedzi, dys-kusjach na temat przyrody, jej praw, niebezpie-czestw wynikajcych z jej natury i natury czo-wieka. Czy nie lepiej byoby gdyby ludzie, ktrzy nie rozumiej istoty problemw zwizanych zwy-

    cinaniem lasw czy porzucaniem izabijaniem zwierzt, posie-dzieli wcieniu drzew wjakim zaktku swojej najbliszej zazie-lenionej przestrzeni? Przecie od dawna nie wierzymy wnic na sowo, potrzebujemy dowodw potwierdzajcych nasze racje. W tym numerze take o naturze czsto zej i niejasnej. Ma-teusz Wgrzyn rozmawia z aktork Renate Jett, grajc jedn zgwnych rl wspektaklu Kotlina, ktry powsta na podstawie

    powieci Olgi Tokarczuk Prowad swj pug przez koci umar-ych. Wyrane stanowisko aktorki moe by przyczynkiem do refleksji na temat relacji czowiek-przyroda.

    Ekologia to jednak nie jedyny temat tego numeru. Warto wspomnie odebiutanckim tekcie Agnieszki Tkaczyk, ktra bardzo ciekawie pisze o coraz wikszym zapotrzebowaniu alternatywnych terapii. Potrzeba korzystania zniekonwencjo-nalnych metod zapobiegania problemom jest tak wielka, e wkrtce moe si okaza, i psychologowie ipsychiatrzy pj-d wodstawk. Czy jednak cakowicie mona zawierzy takim metodom? Ja mam na to jedn odpowied:

    Czowieku, id do lasu!Bo jak las przyjdzie do Ciebie...

    Joanna Figarska

    3

    Czowieku,id do lasu!

  • F ilm Polowanie mia wiatow premier w zeszym roku iod tamtego czasu zdoa otrzyma pokan liczb na-grd m.in. na festiwalu wCannes oraz od Europejskiej Akademii Filmowej. Dzieo Thomasa Vinterberga opowia-da histori mczyzny penicego funkcj opiekuna wprzedszko-lu, ktry zostaje oskarony przez nieletni crk swojego przyja-ciela omolestowanie. yjca dotychczas wspokoju spoeczno duskiego miasteczka jednoczy si we wsplnej paranoi, sw nienawi do bohatera opierajc gwnie na wiadectwie maej dziewczynki. Kamstwo nie staje si prawd tylko dlatego, e wie-rzy wnie wicej osb powiedzia Oscar Wilde. Thomas Vinter-berg zdaje si mie inne zdanie. Wkinach od 15 marca.

    C ristian Mungiu jest autorem dziea 4 miesice, 3 ty-godnie i2 dni, ktremu w2007 roku jury na festiwalu wCannes przyznao gwn nagrod. 1 marca odbya si polska premiera jego najnowszego filmu Za wzg-rzami. Podstaw dla historii, opowiadajcej oniejednoznacznej mioci dwch kobiet, stanowi cykl reportay o tragicznym w skutkach egzorcyzmie przeprowadzonym w modawskim monastyrze. Scenariusz autorstwa Cristiana Mungiua uhono-rowano wubiegym roku Zot Palm.

    Prawdziwe kamstwa

    F riedrich Wilhelm Murnau to wybitny reyser kina nieme-go twrca m.in. Nosferatu symfonia grozy. Ostatnim jego dzieem byo Tabu, do ktrego czciowo odwouje si najnowsza produkcja portugalskiego reysera Migu-ela Gomesa, noszca dokadnie taki sam tytu. Film Gomesa na-wizuje do twrczoci Murnau przede wszystkim form, wszak Portugalczyk zdecydowa si przyj specyficzn konwencj czarno-biaego kina niemego. Tabu opowiada prost histori tra-gicznej mioci, cho, dziki swej archaicznej isubtelnej zarazem stylizacji, ma szans paradoksalnie by nawet w haaliwych multipleksach zosta usyszanym.

    Mio jest niema

    Fot. Materiay prasowe

    EgzorcyzmyCristiana Mungiu

  • Legenda rocka, wietny gitarzysta iwokalista Eric Clapton 26 marca wydaje now pyt. Album Old Sock bdzie za-wiera 12 utworw, wrd ktrych usyszymy gocinnie SteveaWinwooda, JJ Cale oraz Paula McCartneya. To ju dwu-dziesty krek wkarierze autora niezapomnianych Tears In He-aven czy Layli. Przypominamy, e Clapton wystpi 7 czerwca na dzkiej Atlas Arenie. Wydawnictwo Bushbranch Records.

    Elektroniczne ukojenie

    David Bowie, jeden ze wiatowej sawy wokalistw, ktrzy na zawsze zmienili oblicze muzyki, powraci znow pyt. 12marca ukaza si The Next Time dwudziesty czwarty album wdorobku tego brytyjskiego artysty (warto zaznaczy, e w styczniu ukoczy 66 lat), ale pierwszy od 10 lat z cakowicie nowym materiaem. Krek promuje rewelacyjny, melancholijno-sentymental-ny utwr Where Are We Now. Wydawca Columbia Records.

    1 kwietnia ukae si nowy krek angielskiego muzyka iDJaBo-nobo, a naprawd Simona Greena, zatytuowany The North Borders. Artysta spod szeroko pojmowanej muzyki elektro-nicznej uwaany jest za jednego zczoowych przedstawicieli stylu down tempo, ktry miesza ztrip-hopem ichilloutem. Wswojej twr-czoci czy elektronik z tradycyjnymi, szlachetnymi brzmieniami, np.: skrzypiec czy trbki, co nadaje utworom aksamitnego wydwi-ku. Poprzedni album, Black Sands, DJ Bonobo wyda w2010 roku.

    Gdzie jeste teraz Bowie?

    Stara Skarpeta Claptona

    5

  • To wanie dziki City Sounds wrocawska publiczno miaa przyjemno odkrycia iposuchania takich wietnych wyko-nawcw jak Olafur Arnalds czy skandynawski zesp Team Me. 17 marca wKlubie Puzzle odbdzie si kolejny koncert otwierajcy nowy sezon muzycznych poszukiwa tym razem ame-rykaskiego zespou, awaciwie duetu, Arms&Sleepers. Dwch pa-nw zBostonu zaprezentuje swoj twrczo pod szyldem szeroko rozumianego trip-hopu, ambientu ipost-rocka.

    Nowe City Sounds

    W dniach 15-24 marca ju po raz 34. odb-dzie si jedno z najwaniejszych wyda-rze kulturalnych wPolsce, czyli Przegld Piosenki Aktorskiej. Wtym roku, oprcz corocznego Konkursu Aktorskiej Interpretacji Piosen-ki, zobaczymy na rnych wrocawskich scenach m.in.: koncert z piosenkami Lecha Janerki Niekoniecznie jest le, czy ciekawie zapowiadajcy si projekt Ma-tyldy Damickiej wrepertuarze Davida Bowiego pod kierownictwem muzycznym Wojciecha Waglewskie-go. Nie zabraknie zagranicznych gwiazd formatu Asa-fa Avidana czy sensualnej wokalistki Meow Meow.

    Caa ta Piosenka Aktorska

    Gaba Kulka ruszya w tras, ktra bdzie pewnym zwieczeniem etapu w jej karierze i poegna-niem z materiaem z ciepo przyjtej cztery lata temu pyty Hat, Rabbit. Charyzmatyczna wo-kalistka wystpia na scenie wrocawskiego klubu Alibi 14marca. W trakcie trasy przewidywane s rne atrakcje, m.in.: wystpy z zaproszonymi gomi.

    Do widzenia, Krliku!

    Fot. Materiay prasowe, biuro literackie

  • Wdziczny jestem Wydawnictwu Znak , e pr -buje z wraca uwag czytelnikw na nieco chyba ju zap