Kullanım KılavuzuPalomar Software Inc. HP PSC 1500 All-in-One series, Palomar Software, Inc. () tarafından lisansı alınmış yazıcı sürücüsü teknolojisini içerir. Windows®,

HP PSC 1500 All-in-One SeriesKullanım Kılavuzu

HP PSC 1500 All-in-One series

Kullanım Kılavuzu

© 2004 Telif Hakkı Hewlett-PackardDevelopment Company, LPBuradaki bilgiler önceden haberverilmeksizin değiştirilebilir.Önceden yazılı izin alınmaksızınçoğaltılması, alıntı yapılması veçevrilmesi, telif hakkı yasalarının izinverdiği durumlar dışında yasaktır.

Adobe ve Acrobat logoları, AdobeSystems Incorporated'in BirleşikDevletler'de ve/veya başka ülkelerdeya tescilli ticari markaları ya da ticarimarkalarıdır.Portions Copyright © 1989-2004Palomar Software Inc.HP PSC 1500 All-in-One series,Palomar Software, Inc.(www.palomar.com) tarafından lisansıalınmış yazıcı sürücüsü teknolojisiniiçerir.Windows®, Windows NT®, WindowsME®, Windows XP®, ve Windows2000® Microsoft Corporation'unA.B.D'de tescilli ticari markalarıdır.Intel® ve Pentium®, IntelCorporation'un tescilli ticarimarkalarıdır.Energy Star® ve Energy Star logoları®Birleşik Devletler Çevre KorumaÖrgütü'nün A.B.D.'deki ticarimarkalarıdır.Yayın no: Q5888-90216Birinci basım: Aralık 2004

UyarıHP ürünleriyle ve hizmetleriyle ilgili tümgarantiler, bu ürünlerle ve hizmetlerlebirlikte gelen hızlı garantibildirimlerinde belirtilir. Burada yerverilen hiçbir bildirimin ek bir garantioluşturduğu düşünülmemelidir. HP,burada yer alan teknik hatalardan veyayazım hatalarından veya eksikliklerdensorumlu tutulamaz.Hewlett-Packard Company, bubelgenin veya tarif ettiği programınyerleştirilmesi, performansı ya dakullanımı ile ilgili ya da bunlardandoğan hiçbir rastlantısal veya dolaylızarar için yükümlü olamaz.Not: Düzenleyici bilgiler, bu rehberinteknik bilgiler bölümünde bulunabilir.

Birçok yerde, aşağıdaki belgelerinkopyalanması yasal değildir. Eminolmadığınızda, önce bir yasal temsilciaracılığıyla kontrol edin.● Resmi belgeler:

– Pasaportlar– İltica belgeleri– Hizmet belgeleri– Kimlik rozetleri, kartları

veya rütbe işaretleri● Resmi damgalar:

Posta damgalarıBesin damgaları

● Devlet kurumlarından çekilençekler ya da ödeme emirleri

● Kağıt para, seyahat çekleri veyaposta havaleleri

● Mevduat sertifikaları● Telif hakkı olan çalışmalar

Güvenlik bilgileri

Uyarı Yangın ya da elektrikçarpması riskini önlemek için,bu ürünü yağmura ya daneme maruz bırakmayın.

Yangın ya da elektrik çarpması riskiniazaltmak için, bu ürünü kullanırken herzaman temel güvenlik önlemlerineuyun.

Uyarı Potansiyel elektrikçarpması riski

1. Kurulum Kılavuzu'ndaki tümyönergeleri okuyun ve anlayın.

2. Aygıtı bir güç kaynağınabağlarken sadece topraklıelektrik prizi kullanın. Prizintopraklı olup olmadığınıbilmiyorsanız, bir elektrikçiaracılığıyla kontrol edin.

3. Ürün üzerinde yazılı tümuyarılara ve yönergelere uyun.

4. Bu ürünü temizlemeden önce,fişini prizden çekin.

5. Bu ürünü, su yakınında ya da sizıslak durumdayken kurmayın yada kullanmayın.

6. Ürünü, sabit bir zemin üzerindegüvenli bir şekilde kurun.

7. Ürünü, kimsenin kabloyabasmayacağı ya da takılıpdüşmeyeceği ve kablonun zarargörmeyeceği korunaklı bir yereyerleştirin.

8. Ürün normal çalışmıyorsa,çevrimiçi Sorun Giderme yardımbilgilerine bakın.

9. İçinde kullanıcı tarafındanonarılabilecek parça yoktur.Servisle ilgili konularda yetkiliservis personeline başvurun.

10. İyi havalandırılan bir alandakullanın.

Uyarı Bu aygıt, elektrikkesintisi olduğunda çalışmaz.

İçindekiler

1 HP All-in-One aygıtına genel bakış ..................................................................... 3Bir bakışta HP All-in-One .......................................................................................3Kontrol paneline genel bakış .................................................................................4Durum ışığı genel görünümü .................................................................................5HP All-in-One aygıtınızla daha fazlasını yapmak için HP Image Zoneyazılımını kullanma ................................................................................................6

2 Ek bilgilere ulaşma ..............................................................................................93 Bağlantı bilgileri .................................................................................................11

Desteklenen bağlantı tipleri .................................................................................11USB kablosu ile bağlantı ...................................................................................... 11Yazıcı paylaşımı kullanma (Windows) .................................................................12Yazıcı paylaşımı kullanma (Mac OS X) ...............................................................12

4 Orijinal belgeler ve kağıt yerleştirme ...............................................................13Orijinal belge yükleme .........................................................................................13Yazdırma ve kopyalama için kağıt seçme ............................................................ 14Kağıt yükleme ......................................................................................................15Kağıt sıkışmalarından kaçınma ...........................................................................20

5 PictBridge kamera kullanma .............................................................................21Bir dijital kamera bağlama ...................................................................................21Bir dijital kameradan fotoğraf yazdırma ...............................................................22

6 Kopyalama özelliklerini kullanma ....................................................................23Kopyalama kağıt türünü ayarlama .......................................................................23Kopyalama hızını veya kalitesini artırma .............................................................24Aynı orijinalin birden çok kopyasını yapma ..........................................................24İki sayfalık bir belge kopyalama ...........................................................................25Kenarlıksız fotoğraf kopyası oluşturma ................................................................25Orijinali Letter veya A4 kağıda sığdırmak için yeniden boyutlandırma .................26Kopyalamayı durdurma ........................................................................................ 26

7 Bilgisayarınızdan yazdırma ...............................................................................27Bir yazılım uygulamasından yazdırma .................................................................27Yazdırma ayarlarını değiştirme ............................................................................28Yazdırma işini durdurma ......................................................................................29

8 Tarama özelliklerini kullanma ...........................................................................31Bir uygulamaya tarama ........................................................................................31Taramayı durdurma .............................................................................................32

9 HP Instant Share kullanma ...............................................................................33Genel bakış .........................................................................................................33Başlayın ...............................................................................................................34Bilgisayarınızı kullanarak görüntü gönderme .......................................................34

10 Sarf malzemeleri siparişi ...................................................................................39Kağıt, asetat film veya diğer ortamları sipariş etme .............................................39Yazıcı kartuşları sipariş etme ...............................................................................39Diğer sarf malzemelerini sipariş etme ..................................................................40

11 HP All-in-One aygıtınızın bakımı .......................................................................41HP All-in-One aygıtını temizleme .........................................................................41

Kullanım Kılavuzu 1

Mürekkep düzeylerini kontrol etme ......................................................................42Otomatik test raporu yazdırma ............................................................................42Yazıcı kartuşlarıyla çalışma .................................................................................43

12 Sorun giderme bilgileri ......................................................................................51HP Desteği'ni aramadan önce .............................................................................51Benioku dosyasını görüntüleme ..........................................................................52Kurulum sorunlarını giderme ...............................................................................52Aygıtın çalışmasıyla ilgili sorunları giderme .........................................................62Aygıt güncelleştirmesi ..........................................................................................64

13 HP desteği alma .................................................................................................67Destek ve diğer bilgileri Internet'ten alma ............................................................67Garanti desteği ....................................................................................................67HP müşteri desteği ..............................................................................................68Seri numaranıza ve servis kimlik numaranıza erişme ..........................................68Kuzey Amerika'da Arama ....................................................................................68Diğer ülkelerden arama .......................................................................................69Avustralya'da garanti süresi içinde ve sonrasında arama ....................................69Call HP Korea customer support .........................................................................69HP Japonya desteğini arama ...............................................................................70HP All-in-One aygıtınızın nakliye için hazırlanması .............................................70

14 Teknik bilgiler ....................................................................................................73Sistem gereksinimleri ........................................................................................... 73Kağıt özellikleri ....................................................................................................73Baskı özellikleri ....................................................................................................75Kopyalama özellikleri ...........................................................................................75Tarama özellikleri ................................................................................................76PictBridge özellikleri ............................................................................................76Fiziksel özellikler ..................................................................................................77Güç özellikleri ......................................................................................................77Çevresel özellikler ...............................................................................................77Ek özellikler .........................................................................................................77Çevreci ürün yönetim programı ...........................................................................77Düzenleyici bildirimler ..........................................................................................79Uygunluk bildirimi (Avrupa Ekonomik Alanı) ........................................................81

15 Hewlett-Packard SINIRLI GARANTİ BİLDİRİMİ ................................................83Sınırlı garanti süresi .............................................................................................83Sınırlı garanti kapsamı .........................................................................................83Garanti sınırlamaları ............................................................................................84Sorumlulukların sınırlandırılması .........................................................................84Yerel yasalar ........................................................................................................84AB ülkeleri/bölgeleri için sınırlı garanti bilgileri .....................................................84

Dizin............................................................................................................................87

2 HP PSC 1500 All-in-One series

1 HP All-in-One aygıtına genelbakışBirçok HP All-in-One işlevine, bilgisayarınızı açmadan doğrudan erişebilirsiniz.Kameradan kopya çıkarma ya da fotoğrafları bastırma gibi görevler, HP All-in-One ilekolaylıkla ve hızla gerçekleştirilebilir.Bu bölümde HP All-in-One aygıtının donanım özellikleri, kontrol paneli işlevleri veHP Image Zone yazılımına nasıl erişileceği açıklanmıştır.

İpucu Bilgisayarınızda yüklü olan HP Image Zone yazılımını kullanarak,HP All-in-One aygıtınızla daha çok şey yapabilirsiniz. Yazılım, gelişmişkopyalama, tarama ve fotoğraf işlevselliği sağlar. Daha fazla bilgi için ekrandakiHP Image Zone Yardımı'na ve HP All-in-One aygıtınızla daha fazlasını yapmakiçin HP Image Zone yazılımını kullanma bölümüne bakın.

Bir bakışta HP All-in-One

Etiket Açıklama

1 Kontrol paneli

2 Açık düğmesi

3 PictBridge kamera bağlantı noktası

4 Kağıt tepsisi

5 Kağıt tepsisi genişleticisi

6 Kağıt genişliği kılavuzu


HP A

ll-in-One aygıtına genel bakış

Etiket Açıklama

7 Yazıcı kartuşu erişim / ön temizleme kapağı

8 Cam

9 Kapak

10 Arka temizleme kapısı

11 Arka USB bağlantı noktası

12 Güç bağlantısı

Kontrol paneline genel bakış

Etiket Adı ve Açıklaması

1 Kağıtı Denetle/Kartuş Denetle: Kağıt yüklenmesi, kağıt sıkışıklığının giderilmesi,yazıcı kartuşunun yeniden takılması, yazıcı kartuşunun değiştirilmesi ya da yazıcıkartuşu erişim kapağının kapanması gerektiğini gösterir.

2 İptal / Devam düğmesi: İşi durdurun veya ayarlardan çıkın. Belirli durumlarda(örneğin, kağıt sıkışıklığını temizledikten sonra), bu düğme yazdırmaya devam eder.

3 Tür düğmesi: Kağıt türü ayarını, giriş tepsisine yüklenmiş olan kağıt türüne (düz yada fotoğraf kağıdı) uyacak şekilde değiştirin. Varsayılan ayar düz kağıttır.

Bölüm 1(devam)


HP

All-

in-O

ne a

ygıtı

na g

enel

bakış

Etiket Adı ve Açıklaması

4 Kalite düğmesi: Kopya kalitesini değiştir. Düz kağıt için varsayılan kalite Normal'dir(iki yıldız). Fotoğraf kağıdı için varsayılan kalite En İyi'dir (üç yıldız).

5 Boyut düğmesi: Görüntü boyutunu %100 olarak değiştirin, sayfaya sığdırın ya dagörüntüleri kenarlıksız yazdırın. Varsayılan değerler, düz kağıt için %100 ve fotoğrafkağıdı için görüntüleri kenarlıksız yazdırmadır.

6 Kopya sayısı düğmesi: İstediğiniz kopya sayısını belirtin.

7 Kopyalama Başlat Siyah düğmesi: Siyah bir kopyalama işi başlatır.

8 Kopyalama Başlat Renkli düğmesi: Renkli bir kopyalama işi başlatır.

9 Tarama Başlat düğmesi: Bir tarama işi başlatır.

Durum ışığı genel görünümü Birçok gösterge ışığı, HP All-in-One durumunuzu bildirir. Aşağıdaki tablo, geneldurumları anlatır ve ışıkların anlamlarını açıklar.

Durum ışıkları ve sorun giderme hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Sorun gidermebilgileri.

Açık Anlamı

Tüm ışıklar kapalı. HP All-in-One kapalı.

Açık düğmesi ışığı, Kopyalama BaşlatSiyah arka ışığı ve Kopyalama BaşlatRenkli arka ışığı açık.

HP All-in-One açık ve hazır.

Açık düğmesi ışığı yanıp sönüyor veKopyalama Başlat Siyah arka ışığı veKopyalama Başlat Renkli arka ışığıaçık.

HP All-in-One yazdırıyor, tarıyor veyayazıcı kartuşları hizalıyor.

Açık düğmesi ışığı ve Kopyalama BaşlatSiyah arka ışığı yanıp sönüyor veKopyalama Başlat Renkli arka ışığıaçık.

HP All-in-One siyah beyaz kopyaoluşturuyor.

Açık düğmesi ışığı ve Kopyalama BaşlatRenkli arka ışığı yanıp sönüyor veKopyalama Başlat Siyah arka ışığı açık.

HP All-in-One renkli kopya oluşturuyor.

Kağıt Denetle ışığı yanıp sönüyor veAçık düğmesi ışığı ve Kopyalama BaşlatSiyah arka ışığı ve Kopyalama BaşlatRenkli arka ışığı açık.

HP All-in-One içinde kağıt bitti, kağıtsıkıştı ya da yanlış kağıt boyutu yüklendi.

(devam)


HP A


Açık Anlamı

Kartuş Denetle ışığı yanıp sönüyor veAçık düğmesi ışığı, Kopyalama BaşlatSiyah arka ışığı ve Kopyalama BaşlatRenkli arka ışığı açık.

Yazıcı kartuşu erişim kapağı / öntemizleme kapağı açık, yazıcı kartuşlarıeksik ya da düzgün takılmamış, korumabandı hala yazıcı kartuşunun üstündeveya yazıcı kartuşu hatalı.

HP All-in-One aygıtınızla daha fazlasını yapmak içinHP Image Zone yazılımını kullanma

HP All-in-One aygıtınızı kurduğunuzda HP Image Zone yazılımı bilgisayarınızayüklenir. Daha fazla bilgi için aygıtınızla birlikte gelen Kurulum Kılavuzu'na bakın.

HP Image Zone yazılımına erişim, işletim sistemine (OS) göre değişir. Örneğin,Windows çalıştıran bir bilgisayarınız varsa, HP Image Zone yazılımı giriş noktasıHP Yönlendirici (ya da HP Çözüm Merkezi) öğesidir. Mac kullanıyorsanız ve OS Xv10.1.5 veya sonraki bir sürümü çalıştırıyorsanız, HP Image Zone yazılımı giriş noktasıHP Image Zone penceresidir. Mac kullanıyor ve OS 9.2.6 veya önceki bir sürümünüçalıştırıyorsanız, HP Image Zone yazılım giriş noktası HP Yönlendirici öğesi olur. Girişnoktası, her iki durumda da HP Image Zone yazılımı ve hizmetleri için başlangıçnoktası görevi görür.

HP Image Zone yazılımını kullanarak HP All-in-One aygıtınızın işlevselliğini hızla vekolayca genişletebilirsiniz. Bu kılavuzda, konulara özel ipuçları ve projelerinizle ilgiliyararlı bilgiler sağlayan, bunun gibi kutulara bakın.

HP Image Zone yazılımına erişim (Windows) HP Yönlendirici(ya da HP Çözüm Merkezi) uygulamasını masaüstündeki birsimgeden, sistem tepsisi simgesinden veya Başlat menüsünden başlatabilirsiniz.HP Image Zone yazılımı özellikleri, HP Yönlendirici (ya da HP Çözüm Merkezi) içindegörünür.

Aşağıdakilerden birini yapın:

● Windows masaüstünde, HP Yönlendirici(ya da HP Çözüm Merkezi) simgesini çifttıklatın.

● Windows görev çubuğunun sağ ucundaki sistem tepsisinde, Hewlett-PackardDigital Imaging Monitor simgesini çift tıklatın.

● Görev çubuğunda, Başlat'a gidin, Programlar ya da Tüm Programlar'a gidin,HP'yi seçin ve sonra HP Yönlendirici(ya da HP Çözüm Merkezi) uygulamasınıtıklatın.

HP Image Zone yazılımını (Mac OS X v10.1.5 ve üstü) açın

Not Mac OS X v10.0.0 - v10.1.4 desteklenmez.

HP Image Zone yazılımını yüklediğinizde HP Image Zone simgesi Dock'a yerleştirilir.

Bölüm 1(devam)


HP

All-

in-O

ne a

ygıtı

na g

enel

bakış

HP Image Zone penceresini açmak için� Dock'ta HP Image Zone simgesini tıklatın.

HP Image Zone penceresi görüntülenir.

HP Image Zone yazılımı, yalnızca seçtiğiniz aygıtta kullanılabilecek HP Image Zoneözelliklerini görüntüler.

HP Yönlendirici yazılımına (Mac OS 9) erişme HP Yönlendirici, HP Image Zone yazılımına erişim noktasıdır. HP All-in-Oneyeteneklerine bağlı olarak, HP Yönlendirici uygulaması tarama veya kopyalama gibiaygıt işlevlerini başlatmanızı ve bilgisayarınızdaki görüntüleri görüntülemek, değiştirmekve yönetmek için HP Gallery uygulamasını açmanızı sağlar.

HP Yönlendirici özelliklerine erişebilmek için açılması gereken başlı başına biruygulamadır. HP Yönlendirici uygulamasını başlatmak için aşağıdaki yöntemlerdenbirini kullanın:

● Masaüstünde yer alan HP Yönlendirici kısayolunu çift tıklatın.● Applications:Hewlett-Packard:HP Fotoğraf ve Görüntüleme Yazılımı

klasöründeki HP Yönlendirici diğer adını çift tıklatın.HP Yönlendirici, yalnızca seçilen aygıtla ilgili görev düğmelerini görüntüler.


HP A


Bölüm 1


HP

All-

in-O

ne a

ygıtı

na g

enel

bakış

2 Ek bilgilere ulaşmaHP All-in-One aygıtınızın kurulumu ve kullanılması hakkında bilgi veren çeşitlikaynaklar vardır. Bu kaynakların bazıları basılıdır, bazıları ise ekranda görüntülenir.

Kurulum KılavuzuKurulum Kılavuzu, HP All-in-One aygıtının kurulumuyla ilgiliyönergeler sağlar. Verilen adımları sırasıyla yerine getirmeyedikkat edin.

Kurulum esnasında sorunla karşılaşırsanız KurulumKılavuzu'nun son kısmında yer alan Sorun Gidermebölümüne, bu kılavuzdaki Sorun Giderme bölümüne bakın yada www.hp.com/support sitesini ziyaret edin.

HP PSC 1500 seriesUser Guide Kullanıcı Kılavuzu

Kullanıcı Kılavuzu, HP All-in-One aygıtınızın kullanımıylailgili sorun giderme ipuçları ve adım adım yönergeler gibibilgiler içerir.

HP Image Zone TuruHP Image Zone Turu HP All-in-One aygıtınızla birlikte verilenyazılıma eğlenceli, interaktif ve kısa bir genel bakıştır.HP Image Zone yazılımının fotoğraflarınızı düzenlemenize,organize etmenize ve basmanıza nasıl yardımcıolabileceğini öğrenirsiniz.

HP Image Zone YardımıHP Image Zone Yardımı, HP All-in-One yazılımını kullanmahakkında ayrıntılı bilgi verir.

● Adım adım yönergeler başlıklı konu, HP Image Zoneyazılımının HP aygıtlarıyla kullanılması hakkında bilgiverir.

● Neler yapabileceğinizi keşfedin başlıklı konu,HP Image Zone yazılımını ve HP aygıtlarınızıkullanarak yapabileceğiniz pratik ve yaratıcı işlerkonusunda ayrıntılı bilgiler içerir.

● Daha fazla yardım almak gerekirse veya HP yazılımgüncelleştirmelerini kontrol etmek isterseniz, Sorungiderme ve destek konusuna bakın.

BeniokuBenioku dosyası, diğer belgelerde bulamayacağınız engüncel bilgileri içerir.


Ek bilgilere ulaşma

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hppsc1500a428854&h_lang=tr&h_cc=all&h_tool=prodhomes

Benioku dosyasına erişmek için yazılımı yükleyin.

Bölüm 2(devam)


Ek b

ilgile

re u

laşm

a

3 Bağlantı bilgileriHP All-in-One, bilgisayara USB kablosuyla bağlayabilmeniz için USB bağlantı noktasıyladonatılmıştır. Yazıcınızı, mevcut bir Ethernet ağı üzerinden bilgisayar kullanarak biryazdırma sunucusu olarak da paylaşabilirsiniz.

Desteklenen bağlantı tipleri

Açıklama En iyi performansiçin önerilen bağlıbilgisayar sayısı

Desteklenen yazılımözellikleri

Kurulum yönergeleri

USB bağlantısı USB kablosukullanarak HP All-in-One ürününebağlanmış birbilgisayar.

USB bağlantı noktasıHP All-in-One'ın arkakısmında bulunur.

Tüm özelliklerdesteklenir.

Ayrıntılı bilgi içinKurulum Kılavuzu'nabakın.

Yazıcı paylaşımı(Windows)

En fazla beşbilgisayara kadar.

Ana bilgisayarın herzaman açık olmasıgerekir; aksi takdirdediğer bilgisayarlarHP All-in-Oneürününde yazdırma işigerçekleştiremez.

Ana bilgisayardabulunan tüm özelliklerdesteklenir. Diğerbilgisayarlardayalnızca yazdırmaözelliği desteklenir.

Ayar yönergeleriyleilgili olarak bkz Yazıcıpaylaşımı kullanma(Windows).

Yazıcı paylaşımı(Mac)

En fazla beşbilgisayara kadar.

Ana bilgisayarın herzaman açık olmasıgerekir; aksi takdirdediğer bilgisayarlarHP All-in-Oneürününde yazdırma işigerçekleştiremez.

Ana bilgisayardabulunan tüm özelliklerdesteklenir. Diğerbilgisayarlardayalnızca yazdırmaözelliği desteklenir.

Kurulum yönergeleriiçin, bkz: Yazıcıpaylaşımı kullanma(Mac OS X).

USB kablosu ile bağlantı HP All-in-One aygıtınıza USB kablosu kullanarak bilgisayar bağlama konusundaayrıntılı yönergeler, aygıtla birlikte gelen Kurulum Kılavuzu'nda bulunur.


Bağlantı bilgileri

Yazıcı paylaşımı kullanma (Windows) Bilgisayarınız bir ağa bağlı ise ve bu ağda HP All-in-One uygulamasının USB kablosuyoluyla bağlı olduğu bir bilgisayar varsa yazıcı paylaşımını kullanarak bu aygıtı yazıcınızolarak kullanabilirsiniz. HP All-in-One ile doğrudan bağlı olan bilgisayar, yazıcı için anabilgisayar görevini görür ve özelliklerin tüm işlevselliğine sahiptir. İstemci olarakadlandırılan ağdaki diğer bilgisayarlar, yalnızca yazdırma özellikleri erişimine sahiptir.Diğer tüm işlevlerin ana bilgisayardan gerçekleştirilmesi gerekir.

Windows yazıcı paylaşımını etkinleştirmek için� Bilgisayarınızla birlikte gelen kullanım kılavuzuna ya da ekranda görüntülenen

Windows Yardımı'na başvurun.

Yazıcı paylaşımı kullanma (Mac OS X) Bilgisayarınız bir ağa bağlıysa ve ağdaki başka bir bilgisayar HP All-in-One aygıtınaUSB kablosu kullanarak bağlanmışsa, yazıcı paylaşımını kullanarak bu aygıtı yazıcınızolarak kullanabilirsiniz. İstemci olarak adlandırılan ağdaki diğer bilgisayarlar, yalnızcayazdırma özellikleri erişimine sahiptir. Diğer tüm işlevlerin ana bilgisayardangerçekleştirilmesi gerekir.

Yazıcı paylaşımını etkinleştirmek için1. Ana bilgisayarda, Dock'ta System Preferences (Sistem Tercihleri) seçeneğini

belirleyin.System Preferences penceresi görüntülenir.

2. Sharing (Paylaşım) seçeneğini belirleyin.3. Services (Hizmetler) sekmesinde Printer Sharing'i (Yazıcı Paylaşımı) tıklatın.

Bölüm 3


Bağ

lantı b

ilgile

ri

4 Orijinal belgeler ve kağıtyerleştirmeBu bölümde, kopyalama veya tarama amacıyla orijinal belgeleri camın üstüneyerleştirme, işiniz için en iyi kağıt türünü seçme, kağıt tepsisine kağıt yükleme ve kağıtsıkışmalarını önleme ile ilgili yönergeler sağlanmaktadır.

Orijinal belge yükleme En çok Letter (veya A4) boyutunda olan orijinal belgelerinizi, burada açıklandığı gibicama yerleştirerek kopyalayabilir veya tarayabilirsiniz.

Not Cam ve kapak desteği temiz değilse, yazıcınıza özgü özelliklerin birçoğudoğru olarak çalışmaz. Daha fazla bilgi için, bkz: HP All-in-One aygıtınıtemizleme.

Orijinali cama yerleştirmek için1. Kapağı kaldırın ve orijinal belgenizi yüzü aşağıya gelecek şekilde camın sağ ön

köşesine yerleştirin.

İpucu Orijinal belge yerleştirme konusunda daha fazla yardım için, camınaltındaki kılavuza bakın.

2. Kapağı kapatın.

İpucu HP All-in-One kapağını tamamen çıkartarak, büyük boyutlu orijinalbelgeleri kopyalayabilir veya tarayabilirsiniz. Kapağı çıkarmak için, kapağı hafifçekaldırın, sağa ya da sola doğru kaydırarak kancayı mandalından kurtarın vekapağı çıkarın.


Orijinal belgeler ve kağıt

yerleştirme

Yazdırma ve kopyalama için kağıt seçme HP All-in-One ürününüzde birçok türde ve boyutta kağıt kullanabilirsiniz. En iyi baskı vekopyalama kalitesini elde etmek için aşağıdaki önerileri gözden geçirin. Kağıt türleriniveya boyutlarını her değiştirdiğinizde, o ayarları da değiştirmeyi unutmayın.

Önerilen kağıtlar En iyi baskı kalitesini elde etmek istiyorsanız, HP özellikle yazdırmakta olduğunuz projetürü için tasarlanmış HP kağıtlarını kullanmanızı önerir. Örneğin fotoğraf basacaksanız,kağıt tepsisine parlak veya mat fotoğraf kağıdı yükleyin. Bir broşür veya sunumyazdırıyorsanız, özellikle o amaç için tasarlanmış bir kağıt türü kullanın.

Not Bulunduğunuz ülkeye/bölgeye göre bu kağıtlardan bazılarınıbulamayabilirsiniz.

HP kağıtları hakkında daha fazla bilgi için, ekrandaki HP Image Zone Yardımı'na bakınya da www.hp.com/support/inkjet_media adresine gidin.

Not Sitenin bu bölümü, şu anda yalnızca İngilizce'dir.

Kullanılmaması gereken kağıtlar Çok ince, kaygan dokulu ya da kolaylıkla esneyebilen kağıtlar kullanmak, kağıtsıkışmalarına neden olabilir. Çok pürüzlü dokulu ya da mürekkep kabul etmeyenkağıtların kullanılması, yazdırılan görüntülerde mürekkep bulaşmalarına, akmalarına yada renklerin tam doldurulamamasına neden olabilir.

Aşağıdaki kağıtların yazdırma için kullanılmasını önermiyoruz:● Kesikli veya delikli kağıtlar (özellikle HP Inkjet aygıtlarıyla kullanılmak üzere

tasarlanmadıysa)● Keten gibi çok kabartmalı yığınlar (eşit olarak yazdırılamayabilir ve mürekkep bu

kağıtları lekeleyebilir)● HP All-in-One yazıcınız için özel olarak tasarlanmamış aşırı düz, parlak veya

kaplanmış kağıtlar (Bu tür kağıtlar HP All-in-One yazıcınızda kağıtların sıkışmasınaveya mürekkebin dağılmasına neden olabilir)

Bölüm 4


Orij

inal

bel

gele

r ve

kağı

tye

rleşt

irme

http://www.hp.com/support/inkjet_media

● İkili ve üçlü gibi birden çok nüshalı formlar (bunlar kırışabilir veya takılabilir vemürekkep yayılabilir)

● Klipsli ve pencereli zarflar (bunlar rulolarda takılabilir ve kağıt sıkışmasına nedenolabilir)

● Afiş kağıtları

Aşağıdaki kağıtların kopyalama için kullanılmasını önermiyoruz:● Letter, A4, 10 x 15 cm, Hagaki (yaln ızca Japonya) veya L (yaln ızca Japonya)

dışındaki kağıt boyutları● Kesikli veya delikli kağıtlar (özellikle HP Inkjet aygıtlarıyla kullanılmak üzere

tasarlanmadıysa)● Zarflar● Afiş kağıtları● Asetat filmi● Çok parçalı formlar veya etiket desteleri● Ütüyle aktarma kağıdı

Kağıt yükleme Bu bölümde, fotokopi ve yazdırma işleri için HP All-in-One ürününüze farklı türde veboyutta kağıt yüklemeye ilişkin yordamlar açıklanmıştır.

İpucu Yırtılmaları, kırışmaları, kenarların kıvrılmasını ya da katlanmasınıengellemek için, tüm kağıtları tekrar sıkıca kapanabilen torbalarda yatık biçimdesaklayın. Kağıtlar gerektiği koşullarda saklanmazsa, ısı ve nemdeki aşırıdeğişiklikler nedeniyle kırışabilir ve HP All-in-One ürünü ile kullanıldıklarında iyisonuç vermez.

Tam boyutlu kağıt yükleme HP All-in-One ürününün kağıt tepsisine çeşitli türde Letter, A4 veya Legal boyutlu kağıtyükleyebilirsiniz.

Tam boyutlu kağıt yüklemek için1. Kağıt tepsisi kapağını açın.

2. Kağıt tepsisi genişleticisini kendinize doğru mümkün olduğunca çekin. Kağıttepsisini sonuna kadar açmak için, çıkış tepsisi genişleticinin sonundaki kağıttutacağını kaldırın.



yerleştirme

Uyarı Legal kağıda baskı yaparken kağıt tepsisi genişleticisi sonuna kadargenişletilirse, kağıt buraya sıkışabilir. Legal boyutlu kağıt kullanırken kağıtsıkışıklığını önlemek için, kağıt tepsisi uzantısını açmayın.

3. Kağıt genişliği kılavuzunun üst tarafındaki sekmeyi sıkarak tutun ve ardından kağıtgenişliği kılavuzunu en geniş konumuna getirin.

4. Kenarların hizalanmasını sağlamak için bir deste kağıdı düz bir yüzeye hafifçevurun ve sonra kağıdı aşağıdakiler için kontrol edin.– Kağıtlarda yırtılma, tozlanma, buruşma olmamalı ve kenarları katlanmış veya

kıvrılmış olmamalıdır.– Yığındaki tüm kağıtlar aynı türde ve boyutta olmalıdır.

5. Kağıt yığınını kağıt tepsisine yazdırılacak yüzleri aşağıya ve kağıtların kısa kenarıileriye doğru bakacak şekilde yükleyin. Kağıt destesini durana dek ileriye doğrukaydırın.

İpucu Antetli kağıt kullanıyorsanız, yazdırma yüzü alta gelecek şekildekağıdın üst kısmını önce yerleştirin . Tam boyutlu kağıt ve antetli kağıtyüklemeye ilişkin daha fazla bilgi için, kağıt tepsinizin altında yer alanşemaya bakın.

6. Kağıt genişliği kılavuzunun üst tarafındaki sekmeyi sıkarak tutun ve ardından kağıtgenişliği kılavuzunu kağıdın kenarına yaslanıp durana kadar içeri doğru kaydırın.Kağıt tepsisine gereğinden fazla kağıt yüklemeyin; kağıt yığınının kağıt tepsisinesığdığından ve kağıt genişliği kılavuzundan daha yüksek seviyede olmadığındanemin olun.

Bölüm 4


Orij

inal

bel

gele

r ve

kağı

tye

rleşt

irme

10 x 15 cm (4 x 6 inç) fotoğraf kağıdını yerleştirme 10 x 15 cm fotoğraf kağıdını, HP All-in-One aygıtınızın kağıt tepsisineyerleştirebilirsiniz. En iyi sonuçları almak için, önerilen 10 x 15 cm fotoğraf kağıt türünükullanın. Daha fazla bilgi için, bkz. Önerilen kağıtlar.

En iyi sonuçları almak için, kopyalama ve yazdırma işlemlerinden önce kağıt türünü vekağıt boyutunu ayarlayın. Kağıt ayarlarını değiştirmekle ilgili bilgi için HP Image ZoneYardımı ekran yönergelerine göz atın.

İpucu Yırtılmaları, kırışmaları, kenarların kıvrılmasını ya da katlanmasınıengellemek için, tüm kağıtları tekrar sıkıca kapanabilen torbalarda yatık biçimdesaklayın. Kağıtlar gerektiği koşullarda saklanmazsa, ısı ve nemdeki aşırıdeğişiklikler nedeniyle kırışabilir ve HP All-in-One ürünü ile kullanıldıklarında iyisonuç vermez.

10 x 15 cm fotoğraf kağıdı yüklemek için1. Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkartın.2. Fotoğraf kağıdı destesini kısa kenarı ileriye ve parlak tarafı aşağıya bakacak

şekilde kağıt tepsisinin sağ tarafının ucuna doğru itin. Fotoğraf kağıdı destesinidurana dek ileriye doğru kaydırın.Kullandığınız fotoğraf kağıdının delikleri varsa, delikleri size yakın kenarındakalacak şekilde yerleştirin.

3. Kağıt genişliği kılavuzunun üst tarafındaki sekmeyi sıkarak tutun ve ardından kağıtgenişliği kılavuzunu, kağıt yığınına yaslanıp duracak şekilde içeri doğru kaydırın.Kağıt tepsisine gereğinden fazla yüklemeyin; fotoğraf kağıdı yığınının kağıttepsisine sığdığından ve kağıt genişliği kılavuzundan daha yüksek seviyedeolmadığından emin olun.

Kartpostal ya da Hagaki kart yükleme HP All-in-One ürününüzün kağıt tepsisine kartpostallar veya Hagaki kartlarıyükleyebilirsiniz.



yerleştirme

En iyi sonucu elde etmek için, yazdırma veya kopyalama işleminden önce kağıt türünüve boyutunu ayarlayın. Daha fazla bilgi için, HP Image Zone Yardımı ekranyönergelerine bakın.

Kartpostalları ya da Hagaki kartları yüklemek için1. Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkartın.2. Kart yığınını kısa kenarı ileriye ve yazdırılacak tarafı aşağıya bakacak şekilde kağıt

tepsisinin uzaktaki sağ tarafına doğru itin. Kart destesini durana dek ileriye doğrukaydırın.

3. Kağıt genişliği kılavuzunun üst tarafındaki sekmeyi sıkarak tutun ve ardından kağıtgenişliği kılavuzunu içeri doğru, kart yığınına yaslanıp duracak şekilde kaydırın.Kağıt tepsisine gereğinden fazla kart yüklemeyin; kart yığınının kağıt tepsisinesığdığından ve kağıt genişliği kılavuzundan daha yüksek seviyede olmadığındanemin olun.

Zarf yükleme HP All-in-One ürününüzün kağıt tepsisine bir veya daha fazla zarf yükleyebilirsiniz.Parlak ve süslü kağıtlar veya kıskaçlı veya pencereli zarflar kullanmayın.

Not Zarflara yazdırma yaparken metnin nasıl biçimlendirilmesi gerektiğikonusunda bilgi almak için, kullandığınız kelime işlemci programının yardımdosyalarına başvurun. En iyi sonucu almak için, zarfların üzerinde iade adresininyer alacağı bir etiket kullanmayı düşünün.

Zarfları yüklemek için1. Kağıt tepsisindeki tüm kağıtları çıkartın.2. Bir veya birden çok zarfı kağıt tepsisine, zarf kapakları üstte ve solda olacak şekilde

yerleştirin. Zarf destesini durana dek ileriye doğru kaydırın.

İpucu Zarfları yüklemeye ilişkin daha fazla bilgi için, kağıt tepsinizin altındayer alan şemaya bakın.

3. Kağıt genişliği kılavuzunun üst tarafındaki sekmeyi sıkarak tutun ve ardından kağıtgenişliği kılavuzunu içeri doğru, zarf yığınına yaslanıp duracak şekilde kaydırın.Kağıt tepsisine gereğinden fazla zarf yüklemeyin; zarf yığınının kağıt tepsisinesığdığından ve kağıt genişliği kılavuzundan daha yüksek seviyede olmadığındanemin olun.

Bölüm 4


Orij

inal

bel

gele

r ve

kağı

tye

rleşt

irme

Diğer kağıt türlerini yükleme Aşağıdaki tablo, belirli türlerdeki kağıtların yüklenmesiyle ilgili genel bilgiler vermektedir.En iyi sonucu elde etmek için, kağıt boyutlarını veya kağıt türlerini değiştirdiğinizdekağıt ayarını ona göre düzenleyin.

Not HP All-in-One yazıcınızın tüm işlevleriyle birlikte her tür kağıt boyutu vetürü kullanılamaz. Bazı kağıt boyutları ve türleri yalnızca, bir yazılımuygulamasındaki Yazdır iletişim kutusundan bir yazdırma işi başlatıyorsanızkullanılabilir. Dijital kameradan fotoğraf kopyalamak veya yazdırmak için bunlarkullanılamaz. Yalnızca bir yazılım uygulamasından yazdırma için kullanılabilecekkağıtlar aşağıda belirtilmiştir.

Kağıt İpuçları

HP kağıtları ● HP Premium Kağıdı: Kağıdın yazdırma yapılmayan yüzündeki grioku bulun ve sonra, oklu yüzey yukarı gelecek şekilde kağıdıyerleştirin.

● HP Premium Inkjet Asetat Filmi: Filmi, beyaz saydam şeritli yüzü(üzerinde oklar ve HP logosu olan) yukarı gelecek şekilde ve butarafı tepsiye önce girecek biçimde yerleştirin. (Yalnızca bir yazılımuygulamasından yazdırma için.)

Not HP All-in-One ürünü, asetat filmleri otomatik olarakalgılayamaz. En iyi sonuçları almak için, asetat üzerine yazdırmaişleminden önce yazılım uygulamasında kağıt türünü asetat filmolarak ayarlayın.

● HP Ütüyle Aktarma Kağıdı: Kullanmadan önce aktarama kağıdınıiyice düzleştirin; kıvrılmış yapraklar kullanmayın. (Kıvrılmasınıönlemek için, kullanmaya hazır oluncaya kadar, aktarma kağıtlarınıorijinal paketinde kapalı olarak tutun.) Aktarma kağıdının yazdırmayapılmayan yüzündeki mavi şeridi bulun ve sonra oklu mavi şerityukarı bakacak şekilde her seferinde kağıt tepsisine bir yaprak kağıtyerleştirin. (yalnızca bir yazılım uygulamasından yazdırma için.)

● HP Mat Tebrik Kartları, HP Fotoğraf Tebrik kartları veyaHP Kabartmalı Tebrik Kartları: Küçük bir HP tebrik kartı destesini,yazdırma yüzü aşağı gelecek şekilde kağıt tepsisine yerleştirin; kartdestesini durana dek ileriye doğru kaydırın. (yalnızca bir yazılımuygulamasından yazdırma için.)



yerleştirme

Kağıt İpuçları

Etiketler

(yalnızca bir yazılımuygulamasındanyazdırma için)

Her zaman, HP inkjet ürünleri ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmışA4 boyutlu etiket sayfaları kullanın ve etiketlerin iki yıldan daha eskiolmadıklarından emin olun. HP All-in-One tarafından kullanılırken eskikağıtlar üzerindeki etiketler soyulabilir ve bu kağıt sıkışmasına nedenolabilir.

1. Hiçbir sayfanın başka bir sayfaya yapışmadığından emin olmak içinetiket destesine üfleyin.

2. Etiket sayfası yığınını, yazdırılacak tarafları aşağıya bakacakbiçimde, kağıt tepsisinde bulunan tam boyutlu düz kağıtların üzerineyükleyin. Her seferinde yalnızca bir etiket sayfası yerleştirmeyin.

Kağıt sıkışmalarından kaçınma Kağıt sıkışmalarını önlemek için, aşağıdaki yordamları uygulayın:

● Kullanılmayan tüm kağıdı sıkıca kapanabilen bir torbada saklayarak, kağıtlarınkıvrılmasını ya da buruşmasını önleyin.

● Yazdırılmış kağıtları kağıt tepsisinden sık sık çıkarın.● Kağıt tepsisine yüklenen ortamın yatay konumda düz olarak durduğundan ve

kenarlarının kıvrılmış ya da yırtılmış olmadığından emin olun.● Farklı kağıt türlerini ve boyutlarını kağıt tepsisinde aynı anda kullanmayın; kağıt

tepsisindeki tüm kağıtlar aynı türde ve boyutta olmalıdır.● Kağıt tepsisindeki kağıt genişliği kılavuzlarını, tüm kağıtlara tam olarak yaslanacak

şekilde ayarlayın. Kağıt kılavuzunun giriş tepsisindeki kağıtları kıvırmadığındanemin olun.

● Kağıdı, kağıt tepsisinde fazla ileriye doğru itmeyin.● HP All-in-One ürününüz için önerilen türdeki kağıtları kullanın. Daha fazla bilgi için

Yazdırma ve kopyalama için kağıt seçme bölümüne bakın.

Sıkışan kağıtları temizleme hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Kağıt sorunlarını giderme.

Bölüm 4(devam)


Orij

inal

bel

gele

r ve

kağı

tye

rleşt

irme

5 PictBridge kamera kullanma HP All-in-One, bilgisayarınızı kullanmadan PictBridge uyumlu herhangi bir kamerayıbağlayıp içindeki fotoğrafları basmanıza olanak sağlayan PictBridge standardınıdestekler. PictBridge özelliği olup olmadığını anlamak için kameranın kullanımkılavuzuna bakın.

HP All-in-One aygıtınız, aşağıda gösterildiği gibi, aygıtın önünde bir PictBridge kamerabağlantı noktası özelliği sağlar.

Not Kamera bağlantı noktası yalnızca PictBridge özelliğini destekleyen USBbağlantı özelliği bulunan dijital kameraları destekler. Diğer USB aygıtlarınıdesteklemez. Dijital kamera uyumlu olmayan bir USB aygıtını kamera bağlantınoktasına takarsanız, bilgisayarınızın ekranında bir hata mesajı görünür.

Bir dijital kamera bağlama HP All-in-One, PictBridge uyumlu bir kamerayı kamera bağlantı noktasına bağlayarak,kameradaki bellek kartında bulunan JPEG fotoğrafları basmaya yarayan PictBridgestandardını destekler. Bu sırada pil gücünden tasarruf etmeniz için kameranızın güçkablosunu kameraya takmanızı öneririz.

1. HP All-in-One aygıtının açık olduğundan ve başlatma işleminin tamamlandığındanemin olun.

2. PictBridge uyumlu dijital kameranızı kameranızla birlikte sunulan USB kablosunukullanarak HP All-in-One aygıtının ön kısmındaki kamera bağlantı noktasınabağlayın.

3. Kameranızı açın ve PictBridge modunda olduğundan emin olun.– Kamera doğru takıldığında, kontrol panelindeki Kopya alanında kopya

sayısının yanında, aşağıda görüldüğü gibi, PictBridge logosu görünür.


PictBridge

PictBridge uyumlu dijital kameradan yazdırma hakkında daha fazla bilgi için,kameranızla birlikte gelen belgelere bakın.

– Kamera PictBridge uyumlu değilse veya PictBridge modunda değilse,PictBridge simgesi yanıp söner ve kontrol panelindeki kopya sayısı alanındaaşağıda gösterilen hata simgesi belirir.

Bu hata oluşursa, bilgisayarınızın ekranında hata mesajı belirir(bilgisayarınızda HP All-in-One yazılımı yüklüyse). Kameranın bağlantısınıkesin, sorunu giderin ve kamerayı tekrar bağlayın. PictBridge kamera bağlantınoktası hakkında daha fazla bilgi için, Sorun giderme Yardımı'na (HP ImageZone yazılımınızla birlikte sağlanır) bakın.

Bir dijital kameradan fotoğraf yazdırmaPictBridge uyumlu kameranızı HP All-in-One aygıtına doğru şekilde bağladıktan sonrafotoğraflarınızı basabilirsiniz. HP All-in-One içine yüklenen kağıt boyutunun kameranızınayarlarıyla aynı olduğundan emin olun. Kameranızın kağıt boyutu ayarı varsayılanolarak belirlendiyse, HP All-in-One kağıt tepsisinde bulunan kağıdı kullanır. Kameradanbasmakla ilgili fazla bilgi için kameranızla birlikte gelen kullanım kılavuzuna başvurun.Dijital kameranız PictBridge özelliğini desteklemeyen eski bir HP modeli olsa da,HP All-in-One aygıtına doğrudan yazdırabilirsiniz. Kamerayı kamera bağlantı noktasıyerine HP All-in-One aygıtının arka kısmında bulunan USB bağlantı noktasınabağlayın. Bu işlem yalnızca HP marka dijital kameralarla yapılabilir.

Bölüm 5


Pict

Brid

ge

6 Kopyalama özelliklerini kullanmaHP All-in-One, çeşitli kağıt türleri üzerinde yüksek kaliteli renkli ve siyah beyaz kopyalarüretmenizi sağlar. Belirli bir kağıt boyutuna uydurmak, kopya kalitesini ayarlamak vekenarlıksız kopyalar dahil olmak üzere yüksek kaliteli fotoğraf kopyaları oluşturmak içinorijinal belgenin boyutunu genişletebiir veya daraltabilirsiniz.

Bu bölüm, kopyalama hızını artırma, kopya kalitesini artırma, yazdırılacak kopyasayısını belirleme yönergeleri ve işinize en uygun kağıt türü seçme kılavuzu sağlar.

İpucu Standart kopyalama projelerinde en iyi kopya performansı için kağıttürünü Düz Kağıt ve kopya kalitesini Hızlı olarak ayarlayın.Kağıt türünü ayarlama konusunda bilgi için bkz: Kopyalama kağıt türünüayarlama.

Kopya kalitesini ayarlama konusunda bilgi için bkz: Kopyalama hızını veyakalitesini artırma.

Kopyalama kağıt türünü ayarlama HP All-in-One aygıtınızda kağıt türünü Düz Kağıt ya da Fotoğraf Kağıdı olarakayarlayabilrisiniz.

Kağıt türünü kontrol panelinden ayarlamak için1. Kağıt tepsisinin kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Orijinal belgeyi ön yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.3. Düz Kağıt ya da Fotoğraf Kağıdı olarak ayarlamak üzere Tür düğmesine basın.4. Kopyalama Başlat Siyah veya Kopyalama Başlat Renkli düğmesine basın.

Kağıt tepsisinde bulunan kağıda göre hangi kağıt türü ayarını seçmeniz gerektiğinibelirlemek için, aşağıdaki tabloya başvurun.

Kağıt türü Kontrol paneli ayarı

Fotokopi kağıdı veya antetli kağıt Düz

HP Parlak Beyaz Kağıt Düz

HP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı, Parlak Fotoğraf

HP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı, Mat Fotoğraf

HP Premium Plus 4 x 6 inç Fotoğraf Kağıdı Fotoğraf

HP Fotoğraf Kağıdı Fotoğraf

HP Gündelik Fotoğraf Kağıdı Fotoğraf

HP Gündelik Fotoğraf Kağıdı, Yarı Parlak Fotoğraf

Diğer fotoğraf kağıtları Fotoğraf


Kopyalam

a özelliklerini kullanma

Kağıt türü Kontrol paneli ayarı

HP Premium Kağıdı Düz

Diğer mürekkep püskürtmeli yazıcı kağıtları Düz

Düz Hagaki (Yalnızca Japon) Düz

Parlak Hagaki (Yalnızca Japon) Fotoğraf

L (sadece Japonya) Fotoğraf

Kopyalama hızını veya kalitesini artırma HP All-in-One kopyalama hızını ve kalitesini etkileyen üç seçenek sunar.

● Hızlı (tek yıldız): Normal ayarından daha hızlı kopyalar. Metnin kalitesi Normalayarı kalitesine yakındır, ancak grafiklerin kalitesi biraz daha düşük olabilir. Hızlıayarı, daha az mürekkep kullanır ve yazıcı kartuşlarınızın ömrünü uzatır.

Not Kağıt türü Fotoğraf olarak ayarlandığında Hızlı kullanılamaz.

● Normal (iki yıldız): Yüksek kalitede çıktı sağlar ve kopyalama işlemlerinizin birçoğuiçin önerilen ayardır. Normal seçeneği En İyi seçeneğinden daha hızlı kopyalar.

● En iyi (üç yıldız): Tüm kağıtlarda en yüksek kaliteyi sağlar ve bazen kalın alanlardaoluşan bantlaşma (şerit oluşumu) etkisini ortadan kaldırır. En İyi seçeneği, diğerkalite ayarlarından daha yavaş kopyalar.

Kopya kalitesi ayarını kontrol panelinden değiştirmek için1. Kağıt tepsisinde kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Orijinal belgenizi ön yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.3. Hızlı (tek yıldız), normal (iki yıldız) veya en iyi (üç yıldız) ayarını seçmek için Kalite

düğmesine basın.4. Siyah Başlat veya Renkli Başlat düğmesine basın.

Aynı orijinalin birden çok kopyasını yapmaKontrol panelinden ya da HP Image Zone yazılımından kopya sayısınıayarlayabilirsiniz.

Orijinalin kontrol panelinden birden fazla kopyasını oluşturmak için 1. Kağıt tepsisinde kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Orijinal belgenizi ön yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.3. Kopya sayısını artırmak (maksimum değer 9) için Kopya sayısı düğmesine basın.

İpucu Kopya sayısını 9'dan daha yüksek bir değere ayarlamak içinHP Image Zone yazılımını kullanın. Kopya sayısı 9'dan büyükse, kopyasayısının yalnızca son hanesi kontrol panelinde görünür.

4. Siyah Başlat veya Renkli Başlat düğmesine basın.

Bölüm 6(devam)


Kop

yala

ma

özel

likle

rini k

ulla

nma

Bu örnekte, HP All-in-One, 10 x 15 cm boyutundaki orijinal belgenin altı kopyasınıçıkarır.

İki sayfalık bir belge kopyalama Bir veya birden çok sayfalı bir belgeyi renkli ya da siyah beyaz kopyalamak için HP All-in-One aygıtını kullanabilirsiniz. Bu örnekte, iki sayfalı siyah beyaz orijinali kopyalamakiçin HP All-in-One kullanılmıştır.

İki sayfalı belgeyi kontrol panelinden kopyalamak için1. Kağıt tepsisinde kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Orijinal belgenizin ilk sayfasını yüzü aşağıya gelecek şekilde camın sağ ön

köşesine yerleştirin.3. Kopyalama Başlat Siyah'a basın.4. Camdan ilk sayfayı kaldırın ve ikinci sayfayı yerleştirin.5. Kopyalama Başlat Siyah'a basın.

Kenarlıksız fotoğraf kopyası oluşturma Fotoğraf bastırırken en iyi kaliteyi elde etmek için, fotoğraf kağıdını kağıt tepsisineyükleyin ve Tür düğmesine basarak Fotoğraf Kağıdı'nı seçin. Üstün baskı kalitesi içinfotoğraf yazıcı kartuşu kullanmak da isteyebilirsiniz. Üç renkli ve fotoğraf yazıcıkartuşları takılı olduğunda, altı mürekkepli bir sisteme sahip olursunuz. Daha fazla bilgiiçin, bkz. Fotoğraf yazıcı kartuşu kullanma.

Fotoğrafı kontrol panelinden kopyalamak için1. Kağıt tepsisine fotoğraf kağıdı yükleyin.

Not Kenarlıksız kopya oluşturmak için, fotoğraf kağıdı yüklenmiş olmalıdır.

2. Orijinalinizi camın sağ ön köşesine yüzü alta gelecek şekilde yerleştirin.Fotoğrafı, uzun kenarı camın ön kenarına gelecek şekilde cama yerleştirin.

3. Tür düğmesine basarak Fotoğraf Kağıdı'nı seçin.


Kopyalam

a özelliklerini kullanma

Not Fotoğraf Kağıdı seçiliyken, HP All-in-One için varsayılan değerKenarlıksız olarak ayarlıdır.

4. Renkli Başlat'a basın.HP All-in-One, aşağıda görüldüğü gibi orijinal fotoğrafınızın kenarlıksız kopyasınıoluşturur.

Orijinali Letter veya A4 kağıda sığdırmak için yenidenboyutlandırma

Orijinalinizdeki resim veya metin kenar boşlukları olmadan sayfayı tamamendolduruyorsa, sayfa kenarlarındaki istenmeyen metin veya resim kırpılmasınıengellemek için orijinalinizi küçültmek üzere Sığdır özelliğini kullanın.

İpucu Ayrıca, küçük bir resmi tam boyutlu bir sayfanın yazdırılabilir alanınasığacak şekilde büyütmek için, Sığdır seçeneğini kullanabilirsiniz. Orijinal resminoranlarını değiştirmeden veya kenarlarını kırpmadan bu işlemi yapmak içinHP All-in-One aygıtınız, sayfanın kenarlarında eşit olmayan miktarlarda beyazalan bırakabilir.

Belgeyi kontrol panelinden yeniden boyutlandırmak için1. Kağıt tepsisinde kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Orijinal belgenizi ön yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.3. Sığdır özelliğini kullanmak için Boyut düğmesine basın.4. Siyah Başlat veya Renkli Başlat düğmesine basın.

Kopyalamayı durdurma � Kopyalamayı durdurmak için kontrol panelindeki İptal / Devam düğmesine basın.

Bölüm 6


Kop

yala

ma

özel

likle

rini k

ulla

nma

7 Bilgisayarınızdan yazdırma HP All-in-One aygıtı yazdırmaya olanak tanıyan herhangi bir yazılım uygulamasıylakullanılabilir. Verilen yönergeler, yazdırma işlemini Windows kullanan bir bilgisayarla veMacintosh'la yapmanıza göre değişir. Bu bölümde işletim sisteminiz için doğruyönergeleri izlediğinizden emin olun.

Bu bölümde anlatılan yazdırma yeteneklerine ek olarak, kenarlıksız baskılar vebültenler gibi özel yazdırma işlerini yazdırabilir; PictBridge destekleyen dijital kameradandoğrudan alınan görüntüleri yazdırabilir; HP Image Zone içindeki yazdırma projelerindetaranmış görüntüler kullanabilirsiniz.

● Dijital kameradan yazdırmakla ilgili daha fazla bilgi için, bkz. PictBridge kamerakullanma.

● Özel yazdırma işleri yürütmek ya da resimleri HP Image Zone aygıtındayazdırmakla ilgili daha fazla bilgi için, HP Image Zone Yardımı ekran yönergelerinegöz atın.

Bir yazılım uygulamasından yazdırma Yazdırma ayarlarının çoğu, yazdırmayı üzerinden yaptığınız yazılım programı ya daHP'nin ColorSmart teknolojisi tarafından otomatik olarak belirlenir. Yazdırmadeğiştireceğiniz, özel türlerde kağıt ya da asetat film üzerine yazdıracağınız ya da özelözellikleri kullanacağınız zaman, ayarları elinizle değiştirmeniz gerekir.

Belgenizi oluşturmak için kullandığınız yazılım programından yazdırmak için(Windows kullanıcıları)1. Kağıt tepsisinde kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.3. Yazıcı olarak HP All-in-One aygıtını seçin.4. Ayarları değiştirmeniz gerekirse, Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, YazıcıAyarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

5. Kağıt/Kalite, Tamamlama, Etkiler, Temel ve Renkli sekmelerinde bulunanözellikleri kullanarak yazdırma işiniz için uygun seçenekleri seçin.

İpucu Yazdırma işiniz için, Yazdırma Kısayolları sekmesindeki öncedentanımlanmış yazdırma görevlerinden birini seçerek uygun ayarları kolaylıklaseçebilirsiniz. Ne yapmak istiyorsunuz? listesinde yazdırma işi türünüyazın. Yazdırma görevi türü için varsayılan ayarlar, Yazdırma Kısayollarısekmesinde ayarlanır ve özetlenir. Gerekirse, ayarları buradaayarlayabilirsiniz veya değişikliklerinizi Özellikler iletişim kutusundaki diğersekmelerde yapabilirsiniz.

6. Özellikler iletişim kutusunu kapatmak için OK tuşunu tıklatın.7. Yazdırmayı başlatmak için Yazdır'ı veya OK tuşunu tıklatın.


Bilgisayarınızdan yazdırm

a

Belgenizi oluşturmak için kullandığınız yazılım programından yazdırmak için(Mac)1. Kağıt tepsisinde kağıt yüklü olduğundan emin olun.2. Yazdırmaya başlamadan önce HP All-in-One seçeneğini Chooser (OS 9), Print

Center (OS X v10.2 veya öncesi) ya da Printer Setup Utility (OS X v10.3 veyasonrası) içinde seçin.

3. Yazılım uygulamanızın File (Dosya) menüsünde Page Setup (Sayfa Ayarı)'nıseçin.Kağıt boyutunu, yönünü ve ölçeklendirmeyi belirtmenize olanak tanıyan PageSetup (Sayfa Ayarı) iletişim kutusu görünür.

4. Sayfa özelliklerini belirtin:– Kağıt boyutunu seçin.– Sayfa yönünü seçin.– Ölçekleme oranını girin.

Not OS 9 için, Sayfa Ayarı iletişim kutusu, resmin ayna (ya da ters)görüntüsünü yazdırma ve çift taraflı yazdırma için sayfa kenar boşluklarınıayarlama için seçenekler içerir.

5. OK tuşunu tıklatın.6. Yazılım uygulamanızın File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır)'ı seçin.

Yazdır iletişim kutusu açılır. OS 9 kullanıyorsanız Genel paneli açılır. OS Xkullanıyorsanız, Kopyalar&Sayfalar paneli açılır.

7. Beliren menüdeki her seçenek için, projeniz için uygun olduğu şekilde yazdırmaayarlarını değiştirin.

8. Yazdırmayı başlatmak için Print (Yazdır)'ı tıklatın.

Yazdırma ayarlarını değiştirme HP All-in-One aygıtının yazdırma ayarlarını, neredeyse tüm yazıcı görevleri için kendiisteğinize göre değiştirebilirsiniz.

Windows kullanıcılarıYazdırma ayarlarını değiştirmeden önce, yalnızca geçerli yazdırma işinin ayarlarınıdeğiştirmek ya da bu ayarları ilerideki tüm yazdırma işleri için varsayılan olarak atamakistediğinizi belirlemeniz gerekir. Yazdırma ayarlarını görüntüleme şekliniz, değişikliğidaha sonra yapacağınız tüm yazdırma işlerine ya da yalnızca geçerli yazdırma işineuygulamak istemenize bağlı olarak değişir.

İleride yapılacak tüm işler için yazdırma ayarlarının değiştirme1. HP Yönlendirici (veya HP Çözüm Merkezi) yazılımında Ayarlar'ı tıklatın,

Yazdırma Ayarları'nı işaret edin, ardından Yazıcı Ayarları'nı tıklatın.2. Yazıcı ayarlarında değişiklik yaptıktan sonra OK tuşunu tıklatın.

Geçerli yazdırma işi için yazdırma ayarlarını değiştirmek için1. Yazılım uygulamanızın Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.2. HP All-in-One aygıtının seçili yazıcı olduğundan emin olun.3. Özellikler iletişim kutusunu açan düğmeyi tıklatın.

Bölüm 7


Bilg

isay

arınız

dan

yazdırm

a

Yazılım uygulamanıza bağlı olarak, bu düğme Özellikler, Seçenekler, YazıcıAyarı veya Yazıcı ya da Tercihler olarak adlandırılabilir.

4. Yazıcı ayarlarında değişiklik yaptıktan sonra OK tuşunu tıklatın.5. İşi yazdırmak için Yazdır iletişim kutusunda Yazdır'ı veya OKtuşunu tıklatın.

Mac kullanıcılarıSayfa Yapısı ve Yazdır iletişim kutularını kullanarak yazdırma işiniz için gerekenayarları yapın. Hangi iletişim kutusunu kullanacağınız, hangi ayarı değiştirmekistediğinize göre değişir.

Kağıt boyutunu, yönlendirmeyi ya da ölçekleme oranını değiştirmek için1. Yazdırmaya başlamadan önce HP All-in-One seçeneğini Chooser (OS 9), Print


2. Yazılım uygulamanızın File (Dosya) menüsünde Print Setup (Sayfa Ayarı)'nıseçin.

3. Kağıt boyutuna, yönlendirmeye ve ölçekleme oranı ayarlarına gerek değişiklikleriuyguladıktan sonra OK tuşunu tıklatın.

Diğer tüm yazdırma ayarlarını değiştirmek için1. Yazdırmaya başlamadan önce HP All-in-One seçeneğini Chooser (OS 9), Print


2. Yazılım uygulamanızın File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır)'ı seçin.3. Yazdırma ayarlarında değişiklik yaptıktan Print (Yazdır)'ı tıklatarak yazdırma işini

başlatın.

Yazdırma işini durdurma Yazdırma işini HP All-in-One veya bilgisayardan durdurabilecek olsanız da, en iyisonucu almak için HP All-in-One aygıtından durdurmanızı öneririz.

Yazdırma işini HP All-in-One aygıtından durdurmak için� Kontrol panelinde İptal / Devam düğmesine basın. Yazdırma işi durmazsa, yeniden

İptal / Devam'a basın.


Bilgisayarınızdan yazdırm

a

Bölüm 7


Bilg

isay

arınız

dan

yazdırm

a

8 Tarama özelliklerini kullanmaTarama, metin ve resimleri, bilgisayarınızda kullanılabilecek elektronik biçimedönüştürme işlemidir. Neredeyse her şeyi tarayabilirsiniz: fotoğrafları, dergilerdekimakaleleri, yazılı metinleri ve hatta HP All-in-One aygıtınızın camını çizmemeye dikkatettiğiniz sürece 3 boyutlu nesneleri bile.

HP All-in-One aygıtınızın tarama özelliklerini kullanarak aşağıdakileri yapabilirsiniz:

● Bir makale metnini sözcük işlemci programınızda tarayın ve alıntı olarak raporlardakullanın.

● Bir amblemi tarayıp yayıncılık yazılımınızdan geçirerek kartvizit ve broşür yazdırın.● En sevdiğiniz basılı belgeleri tarayıp e-posta mesajlarına ekleyerek arkadaşlarınıza

ve yakınlarınıza gönderin.● Evinizin veya ofisinizin fotoğraflı bir envanterini oluşturun veya çok değerli

fotoğrafları elektronik bir albümde arşivleyin.

Tarama özelliklerini kullanmak için HP All-in-One cihazı ve bilgisayarınız birbirine bağlıve açık olmalıdır. Taramaya başlamadan önce bilgisayarınıza HP All-in-One yazılımıyüklenmiş ve çalışıyor olmalıdır. HP All-in-One yazılımının bir Windows bilgisayarındaçalıştığını doğrulamak için, ekranın sağ alt köşesinde, saatin yanında bulunan sistemtepsisinde HP Digital Imaging Monitor simgesini arayın. HP All-in-One yazılımı, bir Macmakinesinde sürekli çalışır.

Not HP Windows sistem tepsisi simgesini kapatırsanız, HP All-in-Oneürününüz, bazı tarama işlevlerini kaybedebilir ve Bağlantı Yok hata mesajıalabilirsiniz. Bu durumda, bilgisayarınızı yeniden başlatarak ya da HP ImageZone yazılımını başlatarak tüm işlevleri geri yükleyebilirsiniz.

Bilgisayardan nasıl tarama yapılacağı, taramalarınızın nasıl ayarlanacağı, yenidenboyutlandırılacağı, döndürüleceği, kırpılacağı ve netleştirileceği hakkında bilgi için,yazılımınızla birlikte gelen, HP Image Zone Yardımı ekran yönergelerine bakın.

Bu bölüm aşağıdaki konularda bilgi içerir: çeşitli hedeflere tarama gönderme ve alma,önizleme görüntüsünü ayarlama.

Bir uygulamaya tarama Cam üzerine yerleştirilen orijinalleri doğrudan kontrol panelinden tarayabilirsiniz.

1. Orijinali ön yüzü alta gelecek şekilde, camın sağ ön köşesine yerleştirin.2. Kontrol panelinde Tarama Başlat düğmesine basın.

Bilgisayardaki HP Belge Görüntüleyicisi penceresinde, üzerinde taramanındüzenlemesini yapabileceğiniz bir önizleme görüntüsü çıkar.Önizleme görüntüsünün düzenlenmesi hakkında daha fazla bilgi için, yazılımınızlabirlikte gelen, HP Image Zone Help ekran yönergelerine bakın.

3. HP Tarama penceresindeki önizleme görüntüsünde tüm düzenlemeleri yapınTamamladığınızda Kabul düğmesini tıklatın.HP All-in-One taramayı HP Image Zone yazılımına gönderir; bu yazılım görüntüyüotomatik olarak açar ve görüntüler.


Tara

HP Image Zone yazılımında, taradığınız görüntüyü düzenlemek için kullanabileceğinizpek çok araç bulunmaktadır. Parlaklığı, netliği, renk tonunu ya da doymayı ayarlayarakgenel resim kalitesini artırabilirsiniz. Ayrıca, görüntüyü kırpabilir, düz hale getirebilir,döndürebilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz. Taranan resim tam istediğinizgörüntüye kavuştuğunda resmi başka bir uygulamada açabilir, e-posta ile gönderebilir,bir dosyaya kaydedebilir ya da yazdırabilirsiniz. HP Image Zone uygulamasını kullanmahakkında daha fazla bilgi için HP Image Zone Yardımı ekran yönergelerine bakın.

Taramayı durdurma � Tarama işlemini durdurmak için, kontrol panelinde İptal / Devam düğmesine basın

ya da HP Image Zone yazılımında İptal'i tıklatın.

Bölüm 8


Tara

9 HP Instant Share kullanma HP Instant Share, aileniz ve arkadaşlarınızla fotoğraf paylaşımını kolaylaştırır.Bilgisayarınıza yüklü HP Image Zone yazılımını kullanarak, paylaşmak üzere bir veyadaha fazla fotoğraf seçin, fotoğrafınız için bir hedef belirleyin ve fotoğrafları gönderin.Hatta, fotoğraflarınızı bir çevrimiçi fotoğraf albümüne ya da bir çevrimiçi fotoğraf basmahizmetine yükleyebilirsiniz. Kullanılabilecek hizmetler ülkeye/bölgeye göre değişir.

HP Instant Share E-posta ile aile bireyleriniz ve arkadaşlarınız her zaman içingörüntüleyebilecekleri fotoğrafları alırlar, büyük boyutlu dosya yüklemeleriyle ya daaçılmayacak kadar büyük görüntülerle uğraşmak zorunda kalmazlar. Fotoğraflarınızınküçük görüntüleri olan bir e-posta, aileniz ya da arkadaşlarınızın resimlerinizigörüntüleyebilecekleri, paylaşabilecekleri, yazdırabilecekleri ve kaydedebileceklerigüvenli bir Web sayfasına bağlantı ile gönderilir.

Genel bakış HP All-in-One aygıtınız USB ile bağlı ise, fotoğraflarınızı aygıtınızı ve bilgisayarınızdakurulu olan HP Image Zone yazılımını kullanarak arkadaşlarınız ve akrabalarınızlapaylaşabilirsiniz. USB bağlantılı aygıt bilgisayara USB kablosuyla bağlanmış bir HPAll-in-One'dır ve internet erişimi için bilgisayara gereksinimi vardır.

HP All-in-One aygıtınızdan istediğiniz hedefe görüntü göndermek için HP Instant Shareyazılımını kullanın. Hedef, örneğin bir e-posta adresi, çevrimiçi bir fotoğraf albümü ya dabir çevrimiçi fotoğraf bitirme hizmeti olabilir. Sunulan hizmetler ülkelere/bölgelere göredeğişiklik gösterebilir.

Not Resimlerinizi bir arkadaşınızın ya da akrabanızın ağa bağlı HP All-in-Oneürününe ya da fotoğraf yazıcısına gönderebilirsiniz. Bir aygıta göndermek için,HP Passport kullanıcı kimliğiniz ve parolanız olması gerekir. Alıcı aygıtayarlanmış ve HP Instant Share ile kaydedilmiş olmalıdır. Ayrıca, alıcı aygıtaatanan alıcının adını da almanız gerekir. Daha ayrıntılı yönergeler,Bilgisayarınızı kullanarak görüntü gönderme içinde sağlanır.

Görüntüler fotoğraf ya da taranmış belgeler olabilir. Her ikisini de HP All-in-One veHP Instant Share kullanarak arkadaşlarınız ve akrabalarınızla paylaşabilirsiniz. Birbellek kartından fotoğrafları seçin veya bir resmi tarayın, HP All-in-One aygıtınızınkontrol panelindeki HP Instant Share düğmesine basın ve görüntülerinizi istediğinizhedefe gönderin. Ayrıntılı yönergeler için aşağıdaki konulara bakın.

Not Resmi tarama hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Tarama özelliklerinikullanma.


HP Instant Share kullanm

a

Başlayın HP All-in-One aygıtınızda HP Instant Share yazılımını kullanabilmeniz için, elinizdeşunlar bulunmalıdır:

● USB kablosuyla bir bilgisayara bağlı bir HP All-in-One● HP All-in-One aygıtının bağlı olduğu bilgisayar üzerinden Internet erişimi● Bilgisayarınızda kurulu HP Image Zone yazılımı. Mac kullanıcıları HP Instant

Share istemci uygulamasının da yüklü olduğunu göreceklerdir.

HP All-in-One aygıtınızı kurduktan ve HP Image Zone yazılımını yükledikten sonra,HP Instant Share hizmetini kullanarak fotoğraf paylaşmaya başlayabilirsiniz. HP All-in-One aygıtınızı kurma ile ilgili daha fazla bilgi için, aygıtınızla birlikte sağlanan KurulumKılavuzu'na bakın.

Bilgisayarınızı kullanarak görüntü gönderme HP Instant Share yoluyla görüntü göndermek için HP All-in-One aygıtınızıkullanabileceğiniz gibi, bilgisayarınızda yüklü olan HP Image Zone yazılımını dakullanabilirsiniz. HP Image Zone yazılımı, bir veya daha çok görüntü seçipdüzenlemenize ve HP Instant Share yazılımına erişerek bir hizmet seçip (örneğin,HP Instant Share E-posta) görüntülerinizi göndermenize olanak sağlar. En azından,görüntülerinizi aşağıdaki yollardan paylaşabilirsiniz:

● HP Instant Share E-posta (bir e-posta adresine gönderme)● HP Instant Share E-posta (bir aygıta gönderme)● Çevrimiçi Albümler● Çevrimiçi fotoğraf basma (kullanılabilirlik ülkeye/bölgeye bağlıdır)

HP Image Zone yazılımını (Windows) kullanarak görüntü gönderme Görüntüleri arkadaşlarınızla ve akrabalarınızla paylaşmak için, HP Image Zoneyazılımını kullanın. HP Image Zone uygulamasını açın, paylaşmak istediğinizgörüntüleri seçin ve HP Instant Share E-posta hizmetini kullanarak iletin.

Not HP Image Zone yazılımını kullanma hakkında daha fazla bilgi için,HP Image Zone Yardımı ekran yönergelerine bakın.

HP Image Zone yazılımını kullanmak için1. Masaüstünüzdeki HP Image Zone simgesini çift tıklatın.

HP Image Zone penceresi bilgisayarınızda açılır. Görüntülerim sekmesipencerede görünür.

2. Kaydedildikleri klasörlerden bir ya da daha fazla görüntü seçin.Daha fazla bilgi için, HP Image Zone Yardımı ekran yönergelerine bakın.

Not Görüntüleri düzenlemek ve istediğiniz sonuçları elde etmek içinHP Image Zone görüntü düzenleme araçlarını kullanın. Daha fazla bilgiiçin, HP Image Zone Yardımı ekran yönergelerine bakın.

3. HP Instant Share sekmesini tıklatın.HP Instant Share sekmesi HP Image Zone penceresinde görünür.

Bölüm 9


HP

Inst

ant S

hare

kul

lanm

a

4. HP Instant Share sekmesinin Kontrol veya Çalışma alanında, taranmış görüntüyügöndermek için kullanmak istediğiniz hizmetin bağlantısını veya simgesini tıklatın.

Not Tüm Hizmetleri Göster'i tıklatırsanız, aşağıdaki hizmetlerdenülkenizde/bölgenizde mevcut olanlar arasından seçim yapabilirsiniz:HP Instant Share E-posta ve Çevrimiçi Albüm Oluşturma. Ekrandakiyönergeleri izleyin.

HP Instant Share sekmesinin Çalışma alanında Çevrimiçi Çalış ekranı görünür.5. İleri 'yi tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.6. HP Instant Share E-posta hizmetinden şunları yapabilirsiniz:

– Web üzerinden görüntülenebilecek, yazdırılabilecek veya kaydedilebilecekfotoğraf küçük görüntülerini e-posta iletisiyle gönderin.

– Bir e-posta adres defteri açın ve bakımını yapın. Adres Defteri'ni tıklatıpHP Instant Share kaydını yaptırın ve HP Passport hesabı oluşturun.

– E-posta iletinizi birden fazla adrese gönderin. İlgili bağlantıyı tıklatın.– Arkadaşınızın veya yakınlarınızın ağa bağlı aygıtına, bir grup taranmış görüntü

gönderin. E-posta adresi alanına aygıta alıcı tarafından atanan adı ve hemenardından @send.hp.com yazın. HP Instant Share hizmetine HP Passportkullanıcı adınız ve parolanız ile giriş yapmanız istenecektir.

Not HP Instant Share yazılımını daha önce kurmadıysanız,HP Passport ile Oturum Açma ekranında HP Passport hesabınagerek duyuyorum seçeneğini tıklatın. HP Passport kullanıcı kimliği veparolası alın.

HP Instant Share istemci uygulama yazılımını kullanarak (Macintosh OS X9 s10.2.8ve üstü) görüntü gönderme

Not Macintosh OS X v10.2.1 ve 10.2.2 desteklenmez.

Görüntüleri arkadaşlarınızla ve akrabalarınızla paylaşmak için, HP Instant Shareistemci uygulamasını kullanın. HP Instant Share penceresini açın, paylaşmak istediğinizgörüntüleri seçin ve bunları HP Instant Share E-posta hizmetini kullanarak iletin.

Not HP Instant Share yazılımını kullanma hakkında daha fazla bilgi için, HP Image Zone Yardımı ekran yönergelerine bakın.

HP Instant Share istemci uygulamasını kullanmak için1. Dock'tan HP Image Zone simgesini seçin.

Masaüstünüzde HP Image Zone penceresi açılır.2. HP Image Zone uygulamasında pencerenin en üstünde Hizmetler düğmesini

tıklatın.HP Image Zone penceresinin alt tarafında uygulamalar listesi görünür.

3. Uygulamalar listesinden HP Instant Share uygulamasını seçin.HP Instant Share istemci uygulaması yazılımı bilgisayarınızda açılır.

4. Görüntü eklemek için + düğmesini, ya da pencereden görüntü kaldırmak için -düğmesini kullanın.



a

Not HP Instant Share yazılımını kullanma hakkında daha fazla bilgi için,HP Image Zone Yardımı ekran yönergelerine bakın.

5. Paylaşmak istediğiniz görüntülerin HP Instant Share penceresindegöründüğünden emin olun.

6. Devam'ı tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.7. HP Instant Share hizmetleri listesinden, taranmış görüntü göndermek için

kullanmak istediğiniz hizmeti seçin.8. Ekrandaki yönergeleri izleyin.9. HP Instant Share E-posta hizmetinden şunları yapabilirsiniz:

– Web üzerinden görüntülenebilecek, yazdırılabilecek veya kaydedilebilecekfotoğraf küçük görüntülerini e-posta iletisiyle gönderin.

– Bir e-posta adres defteri açın ve bakımını yapın. Adres Defteri'ni tıklatıpHP Instant Share kaydını yaptırın ve HP Passport hesabı oluşturun.

– E-posta iletinizi birden fazla adrese gönderin. İlgili bağlantıyı tıklatın.– Bir arkadaş veya yakınınızın ağ bağlantılı aygıtına resim koleksiyonu

gönderin. Alıcı tarafından aygıta atanan adı, sonuna @send.hp.com ekleyerekE-posta adresi alanına girin. HP Passport kullanıcı kimliği ve parolanız ileHP Instant Share uygulamasında oturum açmanız istenir.

Not HP Instant Share yazılımını daha önce kurmadıysanız,HP Passport ile Oturum Açma ekranında HP Passport hesabınagerek duyuyorum seçeneğini tıklatın. HP Passport kullanıcı kimliği veparolası alın.

HP Image Zone (Mac OS X v10.1) ile görüntüleri paylaşma

Not Macintosh OS X v10.0 ve v10.1.4 desteklenmez.

E-posta hesabı olan herkesle görüntüleri paylaşın. Sadece HP Image Zoneuygulamasını başlatın ve HP Gallery uygulamasını açın. Sonra, bilgisayarınızda yüklüe-posta uygulamasını kullanarak yeni bir e-posta mesajı oluşturun.

Not Daha fazla bilgi için, HP Fotoğraf ve Görüntüleme Yardımı'nda, HPGörüntüleme Galerisi bölümüne bakın.

HP Image Zone içinde e-posta seçeneğini kullanmak için,1. Dock'tan HP Image Zone simgesini seçin.

Masaüstünüzde HP Image Zone penceresi açılır.2. HP Image Zone penceresinin üst bölümünde Hizmetler düğmesini tıklatın.

HP Image Zone penceresinin alt bölümünde uygulamalar listesi görünür.3. Uygulamalar listesinden HP Gallery öğesini seçin.

Bilgisayarınızda HP Fotoğraf ve Görüntüleme Galerisi açılır.4. Paylaşacak bir veya daha fazla görüntü seçin.

Daha fazla bilgi için ekranda görüntülenen HP Fotoğraf ve GörüntülemeYardımı'na bakın.

5. E-posta'yı tıklatın.Mac üzerindeki e-posta programı açılır.

Bölüm 9


HP

Inst

ant S

hare

kul

lanm

a

Görüntüleri, bilgisayarınızın ekranındaki komut istemlerini izleyerek e-posta ekiolarak gönderin.

HP Yönlendirici (Mac OS 9.2.2) ile görüntüleri paylaşma E-posta hesabı olan herkesle görüntüleri paylaşın. Sadece HP Yönlendiriciuygulamasını başlatın ve HP Gallery uygulamasını açın. Sonra, bilgisayarınızda yüklüe-posta uygulamasını kullanarak yeni bir e-posta mesajı oluşturun.

Not Daha fazla bilgi için, HP Fotoğraf ve Görüntüleme Yardımı'nda, HPGörüntüleme Galerisi bölümüne bakın.

E-posta seçeneğini HP Yönlendirici içinden kullanmak için1. Masaüstünüzdeki HP Yönlendirici kısayolunu çift tıklatın.

Masaüstünüzde HP Yönlendirici menüsü açılır.2. HP Gallery öğesini çift tıklatın.

Masaüstünüzde HP Fotoğraf ve Görüntüleme Galerisi açılır.3. Paylaşacak bir veya daha fazla görüntü seçin.

Daha fazla bilgi için ekranda görüntülenen HP Fotoğraf ve GörüntülemeYardımı'na bakın.

4. E-posta'yı tıklatın.Mac üzerindeki e-posta programı açılır.Görüntüleri, bilgisayarınızın ekranındaki komut istemlerini izleyerek e-posta ekiolarak gönderin.



a

Bölüm 9


HP

Inst

ant S

hare

kul

lanm

a

10 Sarf malzemeleri siparişiÖnerilen türde HP kağıtları, yazıcı kartuşları ve aksesuarlarını HP web sitesindençevrimiçi sipariş edebilirsiniz.

Kağıt, asetat film veya diğer ortamları sipariş etme HP Premium Kağıt, HP Premium Plus Fotoğraf Kağıdı, HP Premium Inkjet Asetat Filmiveya HP Ütüyle Aktarma Kağıdı gibi ürünleri sipariş etmek için, www.hp.com sitesinegidin. İstenirse, ülkenizi/bölgenizi seçin, ürün seçmek için istenenleri yapın, vesayfadaki alışveriş bağlantılarından birini tıklatın.

Yazıcı kartuşları sipariş etme Yazıcı kartuşu sipariş numaraları ülkeye/bölgeye göre değişir. Bu kılavuzda listelenensipariş numaraları halihazırda HP All-in-One aygıtınızda takılı olan yazıcı kartuşlarınınüzerindeki numaralarla uyuşmuyorsa, numaraları takılı yazıcı kartuşlarıyla aynı olanyeni yazıcı kartuşları sipariş edin. HP All-in-One yazıcınız aşağıdaki kartuşlarıdestekler:

Yazıcı kartuşları HP yeniden sipariş numarası

HP siyah inkjet yazıcı kartuşu #336 siyah yazıcı kartuşu

#338 yüksek kapasiteli siyah yazıcıkartuşu

HP üç renkli inkjet yazıcı kartuşu #342 renkli yazıcı kartuşu

#343 yüksek kapasiteli renkli yazıcıkartuşu

HP fotoğraf inkjet yazıcı kartuşu #348 renkli fotoğraf yazıcı kartuşu

Aygıtınız tarafından desteklenen tüm yazıcı kartuşları için verilen sipariş numaralarınaaşağıdakileri yaparak erişebilirsiniz.

● Windows kullanıcıları için: HP Yönlendirici(ya da HP Çözüm Merkezi) içinde,Ayarlar menüsünü, Yazdırma Ayarları öğesini ve ardından Yazıcı Araç Kutususeçeneğini tıklatın. Tahmini Mürekkep Seviyeleri sekmesini tıklatın, ve sonraYazıcı Kartuşu Siparişi Verme Bilgisini tıklatın.

● Mac kullanıcıları için: HP Yönlendirici (OS 9) veya HP Image Zone (OS X)içinde, sırasıyla Settings (Ayarlar) Maintain Printer (Yazıcı Bakımı) öğeleriniseçin, istenirse, HP All-in-One aygıtınızı seçin ve sonra Utilities (YardımcıProgramlar) öğesini tıklatın. Açılan menüde Supplies (Tedarikçiler) seçeneğinibelirtin.


Sarf malzem

eleri siparişi


Ya da ülkeniz/bölgeniz için doğru yazdırma kartuşu sipariş numarasını onaylamakamacıyla yerel bir HP sayıcısına başvurabilir veya www.hp.com/support adresinegidebilirsiniz.

HP All-in-One aygıtınız için yazıcı kartuşu sipariş etmek üzere www.hp.com sitesinegidin. İstenirse, ülkenizi/bölgenizi seçin, ürün seçmek için istenenleri yapın, vesayfadaki alışveriş bağlantılarından birini tıklatın.

Diğer sarf malzemelerini sipariş etme Diğer sarf malzemelerini (HP All-in-One yazılım, basılı Kullanıcı Kılavuzu'nun birkopyası, bir Kurulum Kılavuzu veya müşteri tarafından değiştirilebilen başka parçalar)sipariş etmek için aşağıdan ilgili numarayı arayın:

● ABD veya Kanada’da 1-800-474-6836 (1-800-HP invent) numaralı telefonu arayın.● Avrupa'da +49 180 5 290220 (Almanya) ya da +44 870 606 9081 (İngiltere)

numaralı telefonları arayın.

HP All-in-One yazılımını diğer ülkelerden/ bölgelerden sipariş etmek için ülkenize/bölgenize ait telefon numarasını arayın. Aşağıda verilen numaralar, bu kılavuzunbaskıya girdiği tarihte güncel olan numaralardır. Güncel numaraların listesini görmekiçin www.hp.com sitesine gidin. İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve teknik destekisteme konusunda daha fazla bilgi için HP'ye Danışın'ı tıklatın.

Ülke/bölge Sipariş numarası

Asya Pasifik (Japonya hariç) 65 272 5300

Avustralya 1300 721 147

Avrupa +49 180 5 290220 (Almanya)

+44 870 606 9081 (İngiltere)

Yeni Zelanda 0800 441 147

Güney Afrika +27 (0)11 8061030

ABD ve Kanada 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836)

Bölüm 10


Sarf

mal

zem

eler

i sip

ariş

i

http://www.hp.com/support



11 HP All-in-One aygıtınızın bakımıHP All-in-One fazla bakım gerektirmez. Bazen, camı ve kapak desteğini yüzeydeki tozualarak kopyalarınızın ve taramalarınızın sürekli net olmalarını sağlamak amacıylatemizlemek isteyebilirsiniz. Ara sıra yazıcı kartuşlarınızı değiştirmeniz, hizalamanız veyatemizlemeniz de gerekir. Bu bölümde, HP All-in-One aygıtınızın en iyi biçimdeçalışmasını sağlamak için uygulayabileceğiniz yönergeler verilmektedir. Gerekliolduğunda bu basit bakım yordamlarını uygulayın.

HP All-in-One aygıtını temizlemeKopyaların ve taramalarınızın temiz kalmasını sağlamak için, camı ve kapak desteğinitemizlemeniz gerekebilir. HP All-in-One aygıtının dış yüzeyinin tozunu almak daisteyebilirsiniz.

Camın temizlenmesi Parmak izleri, lekeler, saç vb ile kirlenen cam, performansı düşürür ve Sığdır gibiözelliklerin tam olarak uygulanmasını etkiler.

1. HP All-in-One aygıtını kapatın, fişini çekin ve kapağı kaldırın.2. Camı, aşındırmayan bir cam temizleyicisi ile hafifçe nemlendirilmiş sünger veya

yumuşak bir bezle silin.

Uyarı Cam üzerinde aşındırıcı, aseton, benzen veya karbon tetraklorkullanmayın; bunlar cama zarar verebilir. Camın üzerine doğrudan sıvıdökmeyin veya püskürtmeyin; sıvı camın altına geçerek aygıta zararverebilir.

3. Camın lekelenmesini önlemek için ipek veya güderi süngerle kurulayın.

Kapak desteğinin temizlenmesi HP All-in-One kapağının altındaki beyaz renkli belge desteği üzerinde küçük de olsaartıklar toplanabilir.

1. HP All-in-One aygıtını kapatın, fişini çekin ve kapağı kaldırın.2. Beyaz belge desteğini, fazla sert olmayan bir sabun ve ılık su ile hafifçe

nemlendirilmiş yumuşak bir bez ya da süngerle silerek temizleyin.Parçacıkları çözmek için desteği nazik bir şekilde yıkayın. Desteği ovmayın.

3. Desteği, güderi veya yumuşak bir bezle kurulayın.

Uyarı Desteği çizebileceğinden, kağıt bazlı bezler kullanmayın.

4. Bu, desteğin temizlenmesi için yeterli olmazsa izopropil alkol kullanarak öncekiadımları yineleyin ve kalan alkolü temizlemek için desteği nemli bezle boydan boyasilin.

Uyarı Camın üzerine veya HP All-in-One aygıtının boyalı kısımlarına alkoldökmemeye dikkat edin, bu aygıta zarar verebilir.


HP A

ll-in-One aygıtınızın bakım

ı

Dış yüzeyin temizlenmesi Toz, leke ve benekleri temizlemek için yumuşak bir bez ya da hafifçe nemlendirilmiş birsünger kullanın. HP All-in-One aygıtının iç kısmının temizlenmesi gerekmez. HP All-in-One aygıtının kontrol paneline ve iç kısmına herhangi bir sıvı değmemesine özengösterin.

Uyarı HP All-in-One aygıtının boyalı bölümlerine zarar gelmesini önlemek içinkontrol panelinde, kapakta veya diğer boyalı bölümlerde, alkol ya da alkol esaslıtemizlik ürünleri kullanmayın.

Mürekkep düzeylerini kontrol etme Bir yazıcı kartuşunun ne kadar süre sonra değiştirilmesi gerektiğini anlamak için,mürekkep seviyesini kolayca kontrol edebilirsiniz. Mürekkep seviyesi, yazıcıkartuşlarında kalan yaklaşık mürekkep miktarını gösterir.

İpucu Yazıcı kartuşlarının değişmesi gerekip gerekmediğini, bir otomatiksınama raporu yazdırarak görebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz. Otomatik testraporu yazdırma.

HP Yönlendirici yazılımından mürekkep düzeylerini kontrol etmek için (Windows)1. HP Yönlendirici(ya da HP Çözüm Merkezi) içinde, Ayarlar menüsünü, Yazdırma

Ayarları öğesini ve ardından Yazıcı Araç Kutusu seçeneğini tıklatın.

Not Yazıcı Araç Kutusu'nu Yazdırma Özellikleri iletişim kutusundan daaçabilirsiniz. Yazdırma Özellikleri iletişim kutusunda, Servisler sekmesinitıklatın ve ardından Aygıta bakım yap öğesini tıklatın.

2. Tahmini Mürekkep Düzeyi sekmesini tıklatın.Yazıcı kartuşları için tahmini mürekkep düzeyleri görünür.

Mürekkep düzeylerini HP Image Zone yazılımından (Mac) denetlemek için1. HP Yönlendirici (OS 9) veya HP Image Zone (OS X) içinde, Settings (Ayarlar) ve

Maintain Printer (Yazıcı Bakımı) öğelerini seçin.2. Yazıcı Seç iletişim kutusu görünürse, HP All-in-One aygıtınızı seçin ve Yardımcı

programlar'ı tıklatın.3. Açılan menüden, Mürekkep Düzeyi'ni seçin.

Yazıcı kartuşları için tahmini mürekkep düzeyleri görünür.

Otomatik test raporu yazdırma Yazdırma ile ilgili sorunlar yaşıyorsanız, yazıcı kartuşlarını değiştirmeden önce, birotomatik sınama raporu yazdırın. Bu rapor, yazıcı kartuşları da dahil olmak üzere,aygıtınızın çeşitli yönleri hakkında bilgi sağlar.

1. Kağıt tepsisine Letter, A4 veya kullanılmamış legal düz beyaz kağıt yükleyin.2. İptal / Devam düğmesine basın ve basılı tutun, daha sonra Kopyalama Başlat

Renkli düğmesine basın.

Bölüm 11


HP

All-

in-O

ne a

ygıtı

nızı

n ba

kımı

3. HP All-in-One bir otomatik sınama raporu yazdırır, bu rapor yazdırma ile ilgilisorunun kaynağını gösterebilir. Raporun mürekkep sınama alanının bir örneğiaşağıda gösterilmektedir.

4. Sınama desenleri düzgün görünüyorlar ve tam bir tablo biçimindeler.Bir desende birkaç çizgiden daha fazlası kırık ise, sorun mürekkep püskürteçlerindeolabilir. Yazıcı kartuşlarını temizlemeniz gerekebilir. Daha fazla bilgi için Yazıcıkartuşlarını temizleme bölümüne bakın.

5. Renk bloklarının düzgün olduğundan ve aşağıdaki renkleri gösterdiğinden eminolun.Mavi, mor ve sarı renk bloklarını görebiliyor olmalısınız.

6. Renk bloklarında ve renkli çizgilerde ince düzensiz çizgiler veya beyaz çizgiler olupolmadığına bakın.İnce düzensiz çizgiler, püskürteçlerin tıkanmış olduğunu veya kirli temaslar olmuşolduğunu gösteriyor olabilir. Yazıcı kartuşlarını temizlemeniz gerekebilir. Yazıcıkartuşlarını temizleme hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Yazıcı kartuşlarınıtemizleme. Alkollü temizlik maddesi kullanmayın.Renk blokları yoksa veya bir renk bloğu lekeli ise ya da bloğun altındaki etiketleaynı değilse, üç renkli yazıcı kartuşunda hiç mürekkep kalmamış olabilir. Yazıcıkartuşunu değiştirmeniz gerekebilir. Yazıcı kartuşlarını değiştirme hakkında dahafazla bilgi için, bkz: Yazıcı kartuşlarını değiştirme.

Yazıcı kartuşlarıyla çalışma HP All-in-One aygıtınızdan en iyi baskı kalitesini elde etmek için, bazı basit bakımyordamlarını uygulamanız gerekir. Bu bölümde, yazıcı kartuşlarının kullanımı ile ilgiligenel bilgiler, değiştirilmesi, hizalanması ve temizlenmesi ile ilgili yönergeler yeralmaktadır.

Yazıcı Kartuşunu Denetle ışığı açıkken, yazıcı kartuşunu denetlemeniz gerekebilir.Bu, yazıcı kartuşlarının düzgün takılmadığı veya kartuş olmadığı anlamına gelebilir;plastik bantın yazıcı kartuşlarından çıkartılmamış olduğunu, yazıcı kartuşlarındamürekkep bittiğini veya yazıcı kartuşunun kullanılmadığını gösterebilir.

Yazıcı kartuşları ile ilgili sorun giderme hakkında daha fazla bilgi için, yazılımınızlabirlikte gelen, HP Image Zone Yardımı ekran yönergelerine bakın.


HP A


ı

Yazıcı kartuşlarının tutulması Yazıcı kartuşunu değiştirmeden veya temizlemeden önce, parça adlarını ve yazıcıkartuşlarını nasıl tutacağınızı bilmeniz gerekir.

1 Bakır renkli temas noktaları2 Pembe renkli çekme kulakçıklı plastik bant (kurulmadan önce çıkarılması gerekir)3 Bandın altındaki mürekkep püskürteçleri

Yazıcı kartuşlarını, etiketleri üste gelecek şekilde siyah plastik kenarlardan tutun. Bakırtemas noktalarına ya da mürekkep püskürteçlerine dokunmayın.

Uyarı Yazıcı kartuşlarını düşürmemeye dikkat edin. Düşerlerse zarar görebilirve kullanılmaz hale gelebilirler.

Yazıcı kartuşlarını değiştirme Yazıcı kartuşunun mürekkep düzeyi azaldığında, yazıcı kartuşunu değiştirin. Boş yazıcıkartuşunu çıkartmadan önce yedeğiniz olduğundan emin olun. Ayrıca, soluk renkli metingördüğünüzde veya yazdırma kartuşları ile ilgili baskı kalitesi sorunları yaşarsanız, yineyazıcı kartuşunuzu değiştirmeniz gerekir.Kartuşlarınızda kalan tahmini mürekkep miktarını HP All-in-One aygıtınızla birliktesağlanan HP Image Zone yazılımınızı kullanarak denetleyebilirsiniz. Mürekkepdüzeylerini HP Yönlendirici (ya da HP Çözüm Merkezi) uygulamasından denetlemehakkında bilgi için bkz. Mürekkep düzeylerini kontrol etme.

İpucu Bu yönergeleri, yüksek kaliteli renkli fotoğraflar basmak için siyah yazıcıkartuşunun yerine fotoğraf yazıcı kartuşu takmak için de kullanabilirsiniz.

HP All-in-One yazıcınızın desteklediği tüm yazıcı kartuşlarına ilişkin yeniden siparişnumaralarını bulmak için, bkz. Yazıcı kartuşları sipariş etme. HP All-in-One aygıtınız içinyazıcı kartuşu sipariş etmek üzere www.hp.com sitesine gidin. İstenirse, ülkenizi/

Bölüm 11


HP

All-

in-O

ne a

ygıtı

nızı

n ba

kımı


bölgenizi seçin, ürün seçmek için istenenleri yapın ve sayfadaki alışverişbağlantılarından birini tıklatın.

Yazıcı kartuşlarını değiştirmek için1. HP All-in-One aygıtının açık olduğundan emin olun.

Dikkat uyarısı Yazıcı kartuşlarına erişmek için taşıyıcı erişim kapağınıkaldırdığınızda HP All-in-One kapalıysa, HP All-in-One yazıcı kartuşlarınıdeğiştirilmek üzere serbest bırakmayacaktır. Çıkartmaya çalışırken yazıcıkartuşları sağ tarafta güvenli biçimde oturmuyorsa, HP All-in-One aygıtınazarar verebilirsiniz.

2. Kağıt tepsisinin aşağıda olduğundan ve letter veya A4 kullanılmamış düz beyazkağıt yüklü olduğundan emin olun.

3. Kapağı aşağıya indirerek, yazıcı kartuşu erişim kapağını açın.Yazdırma taşıyıcısı HP All-in-One içinde en sağ tarafa doğru hareket eder.

4. Yazıcı kartuşu hareketsiz kalıncaya kadar bekleyin ve kartuş mandallarından birinibaş parmağınızla indirip açık konuma getirin.Üç renkli yazıcı kartuşunu değiştiriyorsanız, soldaki yuvada bulunan yazıcıkartuşunu çıkartın.Siyah kartuşu veya fotoğraf yazıcı kartuşunu değiştiriyorsanız, sağdaki yuvadabulunan yazıcı kartuşunu çıkartın.

1 Üç renkli yazıcı kartuşunun yazıcı kartuşu yuvası2 Siyah ve fotoğraf yazıcı kartuşunun yazıcı kartuşu yuvası


HP A


ı

5. Yuvasındaki yazıcı kartuşunu kendinize doğru çekin.6. Fotoğraf yazıcı kartuşunu takmak için siyah yazıcı kartuşunu çıkartıyorsanız, siyah

yazıcı kartuşunu yazıcı kartuşu koruyucusunun içinde saklayın. Daha fazla bilgi içinYazıcı kartuşu koruyucusunun kullanılması bölümüne bakın.Mürekkep düzeyi düşük olduğu ya da mürekkep bittiği için yazıcı kartuşunuçıkartıyorsanız yazıcı kartuşunu geri dönüşüme kazandırın. HP Inkjet MalzemeleriGeri Dönüşüm Programı, pek çok ülkede/bölgede uygulanmaktadır ve kullanılmışkartuşlarınızı ücretsiz olarak toplar. Daha fazla bilgi için, şu adresteki web sitesinegidin:www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

7. Yeni yazıcı kartuşunu ambalajından çıkarın ve yalnızca siyah plastiğe dokunmayaözen göstererek, plastik bandı pembe açma etiketini kullanarak hafifçe sökün.

1 Bakır renkli temas noktaları2 Pembe renkli çekme kulakçıklı plastik bant (kurulmadan önce çıkarılması gerekir)3 Bandın altındaki mürekkep püskürteçleri

Dikkat uyarısı Bakır temas noktalarına ya da mürekkep püskürteçlerinedokunmayın. Bu parçalara dokunulması, tıkanma, mürekkep bozulması yada elektrik bağlantısında arızaya neden olabilir.

8. Yeni yazıcı kartuşunu yukarıya doğru açılı bir şekilde boş yuvaya kaydırın. Yazıcıkartuşunu yerine oturuncaya kadar işaret parmağınızla itin.Takmakta olduğunuz yazıcı kartuşunun etiketinde beyaz renkli bir üçgen varsa,yazıcı kartuşunu soldaki yuvaya takın. Yuvanın etiketi yeşildir ve üzerinde içi dolubeyaz bir üçgen vardır.Takmakta olduğunuz yazıcı kartuşunun etiketinde beyaz renkli bir kare veyabeşgen varsa, yazıcı kartuşunu sağdaki yuvaya takın. Yuvanın etiketi siyahtır veüzerinde beyaz renkli, içi dolu bir kare ile bir beşgen vardır.

Bölüm 11


HP

All-

in-O

ne a

ygıtı

nızı

n ba

kımı

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

9. Taşıyıcı erişim kapağını kapatın.Yeni yazıcı kartuşu takıyorsanız, HP All-in-One otomatik olarak bir hizalamasayfası yazdırır.

10. Yazıcı kartuşu hizalama sayfasını camın sağ köşesine ve üst kenarı sağa gelecekşekilde yükleyin.

11. Tarama Başlat düğmesine basın.HP All-in-One yazıcı kartuşlarını hizalar. Yazıcı kartuşu hizalama sayfasını geridönüştürün veya atın. Yazıcı kartuşlarını hizalama hakkında daha fazla bilgi için,bkz: Yazıcı kartuşlarını hizalama.

Fotoğraf yazıcı kartuşu kullanma Bir fotoğraf yazdırma kartuşu satın alarak, HP All-in-One ile bastığınız ve kopyaladığınızrenkli fotoğrafların kalitesini iyileştirebilirsiniz. Siyah kartuşu çıkarın ve yerine fotoğrafyazıcı kartuşunu yerleştirin. Üç-renkli yazıcı kartuşu ve fotoğraf yazıcı kartuşu takılıolduğunda, altı mürekkepli bir sisteme sahip olursunuz. Bu durum yazdırma kalitesininartmasını sağlar.

Metin belgeleri yazdırmak istediğinizde, tekrar siyah yazıcı kartuşuna geçin. Yazıcıkartuşunuzu kullanılmadığında güvende tutmak için yazıcı kartuşu koruyucusu kullanın.

● Fotoğraf yazıcı kartuşu satın alma hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Yazıcıkartuşları sipariş etme.

● Yazıcı kartuşlarının değiştirilmesi hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Yazıcıkartuşlarını değiştirme.

● Yazıcı kartuşu koruyucusunu kullanma ile ilgili daha fazla bilgi için bkz: Yazıcıkartuşu koruyucusunun kullanılması.


HP A


ı

Yazıcı kartuşu koruyucusunun kullanılması Bazı ülkelerde/bölgelerde bir fotoğraf yazıcı kartuşu satın aldığınızda, aynı zamanda biryazıcı kartuşu koruyucu da alabilirsiniz. Diğer ülkelerde/bölgelerde, yazıcı kartuşukoruyucusu HP All-in-One aygıtınızla aynı kutuda sağlanır. Ne yazıcı kartuşunuz, ne deHP All-in-One aygıtınız yazıcı kartuşu koruyucusuyla gelmezse, HP Destek'ten bir adetsipariş edebilirsiniz. www.hp.com/support adresine gidin.

Yazıcı kartuşu koruyucusu, kullanılmadığında yazıcı kartuşunuzu güvende tutmak vekurumasını önlemek için tasarlanmıştır. HP All-in-One aygıtından bir yazıcı kartuşunuçıkarırken daha sonra yeniden kullanmayı düşünüyorsanız, yazıcı kartuşkoruyucusunda saklayın. Örneğin, siyah yazıcı kartuşunu çıkardıktan sonra, fotoğraf veüç renkli yazıcı kartuşlarıyla kaliteli fotoğraf baskıları yapabilmek için, kartuşu bir yazıcıkartuşu koruyucusunda saklayın.

Yazıcı kartuşunu kartuş koruyucunun içine yerleştirmek için� Yazıcı kartuşunu hafifçe eğerek koruyucunun içine doğru kaydırın ve yerine

oturmasını sağlayın.

Yazıcı kartuşunu kartuş koruyucusundan çıkarmak için� Yazıcı kartuşunu koruyucudan çıkarmak için, kartuş koruyucunun üst tarafını

aşağıya ve arkaya doğru bastırarak kartuşu serbest duruma getirin ve kaydırarakkoruyucudan çıkartın.

Yazıcı kartuşlarını hizalama Bir yazıcı kartuşu taktığınızda veya değiştirdiğinizde, HP All-in-One yazıcı kartuşunuhizalar. Yazıcı kartuşlarını istediğiniz zaman bilgisayarınızla birlikte sağlanan HP ImageZone yazılımı ile hizalayabilirsiniz. Yazdırma kartuşlarını hizalamak, kaliteli çıktıalmanızı sağlar.

Bölüm 11


HP

All-

in-O

ne a

ygıtı

nızı

n ba

kımı


Not Aynı yazıcı kartuşunu çıkartır ve tekrar takarsanız, HP All-in-One aygıtı,yazıcı kartuşlarını hizalamaz. HP All-in-One o yazıcı kartuşunun hizalamaayarlarını hatırlar, böylece yazıcı kartuşlarını tekrar hizalamanız gerekmez.

Takılı yazıcı kartuşlarını hizalamak için1. Kağıt tepsisinde letter ya da A4 boyutta kullanılmamış düz beyaz kağıt olduğundan

emin olun.HP All-in-One kartuş hizalama sayfasını yazdırır.

Not Yazıcı kartuşlarını hizalarken giriş tepsisinde renkli kağıt yüklü ise,hizalama başarısız olur. Kağıt tepsisine kullanılmamış düz beyaz kağıtyükleyin ve hizalama işlemini tekrar deneyin.

Hizalama işlemi yine başarısız olursa, algılayıcınız ya da yazıcı kartuşunuzhatalı olabilir. HP Müşteri Desteği'ni arayın. Şu adresi ziyaret edin:www.hp.com/support. İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve teknik destekisteme konusunda daha fazla bilgi için HP'ye Danışın'ı tıklatın.

2. Yazıcı kartuşu hizalama sayfasını camın sağ köşesine ve üst kenarı sağa gelecekşekilde yükleyin.

3. Tarama Başlat düğmesine basın.HP All-in-One yazıcı kartuşlarını hizalar. Yazıcı kartuşu hizalama sayfasını geridöndürün veya atın.

Yazıcı kartuşlarını temizleme Yazdırma kartuşlarını temizlemeden önce, bir sınama sayfası yazdırın. Daha fazla bilgiiçin, bkz. Otomatik test raporu yazdırma.

Sınama sayfasında bir sorun belirlenirse, yazdırma kartuşlarını HP Image Zoneyazılımını kullanarak temizleyin. Daha fazla bilgi için, HP Image Zone Yardımı'na bakın.Sorun yaşamaya devam ederseniz, yazdırma kartuşları temas noktalarını ve püskürtmeuçlarının etrafındaki alanı temizleyin. Daha fazla bilgi için, HP Image Zone Yardımı'nabakın.


HP A


ı

http://www.hp.com/support

Bölüm 11


HP

All-

in-O

ne a

ygıtı

nızı

n ba

kımı

12 Sorun giderme bilgileri Bu bölüm, HP All-in-One aygıtıyla ilgili sorun giderme bilgilerini içerir. Yükleme veyapılandırma konularında ve aygıtın çalıştırılmasıyla ilgili bazı konularda özel bilgilerverilmektedir. Sorun giderme konusunda daha fazla bilgi için, yazılımınızla birlikte gelenHP Image Zone Yardımı dosyasına bakın.

Birçok sorun, HP All-in-One yazılımı bilgisayara yüklenmeden HP All-in-One aygıtınınUSB kabloyla bilgisayara bağlanmasından kaynaklanır. HP All-in-One aygıtını yazılımyükleme ekranında belirtilmeden önce bilgisayarınıza bağladıysanız, aşağıdaki adımlarıizlemeniz gerekir:

1. USB kablosunu bilgisayarınızdan çıkartın.2. Yazılımı kaldırın (yüklemeyi tamamladıysanız).3. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.4. HP All-in-One aygıtını kapatın, bir dakika bekleyin ve aygıtınızı yeniden başlatın.5. HP All-in-One yazılımını yeniden yükleyin. Yazılım yükleme ekranı sizden

istemeden USB kablosunu bilgisayara bağlamayın.

Yazılımın kaldırılması ve yeniden yüklenmesi hakkında daha fazla bilgi için, bkz.Yazılımı kaldırma ve yeniden yükleme.

Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

● Kurulum sorunlarını giderme Donanım kurulumu, yazılım yüklenmesi veHP Instant Share kurulumuyla ilgili sorun giderme bilgilerini içerir.

● Çalıştırma sorunlarını giderme: HP All-in-One özelliklerini kullanılırken normalgörevler sırasında oluşabilecek sorunlar hakkında bilgiler yer alır.

● Aygıt güncelleştirme: HP müşteri destek servisinin önerisine ya da bilgisayardakibir mesaja göre, HP destek web sitesini ziyaret ederek aygıtınız için güncelleştirmesürümü indirebilirsiniz. Bu bölüm, aygıtınızın güncelleştirilmesiyle ilgili bilgileriiçerir.

HP Desteği'ni aramadan önce Bir sorunla karşılaşırsanız aşağıdaki adımları izleyin:

1. HP All-in-One ile birlikte gelen belgelere bakın.– Kurulum Kılavuzu: Kurulum Kılavuzu, HP All-in-One aygıtının nasıl

kurulacağını açıklamaktadır.– Kullanıcı Kılavuzu: Kullanıcı Kılavuzu, şu anda okumakta olduğunuz kitaptır.

Bu kitap HP All-in-One aygıtının temel özelliklerini tanımlar, HP All-in-Oneaygıtını bir bilgisayara bağlamadan nasıl kullanabileceğinizi açıklar vekurulumla/çalıştırmayla ilgili sorun giderme bilgilerini içerir.

– HP Image Zone Yardımı: Ekranda görüntülenen HP Image Zone Yardımı,HP All-in-One aygıtını bir bilgisayarla birlikte nasıl kullanabileceğinizi açıklar veKullanıcı Kılavuzu'nda yer almayan ek sorun giderme bilgilerini içerir.

– Benioku dosyası: Benioku dosyası, olası yükleme sorunlarıyla ilgili bilgileriçerir. Daha fazla bilgi için Benioku dosyasını görüntüleme bölümüne bakın.


Sorun giderme bilgileri

2. Belgelerdeki bilgileri kullanarak sorunu çözemiyorsanız, aşağıdakileri yapmak içinwww.hp.com/support adresini ziyaret edin:– Çevrimiçi destek sayfalarına erişmek– Sorularınıza yanıt almak için HP'ye e-posta mesajı göndermek– Çevrimiçi sohbet olanağını kullanarak bir HP teknik elemanıyla bağlantı

kurmak– Yazılım güncelleştirmelerini denetlemekDestek seçenekleri ve desteğin kullanılabilirliği ürüne, ülkeye/bölgeye ve dile göredeğişir.

3. Ürünü satın aldığınız yere başvurun. HP All-in-One aygıtında bir donanım arızasıvarsa, HP All-in-One aygıtını satın aldığınız yere götürmeniz istenecektir. HP All-in-One aygıtının sınırlı garanti süresi içinde servis ücretsizdir. Garanti süresidolduktan sonra sizden bir servis ücreti alınır.

4. Ekrandaki Yardım'ı veya HP Web sitelerini kullanarak sorunu çözemezsenizülkeniz/bölgeniz için verilen numaradan HP Müşteri Desteği'ni arayın. Daha fazlabilgi için HP desteği alma bölümüne bakın.

Benioku dosyasını görüntülemeOlası yükleme sorunları ile ilgili daha fazla bilgi için Benioku dosyasınabaşvurabilirsiniz.

● Windows'ta, Benioku dosyasına Windows görev çubuğundan Başlat'ı tıklatarak,Programlar'ın veya Tüm Programlar'ın üzerine gelerek, Hewlett-Packard'ınüzerine gelip, HP PSC 1500 All-in-One series öğesinin üzerine gelerek ve sonrada BeniOku Dosyasını Göster'i tıklatarak erişebilirsiniz.

● Mac OS 9 ya da OS X'de, Benioku dosyasına HP All-in-One yazılımı CD-ROM'unun en üst düzey klasörünü tıklatarak erişebilirsiniz.

Benioku dosyası, aşağıdakileri de içeren ek bilgiler sağlar:● Başarısız bir yükleme sonrasında, bilgisayarınızın HP All-in-One aygıtının yeniden

yüklenmesine izin verir duruma dönmesi için yeniden yükleme yardımcı programınıkullanma.

● Windows 98'de eksik bir Bileşik USB Sistem Sürücüsü sorununu gidermek içinyeniden yükleme programını kullanma.

● Sistem gereksinimleri.

Kurulum sorunlarını giderme Bu bölüm, yazılım yükleme ve donanım kurma işlemleriyle ilgili en sık karşılaşılansorunlardan bazılarını gidermeniz için yükleme ve yapılandırma ipuçları içerir.

Donanım kurma sorunlarını giderme Bu bölümü, HP All-in-One donanımını kurarken karşılaşabileceğiniz sorunları çözmedekullanın.

Bölüm 12


Soru

n gi

derm

e bi

lgile

ri


HP All-in-One aygıtım açılmıyorÇözüm Aşağıdakileri deneyin:● Güç kablosunun, HP All-in-One aygıtına ve güç kaynağı adaptörüne, aşağıda

gösterildiği gibi düzgün bağlandığından emin olun.

● Güç kablosunu topraklı bir prize, akım düzenleyici regülatöre ya da ara kabloyatakın. Ara kablo kullanıyorsanız, kabloda elektrik olup olmadığına bakın.

● Prizi deneyip bozuk olup olmadığına bakın. Çalıştığını bildiğiniz bir aygıtı aynıprize takın ve aygıta elektrik gelip gelmediğine bakın. Gelmiyorsa, elektrikprizinde bir sorun olabilir.

● HP All-in-One aygıtını anahtarlı bir prize taktıysanız, anahtarın açıkolduğundan emin olun.

● Açık düğmesine bastığınızda, HP All-in-One aygıtının açılması için birkaçsaniye bekleyin.

USB kablom bağlı değil Çözüm USB kablosunu takmadan önce, HP All-in-One aygıtınızla birliktesağlanan yazılımı yüklemeniz gerekir. Yükleme sırasında ekrandaki yönergelerdebelirtilinceye kadar USB kablosunu takmayın. USB kablosunu zamanından öncetakmak hatalara yol açabilir.Bilgisayarınızı, HP All-in-One aygıtına bir USB kablosu ile bağlamak gayet basittir.USB kablonuzun bir ucunu bilgisayarınızın arkasına, diğer ucunu HP All-in-Oneaygıtının arkasına takın. Kabloyu, bilgisayarınızın arkasındaki herhangi bir USBbağlantı noktasına takabilirsiniz.

Not 1 AppleTalk desteklenmiyor

Not 2 USB kablosunu klavyenizdeki USB bağlantı noktasına takmayın.



Kontrol paneli kapağını takmayla ilgili olarak bilgisayardan bir mesaj aldımÇözüm Bu kontrol paneli kapağının takılı olmadığı ya da yanlış takıldığıanlamına gelebilir. Kontrol kapağı panelinin arkasını sökün ve yerinden çıkartın.Kapağı kaldırın ve kapak tırnaklarını aygıta takın. Yerine iyice takıldığından eminolmak için kapağı aşağı doğru bastırın.

Bilgisayarda kontrol paneli kapağını kapatmamı söyleyen bir mesaj aldımNeden Kağıt tepsisine yanlış türde kağıt yerleştirilmiş.

Çözüm Yazıcı kartuşlarını hizalarken kağıt tepsisine renkli kağıt yüklediyseniz,hizalama başarısız olur. Kağıt tepsisine kullanılmamış düz beyaz Letter veya A4kağıt yükleyin ve yeniden hizalamayı deneyin.Hizalama işlemi yine başarısız olursa, algılayıcınız ya da yazıcı kartuşunuz hatalıolabilir. HP Müşteri Desteği'ni arayın. www.hp.com/support adresine gidin.

Bölüm 12


Soru

n gi

derm

e bi

lgile

ri


İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve teknik destek isteme konusunda daha fazlabilgi için HP'ye Danışın'ı tıklatın.

Neden Yazıcı kartuşları koruyucu bantla kaplı.

Çözüm Her bir yazıcı kartuşunu kontrol edin. Bant mürekkep püskürteçlerini halakapatıyorsa, pembe renkli çekme kulakçığını kullanarak bandı yazıcı kartuşlarındandikkatlice ayırın. Mürekkep püskürtücülere ya da bakır renkli temas noktalarınadokunmayın.

1 Bakır renkli temas noktaları2 Pembe açma etiketli plastik bant (kurma işleminden önce çıkarılması gerekir)3 Bandın altındaki mürekkep püskürteçleri

Yazıcı kartuşlarını tekrar yerleştirin ve tam yerleştiğinden ve yerine oturduğundanemin olun.

Neden Yazıcı kartuşunun temas noktaları yazdırma taşıyıcısının temasnoktalarına değmiyor.

Çözüm Yazıcı kartuşlarını sökün ve yeniden takın. Yazıcı kartuşlarının tamolarak yerleştiğinden ve yerine oturduğundan emin olun.

Neden HP yazıcı kartuşu kullanmıyorsunuz ya da doldurulmuş kartuşkullanıyorsunuz.Çözüm HP yazıcı kartuşlarını kullanmazsanız hizalama başarısız olabilir.Doldurulmuş kartuş kullandığınızda da hizalama gerçekleştirilmeyebilir. Yenidendoldurulmamış özgün HP yazıcı kartuşlarıyla kullanmakta olduklarınızı değiştirip,hizalamayı yeniden deneyin. Yazıcı kartuşlarını değiştirme hakkında daha fazla



bilgi için, bkz. Yazıcı kartuşlarını değiştirme. Yazıcı kartuşlarını hizalama hakkındadaha fazla bilgi için, bkz: Yazıcı kartuşlarını hizalama.

Neden Yazıcı kartuşu ya da sensörü arızalı.

Çözüm HP Müşteri Desteği'ni arayın. www.hp.com/support adresine gidin.İstendiğinde ülkenizi/bölgenizi seçin ve teknik destek isteme konusunda daha fazlabilgi için HP'ye Danışın'ı tıklatın.

HP All-in-One aygıtı yazdırmıyorÇözüm HP All-in-One ve bilgisayarınız birbiriyle iletişim kurmuyorsaaşağıdakileri deneyin:● USB kablosunu kontrol edin. Eski bir kablo kullanıyorsanız, gerektiği gibi

çalışmıyor olabilir. USB kablosunun çalışıp çalışmadığını anlamak için başkabir ürüne takmayı deneyin. Sorunlarla karşılaşırsanız, USB kablosu bozukolabilir. Ayrıca kablonun uzunluğu en fazla 3 metre olmalıdır.

● Bilgisayarınızın USB bağlantısı için hazır olduğundan emin olun. Bazı işletimsistemleri (örneğin, Windows 95 ve Windows NT) USB bağlantılarınıdesteklemez. Daha fazla bilgi için işletim sisteminizin belgelerine bakın.

● HP All-in-One ile bilgisayarınız arasındaki bağlantıyı kontrol edin. USBkablosunun HP All-in-One aygıtının arkasındaki USB bağlantı noktasınadüzgün şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin. USB kablosunun diğerucunun bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasına takılı olduğundan eminolun. Kablo doğru şekilde takıldıktan sonra, HP All-in-One aygıtını kapatın vetekrar açın.

Bölüm 12


Soru

n gi

derm

e bi

lgile

ri


● Mac kullanıyorsanız: USB bağlantınızı doğrulamak için Apple System Profiler(OS 9) veya System Profiler (OS X) uygulamalarını denetleyin. HP All-in-OneUSB penceresinde gösteriliyorsa, Bilgisayarınız ve HP All-in-One aygıtınızınarasındaki USB bağlantısı çalışmaktadır. Çalışıyorsa, yazılımla ilgili bir sorunolabilir. HP All-in-One aygıtının algılanıp algılanmadığını görmek için, HP All-in-One Ayar Yardımcısı'nı çalıştırmayı deneyin. (HP All-in-One AyarYardımcısı'na HP Image Zone yazılımından erişebilirsiniz.)

● Diğer yazıcıları veya tarayıcıları kontrol edin. Daha eski ürünlerinbilgisayarınızla bağlantısını kesmeniz gerekebilir.

● HP All-in-One aygıtınız ağa bağlıysa, HP All-in-One ile gönderilen AğKılavuzu'na bakın.

● Bağlantıları kontrol ettikten sonra, bilgisayarınızı yeniden başlatmayı deneyin.HP All-in-One aygıtını kapatıp tekrar açın.

HP All-in-One aygıtının kurulumu ve bilgisayarınıza bağlanması hakkında dahafazla bilgi için, HP All-in-One ile birlikte gelen Kurulum Kılavuzu'na bakın.

Bilgisayarda kağıt sıkışıklığı ya da taşıyıcının tıkandığıyla ilgili bir mesaj aldımNeden Bilgisayarda kağıt sıkışması ya da tıkanmış taşıyıcı hata mesajıgörüntülenirse, HP All-in-One içinde ambalaj malzemesi kalmış olabilir.

Çözüm Yazıcı kartuşlarını görmek için yazdırma taşıyıcısı erişim kapağını açınve ambalaj malzemesi, bant ya da başka yabancı madde varsa çıkartın. HP All-in-One aygıtını kapatıp bir dakika bekleyin, sonra Açık düğmesine basarak HP All-in-One aygıtını yeniden açın.

Yazılım yükleme sorunlarını giderme Yükleme sırasında, bir yazılım sorunu ile karşılaşırsanız, olası bir çözüm için aşağıdakibaşlıklara bakın. Yükleme sırasında, bir donanım sorunu ile karşılaşırsanız, bkz.Donanım kurma sorunlarını giderme.



HP All-in-One yazılımının normal yüklemesi sırasında, şunlar olur:

● HP All-in-One CD-ROM'u otomatik olarak çalışır● Yazılım yüklenir● Dosyalar sabit sürücünüze kopyalanır● HP All-in-One aygıtını prize takmanız istenir.● Yükleme sihirbazı ekranında, yeşil bir OK ve onay imi görünür.● Bilgisayarı (sistemlerin çoğunda) yeniden başlatmanız istenir.● Kayıt süreci işler

Bunlardan herhangi bir gerçekleşmezse, kurulumla ilgili bir sorun olabilir. Windowsişletim sistemi kurulu bilgisayar üzerinde kurulumu kontrol etmek için şunlarıdoğrulayın:

● HP Yönlendirici (ya da HP Çözüm Merkezi) uygulamasını başlatın ve şu simgeninbelirdiğinden emin olun: Resmi Tara, Belgeyi Tara ve HP Image Zone.HP Yönlendirici (ya da HP Çözüm Merkezi) uygulamasını başlatmayla ilgili olarakekranda, bilgisayarınızla birlikte gelen HP Image Zone Yardımı'na bakın. Simgelerhemen görüntülenmiyorsa, HP All-in-One aygıtının bilgisayarınıza bağlanması içinbirkaç dakika beklemeniz gerekebilir. Aksi takdirde, bkz: HP Yönlendirici (ya daHP Çözüm Merkezi) öğesinde bazı simgeler eksik.

● Yazıcılar iletişim kutusunu açın HP All-in-One öğesinin listelenip listelenmediğinikontrol edin.

● Windows görev çubuğunun en sağında yer alan sistem tepsisinde HP All-in-Onesimgesi olup olmadığına bakın. Bu, HP All-in-One aygıtının hazır durumdaolduğunu gösterir.

CD-ROM'u bilgisayarımın CD-ROM sürücüsüne yerleştirdiğimde hiçbir şeyolmuyor

Çözüm Aşağıdakileri yapın:1. Windows Başlat menüsünde Çalıştır'ı tıklatın.2. Çalıştır iletişim kutusuna d:\setup.exe yazın (CD-ROM sürücünüze D harfi

atanmamışsa uygun sürücü harfini kullanın) ve ardından Tamam'ı tıklatın.

Minimum sistem kontrolü ekranı görünür.Çözüm Sisteminiz, yazılımı yüklemek için minimum gereksinimleri karşılamıyor.Sorunun tam olarak ne olduğunu görmek için Ayrıntılar'ı tıklatın ve yazılımıyüklemeye çalışmadan önce sorunu giderin.

USB bağlantısının takılması istendiğinde kırmızı bir X görünüyorÇözüm Normal olarak, tak ve çalıştırın başarılı olduğunu gösteren yeşil bir doğruişareti görünür. Kırmızı bir X, tak ve çalıştırın başarısız olduğunu gösterir.

Aşağıdakileri yapın:

1. Kontrol paneli kaplamasının sıkıca tutturulmuş olduğundan emin olun, sonra,HP All-in-One aygıtını prizden çekin ve tekrar prize takın.

2. USB ve güç kablolarının takılı olduğunu doğrulayın.

Bölüm 12


Soru

n gi

derm

e bi

lgile

ri

3. USB kablosunun, düzgün bir şekilde kurulmuş olduğunu aşağıdaki gibidoğrulayın:– USB kablosunu çıkartın ve yeniden takın.– USB kablosunu, klavye göbeğine ya da güç yüklü olamayan bir göbeğe

takmayın.– USB kablosunun uzunluğunun 3 metre (9,8 ft) ya da daha kısa

olduğundan emin olun.– Bilgisayarınıza bağlı birçok USB aygıtı varsa, yükleme sırasında diğer

aygıtların bağlantılarını çıkarmanız gerekebilir.4. Yüklemeye devam edin ve istendiğinde bilgisayarı yeniden başlatın.

HP Yönlendirici (ya da HP Çözüm Merkezi) uygulamasını açın ve gereklisimgelerin olup olmadığını kontrol edin (Resim Tara, Belge Tara ve HP ImageZone).

5. Ana simgeler görünmüyorsa yazılımı kaldırın ve yeniden yükleyin. Daha fazlabilgi için Yazılımı kaldırma ve yeniden yükleme bölümüne bakın.

Bilinmeyen bir hatanın meydana geldiğini söyleyen bir mesaj aldım.Çözüm Yükleme işlemine devam etmeyi deneyin. Bu işe yaramazsa, yüklemeyidurdurup yeniden başlatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Bir hata oluşursa,yazılımı kaldırmanız ve yeniden yüklemeniz gerekebilir. Bilgi için bkz. Yazılımıkaldırma ve yeniden yükleme.

HP Yönlendirici (ya da HP Çözüm Merkezi) öğesinde bazı simgeler eksik Yazılımın tam sürümünü yüklediğiniz halde, gerekli simgeler (Resim Tara, BelgeTara ve HP Image Zone) görünmezse, yüklemeniz eksik olabilir. Yazılımın tamsürümünü yüklemediyseniz, gerekli olan simgeler Resim Tara ve belge Taraöğeleridir (HP Image Zone Express simgesi, HP Yönlendirici uygulamasındadeğil, masaüstünüzde görünür).

Çözüm Yüklemeniz tamamlanmamışsa, yazılımı kaldırmanız ve yenidenyüklemeniz gerekebilir. Bunu, HP All-in-One program dosyalarını sabitsürücünüzden silerek yapmayın. Dosyaları mutlaka HP All-in-One program



grubunda verilen kaldırma programını kullanarak uygun biçimde kaldırın. Dahafazla bilgi için Yazılımı kaldırma ve yeniden yükleme bölümüne bakın.

Kayıt ekranı çıkmıyor

Çözüm� Windows'da, Başlat'ı tıklatıp Programlar veya Tüm Programlar'ın (XP),

Hewlett-Packard'ın, HP PSC 1500 All-in-One series öğesinin üzerinegelerek ve Şimdi Kaydol öğesini tıklatarak, Windows görev çubuğundan kayıtekranına ulaşabilirsiniz.

Dijital Görüntüleme Monitörü sistem tepsisinde görünmüyor.Çözüm Digital Imaging Monitor sistem tepsisinde görünmüyorsa, gereklisimgelerin var olup olmadığını kontrol etmek için HP Yönlendirici (ya daHP Çözüm Merkezi) uygulamasını başlatın. Daha fazla bilgi için, yazılımınızlabirlikte gelen HP Image Zone Yardımı'nda HP Yönlendirici'yi Kullanmabölümüne bakın.

Sistem tepsisi normal olarak masaüstünün alt bölümünde görünür.

Yazılımı kaldırma ve yeniden yüklemeYükleme işlemi yarım kaldıysa veya USB kablosunu bilgisayara yazılım yüklemeekranında belirtilmeden önce taktıysanız, yazılımı kaldırıp yeniden yüklemenizgerekebilir. Bunu, HP All-in-One program dosyalarını sabit sürücünüzden silerekyapmayın. Dosyaları mutlaka HP All-in-One program grubunda verilen kaldırmaprogramını kullanarak uygun biçimde kaldırın.

Yeniden yükleme işlemi hem Windows hem de Mac bilgisayarlar için 20 ila 40 dakikaarasında sürebilir. Yazılımı, Windows işletim sistemi kurulu bilgisayardan kaldırmanınüç yolu vardır.

Windows bilgisayarından kaldırmanın 1. yöntemi1. HP All-in-One aygıtının, bilgisayarınıza bağlantısını çıkartın. HP All-in-One aygıtını

yazılımı yeniden yükleyene kadar bilgisayarınıza bağlamayın.2. Windows görev çubuğunda, Başlat, Programlar ya da Tüm Programlar (XP),

Hewlett-Packard, HP PSC 1500 All-in-One series, yazılımı kaldır'ı tıklatın.3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.4. Ortak dosyaları kaldırmayı isteyip istemediğiniz sorulursa, Hayır'ı tıklatın.

Bu dosyalar silinirse, onları kullanan diğer programlar düzgün biçimdeçalışmayabilir.

5. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Bölüm 12


Soru

n gi

derm

e bi

lgile

ri

Not Bilgisayarınızı yeniden başlatmadan önce, HP All-in-One aygıtınızınbağlantısını çıkarmanız önemlidir. HP All-in-One aygıtını yazılımı yenidenyükleyene kadar bilgisayarınıza bağlamayın.

6. Yazılımı yeniden yüklemek için HP All-in-One CD-ROM'unu bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve ekran yönergelerini HP All-in-One ile birlikte gelenKurulum Kılavuzu yönergelerini uygulayın.

7. Yazılım yüklendikten sonra HP All-in-One aygıtını bilgisayarınıza bağlayın.8. HP All-in-One aygıtını açmak için Açık düğmesine basın.

HP All-in-One aygıtını bağladıktan ve açtıktan sonra, tüm Tak ve Kullan işlemlerinintamamlanması için birkaç dakika beklemeniz gerekebilir.

9. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

Yazılım yüklemesi tamamlandığında, Windows sistem tepsisinde bir Durum Monitörüsimgesi belirir.

Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için, masaüstünde HP Yönlendirici (ya daHP Çözüm Merkezi) simgesini çift tıklatın. HP Yönlendirici (ya da HP ÇözümMerkezi), gerekli simgeleri gösteriyorsa (Resim Tara, Belge Tara veHP Image Zone),yazılım doğru yüklenmiş demektir.

Windows bilgisayarından kaldırmanın 2. yöntemi

Not Windows Başlat menüsünde yazılımı kaldır öğesi bulunmuyorsa buyöntemi kullanın.

1. Windows görev çubuğunda Başlat, Ayarlar ve Denetim Masası'nı tıklatın.2. Program Ekle/Kaldır seçeneğini çift tıklatın.3. HP PSC & OfficeJet 4.5 öğesini seçin, ardından Değiştir/Kaldır'ı tıklatın.

Ekrandaki yönergeleri izleyin.4. HP All-in-One aygıtının, bilgisayarınıza bağlantısını çıkartın.5. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.


6. Kurulum programını başlatın.7. Yüklemeye devam etmek için ekrandaki yönergeleri ve HP All-in-One aygıtınızla

birlikte sağlanan Kurulum Kılavuzu'nda yer alan yönergeleri izleyin.

Windows bilgisayarından kaldırmanın 3. yöntemi

Not Windows Başlat menüsünde Yazılımı Kaldır öğesi yoksa bu yöntemi dekullanabilirsiniz.

1. HP PSC 1500 All-in-One series yazılımı Kurulum programını çalıştırın.2. Kaldır seçeneğini seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.3. HP All-in-One aygıtının, bilgisayarınıza bağlantısını çıkartın.4. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.




5. HP PSC 1500 All-in-One series yazılımı Kurulum programını tekrar çalıştırın.6. Yeniden Yükleme programını başlatın.7. Ekrandaki yönergeleri ve HP All-in-One aygıtınızla birlikte gelen Kurulum

Kılavuzu'ndaki yönergeleri izleyin.

Mac bilgisayardan kaldırmak için1. HP All-in-One öğesinin Macintosh'la bağlantısını kesin.2. Uygulamalar seçeneğini çift tıklatın: HP All-in-One Software klasörü.3. HP Uninstaller'ı çift tıklatın.

Ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.4. Yazılım kaldırıldıktan sonra, HP All-in-One aygıtınızın bağlantısını çıkarın ve

bilgisayarınızı yeniden çalıştırın.


5. Yazılımı yeniden yüklemek için HP All-in-One CD-ROM'unu bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

6. Masaüstünde, CD-ROM'u açın ve HP all-in-one installer'ı çift tıklatın.7. Ekrandaki yönergeleri ve HP All-in-One aygıtınızla birlikte gelen Kurulum

Kılavuzu'ndaki yönergeleri izleyin.

Aygıtın çalışmasıyla ilgili sorunları giderme HP Image Zone Yardımı içindeki 1500 series Sorun Giderme bölümü, HP All-in-Oneaygıtınız ile ilgili genel sorunların bazıları hakkında sorun giderme ipuçlarını içerir.

Windows kullanan bir bilgisayarda sorun giderme bilgilerine erişmek için,HP Yönlendirici (ya da HP Çözüm Merkezi) uygulamasına gidin, Yardım'ı tıklatın veSorun Giderme ve Destek'i seçin. Sorun giderme bilgilerine bazı hata mesajlarındabeliren Yardım menüsünden de erişebilirsiniz.

Sorun giderme bilgilerine Mac OS X v10.1.5 ve daha sonraki sürümlerinde erişmek içinDock'taki HP Image Zone simgesini tıklatın, menü çubuğundan Yardım'ı seçin, Yardımmenüsünden HP Image Zone Yardımı'nı ve Help Viewer'da 1500 series SorunGiderme Sorun Giderme'yi seçin.

Internet erişiminiz varsa, www.hp.com/support adresindeki HP web sitesinden yardımalabilirsiniz.

Web sitesi ayrıca sık sorulan soruların yanıtlarını da vermektedir.

Kağıt sorunlarını gidermeKağıt sıkışmalarını önlemek için yalnızca HP All-in-One aygıtınız için önerilen kağıttürlerini kullanın. Önerilen kağıtlar listesi için, ekrandaki HP Image Zone Yardımı konularına bakın veya www.hp.com/support adresine gidin.

Bölüm 12


Soru

n gi

derm

e bi

lgile

ri



Kağıt tepsisine kıvrılmış, kırışmış, uçları kıvrık veya yırtık kağıt yerleştirmeyin. Dahafazla bilgi için Kağıt sıkışmalarından kaçınma bölümüne bakın.

Aygıtınızda kağıt sıkışması olursa, sıkışmayı gidermek için aşağıdaki yönergeleriizleyin.

HP All-in-One aygıtında kağıt sıkıştı

Çözüm1. Arka temizleme kapağının solundaki tırnağı içeri doğru bastırarak kapağı açın.

Kapağı HP All-in-One aygıtından dışarı çekerek çıkartın.

Dikkat uyarısı Bir kağıt sıkışmasını, HP All-in-One aygıtının öntarafından gidermeye çalışmak yazdırma mekanizmasına zararverebilir. Kağıt sıkışmalarına her zaman arka temizleme kapağındanerişin ve sıkışmayı buradan giderin.

2. Kağıdı yavaşça silindirlerden dışarı çıkarın.

Uyarı Kağıt silindirlerden dışarı çıkarılırken yırtılırsa, silindirlerde vedişlilerde kağıt parçası kalıp kalmadığını kontrol edin. HP All-in-Oneaygıtından tüm kağıt parçalarını temizlemezseniz, kağıt sıkışmasorunları devam eder.

3. Arka temizleme kapağını yerine takın. Yerine oturuncaya kadar itin.4. Geçerli işi sürdürmek için İptal / Sürdür düğmesine basın.

Yazıcı kartuşu sorunlarını giderme Yazdırma konusunda sorunlarla karşılaşıyorsanız, yazıcı kartuşlarından birinde sorunolabilir. Aşağıdakileri deneyin:

1. Yazıcı kartuşlarını çıkarıp tekrar yerleştirin ve tam yerleştiğinden ve yerineoturduğundan emin olun.

2. Sorun devam ederse, yazıcı kartuşlarıyla ilgili bir sorun olup olmadığını anlamakiçin bir otomatik sınama raporu yazdırın.Bu rapor, yazıcı kartuşlarınız hakkında durum bilgisi gibi yararlı bilgiler sağlar.

3. Otomatik sınama raporu bir sorun olduğunu gösterirse, yazıcı kartuşlarınıtemizleyin.

4. Sorun devam ederse, yazıcı kartuşlarının bakır renkli temas noktalarını temizleyin.5. Yazdırma konusunda sorunlar yine devam ederse, sorunun hangi kartuşta

olduğunu bulun ve o kartuşu değiştirin.



Bu konular hakkında daha fazla bilgi için, bkz: HP All-in-One aygıtınızın bakımı.

Yazdırma sorunlarını giderme

Belgem yazdırılmadıÇözüm Birden çok yazıcı yüklediyseniz, yazdırma işi için yazılım uygulamanızdaHP PSC 1500 All-in-One series aygıtın seçtiğinizden emin olun.

Not Yazılım uygulamanızdan yazdırdığınızda yazıcının otomatik olarakseçilmesini sağlamak için HP All-in-One aygıtını varsayılan yazıcı olarakayarlayabilirsiniz. Bilgi için, HP Image Zone Yardımı'na bakın.

Çözüm Kağıt sıkışmasını veya kağıdın bittiğini bildiren bir mesaj gibi bir hataolmadığından emin olmak için HP All-in-One aygıtınızın durumunu denetleyin.Aşağıdakileri deneyin:● Hata mesajı olup olmadığını görmek için HP All-in-One aygıtınızın kontrol

paneli ekranını kontrol edin.● Windows kullanıcıları: HP All-in-One aygıtının durumunu bilgisayarınızdan

denetleyin. HP Yönlendirici (ya da HP Çözüm Merkezi) uygulamasındaDurum'u tıklatın.

Belirlenen hataları giderin. Hata mesajları hakkında daha fazla bilgi için, HP ImageZone yazılımınızla birlikte verilen ve ekranda görüntülenen Sorun GidermeYardımı'na bakın.

Aygıt güncelleştirmesi HP All-in-One uygulamanızı güncelleştirmek için pek çok araç sağlanır. Her birindeAygıt Güncelleştirme Sihirbazı'nı başlatmak için bilgisayarınıza bir dosya yüklenmesisöz konusudur. Örneğin, HP müşteri destek servisinin önerisine göre, HP destek websitesini ziyaret ederek aygıtınız için güncelleştirme sürümü indirebilirsiniz.

Aygıt güncelleştirmesi (Windows) Aygıtınızla ilgili yazılım güncelleştirmelerini almak için aşağıdaki yöntemlerden birinikullanın:

● www.hp.com/support adresinden HP All-in-One aygıtınız için güncelleştirmeindirmek üzere Web tarayıcınızı kullanın. Güncelleştirme, .exe uzantılı,kendiliğinden açılan bir yürütülebilir dosya olacaktır. .exe dosyasını çifttıklattığınızda bilgisayarınızda Aygıt Güncelleştirme Sihirbazı açılır.

● HP destek web sitesinde düzenli aralıklarla otomatik olarak güncelleştirme aramakiçin HP Image Zone yazılımı ile birlikte verilen, Yazılım Güncelleştirmeuygulamasını kullanın. Yazılım Güncelleştirme uygulaması hakkında daha fazlabilgi için, HP Image Zone Yardımı'na bakın.

Bölüm 12


Soru

n gi

derm

e bi

lgile

ri


İpucu Yazılım Güncelleştirme hizmet programı bilgisayarınızayüklendikten sonra aygıt güncelleştirmelerini denetlemeye başlar. Yüklemesırasında bilgisayarınızda Yazılım Güncelleştirme hizmet programının sonsürümü yüklü değilse, programı yükseltmek isteyip istemediğinizi soran biriletişim kutusu görüntülenir. Yükseltmeyi kabul edin.

Not HP Image Zone Express yazılımı yüklediyseniz, güncelleştirmeprogramının adı Update'tir. Update programını açan düğme yazılımpenceresinin üst sol tarafında bulunur.

Aygıt güncelleştirmesini kullanmak için1. Aşağıdakilerden birini yapın:

– www.hp.com/support adresinden yüklenen güncel .exe dosyasını çift tıklatın.– İstendiğinde, Yazılım Güncelleştirme hizmet programı tarafından bulunan

aygıt güncelleştirmesini kabul edin.Bilgisayarınızda Aygıt Güncelleştirme Sihirbazı açılır.

2. Hoş geldiniz ekranında İleri'yi tıklatın.Bir Aygıt Seçin ekranı görünür.

3. Listeden HP All-in-One aygıtınızı seçin ve İleri'yi tıklatın.Önemli Bilgiler ekranı görünür.

4. Bilgisayarınızın ve aygıtınızın listedeki gereksinmeleri karşıladığından emin olun.5. Gereksinmeler karşılanıyorsa Güncelleştir'i tıklatın.

Bir ilerleme çubuğu ya da benzer bir gösterge görüntülenir.6. Güncelleştirme sırasında aygıtınızı kapatmayın, bağlantısını kesmeyin veya

çalışmasını engelleyecek başka bir şey yapmayın.

Not Güncelleştirmeye müdahale ederseniz veya güncelleştirmeninyapılamadığını belirten bir hata mesajı alırsanız, yardım için HP desteğiarayın.

HP All-in-One aygıtınız yeniden başlatıldıktan sonra, bilgisayarınızdaGüncelleştirme Tamamlandı ekranı görünür ve aygıtınızdan bir test sayfasıyazdırılır.

7. Aygıtınız güncelleştirilmiştir. Artık HP All-in-One aygıtınızı güvenle kullanabilirsiniz.

Aygıt güncelleştirme (Mac) Aygıt güncelleştirme yükleyicisi güncelleştirmeleri HP All-in-One aygıtınıza yüklemenizisağlar:

1. www.hp.com/support adresinden HP All-in-One aygıtınız için güncelleştirmeindirmek üzere Web tarayıcınızı kullanın.

2. Karşıdan yüklenen dosyayı çift tıklatın.Bilgisayarınızda yükleyici açılır.

3. HP All-in-One aygıtınızla ilgili güncelleştirmeyi yüklemek için ekrandaki yönergeleriizleyin.

4. İşlemi tamamlamak için HP All-in-One aygıtınızı yeniden başlatın.





Bölüm 12


Soru

n gi

derm

e bi

lgile

ri

13 HP desteği alma Hewlett-Packard, HP All-in-One aygıtınız için Internet ve telefon desteği sağlar.Bu bölüm, Internet üzerinden destek alma, HP müşteri desteğine başvurma, seri numarasını veservis kimlik numarasını bulma, garanti süresinde Kuzey Amerika'da telefonla arama, HP Japonyamüşteri desteğini arama, HP Kore müşteri desteğini arama, geri kalan yerlerde telefonla arama,garanti sonrasında Avustralya'dan arama ve HP All-in-One aygıtınızı nakliye için hazırlamahakkında bilgiler içerir.Aradığınız yanıtı basılı ya da ekranda gösterilen belgelerde bulmazsanız, bundan sonrakisayfalarda listelenen HP destek hizmetleri merkezlerinden biriyle temasa geçebilirsiniz. Bazıdestek hizmetleri ABD'de ve Kanada'da, diğerleri ise dünya çapında pek çok ülkede ve bölgedegeçerlidir. Sizin ülkeniz veya bölgeniz için bir destek hizmeti numarası verilmemişse, yardım için enyakınınızdaki yetkili HP bayisiyle temasa geçin.

Destek ve diğer bilgileri Internet'ten alma Internet erişiminiz varsa, www.hp.com/support sitesinden yardım alabilirsiniz. Bu web sitesi, teknikdestek, sürücüler, sarf malzemeleri ve siparişle ilgili bilgi vermektedir.

Garanti desteğiHP'nin onarım hizmetinden yararlanmak üzere, temel sorun çözme işlemi için öncelikle birHP servis ofisine veya HP Müşteri Destek Merkezi'ne başvurmalısınız. Bkz: HP müşteri desteğiMüşteri Desteği aranmadan önce uygulanacak adımlar.

Not 1 Bu bilgiler Japonya'daki müşteriler için geçerli değildir. Japonya'daki servisseçenekleri hakkında bilgi için, bkz. HP Quick Exchange Service (Japan).

Not 2 HP sınırlı garanti hakkında daha fazla bilgi için, aygıtınızla birlikte sağlanan basılıKullanıcı Kılavuzu'na bakın.

Garanti yükseltmeleri Ülkenize/bölgenize bağlı olarak, HP standart garanti seçeneklerinizi genişleten ve geliştiren birgaranti yükseltme seçeneği önerebilir. Bunlar öncelikli telefon desteği, iade hizmeti veya sonraki işgünü değiştirme seçeneklerini içerebilir. Genellikle, hizmet kapsamı ürünün satınalma tarihindebaşlar ve sınırlı ürün satınalma tarihi sırasında satın alınmalıdır.Daha fazla bilgi için:● ABD'de bir HP danışmanıyla konuşmak için 1 866 234 1377 numaralı telefonu arayın.● ABD dışında, lütfen ülkenizdeki HP Müşteri Destek ofisini arayın. Bkz: Diğer ülkelerden

aramauluslararası Müşteri Destek numaraları listesi.● Şu web sitesine gidin:

www.hp.com/supportİstenirse, ülkenizi/bölgenizi seçin ve sonra garanti bilgilerini bulun.

HP All-in-One aygıtınızı servis için iade etmeHP All-in-One aygıtınızı servis için geri göndermeden önce, HP Müşteri Desteğini aramanızgerekir. Bkz: HP müşteri desteği Müşteri Desteği aranmadan önce uygulanacak adımlar.

Not Bu bilgiler Japonya'daki müşteriler için geçerli değildir. Japonya'daki servisseçenekleri hakkında bilgi için, bkz. HP Quick Exchange Service (Japan).


HP desteği alm

a



HP müşteri desteği HP All-in-One aygıtınızla birlikte başka şirketlere ait yazılım programları da verilebilir. Söz konusuprogramlardan birinde sorunla karşılaşırsanız, en iyi teknik yardımı o şirketin uzmanlarıylagörüşerek alırsınız.HP Müşteri Desteği ile temasa geçmeniz gerekiyorsa, aramadan önce aşağıdakileri yapın.1. Şunlardan emin olun:

a. HP All-in-One aygıtınızın fişi takılı ve açık.b. Kontrol paneli kapağı sıkıca ve düzgün biçimde iliştirilir.c. Belirtilen yazıcı kartuşlarının doğru takıldığından.d. Önerilen kağıtların kağıt tepsisine doğru biçimde yerleştirilmiş olduğundan.

2. HP All-in-One aygıtınızı sıfırlayın:a. Açık düğmesine basarak HP All-in-One aygıtını kapatın.b. HP All-in-One aygıtının arkasından güç kablosunun fişini çıkartın.c. Güç kablosunun fişini tekrar HP All-in-One aygıtına takın.d. Açık düğmesine basarak HP All-in-One aygıtını açın.

3. Daha fazla bilgi için, www.hp.com/support sitesine gidin.Bu web sitesi, teknik destek, sürücüler, sarf malzemeleri ve siparişle ilgili bilgi vermektedir.

4. Hala sorunlarla karşılaşıyorsanız ve bir HP Müşteri Desteği Temsilcisiyle görüşmenizgerekiyorsa, şunları yapın:a. HP All-in-One aygıtınızın kontrol panelinde görünen tam adını öğrenin.b. Bir otomatik sınama raporu yazdırın. Otomatik sınama raporu yazdırma hakkında bilgi

için bkz: Otomatik test raporu yazdırma.c. Örnek bir çıktı olarak hazırda bulunması için renkli bir kopya yazdırın.d. Sorununuzu ayrıntılı biçimde açıklamak için hazırlıklı olun.e. Seri numaranızı ve servis kimlik numaranızı hazır bulundurun. Seri numaranıza ve

servis kimliğine erişme hakkında bilgi için bkz: Seri numaranıza ve servis kimliknumaranıza erişme.

5. HP Müşteri Desteğini arayın. Aramayı yaparken HP All-in-One aygıtınızın yakınında olun.

Seri numaranıza ve servis kimlik numaranıza erişme Otomatik test raporunu yazdırarak, HP All-in-One aygıtınız ile ilgili seri numarasına ve hizmetkimliğine erişebilirsiniz.

Not HP All-in-One aygıtınızı açamıyorsanız, temizleme kapağının arkasındaki etiketebakarak seri numarasını görebilirsiniz. Seri numarası, etiketin sol üst köşesindeki 10karakterlik koddur.

Otomatik test raporu yazdırmak için1. Kontrol panelinde İptal / Devam düğmesine basın ve basılı tutun.2. İptal / Devam düğmesini basılı tutarken, Kopyalama Başlat Renkli düğmesine basın.

Otomatik test raporunda seri numarası ve hizmet kimliği yazdırılır.

Kuzey Amerika'da Arama 1-800-474-6836 (1-800-HP invent) numaralı telefonu arayın. ABD'de telefon desteği, İngilizce veİspanyolca dillerinde günün 24 saati, haftanın 7 günü sağlanmaktadır. kanada'da telefon desteği,İngilizce ve Fransızca dillerinde günün 24 saati, haftanın 7 günü sağlanmaktadır. Destekhizmetinin sağlandığı gün ve saatler, önceden haber verilmeksizin değişebilir.Bu hizmet garanti süresince ücretsizdir. Garanti kapsamı dışında bir ücret alınabilir.

Bölüm 13


HP

dest

eği a

lma


Diğer ülkelerden arama Aşağıda verilen numaralar, bu kılavuzun baskıya girdiği tarihte güncel olan numaralardır. Geçerliuluslararası HP Destek Hizmeti numaraları için, www.hp.com/support bölümüne gidin ve kendiülkenizi/bölgenizi veya dilinizi seçin.HP destek merkezini aşağıdaki ülke veya bölgelerde arayabilirsiniz. Bulunduğunuz ülke veya bölgelistede yoksa, nasıl hizmet alabileceğinizi öğrenmek için yerel bayiinize ya da en yakın HP Satış veDestek Ofisine başvurun.Destek hizmet garanti süresi içinde ücretsiz olmakla birlikte, şehirler arası telefon ücretleri size aitolacaktır. Bazı durumlarda, her arama için sabit bir ücret de alınıyor olabilir.Avrupa'da telefon desteği için, lütfen www.hp.com/support web sitesine giderek ülkenizdeki/bölgenizdeki telefon desteği detaylarını ve şartlarını öğrenin.Alternatif olarak, satıcı firmaya danışabilir veya bu kılavuzda belirtilen numaradan HP'yiarayabilirsiniz.Telefon destek hizmetimizi sürekli iyileştirme çabalarımızın bir parçası olarak, hizmet özellikleri veteslimata ilişkin yeni bilgiler almak için düzenli aralıklarla web sitemizi kontrol etmenizi öneririz.1 Bu Çağrı Merkezi şu ülkelerdeki Fransızca konuşan müşterilere destek vermektedir: Fas, Tunusve Cezayir.2 İlk numarayı çevirin, ardından ücretsiz arama için ikinci numarayı çevirmeden önce ikinci aramatonunu bekleyin.

Avustralya'da garanti süresi içinde ve sonrasında arama Ürününüz garanti kapsamındaysa, 1300 721 147 numaralı telefonu arayın.Ürününüz garanti kapsamında değilse 1902 910 910 numaralı telefon arayın. Arama başına,garanti dışı destek ücreti kredi kartınızdan tahsil edilecektir.

Call HP Korea customer support


HP desteği alm

a



HP Japonya desteğini arama

TEL : 0570-000-511

03-3335-9800

FAX : 03-3335-8338

9:00 17:00

10:00 17:00 1/1 3

FAX

HP Quick Exchange Service (Japan)

HP Quick Exchange Service

0570-000511 :03-3335 -9800

: 9:00 5:00 10:00 5:00

1 1 3

:

HP All-in-One aygıtınızın nakliye için hazırlanması HP Müşteri Desteği'ne başvurduktan ya da satın alma noktasına döndükten sonra, HP All-in-Oneaygıtınızı servise göndermeniz istenir, lütfen aşağıdaki adımları uygulayarak HP ürününün dahafazla hasar görmemesini sağlayın.

Not Bu bilgiler Japonya'daki müşteriler için geçerli değildir. Japonya'daki servisseçenekleri hakkında bilgi için, bkz. HP Quick Exchange Service (Japan).

1. HP All-in-One aygıtını açın.HP All-in-One açılmıyorsa 1 – 7 arasındaki adımları atlayın. Bu durumda yazıcı kartuşlarınıçıkaramazsınız. Adım 8'e geçin.

Bölüm 13


HP

dest

eği a

lma

2. Yazdırma taşıyıcısı erişim kapağını açın.3. Yazıcı kartuşu duruncaya ve sessizleşinceye kadar bekleyin ve sonra yazıcı kartuşlarını

yuvalarından çıkarın.Yazıcı kartuşlarının çıkartılması hakkında bilgi için bkz. Yazıcı kartuşlarını değiştirme.

4. Yazıcı kartuşlarının kurumasını önlemek için kartuş koruyuculara veya hava almayan birtorbaya koyup saklayın. HP müşteri desteği çağrı temsilcisi tarafından istenmedikçekartuşları HP All-in-One ile birlikte göndermeyin.

5. Yazdırma taşıyıcısı erişim kapağını kapatın ve taşıyıcının tekrar ana konumuna (sol tarafa)dönmesi için birkaç dakika bekleyin.

Not HP All-in-One aygıtını kapatmadan önce tarayıcının sabit konumunadöndüğünden emin olun.

6. HP All-in-One aygıtını kapatmak için Açık düğmesine basın.7. Güç kablosunu fişten çekin, ardından da HP All-in-One aygıtının arkasından çıkartın.

Dikkat uyarısı Güç kablosunu ve güç kaynağını HP All-in-One ile gerigöndermeyin. Değiştirilen HP All-in-One aygıtı, bunlarla birlikte gönderilmez.Değiştirilen HP All-in-One parçaları gelinceye dek güç kablosunu ve güç kaynağınıgüvenli bir yerde saklayın.

8. Orijinal ambalaj malzemesi duruyorsa, HP All-in-One aygıtını göndermek üzere o malzemeyikullanarak veya değiştirilen aygıtın ambalaj malzemesiyle paketleyin.

Orijinal ambalaj malzemesine sahip değilseniz, diğer uygun ambalaj malzemelerini kullanın.Hatalı ambalajdan ve/ya da yanlış nakliyeden kaynaklanan nakliye hasarları, garanti kapsamıdışındadır.

9. İade nakliye etiketini kutunun dışına yerleştirin.10. Kutuda şu öğeler bulunmalıdır:

– Servis personeli için belirtilerin tam açıklaması (yazdırma kalitesi sorunları için verilecekörnekler yararlı olabilir).

– Garanti süresi kapsamını saptamak için satış fişinin kopyası ya da başka bir satın almabelgesi.

– Adınız, adresiniz ve gün içinde ulaşılabileceğiniz telefon numarası.


HP desteği alm

a

Bölüm 13


HP

dest

eği a

lma

14 Teknik bilgiler HP All-in-One aygıtınız için teknik özelikler ve uluslararası yasal bilgiler bu bölümdesağlanmaktadır.Bu bölüm, Windows ve Mac için sistem gereksinimleri; kağıt, yazdırma, kopyalama, bellek kartı;tarama, teknik, güç teknik özellikleri ve çevre koruma önlemleri; yasal uyarılar; ve uygunlukbildirimi hakkında bilgi sağlar.

Sistem gereksinimleri Yazılımın sistem gereksinimleri Benioku dosyasında verilmiştir. HP All-in-One yazılımı CD-ROM'uüst düzey klasöründe bulunan klasörü simgeyi çift tıklatarak Benioku dosyasına erişebilirsiniz.Windows yazılımı yüklüyse, görev çubuğunda bulunan Başlat düğmesine basarak; Programlar,Hewlett-Packard, HP PSC 1500 Series, Benioku Dosyasını Görüntüle'yi seçerek Beniokudosyasına erişebilirsiniz.

Kağıt özellikleri Bu bölüm, kağıt tepsilerinin kapasitesi, kağıt boyutları ve yazdırma kenar boşluğu özellikleriyleilgili bilgiler içerir.

Kağıt tepsisi kapasitesi

Tür Kağıt ağırlığı Giriş tepsisi* Çıkış tepsisi**

Düz kağıt 16 - 24 lb. (60 - 90 gsm) 100 (20 lb. kağıt) 50 (20 lb. kağıt)

Legal kağıt 20 - 24 lb. (75 - 90 gsm) 100 (20 lb. kağıt) 50 (20 lb. kağıt)

Kartlar 110 lb. dizin maks (200gsm)

20 10

Zarflar 20 - 24 lb.(75 - 90 gsm) 10 10

Asetat filmi N/A 30 15 ya da daha az

Etiketler N/A 20 10

4 x 6 inç (10 x 15 cm)Fotoğraf Kağıdı

145 lb.

(236 gsm)

30 15

8,5 x 11 inç (216 x 279 mm)Fotoğraf Kağıdı

N/A 20 10

* Maksimum kapasite.** Çıkış tepsisinin kapasitesi, kağıt türü ve kullandığınız mürekkep miktarına bağlıdır. HP , çıkıştepsisinin sık sık boşaltılmasını önerir.


Teknik bilgiler

Kağıt boyutları

Tür Boyut

Kağıt Letter: 216 x 279 mm

A4: 210 x 297 mm

A5: 148 x 210 mm

Executive: 184 x 267 mm

Legal: 216 x 356 mm

B5: 176 x 250 mm

Zarflar U.S. #10: 105 x 241 mm

U.S. #9: 99 x 226 mm

A2: 111 x 146 mm

DL: 111 x 220 mm

C6: 114 x 162 mm

Asetat filmi Letter: 216 x 279 mm

A4: 210 x 297 mm

Fotoğraf kağıdı 102 x 152 mm

127 x 178 mm

Letter: 216 x 280 mm

A4: 210 x 297 mm

102 x 305 mm panaromik

127 x 305 mm panaromik

Kartlar 76 x 127 mm

Dizin kartı: 101 x 152 mm

127 x 178 mm

A6: 105 x 149 mm

Hagaki kart: 100 x 148 mm

Etiketler Letter: 216 x 279 mm

A4: 210 x 297 mm

Özel 76 x 127 mm ile 216 x 356 mm arası

Baskıda kenar boşluğu özellikleri

Üst (ön kenar) Alt (ardışık kenar)*

Kağıt veya asetat film

U.S. (Letter, Legal, Executive) 1,8 mm 6,7 mm

ISO (A4, A5) ve JIS (B5) 1,8 mm 6,7 mm

Zarflar

Bölüm 14


Tekn

ik b

ilgile

r

Üst (ön kenar) Alt (ardışık kenar)*

3,2 mm 6,7 mm

Kartlar

1,8 mm 6,7 mm

* Bu kenar boşluğu HP All-in-One ile uyumlu değildir; ancak, yazdırma alanı uyumludur. Yazmaalanı merkezden 5,4 mm (0,21 inç) uzak ve alt ve üst kenar boşluklarının asimetrik olmasınaneden oluyor.

Baskı özellikleri ● Yöntem: istendiğinde püskürten termal inkjet● Dil: HP PCL Level 3, PCL3 GUI veya PCL 10● Baskı hızı, belgenin karmaşıklığına bağlı olarak değişiklik gösterir● Görev döngüsü: ayda 500 sayfa baskı (ortalama)● Görev döngüsü: ayda 5000 sayfa baskı (maksimum)

Mod Çözünürlük (dpi) Hız (ppm)

En yüksek dpi Siyah 1200 x 1200 tarama dpi 0,5

Renkli 1200 x 4800 optimize edilmiş dpi* 0,5

En İyi Siyah 1200 x 1200 tarama dpi 2,4

Renkli 1200 x 1200 2,4

Normal Siyah 600 x 600 7,4

Renkli 600 x 600 5

Hızlı Normal Siyah 600 x 600 8,5

Renkli 600 x 600 6,5

Hızlı Taslak Siyah 300 x 300 en fazla 20

Renkli 300 x 300 en fazla 18

* Premium foto kağıtları üzerine optimize edilmiş 4800 x 1200 dpi çözünürlüğe kadar renkli baskıve 1200 x 1200 dpi giriş çözünürlüğü.

Kopyalama özellikleri ● Dijital görüntü işleme● Orijinal görüntüden en fazla 99 kopya (modele göre değişir)● %25 - %400 dijital yakınlaştırma (modele göre değişir)● Sayfaya sığdır● Kopyalama hızları, modele ve belgenin karmaşıklığına bağlı olarak değişir

Mod Hız (ppm) Baskı çözünürlüğü (dpi) Tarama çözünürlüğü (dpi)*

En İyi Siyah en fazla 0,8 1200 x 1200** 1200 x 1200

(devam)


Teknik bilgiler

Mod Hız (ppm) Baskı çözünürlüğü (dpi) Tarama çözünürlüğü (dpi)*

Renkli en fazla 0,8 1200 x 1200** 1200 x 1200

Normal Siyah en fazla 7 600 x 1200 300 x 300

Renkli en fazla 4 600 x 600 300 x 300

Hızlı Siyah en fazla 20 300 x 300 300 x 300

Renkli en fazla 18 300 x 300 300 x 300

* %400 ölçeklendirmede maksimum.** Premium foto kağıtları üzerine optimize edilmiş 4800 x 1200 dpi çözünürlüğe kadar renkli baskıve 1200 x 1200 dpi giriş çözünürlüğü.

Tarama özellikleri ● Görüntü düzenleyici dahildir● Tümleşik OCR yazılımı taranmış metni otomatik olarak düzenlenebilir metine çevirir.● Tarama hızı, belgenin karmaşıklığına bağlı olarak değişiklik gösterir● Twain uyumlu arabirim● Çözünürlük: en fazla 1200 x 1200 dpi optik, 48 bit renkli ve en fazla 19200 dpi geliştirilmiş (en

fazla çözünürlük kullanılabilir bilgisayar belleği, disk alanı ve diğer sistem faktörleri tarafındansınırlanır)

● Camdan maksiumum tarama boyutu: 21,6 x 29,7 cm

PictBridge özellikleriAşağıda, PictBridge uyumlu kameranızın bilgisayarınızı kullanmadan aygıttaki fotoğraflarıbastırmak için kullanabileceği PictBridge özellikleri listelenmektedir. (Kameranızın başka özellikleride olabilir, ancak bunlar aygıtta desteklenmemektedir.) Yazdırma işlevi, kameranızın özellikleritarafından yönetilir. Desteklediği özellikleri belirlemek için kameranızın kullanıcı kılavuzunabaşvurun.● Dosya türleri: Exif/JPEG, JPEG, DPOF (TIFF ve RAW görüntü biçimleri desteklenmez)● Görüntü kırpma ve yazdırma: Evet● Kağıt türü ve boyutu:● Düzen: Dizin baskıları ve aşağıdaki düzenle desteklenir.

Düzen Letter: A4

1/sayfa* 8 x 10 inç 20 x 25 cm

2/sayfa** 5 x 7 inç 13 x 18 cm

3/sayfa 4 x 6 inç 10 x 15 cm

4/sayfa** 3,5 x 5 inç 9 x 13 cm

9/sayfa 2,5 x 3,25 inç 6 x 8 cm

* Varsayılan ayar.** Japonya'da: 2/sayfa 2L, 4/sayfa L ile gösterilir

Bölüm 14(devam)


Tekn

ik b

ilgile

r

Fiziksel özellikler ● Yükseklik: 16,2 cm● Genişlik: 43,4 cm● Derinlik: 29,0 cm● Ağırlık: 5,08 kg

Güç özellikleri ● Güç tüketimi: 40 W maksimum● Giriş Voltajı: 100–240VAC @ 50–60 Hz● Çıkış voltajı: 16 V @ 625 mA, 32V @ 940 mA DC

Çevresel özellikler ● Önerilen çalışma ısı aralığı: 15º - 32º C (59º - 90º F)● İzin verilen çalışma sıcaklığı aralığı: 5º - 40º C (41º - 104º F)● Nem oranı: %15 - %85 RH yoğunlaşmayan● Çalışır durumda değilken (depolama durumunda) sıcaklık aralığı: –40º - 60º C (–40º - 140º F)● Yüksek elektromanyetik alanların bulunması durumunda, HP All-in-One aygıtının çıkışında

biraz bozulma olabilir● HP, potansiyel yüksek manyetik alanlardan kaynaklanan gürültüleri en aza indirmek için 3 m

(10 feet) uzunlukta ya da daha kısa USB kablosu kullanmayı tavsiye eder.

Ek özelliklerBellek: 8 MB ROM, 32 MB DRAMInternet erişiminiz varsa, HP web sitesinden akustik bilgileri alabilirsiniz. Şu adresi ziyaret edin:www.hp.com/support.

Çevreci ürün yönetim programı Bu bölüm, çevrenin korunması; ozon üretimi; enerji tüketimi; kağıt kullanımı; plastik parçalar;malzeme güvenliği veri sayfaları ve geri dönüştürme programları hakkında bilgiler sağlar.

Çevreyi korumaHewlett-Packard, çevreye duyarlı bakış açısıyla kaliteli ürünler sağlama taahhüdünü taşımaktadır.Bu ürün, çevremiz üzerinde yaratacağı etkilerin en alt düzeye indirgenmesini sağlayacak çeşitliniteliklerle tasarlanmıştır.Daha fazla bilgi için aşağıdaki adresteki HP’s Commitment to the Environment web sitesini ziyaretedin:www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

Ozon üretimiBu ürün, kayda değer miktarda ozon gazı (O3) üretmez.

Energy consumptionENERGY STAR® modunda, enerji kullanımı önemli oranda azalır, bu doğal kaynakları korur ve buürünün yüksek performansını etkilemeden tasarruf sağlar. Bu ürün, enerjiyi ekonomik kullanan ofisürünlerinin geliştirilmesini desteklemek amacıyla oluşturulan ve gönüllü katılımın söz konusuolduğu bir program olan ENERGY STAR üyesidir.


Teknik bilgiler


http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner,HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following website:www.energystar.gov

Kağıt kullanımıBu ürün, DIN 19309'a göre geri dönüşümlü kağıt kullanımı için uygundur.

Plastik parçalar25 gramın üzerindeki dönüştürülebilir plastik parçalar, uluslararası standartlara göre işaretlenerek,ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde belirlenmeleri kolaylaştırılmıştır.

Malzeme güvenlik verileri sayfalarıMalzeme güvenlik veri sayfaları (MSDS) HP'nin aşağıdaki web sitesinden sağlanabilir:www.hp.com/go/msdsInternet erişimi olmayan müşteriler, kendi yerel HP Müşteri Danışma Merkezleri ile bağlantıyageçebilirler.

Geri dönüşüm programı HP, dünya çapında en büyük elektronik geri dönüşüm merkezlerinden bazılarıyla ortak olmasınınyanında, birçok ülkede hızla artan sayıda ürün iade ve geri dönüşüm programları sunmaktadır.HP, ayrıca, birtakım popüler ürünlerini yenileyip tekrar satarak kaynakları korumaktadır.Bu HP ürünü, ömrü dolduğunda özel işlem görmesi gereken aşağıdaki malzemeleri içermektedir:● Tarayıcıdaki floresan lambanın içindeki cıva (< 2 mg)● Kaynaktaki kurşun miktarı (1 Temmuz 2006 tarihinden itibaren yeni üretilen tüm ürünlerde,

Avrupa Birliği Yönergesi 2002/95/EC'ye uygun olarak kurşun bulundurmayan kaynak veparçalar bulunması zorunludur.)

HP inkjet sarf malzemeleri geri dönüşüm programı HP, kendini çevreyi korumaya adamıştır. HP Inkjet Malzemeleri Geri Dönüşüm Programı, pek çokülkede/bölgede uygulanmaktadır ve kullanılmış kartuşlarınızı ücretsiz olarak toplar. Daha fazlabilgi için, şu adresteki web sitesine gidin:www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

Avrupa Birliği'ndeki müşterilerimiz için geri önemli dönüştürme bilgileriÇevreyi korumak için bu ürün, kullanım ömrü dolduktan sonra yasaya uygun olarak geridönüştürülmelidir. Aşağıdaki simge, bu ürünün normal çöp gibi atılamayacağını belirtir. Lütfenuygun yenileme/atma işlemi için ürünü, size en yakın yetkili toplama noktasına geri götürün. Genelolarak HP ürünlerinin iadesi ve geri dönüşümü ile ilgili olarak daha fazla bilgi için şu adresi ziyaretedin: http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html.

Bölüm 14


Tekn

ik b

ilgile

r

http://www.energystar.gov

http://www.hp.com/go/msds

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.html

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html.

Düzenleyici bildirimler HP All-in-One, ülkenizdeki/bölgenizdeki yasal kuruluşların belirlediği ürün gerekliliklerineuygundur.Bu bölüm, HP All-in-One aygıtınızın yasal model kimlik numarasıyla ilgili bilgileri; FCC bildirimini;ve Avustralya, Japonya ve Kore'deki kullanıcılara yönelik uyarıları içerir.

Yasal model numarası Yasal tanıtım amacıyla, ürününüze bir Yasal Model Numarası verilmiştir. Ürününüzün YasalTanıtım Numarası SDGOB-0502'dir. Bu yasal numara, pazarlama adı (HP PSC 1500 All-in-Oneseries) ya da başka ürün numarası ile karıştırılmamalıdır.

FCC bildirisi The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that thefollowing notice be brought to the attention of users of this product.Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits fora Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followingtwo conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must acceptany interference received, including interference that may cause undesired operation. Class Blimits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residentialinstallation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if notinstalled and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radiocommunications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particularinstallation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try tocorrect the interference by one or more of the following measures:● Reorient the receiving antenna.● Increase the separation between the equipment and the receiver.● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Daha fazla bilgi için, Hewlett-Packard Company, San Diego, (858) 655-4100 adresinde, ÜrünYönetmeliği Yöneticisi (Product Regulations Manager) ile temas kurun.The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commissionhelpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available fromthe U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4.

Dikkat uyarısı Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications tothis equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may causeharmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment.


Teknik bilgiler

note à l’attention des utilisateurs Canadien/notice to users in Canada Le présent appareil numérique n‘émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limitesapplicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur lebrouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digitalapparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department ofCommunications.

Notice to users in Australia

This equipment complies with Australian EMC requirements.

GeräuschemissionLpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19

Notice to users in Japan

Notice to users in Japan (VCCI-2)

Notice to users in Korea

Bölüm 14


Tekn

ik b

ilgile

r

Uygunluk bildirimi (Avrupa Ekonomik Alanı)


Teknik bilgiler

DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014

__________________________________________________________________________

Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer's Address: 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127, USA Regulatory Model Number: SDGOB-0502 Declares, that the product: Product Name: HP PSC 1500 All-in-One series

Conforms to the following Product Specifications:

Safety:

EN 60950-1: 2002

EMC: CISPR 22:1997 / EN 55022:1998 Class B lCISPR 24:1997 / EN 55024:1998 97 998 +A1:2001 IEC 61000-3-2: 2000 / EN 61000-3-2: 2000 0IEC 61000-3-3/A1: 2001 / EN 61000-3-3/ A1: 2001 FCC Part 15-Class B/ICES-003, Issue 2GB9254: 1998

06 Jan 2005

Date

San Diego Regulatory Manager

European Contact for regulatory topics only: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D-71034 Böblingen Germany. (FAX +49-7031-14-3143

IEC 60950-1: 2001

UL 60950: 1999CAN/CSA-22.2 No. 60950-1-03GB4943: 2001

Supplementary Information:

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EC, theEMC Directive 89/336/EC and carries the CE-marking accordingly. 1) The product was tested in a typical configuration.2) Please refer to the declaration of similarity (DoS) for all tested power supplies.

Bölüm 14


Tekn

ik b

ilgile

r

15 Hewlett-Packard SINIRLIGARANTİ BİLDİRİMİ

Sınırlı garanti süresi

HP ürünleri Sınırlı garanti süresi

Yazılım 90 Gün

Yazıcı 1 Yıl

Yazıcı kartuşları HP mürekkebi bitinceye kadar veya kartuş üzerindeki “end ofwarranty” (garanti sonu) tarihi geçtiğinde; hangisi öncegerçekleşirse. Bu garanti, yeniden doldurulmuş, yeniden üretilmiş,geliştirilmiş, yanlış kullanılmış veya üzerinde oynanmış HPmürekkep ürünlerini kapsamaz.

Aksesuarlar 90 Gün

Sınırlı garanti kapsamıHewlett-Packard (HP) son kullanıcı müşteriye, yukarıda belirtilen HP ürünlerinin, ürünün müşteritarafından satın alındığı tarihten başlamak üzere yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme veişçilik kusurları bulunmayacağı garantisini verir.Her yazılım ürünü için HP'nin sınırlı garantisi, yalnızca, programlama yönergelerininyürütülmesinde başarısızlıkla karşılaşılması halinde geçerlidir. HP, hiçbir ürünün çalışma açısındankesintisiz ve hatasız olacağını garanti etmemektedir.HP'nin verdiği sınırlı garanti, ürünün normal kullanımının sonucu ortaya çıkan kusurlarıkapsamaktadır; aşağıda belirtilen durumlarda ortaya çıkanlar gibi başka herhangi bir sorun kapsamdışındadır: a. Yanlış bakım ya da değişiklik; b. HP tarafından sağlanmayan yazılım, ortam, parçaya da sarf malzemesi; c. Ürünün belirtilen teknik özellikleri dışında çalıştırılması; d. Yetkisizkişilerce yapılan değişiklik ve yanlış kullanım.Herhangi bir HP ürününde, HP dışında mürekkep kartuşu veya yeniden doldurulan mürekkepkartuşu kullanımı, müşteriye verilen garantiyi ya da müşteriyle yapılmış HP destek sözleşmesinietkilemez. Bununla birlikte, yazıcı hatası veya hasarının HP ürünü olmayan kartuş veya yenidendoldurulan kartuştan kaynaklandığı saptanırsa, HP, hata veya hasar için Ürün servisi vermek üzerestandart işçilik ve parça ücretlerini alacaktır.Geçerli garanti süresi içinde HP, garanti kapsamındaki herhangi bir üründe hata uyarısı alırsa, HP,kendi tercihine bağlı olarak ürünü onaracak veya hatalı ürünü değiştirecektir.HP, HP garantisi kapsamındaki hatalı ürünü tamir edemez veya değiştiremezse, hata bildiriminiizleyen makul bir süre içinde, ürünün satın alma bedelini iade edecektir.HP'nin, müşteri hatalı ürünü HP'ye gönderene kadar, ürünü tamir etme, değiştirme veya bedeliniiade etme yükümlülüğü yoktur.Değiştirilen ürünün, en azından önceki ürünün işlevselliğine eşit olması koşuluyla, yeni veya yenibenzeri olması gerekir.HP ürünleri, performans olarak yeni ürüne eşit, yeniden üretilmiş parçalar, bileşenler veyamalzemeler içerebilir.HP'nin Sınırlı Garanti Bildirimi, kapsanan HP ürününün HP tarafından dağıtıldığı tüm ülke/bölgelerde geçerlidir. Yerinde hizmet gibi ek garanti hizmetleri için olan sözleşmeler, ürünün HPveya yetkili bir temsilcisi tarafından dağıtıldığı ülkelerdeki/bölgelerdeki yetkili HP servisindenedinilebilir.


Hew

lett-Packard SINIR

LIG

AR

AN

Tİ BİLD

İRİMİ

Garanti sınırlamalarıYEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE HP YA DA ÜÇÜNCÜ ŞAHIS OLANTEDARİKÇİLERİ GARANTİ KAPSAMINDAKİ HP ÜRÜNLERİ İÇİN AÇIK VEYA KOŞULSUZHİÇBİR GARANTİ TAAHHÜDÜNE GİREMEZ VE TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK, TATMİNKARKALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONULARINA İLİŞKİN KOŞULSUZ GARANTİKOŞULLARINI KABUL ETMEDİĞİNİ ÖZELLİKLE BEYAN EDER.

Sorumlulukların sınırlandırılmasıYerel yasaların izin verdiği ölçülerde bu Garanti Bildirimi'nde tanınan haklar, müşteri'nin kendisineözel ve yegane haklarıdır.YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU GARANTİ BİLDİRİMİNDE ÖZELLİKLE BELİRTİLENYÜKÜMLÜLÜKLER HARİCİNDE, HP VEYA ÜÇÜNCÜ ŞAHIS TEDARİKÇİLERİ SÖZLEŞMEYE,HAKSIZ MUAMELEYE VEYA HERHANGİ BİR YASAL TEORİYE BAĞLI OLSUN YA DA OLMASINVE OLASI ZARAR OLASILIKLARI HAKKINDA UYARILSINLAR VEYA UYARILMASINLAR,DOLAYLI, DOLAYSIZ, ÖZEL, TESADÜFİ VEYA BUNLARIN SONUCUNDA OLUŞANHASARLARDAN HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZ.

Yerel yasalarBu Garanti Bildirimi, müşteriye özel yasal haklar sağlamaktadır. Müşteri, ayrıca, ABD'de eyaletteneyalete, Kanada'da ilden ile ve dünyanın herhangi bir yerinde ülkeden ülkeye/bölgeden bölgeyedeğişen diğer haklara da sahip olabilir.Bu Garanti Bildiriminin yerel yasalarla tutarsızlık arz etmesi durumunda, bu Bildirimin yerelyasalarla tutarlık arz edecek şekilde değiştirilmesi gerektiği kabul edilecektir. Bu tür yerel yasalaraltında, bu Bildirimde yer alan birtakım feragatname ve sınırlamalar müşteri için geçerliolmayabilir. Örneğin, ABD dışındaki bazı devletlerin yanı sıra (Kanada'daki iller de dahil) ABD'dekibazı eyaletlerde:Bu Garanti Bildirimi'ndeki sorumlulukların reddi ve sınırlamaların tüketicinin yasal haklarınıkısıtlamasına izin verilmez (örneğin, İngiltere);Aksi takdirde, üreticinin bu tür feragatname ve sınırlamaları yürütme yeteneği sınırlandırılabilir;veyaMüşteriye ek garanti hakları verilerek, üreticinin reddetmeyeceği zımni garantilerin süresibelirtilebilir ya da zımni garantilerin süresi konusunda sınırlamalara izin verilebilir.YASALAR TARAFINDAN İZİN VERİLEN KAPSAM DIŞARIDA KALMAK ÜZERE, BU SINIRLIGARANTİ BEYANI’NDA YER ALAN HÜKÜMLER HP ÜRÜNLERİNİN MÜŞTERİLERESATIŞINDAN KAYNAKLANAN ZORUNLU YASAL HAKLARA EK NİTELİĞİ TAŞIMAKTA OLUP,BUNLARI HARİÇ TUTAMAZ, SINIRLANDIRAMAZ YA DA DEĞİŞTİREMEZ.

AB ülkeleri/bölgeleri için sınırlı garanti bilgileriAşağıda ülkenizdeki HP Sınırlı Garantisi (üretici garantisi) veren HP birimlerinin adları ve adreslerilistelenmiştir.Satıcıya karşı, yaptığınız satın alma sözleşmesine dayanan, üretici garantisine ek olarak vebu garanti tarafından sınırlandırılmayan, kanuni yasal haklara da sahip olabilirsiniz.

Belgique/Luxembourg

Hewlett-Packard Belgium BVBA/SPRL

Luchschipstraat 1

Rue de l'aeronef

B-1140 Bruxelles

Ireland

Hewlett-Packard Ireland Ltd.

30 Herbert Street

IRL-Dublin 2

Danmark

Hewlett-Packard A/S

Kongevejen 25

DK-3460 Birkeroed

Bölüm 15


Hew

lett-

Pack

ard

SIN

IRLI

GA

RA

NTİ

BİL

DİRİMİ

Nederland

Hewlett-Packard Nederland BV

Startbaan 16

1187 XR Amstelveen NL

France

Hewlett-Packard France

1 Avenue du Canada

Zone d'Activite de Courtaboeuf

F-91947 Les Ulis Cedex

Portugal

Hewlett-Packard Portugal -Sistemas de

Informática e de Medida S.A.

Edificio D. Sancho I

Quinta da Fonte

Porto Salvo

2780-730 Paco de Arcos

P-Oeiras

Deutschland

Hewlett-Packard GmbH.

Herrenberger Straße 110-140

D-71034 Böblingen

Österreich

Hewlett-Packard Ges.m.b.H.

Lieblgasse 1

A-1222 Wien

España

Hewlett-Packard Española S.L.

C/ Vicente Aleixandre 1

Parque Empresarial Madrid - LasRozas

28230 Las Rozas

E-Madrid

Suomi

Hewlett-Packard Oy

Piispankalliontie 17

FIN-02200 Espoo

Greece

Hewlett-Packard Hellas E.Π.E.

Voriou Epirou 76

151 25 Maroussi

Athens

Sverige

Hewlett-Packard Sverige AB

Skalholtsgatan 9

S-164 97 Kista

Italia

Hewlett-Packard Italiana S.p.A

Via G. Di Vittorio 9

20063 Cernusco sul Naviglio

I-Milano

United Kingdom

Hewlett-Packard Ltd

Cain Road

Bracknell

GB-Berks RG12 1HN

Polska

Hewlett-Packard Polska Sp. z o.o.

ul. Szturmowa 2A

02–678 Warszawa

Wpisana do rejstruprzedsiebiorcow w SadzieRejonowym dla m.st. Warszawy,XX Wydzial Gospodarczy podnumerem KRS 0000016370

Hungary

Hewlett-Packard MagyarországKft.

1117 Budapest

Neumann J. u. 1.

Lietuva

UAB “Hewlett-Packard”

Šeimyniškių g. 21B

09200 Vilnius

Latvia

Hewlett-Packard SIA

Palasta iela 7

Riga, LV-1050

Slovenská republika

Hewlett-Packard Slovakia, s.r.o.

Miletičova 23

826 00 Bratislava

Česka republika

HEWLETT-PACKARD s.r.o.

Vyskočilova 1/1410

140 21 Praha 4

Estonia

HP Oy Eesti Filiaal

Estonia pst. 1

EE-10143 Tallinn

tel +372 6 813 820

(devam)


Hew

lett-Packard SINIR

LIG

AR

AN

Tİ BİLD

İRİMİ

fax +372 6 813 822

Slovenia

Hewlett-Packard d.o.o.

Tivolska cesta 48

1000 Ljubliana

Cyprus/Kıbrıs

Hewlett-Packard Hellas E.Π.E.

Voriou Epirou 76

151 25 Maroussi

Athens, Greece

Malta

Hewlett-Packard Europe B.V.

Amsterdam, Meyrin Branch

150, Route de Nant d'Avril

1217 Meyrin, Geneva

Switzerland

Bölüm 15(devam)


Hew

lett-

Pack

ard

SIN

IRLI

GA

RA

NTİ

BİL

DİRİMİ

Dizin

Simgeler / Sayısal öğeler10 x 15 cm fotoğraf kağıdı

yükleme 174 x 15,24 cm fotoğraf kağıdı

yükleme 17

AA4 kağıdı

yükleme 15asetat kağıtları

yükleme 19ayarlar

yazdırma seçenekleri 28aygıt güncelleştirme:

Mac 65aygıt güncelleştirmesi

genel bakış 64Windows 64

aygıta göndermeHP Image Zone (Mac) 35HP Image Zone(Windows) 34

Bbakım

dış yüzeyi temizleme 42kapak desteğinitemizleme 41mürekkep düzeylerinikontrol etme 42otomatik sınama raporu 42temiz cam 41yazıcı kartuşlarınıdeğiştirme 44yazıcı kartuşlarınıhizalama 48yazıcı kartuşlarınıntemizlenmesi 49

baskıda kenar boşluğuözellikleri 74

Ccam

orijinal belge yükleme 13temizle 41

customer support

Korea 69

ÇÇevreci ürün yönetimprogramı 77çevresel özellikler 77

Ddestek

aramadan önce 51kaynaklar 51

desteklenen bağlantı tipleriUSB 11yazıcı paylaşımı 12

dijital kameraPictBridge 21

durdurmakopyalama 26tarama 32yazdırma işi 29

durum ışıklarıgenel bakış 5

düzenleyici bildirimler 79

Een iyi kopyalama kalitesi 24etiketler

yükleme 19

FFCC bildirisi 79fiziksel özellikler 77fotoğraf kağıdı

yükleme 17fotoğraflar

fotoğraf yazıcı kartuşu 47HP Image Zone 34

Ggaranti

bildirim 83yükseltmeler 67

geri dönüştürme 78güç özellikleri 77

HHagaki kartlar

yükleme 17hız

kopyalama 24hızlı kopya kalitesi 24hizmet 67

ayrıca bkz: müşteri desteğihizmet kimliği 68HP All-in-One

genel bakış 3nakliye için hazırlama 70

HP All-in-One'ı gerigönderme 70HP Desteği

aramadan önce 51HP Image Zone

genel bakış 6HP Instant Share 34, 35,36Mac 6, 35, 36Windows 6, 34

HP Instant Shareayarlama (USB) 34aygıta gönderme 34hakkında 33HP Image Zone 34HP Image Zone'dan (USB)e-posta ile resimgönderme 34,

HP JetDirect 11HP Yönlendirici

başlat (Windows) 6eksik simgeler 59HP Instant Share 37Mac 7

IInstant Share. bkz: HP InstantShare

İinkjet malzemelerinin geridönüşümü 78iptal

kopyalama 26


tarama 32yazdırma işi 29

iptal düğmesi 4

Kkağıt

kağıt boyutları 74önerilen kopyalama türleri23önerilen türler 14sıkışmalar 20, 63sipariş etme 39uygun olmayan türler 14yükleme 15

kağıt özellikleri 73kağıt tepsisi kapasitesi 73kalite

kopyalama 24kamera bağlantı noktası. bkz:PictBridge bağlantı noktasıkapak desteği, temizle 41kartpostallar

yükleme 17kartuşlar. bkz: yazıcı kartuşlarıkenarlıksız kopyalar

10 x 15 cm (4 x 6 inç)fotoğraf 25

kontrol paneligenel bakış 4

kopyasiyah beyaz belgeler 25

kopya küçült/büyütLetter veya A4 kağıdasığacak şekilde ölçekle 26

kopya sayısıkopyalama 24

kopyalamahız 24iptal 26kağıt türleri, önerilen 23kalite 24kopya sayısı 24kopyalama özellikleri 75

Llegal kağıt

yükleme 15Letter kağıt

yükleme 15

Mmürekkep düzeyleri, kontroletme 42mürekkep kartuşları. bkz: yazıcıkartuşlarımüşteri desteği

ABD dışında 69Avustralya 69başvurma 68hizmet kimliği 68HP Hızlı Değiştirme Hizmeti(Japonya) 70Japonya 70Kuzey Amerika 68seri numarası 68web sitesi 67

Nnormal kopyalama kalitesi 24

Oortam. bkz: kağıtotomatik sınama raporu 42

Öözellikler. bkz: teknik bilgiler

PPictBridge 21PictBridge bağlantı noktası 21

Rraporlar

otomatik sınama 42regulatory notices

notice to users in Japan 80notice to users in Korea 80

renkli başlat 5

Ssayfaya sığdır 26seri numarası 68sıkışma, kağıt 20sıkışmalar, kağıt 63sipariş etme

kağıt 39Kullanıcı Kılavuzu 40Kurulum Kılavuzu 40yazıcı kartuşları 39yazılım 40

sistem gereksinimleri 73siyah başlat 5

sorun gidermeçalışmayla ilgili 62destek kaynakları 51donanım yükleme 52genel bakış 51HP Müşteri Desteği'niarama 51sıkışma, kağıt 20yazılım yükleme 57yüklemeye genel bakış 52

Ttara düğmesi 5tarama

durdurma 32kontrol panelinden 31tarama özellikleri 76

tarama camıorijinal belge yükleme 13temizle 41

tebrik kartlarıyükleme 19

teknik bilgilerağırlık 77baskı özellikleri 75baskıda kenar boşluğuözellikleri 74çevresel özellikler 77fiziksel özellikler 77güç özellikleri 77kağıt boyutları 74kağıt özellikleri 73kağıt tepsisi kapasitesi 73kopyalama özellikleri 75sistem gereksinimleri 73tarama özellikleri 76

telefon numaraları, müşteridesteği 68temizle

cam 41dış yüzey 42kapak arkalığı 41yazıcı kartuşları 49

UUSB kablosunu takma 53uygunluk bildirimi

Avrupa Ekonomik Birliği 81

Üütüyle aktarma

yükleme 19


Yyasal uyarılar

FCC bildirisi 79Kanada'daki kullanıcılar içinuyarılar 80note à l’attention desutilisateurs Canadien 80uygunluk bildirimi (AvrupaEkonomik Alanı) 81yasal model kimliknumarası 79

yazdırmabaskı özellikleri 75bilgisayardan 27bir yazılım programıüzerinden yazdırma 27işi iptal etme 29otomatik sınama raporu 42yazdırma seçenekleri 28

yazıcı kartuşlarıdeğiştirme 44fotoğraf yazıcı kartuşu 47hizalama 48mürekkep düzeylerinikontrol etme 42parça adları 44saklama 48sipariş etme 39sorun giderme 63temizle 49tutma 44

yazıcı kartuşlarını değiştirme44yazıcı kartuşlarını hizalama 48yazıcı kartuşu koruyucusu 48yazıcı paylaşımı

Mac 12Windows 12

yazılım güncelleştirmesi. bkz:aygıt güncelleştirmesiyazılım uygulaması,yazdırma 27yükleme

10 x 15 cm fotoğrafkağıdı 174 x 15,24 cm fotoğrafkağıdı 17A4 kağıdı 15asetat kağıtları 19etiketler 19Hagaki kartlar 17kartpostallar 17legal kağıt 15

Letter kağıt 15orijinal belge 13tam boyutlu kağıt 15tebrik kartları 19ütüyle aktarma 19zarflar 18

Zzarflar

yükleme 18

Dizin


© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

*Q5888-90216**Q5888-90216*Q5888-90216

Electronic Edition

Documents

Kullanım KılavuzuPalomar Software Inc. HP PSC 1500 All-in-One series, Palomar Software, Inc. () tarafından lisansı alınmış yazıcı sürücüsü teknolojisini içerir. Windows®,