pečujme nejen o sVé srDce!Jan Pirk: „Život si nemůžeme prodloužit, ale můžeme výrazně prodloužit jeho aktivní část.“

PHOTO: LUKÁŠ KLEPL + SHUTTERSTOCK

Hledáte čerstvé, zdravé a zároveň kvalitní potraviny?Záleží vám na jejich původu?Chcete podpořit lokální farmáře?

Pro více informací navštivte náš web: www.nasgrunt.cz

JIŽ 25 PRODEJENV ČESKÉ REPUBLICE!

www.nasgrunt.cz

ČerVen 2013Prostřednictvím odborných článků motivujeme naše čtenáře.

KOMerčnÍ PŘÍLOHA SPOLečnOSTI MeDIAPLAneT

NEJEN PRO VAŠE SRDCENEJEN PRO VAŠE SRDCE

3TIPY

BOLESTI A OTOKY NOHOU?pomůže vám “Žilní poradna”

INFORMUJTE SE ONLINE- edukační web, které pomohou

2 · červen 2013 KOMerčnÍ PŘÍLOHA SPOLečnOSTI MeDIAPLAneT

Kardiovaskulární nemoci (KVO) zůstávají v České republice, i přes nesporný úspěch posledních dvace-ti let, nejčastější příčinou úmrtí dospělých. V roce 2011 bylo příčinou úmrtí 46,8% mužů a 49,1 % žen právě onemocnění oběhové soustavy.

PPodle sta-t i s t i c k ýc h šetření žije v České repu-blice asi 1,7 m i l i o n u osob starších

65 let, asi 180 000 osob star-ších 85 let a střední délka života je prodloužena na 74,7 roku u mužů a na 80,8 let u žen.

StatistikaChoroby oběhového aparátu patří k nejčastějšímu důvo-dům dispenzarizace v ordi-nacích praktických lékařů, pacienti s arteriální hyper-tenzí tvoří 22%, s ischemic-kou nemocí srdeční 10% a cévním onemocněním mozku 3% pacientů, jsou i hlavní příčinou hospitali-zace dospělých ( 14,4%). V pre-venci kardiovaskulárních chorob je snahou v co možná největší míře manifestaci těchto chorob předcházet. Ovlivnitelné rizikové fakto-ry můžeme zlepšit nefar-

makologickými i farmako-logickými způsoby. Výrazné zlepšení řešení akutních forem ischemické choro-by srdeční přinesl rozvoj technologií a vývoje tech-niky do praxe. V posledních letech roste počet nemoc-ných s chronickým srdečním selháním. Tito pacienti vy-žadují pravidelné kontroly lékaře, obvykle složitější kombinační léčbu a mají také větší pravděpodobnost závažné komplikace (včetně fatálních příhod). KardiochirurgieVýrazně se změnilo spek-trum nemocných, kteří pod-stupují kardiochirurgický výkon. Ubylo nemocných s ischemickou chorobou srdeční, u kterých je možné provést léčebný výkon katetrizační technikou i pa-cientů s revmatickými chlo-penními vadami, přibývá ne-mocných s vadami degenera-tivními a epidemiologickým problémem se začínají stávat

chlopenní vady osob s drogo-vou závislostí. Posledně jme-novaná skupina je obtížně léčitelná a nemáme k dispo-zici statisticky reprezenta-tivní soubor, který bychom mohli dlouhodobě sledo-vat. Složité jsou možnosti léčby obezity a kouření. K léčbě obezity (neuvažu-jeme vzácné endokrinní po-ruchy) potřebujeme spo-lupráci pacienta. Medika-mentózní možnosti jsou velmi omezené, očekávání

některých léků se nenapl-nila. Na následky kouření umřelo ve 20. století odha-dem 100 milionů osob (což je více než v obou světových válkách dohromady). Na-prosto alarmujícím jevem je nárůst kouření mladi-stvých, odhad je asi 28% bez ohledu na pohlaví. Tolerance naší společnosti ke kouření je velká a bohužel, je třeba si uvědomit, že i pasivní kouření zhoršuje zdravotní stav a zvyšuje riziko rozvoje zhoubných bujení. Tren-dem světové medicíny 21. století je předcházet nemo-cem. Preventivní populační programy mohou přinést výrazné zlepšení zdra-votního stavu současné společnosti. Problémem je „vymahatelnost“ nefar-makologických léčebných postupů. Zdravotníci ne-mají jinou možnost než opa-kovanou edukaci, pozitivní přístup a prosby pacientům o dodržování doporučených rad.

Věra Adámková, Institut klinické a experimentální medicíny, Pracoviště preventivní kardiologie, Praha

Jak aktivně a jednoduše pomoci zachraňovat lidské životy?

DOPORUČUJEME

STrAnA 6 - 7

Krev, SrDCe A KArDIOvA-SKULÁrnÍ OneMOCnĚnÍ,2. vYDÁnÍ, 27. červen 2013

Projektový manažer: Alice KleplováTel.: +420 608 733 694E-mail: alice.kleplova@mediaplanet.com

Grafické zpracování: vratislav PeckaRedaktor: Gabriela věchetová, Anna Burdová

Editor: Ivona PeckováFoto: Shutterstock, Lukáš Klepl

Distribuce: Lidové noviny, 27. červen 2013MEDIAPLANET Czech s.r.o.Tel.: +420 222 999 692E-mail: info.cz@mediaplanet.com

We make our readers succeed!

Posláním edukačních zdravotníchtitulů je informovat čtenářea prezentovat odborníky v oborujako partnery v léčbě i edukaci.

VÝzVY

Omega-3 Max 30/20 doplněk stravy

S obsahem EPA a DHA• EPA a DHA udržují normální srdeční funkce• DHA příznivě ovlivňuje funkce mozku a zraku• přirozená forma omega-3 mastných kyselin

Doplněk stravy Omega-3 Max 30/20 obsahuje rybí olej se zvýšeným podílem omega-3 nenasycených mastných kyselin EPA (min 30%) a DHA (min 20%).

www.noventis.cz

Kardiovaskulární nemoci

100%přírodní produkt

SPIRULINA• nabízí unikátní výživu, po-

sílení a ochranu organismu• obsahuje přírodní balík

vitaminů, minerálů a speciálních živin

• pomáhá se zvýšením imunity, snížením vysokého krevního tlaku, při cukrovce

• působí protivirově a protizánětlivě

• patří k nejúčinnějším přírodním prostředkům na podporu hubnutí

• příznivě ovlivňuje trávení • podporuje detoxikaci krve, jater a ledvin• přispívá ke zlepšení krvetvorby• dodává energii a přispívá k duševní pohodě

V nabídce také Chlorella Pura a Chlorella Pura Cosmetics. Více na www.chlorellacentrum.cz

NOVIN

KA

Doplněk stravy v prášku s vysokým obsahem vlákniny

Zakoupíte pouze na www.cardiowell.czPři uvedení hesla “zdraVÉ Srdce“ obdržíte slevu 15% na celý náš sortiment.

Sleva se nevztahuje na kosmetické produkty.

vláknina s povolenými zdravotními tvrzeními, která jsou výsledkem mnohých vědeckých studií

udržuje zdravou hladinu cholesterolu v krvi a zdravé srdce

obsahem vlákniny vhodný i při redukční dietě

zcela přírodní produkt z ovesných otrub bohatý na ß-glukan

L POHYBOVKYDŘÍVE 9.940 Kč / os. / 6 dní

– f 5 f

regulační poplatek 0,- Kč

5 940 KČ OS 6 NÍ

NYNÍ 40% SLEV !

4 345 KČ OS 7 NÍ 3

EL X P O TĚLO UŠ !6 990 KČ OS 5 NÍ - UHÁ OSOB !

LN – K O 27 6 20 3

LETNÍ N BÍ K – do 31.8.2013

LÁ NĚ L BVE , LÁ NĚ L BVE Č P 2 HEJN CE 463 62 TEL 4 2 36 00 – 02; OB L 73 957 326E- L OBJE N VK @L NE-L BVE C

L NE-L BVE C

rodinné vinařství, 30 ha vinic, z toho 10 ha v bioprodukci

vína oceněná na prestižních světových soutěžích

• Chcete svému zdraví pomoci OPRAVDOVOU PŘÍRODOU?

• Požadujete naprosto přírodní produkty?

• Trváte na nejvyšší kvalitě?

• Obsahují vždy celou účinnou část rostliny.

• Rostlina v nich je speciálně upravena na mikroprášek.

• Žádná chemie.

• Vyráběny podle nejvyšších mezinárodních norem.

Máme pro Vás ARKOKAPSLE!

Více informací na www.arkokapsle.cz

Hloh a dalších více než dvacet druhů Arkokapslí pro vaše zdraví.

• je vhodný při mírné hypertenzi• je vhodný při stresech doprovázených

bušením srdce a zvýšeným pocením

Špičkové francouzské doplňky stravy

Žádejte v dobrých lékárnách a prodejnách zdravé výživy!

LN-100x141.qxd:Sestava 1 6/24/13 9:43 AM Stránka 1

4 · červen 2013 KOMerčnÍ PŘÍLOHA SPOLečnOSTI MeDIAPLAneT

insPiraCe

Dobré víno za degustační ceny

Baví vás vína moravských vinařů a chcete zažít trochu adrenalinu? Pak se zapište do klubu přátel dobrého vína www.vinarte.cz a s napětím každé dva měsíce očekávejte

sadu špičkových vín, kterou vám kurýr dopraví až domů.

Po úspěšných bedýnkách s olivovými oleji ((www.olivovyklub.cz) si svoji cestu mezi vínomilce našly

speciální vinařské bedýnky, do kterých zkušení sommeliéři vybírají co dva měsíce čtyři až devět lahví různých vín od menších vinařů. Každé vinařství je detailně představeno

v barevném stostránkovém klubovém magazínu.

Bedýnková vína většinou nekoupíte v žádném supermar-ketu. Navíc můžete při ochutnávce průřezu produkce malých

moravských vinařů ušetřit 10-30 procent. Vinaři svá nejlepší vína poskytují za speciální degustační ceny, protože ví, že

když budou chutnat, lidé se k nim vrátí. V bedýnce je navíc i jedna lahev zdarma. Každý nový člen navíc dostane

uvítací lahev jen za 1 Kč.

Otázka: Jak o své srdce pečuje prof. MUDr. Jan Pirk?Odpověď: Sportováním, racionální stravou a přiměřeným pitím vína.

Prof. MUDr. Jan PIRK, DrSc. je přední český kardiochirurg a přednosta kar-diocentra Institutu klinické a expe-rimentální medicíny. V minulém ro-ce vykonal světově unikátní opera-ci srdce, za níž obdržel ocenění lékař roku. Netají se láskou ke své práci, sportu ani pití moravského vína.

Jaká je úspěšnost trans-plantací srdce a o kolik let člověku prodlouží život?

Na transplantaci srdce se zařazují lidé v konečném stádiu

srdečního selhání, kdy už se jim nedá jinou metodou pomoci. Polovina těchto lidí bez transplantace do roka zemře. Dnes máme možnost využít umělé srdce a pacienti se tak mohou zákroku dočkat. Po transplantaci 90% pacientů přežívá alespoň jeden rok

a asi 70% přežívá deset let, efekt je te-dy ohromný.

V květnu jste byl vyhlášen lékařem roku v kategorii pokrok v medicíně za svě-tově unikátní operaci, při níž jste nahradil srdce pacienta dvěma čerpadly. Co pro vás znamená toto ocenění?

Je to pro mne ocenění celého našeho týmu. My jsme založili

nadaci, která má podporovat rozvoj léčby srdečního selhání. Já jsem obdržený fi nanční obnos dal této na-daci, abychom mohli léčit více a lépe.

V čem vidíte vy největší pokroky medicíny poslední doby v oblasti transplantace srdce?

Největší pokrok je v mecha-nické srdeční podpoře neboli

v umělém srdci. Dárcovských srdcí není tolik, kolik je lidí, kteří by je potřebovali. Ukázalo se, že třetina lidí na čekací listině zemřela, aniž by se dočkala transplantovaného srdce. Tenhle problém se do značné mí-ry vyřešil právě zavedením mecha-nických podpor. Ostatní pokroky jsou dílčí, zlepšují se léky a technologie.

Jak funguje umělé srdce?Většinou umělé srdce použi-jeme tak, že vlastní srdce v těle

zůstane a jeho činnost převezme čerpadlo. Obvykle je potřeba jednoho čerpadla, aby převzalo činnost le-vé komory. Když se to umělé srdce našije včas, tak pravá komora fun-guje v pořádku.

Čeho byste dále rád dosáhl, kam se ubírá medicína ve vašich rukou?

Medicína v mých rukou se po-malu ubírá k důchodu. Já bych

se ale chtěl dočkat ještě dalšího vylepšení srdečních podpor. Nyní z pacienta vede kabel, ale pracuje se na tom, aby vše bylo zašité uvnitř těla a baterie se dobíjela indukcí. To bude skutečně ohromný pokrok.

Lze se podle vašeho názoru dobře starat o svoje srdce? Co pro něj děláte vy?

Samozřejmě, že ano. Dá se ale zejména cíleně poškozovat, a to

kouřením, nezdravou stravou, nelé-čením vysokého krevního tlaku, nedostatkem fyzické aktivity, vyso-kou hladinou cholesterolu a nad-váhou. My si nemůžeme život příliš prodloužit, ale můžeme výrazně pro-dloužit jeho aktivní část. Já se o své srdce starám sportováním, racionální stravou a přiměřeným pitím vína.

ROZHOVOR

STAREJTE SE O SVÉ SRDCESTAREJTE SE O SVÉ SRDCE

1TIP

Jan Pirk: „léčit srdce více a lépe.“

5 · červen 2013KOMerčnÍ PŘÍLOHA SPOLečnOSTI MeDIAPLAneT

insPiraCeKOMerčnÍ PŘÍLOHA SPOLečnOSTI MeDIAPLAneT

Zakoupíte v lékárně nebo telefonicky na bezplatné lince 800 141 141.

*Nejprodávanější doplněk stravy pro optimální hladinu krevního cukru - IMS Health OTC Audit ČR (18A5 Adjuvant prd for diabetes, AAA orals ord tablets), Year 2011-2012.

Srovnejte si hladinu cukru v krvi

www.dialevel.cz

NOVÉ

cenově výhodné

balení

Optimální hladinu krevního cukru vám pomůže udržet extrakt ze skořice a chróm v oblíbeném doplňku stravy Dialevel.

DDDiDialalevevvelell ssseee skkořořiccíí aa chhhrórórómeemm pomáhá:• udržovat zdravou hladinu cukru v krvi• je vhodný pro diabetiky a osoby s poruchou

glukózové tolerance

Nejrozšířenější je tzv. cu-krovka II. typu. Často vzniká v důsledku nezdravého životního stylu: nevhodné stravy, obezity a nedostatku pohybu. Svou roli však hrají i genetické dispozice.

Krevní cukrVysokou hladinu glukózy (krevního cukru) má v České republice až 300 tis osob. Nejedná se ještě o diabetes, ale je to první signál rizika vzniku nemoci (tzv. predia-betes). Problémem je, že tito lidé často o svém stavu netuší a pravdu se dozvídají náho-dou během předoperačního vyšetření nebo při preven-tivní prohlídce. S obtížemi

spojenými se zvýšenou či kolísající hladinou cu-kru v krvi může pomoci úprava jídelníčku, zvýšení fyzické aktivity (např. pravi-delné procházky) či užívání vhodných doplňků stravy na přírodní bázi. Mezi nejúčinnější látky v těchto přípravcích patří chróm, kyselina alfa-lipoová a sko-řice. Vhodné jsou zejm. pro prediabetiky, tzn. osoby se zvýšenou či hraniční hla-dinou glukózy, kteří ještě mohou cukrovce předejít. Chróm zajišťuje lepší vstřebávání inzulínu, což je přirozený hormon produko-vaný slinivkou břišní, který zajišťuje průchod cukru z kr-ve do buněk. Chróm pomáhá i pacientům s poruchou citli-vosti organizmu na inzulín. Účinní pomocníciKyselina alfa-lipoová (vita-mín B13) má silné anti-oxidační účinky a je důležitá pro správnou funkci ner-

vové soustavy, mozku, očí atd. Její dostatečný příjem je nezbytný hlavně u pacientů, kterým hrozí diabetická neu-ropatie – poškození nervů, které v krajním případě mů-že vést k oslepnutí či ampu-tacím končetin. Ze skořice vědci izolovali prospěšné látky, které snižují necitli-vost tělních buněk na in-zulín a zvyšují účinnost in-zulínu. Její prospěšnost pro-kazují i klinické studie.

Zdraví k nezaplaceníVhodné doplňky stravy mo-hou diabetikům a prediabe-tikům výrazně pomoci, ne-boť obsahují doporučenou denní dávku účinných látek. Např. jedna tableta obsahuje tolik účinných látek jako malá miska skořice. V pří-padě chrómu, který je v naší stravě málo zastoupený, je pak takový doplněk stravy k nezaplacení.

kreVní cukr? chraŇte se přeD cukroVkou Všemi možnÝmi prostřeDkyPočet pacientů s cukrovkou roste. Jen v ČR touto nevyléčitelnou nemocí trpí přes 820 tis. lidí a jejich počet každý rok vzroste o 5-6 %.

ANNA BURDOVÁ

redaktor.cz@mediaplanet.com

prof. MUDr. Jan Pirk■■ významný český

kardiochirurg, přednosta kardiocentra iKeMu

■■ studia dokončil v roce 1972 a začal pracovat v nemocnici v nymburce, vyhrál konkurz na místo vědeckého aspiranta v iKeMu a od 1.října 1974 zde pracuje

■■ ročně se svým týmem uskuteční asi 250 operací srdce

PHOTO: LUKÁŠ KLEPL

6 · červen 2013 KOMerčnÍ PŘÍLOHA SPOLečnOSTI MeDIAPLAneT

Co Vám dává práce v dárcovském centru krevní plazmy?

Během mé práce v dár-covském centru jsem

měl možnost se setkat s růz-nými lidmi. Jsou lidé – naši dárci, kteří dávají doslo-va „kus ze sebe“ bez ohle-du na fi nanční stránku věci. Těchto lidí si velice vážím. Na druhou stranu se v našem oboru setkávám s názory odborné veřejnosti, které jsou namířeny proti dárcov-ským centrům, ale ve svých důsledcích jdou i proti záj-mům pacientů. O motivacích se mohu jen domýšlet, ale to by bylo na jiný článek.

Co je krevní plazma a k čemu slouží?

Krevní plazma je tekutá složka krve, která je

z 92% tvořena vodou. Slouží k výrobě léků, dárcovství tedy neprobíhá jako v transfuzní stanici v nemocnici v případě odběru plné krve, která se používá k transfuzi.

Kdo daruje krevní plazmu?

To záleží zejména na mo-tivaci lidí, pro někoho

to je fi lantropický důvod, že opravdu chce podpořit výrobu a vývoj léků. Důvody však mohou být mnohé. Spousta dárců se rekrutuje z řad stu-dentů, ale navštěvují nás lidé z celého spektra těch osob, kte-rá splňují dárcovská kritéria.

Jaká jsou kritéria pro výběr dárců krevní plazmy?

Kritéria jsou poměrně přísná, jedná se pře-

devším o zdravotní omezení. Jestli je člověk vhodný pro da-rování krevní plazmy, se dozví u vstupního vyšetření. Musí kromě jiného splnit kritéria, jakými jsou například věk v rozmezí 18- 65 let a váha me-zi 50- 150 kg nebo odpovídající hygienické návyky. Ve druhém kole dojde k vyšetření lékařem a je odebrán vzorek plné krve, který vyšetří laboratoř.

Jak probíhá odebrání krevní plazmy?

Před každým darováním krevní plazmy dojde

k ověření totožnosti, vyplnění

krátkého dotazníku a testování krve. Je- li vše v pořádku, dár-ce může přistoupit k proce-su zvanému plazmaferéza. V přístroji napojeném na krev-ní oběh se krev dělí na pevné a tekuté součásti. Pevné sou-části, jakými jsou bílé a červené krvinky či krevní destičky, jsou vráceny zpět do krevního oběhu. Zátěž na člověka je dí-ky tomu mnohem menší než při odběru plné krve. Krevní plazma je odstředěna a sklado-vána ve vakuu, poté je zamra-žena a uchována.

Proč bychom se měli rozhodnout darovat krevní plazmu?

Lidstvo zatím není schop-no synteticky vytvořit

léky, které se vyrábí z krevní plazmy. Jedná se o léčiva, která se používají při operacích na doplnění krevního oběhu, u těžkých nemocí při poru-chách imunity a v neposlední řadě u poruch srážlivosti krve. Velmi důležitou oblastí je vývoj nových léků, nyní například byly testovány léky na Alzhei-merovu chorobu.

DÁrcoVstVí kreVní plazmy

noVinKY

ŽIVOTADÁRNÁ TEKUTINA

ŽIVOTADÁRNÁ TEKUTINA

2TIP

■■ rozhovor s Petrem Suchanem, ředitelem dárcovského centra krevní plazmy

Co je krevní plazma a k čemu slouží?Lidská plazma se zpracovává na léčiva, která jsou stejně tak důležitá pro záchranu života a zdraví jako krev samotná. Také je běžně a v potřebném množství nelze vyrobit synteticky a pacienti by při jejich nedostatku mohli umírat.umírat. Evropa není soběstačná v odběrech plazmy pro výrobu krevních derivátů, a proto je každé rozhodnutí stát se dárcem krevní plazmy velmi důležité. Představu o potřebném množství plazmy pro výrobu léčiv je možno si vytvořit z následujících údajů. Například pro výrobu protikrvá-civých léků na léčbu jednoho pa-cienta s vrozenou krvácivostí (hemofilie A) je v České republice zapotřebí ročně téměř 250 litrů plazmy. To je při průměrném separátorovém odběru 700ml více než 350 darování za rok. Vyspělé západoevropské země

dokonce udávají, že k zajištění této léčby je včetně preventiv- ního podávání zapotřebí až 1200 darování ročně. U jiné vrozené krvácivé choroby, naštěstí velmi vzácné, nedostatku Alfa 1 Anti-trypsinu je k zajištění roční léčby každéhokaždého nemocí postiženého člověka zapotřebí až 940 daro- vání. Pro zajištění kvalitní plazmy je preferováno dlouhodobě opa-kované dárcovství. Při pravidel-ném darování je to pro dárce časová zátěž spojená s nepohodlím a jednorázovými náklady, a proto je v Dárovském centru Chodov dárcům podle zákona poskytnuta kromě jiného i fi-nanční kompenzace ve výši až 400Kč. Ta však není vyjádřením hodnoty či významu tohoto daru, ale náhradou nákladů dárců na cestovné a času.

Na Vaši návštěvu se těší tým Dárcovského centra Chodov

VÝHODY PRO VÁS: za jeden odběr obdržíte náhradu až 400,- Kč při registraci bezplatná lékařská prohlídka pravidelné testy při každém odběru na vybrané infekční nemoci dobrý pocit z pomoci druhým krátká čekací doba vstřícná otevírací doba - v pracovní dny od 7.00 do 19.00, v sobotu od 8.00 do 13.45 strategické umístění v nákupním centru (parkování, metro, Albert)

PŘI ODBĚRU: komfort na evropské úrovni možnost sledovat televizní program k dispozici populární tiskoviny špičkově vyškolený personál výběr nápojů zdarma (Mattoni/nealkoholické pivo/džus Granini)

PO ODBĚRU zdarma káva/čaj/horká čokoláda/polévka + něco sladkého na zub při objednání dalšího termínu - další sladká odměna možnost dalších finančních prémií v rámci akce "Dárce získává dárce" systém bonusů jednorázové akce jako např. očkování proti chřipce, Den krásy s Mary Kay pro pravidelné dárce bezplatné vyšetření krevní skupiny a Rh faktoru

DÁRCOVSKÉ CENTRUM

CHODOV

Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4Otevírací doba: Po - Pá 7:00 - 19:00, So 8:00 - 13:45Tel: 27 207 55 55, email: dcch@dcch.cz

Darování plazmy je naše srdeční záležitost.O našich aktuálních akcích se můžete informovat na www.dcch.cz. Termín návštěvy doporučujeme odsouhlasit po telefonu.

„kreVní plazma je zatím nenahraDitelnÁ a stejně nenahraDitelné je i rozhoDnutí stÁt se jejím DÁrcem.“

PHOTO:DCCH

PHOTO:DCCH

7 · červen 2013KOMerčnÍ PŘÍLOHA SPOLečnOSTI MeDIAPLAneT

Dětská mozková obrna je jednou z nejčastěji se vy-skytujících diagnóz ner-vového systému u dětí. Současná medicína nedo-káže léčit její prvotní příčinu, jen zmírnit její následky. Naději na léčbu představuje vlastní pupečníková krev.

Kmenové buňkySvětoví odborníci vkládají velkou naději do buněčné terapie, založené na obnově poškozených tkání. Touto schopností disponují kme-nové buňky nazývané též „buňky-opravářky“, které se nacházejí v pupečníkové krvi. Rodinná banka Cord Blood Center naváza-la spolupráci s Duke Uni-versity Hospital v USA, kde jsou v klinickém te-stování kmenových buněk z pupečníkové krve na svě-tě zřejmě nejdále. Pětiletá Nelly zde počátkem května podstoupila experimen-tální léčbu pod dohledem průkopnice v léčbě vlastní pupečníkovou krví a svě-toznámé odbornice Dr. Joan-ne Kurtzbergové.

Experimentální léčba„Ze studií na zvířatech víme, že když se buňky dostanou do těla, vytvářejí hormony, které vysílají signály k vlast-ním mozkovým buňkám, aby pomohly obnovit mo-zek. Také vysílají signály potlačující zánět, který je jednou z příčin poškození mozku po podobném úra-zu. Buňky tedy mohou po-moci zastavit zánět a zvýšit schopnost obnovy moz-kových buněk,“ shrnu-la Dr. Kurzbergová princip

experimentální léčby, kte-rou podstoupila i slovenská holčička Nelly.

NadějeKmenové buňky z vlastní pupečníkové krve byly Nelly podané nitrožilně, podobně jako transfúze. Buňky by si měly poškozená místo v mozku najít a zregenerovat poškozené tkáně. „Je to pro nás všechny velká naděje na uzdravení a věříme, že i díky kmenovým buňkám bu-de naše Nelly držet krok se svými zdravými vrstevníky. Ona skutečně chce a i to nás posouvá dopředu,“ doufá Nellin tatínek.

DiagnózyVyužití kmenových buněk z pupečníkové krve, ucho-vané pro potřeby dítěte, se dnes zkoumá i v mnoha dalších klinických studiích – kromě dětské mozkové obrny například i při autis-mu, cukrovce typu I., trau-

matickém poškození mozku a dalších diagnózách.

naděje pro nelly se skrývá v pupečníkové krvi

noVinKY

Nelly je první slo-venská holčička s dětskou mozkovou obrnou, která v rámci klinické studie absol-vovala léčbu vlastní pupečníkovou krví.

REDAKCE

redaktor.cz@mediaplanet.com

Více informací na www.darujikrev.cz

Darujte krev ve chvíli, kdy ji někdo potřebuje.Slavíme úspěšný rok projektu Daruj krev v pravou chvíli.

Díky našemu projektu se přihlásilo 405 prvodárců. Zapojte se také,

proč ne již 14. 6. na Mezinárodní den dárců krve?

Jednou bude možná v sázce i váš život.

Krev v lidském těle ničím nahradit nejde. Dárcovství je tedy jediný způsob, jak pomoci lidem, kteří po úra-zu nebo vlivem určité cho-roby krev potřebují. Infor-movat veřejnost o potřebě dárcovství krve a získat nové prvodárce se snaží projekt Daruj krev v pravou chvíli (www.darujikrev.cz) občanského sdružení Zdraví-Život a společnosti SPAR ČOS. Ten 14. 6., tedy na Mezinárodní den dárců krve, oslavil první rok své existence, v jehož průběhu získal přes 400 prvodárců.

Jak krev pomáháKrev od dárců zdaleka neslouží jen k transfuzím. Z krevní plazmy se vyrábějí léky, které nelze vyrobit

synteticky. Jako příklad lze uvést výrobu léků pro pacienty s hemofilií. Jen v České republice jeden pa-cient s vrozenou krvácivos-tí potřebuje lék v takovém množství, k jehož výrobě je zapotřebí 250 litrů plazmy. To je, při průměrném odběru 700 ml na dárce, plazma z 350 odběrů ročně.

Co dárce získáDarování krve není žádné utrpení a dobrý pocit není to jediné, co si dárce odne-se. Pro dobrovolníky jsou připravené různé bonusové programy.

Např. společnost, kteráspolupracuje na projektu Daruj krev v pravou chvíli, nabízí v rámci svého obchodního řetězce dárcům krve slevy na nákup. Stačí, aby dárce předložil kartičku prvodárce, kterou mu po odběru potvrdí na trans-fuzní stanici, a získá slevu v hodnotě 100 Kč po prvním a druhém odběru a 200 Kč po třetím.

zachraňte život – darujte krev!Dárců krve je stále méně. Přitom není jednodušší způsob, jak aktivně a jednoduše pomo-ci zachraňovat lidské životy. Nikdo z nás navíc neví, kdy bude sám krev potřebovat.

RODINNÁ BANKA PUPEČNÍKOVÉ KRVE CORD BLOOD CENTER

rodinná banka Cord Blood Center je součásti druhé největší evropské banky pupečníkové krve Cord Blood Center Group, v které uložili pupečníkovou krev rodiče více než 120 000 dětí. odborníci skupiny CBC spolupra-covali při léčebném využití 38 jednotek pupečníkové krve, které byly využité na léčbu samotného dítěte, sourozence nebo nepříbuzného pacienta. léčba nelly je součástí projektu Pomocná ruka, v rámci kterého rodinná banka Cord Blood Center aktivně vyhledává pacienty a transplantační centra, organizuje přístup k léčbě a fi nančně ji zabezpečuje.

ANNA BURDOVÁ

redaktor.cz@mediaplanet.com

8 · červen 2013 KOMerčnÍ PŘÍLOHA SPOLečnOSTI MeDIAPLAneT

insPiraCe

Potřebujete se dozvědět důležité informace týkající se hemofilie?

Navštivte stránky

› www.hemofilie.cz

Co na stránkách najdete?• Informaceoléčběhemofilie• Centrapomoci• Informaceorehabilitaci• Radyprobezpečnécestování• Videopříspěvkypopisující

péčiodítěshemofiliíamnohemvíce2013076

hemofilie banner204x93.indd 1 6/12/2013 1:26:40 PM

V tuto chvíli je v našem re-gistru (IKEM) vedeno v da-tabázi téměř 22 000 aktivních dárců.

Registr dárcůÚkolem registru je získávat, evidovat a vyhledávat vhodné dárce krvetvor-ných buněk pro pacien-

ty s leukémií nebo jinou závažnou, život ohrožující poruchou krvetvorby. V po-sledních letech se navýšil počet diagnóz, u kterých lékaři používají transplan-taci krvetvorných buněk jako vhodnou a účinnou léčebnou metodu. Navíc počet pacientů s těmito

onemocněními každým ro-kem vzrůstá, tudíž potřeba doplňování stále nových dárců trvá. Naším úkolem je oslovovat cílovou skupi-nu mladých lidí, kteří by byli ochotní do registru vstoupit a dát tak naději k nalezení shody mezi nimi a poten-cionálními pacienty.

Podmínky vstupu do registru:

■■ věk 18-35 let (eviden-ce v registru do 60 let věku, pokud dárce neodstoupí sám z osobních či zdra-votních důvodů)

■■ hmotnost více než 50 kg ■■ dobrý zdravotní stav

(žádné závažné onemoc-

nění - ani v minulosti) ■■ bez trvalé medikace

a léčby (výjimkou je antikoncepce)

■■ ochota věnovat svůj čas a pohodlí

■■ www.darujzivot.cz

Transplantace krvetvorných buněk

■■ Český registr dárců krvetvorných buněk Praha vznikl v iKeM v roce 1991, jako první registr v Čr a spolupracuje s více než 60 registry po celém světě, kde je zaregistrováno 21 000 000 dárců.

Hemofi lici například krvá-cejí po poranění nebo při operaci delší dobu než zdraví lidé, ale může u nich do-cházet i ke spontánnímu krvácení do kloubů nebo svalů, které se objevuje i po minimálním úrazu nebo zcela “bez příčiny”. Hemofi -lie je dědičné onemocnění, to znamená, že se přenáší z rodičů na děti. Protože je však gen pro hemofi lii ulo-žen na pohlavním chromo-zomu X, vyskytuje se he-mofi lie v naprosté většině případů pouze u mužů. V kr-

vi hemofiliků je nedosta-tek srážecího faktoru, což je bílkovina nutná k účinnému srážení krve. Nejčastěji se jedná o nedostatek srážecího faktoru VIII a takové one-mocnění se označuje jako hemofi lie A.

Typy hemofilieNedostatek srážecího fakto-ru je způsoben mutací ge-nu, který tento faktor kóduje. Hemofi lie A je nejčastějším typem hemofilie. Druhým nejčastějším typem hemo-fi lie je hemofi lie B, při které chybí srážecí faktor IX. Velmi vzácně se mohou vyskyto-vat i defi city jiných srážecích faktorů, ty se však už obvykle neoznačují jako “hemofi lie”. Hemofi lie se léčí dodáním

chybějícího srážecího fakto-ru přímo do krve. Cílem je zástava krvácení či preven-ce jeho vzniku. Substituční terapii dělíme tedy na „on demand“, kdy je chybějící srážecí faktor podáván až při výskytu krvácení a na léčbu profylaktickou, kdy se faktor aplikuje preventivně ještě před vznikem krvácivé příhody.

StatistikaPodle průzkumu Českého svazu hemofi liků tuto mož-nost léčby využívá téměř 70 % dětí ve věku od 13 do 18 let. Skupina 25 až 35 let se s profylaxí ale setkává již jen v 25 %. Ve věkové skupině na 65 let se pak s touto meto-dou nikdy nesetkalo 65 %

hemofiliků. Ačkoliv profy-laxe umožňuje hemofi likům prožívat plnohodnotný a kvalitní život, státem je podporována pouze do 18 let věku. Více než polovi-na rodičů hemofilických dětí, kteří se zúčastnili prů-zkumu, by přitom ocenila, kdyby profylaktická léčba pokračovala i v dospělosti.

LéčbaStejný názor mají i sami hemofi lici na prahu dospě-losti. Na první pohled je pro-fylaktická léčba nákladná, ale v širším kontextu zjiš-ťujeme opak. Investovat do včasné profylaktické léč-by hemofi liků je z celkového pohledu méně nákladné, než hradit náklady spojené

s následky krvácení. To mohou být v konečném důsledku náhrady poško-zených kloubů drahou orto-pedickou operací, ale i ztrá-ta schopnosti pracovat, podílu na ekonomické pro-dukci a naopak čerpání so-ciálních dávek. Průzkumy ukazují, že 60 % hemofi liků má v následku krvácení omezenou hybnost alespoň u jednoho z velkých klou-bů. Způsobená kloubní na-rušení jsou pro hemofili-ky tak zásadní, že 4 z 10 respondentů pobírají částeč-ný, nebo úplný invalidní důchod. Stejný podíl je i drži-telem průkazů ZTP nebo ZTP/P.

Vzácné genetické onemocnění - vrozená krvácivostHemofilie je poměrně vzácné genetické onemocnění, které se projevuje poruchou srážlivosti krve.

REDAKCE

redaktor.cz@mediaplanet.com

9 · červen 2013KOMerčnÍ PŘÍLOHA SPOLečnOSTI MeDIAPLAneT

Odhaduje se, že téměř 60% obyvatel České republiky má zvýšenou hladinu celkového cholesterolu. Z toho 85% produkuje naše tělo samo, zbytek přijímáme z potravy. K rostoucí hladině choleste-rolu nepřispívají pouze tu-ky v potravinách, ale i cuk-ry, které cholesterol pomáhá přetvářet v energii. Chole-sterol hraje důležitou roli při stavbě buněk a hormonů. Za pomoci slunečních paprsků pak v těle produkuje důležitý vitamin D. Je-li ho však v kr-vi moc, ucpává cévy a brání průtoku krve.

Zdravotní komplikaceExistují dva druhy choleste-rolu: HDL (hodný) a LDL (zlý). HDL cholesterol pomáhá tělu zbavovat se LDL cho-lesterolu. LDL se usazuje v tepnách a v případě, že se část nánosu uvolní, může

se tepna ucpat a hrozí vážné zdravotní komplikace.

Jak ho snížit?Své místo v boji se zvý-šeným cholesterolem si v současnosti nacházejí ro-stlinné steroly (fytosteroly). U těchto přírodních látek byl mnoha klinickými stu-diemi prokázán účinek na významné snížení cho-lesterolu. Zabraňují jeho vstřebávání z potravy, což následně vede i k poklesu hladiny cholesterolu v krvi. Příjmem cca 2 g rostlinných sterolů denně si můžete během 4 týdnů hladinu cho-lesterolu výrazně snížit, přirozeným způsobem a bez nežádoucích účinků. Rost-linné steroly se vyskytují v rostlinných olejích, obilo-vinách, zelenině a ořeších. Jelikož však jeden gram rostlinných sterolů odpovídá např. téměř kilu pistáciových oříšků a více než 8 kg mrkve, bude přijatelnějším řešením spíše doplněk stravy s vy-sokým obsahem rostlinných sterolů.

Mějte cholesterol pod kontrolou!

noVinKY

Cholesterol je pro náš život důležitý. Jeho nadbytek však způsobuje vážná onemocnění srdce a cév a může i zabíjet.

Cévní mozková příhodaCévní mozková příhoda (CMP)je jedno z nejzávažnějších onemocnění, jež ohrožují lidskou společnost v rozvi-nutých zemích. V naší re-publice onemocní CMP každoročně asi 30 tisíc spoluobčanů. Třetina z nich v jejím důsledku zemře, třetina zůstane závislá na pomoci druhých a pouhá třetina se uzdraví. Naučme se ji poznat! Bojujme s ní! Předcházejme jí!

Jak se CMP projevuje? Projevy mozkové příhody vznikají náhle, mnohdy z pocitu plného zdraví, jin-dy po krátké nevolnosti. Typické je ochrnutí nebo ztráta citlivosti poloviny těla (pokles ústního koutku – slabost ruky a nohy), po-ruchy řeči (nemocný ko-molí slova, nemůže mlu-vit, případně ani řeči ne-rozumí). Dalšími projevy CMP bývají poruchy zra-ku, dvojité vidění, závratě se zvracením, prudká bo-lest hlavy. Může dojít i ke ztrátě vědomí nebo epi-leptickému záchvatu. Tyto

projevy mohou někdy po krátké době odeznít, vždy však hrozí vysoké riziko opakování a takový pa-cient nezbytně potřebuje nemocniční péči.

Účinná léčbaKaždému člověku s pode-zřením na příznaky CMP je nutné neodkladně zavo-lat zdravotnickou záchran-nou službu, která pacien-ta odveze do Iktového cen-tra, což je zařízení se spe-cializovanou jednotkou in-tenzivní péče a odborným týmem, který vyšetřuje a léčí mozkové příhody. Pa-matujme, že účinnou léčbu proti CMP je možno podat zpravidla jen do 4,5 hodiny od vzniku příznaků. Bojuje-me proto o každou minutu.

Jak je možné CMP předcházet? Tyto zásady asi budete znát: Nekuřte, nepijte mnoho alkoholu, nepřejídejte se, máte-li nadváhu, zhubně-te, zajistěte si dostatek pohybu, dostatek spánku, vyhýbejte se nadměrnému stresu. Prostě zdravá živo-tospráva. Ale známe také ri-

zikové faktory, které je nut-no léčit, protože jinak ke vzniku CMP prokazatelně přispívají: vysoký krevní tlak, zvýšený choleste-rol a krevní tuky, nebo cu-krovka. Vysokým rizikem je srdeční arytmie, tzv. fi -brilace síní (projevuje se nepravidelným srdečním rytmem), kdy je nutno podávat léky na „ředění krve“, tzv. antikoagulační léčbu.

Chcete vědět více? Zjistěte si, kde je Vaše nej-bližší Iktové centrum nebo Komplexní cerebrovasku-lární centrum. Tato za-řízení mívají „dny otev-řených dveří“, probíhají také specielní informační kampaně v rámci Dnů boje proti CMP.

VEGAPURE®

cardioSwiss Natural ®

Biovit Impex CO ČR s.r.o., Sinkulova 34, Praha 4

Prim. MUDr. Ondřej Škodapředseda Cerebrovaskulární sekce čnS čLS JeP

informace najdete na WWW.MOZKOVAPRIHODA.CZ

CMPCÉVNÍMOZKOVÁPŘÍHODA

Podívejte se na internetové stránky

www.mozkovaprihoda.cz

INFORMUJTE SE

10 · červen 2013 komerční příloha společnosti mediaplanet

Bolest a otoky nohou – nejčastější příznaky chronického žilního onemocnění

Chronické žilní onemocnění s různým stupněm závažnosti postihuje 10 – 50 % dospělé populace. I když je to onemocnění s relativně nízkým rizikem úmrtí , je poměrně závažné a zhoršuje se, pokud není léčeno.

Protože se jed- ná o one-m o c n ě n í chronické, je navíc prová- zeno zvýše-nými ekono-

mickými a sociálními náro-ky a nepříznivě ovlivňuje kvalitu života postiženého jedince.

PříznakyChronické žilní onemocnění zahrnuje postižení jak struktury, tak i funkce žilního systému, a projevuje se velkou škálou klinických projevů a subjektivních příznaků, indikovaných k vyšetření a léčbě. Prvními příznaky onemocnění jsou pocity tíhy v nohou, bolest nohou, pocity otékání nohou, napětí, mravenčení či křeče. Dalším stadiem onemocnění jsou pak křečové žíly, otok nohou, různé kožní změny a nejtěžším stadiem jsou pak bércové vředy žilního původu. K nejčastějším steskům, se kterými se setkáváme u pacientů v kaž-dodenní lékařské praxi, patří

otoky nohou a bolest. Otoky dolních končetin

jsou podmíněny zvýšeným objemem tekutiny v mezibu-něčné tkáni na podkladě městnání žilní krve při nedostatečné funkci žilního systému zajišťujícího návrat žilní krve zpět k srdci. Otoky se objevují v oblasti kotníků a jeví se jako viditelné a hma-tatelné prosáknutí tkání. Se zhoršující se funkcí žilního systému může otok po-stupovat směrem nahoru a dosáhnout až ke kolenům. Otok se zpočátku objevuje po delším stání, v odpoledních a večerních hodinách. V ranních hodinách bývá minimální a zlepšuje se, případně mizí, pokud si nohy položíme do zvýšené polohy. V této fázi se jedná o otok zvratný; později, kdy mízní systém přestává kompen-zovat nadměrné množství tkáňové tekutiny, se stává trvalým. Na jeho projevu se mohou podílet také tepelné účinky – letní období, horké koupele, sauna apod.Bolest může být přítom-

na zcela v počátcích chro-

nického žilního onemoc-nění, v době, kdy nejsou vi-ditelné žádné objektivní známky onemocnění. V této fázi mívá zpravidla difuzní charakter, jindy je výraznější v místě viditelně rozšířené křečové žíly. Také inten-zita bolesti je velmi varia-bilní, ne vždy odpovídá kli-nickým projevům a také je ovlivněna vnímavostí jedin-ce. Příčina bolesti spočívá ve strukturálních a funkčních abnormitách žilního sytému dolních končetin. Podle nejnovější teorie je spoje-na se zánětlivou reakcí odehrávající se na výstelce žilní stěny a žilních chlop-ní, při které se uvolňují zá-nětlivé působky, které dráždí nervová zakončení v žilní stěně a nervová vlákna sym-patiku kolem malých žil.

LéčbaV léčbě klinických proje-vů a výše uvedených sub- jektivních příznaků chro-nického žilního onemocnění se používají režimová opatření, kompresivní tera-pie a venoaktivní léky, kte-

ré pacientovi po řádném vyšetření předepíše na re-cept praktický lékař, in-ternista nebo přímo spe- cialista pro léčbu žilních onemocnění (nejpoužíva-nějším venofarmakem s největším množstvím důkazů o účinnosti je De-tralex). V poslední době se stále častěji objevují tzv. doplňky stravy, volně pro-dejné v lékárnách – ka-menných či internetových. Je třeba si uvědomit, že v tomto případě se jedná o prostředky podpůrné pro jedince zdravého, nikoli ne-mocného. Jedná se o potra-viny, které sice mohou do různé míry kladně ovlivnit funkce lidského organismu, ale v žádném případě nejsou určeny pro léčbu skutečného onemocnění, jakým chro-nická žilní choroba je. Zatímco klinický účinek a bezpečnost venoaktivních léků byla opakovaně proká-zána v rozsáhlých klinických studiích a jejich výroba a uvedení na trh podléhá přísným pravidlům a kon-trolním mechanismům,

výroba potravinových doplňků se řídí běžnou potravinářskou legislativou a jejich účinnost a složení se nemusí tak důkladně ověřovat ani dokladovat.

Poraďte se s lékařemS léčbou chronické žilní cho-roby je třeba začít co nejdříve, již při prvních příznacích, byť jenom subjektivních, aby se správnou léčbou předešlo zhoršování onemocnění až do případného stadia bér-cových vředů. V případě obtíží by proto jedinci měli věnovat pozornost sta-vu vlastních žil, aktivně vyhledat svého ošetřujícího lékaře a mít zájem o léčbu. Mnoho informací o tom, jak žít s chronickým žilním onemocněním, naleznou pacienti také na inter-netu, např. na stránkách žilniporadna.cz, které jsou provozovány pod odbornou záštitou lékařů.

názor Profesionála

Bezplatná odborná poradna› on-line diskuse s odbornými lékaři› obecné i odborné články k problematice žilního onemocnění

Novinky a souteže

Informace Vám poskytne Žilní poradna na webu:

Inzerce ZP 02 - 204x93.indd 2 18.6.2013 16:45:29

■■ Prof. MUDr. Alena Pospíšilová, CSc., Dermatovenerologická klinika lf MU a fn Brno

KVALITNÍ LÁZEŇSKÝ POBYT

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Bohemia-lázně, a.s., Sanatorium Kriváň-Slovan

nnnnn nnnnnn nnn nnnn n nnnn n n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnwwwww.bohemia-lazne.cz

Odhaleno: Čím si pomáhají od bolesti lékaři, když je samotné začnou trápit klouby či záda

a nemohou se bolestí pohybovat ! Čím si pomáhají od bolesti samotní lékaři? Průměrný věk českého lékaře převýšil 52 let a každý dvanáctý už překonal šedesátku. Když se ráno probouzejí, zažívají však stejné bolesti kloubů, zad a svalů, jako my. Řada z nich ale přesto ráno vstává bez problémů, potíže během dne téměř necítí a i přes vyšší věk se mohou věnovat svým zálibám. Jak to dělají? Jejich „tajemství“ není ani namáhavé, ani nákladné. A stejný výsledek můžete svému tělu nyní dopřát i vy. Klouby je nebolí? Jak je to možné? Co tedy lékaři dělají, aby účinně snížili bolest kloubů či zad sami u sebe? Jelikož nemají čas nazbyt, nechtějí polykat další prášky a chtějí se vyvarovat vedlejších účinků chemických přípravků - využívají účinnou, ověřenou a bezbolestnou metodu: bolavé místo nasvítí přístrojem BioBeam 940 a díky jeho paprsku, léčebným a blahodárným účinkům dochází k nápravě těla a snížení bolesti. Nemusíte se přitom nijak namáhat a můžete se přitom třeba dívat na televizi. Nemusíte ani měnit svůj jídelníček nebo Vaše pohybové návyky. Proč si lékaři kupují domů to, co se jim osvědčilo v ordinacích? Přístroje BioBeam používají lékaři po celém světě. U nás například Fakultní Nemocnice Brno, Lázně Jáchymov, Rehab. ústav Kladruby a řada dalších. Lékaři mají přirozeně výhodu – osvědčené přístroje BioBeam mohou používat „v práci“. Když si ale kupují takový přístroj sami pro sebe a své příbuzné domů, vybírají si opět ten samý. Důvod je prostý: Izraelský výrobce přístrojů BioBeam je totiž vlastníkem patentu na léčbu paprskem 940nm a jako jediný vám tak může tuto klíčovou složku léčebného působení zaručit. Pomocník na bolest kloubů, který se sám zaplatí Zatímco ostatní postupy pro boj s bolestí kloubů, zad a svalů po vás vyžadují další a další peníze, za přístroj BioBeam 940 zaplatíte jen jednou a všechny další léčebné aplikace budou již bezplatné. Nemusíte tak následně docházet za touto léčbou ke svému lékaři, platit za každý úkon a přístroj BioBeam můžete použít kdykoliv. Co říkají o léčbě pacienti? „Déle než 2 roky mne trápí silná bolest kolenou. Absolvoval jsem lékařem předepsaný ultrazvuk, elektroléčbu, rehabilitaci, ale téměř bez výsledku. Při mém pobytu v lázních jsem byl léčen přístrojem Biobeam 940. Nemohl jsem uvěřit, jak se můj stav zlepšil a bolest odeznívala. Přímo v lázních jsem si jej pak pro sebe zakoupil a dle potřeby můžu přístroj používat nyní i doma.“ Jan V., 49 let „Provázející bolest celého těla mě donutila poohlédnout se i po jiné alternativě, než jsou léky od bolesti. Pořídila jsem si BioBeam 940 v prodejně zdravotnických potřeb. Nelituji. Byla to nejlepší investice, kterou jsem mohla udělat! Dnes jsem bez bolestí." Marie P., 63 let

Jde snad o zázrak? Řada pacientů, kteří si vyzkoušeli účinky přístroje BioBeam 940 mluví o „zázraku“. Zakladatel tohoto léčebného oboru byl vyznamenán Nobelovu cenou a lékaři po celém světě předepisují tuto léčbu svým pacientům již mnoho let. S touto léčbou máme v ČR víc jak 15 let zkušeností a důkazem účinnosti je i fakt, že léčba těmito přístroji je prováděna v českých nemocnicích, lázních a rehabilitačních ústavech. Přístroje BioBeam jsou také součástí výbavy profesionálních sportovců na Olympijských hrách. Nejedná se o zázrak, ale o ověřený, bezbolestný, bezlékový a hlavně účinný způsob léčby pohybového aparátu. Přístroj BioBeam je napájen z elektrické sítě a tím je i zajištěn jeho stabilní a silný výkon! Součástí balení je také pružný upínací pás, který slouží k upevnění přístroje kdekoliv na těle. Co doporučují svým pacientům samotní lékaři?

Jak mohu získat přístroj BioBeam 940, tohoto pomocníka v boji s bolestí kloubů, zad a svalů?

BioBeam 940 si můžete objednat telefonicky na 220 99 88 77 nebo poštou na adrese výhradního dodavatele pro ČR: Drixon group s.r.o., Roháčova 188/37, PSČ 130 00, Praha 3, nebo na www.BioBeam.cz , cena přístroje činí 5.990 Kč, můžete jej zakoupit také na splátky od 309 Kč měsíčně. Samozřejmostí je nadstandardní záruka 3 roky s možností prodloužení až na 6 let! BioBeam pomohl milionům pacientů před Vámi, může pomoci i Vám.

BioBeam 940 - správná volba pro Vaše bolavé tělo www.BioBeam.cz Dodání do 24 hodin, tel.: 220 99 88 77

Dotaz pacienta: „Bolesti kloubů mne trápí již po dlouhou dobu. Vzhledem k mé diagnóze - revmatismus, artróza - bych se ráda informovala na nějakou možnost bezlékové domácí léčby. Prášky předepsané mým lékařem mi nedělají dobře na zažívání, proto se na Vás obracím s prosbou o radu. Srdečně Vám děkuji za odpověď. Ludmila T., 60 let

Odpovídá MUDr. Josef Pech: Pro domácí léčbu artrózy, revmatismu, bolestí zad, kloubů, svalů a šlach bych Vám doporučil přístroj BioBeam 940, který je dlouhodobě ověřený specialisty u nás i v zahraničí a zaznamenáváme s ním výborné výsledky při léčbě pacientů. Starost o zdraví by neměla končit návštěvou lékaře, ale především tím, jak si můžeme pomoci sami. Ať už úpravou stravy, změnou životního stylu a pochopitelně i doplňky, které mají tu sílu navracet tělo do normálu. To právě dokáže přístroj BioBeam 940. Důležitým faktorem je i to, že u pacientů následně dochází ke snížení spotřeby léků! Použití přístroje BioBeam Vám účinně sníží bolest a zlepší se vaše pohyblivost. Léčba přístrojem je nenávyková, jednoduchá a zvládne ji každý bez pomoci další osoby. Mohou jej používat i kardiaci, lidé s cukrovkou, či pacienti s cizím předmětem v těle (např. s umělým kloubem, kardiostimulátorem apod.). Své uplatnění nachází také u sportovců a těžce pracujících, neboť v případě zranění či zdravotních problémů podstatně zkracuje návrat do běžného života a dokáže pomoci i v případech, kdy nezabírá léčba farmakologická. Jedná se o nejoblíbenější produkt ve své kategorii na světě. Přístroj BioBeam je určen i pro léčbu v pohodlí domova a můžete jej tak mít kdykoliv k dispozici.

Získejte 5% slevu ! Při objednávce nahlaste kód LN27 a ušetříte 300 Kč!