POČASIE DNES:bude prevažne polooblačno. Vietor do 20 km/hod. 19 °C

DEŇ

7 °CNOC ZÁŤAŽOVÝ

STUPEŇ 2MENINY:Dnes: BenjamínZajtra: Hugo

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE štvrtok 31. marec 2016, číslo: 61 / ročník 3

Čítajte už zajtra

POŠLI FOTO A UVIDÍMEČI VYHRÁŠ VEČER V JAZZ CLUBE ZA 100 €!

Fotky posielajte: mailom: sutaz@kosicednes.sk, poštou: Hviezdoslavova 6, Košice alebo na facebook.com/kosicednes

Pošli nám svoju fotku, my ju vtipne upravíme a zverejníme 1. apríla na online!

Viac na facebook.com/kosicednes

POŠLI FOTO A UVIDÍMEViac na facebook.com/kosicednes

PRÍLOHATRENDY:DNES

strany 6 - 7 strany 6 - 7 strany 6 - 7

OČARTEOČARTEOČARTEOČARTEOČARTEOČARTEÚČESOM!ÚČESOM!ÚČESOM!

trendy:trendy:trendy:dnesdnesdnes

KOŠIČANIA KOŠIČANIA KOŠIČANIA RADIA RADIA RADIA V MÓDEV MÓDEV MÓDEV MÓDEV MÓDEV MÓDEV MÓDEV MÓDEV MÓDE

Na Daňovom úrade JE HUSTO

Tiež ste si nechali povin-nosť voči štátu na poslednú chvíľu? Dnes je posledný deň, aby ste si ju splnili.

VIAC NA STRANÁCH 14 - 15

foto: Veronika Janušková

02 TÉMA DŇA31. marec 2016

Opátske aj Krásna sú stabilné

V Krásnej bol najväčším prob-lémom svah nad Ulicou 1. mája. Dobrou správou je, že sa stabilizoval a zosuvy zatiaľ

Zosuvy pôdy pred vyše piatimi rokmi poriadne vystrašili obyvateľov Vyš-ného Opátskeho a Krás-nej. V týchto mestských častiach sa s niečím takým nestretli prvý raz.

nehrozia. „Našťastie sme tu zatiaľ žiad-

ny pohyb svahu nezaznamenali ani začiatkom minulého mesia-ca, keď boli intenzívne dažde,“

povedal starosta Marek Kaži-mír. Podľa neho tu hrá svoju úlohu aj odvodnenie svahu.

Jeho kolega z Vyšného Opát-skeho Viktor Mikluš tvrdí, že ani on žiadne pohyby nezaznamenal. „Menšie zosuvy tu predtým boli, teraz je to celkom stabilné. No svahy sa tu hýbali aj predtým, nie-ktorí majitelia záhrad na kopci sa zmierili s tým, že už o ne kvôli tomu prišli,“ dodal. (BM)

DOBROU SPRÁVOU JE, ŽE ZOSUVYZATIAĽ NEHROZIA

Furča SA NEZOSÚVA vďaka odvodneniuIšlo o jeden z najambicióznejších projektov v bývalom Českoslove nsku - sídlisko leží v zosuvnom pásme

Furčania môžu byť pokojní, žiadne zosuvy im nehrozia. foto: veja

BEZ PERMANENTNEJ SANÁCIE KOPCA BY SÍDLISKO NEMOHLO EXISTOVAŤ

Sídlisko Dargovských hrdi-nov je počtom obyvateľov druhou najväčšou mest-skou časťou Košíc. Nie každý vie, že rozhodnutie o jeho výstavbe, ktorá sa začala pred 40 rokmi, bola odvážnym krokom. Kopec Furča, na ktorom plánovali vybudovať byty pre takmer 30-tisíc ľudí, je totiž súčas-ťou zosuvného pásma. Pa-neláky môžu stáť na kopci aj vďaka horizontálnym vrtom, ktoré odvádzajú vodu z podzemia.

Boris Mackoboris.macko@kosicednes.sk

Išlo o jeden z najambicióznejších projektov v bývalom Českosloven-sku, pri ktorom boli geologické a terénne podmienky mimoriadne náročné. Hoci je celkový vzhľad sídliska nakoniec iný, ako bol v projekte, jeden unikát ostal - per-manentná sanácia kopca. Podľa Dušana Grmana z firmy Geo Slovakia, ktorá má na starosti mo-nitoring horizontálnych vrtov, by vlastne sídlisko inak ani nemohlo existovať. „Ako nevyhnutná a podmieňujúca súčasť výstavby a existencie sídliska Dargovských hrdinov bol súbor sanačných opat-rení. Okrem iného išlo aj o hori-zontálne odvodňovacie vrty, ktoré sú všeobecne považované za jeden z rozhodujúcich prvkov sanácie

území postihnutých zosuvmi,“ vy-svetľuje Grman.

Vrty neustále monitorujúNakoniec ich museli do kopca vy-vŕtať 202. Funkčnosť odvodňova-cích vrtov geológovia neustále sle-dujú. V rámci monitoringu stability územia sídliska požiadala Správa mestskej zelene Katedru náuky o materiáloch Hutníckej fakulty

Technickej univerzity v Košiciach o vypracovanie odborného posud-ku. Z výsledkov vyplýva, že už pri-bližne po 12 rokoch môže dôjsť k prehrdzaveniu polovičnej hrúbky oceľovej rúry vrtu.

„Významným faktorom sú fyzi-kálno-chemické vlastnosti vody v priestore aktuálneho vrtu a jeho technické parametre ako sklon a nebezpečie jeho upchatia koreňo-

TIP PRE NÁSTipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

V ČÍSLE

KOŠAKT upratuje 6Dobrovoľníci robia v okolí Košíc to, do čoho sa mnohým nechce. Čistia prírodu.

Deň D je tu 12 - 13Na daňovom úrade sa tvoria poriadne rady čakajúcich.

Už vypaľujeme 16 - 17Jar ledva vykukla a hasiči už 25-krát zasahovali pri požiaroch trávy.

Dôchodky pre legendy 22 - 23Ako športové osobnosti hodnotia príspevok štátu pre bývalých reprezentantov.

VTIP NA DNESU farára na spovedi je postaršia žena.- A iné hriechy nemáš, dcéra?- Iba jeden, pán farár. Že sa často pozerám do zrkadla, aká som krásna.- To nie je hriech, ale očná vada.

VÝROK DŇA

OKRADNUTÝCH BY MALO BYŤ OSEM HRÁČOKTomáš Jendrichovský, správca Angels arény, po krádeži v šatni basketbalistiek

0331. marec 2016TÉMA DŇA

KD

16

00

09

2/1

1

ZA PRIJATEĽNÚ

055/16500

KOMFORT A BEZPEČIE

CENU!

0907 55 66 77

V Nižnej Myšli kopec stále nezastaviliV roku 2010 zosuvy v Nižnej Myšli prakticky zničili časť obce. Nebezpečenstvo ešte stále celkom nepominulo.Podľa ministerstva životného prostredia na základe výsled-kov z monitoringu aktivita zosuvu so zmenšenou intenzi-tou stále pokračuje. „V prípade disponibilných zdrojov by bola vhodná ďalšia etapa sanač-ných opatrení. V okolí Košíc je stále dosť lokalít, ktoré majú problém so stabilitou svahov, sú však podstatne menších rozmerov, ako je zosuv

v Nižnej Myšli,“ upresnil Juraj Rybanský z komunikačného odboru ministerstva životného prostredia.Dodal, že v rozpočte minister-stva spravidla nie sú fi nancie na riešenie sanácie zosuvov. „V prípade havarijných zosuvov žiadame fi nančné prostriedky od vlády SR. Viaceré problematické zosuvy však bude ministerstvo riešiť prostredníctvom Operačného programu Kvalita životného prostredia, kde sú na tento problém vyčlenené fi nancie,“ uzavrel Rybanský. (BM)

Furča SA NEZOSÚVA vďaka odvodneniuIšlo o jeden z najambicióznejších projektov v bývalom Českoslove nsku - sídlisko leží v zosuvnom pásme

vým systémom vegetácie na po-vrchu,“ objasňuje Grman.

Zbytočné obavy Už pred výstavbou sídliska sa vede-lo, že Furča je z geologického hľa-diska problematický kopec vytvore-ný štrkovými sedimentami. „Štrky

smerom do hĺbky prechádzajú do jemnozrnných zemín tvorených ílmi,“ vysvetlil Grman.

Napriek existencii horizontál-nych vrtov sa časť obyvateľov obá-va, že by sa kopec pod sídliskom Dargovských hrdinov mohol začať hýbať.

Podľa geológa sú tieto obavy zby-točné. „Územie Furče je hodnote-né z hľadiska aktivity zosuvných svahových deformácií ako dočasne upokojené. Podľa hodnotenia moni-toringu stability územia je na rekon-štrukciu navrhnutých osem vrtov,“ udáva Grman presné číslo. Išlo by buď o kompletnú rekonštrukciu, prípadne vyvŕtanie ďalších na no-vom mieste. Ich realizácia je závislá na sprístupnení územia.

Zosuvné územie má niekoľko kilometrovTo, že hlavné problémy so zosuvmi boli dlhé roky vo Vyšnom Opát-skom a Krásnej, je známe. Ako to hodnotí geológ?

„Vo všeobecnosti možno ozna-čiť ľavobrežné svahy údolnej nivy Hornádu prakticky od Ťahanoviec – potoka Moňok až po sútok Hor-nádu s Torysou ako potenciálne zo-suvné,“ uzavrel Grman s tým, že ak by sa tam stavalo, museli by sa pri-jať rovnaké opatrenia ako na Furči.

Správu a obnovu prvkov zabez-pečujúcich stabilizáciu sídliska Dargovských hrdinov má na staros-ti Správa mestskej zelene. Lokalitu monitoruje prostredníctvom fi rmy Geo Slovakia, s ktorou má zmluvu. „Výsledky monitoringu nám Geo Slovakia predkladá raz ročne. Re-konštrukcia sanačných prvkov sa vykonáva po určitých etapách,“ po-vedala hovorkyňa magistrátu Linda Šnajdárová s tým, že v tomto roku dokončia 12. etapu a v roku 2017 začnú s prípravou na 13. etapu re-konštrukcie horizontálnych vrtov.

Vďaka horizontálnym vrtom a ich rekonštrukcii nie je sídlisko Dargovských hrdinov ohrozené. foto: Geo Slovakia

04 V MESTE31. marec 2016

Monika Pažinková mala väzby na košických podnikateľov v zdravotníctve. foto: ÚDZS

KOŠIČANKA už nebude dozerať na zdravotníctvoPažinková odstúpila. Beblavý žiada pre kauzy odvolať ďalších osem funkcionárov z Košíc

Nový minister zdravotníctva vo vláde Smer-SNS-Most(Híd)-Sieť Tomáš Drucker oznámil, že šéfka úradu, ktorý kontroluje poskyto-vanie zdravotnej starostlivosti, hospodárenie zdravotných pois-ťovní či nemocníc, sama odstú-pila.

Rezignáciu podala vláde na jej včerajšom rokovaní. Drucker povedal, že sa na tom dohodli pri osobnom stretnutí v utorok. „Vzájomne sme sa zhodli, že je to najlepší spôsob,“ citovala ho TASR. „Je to jej osobné rozhod-nutie,“ informovala hovorkyňa ÚDZS Soňa Valášiková.

Podnikal manžel Pažinková mala viaceré väzby na košických podnikateľov v zdra-votníctve spojených so stranou Smer a sama v zdravotníctve pod-nikala. Pred nástupom do úradu pôsobila v košickej firme Wesper, ktorá poskytovala CT a MR vy-šetrenia, jej spoluvlastníkom bol jej manžel. V roku 2009 dostala 2,5 milióna eur z eurofondov na modernizáciu polikliniky v Pre-šove, ktorú neskôr predala firma Pente.

Pažinkovej manžel bol vo firme Gynastar so synom 74–ročnej Anny Sučkovej. Pre zmluvy jej fi-riem so Všeobecnou zdravotnou poisťovňou (VšZP) padol jej šéf Marcel Forai, Sučkovej synovec. Forai podpísal zmluvu aj s firmou Wesper.

Gynastar s Pažinkovej manže-lom spoluvlastní aj syn Ladislava Rosochu, ktorý bol v rokoch 2012

až 2014 riaditeľom košickej uni-verzitnej nemocnice. Pažinkovej úrad aj vtedy dohliadal na posky-tovanie zdravotnej starostlivosti v tomto zariadení.

Spochybnenie nestrannosti do-hľadu Pažinková vždy odmietala. „Pôsobenie jej rodiny nemá žiad-ny vplyv na nezaujatosť a objek-tívnosť pri výkone jej funkcie,“ odpísal jej úrad denníku košice: dnes v septembri.

Možno skončí aj Senčák Minister zdravotníctva podľa TASR nevylúčil, že dôjde aj k výmene ďalšieho Košičana v úra-de pred dohľad. Je ním Martin

Senčák, ktorého Pažinková vyme-novala za svojho zástupcu.

Neprekážalo jej, že bol pred-tým pre predražené tendre na do-dávku stravy do štátnych nemoc-níc odvolaný z funkcie vedúceho služobného úradu ministerstva zdravotníctva. Drucker povedal, že o Senčákovi bude hovoriť s no-vým predsedom úradu

Pažinková oznámila demisiu v rovnaký deň, ako nezaradený poslanec Miroslav Beblavý zve-rejnil zoznam ľudí, ktorí pôso-bia vo verejnom sektore a podľa neho by ich ministri novej vlády mali odvolať, lebo v minulosti zlyhali.

Pasívny Lazúr? Okrem Pažinkovej a Senčáka sú na „čiernej listine“ mená ďalších sied-mich Košičanov. Zo sektoru zdra-votníctva to je Pavol Lazúr, pred-seda dozornej rady VšZP, ktorému Beblavý vyčíta „pasivitu pri kauzách VšZP“. Lazúr v súčasnosti robí pre primátora Richarda Rašiho (Smer), je riaditeľom magistrátu. Lazúr nám odkázal, že nebude reagovať.

Posledným v 93–mennom zozna-me je predseda Krajského súdu v Košiciach Imrich Volkai. Podľa Beblavého by ho mala nová mi-nisterka Lucia Žitňanská (Most–HíD) odvolať pre viacero jeho príbuzných, ktorí získali miesta v justícií či prokuratúre.

Pre konflikt záujmov opakovane kritizovaná predsedníčka Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (ÚDZS) Monika Pažinková končí vo funkcii.

Košičania na listine M. Beblavého

Pavol Lazúr predseda dozornej rady VšZPMonika Pažinková predsedníčka ÚDZS Martin Senčák podpredseda ÚDZSAnna Jurčišinováriaditeľka pobočky ÚDZS Dagmar Takácsová členka správnej rady ÚDZSLadislav Lazár generálny riaditeľ Vodohospodárskej výstavby Peter Hajduček zástupca generálneho riaditeľa Vodohospodárskej výstavby Stanislav Grobár generálny riaditeľ Poľnohospodárskej platobnej agentúry Imrich Volkaipredseda krajského súdu

Roman Rokytkaroman.rokytka@kosicednes.sk

ZHODLI SME SA, ŽE JE TO NAJLEPŠÍ SPÔSOBTomáš Drucker, minister zdravotníctva

0531. marec 2016V MESTE

KD

16

00

08

2/3

6

2%podporte násdarujte nám 2% z daní

každý z nás môže rozhodnúť

Športový klub polície

modrí dracikoŠice - Staré meSto

ďakujeme

• maJSter Sr 2014/15 (ženy, juniorky, mladší žiaci)

• maJSter Sr 2013/14 (muži, juniorky, 11-roční)

• víŤaZ SloveNSkéHo poHÁra 2013/14 (muži)

• vicemaJSter Sr 2012/13 (muži)

• víŤaZ SloveNSkéHo poHÁra 2012/13 (muži) ModriDraci

Potrebné tlačivo pre poskytnutie 2% nájdete na www.modridraci.sk

Nedeľa na KVP s kardinálom Tomkom

Odvčera LIETAME AJ DO VARŠAVYVčera ráno o 5.35 h odletelo prvé lietadlo na linke Košice - Varša-va. Poľské aerolínie LOT začali prevádzkovať nové letecké spojenie, ktoré metropolu východného Slovenska spája s hlav-ným mestom Poľska a celou sieťou destinácií v ponuke poľského národ-ného dopravcu.

Rímskokatolíckej farnosti Božie-ho milosrdenstva na sídlisku KVP sa dostalo mimoriadnej cti. Už najbližšiu nedeľu, ktorá má v rám-ci cirkevného roku rovnomenné označenie, tam bude svätú omšu celebrovať kardinál Jozef Tomko. Podľa tamojšieho farára Petra No-váka si jeho prítomnosť v novom chráme priali už dávno a sú pocte-ní, že ju zaradil do svojho aktuál-neho programu na Slovensku.

Kardinál Tomko emeritný pre-fekt Kongregácie pre evanjelizáciu národov žije na dôchodku vo Vati-káne a napriek vysokému veku 92 rokov sa zúčastňuje duchovného života Rímskej kúrie, stále aktívne publikuje a zaujíma sa o Sloven-sko.

„My tento sviatok milosrden-stva slávime ako jeden z vrcholov tohto mimoriadneho Jubilejného roku milosrdenstva, ktorý vyhlásil pápež František. Prijali sme ho veľmi osobne a snažíme sa, aby ve-riaci v našom kostole mohli zažiť

všetko to duchovné ovocie, ktoré ponúka,“ povedal pre košice:dnes P. Novák. „Podľa pápeža celý ten-to svätý rok má viesť k obnove cir-kevného života v zmysle ohlasova-

nia milosrdenstva. Tak ako je Boh milosrdný k nám, tak máme byť my milosrdní voči svojim blížnym, nech je to ktokoľvek,“ dodal.

Nielenže reagovali na výzvu Františka a kostol majú otvorený každý deň od rána do večera, ale ako jeden z 20 kostolov košickej arcidiecézy otvorili aj Svätú bránu milosrdenstva. Pre veriacich to predstavuje jednu z možností, ako prijať odpustky formou putovania do chrámov so svätými bránami. (VER)

V MIESTNOM KOSTOLE BUDE CELEBROVAŤ SVÄTÚ OMŠU

Cestujúci z východného Slovenska a priľahlých regiónov budú mať odteraz možnosť využiť spojenia do najzaujímavejších európskych destinácií ako napríklad Štokholm, Düsseldorf, Zürich, Amsterdam, Paríž, Ženeva, Kodaň, Hamburg či Barcelona vďaka krátkemu a poho-dlnému prestupovaniu vo Varšave, kde LOT ponúka prestupový čas už od 30 minút.

Cesta z Košíc do Varšavy trvá

len hodinu a desať minút. LOT bude prevádzkovať lety do Košíc šesťkrát týždenne. Odlety z Košíc sú naplánované na 5.35 ráno, spia-točné lety večer o 22.35.

Príchod na východ Slovenska súvisí podľa produktového riadite-ľa LOTu Krzystofa Moczulskeho s ich stratégiou rozvoja na stredo a východoeurópskom trhu. „Košice považujeme za veľmi dobrú základ-ňu pre náš spiatočný let do Bruselu

a na transatlantické lety,“ priblížil Moczulski s tým, že na Košičanov čakajú veľmi zaujímavé uvádzacie ceny. Napríklad do Chicaga alebo New Yorku stojí spiatočná letenka menej ako 500 eur.

Podľa primátora Košíc Richarda Rašiho prišla ponuka sprevádzko-vať túto linku z rozhodnutia poľ-ského prepravcu. „Ide o linku, ktorá nie je dotovaná zo strany mesta. Dôvodom príchodu spoloč-

nosti LOT bolo to, že cíti potenciál nášho mesta. Myslím si, že je to prejavenie dôvery v turistický po-tenciál aj podnikateľský sektor v Košiciach,“ uviedol Raši.

Aj napriek tomu, že poľskej po-sádke letu sa Košice páčia, zvyšný čas na ich prehliadku nemajú. „Pri-leteli sme pred štyrmi hodinami a tento čas som využila na krátky spánok,“ povedala nám letuška LOTu.

Matej Šulc, Varšavamatej.sulc@kosicednes.sk Poľský prepravca LOT lieta z Košíc šesťkrát týždenne. foto: rm

06 V MESTE31. marec 2016

Selfíčko Ivana Kovalčíka (na snímke vpravo) s dobrovoľníkmi a vyzbieraným odpadom.

Pri upratovaní Bankova pomáha aj 12 chlapcov z reedukačné-ho centra. foto na strane: Ivan Kovalčík

Viera Horniakováviera.horniakova@kosicednes.sk

1rok pôsobenia a vidieť

za nimi kopec vykonanej práce

Niekoľko stoviek lajkov na facebooku za dobro-voľnícku prácu. Pochvalné reakcie za zapájanie chlapcov z reedukačného centra a najmä postupne pribúdajúce upratané mestské či prímestské zóny Košíc. To je výsledok ročného pôsobenia občianske-ho združenia KOŠAKT (Košické aktivity).

„Radi s rodinou a psom chodieva-me do prírody a už sme sa nemohli pozerať na to, ako niektoré výletné miesta v našom meste vyzerajú. Mnohí pritom radi spomínajú, aké to tam bolo kedysi krásne, upratené, čo všetko sa tam dialo. Málokto pre to ale niečo urobí. Tak som si po-vedal, že to zmením,“ zhrnul svoju motiváciu zakladateľ a predseda OZ KOŠAKT Ivan Kovalčík. Pre rode-ného Košičana je však dôležité aj spájanie ľudí, ktorým rovnako nie je ľahostajné, ako naše mesto vyzerá.

Najprv čistili cestuSpolu s ďalšími dobrovoľníkmi sa najskôr pustili do vyčistenia zhruba

2,5 km starej Spišskej cesty medzi Dolným Bankovom a Alpinkou. „Malo to ohlas, tak som si pove-dal, že niečo po sebe zanecháme a dáme nejakú lokalitu doporiadku kompletne.Vybrali sme si Bankov,“ priblížil svoje dlhodobé plány.

Vyčistenie od rôzneho odpa-du, ale aj náletových drevín okolo 4-hektárového územia podľa neho potrvá ešte najmenej dva roky. „V Košiciach je dosť lokalít, o ktoré sa treba starať, ale zvolil som Ban-kov. Začal som do našich aktivít zapájať majiteľov hotela Bankov, vlastníkov viliek, dobrovoľníkov i chlapcov z reedukačného centra, dobrovoľníkov, a začali sme to tam čistiť,“ priblížil I. Kovalčík. Banko-vu, odkiaľ vyniesli už tony odpadu, sa venujú rok, popritom čistili aj Račí potok a zapájali sa do upra-

tovania lokalít na KVP. „Čistenie Bankova je len začiatok, mám sme-lé plány, ale zatiaľ o nich nechcem hovoriť,“ dodal tajuplne.

Pridať sa môže každýKto chce tieto dobrovoľnícke akti-vity podporiť, stačí, ak sa ku KO-ŠAKT-u pridá na facebooku. Tam nájde informácie o ich činnosti aj o pripravovaných akciách. „Kaž-dý Košičan môže nejako prispieť, aby naše mesto vyzeralo tak, ako by sme si všetci želali. Ak nemô-že prísť, môže nám napríklad kú-piť vrecia či pracovné pomôcky. Máme transparentný účet a vítame každú formu pomoci. Príspevky používame výhradne na pohonné

hmoty, náradie, rukavice, vrecia či ochranné pomôcky,“ zdôraznil. „Hlavné ale pre nás je spájať ľudí, aby sa tu niečo pozitívne dialo. Doteraz sa k nám pridalo asi 500 Košičanov a každý deň pribúdajú, takže mám nádej, že sa nám poda-rí opäť obnoviť mnohé miesta tak, aby tam ľudia zase radi chodili.“

KOŠAKT upratuje BankovDobrovoľníci vytvorili združenie, ktoré pomáha zbavovať naše mesto neporiadku

0731. marec 2016V MESTE

KD

16

001

04

/05

KOŠAKT upratuje BankovDobrovoľníci vytvorili združenie, ktoré pomáha zbavovať naše mesto neporiadku

Basketbalist-kám včera vykradli šatňuNa stredajší dopoludňajší tréning basketbalistky Good Angels Košice tak skoro ne-zabudnú. Ich šatňu vybielil zlodej, hráčky majstrovské-ho tímu prišli o mobilné telefóny aj peniaze. „Okradnutých by malo byť osem hráčok. Zlodej išiel po telefónoch a peniazoch. Doklady ani karty ho nezau-jímali. Zatiaľ celková škoda vyčíslená nebola,“ povedal nám správca arény Tomáš Jendrichovský. „Hráčky ne-chali kľúč od šatne pri vcho-de na palubovku. Ten zlodej ukradol, odomkol šatňu a zamkol sa znútra. Po trénin-gu sa basketbalistky nevedeli dostať do šatne, použili sme náhradný kľúč. Otvorili sme, veci rozhádzané, páchateľ ušiel oknom,“ informoval nás správca. „Máme v hale kameru, záznam už má v rukách polícia. Myslím si, že páchateľa by malo byť vi-dieť, ako vyskakuje z okna.“Medzi poškodenými sú i legionárky Češka Romana Stehlíková a Slovinka Teja Oblaková, no rovnako aj nová posila Good Angels Brittany Hrynková. (TT)

PUKANECAko prví prinášame nové logo filmového festivalu v Košiciach

Popcorn, či po slovensky pukanec. Táto pradávna potravina Indiánov a dnes neodmysliteľná súčasť návštevníkov kín sa stala hlavným motívom nového vizuálu Art Film Festu (AFF), ktorý sa po prvý raz uskutoční v Košiciach.

Nie je už novinkou, že po rokoch sa tento najstarší slovenský filmo-vý festival sťahuje do nášho mesta z Trenčianskych Teplíc. Organi-zátori sa však zmenu, začínajúcu aktuálnym 24. ročníkom, rozhodli na novom mieste predstaviť aj v novom šate. Vypísali súťaž na

nové logo a spomedzi 16 návrhov nakoniec uspel východniar - mladý fotograf z Prešova Dávid Doroš.

„Ním navrhnutý víťazný vizuál AFF môžu na veľkom banneri vi-dieť Košičania už od štvrtkového rána na Hlavnej ulici pri Dolnej bráne,“ prezradila exkluzívne pre

košice:dnes PR manažérka festi-valu Veronika Šmihuľová Kašpar. Ako dodala, pripravená je už aj nová znelka a televízny spot, kto-ré budú sprevádzať festivalovú kampaň od polovice mája.

Viac informácií o tom, čím nás v Košiciach organizátori 24. ročníka AFF prekvapia od 17. do 25. júna, prezradia až na dnešnej tlačovej konferencii v Bratislave. Našim či-tateľom prinesieme všetky podstat-né informácie na webe a v piatko-vom vydaní košice:dnes. (VER)

08 V MESTE31. marec 2016

KD

16

001

21/0

7

rozširuje svoj tím na pozícii:

SPRÁVCASOCIÁLNYCH SIETÍ Žijete na sociálnych sieťach? Ak ovládate Facebook či Instagram na viac ako použí-vateľskej úrovni, sledujete novinky a viete osloviť komunitu, pošlite nám svoj životopis.

Kontakt: o�ce@kosicednes.sk marketingový tím košice:dnes

rozširuje svoj tím na pozícii:

GRAFIK Viete zalomiť novinovú stranu a/alebo tvoriť grafiku kampaní? Ak ste kreatívny, zručný v Adobe Indesign a Photoshop, máte možnosť stať sa súčas-ťou nášho grafického tímu - zašlite nám svoj životopis a grafické portfólio.

Kontakt: o�ce@kosicednes.skmarketingový tím košice:dnes

rozširuje svoj tím na pozícii:

MANAŽÉRMARKETINGU Hľadáme marketérov na tvorbu a reali-záciu marketingových kampaní. Ak máte kreatívne myslenie a skúsenosť s riade-ním projektov, zašlite nám svoj životopis.

Kontakt: o�ce@kosicednes.sk marketingový tím košice:dnes

Košicko-prešovské DERBYDeviaty ročník charitatívneho projektu VSE City Run prinesie dva behy v metropolách východu

MOTTO AKCIE: VYHRÁVA JEDEN, POMÁHA KAŽDÝ

Aj tento rok môžu Koši-čania športom pomôcť dobrej veci. Charitatív-ny projekt VSE City Run sa bude v máji konať už po deviatykrát. Jeho cieľom je aktivizovať školy, profesionálnych športovcov, športové kluby, významné osob-nosti, ale aj širokú verejnosť, aby urobili niečo pre svoje zdravie, a zároveň tým niekomu pomohli.

Tento rok sa City Run po prvý-krát uskutoční aj v Prešove. Tešiť sa tak môžeme na košic-ko-prešovské derby. V Košiciach sa bude bežať 4. mája, v Prešove o tri týždne neskôr.

Pomoc pre Dorku Finančný dar tentoraz poputu-je do centra pre obnovu rodiny Dorka, ktoré pomáha rodinám v ťažkých životných situáciách v Košiciach aj Prešove.

Program podujatí sa opro-ti minulým rokom výraznejšie nemení. Dopoludnia sa spustia non-stop bežecké pásy, ktoré sa nezastavia počas ôsmich ho-dín, na pódiu bude celodenný program plný športu a hudby, a vo fi nále odštartuje hlavný, ne-

súťažný, približne 4 kilometre dlhý beh v centre mesta. Pred-chádzať mu bude aj krátka sym-bolická prechádzka pre tých,

ktorí chcú projekt podporiť, ale z rôznych dôvodov nemôžu be-žať.

Vyše 23-tisíc ľudíAkciu s mottom „Vyhráva je-den, pomáha každý“ ukončí odovzdanie fi nančného daru a hudobný koncert. Projekt, za ktorým stojí spoločnosť Progress Promotion Košice a

Východoslovenská energetika, je jedným z najväčších a naj-úspešnejších slovenských pro-jektov spájajúcich šport a cha-ritu. Za osem rokov existencie sa konal v šiestich východoslo-venských mestách, zúčastnilo sa ho vyše 23-tisíc ľudí a sumou takmer 90-tisíc eur sa prispelo na pomoc sedemnástim subjek-tom. (HUN)

Počas vlaňajšieho behu bolo plné centrum mesta v Košiciach. foto: Veronika Janušková

0931. marec 2016INZERCIA

KD

16

00

081

/13

KD

16

00

03

0/1

1

www.hudysport.sk

na zimnéoblečenie-50 %

inzerce_kosice_198x131_50%.indd 1 14.03.16 8:28

Príďte a doprajte si bývanie budúcnosti

Slávnostné otvorenie1 - 3. apríl 2016

Hlavný program: 2. apríl 2016 o 13,00 hod.

Villa Kalvária, Stará spišská cesta, Košice

Kontakt:0908 996 370info@villakalvaria.skwww.villakalvaria.sk

Skladateľ a spevák k viac ako ti-sícke odohraných koncertov pri-dá tento rok tridsiatku ďalších na Slovensku aj v Českej republike.

Od Prúdov až k baletuPavol Hammel sa na hudobnej scéne pohybuje už viac ako pol-storočie a málokto poznamenal slovenskú i českú hudobnú scénu tak významne, ako práve on. Za-čiatkom 60. rokov založil legen-dárnu skupinu Prúdy a postupne s ňou vydal nezabudnuteľné a do dnešných dní kritikou i fanú-šikmi vysoko oceňované albumy Zvonky zvoňte, Zelená pošta, Na II.programe sna, Šľahačková princezná, Stretnutie s tichom, Čas malín a ďalšie.

S Mariánom Vargom sa ako au-tori hudby podpísali aj pod prvý slovenský rockový muzikál Cyra-no z predmestia. Pavol Hammel je aj autorom hudby úspešného

10 KULTÚR A31. marec 2016

Pavol HammelZ pekla šťastie TourStará radnicaPondelok 4. 4. 2016, 19. h

Jarné koncertné pódia po celom Slovensku patria jednej z najvýznamnejších osobností slovenskej populárnej hudby Pavlovi Hammelovi. Koncom minu-lého roka vydal pod názvom Z pekla šťastie svoj 37. album, ktorý v pondelok predstaví v Košiciach.

baletu pre Slovenské národné divadlo Everest. Amatérsky sa ve-nuje aj výtvarnému umeniu a nie je prekvapením, že aj na tomto poli žne úspechy a vystavuje pra-videlne doma aj v zahraničí. Mo-mentálne sa venuje aj promotér-skej činnosti a je spolumajiteľom úspešnej umeleckej agentúry.

Na pódiu s priateľmiV pamäti väčšiny z nás sa, napriek šírke záberu jeho činností, pri vyslovení mena Pavol Hammel okamžite rozozvučia hity ako Me-dulienka, Čierna ruža, Smutná ranná električka, Mladosť, Kama-lásky, Cirkus leto, ZRPŠ či Učiteľ-ka tanca. Sú dokladom toho, že Pavol Hammel bol vždy tvorcom pesničiek, ktoré sa zapísali do zla-tého fondu slovenskej populárnej hudby. A zostal ním dodnes.

S úplne novými piesňami z ne-dávno vydaného albumu Z pekla

šťastie, na ktorom sa textársky podieľali Kamil Peteraj, Milan Lasica a Vlado Slivka, ale aj s pesničkami, ktoré sám radí me-dzi „Best of“, sa Pavol Hammel predstaví aj na jarnej koncertnej šnúre. Na koncertoch ho bude doprevádzať kapela zložená z vynikajúcich a Hammelovi hu-dobne blízkych muzikantov v obsadení: Juraj Burian – gitary,

Petr Tichý – kontrabas, Vítek Po-spíšil – klávesy, Michal Pajdiak – bicie a ako špeciálny hosť sa turné zúčastní aj speváčka An-drea Zimányiová. (PR)

Na koncerte zaznejú nielen nové skladby Paľa Hammela, ale aj pesničky, ktoré radí medzi “best of“. foto: vy

Obálka 37. albumu, s ktorým sa autor vybral po slovenských mestách. reprofoto: kd

Z pekla šťastie PAVLA HAMMELAVýznamná hudobná osobnosť predstaví v Košiciach svoj najnovší album

1131. marec 2016INZERCIA 2329. február 2016ŠPORT

KD

16

00

057

/04

Nervózny divák Martin Palaščák Modrí Draci mali bratislavského favorita na lopate, nakoniec sa duel skončil nerozhodne

„Škoda, mali sme na víťazstvo. Po-dali sme dobrý výkon a presvedčili sme sa, že keď dodržíme, čo si po-vieme, môžeme hrať aj s favoritmi

vyrovnanú partiu,” poznamenal najstarší hráč Modrých Drakov Martin Palaščák, ktorý 18. marca oslávi 35. narodeniny. V klube bol pri všetkých štyroch medailách v uplynulých štyroch sezónach. Ešte predtým zbieral ako na bežiacom páse majstrovské tituly s Hornets Košice. Trest za komentáre rozhodcovSobotňajší duel proti Bratislav-čanom sledoval len z hľadiska. Dostal totiž jednozápasový trest

za komentovanie výrokov rozhod-cov v zápase v Novákoch. „Je to najhorší pocit, keď sa musím z hľadiska pozerať na spoluhráčov a nemôžem im pomôcť priamo vo vode. Som veľmi nervózny divák. Ventilujem sa krikom, keď už to vo mne vrie.” Vodné pólo ako relax po práciPo remíze so Sláviou UK hľadal na výkone tímu pozitíva, aj s vý-hľadom na záverečnú fázu sezóny. „Do play-off už zrejme pôjdeme

zo štvrtého miesta, ale určite ne-hádžeme flintu do žita. Herne sa rozbiehame. Súperom ešte ukáže-me, že vieme hrať oveľa lepšie.”

Martin Palaščák sa venuje vodnému pólu popri zamestna-ní. Pracuje vo firme v oblasti hygienických potrieb. „Šport ma stále baví. Po povinnostiach v práci prídem v našom kolektíve na iné myšlienky. Pokiaľ budem zdravý, budem vládať a stíhať, vodnému pólu sa budem venovať ešte pár rokov.” (BL)

Martin Palaščák tímu Modrých Drakov v sobotu pre trest nepomohol. foto: Modrí Draci

Vodní pólisti ŠKP Modrí Draci Košice-Staré Mesto mali v domácom bazéne na lopate druhý tím tabuľ-ky Sláviu UK Bratislava. Na súpera vyleteli, prvú štvrtinu vyhrali 5:1, napo-kon však remizovali 9:9.

Sršni nestačili na majstraHráči ŠK Hornets Košice prehrali v bazéne úradujúceho majstra v Novákoch 5:13. Nezvládli druhú a poslednú štvrtinu, ktoré prehrali zhodne 0:4. Štyri z piatich gólov sršňov strelil ukrajinský legionár Vojtenko.

KD

16

00

057

/16

KD

16

00

05

8/0

2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A5 - fiat tipo.pdf 1 29. 3. 2016 15:41:20

12 FOTO UDALOSŤ31. marec 2016

DEŇ D na daňové priznania je práve DNESPosledným možným termínom pre podanie daňového priznania z príjmov je dnešný deň. Dnes treba nielen odovzdať vyplnené tlačivo daňového priznania, ale aj zaplatiť vypočítanú daň na účet daňového riaditeľstva. Aká bola situácia v Košiciach na Rozvojovej 2, sme monitorovali včera pred obedom. Daňový úrad bol plný ľudí a čakacie doby sa predlžovali. Dnes sú úradné hodiny na podanie priznania do 19.00 hodiny. (ĽB)

Daňový úrad zabezpečil navigácie, ktoré uľahču-jú orientáciu. Počas celého dňa pomá-hali s infor-máciami aj zamestnanci a posilnená recepcia.

1331. marec 2016FOTO UDALOSŤ

DEŇ D na daňové priznania je práve DNES

Hovorkyňa finančnej správy Patrícia Macíková nás informovala, že k 29. marcu bolo podaných takmer 60 percent daňových priznaní.

Veľa ľudí vypisovalo daňové priznania priamo na úrade. Priestor na to našiel každý.

Daňové priznania preberajú v podateľni aj v klientskej zóne 15 zamestnanci. Priemerná čakacia doba sa včera napriek tomu zmenila z 5 až 10 minút na polhodinu a viac. foto na dvojstrane: Veronika Janušková

Pečiatka a podpis na potvrdenie o podaní daňového priznania. Už len dane zaplatiť a rok máte pokoj.

14 SLOVENSKO31. marec 2016

KD

16

001

21/0

5

Beblavý predstavil čiernu listinu ľudíBRATISLAVA - Ministri novej vládnej koalície (Smer-SD, SNS, Most-Híd a #Sieť) by mali vyvodiť zodpovednosť voči 93 ľuďom. Včera na tlačovej konferencii v Bratislave to uviedol nezaradený poslanec Národnej rady SR Miroslav Beblavý. Predstavil tzv. čiernu listinu mien, ktoré boli podľa jeho slov priamo účastné na viacerých kauzách. O konkrétnych košických menách píšeme na strane 4.

Beblavý napíše interpelácie dotknutým ministrom, aby týchto ľudí odvolali a nevymenovali ich do žiadnej riadiacej pozície v da-nom rezorte. „Byť manažérom nie je základné ľudské právo. Ak nie-kto zlyhával štyri roky, nie je dôvod sa domnievať, že to neurobí aj te-raz,“ upozornil poslanec s tým, že listina nie je konečným produktom a ak prídu ďalšie zistenia, zoznam sa bude rozširovať.

Je tam aj vedenie polícieNa Beblavého čiernej listine je na-príklad celé vedenie Policajného zboru SR, teda prezident Tibor Gašpar, dvaja viceprezidenti aj šéf inšpekcie. Dôvodom podľa poslan-ca je, že polícia neodhalila za štyri roky žiadnu zásadnú kauzu politi-kov.

Na zoznam sa dostal aj generál-ny riaditeľ Všeobecnej zdravotnej poisťovne (VšZP) Miroslav Va-ďura či šéfka Národného ústavu celoživotného vzdelávania Zuzana Štrbíková. V prípade VšZP, ale aj Úradu pre dohľad nad zdravotnou

starostlivosťou, sú na zozname celé riadiace orgány ako predstaven-stvo, dozorná rada a správna rada, a to za pasivitu pri kauzách. „Títo ľudia poberajú významné odmeny za svoje funkcie a mali by niesť zodpovednosť za hospodárenie týchto inštitúcií. Počuli ste, že by sa niektorý z nich niekedy ozval? Nie, ale každý z nich dostáva peniaze za to, že kontroluje, riadi a zodpo-vedá,“ zdôraznil Beblavý. Práve z rezortu zdravotníctva je v 93-miest-nom zozname až 34 mien.

Riadili štátne spoločnostiNa zozname sú aj šéfovia a ma-nažéri štátnych spoločností ako Jadrová a vyraďovacia spoločnosť,

MH manažment, Eustream, Sprá-va hmotných rezerv, Transpetrol, Vodohospodárska výstavba, Ha-sičský a záchranný zbor, Slovenská elektrizačná a prenosová sústava, Národná diaľničná spoločnosť, Cargo ZSSK, IUVENTA či šéf Vo-jenského spravodajstva.

„Ak sa pozrieme na fungujúce krajiny na západ od nás, vi-díme, že jeden z dôvodov nižšieho rozkrádania verejných zdrojov je osobná zodpovednosť na všetkých úrov-niach. Neplatí to len pre politikov, ale rov-nakú zodpovednosť nesú aj úradníci a ma-nažéri. Keby tí naši odmietli prikryť či nevidieť niektoré veci, mnohé z toho, čo vidí-me, by sa nestalo. Mali sme tu ministrov, ktorí boli alebo sú skôr bábkami záujmových skupín. Úrad-níci a manažéri pritom často ostávajú vo funkciách dlhé roky,“ zdôraz-nil Beblavý.

Kritika novej koalícieV novej koalícii sa mu tiež nepáči obsadzovanie funkcií, a to v rovi-ne štátnych tajomníkov a v rovine šéfov štátnych podnikov. „Vláda uprednostňuje osobné a biznisové záujmy pred záujmom verejným,“ povedal.

(TASR)

93menovaným by nemali

ministri dať žiadnu riadiacu pozíciu

Miroslav Beblavý dáva o sebe vedieť. foto: tasr

POŠLI FOTO A UVIDÍMEČI VYHRÁŠ VEČER V JAZZ CLUBE ZA 100 €!

Fotky posielajte: mailom: sutaz@kosicednes.sk, poštou: Hviezdoslavova 6, Košice alebo na facebook.com/kosicednes

Pošli nám svoju fotku, my ju vtipne upravíme a zverejníme 1. apríla na online!

Účastníci, ktorých mená mali fi gurovať pri viacerých kauzách

Páchateľ posádku donútil, aby zmenila pôvodný kurz lietadla, ktoré malo letieť z Alexandrie do Káhiry, a pristála s ním na Cypre. Vyhrážal sa jej pritom aktivo-vaním výbušnín, ktoré boli, ako sa ukázalo neskôr, falošné. Dra-matický únos sa skončil pokoj-

ne, keď cyperská polícia zatkla 59-ročného Egypťana identifiko-vaného ako Sajf Addín Mustafa. Ujmu na zdraví neutrpel žiaden zo 72 ľudí na palube Airbusu A320. Lietadlo pristálo na cyper-skom letisku Larnaka.

Netradičný únosDôkazom toho, že únos egypt-ského lietadla bol naozaj netra-dičný, je aj selfie snímka z pa-luby. Pózuje na nej únosca s

rukojemníkom Benom Innesom z Veľkej Británie.

Innes pre britský denník The Sun povedal, že sa snažil dostať bližšie k únoscovmu opasku s

1531. marec 2016SVET

KD

16

001

21/0

6

VÍŤAZA SPOZNÁME

UŽ ZAJTRA!

Hlavná cena:

Nová Škoda Citigo!

zdravepotravinydnes.sk

SELFIE z uneseného lietadlaRukojemník Ben Innes z Veľkej Británie sa odfotil s únoscom Sajf ad-Dín Mustafom

BOLO TO NAJLEPŠIE SELFIE, AKÉ SOM KEDY SPRAVILBen Innes, rukojemník

NIKÓZIA - Cyperský súd včera nariadil vziať na osem dní do väzby Egyp-ťana, ktorý sa priznal k utorkovému únosu lieta-dla spoločnosti EgyptAir letiaceho na vnútroštát-nej linke.

vý bušninami, aby si ho mohol prezrieť. „Neviem, prečo som to spravil, asi som chcel byť na-priek zlej situácii optimistický.“ Zároveň dodal, že keby výbušni-na bola naozajstná, aj tak by ne-mal čo stratiť.

„Prišiel som za letuškou a povedal jej, aby mu preložila, že sa s ním chcem odfotiť,“ zveril sa rukojemník, ktorý ostal v lietadle medzi posled-nými. „Bolo to najlepšie selfie, aké som kedy spravil“, dodal o fotke Innes.

text a foto: tasr

Takmer štvrťstoročie nevidel manželkuCyperskí predstavitelia už v utorok vyhlásili, že páchateľovo konanie zrejme nesúvisí s terorizmom, ale týka sa vzťahu s bývalou manželkou, ktorá momentálne žije v Larnake. Podľa včerajšieho vyhlásenia prokurátora muž polícii povedal: „Čo má robiť človek, ktorý 24 rokov nevidel svoju ženu a deti a egyptská vláda mu to nedovolí?“

Na snímke únosca lietadla Sajf ad-Dín Mustafá (vľavo) a ruko-jemník Benn Innes.

Táto zastaraná metóda „jarného upratovania“ znie síce prakticky a jednoducho, ale skrýva v sebe množstvo nebezpečenstva. Má-lokto vie, že tieto jarné aktivity podliehajú obmedzeniam. „Zákon o ochrane pred požiarmi síce túto činnosť nezakazuje, ale každé také-to upratovanie je potrebné nahlásiť na príslušné Krajské operačné stre-disko,“ povedal pre košice:dnes To-máš Berzetei, hovorca Krajského riaditeľstva Hasičského a záchran-ného zboru v Košiciach. Takéto upratovanie sa nazýva kontrolova-né spaľovanie.

Kontrolované spaľovaniePri kontrolovanom spaľovaní sa ale musia dodržať niektoré bezpečnost-né pravidlá (dôkladne sa na spaľova-nie odpadu pripraviť, nepáliť oheň počas veterného počasia, ohraničiť ohnisko vyhĺbeninou, k ohnisku si pripraviť jednoduché hasebné prostriedky a mobilný telefón pre prípadné privolanie pomoci alebo hasičov). Podnikatelia si musia na spaľovanie odpadu vyžiadať súhlas na príslušnom okresnom riaditeľstve Hasičského a záchranného zboru.

Zákonov je viacObčania síce podľa vyššie spome-nutého zákona nemajú zakázané spaľovanie odpadu, prípadne za-loženie ohňa na určenom mieste. Obmedzuje alebo zakazuje to však iný zákon či nariadenie. V Koši-ciach majú mestské časti v platnos-ti Všeobecne záväzné nariadenie, ktoré spaľovanie odpadu či vypa-ľovanie trávy priamo zakazuje. Tak isto takýto zákaz nájdete aj v záko-ne o ochrane životného prostredia.

Plošné vypaľovanieKaždý rok na jar, ale aj v horúcom lete robí vrásky hasičom najmä plošné vypaľovanie veľkých plôch. Zo začiatku môžu byť aj kontrolo-vané, ale veľakrát sa spod kontroly vymknú. „Ak sa takého horenie

rýchlo nenahlási a hasiči prídu ne-skoro, takýto požiar potom môže zahltiť les či okolité budovy a škody budú veľmi veľké. Stačí si iba spo-menúť na nebezpečnú hru so zá-palkami pod hradom Krásna Hôr-ka,“ upozorňuje hovorca hasičov.

Vysoké pokutyPlošné vypaľovanie tráv a porastov zakazuje zákon o ochrane pred požiarmi, ktorého porušenie môže

stáť v blokovom konaní do 100 eur, v správnom až do 331 eur. Ak by sa však takéhoto priestupku dopustila právnická osoba alebo fyzická oso-ba – podnikateľ, pokuta môže byť až do výšky 16 596 eur.

Nebezpečná činnosťVypaľovanie trávy či iných poras-tov nie je vôbec účinné. Navyše spôsobuje obrovské škody, pretože pri takejto činnosti zahynú tisíce rastlín, chrobákov aj zvierat. V ne-poslednom rade dochádza k ma-teriálnym škodám a k ohrozeniu ľudského zdravia. Existuje veľmi veľa prípadov, keď v dôsledku vy-paľovania trávy zhorel človek. Čo spôsobuje vypaľovanieMiera škodlivosti vypaľovania trávy je daná ročným obdobím. V zime a skoro na jar sú škody na rast-linách a živočíchoch menšie než vo vegetačnom čase a na jeseň. Veľká horúčava, ktorá pri horení trávy vzniká (až 800 °C) môže spôsobiť

zničenie väčšiny vývojových štádií hmyzu (larvy, kukly, vajíčka) ale-bo dokonca ich úplné vyhubenie. Splodiny dymu ohrozujú živočí-chov združujúcich sa na stromoch a kríkoch až do výšky troch metrov. Argumenty Mnoho záhradkárov hovorí, že popol, ktorý vznikne pri vypaľova-ní, je dobrým hnojivom a že tým, naopak, obohacujú pôdu o živiny. Popol však veľmi často rozfúka vietor alebo ho splaví dážď, takže sa potrebné živiny do pôdy vôbec nedostanú. Najlepším spôsobom je ponechať starú trávu, ktorá sa roz-loží a živiny sa pozvoľna uvoľňujú a navyše obohatia pôdu o veľmi dôležitú organickú zložku. Alarmujúce štatistiky Teplé dni pozvoľna prichádzajú ale hasiči už majú plné ruky práce. „Vo veľkonočnom týždni od 24. do 28. marca hasiči absolvovali až 78 vý-jazdov. Z toho bolo 46 požiarov. A

SERVIS31. marec 201616

Čas VYPAĽOVANIA TRÁV Y je opäť tuV priebehu veľkonočných sviatkov v Košiciach a okolí zasahovali hasiči 25-krát pri požiaroch trávy, najčastejšie blízko Košíc

Jarné počasie vylákalo záhradkárov a chatárov do prírody. Začalo sa klasické jarné uprato-vanie. Pokosenú trávu, pohrabané lístie či vetvy zo stromov zhrnúť na jed-nu kopu a všetko pekne spáliť.

Jana Vargovájana.vargova@kosicednes.sk

Páliť trávu či iný biologický odpad zo záhradky je zakázané. Patrí do kompostu alebo ho odneste do zberného dvora. foto: shutterstock

Čo robiť v prípade požiaru - Bezodkladne ohlásiť požiar na telefónnom čísle 150 alebo 112. - Uviesť, kde horí (pres-ná adresa), čo horí a kto telefonuje. - Nezabudnite podať podrobnejšie informá-cie o požiari a riadiť sa pokynmi, ktoré dosta-nete.

ROZPORUPLNÉ ZÁKONY MÄTÚ ZÁHRADKÁROV

31. marec 2016 17SERVIS

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY

Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/285 19 58Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

ČO? KEDY? KDE?

Kvetináče zakrývajú kanalizačné šachty

Čas VYPAĽOVANIA TRÁV Y je opäť tuV priebehu veľkonočných sviatkov v Košiciach a okolí zasahovali hasiči 25-krát pri požiaroch trávy, najčastejšie blízko Košíc

Nedávno som sa prechádzal v širšom centre Košíc. Na Kuzmá-nyho ulici ma zarazil zhluk betónových kvetináčov pri športovej hale. Určite by viac vyniklo ich rozmiestnenie s kvetmi na viace-rých miestach.

Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice:„Tieto kvetináče sú na uvedenom mieste už desiatky rokov. Ide o be-tónovú plochu, pod ktorou sa nachádzajú kanalizačné šachty. Z toho dôvodu na uvedenej ploche nie je možné zabezpečiť výsadbu inej ze-lene. Údržba takejto mobilnej zelene je finančne pomerne náročná, preto Správa mestskej zelene uvažuje o znížení počtu kvetináčov. Túto alternatívu už prerokovali aj s mestskou časťou Košice-Staré mesto.“

Etno-jazzový koncert: Duo Deši, 19.00, HalmiCaffe

Dni Ukrajiny: Módne ilustrácie – vernisáž výstavy, 18.00, Kasárne/Kulturpark

Metlou, alebo kabaretná šou jedlého muža – poeticko-motivačný recitál, 20.00, Smelly Cat cafe & bar FreshART – vernisáž výstavy,

17.00, Galéria Bašta, Hrnčiarska ulica Dánskym autobusom cez Západnú Afriku – beseda,

18.00, Tabačka Kulturfabrik Jan Kraus: Hvězdy jak je neznáte – talkshow,

19.00, Historická radnica 3M Trio + hostia – koncert,

20.00, The Beer House

keď hovoríme o horení trávy, tak z tohto počtu viac ako polovica - 25 výjazdov - bolo kvôli tejto zakáza-nej činnosti,“ konštatuje T. Berze-tei. Väčšina zásahov bola v blízkos-ti Košíc, napr. v Seni, Svinici, Šaci, Veľkej Ide, Moldave či v Drienovci. Dá sa to aj inakZákonné spôsoby, ako sa zbaviť biologického odpadu z porastov sú kompostovanie v súkromnom kom-postovisku alebo zber biologického odpadu v na to určených veľkoob-jemových kontajneroch. Obec je povinná takto vyzbieraný odpad spracovať. Takýto odpad (t. j. trávu, lístie, konáre, pne stromov a pod.) v našom meste spracováva spoloč-nosť Kosit. Môžete ho odniesť do zberného dvora (Jesenského 4, Pri bitúnku 11, Popradská ulica). Hrub-šie konáre, pne stromov je potrebné pred ich odovzdaním rozsekať na menšie kusy. Tento biologicky od-pad odvážajú do kompostárne, kde ho materiálovo zhodnotia.

Páliť trávu či iný biologický odpad zo záhradky je zakázané. Patrí do kompostu alebo ho odneste do zberného dvora. foto: shutterstock

Zeleň sa namiesto nich vysadiť nedá. foto: veja

Rady záhradkára Ako postupovať, ak sa chcete zbaviť minuloročnej trávy?

„Suchú trávu na záhrade, ak som trávnik na jeseň nepokosil, vyhrabujem kovovými hrabľami. Poriadne, pomôže to aj pôde. Čo vyhrabem, ide ako bioodpad na kompostovanie. Suchá tráva je do kompostu vhodná, neusušenú po pokosení do kompostu nedávam. Čo zostane na koreni po hrabaní, prerastie postupne novou trávou a zhnije na zemi. Ale ten rok potom kosím a hrabem viackrát, aby zem a jemnejšie rastliny nedusila nová tráva a hnijúca stará,“ povedal nám Peter Polečko, ktorý má záhradu nad Vyšným Opátskym. (ĽB)

ZDR AVO31. marec 201618

ZDRAVÉPOTRAVINY:DNESViac zaujímavých informácií nielen zo sveta zdravých potravín nájdete na: www.zdravepotravinydnes.sk

Pesto s parmezánomPotrebujeme: 200 g medve-dieho cesnaku, 20 ml ľano-vého oleja, 50 g parmezánu, 10 g sezamového semienka, 2 g soli.Postup: Bylinky umyjeme, spoločne s olejom vložíme do mixéra a jemne rozmixu-jeme. Pridáme parmezán, soľ a sezamové semienka. Pár sekúnd ešte mixujeme, ale snažíme sa zachovať štruktúru semienka a kúsky syra. Preložíme do fľaštič-ky, zmes ešte zalejeme trochou dobrého oleja a uzavrieme. Odložíme do chladničky. Vydrží niekoľko mesiacov.

Potrebujeme: 500 g med-vedieho cesnaku, 1 cibuľu, 1 vajce, 1 lyžicu ľanového oleja, 20 g slnečnicového semienka, himalájsku soľ, vodu.Postup: Medvedí cesnak umyjeme, nakrájame nadrobno. Cibuľu tiež pokrájame na malé kúsky. Všetko dáme na panvicu, spoločne so semienkami a soľou. Zalejeme vodou a dusíme 20 minút. Nakoniec do zmesi pridáme vajíčko a ešte chvíľu prehrejeme. Aby bolo jedlo lepšie stráviteľné a využili sa všetky živiny, olej pridáme až úplne na koniec. Už nevaríme, servírujeme k pečeným ze-miakom či akejkoľvek inej zdravej prílohe.

Špenát z medvedieho cesnaku

DOPRAJTE SImedvedí cesnakBylinka je nabitá vitamínom C a má blahodarné účinky na zdravie

Teraz je sezóna. Kam sa naň vybrať, si prečítajte v piatkovom vydaní košice:dnes. foto: shutterstock

Chutí a vonia ako cesnak, ale cesnak to nie je. Čo je to? Ešte pred pár rok-mi by väčšina Slovákov určite tápala a odpoveď by nenašla. V posledných rokoch však rýchlo pri-búda tých, ktorí by hneď povedali: „No to je predsa medvedí cesnak!“

Jana Vargovájana.vargova@kosicednes.sk

Rastlinka zjavne zaujala. Niet sa čomu čudovať. Má podobné vlast-nosti ako cesnak, ale na rozdiel od neho aj jednu veľkú výhodu. Keď ho zjete, nie je z vás cítiť. A samot-ná chuť medvedieho cesnaku je na-ozaj jemná a lahodná.

Podporuje trávenieAle to nie je zďaleka všetko - vôňu a chuť medvedieho cesnaku spô-sobuje účinná a prospešná silica doslova nabitá vitamínom C a ďalšími dôležitými látkami. Tie blahodarne pôsobia na žalúdok a zažívanie, podporujú trávenie. Listy alebo cibule medvedieho ces-naku tiež urýchľujú hojenie rán a vredov, upokojujú kŕče hladkého svalstva a v črevách ničia parazi-ty. Používa sa pri astme, chrípke, ateroskleróze alebo na zníženie krvného tlaku. Lieči tiež mykózy a rôzne plesne. Harmonizuje za-žívanie, podporuje chuť do jedla a svojou životodarnou silou pomáha prekonávať jarnú únavu.

Nie je pre každéhoNa medvedí cesnak si dávajte po-zor, ak máte alergiu na allicin či slabší žalúdok, žlčník a pankreas. Odporúčaná denná dávka je asi 100 g lístkov. Nezabúdajte, že všet-kého veľa škodí, aj toho najúčinnej-šieho lieku. Užívajte ho teda s mie-rou. Pri menších dávkach môžete rastlinku využívať počas jej celého vegetačného obdobia.

Ak ste dostali na bylinku chuť, máte najvyšší čas. Rastlinka má

svoju sezónu práve teraz. Jej líst-ky patria k prvým, ktoré vyrastajú po snežienkach. Potom sa, po-dobne ako ony, rastlina stiahne pod zem a prečká do ďalšej jari. Ideálny čas na zber lístkov je te-raz, ak chcete jest cibuľky, čo je tiež možné, je ich najlepšie zbie-rať v auguste a v septembri. Ale aj tak by ste mali poznať miesto, kde cibuľky nájdete, takže vy-razte na medvedí cesnak radšej hneď. Zber jarných lístkov mu nijako neublíži.

INZERCIA 31. marec 2016 19

RIADKOVÁ INZERCIA

ZAMESTNANIE - PONUKA Privyrobte si 700 €/m.

0948944244KDR1600146

Stavebná spoločnosť prijme stavebných robotníkov, sadrokar-tonistov na TPP na realizáciu sta-vieb v rámci celej SR. Pri odbor-ných prácach 4 € + 1 €/h./brutto. Pri pomocných prácach 3 € + 0,50 €/h./brutto. Stravné lístky: á 3,20 €. Ubytovanie. Preplatenie vstupnej lekárskej prehliadky. Informácie: 0911 665 038 alebo 0903 251 052

KDR1600148

Stavebná spoločnosť prijme STAVBYVEDÚCEHO na trvalý pracovný pomer. Požiadavky: - odborná sposobilosť pre výkon stavbyvedúceho - pozemné stav-by, - prax min. 7 rokov, - stavebné vzdelanie, - vodičský preukaz sk. B. Ponúkame: mzda dohodou. Termín nástupu: ihneď. V prípade záujmu o pracovnú pozíciu zasielajte profesijný životopis na e-mail: personalne@eurobuilding.sk. Ďalšie informácie na t. č. 02/52444526

KDR1600149

Firma Štefan Kubacka s.r.o. prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585

KDR1600150

Jednoduchá práca 9,00-14,00 hod., 800 € mesačne, aj dôchod-ca. Tel.: 0907162326.

KDR1600156

Výpomoc v kancelárii 200 € týždenne. KE 0940540013

KDR1600162

Košická s.r.o. hľadá elektriká-rov v rámci Košíc a okolia. 0911 779 032

KDR1600163

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA Mladá rodina kúpi garsónku

alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489

KDR1600050

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889

KDR1600051

Kúpim garáž kdekoľvek v Ko-šiciach s vysporiadaným pozem-kom. Súrne. 0903 631 753

KDR1600052

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Ko-šice – Staré mesto, Kuzmány-ho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave. Tel.: 0948 811 100

KDR1600093

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ Chatu 4 km od KE zas. p. 25

m2+poschodie, studňa, pivnica, 8,5 ár. záhrada. Cena dohodou. 6257893

KDR1600173

NEHNUTEĽNOSTI - VÝMENA

Vymením 2-izb. byt v Šaci za byt v Košiciach + môj doplatok. Nové okná, murované jadro. 0949228962

KDR1600155

RÔZNE - PREDAJ

Chutné ZÁKUSKY z Maďar-ska už od 0,35 € na objednáv-ku. Ondavská 3, KE. 0905 715 143

KDR1600136

Predám nové liahne, viac na www.123nakup.eu. Tel.: 0907 181 800

KDR1600164

Želez. plot+brány, lešenie, sklenné tvárnice, zbíjacie kla-divá, vykur. telesá, reflektory. 0917583701

KDR1600172

SLUŽBY IZOLOVANIE pivníc, domov,

výstavba domov. 0910 433 877KDR1600144

Liečim, veštím. Som psychotro-nička. 0903192981

KDR1600137

Stierky, omietky, maľby a

OZNÁMENIA

MOJA ŠKÔLKA - Súkromné jasle pre detičky od 1,5 roka. Zelený ostrov šťastných detí a spokojných rodičov na Severe Košíc. Príjem počas celého roka. Viac na www.mojaskolkake.sk, 0911223525

KDR1600176

Voda je naša každodenná základná potreba, voda je život. Bez vody sa nedá žiť, preto SOŠ technická na Kukučínovej 23 v Košiciach ako prvá na Slovensku otvára v školskom roku 2016/2017 nový študijný odbor - 3667 K technik vodár vodohospodár. Absolventi získajú výučný list a maturitné vysved-čenie, po ukončení štúdia sa uplatnia na zaujímavých pracov-ných pozíciách vo vodárenských spoločnostiach na Slovensku a v Slovenskom vodohospodárskom podniku, ktoré úspešným uchá-dzačom garantujú zamestnanie. Sme tu pre Vás, príďte študovať k nám, určite budete spokoj-ní. Informácie: 0904337444, sos.technicka.kosice@gmail.com.

KDR1600139

prerábanie bytových jadier. 0911881392

KDR1600141

REKONŠTRUKCIE bytov, do-mov. 0910 433 877

KDR1600143

Pohreby-Čajková-NON-STOP-stále pracujem aj ako REČNÍČKA-055/6221715, 0905608970-www.pohrebycajkova.sk

KDR1600147

Zariadenie pre SENIOROV Me-ričian ponúka svoje služby. Tel.: 0918822571, 055/6741137, merician.hamre@gmail.com

KDR1600158

Úvery od 5000 €, prefinan-covanie starých dlhov, zníženie splátok. 0907 956 746

KDR1600159

Tepujeme gaučovky. 0905 496 015

KDR1600169

Stavebné sporenie - rieše-nie bývania za podpory štátu. 0902873308

KDR1600165

Sklenárstvo JO-MI. Zrkadlá na mieru, práce aj na byte, rámova-nie obrazov. Čapajevova 5. 0905 529 911

KDR1600166

SVADOBNÝ TANEC v profesio-nálnej tanečnej škole SHOW DS Košice pod vedením diplomova-ných učiteľov tanca. www.show-dancestudio.sk 0908 374 899

KDR1600168

Upratovanie bytových domov, firiem, priemyselných objektov (bezkonkurenčná cena). 0903 435 423

KDR1600170

Cena: 1,20 € / deň (do 100 znakov)Minimum uverejnení: 10 dníOsobne: Hviezdoslavova 6 (Nám. Maratónu mieru) Mailom: inzercia@kosicednes.skInfo: 0907 414 206

PREDAJ, KÚPA A PRENÁJOM NEHNUTEĽNOSTÍ

Osobne: každý pracovný deň, 8.00 - 16.00 hod, Hviezdoslavova 6

Online: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE

T V31. marec 201620

DNES SI POZRITE Z JOJKÁRSKEJ KUCHYNE

PLUS o 23.35 h

ZemetraseniaDokumentárny film USA, Veľká Británia, 2007

Spoznajte najbúr-livejšie kapitoly geologickej histórie Zeme. Našu planétu v minulosti vytvárali meteority, hurikány či divoká sopečná aktivita – a rovnako môžu vytvárať aj jej budúcnosť.

ČT 2 o 23.55

SprisahanieHistorická dráma, USA, 2010

Tesne po zavraždení Abrahama Lincolna je zatknutých sedem mužov a jedna žena. Všetci sú obvinení zo sprisahania, pretože chceli spáchať atentát na prezi-denta, viceprezidenta a ministra zahraničných vecí. Obžaloby ženy sa nerád ujme mladý právnik. Podarí sa mu nájsť pravdu a ženu zachrániť?

TV TIP

NÁŠ

hodnotenie: 73 % hodnotenie: 69 %

18.00 Aktuality 18.15 La-mentáreň, problémy divákov, telefonáty naživo, riešenie ich námetov 18.20 Kultúrny tip na zajtra 18.25 Bleskovka 18.30 #10 Naj Košice, relácia, ktorá zábavnou formou prezen-tuje 10 najzaujímavejších a najpodstatnejších košických atrakcií alebo reálií 18.35 Potulky s Milanom Kolcunom, pozvánka 18.50 HAPPY 8, cestopis Marcela Děkanovské-ho – Za 88 dní okolo sveta

foto

: shu

tter

stoc

k

PROGRAM

zdroj: čsfd, internet

JOJ o 20.35 h

Naši: Puberta, neopúšťaj maKomediálny seriál, Slovensko, 2015Samko nevie, ako si poradiť so spolužiačkou, ktorá vyhlasuje, že s ním chodí. Prosí mamu o radu. Lujzu rozčuľuje Tomáš, ktorého nekomunikatívnosť sa prehlbuje zo dňa na deň. Na druhej strane Tomáš nemá absolútne žiadny problém s vyjadrovaním, keď ide o hádku s otcom. Oli pomaly dospieva do veku, keď začne randiť s dievčatami. Lujza víta Robov záujem pomôcť mu v tejto oblasti. Tomášov jazyk vyprovokuje Lujzu natoľko, že sama použije vulgarizmy. Prežije vôbec pubertu svojich synov?!

Marián Miezga a Lujza Garajová-Schrameková

hodnotenie: 45 %

Komediálny seriál televízie JOJ nám ukáže, ako vyzerá denný kolotoč jednej päťčlennej rodiny a aké náročné a krehké umenie môže byť rodičovstvo. Otec a matka zápa-sia s výchovou troch synov - najstarší Tomáš je zádumčivý introvert, prostredný Oliver je veľký bitkár a najmladší Samko neposedné šidlo. Obrazy z ich rodinného života majú občas mierne ironický podtón, taký prirodzený pri normálnych vzťahoch medzi deťmi a rodič-mi. V hlavných úlohách sa predstavujú Marián Miezga, Lujza Garajová-Schrameková, Gregor Miler, David Krajčík, Max Bolf

Vedeli ste, že...

väčšina scén sa natáčala v autentickom a plne zaria-denom dome v Dunajskej Lužnej.

režisér seriálu, Peter Begányi, povedal: „Tento formát je zahraničný, no kompletne sme ho adaptovali na slo-venské reálie.“ Tým zahraničným formátom je kanadský seriál Les Parent (od r. 2008).

tento seriál sa na rozdiel od iných zo slovenskej televíznej produkcie natáčal na digitálne fotoaparáty – zrkadlovky a natáčanie prebiehalo v reálnych interiéroch domu, nie v štúdiu.

Košice19 °C

Žilina18 °C

Poprad16 °C

Prešov18 °C

Trenčín19 °C

Bratislava19 °C

Nitra19 °C

31. marec 2016MIX 21

KINÁ A DIVADLÁ

POČASIE RECEPT

SUDOKU (ŤAŽKÉ)

DNES bude prevažne polooblačno. Maximálna denná teplota 19 °C, v noci klesne na 7 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

V PIATOK očakávame pre-važne polooblačno. Denná teplota 19 °C, nočná tep-lota 9 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

V SOBOTU bude malá oblačnosť. Najvyššia denná teplota do 15 °C, v noci klesne na 7 °C. Vietor do 20 km/hod.

denné teploty

19 °C

nočné teploty

7 °C

záťažový stupeň

2

Postup: Zemiaky uvaríme v šupke, očistíme a roz-tlačíme. Pridáme 20 g masla, žĺtky, soľ, teplé mlieko a vymiešame na hladkú kašu. Pekáč vymastíme olejom a kašu urovnáme do pekáča. Mäso poseká-me nadrobno, urobíme sneh z bielkov, zamiešame a rozotrieme na kašu. V rúre pečieme asi 10 - 15 min. Pri podávaní posypeme na tanieri nasekanou petržle-novou vňaťou alebo pažítkou. Zdroj: meteo.sk

Zemiaky zapekané s údeným mäsom

Potrebujeme:400 g zemiakov 50 g masla alebo oleja 20 g masla

4 vajcia soľ 1 dl mlieka 200 g údeného mäsa

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: offi ce@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Kontakty na redakciu:redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generál-ny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér dis-tribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosi-cednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:renata.petraskova@kosicednes.sk.Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: offi ce@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Offi cer: Lenka Bednarčíková,tel: 0917 969 019, email: offi ce@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

PROGRAMSAULOV SYN

KD

16

00

08

8/0

9

„Začiatkom marca som bol v kú-peľnom mestečku Dudince na týždňovom liečení, ktoré nám zabezpečil Slovenský olympijský výbor. V desaťčlennej partii býva-lých olympionikov boli aj Kunzo, Jasenčáková, Pipa, Malík či Mo-ravčík. Bavili sme sa aj na tému kompenzácie dôchodkov,” pre-zrádza Anton Švajlen.

S partiou bývalých športov-cov sa zhodli na jednom. „Slo-vensko veru ešte má čo dohá-

ňať, tie dorovnania dôchodkov nie sú zasa až také velikánske. Za vyspelým svetom totiž stále výrazne zaostávame. A aj okoli-té krajiny, mám na mysli naprí-

klad Maďarsko či Poľsko, sú v tomto omnoho ďalej. Na druhej strane ale opakujem – je dobré, že sa urobil aspoň tento krok s prilepšením.”

„Môj zvýšený dôchodok má hod-notu 600 eur, ten doterajší bol 458 eur. Potešil som sa z tohto prilepšenia. Je to pekné gesto. Fajn, že si nás, bývalých športov-cov, všimli, lebo dôchodky, ktoré

sme mali doteraz, boli skutočne nízke. Aspoň trochu to zlepší našu životnú úroveň,” rozhovoril sa 78-ročný Anton Švajlen.

V bráne VSS stál v rokoch 1959 až 1975. Odohral celkovo 336 ligových zápasov, a hoci mal gólom ako brankár predovšetkým zabraňovať, až 11-krát skóroval z pokutových kopov. Stále vitálny dôchodca Švajlen zdôrazňuje, že aj napriek tohtoročnej zmene zá-kona, ktorá už bola podľa neho konečne načase, postavenie býva-lých úspešných športovcov v slo-venskej spoločnosti ani zďaleka nie je na adekvátnej úrovni.

22 ŠPORT31. marec 2016

Vyššie dôchodky aj pre KOŠICKÉ LEGENDYTri športové osobnosti, ktoré preslávili našu krajinu, vítajú nový zákon o príspevku pre býval ých reprezentantov. Ale tvrdia, že stále zaostávame za vyspelým svetom

Od začiatku tohto roka platí na Slovensku zákon o príspevku športovému reprezentantovi. Ko-nečne tak naši politici uviedli do praxe roky len slovne deklarovanú snahu o pomoc vrcholovým športovcom po ukončení ich športovej kariéry. Podstatou zákona je zvýšenie starobného dôchodku tým športovcom, ktorí sa medailovo

presadili na olympijských hrách (aj paralympij-ských a deaflympijských) alebo dosiahli výrazný úspech na majstrovstvách sveta a Európy v olym-pijských športoch. V závislosti od kvality získanej medaily vznikli garantované hranice 500, 600 a 750 eur. Ak starobný dôchodok u bývalého úspešného špor-

Švajlen: Aspoň takéto prilepšenieLegendárny brankár futbalistov VSS Košice Anton Švajlen bol na olympiáde v japonskom Tokiu v roku 1964 čle-nom strieborného tímu Československa, za ktorý odchytal na turnaji jeden zápas.

TROCHU TO ZLEPŠÍ NAŠU ŽIVOTNÚ ÚROVEŇAnton Švajlen, strieborný z OH

Za striebro 2500 korúnViete, akú odmenu dostal Anton Švajlen ako člen strieborného tímu futbalistov Československa po olympiáde v Tokiu? „My sme vtedy zinkasovali po 2500 korún na hlavu. Dnes sa dáva za zlatú medailu odmena v prepočte aj milión korún, nedá sa však porovnávať neporovnateľné.” (BL)

Hrdý olympionik Anton Švajlen s cennou medailou z Tokia 1964. Po skončení kariéry bol roky spätý s činnosťou v Slovenskom olympijskom výbore a 22 rokov bol predsedom Olympijského klubu Košice. foto na dvojstrane: Veronika Janušková, Jozef Jarošík

„V druhej polovici februára som podal v Sociálnej poisťovni žia-dosť o dôchodok, plus ako bývalý športovec som vyplnil dvojstra-nový formulár, ktorý súvisí s na-výšením dôchodku na zákonom stanovenú garantovanú sumu pre úspešných športovcov. Čakám teda na písomné vyrozumenie a aj na prvý dôchodok. Je to dobré, že sa niečo urobilo, ale v porovna-ní s inými vyspelými krajinami je

to stále len smiešna almužna...,” vraví otvorene Vincent Lukáč.

Vo federálnej lige odohral tri-násť sezón za Košice, ale maj-strovský titul získal počas vo-jenčiny v Jihlave v roku 1982. Celkovo nastúpil na 513 ligových zápasov v Československu, v kto-rých strelil 393 gólov. Dvakrát bol najlepším strelcom ligy. V 146 reprezentačných stretnutiach strelil 70 gólov.

Vincent Lukáč upozorňuje, že aj on sám sa ako poslanec Národ-nej rady Slovenskej republiky za SNS snažil pred rokmi spolu so straníckym kolegom a ministrom školstva Jánom Mikolajom o legis-latívne vylepšenie dôchodkového zabezpečenia bývalých úspešných športovcov. Zároveň poukazuje ešte na jeden rozmer kompen-zácie dôchodkov, s ktorým sa vo svojom okolí stretol. „Mnohí si myslia, že je to ďalšia položka k stanovenému dôchodku, ku ktoré-mu sa priráta, ale nie je to tak.”

2331. marec 2016ŠPORT

Vyššie dôchodky aj pre KOŠICKÉ LEGENDYTri športové osobnosti, ktoré preslávili našu krajinu, vítajú nový zákon o príspevku pre býval ých reprezentantov. Ale tvrdia, že stále zaostávame za vyspelým svetom

tovca nedosahuje tieto sumy, Sociálna poisťovňa mu tento rozdiel dorovná na základe medailových výsledkov, ktoré dosiahol.Kompenzácia dôchodkov sa týka aj niektorých košických športových legiend. Denník košice:dnes hovoril na túto tému s Antonom Švajlenom, Stani-slavom Semanom a Vincentom Lukáčom.

Za zlato chata pri HerľanochStanislav Seman prezradil, že za olympijské zlato z Moskvy zinkasoval odmenu 30-tisíc korún, „Kúpil som si vtedy chatu pri Herľanoch, ktorú dodnes využívam.” Počas celého turnaja bol oporou tímu a inkasoval iba jediný gól, ešte v základnej skupine od Nigérie. (BL)

Garantovaná výška dôchodkov750 eur – zlatý olympijský medailista alebo majster sveta 600 eur – strieborný olympijský medailista alebo

vicemajster sveta500 eur – bronzový na OH alebo MS, prípadne majster

Európy

Lukáč: Je to almužna

Nezabudnuteľný hoke-jový kanonier Vincent Lukáč je majster sveta z rokov 1977 a 1985, striebro s tímom Česko-slovenska získal na šam-pionáte v rokoch 1982 a 1983 a k tomu pridal striebro aj na zimných olympijských hrách v roku 1984. Dôchodkový vek 62 rokov dovŕšil 14. februára tohto roku.

Aj legendárny hokejový kano-

nier Vincent Lu-káč rozšíril od februára rady

slovenských dôchodcov.

Seman: Konečne...Brankár Stanislav Se-man je jediný slovenský futbalista, ktorý hral na všetkých troch vrchol-ných podujatiach – OH, ME i MS. Spolu s Františ-kom Kunzom sú jedinými slovenskými olympijský-mi víťazmi v kolektívnom športe. Seman okrem triumfu na olympiáde v Moskve bol v tom istom roku (1980) aj v bron-zovom tíme Českoslo-venska na európskom šampionáte.

„Na západe sú úspešní športovci už dlhé roky aj v dôchodkovom veku primerane ohodnotení. Berie sa to tam automaticky, že si to zaslúžia. Konečne sa niečo urobilo aj na Slovensku,” vraví 63-ročný Stanislav Seman, ktorý prežil väčšinu hráčskej kariéry v Lokomotíve Košice.

Jeho dôchodok poskočil od za-čiatku tohto roka na hranicu 750 eur. „Vyšší dôchodok by však mali mať všetci naši občania, ktorí roky pracovali a dreli pre túto krajinu,” poznamenáva bez okolkov.

Vlani skončil ako tréner bran-károv v Ružomberku. „Už som mal toho dosť, tak som s tým sekol. Odvtedy už len oddychu-jem, užívam si dôchodok a pokoj.

Konečne mám voľnosť, z môjho života sa vytratilo cestovanie, týždňovky bez rodiny a tlak na výsledky,” pochvaľuje si novú ži-votnú etapu Stanislav Seman.

Stanislav Seman, dlhoročná opora Lokomotívy Košice, si užíva pohodu spokojného dôchodcu.

JEHO DÔCHODOK POSKOČIL NA 750 EUR

Dvojstranu pripravil: Branislav Lacko

odohrali v dobrom nasadení, mali šance. Tie však premieňal len súper,“ sklamane riekol To-máš Hrnka, ktorého ani prvý gól v play-off nehrial. Pridajú na dôrazeOceliari v druhom stretnutí pritvrdili. No baranom so zámor-skými hráčmi v zostave hra do tela zjavne vyhovuje viac.

„Je pravda, že súper v prvom zápase dôrazom a agresivitou do-minoval. Vlastne aj to mu prinies-lo víťazstvo. V pondelok sme sa

mu v tomto smere vyrovnali. Po-čas sezóny sme hrali svoj ofenzív-ny hokej, bitky, šarvátky sme ne-riešili. Teraz sa ukazuje, že aj my musíme hrať razantne a do tela.

Piskotom časti publika v Steel aréne sa končil druhý semifiná-lový duel Košíc s Banskou Bys-tricou. Fanúšik niesol ťažko, že favorit tejto partie doma prehral 1:3 a 1:5 a pod Urpín tak ces-tuje za stavu 0:2 na zápasy.

„Podľa mňa sme v druhom zápase hrali lepšie ako v prvom, hoci konečný výsledok o tom nesvedčí. Akurát sme to Banskej Bystrici uľahčili individuálnymi chybami. Boli sme aktívnejší, sú-pera sme prestrieľali. Častejšie sa hralo v tretine baranov, oni len raz za čas vyrazili dopredu, ale dávali góly. To bolo fakt deprimu-júce,“ povedal nám útočník HC Košice Tomáš Hrnka. Chyby v najnevhodnejšom časeKošičania vyprodukovali hrúbky, akým sa predtým dokázali vyva-rovať. Barani vlastne len využívali to, čo dostávali ako na podnose. „Tie chyby prišli v najnevhod-nejšom čase, aj taký je hokej. Je to tímový šport a teraz to musí-me spoločne napraviť. Neviem, čomu tie zlyhania pripísať, mož-no aj tlaku. Po prvej prehre sme vedeli, že nutne potrebujeme zví-ťaziť. A odrazu sme robili veci, ktoré sa nám predtým nestávali.“ Gól, ktorý nehrialHrnka bol v pondelok jediným košickým strelcom. V prvej tre-tine vyrovnal na 1:1, ale neroz-hodný stav dlho nevydržal. „Boli sme vyhecovaní. Po mojom góle sa zdalo, že je to na dobrej ces-te. Dva bystrické údery nás zase pribrzdili. Pritom ten zápas sme

ŠPORT31. marec 201624

Hrnka: NIE SME robotiAk nechcú mať oceliari nôž na krku, dnes musia v Banskej Bystrici vyhrať

ČAKÁM, ŽE ISKRIŤ SA BUDE EŠTE VIACTomáš Hrnka, útočník HC Košice

V takejto situácii ešte košickí hokejisti neboli! Dve domáce zakopnutia víťaza základnej časti pritlačili v semifinále obhajcu titulu k múru. Ak nechcú mať oceliari nôž na krku, dnešný duel v Banskej Bystrici musia vyhrať. V opačnom prí-pade by mali barani štyri postupové mečbaly.

Tomáš Tóthtomas.toth@kosicednes.sk

Piskot z tribún mrzíPo druhom zápase časť frustrovaných fanúšikov dávala nahlas najavo svoju nespokojnosť. Hrnku to zamrzelo. „Diváci by nás mohli podporiť a nie pískať. Viem, že fanúšik sa nevie zmieriť s tým, že Košice dva razy prehrali. Ale my nie sme roboti, nikde nie je napísané, že v play-off budeme len vyhrávať. Keď sme mali dlhé víťazné šnúry, všetko bolo v poriadku, po dvoch prehrách je všetko zlé? Veď nie je koniec série a je na nás, aby sme sa pokúsili to otočiť. Koniec sezóny už po dvoch zápasoch v Banskej Bystrici nepripadá do úvahy.“ (TT)

U súpera ešte pridáme na dôraze, ideme sa tam biť. Ja som bol už párkrát na hrane mastenice. Nie som však zákerný, no keby niekto povedal: poď, tak idem na to. Ak by to barani pri mojich spoluhrá-čoch prepískli, zasiahnem. Ča-kám, že iskriť sa bude ešte viac. Nech vyrukujú s tvrdosťou, opla-tíme tou istou mincou.“ Vyhrať oba zápasyNapriek katastrofálnemu vstupu do série chcú Košičania ostať pozitívne naladení. „Do Ban-skej Bystrice cestujeme úplne v pohode, ideme tam oba zápasy vyhrať. Tretí duel je dôležitý, chceme ho zvládnuť. Séria sa predsa končí, až keď jeden z tí-mov má na konte štyri víťazstvá. Raz muselo prísť aj to, že Košice v play-off zápasy prehrajú. Ani ja som na to nebol zvyknutý, ale neostáva nám iné, len sa s tým popasovať,“ hovorí dvojnásobný majster v košickom drese.

Tomáša Hrnku (v strede) stráži Ivan Majeský (s číslom 23). Hráči Banskej Bystrice dokonale utlmili ofenzívny potenciál košického tímu v prvých dvoch semifinálových dueloch. foto: sita