Embed Size (px)
Citation preview
1
Korean Studies Promotion Service “Seed Program for Korean Studies”
(Overseas Korean Studies Incubation Program) - Form for the Interim Report -
Project No. AKS-2013-INC-2230001
Project Name Korea and the Philippines: Exploring Comparative
and Transnational Perspectives
Project Period
2013. 7.1.~2016. 6.30. (total grant year)
2015.5.1 ~ 2016.6.30 (the current grant year)
Amount of Awarded Grant
KRW45,000,000 *for the corresponding period
(balance carried forward: KRW21,404,405.88)
Total Project Costs To Date
(As of Month Date, 2016)
KRW59,521,793.93 (balance to date: KRW6,882,621.96)
Total Amount of Funding Requested for the next period
N/A
Number of Project Participants
Project Director 1
Total
10 Co-researcher 8
Research Assistant 1
Project Director
Prof. Djun Kil Kim
Professorial & Research Chair
Samsung Korean Studies Program
(signature)
Authorized Representative of the Administrative Entity
Dr. Ma. Asuncion Magsino
Dean
College of Arts & Sciences
(signature)
■ Reporting Guidelines ■ 1. The abstract should be written in Korean (to the size of 1 or 2 page)
2. The interim report should be prepared in either Korean or English.
3. Research Achievements on the basis of Original Research Plan should be provided accurately with the types and
numbers.
4. The report should be prepared item by item according to the given format. 5. 15 pages or less (Font Size 12) 6. As for the Budget report, the given format should be used.
As for the Budget Report, the exact amount transferred last year should be reflected.
As for the Budget Plan, provide how each item of budget has been calculated.
All budgets should be stated with its currency. 7. In case of a consortium, divide the details between the main university and other participating universities. However,
for the coherence and consistency of the report, the main university will take the responsibility for reporting.
8. The Appendix 1, 2 should be completed and submitted along with the report.
2
Abstract (current year 2015-2016)
Project Name 한국과 필리핀: 두 나라의 개발 비교 및 교류 관련 탐구
- Summary of Research -
3차년도에는 1, 2차년도 중간 평가에서 지적받은 사항들을 충분히 고려하고 (첨부: 이의신청서참조) 지금까지의 시행착오를 시정하는 의미에서 기본 과제와 직접 관련된 연구와 학술회의는 계획대로 추진하면서, 그 동안 Association of Asian Studies 연차회의 참석 등으로 맺어진 해외 한국학 학자들과의 networking 을 활용하여 1) 그들을 UA&P 에 초청하여 필리핀 학계에 선진국해외한국학의 진면목을 보여주는 새로운 프로그램 Distinguished Lecture Series 를 개설하고, 2)연구책임자 스스로 직접 미국 대학에 가서 국내외적으로 논란이 많은 한국 근현대사에 대한globalism 시각의 새로운 강연 내용을 발표하여 미국대학 한국학자들과 국제적인 학문적인 교류를시도하는 한편, 3) 한국학 관련 학술서적 특히 영어를 비롯한 歐美語 학술서적이 부족한 현실을감안하여 연구책임자 김준길의 개인 장서 기증을 바탕으로 하여 UA&P Library 에 한국학 도서독립 書架를 설치함으로써 필리핀의 한국학 관련 연구자들을 위한 문헌 자료실을 마련했다.
1. Distinguished Lecture Series [보고서 Seminar or Conference No.3.a.b.c. 참조] a. 제1차 DLS (2015년 12월 2-3일)
- 초청 학자 Dr. Mark Peterson (Brigham Young University 한국학 주임교수) - 강연 1 "Korean History: World's Firsts and World's Bests" - 강연 2 "Sijo, Korean Poetry: Learn to Write Your Own"
b. 제2차 DLS (2016년 2월 3-4일) - 초청 학자 Dr. Anders Karlsson (London University SOAS 한국학 교수) - 강연 1 "Education and Modernisation of Korea" - 강연 2 "Confucianism and Korean Legal Culture"
c. 제3차 DLS (2016년 3월 17-18일) - 초청 학자 Dr. Donald Baker (University of British Columbia 한국학 교수) - 강연 1 "The Dramatic History of Korean Catholicism: From a Persecuted Church to the
Most Respected Religious Community in the 21st Century" - 강연 2 "Christianity, Capitalism, and the Emergence of Democracy in South Korea"
2. 연구책임자 김준길 제2차 북미주 (서부) 한국역사 순회 강연 (2016년 4월 5-13일) [보고서 Seminar or Conference No.5.c. 참조]
a. 초청 대학 (초청인) - Brigham Young University (Mark Peterson 한국학 주임교수) - UCLA (John Duncan 한국학 센터 소장)
b. 강연 제목 "Nationalism, Revisionism, and Globalism: Toward A Korean History Narrative Beyond Ideological Contention"
3. UA&P Library 한국학 관련 도서 별도 서가 설치 [보고서 Seminar or Conference No.2 참조] a. 명칭: Prof. Djun Kil Kim Korean Studies Collection b. 2016년 7월 31일 현재 총 463권 (歐美語 서적 213권, 한국어, 한문, 일본어 서적 250권) c. 다른 대학 포함 모든 필리핀 학자들에게 개방 d. The Korea Foundation 도서지원에 따라 새로 출판되는 영문 서적 확충함. e. Prof. Djun Kil Kim Korean Studies Collection 설치 기념, 연세대 마이클 김 교수, 세종연구소
김기수 박사, 한림대학교 손우현 교수 등을 초청 Samsung Korean Studies Symposium을 개 최함. (보고서 C. Academic Activities 중 Seminar or Conference No. 2 Samsung Korean Studies Symposium 에 자세한 보고 참조)
3
I. Content of Research (for the current year) 1. Research result
A. Project Achievements (summary)
Classification Original Plan Number/Percent of achievements
Notes
Publication of articles
1. Dr. de Leon 2. Dr. Lacsamana 3. Mr. Vito Cruz 4. Dr. Ang
1. 100% 2. 100% 3. 100% 4. 100%
Under review for
publicati on
Books or textbooks published
Academic activities
1. Lecture of Prominence a. 2015 b. 2016
2. Distinguished Lecture Series a. 1st b. 2nd
c. 3rd
3. Samsung Korean Studies Symposium
4. Samsung Korean Studies Seminar a. 5th b. 6th
c. 7th 5. Conference Participation
a. AAS-in-Asia b. World Congress for
Hallyu Studies c. Korean History
Lecture Tour in the U.S. Westcoast
6. Outreach Programs a. Saemaul Studies
Workshop (July 29- 30)
b. 2nd KST Colloquium c. UP-KF Philippine
Korean Studies Symposium
d. Enderun Colleges Department of Saemaul Studies & Economic Development Opening Ceremony
e. NAST Policy Forum f. East Asia Week
1. 2
2. 3
3. 1
4. 3
5. 3
6. 6
4
Opening Lectures
Others
* In case if there are no contents relevant to the items, things can be modified through addition or reduction. However, the original plan and number of achievements should be provided accurately.
B. Details of Project Achievements
a. Journal Articles (Fill in only if there are any)
No. Title of article Author
Name of Journal
Type of the Academic Journal
Publication Date
Brief summary of the contents
Notes
* ‘Author’ is confined to the person who participated in the research, and the type of academic journal should be classified into A&HCI, SSCI, SSCIE, and Korea Research
Foundation registered journals, etc. * Articles presented at conferences or seminars should not be included.
* Only the ones published 6 months after the beginning of the project are counted.
b. Books (published or to be published) (Fill in if there are any)
No. Title Author
Publisher
Publication Date
Brief summary of the contents
Notes
* ‘Author’ is confined to the person who participated in the project.
* Only the ones published 6 months after the beginning of the project are counted.
c. Academic Activities (Fill in only if there are any)
No. Name of seminar (or conference) Place
1.a Lecture of Prominence 2015 EDSA Shangri-La Hotel, Pasig City,
5
Philippines
Date July 8, 2015
Number of Papers
Presented
1. “Future of Asia and Strategy of Korea: Pursuing Sustainable Growth and National Unification through Global Partnership”
Participants 72 participants (Excluding guest speaker)
Contents
The Samsung Korean Studies Program held the Lecture of Prominence,
entitled “Future of Asia and Strategy of Korea: Pursuing Sustainable
Growth and National Unification through Global Partnership” on July 8,
2015 at EDSA Shangri-La Hotel in Mandaluyong, Metro Manila. Dr. Jin
Park, a Global Fellow at the Woodrow Wilson International Center for
Scholars and Chair Professor at the Graduate School of International and
Area Studies of Hankuk University of Foreign Studies was invited as the
guest speaker.
Followed by the welcoming remarks of H.E. Jae Shin Kim, the ambassador
of Republic of Korea and Dr. Paul Dumol, associate professor of History
Department at UA&P, Dr. Park delivered his lecture and called for
enhancing Korean ties with other countries and the unification of South and
North Korea in an effort to stimulate economic growth and to bolster
Korea’s position in the Asian region. This year, Dr. Cleo Calimbahin,
Executive Director of Transparency International Philippines, and Dr.
Fernando Aldaba, Dean of School of Social Sciences at Ateneo de Manila
University, participated in the lecture as discussants.
Despite the bad weather, around 70 guests from the academe, diplomatic corps, media and government institutions participated in the event.
Notes Attached please find the program, the speech text, the profile of the speaker, and photos of the event.
No. Name of seminar (or conference) Place
1.b
Lecture of Prominence 2016 EDSA Shangri-La Hotel, Pasig City,
Philippines
Date January 13, 2016
Number of Papers
Presented
1. “The Future of North Korea and Unification of the Korean Peninsula”
Participants 64 guests
Contents
The Samsung Korean Studies Program held the Lecture of Prominence,
entitled “Future of Asia North Korea and Unification of the Korean
Peninsula” on January 13, 2016 at EDSA Shangri-La Hotel in
Mandaluyong, Metro Manila. Ambassador Yungwoo Chun, chairman of the
Korean Peninsula Future Forum and former South Korean representative
at the Six-Party Talks on the Korean peninsula issue during the early 2000s
was invited as the guest speaker.
Followed by the welcoming remarks of Dr. Winston Padojinog, President of
UA&P, and H.E. Jae Shin Kim, Ambassador of Republic of Korea in the
Philippines, Amb. Chun delivered his lecture and explained about the key
6
determinants of North Korea’s future and possible challenges and
opportunities to be brought by the Korean unification to the international
community.
Amb. Luis Cruz, former Assistant Secretary for ASEAN Affairs and former
Ambassador to Republic of Korea, Mr. Raymund Villanueva, radio director
of Kodao Productions, and Dr. Archie Resos, associate professor of
University of Santo Tomas gave their discussions after Amb. Chun’s
lecture.
About 70 audience including the UA&P faculty members and guests from
academe, government, diplomatic corps, and Korean members of National
Unification Advisory Council to the President, the Republic of Korea,
attended the event.
Notes Attached please see the program, the speech text, profile of the speaker, and photos of the event.
No. Name of seminar (or conference) Place
2
Samsung Korean Studies Symposium PLDT Hall, UA&P,
Pasig City, Philippines
Date June 24, 2016
Number of Papers
Presented
1. “Cosmopolitanism, Nationalism, and Transnationalism in Korean History” (Dr. Michael Kim)
2. “Myth and Truth of China’s Economic Power” (Dr. Kisoo Kim) 3. “The Role of Religion in Korean Society: A Historical Perspective” (Mr.
Woo-hyun Sohn)
Participants 62 guests
Contents
The Samsung Korean Studies Symposium was held on June 24, 2016 at
PLDT Hall, UA&P. The symposium was organized on occasion of opening
‘Prof. Djun Kil Kim Korean Studies Collection' at the University Library.
Donated by Prof. Kim, the collection of about 500 books includes valuable
scholarly works on Korean studies in Korean, classical Chinese, Japanese,
and English.
At the symposium, Professor Kim presented the Bibliographic Sketch of the
‘Prof. Djun Kil Kim Korean Studies Collection’ and explained the academic
significance of the scholarly works he has donated to the university. Three
guest speakers have been invited to deliver their speeches and papers. Dr.
Michael Kim, Associate Dean of Underwood International College from
Yonsei University, delivered the keynote speech entitled “Cosmopolitanism,
Nationalism, and Transnationalism in Korean History.” Furthermore, Dr.
Kisoo Kim, Senior Researcher at the Sejong Institute, and Mr. Woo-hyun
Sohn, Visiting Professor at the College of International Studies of Hallym
University, presented their papers entitled “Myth and Truth of China's
Economic Power” and “The Role of Religion in Korean Society: A Historical
Perspective" respectively.
Academes from different universities, Fr. Jose Cruz, Vice President for
University and Global Relations of Ateneo de Manila University, and
students attended the event.
7
Notes
'Prof. Djun Kil Kim Korean Studies Collection' includes total 463 books of Korean studies in English, French, Japanese, Classical Chinese, and Korean as of July 31, 2016, mostly donated by Prof. Djun Kil Kim. It depicts his life trajectory of scholarly research on Korean studies through sociology, history, civilization, and political economic development. The collection would be valuable source for the future Filipino scholars who need prepare the literature list for their research on Korea.
Attached please find the program, the speech texts of Djun Kil Kim, Michael Kim, Kisoo Kim, and Woo-hyun Sohn, profiles of the guest speakers, and photos of the event.
No. Name of seminar (or conference) Place
3.a 1st Distinguished Lecture Series
with Dr. Mark Peterson
Telengtan Hall, UA&P, Pasig City,
Philippines
Date December 2 - 3, 2015
Number of Papers
Presented
1. “Korean History: World’s Firsts and World’s Bests” 2. “Sijo, Korean Poetry: Learn to Write Your Own”
Participants December 2 (79 participants) December 3 (55 participants)
Contents
The Samsung Korean Studies Program created a new Distinguished
Lecture Series (DLS) by inviting leading Korean studies scholars in North
America and Europe. For the 1st DLS, Professor Mark Peterson of Brigham
Young University, one of the leading Korean studies scholars in the United
States, delivered two lectures entitled “Korean History: World’s Firsts and
World’s Bests” on December 2 and “Sijo, Korean Poetry: Learn to Write
Your Own” on December 3 at Telengtan Hall in UA&P. Professor Peterson
completed his Ph.D on East Asian Languages and Civilization at Harvard
University and currently teaches Korean History and Literature at Brigham
Young University.
Dr. Winston Padojinog and Ambassador Jae-Shin Kim of the Republic ofKorea delivered the welcome remarks for the lecture. Professor ArchieResos of University of Santo Tomas and Professor Alona Guevarra ofAteneo de Manila University participated as the discussants of the lecturesrespectively. Several UA&P Faculty members, APS Korea students, andguests from other institution attended the said event.
Notes Attached please find the program, the speech power point texts, profile of
the speaker, photos of the event.
No. Name of seminar (or conference) Place
3.b 2nd Distinguished Lecture Series UA&P, Pasig City,
Philippines
Date February 3 - 4, 2016
Number of Papers
Presented
1. "Education and Modernisation of Korea" 2. "Confucianism and Korean Legal Culture"
8
Participants Feb. 3 (64 participants) Feb. 4 (58 participants)
Contents
The Samsung Korean Studies Program held the 2nd Distinguished Lecture Series on February 3-4, 2016 at UA&P. Dr. Anders Karlsson, eminent Korean Studies Professor at School of Oriental and African Studies, University of London was invited to deliver two lectures entitled, “Education & Modernisation of Korea” and “Confucianism & Korean Legal Culture.” Ms. Sarah Domingo-Lipura, Associate Director of Ateneo Initiative for Korean Studies, participated as the discussant for the first lecture, while Atty. Jeremy Gatdula, Secretary of School of Law & Governance at UA&P, gave his discussion for the second lecture. Both events were participated by students of APS-Korea course and UA&P faculty members.
Notes Attached please find the program, the presentation texts, profile of the speaker, and photos of the event.
No. Name of seminar (or conference) Place
3.c
3rd Distinguished Lecture Series ALB Living Room, UA&P, Pasig City,
Philippines
Date March 17 - 18, 2016
Number of Papers
Presented
1. “The Dramatic History of Korean Catholicism: From a Persecuted Church to the Most Respected Religious Community in the 21st Century”
2. “Christianity, Capitalism, and the Emergence of Democracy in South Korea”
Participants Mar 17 (12 participants) Mar 18 (26 participants)
Contents
The Samsung Korean Studies Program held the 3rd Distinguished LectureSeries on March 17-18, 2016 at UA&P. Dr. Donald Baker, eminent KoreanStudies Professor of University of British Columbia, was invited to deliver two lectures. Fr. Antonio Bermejo, Department of Religion Chair, UA&Pand Dr. Archie Resos, Associate Professor of University of Santo Tomas,participated as the discussants for each lecture. Although this event was held during the university’s Final Exam Week,interested faculty members and students participated the lectures.
Notes Attached please find the program, the presentation texts, profile of the speaker, and photos of the event.
No. Name of seminar (or conference) Place
4.a
5th Samsung Korean Studies Seminar ACB 202B, UA&P,
Pasig City, Philippines
Date July 29, 2015 | 2:00 - 4:00 pm
Number of Papers
Presented
1. “Saemaul Undong: A Sociological Approach”
Participants 31 participants
Contents The Samsung Korean Studies Program (Professorial & Research Chair Djun Kil Kim) held the 5th Samsung Korean Studies Seminar on July 29,
9
2015 at ACB 202B, University of Asia and the Pacific. Dr. Do Hyun Han,professor of Sociology at the Academy of Korean Studies was invited asthe guest speaker to deliver a lecture entitled, “Saemaul Undong: ASociological Approach”. Students of IPE 521: Catch-up EconomicDevelopment Class and several faculty members attended the seminar. Inhis lecture, Dr. Do Hyun Han discussed the key factors that led to thesuccess of Saemaul Undong (SU) Movement in a sociological framework.
Notes Attached please find the program, the presentation text, profile of the speaker, and photos of the event.
No. Name of seminar (or conference) Place
4.b 6th Samsung Korean Studies Seminar Telengtan Hall,
UA&P,
Date September 29, 2015 10:30 - 12:00 pm
Number of Papers
Presented
1. "From "T'ant'ara" to teenage wannabe: K-pop idols and its industry in the 21st century"
Participants About 70 participants
Contents
The Samsung Korean Studies Program held the 6th Samsung KoreanStudies Seminar on September 29, 2015 at Telengtan Hall, UA&P. Ms. Dohye Kim, Ph.D. candidate of Anthropology at University of Illinois,Urbana Champaign was invited as the guest speaker to deliver a lectureentitled, “From "T'ant'ara" to teenage wannabe: K-pop idols and its industryin the 21st century”. Faculty members, Ms. Sarah Domingo-Lipura,Associate Director of Ateneo Initiative for Korean Studies, and students ofKorean History & civilizations course participated the seminar.
In her lecture, Ms. Dohye Kim discussed how the social perceptions onentertainers have been transformed in South Korea throughout the century.Furthermore, as an anthropologist, she also expounded on the K-pop idolstar wannabees and their parents, who symbolize the current state ofKorean youth culture and socio-economic conditions as a whole. Ms. Kim’slecture was followed by a brief discussion of Dr. Camposano on the K-popindustry and several questions from the participants.
Notes Attached please find, program, the presentation text, profile of the speaker, and photos of the event.
No. Name of seminar (or conference) Place
4.c 7th Samsung Korean Studies Seminar Case Room 1,
UA&P
Date February 24, 2016 | 10:30 am - 12:00 pm
Number of Papers
Presented
3 ppt presentations
Participants 6 participants, 3 presenters
Contents
The Year 3 co-researchers of the Seed Program presented their research papers to the UA&P faculty members: Dr. Monica Ang: "Korea and the Philippines: A Comparative Study of Political Leadership in Development"; Mr. Arthur Vito Cruz: "Content Analyses of the Philippine Telenovela
10
Remade from Korean TV Drama"; Dr. Leodivico Lacsamana: "Philippine and Korean Popular Literaturein the 1920s, 30, and 40s; Comparative and Transnational Perspectives"
Notes This event was simultaneously held with 3 presentations, which resulted to low number of participants.
No. Name of seminar (or conference) Place
5.a Roundtable Discussion " History War in East Asia"
at the 2nd AAS-in- Asia Annual Conference Academia Sinica, Taipei, Taiwan
Date June 22-24, 2015
Number of Papers
Presented
3
Participants Prof. Djun Kil Kim, Dr. Abigail de Leon, Dr. Yukiko Koshira
Contents
In the roundtable chaired by Dr. Charles Armstrong (Columbia University),Prof. Djun Kil Kim (UA&P), Dr. Abigail de Leon (UA&P), Dr. Yukiko Koshira(Nihon University), and Dr. Jordan Sand (Georgetown University) attendedas panelists. Prof. Kim discussed the Japanese distortion of the ancient Korea-Japanrelations like Mimana fallacy and the recent Chinese Northeast Project onthe ancient Korean history in Manchuria. Dr. Koshiro discussed "Contention over the History and Memory of theWorld War II in East Asia" including the sensible "comfort woman" issueand etc. Dr. De Leon discussed the cultural diplomacy between Korea and Japan onthe diplomatic conflicts on political and economic relations. Dr. Sand discussed the history conflicts between Japan and Korea in viewof the U.S. diplomacy in East Asia. The roundtable was successfully attracted by the AAS members fromChina, Japan, and United States as one of the hot issues in East Asia.
Notes Attached please find three presentation papers, the program, and photos of the event.
No. Name of seminar (or conference) Place
5.b 3rd World Congress for Hallyu Studies Dubai, United Arab
Emirates
Date November 3-4, 2015
Number of Papers
Presented
1.
Participants
Contents
Dr. Arnel Joven presented his paper "Hallyu as a Vehicle of Medical and Health Cultures: Effects of Hallyu Korean Dramas on Local Perceptions of Health In the Philippines" in a Session VI "Hallyu and Local Culture III Fandom and Ethnography" of the 3rd World Congress for Hallyu Studies organized by the World Association for Hallyu Studies. His paper was discussed by Prof. Stephen Epstein from Victoria University of Wellington.
Notes Attached please find the program, the presentation text, and photos.
11
No. Name of seminar (or conference) Places
5.c.
Korean History Lecture Tour in West Coast, USA
Brigham Young University, University of California, Los
Angeles
Date April 7 & April 12, 2016
Number of Papers
Presented
1
Participants About 40 at BYU and about 30 at UCLA
Contents
Prof. Djun Kil Kim was invited at two Korean studies departments in the U.S. West Coast, Brigham Young University in Utah and University ofCalifornia Los Angeles in Los Angeles for a Korean history discussionentitled "Nationalism, Revisionism, and Globalism: Toward A KoreanHistory Narrative beyond Ideological Contention." Prof. Kim's interpretationof the contemporary Korean history of Japanese colonial rule and nationaldivision was interestingly received by the audience with his globalism viewdifferent from the conflicting nationalist and revisionist views. The lecture tour is a series of the Korean History Lecture Tour in the U.S. East Coast at Columbia University and Johns Hopkins SAIS in March 2015.
Notes Attached please find the flyers of BYU and UCLA, ppt of the lecture, and photos of the event.
No. Name of seminar (or conference) Place
6.a
Enderun Saemaul Studies Workshop Lancaster Hotel, Mandaluyong, Metro Manila
Date July 30-31, 2015
Number of Papers
Presented
1
Participants Day 1 70; Day 2 75
Contents
Prof. Djun Kil Kim was invited at a workshop organized by EnderunColleges entitled "Making an Impact for an Inclusive and SustainableDevelopment: Learning from the Community-Driven Development Model ofKorea (A High-Level Appreciation Course on Saemaul Undong)" as aplenary session 5 presenter on "Localization of Saemaul Undong: Can theSU movement work in other times and places?" Around 70 scholars, field workers, local government officials including Governor of Iloilo Province attended the workshop.
Notes Attached please find the paper of Prof. Kim, the program, and photos.
No. Name of seminar (or conference) Place
6.b 2nd KST Student Colloquium PLDT Hall, UA&P
Date September 4, 2015
Number of Papers
7
12
Presented
Participants 60
Contents
The Samsung Korean Studies Program (Professorial & Research ChairDjun Kil Kim), in cooperation with the Department of Asia Pacific Studies,held the 2nd colloquium on the Korea Study Tour, entitled “KoreanCivilizations: A Journey through History” on September 4, 2015 at PLDTHall, University of Asia and the Pacific. Throughout the colloquium, eightstudents presented their experiences from the 2nd Korea Study Tour lastMay 22 to 28, 2015. Mr. Sun Kyu Baek, president of FASTEM and theKorea Study Tour benefactor, Counselor Choong Suk Oh, Director ofKorean Cultural Center in the Philippines, Ms. Dohye Kim, Ph.D candidatefrom University of Illinois at Urbana-Champaign, Dr. Bernardo Villegas,Professor Emeritus, Atty. Delia Tantuico, CAS dean, Dr. Juan Mesquidaand Dr. Ma. Asuncion Magsino, members of CAS OPCOM, Dr. ElizabethUrgel, Chair of Asia Pacific Studies Department, Mrs. Ma. MercedesRobles, Director of Corporate Communications Office, the parents ofstudent presenters and around 50 students attended the event.
Notes Attached please find the video report by the student, the program, and photos of the event.
No. Name of seminar (or conference) Place
6.c 4th UP-KF Philippine Korean Studies Symposium University of the
Philippines-Diliman
Date November 10-11, 2015
Number of Papers
Presented
1
Participants About 60
Contents
On Day 2 of the 4th UP-KF Symposium, Prof. Djun Kil Kim delivered apaper "An Initiative Korean Studies Program at UA&P" at Progress andProspects: Korean Studies Research and Program Development inPhilippine Universities. Given that three universities in the Philippines:UA&P, Ateneo de Manila, and UP Diliman, are received the Seed Programfor Korean Studies funded by The Academy of Korean Studies, Prof. Kimpresented the comprehensive Korean studies program at UA&P includingthe Seed Program and other lecture programs. Besides Prof. Kim, Ms. Sarah Domingo presented the Korean studies program at Ateneo de Manila University and Dr. Eduardo Gonzales predicted challenges of Korean studies.
Notes Attached please find the program, the paper of Prof. Kim, and photos.
No. Name of seminar (or conference) Place
6.d Symposium and Inauguration Ceremony of the Department of Saemaul Studies and Economic
Development, Enderun Colleges
Enderun Colleges, Taguig
Date January 22, 2016
Number of Papers
Presented
1
13
Participants 100
Contents
Prof. Djun Kil Kim was invited as a panel discussant in place of Dr. ByeongWan Lee in the program at Symposium and Inauguration Ceremony of theDepartment of Saemaul Studies and Economic Development at EnderunColleges. Prof. Kim discussed the special lecture of Dr. Oe-chool Choe,Executive Vice President of Yeungnam University entitled "Towards aMutual Prosperous Global Village: Sharing Saemaul Development."
Notes Attached please find the program, photos, and the discussant paper of Prof. Kim.
No. Name of seminar (or conference) Place
6.e East Asia Week (Lecture & Korean Language Course Promotion Booth)
UA&P
Date February 16-18, 2016
Number of Papers
Presented
1
Participants About 80 (Lecture); about 100 visited the Booth
Contents
On February 17, Minister Won-jik Kwon, Deputy Chief of Mission at KoreanEmbassy in the Philippines, delivered a speech "Updating Korea-ASEANRelations Focusing on the Philippines" as a Korea program for the EastAsia Week lecture series.
From February 16 to 18, the Korean language course students organized aKorean Language course promotional booth in order to increase number ofthe UA&P student registration of the Korean language course in the nextsemester. The students prepared Korean language class brochures, photocards, and bookmarks for distribution and conducted games and activities,such as Best Sijo Voting Test. Total 19 students signed to register theKorean language course for the first semester of 2016.
Notes Attached please find the program, text, and photos.
No. Name of seminar (or conference) Place
6.f
National Academy of Science and Technology Policy Forum
Theme: Linking Poverty Reduction and Agricultural Development
Manila Hotel, Intramuros, Manila
Date February 17, 2016
Number of Papers
Presented
1
Participants About 50
Contents
Prof. Djun Kil Kim was invited as a keynote speaker at National Academyof Science & Technology Policy Forum "Linking Poverty Reduction andAgricultural Development" and delivered a lecture "How the SaemaulUndong solved the endemic rural poverty in 1970s South Korea."
Notes Attached please find program, photos, and the paper of Prof. Kim.
14
* Please provide details of the diffusion and communication of the project results, its
contributions to and impacts on the society, and academic exchange (holding seminars
or conferences, and exchange of research personnel).
d. Opening Lectures (Fill in only if there are any)
No. Name of Lecture
Date
Number of students
Contents
Notes
2. Original research plan for the current year
I. Subject Research a. Project Title of Dr. Monica Ang: "Korea and the Philippines: A Comparative Study of Political Leadership in Development" This study seeks to look into the role of political leadership in development in South Korea and the Philippines, particularly during and after the dictatorship of Park Chung Hee and Ferdinand Marcos. The central question revolves around what are the major points of convergence and divergence of leadership in these two countries. b. Project Title of Dr. Leodivico Lacsamana: "Philippine and Korean Popular Literature of the 20s, 30s, and 40s: Comparative and Transnational Perspectives" This study will provide a comprehensive comparative and transnational study of the early 20th century popular literature, specifically poem, short story and novel, of Korea and the Philippines. Using the tools of history (rigor and primary records) and the theories of literature (formalism, realism and romanticism) as its methodology, this study will analyze the following: 1) similarities and / or differences in these literary works, 2) 'rhetorical strategies' used by the writers in their works to articulate and highlight the themes contained in them, and 3) ideas, themes, and values conveyed in these forms of literatures.
c. Project Title of Mr. Arthur Vito Cruz: "Comparative Content Analyses of the Korean TV Drama and the Philippine Telenovela"
This study ventures to seek an explanation from the perspective of art and proposes to identify the successful narrative format of the top-rating Korean TV Dramas in the Philippines. The top-rating shows will be treated as a cinematic narrative and subjected to a closed formal analysis of the plot, setting and characters. Using David Bordwell's neo-formal framework, this study will analyze the settings and the main plot and character development of the shows. The formal structure of narratives of each show will then be compared to draw-out the formal commonalities.
15
II. Lecture of Prominence (저명인사 초청강연)
2차년도와는 달리 북한문제를 주제로 필리핀 학계, 정계 인사와 언론을 대상으로 필리핀 한반도미래포럼 이사장 천영우 대사 (전 청와대 외교안보수석, 전 한반도 6자회담 한국대 표)를 초청하여 필리핀 학계와 정부 등 주요인사들을 상대로 한반도 통일전망에 관한 강 연을 가질 예정입니다.
III. Distinguished Lecture Series (해외 한국학 학자 초청강좌)
Distiguished Lecture Series 는 해외한국학을 선도하는 북미주와 유럽 등 선진국 한국학 학자들을 초청, 다양한 한국학 강연을 통하여 우리 대학 UA&P의 교수와 학생들은 물론 한국학 프로그램을 운영하는 다른 대학의 교수와 학생들까지 불러서 한국학에 대한 관심 을 고양시킬 목적으로 제3차년도에 만든 새로운 프로그램입니다. 먼저 미국 Brigham Young University 의 Mark Peterson 한국학 주임교수, 영국 University of London 의 School of Oriental and African Studies (SOAS) Anders Karlsson 교수, 그리고 캐나다 University of British Columbia 의 Donald Baker 교수를 초청할 계획입니다.
IV. International Conference Participation (국제 학술회의 참가)
a) 제 3차년도에는 연구원들 중 몇 명이 학술 연구를 발표하기 위해서 국제 학술대회에 참가할 수 있도록 지원할 예정입니다.
b) 2차년도 연구원들 중, Dr. Emmanuel Yujuico 는 2015년 10월 서울에서 열리는 Seoul Journal of Economics Annual Conference 에서 “Lessons for the Philippines in South Korean State Promotion of Creative Industries” 라는 논문을 발표할 예정이며,
c) Dr. Arnel Joven 은 2015년 11월 두바이에서 진행될 예정인 3rd World Congress for
Hallyu 에서 "Comparing Philippine Indigenous Medicine and Korean Oriental Medicine: Understanding of Parallels and Trajectories in Medical Anthropology and Historiography" 라 는 주제의 논문을 발표할 계획입니다.
V. Samsung Korean Studies Seminar
필리핀을 방문중인 한국학 학자들을 초청하여 현지 교수들과 학생들을 위한 한국학 관련 세미나를 진행할 예정입니다.
a) 이미 마닐라 새마을 운동 워크숍에 참가 중이었던 한도현 한국학중앙연구원 교수를 초 청하여 7월 29일에 "새마을 운동: 사회학적인 접근"이라는 주제를 가지고 제 5회 Samsung Korean Studies Seminar 를 가졌습니다.
b) 2015년 11월에 열리는 4th Philippine Korean Studies Symposium 에 참석할 예정인 박 태균 서울대학교 국제대학원 교수를 초청하여 세미나를 가질 계획을 하고 있습니다.
c) 그 밖에 필리핀에서 한국학을 연구하는 학자들이 그들의 연구를 발표할 수 있는 세미 나들을 추가로 계획할 것입니다.
VI. Outreach Program
a) 2014년부터 매년 필리핀 한인 기업인의 후원으로 한국학 강좌 수강생 중 우수 학생을
16
선발하여 진행하고 있는 Korea Study Tour 참가자들의 한국기행 발표회를 금년에서 9월 4 일 학부형과 한국문화원장 등 외부 인사들 그리고 교내 학생들과 교수들을 초청하여 가질 예정입니다.
b) 제 3차년도에도 외부에서 필리핀 현지 한국학 관련 세미나가 열리면 더욱 적극 참여할 예정입니다. 연구책임자는 오는 11월 10-11일 University of the Philippines Asia Center 에 서 Korea Foundation 후원으로 열리는 제4차 UP-KF Korean Studies Symposium, Day 2 roundtable discussion 에 참석해서 "An Initiative Korean Studies Program at University of Asia & the Pacific" 제목으로 UA&P에서 한국학 프로그램 개설 이후 그간 추진하고 있는 다양한 한국학 프로그램에 대한 발표를 할 예정입니다. 그리고 UP-KF Symposium 주최측 요청에 따라 UA&P 학생들의 Korea Study Tour 발표 영상을 상영하게 됩니다.
(English Version)
II. Lecture of Prominence
For Year 3, Ambassador Young-Woo Chun, former South Korea's representative of the Six-Party Talk and former ambassador of the Republic of Korea to the United Kingdom, will be invited to give a lecture on the topic of reunification of Korea. Academic scholars, diplomats and politicians will be invited as guests.
III. Distinguished Lecture Series
In order to promote and encourage Korean studies at UA&P and Philippine universities, Distinguished Lecture Series will be organized with Korean studies scholars in the academe in North America and Europe. promote the Korean Studies in the Philippine academe, Korean Studies scholars from abroad will be invited to give a lecture on their expertise. We plan to invite Professor Mark Peterson of Brigham Young University, Professor Professor Anders Karlsson of School of Oriental and African Studies, University of London, and Professor Donald Baker of University of British Columbia.
IV. International Conference Participation
a. 2016 Association of Asian Studies – in Asia Conference in Kyoto Prof. Djun Kil Kim is organizing a Roundtable Talk entitled "Rethinking East Asian World Order: Comparative Perspectives between the 19th and 21st Century."
b. 2015 Seoul Journal of Economics Annual Conference Dr. Emmanuel Yujuico is planning to present his paper on “Lessons for the Philippines in South Korean State Promotion of Creative Industries”.
c. 3rd World Congress for Hallyu in Dubai Dr. Arnel Joven is expecting to present his paper on “Comparing Philippine Indigenous Medicine and Korean Oriental Medicine: Understanding of Parallels and Trajectories in Medical Anthropology and Historiography”.
V. Samsung Korean Studies Seminar
A series of seminars for UA&P students and professors will be organized, inviting Korean Studies scholars visiting the Philippines as guest speakers.
a. 5th Samsung Korean Studies Seminar
17
Last July 29, Dr. Do Hyun Han, professor of Academy of Korean Studies, was invited to give a lecture on the topic of “Saemaul Undong: A Sociological Approach”.
b. 6th Samsung Korean Studies Seminar
Professor Tae Gyun Park, guest speaker of the 4th Philippine Korean Studies Symposium, will be invited to give a lecture in November.
VI. Outreach Program
a. Korea Study Tour Colloquium A colloquium on the Korea Study Tour will be conducted on September 4 wherein, students who joined the Korea Study Tour funded by a Korean businessman, will present their experiences.
b. 4th Philippine Korean Studies Symposium Professor Kim will participate on Day 2 roundtable discussion in order to present a paper on “An Initiative Korean Studies Program at University of Asia and the Pacific.” Furthermore, a video presentation of Korea Study Tour will also be screened during the symposium intermission.
3. Research progress and result
I. Subject Research
a. Dr. Monica Ang "Korea and the Philippines: A Comparative Study of Political
Leadership in Development"
- 2016 년 4 월 한국방문 한국학자들과 인터뷰했음. - 2016 년 9 월 28-30 일 제 7 차 Korean Studies Association of Southeast Asia Conference (KoSASA) 에 발표 예정 (KoSASA 발표논문집 논문전문 게재)
- 한중연 학술지 The Review of Korean Studies 에 게재 신청했음. b. Dr. Leodivico Lacsamana " Philippine and Korean Popular Literature in the 20s, 30,
and 40s: A Comparative and Transnational Perspective"
- 명지대 이재명 교수의 한국문학 관련 연구 협조로 예정했던 한국 연구방문을 취소했음.
- 한중연 학술지 The Review of Korean Studies 에 게재 신청할 계획임.
c. Mr. Arthur Vito Cruz "Hanoyvela: Filipino (Tagalog) Remakes of Korean TV Dramas"
- 처음 한국과 필리핀 TV 드라마 비교연구를 보다 전문적으로 필리핀 방송에서 한국드라마 리메이크 작품을 골라 심층적인 content analysis 를 시도함. 따라서 원제"Comparative Content Analyses of the Korean TV Drama and the
Philippine Telenovela" 를 위 제목으로 바꾸었음. - 한중연 학술지 The Review of Korean Studies 에 게재 신청했음. - 논문 일부를 UA&P 학술지 Synergeia 에 게재 예정임. d. 2 차년도 subject research 연구자들 학술지 게재보고 및 연구논문 수정 및
추가논문 (Attached please find revised papers and additional paper) - Dr. Arnel Joven: Journal of Traditional Medicine 에 게재 신청 중 - Dr. Emmanuel Yujuico: "Korea's Cultural Turn As a Developmental Exemplar for
18
Asian Nations like the Philippines" (수정원고), "State-Industry Cooperation in the
Millennial Emergence of Korean and Finnish Video Game Industries" (추가 원고)
- Dr. Abigail De Leon: Philippine Journal of Political Science 에 게재 신청 중 e. 1 차년도 subject research 연구자들 학술지 게재 보고 - Dr. Cleo Calimbahin: 2015 년 4 월에 게재된 Business World article 은 이미 보고된 바 있고 2016 년 중 Election 관련 잡지에 2 차 article 을 추진 중
- Dr. Clament Camposano: 학술지 Philippine Studies: Historical and Ethnographic Viewpoints 에 게재 추진 중; "Facebook and Migrant Self-Making among Ilonggo
OFWs in South Korea" (수정원고), "Liga, Basketball and the Displaced Lives of
Illonggo Migrants in Seoul, South Korea" (추가원고)
II. Lecture of Prominence
- 2 차년도 Lecture of Prominence 는 2015 년 7 월 8 일 Dr. Jin Park 을 초청 진행함 (보고서 Seminar or Conference No.1.a. 참조)
- 3 차년도 예정대로 집행됨 (보고서 Seminar or Conference No. 1. b. 참조) III. Distinguished Lecture Series
- 예정대로 집행됨 (보고서 Seminar or Conference No. 3. a. b. c. 참조) IV. International Conference Participation
a. AAS-in-Asia Taipei conference Roundtable 예정대로 실시됨 (보고서 Seminar or Conference No. 5. a. 참조), AAS-in-Asia Kyoto Conference Roundtable 계획은 프로그램 선정 실패로 취소됨.
b. Dr. Arnel Joven 한류대회 예정대로 참석 (보고서 Seminar or Conference No. 5.b. 참조), Dr. Emmanuel Yujuico 의 Seoul Journal of Economics Conference 참가는 취소됨.
c. Prof. Djun Kil Kim 북미주 한국역사 순회 강연 (보고서 Seminar or Conference No. 5. c. 참조)
V. Samsung Korean Studies Seminar
a. 5th Samsung Korean Studies Seminar 는 예정대로 한도현 교수 초청강연으로 진행됨. (보고서 Seminar or Conference No. 4.a. 참조)
b. 6th Samsung Korean Studies Seminar 는 예정했던 박태균 교수 불참으로 Kim
Do-hye 인류학 박사과정의 강연으로 대체됨 (보고서 Seminar or Conference No. 4.b. 참조)
c. 7th Samsung Korean Studies Seminar 는 VI. Outreach Program
a. Korea Study Tour 발표회 예정대로 진행됨 (보고서 Seminar or Conference No. 6.b. 참조).
b. Prof. Djun Kil Kim 의 4th Philippine Korean Studies Symposium 예정대로 발표함 (보고서 Seminar or Conference No. 6.c. 참조).
c. 그 밖의 Prof. Djun Kil Kim 은 Enderun Colleges 주최 새마을 workshop 발표 (보고서 Seminar or Conference No. 6. a. 참조), Enderun Colleges 새마을학과
19
심포지움 토론자 참가 (보고서 Seminar or Conference No. 6. d. 참조), National
Academy of Science & Technology Policy Forum 새마을운동 관련 keynote speech (보고서 Seminar or Conference No. 6. f. 참조) 등이 있었음.
d. UA&P East Asia Week 행사의 하나로 한국대사관 권원직 공사의 한국-아세안 관련 특별강연이 있었음. (보고서 Seminar or Conference No. 6. e. 참조)
20
[Appendix 1] Participants list
Role
Full Name
Year of
Birth
Affiliation / Position
Major
Most
recent
degree
Participant
Period
Project Director
YYYY
Korean Univ/
Professor
Socilogy
Ph.D
YYMMDD~
YYMMDD
Co-
Researchers
Co-
Researcher
1
Dr. Leodivico
Lacsamana
University of
Asia & the
Pacific / Vice
Dean for Faculty
Affairs, College
of Arts &
Sciences
PhD.
2015.09.01~
2016.06.30
Co-
Researcher
2
Dr. Monica Ang
PhD
2015.09.01~
2016.06.30
Co-
researcher
3
Mr. Arthur Vito
Cruz
MA
2015.09.01~
2016.06.30
Expert
Prof. Jai Myung
Lee
Research
Assistants
Assistant 1
Assistant 2
* In case any changes to participants have occurred, identify the changes and give reasonable reasons.
* You can add list of research assistants.
21
[Appendix 2] List of Research Result Released in the Corresponding Year
Types of result
(e.g., thesis/
book/textbook)
Title of result
(i.e., title of
thesis/book/textbook)
Publisher
(i.e., name of
journal/publisher)
Published in
Acknowledgement of
support from AKS
To be
submitted in
the following
forms
Ex.) Book
Understanding Korean
studies
OO Publishing Co.
Feb. 2015
Included
Electronic file
and paper
publication (3
copies each)
Ex.) Thesis
Korean studies
worldwide
OO Academic
Journal
Feb. 2015
Not included
(carried out in linkage
with another source)
Electronic file
* Concerning a book/textbook published as part of this Program, be sure to submit at least 3 copies of paper
publications, and you shall upload 1 electronic file on the KSPS Project management system.
