ioseb tabiZe

kosmosuri odisea 3001

gamomcemloba `universali~ Tbilisi 2009

2

UDC (uak) 821.353.1 — 344

t — 154

© i. tabiZe, 2009

gamomcemloba `universali~, 2009

Tbilisi, 0179, i. WavWavaZis gamz. 19, �: 22 36 09, 8(99) 17 22 30

E–mail: universal@internet.ge ISBN 978-9941-12-868-4

3

kosmosuri odisea 3001

Cosmic Odyssey 3001

vuZRvni mecnierebis progresirebasa da erTa

Soris kosmosur mSvidobianobas.

Dedicated to Progress of Science and cosmic peacful among nations.

3001 wels, gaeros egidiT, uaxloes varskvlavisaken

gagzavnili kosmosuri ekipaJi `inter 110~, Svidi astro-

navtisagan Sesdgeboda: Sveicarieli (meTauria), qarTve-

li, amerikeli (Statebidan), rusi, samxreT amerikeli,

Turqmeni da iaponeli. kosmosur centrSi maT pirobi-

Tad `SesaniSnavi Svideuli~ Searqves.

ager ukve 3 weliwad naxevari gavida maTi mgzavro-

bidan da X•V, +100km/wm aCqarebuli siswrafiT moZravma

xomaldma, romelsac TermobirTviTi amaCqarebeli Zra-

vi aqvs, rogorc iqna miaRwia, uaxloesi gamosakvlevi

varskvlavis planetas, romelic, 1000 wlis win, miuRwe-

vel romeliRac Soreul varskvlavTan miiCneoda, magram

Cvens galaktikis orbitaSi moZravi didi da mcire var-

skvlavebi, metad Tu naklebad, Sordebian an uaxlovde-

bian erTmaneTs. am movlenebis gamo, Seiqna uaxlesi teq-

nikis saSvalebiT am moaxloebul varskvlavis planeti-

saken mgzavroba SesaZlebeli, romelsac, kosmonavtebma

Cvens planetasTan msgavsebis gamo mas, `partniori man-

4

dilosani~ Searqves. igi mzidan aTobiT mlr/km-iT iyo

daSorebuli

— romeli kuTxiT SevdivarT `mandilosnis~ atmos-

feroSi, meTauro?, — ikiTxa qarTvelma, roca planetas

orjer ukve Semoufrines da suraTebic gadauRes.

— eg `mandilosnis~ mdgomareobas gaaCnia, biWo, —

ixumra meTaurma, rogorc yovelTvis rTuli situacii-

sas sCvevia xolme.

igi karg xasiaTze iyo, radgan manamde, planetaze

upiloto TviTmfrinavi Seagzavna, romlis monacemebis

mixedviT yvelaferi gaTvaliswinebuli iqneboda.

planetaze SesvlisTanave atmosferom xomaldi,

aTi wuTiT Zalze gaaxura, magram cecxlgamZle korpu-

sis gamo, am gamocdasac gauZlo da meTaurma misi okeane-

ze rbilad daSveba amjobina, romelic kargad Sesrulda.

samiod wuTSi, xomaldis iluminatoridan movar-

disfro ca da sanapiros umSvenieresi landSafti gamoC-

nda. sanapiros cis Tavze, mTvaris msgavsi, mcire plane-

ta, mkrTalad anaTebda, rac saRamo Jams moaswavebda.

ramdenime wuTSi, xomaldis kiCoze, moulodnelad

uzarmazari did niskartiani frinveli dafrinda. frin-

velma kosmonavtebs Cveni planetis, milioni wlis winan-

deli periodi moagona da erTi suli gauCndaT sanapiro-

ze gadasuliyvnen da es axali miwa daeTvalierebinaT,

viT an riT iyo igi dasaxlebuli? magram amdeni xnis nam-

5

gzavrni, Tavs ise sustad grZnobdnen rom, kidev erTi

kvira dasWirdaT srul Seguebas. Tumca am SemTxvevaSi

moZraoba yvelaze kargi wamalia.

atmosferos Seswavlis Semdeg, ekipaJis wevrebma ga-

dawyvetileba miiRo, yvelganmavali amfibiiT napirze

asuliyvnen da klimati ukeT SeeswavlaT.

laboratoriuli da sabrZolo iaraRebiT aRWurvi-

li amfibiiT, napirs miaRwies. sanapiroze uzarmazari ma-

Rali palmis xeebi daxvdaT. erTi SexedviT, aq iseTi sim-

Svide sufevda rom, kacs namdvili samoTxe egoneboda.

gadawyda, yvelganmavliT (romelic wylis sawvaviT

muSaobda) midamo SemoevloT da gaegoT frinvelebis

garda kidev vin saxlobda am wynar da movardisfro pla-

netaze. amis gafiqreba da saSineli bRaviliT, asiod met-

rSi, xe gadawva, saidanac mamontis msgavsi cxoveli ga-

moCnda, gamoCnda da dinji bajbajiT manqanisken daiZra.

— eriha, aqeT modis, ra movuxerxoT? — ikiTxa ameri-

kelma Statebidan.

— movides, Tu Segvexeba, `Zabva CarTulia, — Tqva,

qarTvelma.

— daicaT, Tu ufro axlos mova, TavSi vesvri, —

Tqva, meTaurma.

— iqneb, sanam movidodes, manamde lazeriT davaf-

rTxoT? — azri gamoTqva, samxreT amerikelma.

6

7

— ara, sjobs ufro axlos movides, — ar iSlida Ta-

visas meTauri.

magram, es ucnauri cxoveli, iqve Soriaxlo Camoj-

da da yvelganmavals gakvirvebuli TvalebiT dauwyo yu-

reba. ekipaJma manqana ukan daZra, magram, mamontic maSin-

ve bajbajiT mihyva. TaTiT Sexebas ki, ratomRac jer ver

bedavda, etyoboda aseTi ucnauri cxoveli jer ar ena-

xa...

— sjobs xmiT gavagdoT, vnaxoT misi reagireba, —

Tqva iaponelma.

— me ki mgonia, lazeriT movuwvaT tako, — ambobda,

Turqmeni.

bolos zarbaznis xmiT daafrTxes bajbaja...

kosmonavtebma caze kidev erTi iseTive, mcire zo-

mis, oRond gansxvavebuli feris mTvare SeamCnies, Tanac

amCnevdnen rom, planetaze adre Tendeboda da adre Ram-

deboda. xSiri iyo qariani da Rrubliani amindebic. roca

ekipaJi yvelganmavlidan gadmovida da iqve sanapiros mi-

damoebSi gaiar gamoiares, saaT-naxevarSi, rogorc mosa-

lodneli iyo, mosaRamovda da Semdeg Camobnelda Tu

ori mTvaris bJutvas ar CavTliT. iqedan Cveni mze, 9 ma-

gad Semcirebuli varskvlavi Canda.

8

*

es Ramec kosmonavtebma, Seguebis gamo, ugemovnoT

gamoiZines. diliT ki, cam movardisfrod inaTa, romel-

sac, frinvelebis Cxavili mohyva.

— naxeT, naxeT, isev movardisfro-momwvano Rrub-

lebi fuvdeba, ra lamazia, — siCume daarRvia, Turqmenma.

— male gaTenda, isev kargad ver gamoviZine, — am-

bobs, laTino amerikeli.

— ras izamT, unda SeveguoT, sxva gza ar gvaqvs, —

Tqva, amerikelma Statebidan.

— marTlac rom, sxva gza ar gvaqvs, — daadastura,

rusma.

— dRes ra gvaqvs gegmaSi, gamaxseneT, — ikiTxa qar-

Tvelma.

— ra da jer azrze movdivarT pirvel rigSi, mere ki,

saqme gvanaxebs, midamos daTvalierebisas, — miugo meTa-

urma.

rodesac avtomobilidan gadmovidnen dilis haeris

Casaylapad, hava nestiani daxvdaT da okeanec Rrublebi-

sa ar iyos, momwvano-movardisfro Canda. balaxeuloba

da buCqebi rogorc Cvens planetaze iseTive iyo, oRond,

ufro didi da qorfa iyo. mere iqve, SemaRlebuli goraki

SeniSnes...

— modiT am gorakze avideT da iqidan ufro Tval-

naTliv gamoCndeba teleskopSi yvelaferi.

9

meTaurs yvelani daeTanxma da gorakisaken yvelgan-

mavliT auyvnen, romelic SeumCnevlobis mizniT, gare-

mos mixedviT icvlida, fers, xolo, qarTveli, ZiriTa-

dad xomaldSi rCeboda.

asvlisTanave, Tvalwin vrceli landSafti gadaiSa-

la: marcxena ferdobisken Sereuli tye daiCiTa, dafnis

xeebiT garemoculi. tyeSi maRali farTo foTlebian xe-

ebs Soris eria naZvis maRali xeebi. miwa rbili, ufro Wa-

obis ferisa iyo da Znelad savali. tyeSi, alag-alag uc-

nauri Cxavana frinvelebi gadifrendnen xolme.

marcxena mxaris paralelurad, raRac gaWimuli zo-

liviT gamoCnda; ferdobs qvemoT, iq misvlamde, mcire

tye iyo gasasvleli.

— marjvniv, raRac zoliviT rom mosCans, rogor

fiqrobT, ra unda iyos? — Tqva, amerikelma Statebidan.

— xom ar mivuaxlovdeT, aqedan verafels vamCnev.

zolis iqiT, Cemi azriT, didi xevi unda iyos, — ambobda

iaponeli, — teleskopSi kargad ar Cans.

gadawyvites daSveba da tyis gavliT im momaRlo

zolisken asuliyvnen.

yvelganmavali dinjad miikvlevda xe-RorRebian

tyeSi gzas, Tan suraTebs iRebdnen da dedamiwaze gasaa-

nalizeblad agzavnidnen, romlebic ramdenime dRis dag-

vianebiT unda mieRwia.

10

uceb win, or uzarmazar marTkuTxa lods Soris,

dawvenili xis totebi gamoCnda. meTaurma mimarTuleba

im lods Soris aiRo, magram lodebs gascda Tu ara, mou-

lodnelad niadagi Caiqca da avtomobilic Sig Caiyola.

yvelganmavalma ramdenime bruni gaakeTa da raRac cica-

bo, Rrma ormoSi aRmoCnda. ramdenime mcdelobis miuxe-

davad, iqidan amosvla SeuZlebeli aRmoCnda. ormo Zal-

ze cicabo da sveli iyo amosasvlelad, rogorc mobili-

saTvis ise adamianisTvisac.

samwuxaro kidev is iyo rom, am marcxisas mobilidan

sasroli sabuqsire trosi dazianda. zemoT ki veravin

adioda rom raimesTvis moedo igi, radgan adamianisaT-

vis sasrol-sabuqsire trosis wamoReba, veravin gaiTva-

liswina.

meTaurma gadawyvetileba miiRo ZiriTad xomaldze

darCenili qarTvelisaTvis raciiT Seetyobinebina mom-

xdaris Sesaxeb, da meore yvelgan mavalis saSualebiT

damxmare samuSao Seesrulebina.

samaSvelo signalis gagzavnisTanave, ca odnav moi-

qufra da gogird narevi wvima wamovida ramac ormodan

amosvla ufro gaarTula. mere Zlieri qari amovarda da

umal gamoidara, magram maSvelidan samwuxaro signali

movida: iuwyeboda rom, isic imnair ormoSi Cavardnili-

yo da yvelafers ecdeboda amosasvlelad...

11

am ormoebis gamo, samSvidobo misia safrTxeSi aR-

moCnda. erTi SansiRa rCeboda, ZiriTadad xomaldidan

radiomarTvis vertmfreni gamoeZaxebinaT da erT-erTi

astronavtis zemoT ayvaniT, romelic mobilis sabuqsi-

re tross romelime did xes moabamda, moaxerxebdnen av-

tomatur reJimSi mobilis amoyvanas, magram es versia,

gadades, radgan, SeiZleboda vertmfreni vinme mosaxle-

obas SeemCnia da vin icis Semdeg rogor warimarTeboda

samSvidobo misiis moRvaweoba, amitom amnairad moqmede-

ba saeWvo iyo.

amasobaSi ki, ormoSi Cavardnili qarTveli TviTon

cdilobda sasrolis Tokis meSveobiT, alalbedze iqneb

rames movsdo da avZvreo... da ha saocrebav, imdeni uSe-

dego cdis mere, ucabedad, zemodan raRac cxovelis Tu

adamianis msgavsi arseba dainaxa; silueti xan gamoCnde-

boda, xan miimaleboda, isev gamoCndeboda miimaleboda,

ase ramodenimejer. qarTvelma ifiqra, rogorme ndobaSi

Sevide da maTiani vegonoo, iqneb amomiyvanos kideco, me-

re me vici, biWebsac male movnaxavo. gadawyvita masac ve-

luriviT emoqmeda, talaxSi amoigvangvla da ucnaurad

SesZaxa, — eehee, — eheheu!...

ucxom Camoxeda, magram xma ar gaucia....

Semdeg qarTvelma ifiqra, modi raimes vetyvi, miva-

niSneb an am brWyviala plastikur sarkeebis acmas auTa-

maSebo.

12

asec moiqca, brWyviala nivTebi auTamaSa da samaSve-

lo TokTan erTad zemoT myofs augdo.

velurma nivTebi aiRo Tu ara, piridan ucnauri ram

warmoTqva:

— auaaa... auaaa!..

amanac aqedan, — auaa!... auaaa!... Semdeg radio Camwe-

ri CaurTo, anaxa Tu ra saamur xmebs gamoscemda, iqneb

dainteresdeso.

magram ucnobi miimala da karga xans ar gamoCnda.

moulodnelad isev, auaa — bao! — daiZaxa zemodan

da gamoCnda, xelSi ki, samaSvelo Toki ekava, TiTqos ra-

Racas aniSnebso.

qarTvelma asvla scada da hoi saocrebav, velurs

Toki raRacaze mtkiced moedo.

oriod wuTSi, igi ukve zemoT iyo, ra-Tqma unda, ia-

raR asxmuli, mobilis sabuqsireTi.

roca irgvliv miixed-moixeda, veravin SeniSna, mere

iqve raRac gafaCunda da buCqebs amofarebuli, TiTqmis

SiSveli, veluri qali dainaxa; buCqebidan Cumad ixede-

boda. qarTvelma misvla scada, magram, yovel miaxloebi-

sas is gaurboda. mere ifiqra, amisaTvis sad mcaliao, mo-

bili amoiyvana, mognitofoni CarTuli dautova da hai-

da, biWebisaken misaxmareblad gaswia.

gagzavnili signalis mixedviT, male miagno. Semdeg

roca isini ormodan amoiyvana, momxdaris Sesaxeb yvela-

13

feri uambo, ramac yvelani saocrad gaaxara. eWvs ar iw-

vevda is rom, planeta adamianis magvari velurebiT iyo

dasaxlebuli.

— magaTTvis merec movicliT, axla ori wevri isev

xomaldze dabrundeba, — Tqva meTaurma, — Cven ki kvlav

im xevis dasaTvaliereblad gavwevT.

asec moxdeba, roca uCumari yvelganmavliT im xevs

TavSi moeqcevian, Sig uzarmazar tbas dainaxaven, roca

iqve sanapiros miuaxlovdnen, Tvalebs ar ujerebdnen,

iseTi bzinavi kenWebi daxvdebaT, eeWvebodaT es kvarci

iyo Tu, almasisebri raRac.

— erTi imaTi saxeebi manaxa, roca amas centrSi naxa-

ven, — Tqva, amerikelma Statebidan.

— minamde rTuli da didi dro gvelis, — Tqva, meTa-

urma, romelsac araviTari aRtaceba ar gamouxatavs.

am dros tbidan, nensis magvari urCxuli amoyvin-

Tavs, miaTval-moaTvalierebs iqaurobas da dinjad, vi-

Tomc araferi momxdarao, kvlav CayvinTavs.

— me mgoni, prontozavrebis periodSi aRmovCndiT,

sainteresoa ara? — Tqva, samxreT amerikelma RimiliT.

da qvebis nimuSebi plastmasis konteinerSi Caawyo.

— amisTvisac mere movicliT, axla mTavaria, midamo

rac SeiZleba vrclad SeviswavloT, — Tqva meTaurma. —

rogorc vatyob, aq karga xans mogviwevs darCena, kamere-

bi CarTuli gqondeT gadasacemad, axla ki, samxreTisa-

14

15

ken gavwioT. rukis Sedgena ar dagaviwydes Tan, — mimarTa

iaponels, — oc kilometrian radiuss SemovivliT da

isev xomaldze davbrundebiT, yovelive nanaxis gasaana-

lizeblad. Rame ki, varskvlavebis moZraobebs Seviswav-

liT da amasac centrs gavugzavniT.

*

amasobaSi, qarTveli da Turqmeni xomalds daub-

rundnen. dabrunebisas roca isev is gza gaiares, is ve-

luri qali, aRar SexvedriaT.

saRamosTvis, roca xuT kaciani ekipaJi xomaldze

dabrunda da nanaxis Taobazed imsjeles, daadgines; rom

planeta, ori sxvadasxva qimiuri Semadgenlobis mTvari-

sagan Sesdgeboda. dRe-Ramis xangrZlivoba 22 saaTs Se-

adgens, xolo, weliwadis xangrZlivoba, jerjerobiT

ucnobia. rac Seexeba, im did ormoebs, romlebSic ekipa-

Jis wevrebi aRmoCndnen, amerikelis varaudiT, igi xe-

lovnurad unda yofiliyo adgilobrivi velurebis mier

Seqmnili, didi cxovelebis dasaWerad, radgan ase, na-

dirs ufro iolad moklavdnen.

*

Semdegi kvirisTvis Semovlis radiusi 100 kilomet-

riT gaizarda. sami wevri: iaponeli, samxreT amerikeli

da Turqmeni ZiriTad xomaldze rCeboda, danarCenebi,

16

sabrZolo iaraRebiTa da saTanado aRWurvilobiT, bro-

nirebuli amfibiiT, gzas gaudgeba.

movardisfro Rrublebi alag-alag uZravad Sem-

dgariyvnen caze, es bambis qulebi, xan dinozavrebs, xa-

nac uzarmazar ucnaur frinvelebs waagavdnen, iseve ro-

gorc, gzadagza dayrili ucnauri formis lodebi rom-

lisTvisac gverdi unda aevloT an mobilis amweTi gver-

dze gadaewiaT. rac mTavaria, gza ar gaxldaT Waobiani,

rac aq xSiria, Tumca, Waobis daZlevis saSualebac gaaC-

nda manqanas.

uceb, ormocdameaTe kilometrze, Sereuli tyis

zonidan, cxovelis ucnauri Rriali da adamianTa velu-

ri wivil-kivilis magvari ram gamoscra.

ekipaJma, ra Tqma unda, sabrZolo iaraRebi saTana-

do mzadyofnaSi momarTa da tyis im siRrmisken daiwyo

moZraoba, saidanac es ucnauri gminva gamodioda. Zne-

lad magram xeebis avliT im adgils miaRwies saidanac es

xmebi modioda. amis mere ki, sazareli suraTi gadaiSle-

ba;

erT-erTi gamZvinvarebuli eSvebiani, didi daTvi,

romelic rogorc Canda adgilobrivi tomis dagebuli

maxidan amomZvrala, roca isini SubebiT mis mokvlas

cdilobdnen da Semdeg, sxvadasxva mimarTulebiT gaqce-

ul xalxs, xocva-JletiT dadevneboda.

17

yvelaferi naTeli iyo, samSvidobo misiis wevrebma

uswrafesi gadawyvetileba miiRes, cxovelis likvidaci-

isa.

avtomobilidan uxmaurod, lazeriT TavSi damizne-

biT, raTa zedmet xmaurs velurebSi panika ar gamoewvia,

oriode gasrolis Semdeg, cxoveli miwaze gaSxlarTu-

liyo da fexebs ucnaurad asavsavebda.

amis momswre, veluri adamianebis gancvifrebas saz-

Rvari ar qonda, xan erTmaneTs gadaxedavdnen, xan cxo-

vels, ase uceb sikvdili ver daejerebinaT. verc axlos

misvla gaebedaT, raTa ufro ukeT darwmunebuliyvnen

mis sikvdilSi... verc am ucnauri manqanis gaegoT rame.

SiSma da sixarulma eiforiaSi Caagdo isini. xolo, iqve

miwaze, daCexili da dakbenili velurebis gminva, gulis

amaCuyeblad moismoda.

manqanidan gadmosuli ekipaJi, demonstraciis miz-

niT jer, cxovelTan axlos mivida, TavSi kidev erTi

tyvia daaxala, maT dasanaxad, Semdeg ki, damtvreuli

adamianebis saTuTad zrunvas Seudga, im gadarCenili

macxovreblebis dasarwmuneblad rom, ucxo stumrebi,

ara borotni, aramed keTili adamianebi arian.

am dros, qarTvelma, is axalgazrda qali amoicno

vinc ormodan amoZromaSi miexmara; kiserze is naCuqari

brWyviala plastikuri suraTebiani baraTebi Camoekid-

18

na, sxvebTan erTad, isic maT damtvreul belads Tavs

dastrialebda, romelic mwared gminavda.

aSkara iyo, biWebi masac unda mixmareboda da bela-

dis mimarTulebiT daiZrnen. magram, sxva velurma meb-

rZolebma, romlebsac xelSi xis wvetiani Subebi ekavaT,

xelebi momarTes da is is iyo beladis misaxmareblad

daZrul ekipaJisaTvis Subebi unda daexalaT rom, is

axalgazrda qali SuaSi Cadga da TavianT enaze raRacis

axsna daiwyo, Tan yelze Camocmul plastikuri baraTe-

bis suraTebze miuTiTebda. aman ratomRac isinic moal-

bo, mere, qarTvelma gariska da martom miuaxlovda be-

lads. naxa rom, belads xel-fexi mostexoda, tkivils ki

vaJkacurad ebrZoda. qarTvelma, iqve dagdebuli xis

ori toti aiRo, xel-fexze malamo wausva gasayuCeblad

da zed dadebul totebTan erTad naWriT Seuxvia. mere

isev, iqve mdgar ekipaJis wevrebs, dinjad SeuerTda.

beladma igrZno ra tkivilis daameba, TavianT enaze

raRac warmoTqva:

— aua... galba ... aua galba!

am sityvebze, yvelam wamoiCoqes da Tavebi daxares,

mere ekipaJs miubrunda da xelis moZraobiT TavianT ena-

ze uTxra:

— tabia, abia! — es nanadirevi Tqvenia, waiReTo.

keTili damokidebulebis gamosaxatavad ekipaJis

wevrebmac, igive gaimeores.

19

20

— tabia, abia! — ara, Tqveniao.

— tabia, abia... abia! — kvlav gaimeora beladma, ro-

melsac sxvebiviT tan-saxe masac sul daSramuli qonda.

maSin, amerikelma Statebidan xeliT aniSna, Tqvenc

da Cvenc, tabia, abiao, — amaze belads xma ar amouRia.

mere ekipaJis wevrebma, es ucnauri nadiri, TavianTi

super Tanamedrove iaraRiT, velurebis Tvalwin gamo-

Signes, gaatyaves da koconze Sedges. amave dros, ekipa-

Jis zogi wevri, dasaxiCrebulebs mkurnalobdnen, tki-

vils uyuCebdnen da Wrilobebs saxveviT uxvevdnen. ad-

gilobrivi xalxi ki, gancvifrebiT adevnebdnen Tvals

mTel am process da erTmaneTs raRaceebs TavianT enaze

CasCurCulebdnen.

bolos, roca sadili Seiwva da irgvliv xorcis suni

dadga, rusma, erTi didi naWeri, belads miarTva. mere

yvelas dauZaxa da miirTviTo, magaliTi misca.

es didi, daTvis msgavsi cxovelis xorci ekipaJis

wevrebisTvisac gemrieli gamodga, magram, yovel Sem-

TxvevisaTvis, sadezinfeqcio abebi mainc dalies.

roca kargad danayrdnen, beladma xelebis moZrao-

biT da raRac sityvebiT, ekipaJis wevrebi, TavisTan da-

patiJa.

— zaua, ua, zaua... ua.

misvlisas, aRmoCnda rom, barakebi sadac isini

cxovrobdnen, uzarmazari vulkanuri mTis Ziras mdeba-

21

reobda, xolo vulkanuri mTa TavianT RmerTad miaC-

ndaT, romelsac `CaCa-CaCas~ eZaxdnen, anu, cecxlTayva-

nismcemlebi iyvnen. cecxls ki, cxovelebis winaaRmdeg

RmerTis mier boZebul iaraRad Tvlidnen. toms, garda

kldis qvabulebisa, mcire meurneoba da ucnauri, qvis

kedlebiani CalmiT daxuruli saxlebic qondaT.

saRamo xans, roca ekipaJis wevrebma wasvla daapi-

res, adgilobrivebs saxeze wyena daetyoT, xeliT aniS-

nebdnen `raTa, aq darCiT CvenTano~. mere Zalian, Zalian

rom gabrazdnen, qarTvelma neba sTxova meTaurs, me gav-

riskav da erTi dRiT davrCebi, Tan amaT cxovrebis wess

Seviswavli, gamogvadgebao.

gadawyda erTi dRiT daetovebinaT.

xolo, meore dRes, aucileblad gamouvlidnen Tu

manamdis, raime saWiroeba ar Seiqmna. Tan daubares:

usafrTxoebis mizniT, iaraRi axlos gqondes da mTlad

nu miendobio. TviTon ki, xvalindeli dRis dasagegmad

ZiriTadad xomaldze dabrundnen.

*

planetaze aq Ramis temperatura 270 uCvenebda.

(zamTarSi albaT vulkanuri mTa uTbobda miwas) Ramis

cidan, niavi rom wamouberavda da palmis xeebs aamoZra-

vebda, totebs Suidan drodadro mcire, savse mTvare Se-

moiWyiteboda xolme. Sori-axlodan ucnaur frinvelTa

22

Cxavilic gahkilavda, rom arafeli vTqvaT, pawawina mwe-

rebis bzuilze, tomi ojaxebad cxovrobda, magram, erTi

didi saerTo moedani mainc hqondaT, sadac Tavyrilobi-

sas erT did kocons yovelTvis anTebdnen, es cxoveleb-

sac afrTxobda. cota xanSi, Zilis droc dadga, magram,

aravis eZineboda, mere beladma Tavis enaze raRac brZa-

neba gasca da xuT wuTSi mozrdili wre Seikra, Semdeg

rigrigobiT, gogoebi koconTan midiodnen, xelT arse-

bul Subismagvar joxebs anTebdnen da wreSi cekvebs iw-

yebdnen. es cxovelTan brZolis rituali iyo; joxebis

erTmaneTze bakuniT da ucnauri SeZaxilebiT, romelsac

es saxe SeRebili xalxi gamoscemda, Zalian gavda Zvel

afrikul da samxreT amerikul tomebis cekvebs.

cekvisas beladi xelebiT da aqcentebiT Tavisebu-

rad cdilobda aexsna qarTvelisaTvis romelic isedac

veluri adamianTa enis specialisti iyo, rom, am cekvas

`brZeni Tvali~ qviao:

— `brZeni Tvali~, — eubneboda igi, — yvelafers xe-

davs, `brZeni Tvali~ ambobs: — gaWirvebaSi, ori adamiani,

mtris jibrze, erTmaneTs exmareba, da am dros, Cveni

RmerTi, — vulkanur mTaze mianiSnebs, — zeimobs. roca,

ori boroti Cxubobs, Wkuis saswavleblad, Cveni RmerTi,

— isev vulkanur mTaze aniSnebs, — isev zeimobs Tavis

gulSi. `brZeni Tvali~ yvelaze swrafi da uCinaria. igi,

yovel mxriv ixedeba da qurdi ver gamoepareba.

23

24

qarTveli usmenda am sibrZnes da aocebda misi ase-

Ti unikaluroba da ubraloeba. mocekvaveebi ki ager uk-

ve erTi saaTi SeuCerebliv asrulebdnen TavianT cek-

vebs. bolos, beladma Tavis enaze uTxra qarTvels: es

TqvenTvis cekvaveno, airCie vinc mogewoneba, SegiZlia

iq waiyvano, — kldis gamoqvabulze mianiSna da zin-zin

gaukeToo...

— zin, zin, zin, zin, — iqo, aniSnebda beladi.

es SemoTavazeba, ra Tqma unda, euxerxula, Tumca

didi xania qalTan ar yofila da uari uTxra. arao, ramac

beladis saxe, didad ganacvifra da qveSevrdomebs ub-

rZana, stumari sastumro oTaxSi miacileTo.

dasaZineblad wamowolilma gvianobamde ver mois-

vena, arc eZineboda. amaTi zne-Cveulebac eucxoeboda.

drodadro ZilquSi mainc moereoda xolme, magram, sru-

lad pirveli dRe, mainc ver daeZina. Tan azri aekviata,

am ganviTarebad xalxSi qalebi ratom sWarbobs kacebso,

raRac mizezi arsebobs, magram ra? amas ki am RameSi ver

mimxvdariyo.

uceb, am mTvaris Suqze, qvabuli oTaxis Sesasvlel-

Tan, Tma dawnuli, SiSveli, tanadi, axlad daqalebuli

mandilosnis silueti Sedga; aqeT-iqiT gaixed-gamoixe-

da, Semdeg oTaxSi Seixeda, isev ukan daixevs, SeCerdeba

da iseve uceb gaqreba, rogorc gamoCnda. qarTvelma gu-

maniT icno; es is iyo, ormodan amosvlaSi rom moexmara.

25

26

magram, axla, am ucnaur situaciaSi verafeli gaego, ra

surda mas... mere dafiqrda ... aRegzno da aforiaqda...

arada, es beladic ra alaliviT iqceoda, esec akvirveb-

da mas, iyvnen ki sandoebi `eh gaTendes da yvelaferi ga-

moCndeba~ — gadawyvita bolos. Tan rogorc daariges ia-

raRs xels ar uSvebda, raciac iqve, jibeSi edo. am silue-

tis Semyures gaTenebamde ar CaeZina. ganTiadisas odnav

ZilquSi daewyo... magram ucnaurma faCunma, isev gamoaf-

xizla,.. da rogor aRmoCnda mis sawolSi, mis gverdiT ax-

la es SiSveli qali, ver gaego. cota xanSi ki, igrZno Tu

rogor evseboda moTminebis fiala... da, is is iyo `aqti~

unda gaformebuliyo rom, garedan saSineli wivil-kivi-

lis xma gaisma...

am xmaze, qali qurcikiviT wamoxta da gareT gavar-

da. am eiforiaSi myofi, odnav daxanebiT, iaraR momar-

Tuli, qarTvelic wamodgeba, gareT gava da ras xedavs:

ucxo, anu mezobeli tomis adgilobrivi veluri mcxov-

reblebi, SubmomarTuli xocva-JuJviT dasdevdnen am

mSvidobian toms...

samaSvelo signalis gagzavna vin acala qarTvels,

misi gamoCenisTanave, odnav ascda nasroli wvetiani xis

Subi, romelsac mSvenivrad flobdnen velurebi. aman ki,

lazeris iaraRis gamoyenebas, pnevmaturi, cecxlsasro-

li avtomatis gamoyeneba amjobina, xmis gamo. miuSva da

27

miuSva, imaT, vinc ki Subian, gansxvavebuli Seferilobis

velurs dainaxavda. mere, cecxlovani maSxalac gadaag-

do im areulobaSi...

avtomatis xmaze, adgilobrivebi erTmaneTSi Sei-

yuJnen, agresori mezobeli tomis xalxi ki, zogi tyeSi

garboda, zogic, SiSisagan Cakecilebs xelebi Tavze wae-

faraT.

mTeli es omi, 5-10 wuTSi CamTavrda. roca adgilob-

rivebic azrs moegnen, es kosmosidan Casuli kaci, lamis

RmerTad aRiares, aRar icodnen ra pativi ecaT. sabrZo-

lo iaraRi misi sxeulis organo egonaT. qarTveli mix-

vda rom, xomaldze gangaSis gagzavnas amjerze azri ar

qonda, xolo, Tu, agresia kvlav ganmeordeboda, signals

pirvel rigSi gagzavnida. axla ki, Tavi Seikava. saRamos-

Tvis biWebi xom TviTon moakiTxaven.

Sua dRisTvis, tomma isev gamarTa koncerti; ucxo

stumars, xili, TavianTi xelnakeTi saCuqrebi da qalebi

SesTavazes asarCevad. ar icodnen pativi riTi ecaT. ram-

denime kaci maTac moukles mtrebma... da maSvin mixvda

qarTveli, Tu ratom iyo amaTSi qalebi kacebze ufro me-

28

ti; cxovelebTan da mtrebTan brZolaSi bevri kaci eRu-

pebodaT am mSvidobian macxovreblebs. xvdeboda imasac

rom, es xalxi, daxmarebas, ganviTarebasa da gamravlebas

saWiroebda.

*

ZiriTad xomaldis wevrebs ki, guSin dagegmili Se-

movla, ukve karga xania, dilidanve daewyoT. Semovlis

ariali isev jerjerobiT 100 kilometrs Seadgenda.

Semovlis Semdeg, roca ekipaJma qarTvels sanaxavad

miakiTxa, Seityves ganTiadisas momxdaris Sesaxeb da usay-

vedures, ratom samaSvelo signali ar gamogvigzavneo.

mere amaTac uambes Semovlisas nanaxi da aRwerili sana-

xaobebi. Tqves rom, aqve 15 kilometrSi, axali veluri

tomi aRmoaCines, romlebic TavianT adgilobriv tomis

wevrebs, koconze wvavdnen da Semdeg Wamdnen. moyolis

dros, gaCnda versia; SesaZlebeli yofiliyo diliT is

veluri tomi dasxmoda amaT Tavs. Semdeg aRmoCnda rom,

kvali marTlac im mxares midioda. kosmosur centrTan

TaTbiris mere, samSvidobo kosmosurma misiam, gadawyvi-

ta daxmareboda am mSvidobian toms. xolo, agresorebis-

Tvis saTanado pasuxi gaecaT, an maTi beladi moeklaT,

magram, jer gadawyda am tomisTvis Tavdacvis ileTebi

eswavlebinaT, Semdeg axali iaraRebi daemzadebinaT maT-

29

30

Tvis, romlebsac TviTonac SesZlebdnen SeeqmnaT damo-

ukideblad. rac mTavaria, tomi Tvinieri da damjeri aR-

moCnda. magram swavliT, rac marTalia, Znelad iTviseb-

dnen gakveTilebs. amerikelma Statebidan, — amaT rom

vuyureb, milioni wlis win Cvens planetaze adamianebad

Camoyalibeba magondebao, RimiliT ambobda.

maTi ganviTarebis garda, kidev bevri saqmeebis ke-

Teba eloda samSvidobo misias; axlad aRmoCenil plane-

tis landSafti unda SeeswavlaT Tavisi qimiur-fiziku-

ri TvisebebiT da informaciebi dedamiwaze egzavnaT pa-

ralelurad. dro ki, ra Tqma unda, gansazRvruli iyo.

amitom, ori kaci amaT miamagres, ori mudmivad mTavar

xomalds udarajebda, romelic, TiTqmis mTlianad

wyalSi iyo usafrTxoebisa gamo Casuli. danarCenebi ki,

yvelganmavliT Semovlas gaagrZelebdnen, rac Seexeba

SveulmfreniT Semovlas, amaze jer-jerobiT kvlav Tavs

ikavebdnen, amitom planetis Seswavla amjerad okeanis

daTvalierebiT Semoifargla; rac Seexeba mcire batis-

kafiT okeanis aRweras, igi didad ar gansxvavdeboda

Cvens okeanisaze, Tu ar CavTvliT geizerebis simravles,

romlebic iq ufro sWarbobda. Tevzebic didad ar gan-

sxvavdebian; igive rvafexebi, delfinebi, zvigenebi da

uamravi narnara lamaz-lamazi Seferilobis okeanis bi-

nadarni. rac Seexeba wylis Semadgenlobas, iq iod-kali-

umi sWarbobda, rac Sig arsebuli wyal-mcenareebis si-

31

qorfeze mianiSnebda, romlebSic Cveni navi gaexlarTe-

boda xolme.

okeanis Seswavlis da samecniero masalebis Segro-

vebas, ekipaJma ori kvira dauTmo, radgan ufro met

dros, xmeleTis Seswavla saWiroebda.

*

momdevno Semovlis radiusi, 200 kilometriT gai-

zarda. gadawyda vulkanuri mTisaTvis garSemo Semoev-

loT.

gzadagza Releebi da Tbili geizerebi blomad

xvdebodaT, saidanac, cxeli wyali butbutebda. Semov-

lisas, mTis ukan, axali tba gamoCnda romlis Tavze, uS-

velebeli, niskartiani frinvelebi planirebdnen. isini

ufro did svavebs waagavdnen. tbaSi blomad iyvnen nian-

gebi, iseTive Sesaxedaobis rogorc Cvens planetazea,

oRond, ufro masiurebi. tbis iqiT, isev xevi daiCiTa,

romelic did kraters ufro hgavda. mdinareebis niada-

gi, blomad oqros Semcvel qviSas Seicavda.

amjerad Semovla mSvidobianad damTavrda, Tu ar

CavTvliT dabrunebisas momxdar incidents, romelic

Cvens ekipaJs gadaxda: saqme exeba, ucnaur did siraqle-

mas, romelic maT Tavs im dros daesxa, roca biWebi avto-

mobilidan yvavilovan mindorze mosasveneblad iyvnen

32

33

gadmosulni. es, naxevrad frinveli, iseTi Cqari aRmoC-

nda rom, misTvis iaraRis zustad TavSi gartyma TiTqmis

SeuZlebeli Seiqna, amitomac iyo rom, xan erT ekipaJis

wevrs daedevneboda, xan meores, ara da lazeriT tanis

mowva, odnav aferxebda mas. bolos erTmaneTis daxmare-

biT, biWebma rogorc iqna gaagores. nanadirevi, wamoaT-

ries da banakSi daagdes.

sakvebad, sxvaTa Soris, gemrieli aRmoCnda da ram-

denime dRe bevrs SimSils uklavda.

*

am xnis ganmavlobaSi, es adgilobrivi tomi, ucxop-

lanetelebs ise Seegua rogorc erTguli cxoveli Tavis

patrons SeeCveva xolme. es aris rom, erTmaneTis enis ga-

geba uWirdaT, rasac xelebis moZraobis miniSnebiT uf-

ro axvedrebdnen saTqmels.

ramdenime dReSi, SveulmfreniT aTas kilometriani

radiusis Semovlis droc dadga.

samkacianma ekipaJma, romelic: amerikeli (Statebi-

dan) rusi da Turqmenisagan Sesdgeboda, Sveulmfreni

cisken uxmod azida. dRe uRrublo SeirCa, amitom, 6 ki-

lometris simaRlidan, qvemo ariali kargad Canda. rome-

lic Zalian waagavda dedamiwisas, oRondac, ufro axal-

gazrda, mwvaned imzireboda.

34

— rogor gagvimarTla, ra mSvenieri peizaJia, — Tqva

Turqmenma.

— marTlac, kargi peizaJia, — daadastura, rusma.

— Tan yuradRebiT viyoT, raime frinvels ar Seve-

jaxoT am simaRleze, — uTxra, amerikelma (Statebidan).

— am simaRleze romeli giJi amoaRwevs, — Tqva, rus-

ma.

— ra ici? — miugo, Turqmenma.

— yovel SemTxvevaSi, ager monitors Tvals ar vaSo-

reb, — miugo, rusma.

— gamoCndeba da Camogdeba ar ascdeba, — Tqva, ameri-

kelma.

Semovla male dasrulda. dabrunebisas gadaRebuli

masalebis analizi cxadyofda rom, adgilobrivi tomebi,

garda im orisa, rac icodnen, kidev iyvnen ramodenime

adgilebSi. erT adgilas qvebis ucnauri wyobac SeamCni-

es, romelic jer civilizebuli nageboba egonaT, magram,

foto gadidebisas ase ar aRmoCnda; lodebi Taviseburad

adgilobriv toms daewyo. gadaRebul suraTze agreTve

kargad gamoCnda didi dinozavris magvari cxoveli, Tu

rogor miirTmevda maRali xis qorfa foTlebs. sruliad

moulodnelad, maTda gasakvirad da sasixarulod gada-

Rebul masalaze, cxenebis jogi SeniSnes, — razec, erT-

erTma wevrma, `gvigulaviao~ wamoiZaxa. Semdeg suraTze,

ucnauri cxoveli gamoCnda, did Tvaleba, gaberili,

35

cxvars Tu Zroxas gavda, patara rqebi da ZuZuebi qonda.

da kidev sakvirveleba; vake adgilas, mzesumziris plan-

taciebi qarSi yviTlad bibinebda, rac umSvenieres sana-

xaobas warmoadgenda. Sereul tropikul tyeSi xSirad

eria dafnis xeebic, romlis foTlebsac velurebi yelis

tkivilisa da gacivebis sawinaaRmdego saSualebad iye-

nebdnen, cxovelebi ki, uiSviaTesad Tu daagemovnebda

mas. (sxvaTa Soris, foTlebis Wama, Cvens astronavtebis-

Tvis ucxo movlenas ar warmoadgenda, amis keTeba maT

kosmosSi, xomaldis saTburSi xSirad uwevdaT, magram

amas akeTebdnen vitaminebis abebTan erTad, sisxlis ana-

lizis Semdeg). sivrciTi daTvalierebisas, Crdiloe-

TiT, erTi maRali pitalo da mbzinavi myinvarwveri dai-

CiTa. siSoris gamo, axlos misvla gadaido, magram kosmo-

sidan igi iyo ukve gadaRebuli.

suraTze aRmoaCines geizerebi da mcire CanCqere-

bic. arsad am xnis ganmavlobaSi civilizaciis niSanwyali

ar dafiqsirebula. arc elodnen, radgan minamde, deda-

miwaze kosmosidan radiosignalebi ar fiqsirdeboda.

gadaRebuli masalebiT kmayofilebi iyvnen da es

warmatebuli dRe, okeaneSi, didi Tevzis daWeriT aRniS-

nes, romelic adgilobrivebTan erTad zeimiT gaformda.

xolo, adgilobrivebis mxridan, madlierebis grZnobas

sazRvari ar qonda. aRar icodnen Tu riTi ecaT stumre-

bisTvis Tavis mxriv pativi da qarTvelma dauSva aseTi

36

precendenti; gadawyvita daqorwinebuliyo im velur

qalze, romelmac rom, ormodan amosvlaSi daexmara.

— iq, miwaze, erTi uTvistomo, oboli kaci var da es

Sansi xelidan ratom unda gavuSva, — ganucxada man ekipa-

Jis wevrebs.

am gadawyvetilebaze, meTaurma ase ixumra:

— kargi, oRond, swori kuTxiT Sefrindi planetaze,

xomaldi rom ar daiRupos...

qorwili nanadirevis SewviT da zar-zeimiT aRiniS-

na. kosmosur xomaldSi sam weliwad-naxevriani patimro-

bis mere, qorwili pirdapir miswreba aRmoCnda. eg koara-

da, — aRniSnavs qarTveli mogvianebiT: — Cvens pretenzi-

ulobaTa TrobiT CaxuTuli qalebisagan gansxvavebiT,

amaT qalebs, seqsualuri niWis meti araferi aqvTo. es

niWi, ase mgonia, dabadebidan mosdgamT maTo da sxvebsac

urCevda mis magaliTisTvis miebaZaT: `am xalxs, gamrav-

leba da ganviTareba sWirdeba yvelaze metad da es aris

axla maTi gadarCenis Wkvianuri gza.~ misi naTqvami zog-

zogierTs WkvaSi daujda...

*

am drois ganmavlobaSi, planeta, mSvenieri drois

satarebeli, samecniero samuSao adgili aRmoCnda; nadi-

robdnen, Tevzaobdnen adgilobriv tomTan erTad, Tama-

Sobdnen burTs, aswavlidnen maT Tu raimes aTvisebis ni-

37

Wi aRmoaCndebodaT, swavlobdnen agreTve erTmaneTis

kulturas, folklors, Seaswavles maT cxovelis tyavi-

sagan martivi da mosaxerxebeli tansacmlis kerva, aswav-

les rkinis damuSaveba da sabrZolo Tu sayofacxovrebo

iaraRis Seqmna; mSvildisriT dawyebuli, najaxiT dam-

Tavrebuli. maT Tvalwin akeTebdnen da aswavles, bor-

blebiani urikis damzadeba, qvebis gaTla da blokebad

dawyoba. eg kiarada, ekipaJis wevrebma maTi daxmarebiT,

qvis mcire eklesia auges da swavleba, aTi mcnebiT daiw-

yes, rac arc Tu ise ioli iyo. am drois ganmavlobaSi, ad-

gilobrivebs agreTve cxovelebisa da sxva barbarosebi-

sagan ukeT Tavdacvis mizniT, kldovan ferdobze, sac-

xovrebeli gamoqvabulebi mouwyves, da Sig, ukeTesi pi-

robebisaTvis wyalic gauyvanes.

erTxel, samxreT amerikelma, veluri yurZnisagan

romelic aq xSiri iyo, maWari daamzada da adgilobriv

macxovreblebs miarTva... cota xanSi, maT saxeze sim-

Tvralis elementebi SeamCnies. mere TamaSisa da cuRlu-

tobis xasiaTzec movidnen, gansakuTrebiT qalebi aReg-

znen, cekva TamaSebi gamarTes. maT saxeebze ukve SiSi

aRar ikiTxeboda. maWari beladsac moewona da damzade-

bis receptic Taviseburad CainiSna, naxatebis saSuale-

biT.

ase gadioda Tveebi Sromasa da xalisSi. dardi da

gaWirveba viRas axsovda, iyo qorwilebi da drostareba.

38

magram erTxelac, erT mSvenier dRes, kosmonavte-

bis xelsawyom, miwisZvris moaxloeba daafiqsira. ramac

xomaldis wevrebs sazrunavi gauCina. isini ufro adgi-

lobrivze dardobdnen vidre TavianT Tavebze, radgan,

TviTon xomaldzec kargaT Seafarebdnen Tavs. saqme ima-

Si iyo axla Tu, rogor aexsnaT amaTTvis da maTi bela-

disTvis mTeli am saSiSroebis ubedureba. rom, saWiro

iyo droebiT gasclodnen am teritorias. rom, SesaZle-

beli iyo, mwvervalze arsebuli vulkanis sruli amof-

rqveva. iaponeli Seecada amis axsna-ganmartebas xelebiT

da fexebiTac, magram aman, beladis eWvi gamoiwvia da was-

vlazec uars iyo. sxvebi ki, mis gareSe fexis moclasac

ver gabedavdnen. did pativs scemdnen Tavis belads da

amitom, Tumc, sxva saqmeebSi, metad Tvinierebi gax-

ldnen.

— me vici rogorc moviqceT, — Tqva, rusma,

— rogor? — ikiTxa iaponelma da Tvalebi kidev uf-

ro moWuta.

— rogor da mcire miwisZvra movuwyoT da SiSisagan

gamogvyvebian...

— Wkvianuria, — Tqva, samxreT amerikelma.

— kargi, ase vqnaT, — daeTanxma xomaldis meTauri, —

xvalidanve SeudeqiT amis gakeTebas, Tu gvian ar iqneba

yovelive es.

39

naRmi im Ramesve iqna CamontaJebuli Rrmad miwaSi.

kvamliani SaSxanac mzad qondaT dilisaTvis asamoqme-

deblad...

... da ai dilas, rogorc ki iriJraJa, biWebma Tavian-

Ti Canafiqri aamoqmedes. mere erTi magrad yrud daibu-

xuna, miwa karga Zalze Setortmanda, daaxloebiT 4 ba-

liT, mere iqauroba sul gaibola, razec yvelani gareT

gamovardnen da imis magivrad rom kosmonavtebs gahyo-

lodnen, miwaze Camuxlebulebi xelebs vulkanis mTisken

asavsavebdnen da maTi beladTan erTad gayvirodnen;

— abai tua... abai tua, — anu RmerTo Segviwyaleo, ra-

Rac amdagvari.

rogorc Canda am saqmidan arafeli gamovidoda, ami-

tom gadawyvites, saswrafod okeanemde swori gza gaeyva-

naT, super teqnikis saSualebiT da vulkanis amofrqve-

vis SemTxvevaSi, orive yvelganmavali amfibiebis saSua-

lebiT, visac daiyoliebdnen, ZaliT Tu nebiT, es xalxi

ganeridebinaT ubedurebas.

— sxva gza ara gvaqvs, Zmebo, — Tqva qarTvelma.

— saeWvoa mxolod droSi rogor moeswreba es yove-

live, magram Seni Tqmisa ar iyos, sxva gza ar gvaqvs, —

Tqva, amerikelma Statebidan.

— unda gavriskoT da aqedan fexi ar unda movicva-

loT, — Tqva, meTaurma, — sami kaci xomaldze mudmivad

40

iyos. da misi usafrTxoeba uzrunvelyos, raTa, didma

talRebma napirs ar gamoriyos...

sami dRe da Rame elodnen kosmonavtebi naxevrad

mZinareni, miwisZvris moaxloebas. meoTxe dRis gviani

RamiT ki, rogorc iqna igriala, magram ra igriala; jer

miwa SeinZra, eqvs balamde, mere ielvasaviT da mTidan

mTeli energia cisken avarda, cecxlis enebi zarbazani-

viT iltvoda cisken, mTa gavarvarebul, wiTel lavas

afurTxebda.

qarTvelma, pirvel rigSi, Tavisi coli, xolo,

sxvebmac TavianTi qalebi yvelganmavalSi Catenes... ki-

dev ramdenime adamiani daiyolies, garda beladisa da mi-

si ramdenime garemocvisa. dro ki ar icdida, beladi

darCa, Tavisi garemocviT.

yvelganmavlebi, rogorc ki SeiZleboda swrafad

miiwevda gayvanili gziT okeanisken, ase, ramdenime kilo-

metri iares, sanam sanapiros miaRwies. kidev gverdiT da-

cildnen, ufro usafrTxoebis mizniT. mxolod amis mere

gaaCeres manqana, gadmovidnen iqidan da gayuCebulebi

uyurebdnen Tu rogor afrqvevda drodadro mTa la-

vebs...

mTa mTeli Ramis ganmavlobaSi isroda Tavis Tu Se-

iZleba ase iTqvas, boRmas. xalxi erTad idga, am sanaxao-

41

bas, mTeli Rame uyurebda. aravis sZinebia am Rames, haeri

gogirdis suniT iyo TiTqmis gajerebuli.

dilas, burusis magvari seri nisli iwva garSemo.

mTa vulkanisagan damcxraliyo, mxolod Savi boli amo-

dioda iqidan, TiTqos Cibuxs abolebso ise.

Sua dRisaTvis, roca vulkanidan araviTari agresi-

is niSanwyali. aRar iyo garda Savi bolisa, gadawyvites

dabrunebuliyvnen ramdenadac SesaZlebeli iqneboda da

Tavisi TvaliT enaxaT Tu ra moxda iq, darCa Tu ara vinme

cocxali, an mixmareba, xom ar iyo saWiro.

Znelad, lodebis avliT rogorc iqna mivlen im ad-

gilas sadac adgilobrivi tomi saxlobda. midamo da ezo

garemo, Savi fxvieri ferfliT iyo gajerebuli, xexils

totebi Camomtvreoda. irgvliv samarisebuli siCume su-

fevda. kaciSvilis WaWaneba ar ismoda. mere im qvabulisa-

ken aixedes, ekipaJis wevrebma rom gamoTxares da hoi sa-

ocrebav; kldovani gamoqvabulidan, beladi Tavis xal-

xTan erTad SeyuJuliyvnen da iqidan gamuruli maimune-

biviT iWyitebian, xmasac ki ar gamoscemen. etyobodaT

rom, momxdaris gamo, jer kidev SokSi iyvnen. maT danax-

vaze, sixarulisagan yvelam yiJina morTo. ekipaJis wev-

rebsac ise eamaT, TiTqos maTi ojaxis wevrebi yofiliy-

vnen.

— amaT rom vuyureb, iseTi gancda maqvs, TiTqos ba-

buaCemi miyurebs da Cumad damcinis, — Tqva, Turqmenma.

42

mere isev moiyares yvelam erTad Tavi. visac dam-

wvroba qonda miRebuli, malamoTi dauames. xolo, vinc

isev SokSi iyo, damawynarebliT umkurnales.

ramdenime dRis mere ferflis gawmendac daamTav-

res, mTel moedanze rom iyo modebuli. nel-nela yvela-

feri Tavis adgilas lagdeboda, dangreuli qoxebi

kvlav aaSenes.

mogvianebiT, roca rusma da qarTvelma Sveulmfre-

niT midamos daTvalierebis mizniT vulkanur mTas Semo-

ufrines, aRmoCnda rom, is veluri agresori tomi, rom-

lebic maSin Tavs daesxa mezobel toms, sul Camwvariyo

da irgvliv arc cxovelebisa Tu frinvelebis niSanwyali

ar Canda. anu, lava agresori tomis mxares Caqceuliyo.

alag-alag, tyis masivebs cecxli wahkidebodaT, magram,

wvimebma rogorc es iq xSirad icis, xanZrebi nel-nela

sul daazro.

mogvianebiT, astronavtebma civi vulkanuri lavi-

dan sinjebi aiRes da gadarCenilebma, gadarCenis aRsa-

niSnavad erTi kargi koncerti moawyves da gadawyvites,

simamacis gamo, beladisaTvis didi qvis Zegli daedgaT,

mtrebis gulis gasaxeTqad.

axla mTeli am midamoebis baton-patroni, Tu SeiZ-

leba ase iTqvas, vulkanis wyalobiT, es mSvidobiani to-

mi iyo da igi namdvilad ganviTarebasa da gamravlebas

43

imsaxurebda, rasac cxovelebisagan gansxvavebiT maTi

axali tradiciebi, moqnili ena da TiTebi ganapirobebda.

*

samwuxarod, kosmonavtebis misia, or TveSi iwure-

boda. mTeli es darCenili Tveebi, kosmonavtebma am gan-

viTarebadi xalxis daxmarebasa da planetis geo struq-

turis SeswavlaSi gaatares. rac mTavaria, misiam adgi-

lobrivebs, cxenis moTviniereba da zed jiriTi aswavla.

Znelad magram mainc daaintereses agreTve, im ucnauri

Txa-Zroxis moTviniereba da mowvela, rom araferi

vTqvaT, Cais smasa da mzesumziris zeTisagan saWmlis

damzadebaze, romlis Seswavlac, qarTvelma aiRo Tavis

Tavze.

— pirvelad vxedav, qmari cols saWmelis keTebas as-

wavlideso, — xumrobdnen biWebi.

— yvelam Tavis cols unda aswavlos, — miugebda igi.

kargi urTierToba Camoyalibda agreTve, ekipaJis

wevrebsa da bavSvebs Soris; maTTan erTad TamaSobdnen

burTs, umzadebdnen sabavSvo Svildisrebs, aseirnebdnen

avtomobiliT, daumzades patara urika, romelsac dide-

bic sixaruliT daagorebdnen. iaponelma, moedanze

eleqtro ganaTeba mouwyo, romelic martivad dasateni

iyo; meqanikuri wnevis SeqmniT ori qimiuri nivTiereba

dens gamoimuSavebda, helio naTuris asanTebad... kidev,

44

teritorias qvis mtkice sacxovrebeli nagebobebi Sehma-

tes, romlebSic TavianT colebTan siamovnebiTY cxov-

robdnen. agreTve SemogarenSi cxovelebis dasaWeri or-

moebi gaumravles.

xolo, roca 8 Tviani samSvidobo misia mTlad amoi-

wura da ekipaJi Cvens planetaze unda dabrunebuliyo,

biWebs moewyinaT, saxeebi daudardiandaT.

— didi siamovnebiT davrCebodi kidev rom SeiZle-

bodes, — Tqva, qarTvelma mowyeniT.

— eh, mec, — amoixvneSa, Turqmenma.

— mec,

— mec,

— mec,

— mec, magram modiT es Tqveni ocneba sxva drois-

Tvis gadavdoT, — Tqva, Sveicarielma, xomaldis meTaur-

ma, — kargaT iciT win kidev ra didi sakeTebeli gvelis.

sanam Sin davbrundebiT, am varskvlavis Tanamgzavrebs

unda gadavuRoT suraTebi da kidev vin icis ra, ase rom,

mzadeba daiwyeT, zeg Rame, am xalxis TandaswrebiT, pla-

netas vtovebT.

*

ekipaJma mzadeba daiwyo: planetis niadagidan aRe-

buli masalebs specialur konteinerSi awyobdnen da Zi-

riTad xomaldSi moxerxebulad alagebdnen. gadaRebul

45

Zvirfas masalebs Tavis adgilas aTavsebdnen. Semowmda,

uswrafesi rotori da xomaldis magnito-gravitaciuli

velebi. aseve girovertikali da sxvebi...

amasobaSi, kosmosuri xomaldis startis dRec mo-

vida. adgilobriv xalxTan damSvidobeba Zalze STambeW-

davi gamodga; uyurebdnen erTmaneTs da sinanulisgan

veraviTar xmas ver iRebdnen. gulis siRrmeSi yvelas si-

amtkbilobiT gatarebuli epizodebi agondeboda, Tumca

Cveni planetac enatrebodaT. raRac momentSi, qarTvel-

ma iq darCena gadawyvita, magram biWebs xom ver miatoveb-

da, saqmes ver uRalatebda.

startamde, kosmonavtebma kidev aCuqes samaxsov-

rod TavianTi nivTebi. am xnis ganmavlobaSi, zog-zogi-

erTeb,s colebi dauorsuldaT, rac gulis siRrmeSi did

sixaruls iwvevda. bolos kosmonavtebi adgilobrivebs

kvlav Casvlas dapirebdnen da ekipaJi Tavis misiis das-

rulebas Seudga...

Sua Ramisas, xomaldma starti aiRo, kosmosSi aiW-

ra, planetas Semouara, kosmosuri aCqarebiT daitvirTa

da miwisken gamoemgzavra.

gzadagza, rogorc dagegmili iyo, sxva Tanamgzav-

rebs rac SeiZleba axlos Caufrines, Semouares da sura-

Tebi gadauRes, romlebzec sicocxlis araviTari niSan-

wyali ar Canda. agreTve gzadagza, kosmosis kopirebasa

da axali asteroidebis da maTi moZraobis koordinacie-

46

bis asaxvas akeTebdnen, romlebsac Semdeg, Sin dabrune-

bisas, ufro kargad gamoTvlidnen warmoadgenda Tu ara

igi raime saSiSroebas da saWiro iqneboda misi afeTqeba

Tu mimarTulebis Secvla an romelime usicocxlo pla-

netisaTvis Sejaxeba da sicocxlis raime niSanwyalis

Seqmna, rogorc es, wina saukuneebSi, warmatebiT gakeT-

da, mzis sistemaSi.

ekipaJma, Tu ar CavTvliT patara eqscesebs, (zogi-

erTi gadaiRala da sanam dedamiwas miaRwevdnen manamdis

(liturgiuli) Zili arCia) Tavisi misia brwyinvaled Se-

asrula da xomaldi Cvens planetaze, okeaneSi mSvidobi-

anad daeSva.

kosmosur centrSi, egreTwodebul `SesaniSnav Svi-

deuls~ zar-zeimiT daxvdnen.

* * *

Semdeg mogvianebiT, roca ukve sakmao dro gava da

Cvens ekipaJis wevrebs asaki daematebaT, Seikribebian Tu

martoni iqnebian, yovelTvis gauelvebT fiqri, `netavi

iq ra xdeba? rogor arian, gamravldnen Tu ara xalxi,

mSvidobaa Tu ara, momavali Taoba ras Svreba?... beladi

cocxalia Tu ara? iqneb davrCeniliyavi?~... da aTasi

ram...

47

— ise, ra aris adamianis buneba, — wamoscda erTxel

erT-erT maTgans, Sekrebisas, — iq viyaviT, aqauroba gve-

natreboda, aq varT da iqaurobas vnatrobT.

— wasvla ver moxerxda, — Tqva meorem, — magram iqneb

momavalma Taobam gaagrZelos Cveni saqme, iqneb Cavidnen

da xangrZlivi muSaoba gawion.

— amin, — Tqva mesamem — RmerTma yvelas xeli mou-

marTos karg saqmeSi.

— Zmebo, ager ukve ocdaxuTi weli gavida mas mere,

TiTqmis saiubileo welia, minda kidev erTxel gavixse-

noT iqauri ambebi, — Tqva, amerikelma Statebidan — a, ras

ityviT?

— erT sasacilo epizods gagaxsenebT axlave, —

Tqva, samxreT amerikelma, — gaxsovT, tomis xalxs pirve-

lad dinamikidan rok koncerti rom movuwyveT... gaxsovT

maTi gancvifrebuli SeSfoTebuli saxeebi? — icinoda,

samxreT amerikeli.

— mere xom kargad mieCvien, — Tqva qarTvelma, — ki-

dev surdaT mosmena, zogi acekvda kidec, gaxsovT...?

— is Tu gaxsovT, patara martorqis Svili rom mo-

cunculda Tavis fexiT, eSvebianma Cxubisas mSobeli rom

moukla. velurebs SeWma undodaT. me gadavarCine, jiga-

ri, — ambobda, Turqmeni, — isev tyeSi gavapare.

48

49

— amden laparaks, ager disketa da Tavidan gadavav-

loT Tvali, guls mogvefineba, — Tqva iaponelma da vi-

deo disketa kidev erTxel CarTo.

karga xans uyurebda ekipaJis wevrebi iq, siamtkbi-

lobiT gatarebul odiseas... zogs Tvalze cremlic mi-

adga... mogonebebi gvianobamde gagrZelda, minamde sanam

sarkmlidan, planeta venera Tavisi mSvenierebiT ar

gamoCnda, gamoCnda rogorc Cveni droisa da sivrcis

gzajvaredinze ganaxlebuli binadari, rogorc

Semoqmedebis sikaSkaSe.

50

51

ioseb (soso) SoTas-Ze tabiZe

kosmosuri odisea 3001

fantastikuri moTxroba

mxatvroba: avtorisa.

Ioseph Tabidze

Cosmic Odyssey 3001

gadaeca dasabeWdad 09.11.09 w.

52

gamomcemloba `universali~

Tbilisi, 0179, i. WavWavaZis gamz. 19, �: 22 36 09, 8(99) 17 22 30

E-mail: universal@internet.ge