Programa: “ARTEA ETA KULTURA 2017”

2017ko UDaAranguren Ibarrean

KULTUR JARDUEREN EGITARAUA

Irudi

a: Ik

er L

anz

2 3

2017ko UDAKULTUR JARDUEREN EGITARAUA ▶ ABUZTUA - IRAILA 2017

2017ko UDAKULTUR JARDUEREN EGITARAUA ▶ ABUZTUA- IRAILA 2017

Abuztuak 15, astearteaEguzki plazako frontoia

Udako Zinea22:00etan"Un monstruo viene a verme"J.A. BAYONA

Abuztuak 17, ostegunaAranguren Ibarreko Udal Kiroldegia

Antzerki/Dantza19:00etan“Amico on the beach”AMICO DANCE THEATER

Abuztuak 22,astearteaMutiloa Plaza

Udako Zinea22:00etan“Animales fantásticos y dónde encontrarlos”DAVID YATES

Abuztuak 26, larunbataAranguren Ibarreko Udal Kiroldegia

Antzerki - Zirkoa19:00etan“On Air"ANDREA FIDELIO

Abuztuak 15, asteartea22:00etan

12 URTETIK GORAKOENTZAKO

LEKUA:Eguzki plazako frontoia(Mutiloa)

Abuztuak 17, osteguna 19:00etan

IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA

LEKUA:Aranguren Ibarreko Udal Kiroldegia (Mutiloa)Euria egiten badu, frontoian

Abuztuak 22,asteartea22:00etan

7 URTETIK GORAKOENTZAKO

LEKUA:Mutiloa Plaza(Mutiloa)

UDAKO ZINEA

ANTZERKI/DANTZA

UDAKO ZINEA

"Artea eta Kultura 2017" programa

"Artea eta Kultura 2017" programa

"Artea eta Kultura 2017" programa

Connor-ek, 12 urteko mutilak, gurasoen banaketaren ondoren, etxeko ardura beregain hartuko du ama minbiziz gaixo dagoelako. Hori horrela, mutilak bere beldur eta fobiei au-rre egiten saiatuko da munstro baten laguntzaz baina bere fantasiek errealitateari aurre

egiteaz gain, bere amona hotz eta kalkulatzaileari ere aurre egin beharko diote. J.A. Bayonak “El orfanato” eta “Lo imposible” lanekin hasitako ama eta seme-alaben arteko harremanak jorratzen dituen trilogia amaitu egiten du pelikula honekin. Iraupena: 100 minutu

Pelikula: “Un monstruo viene a verme”Nazionalitatea: Espainia, 2016

Zuzendaria: J.A. BayonaAktoreak:: Lewis MacDougall, Sigourney Weaver, Felicity Jones, Liam Neeson, Toby Kebbell,Geraldine Chaplin

Txori Amico eta Ion Amico keinuen eta mugimenduaren umorean murgiltzen dira be-rriro 5 eta 95 urte bitarteko gazteei zuzendutako kale-ikuskizun berri bat eskaintze-ko. Bi pertsonaia xelebre hauek musika lagun izango dute haien opor bitxietan. Ber-

tan, pertsonaia ezberdinak izatera jolastuko dute: Tony Manero, surferrak, hondartzako sorosleak, boxeatzaileak, gizaigelak, marinelak edo igeriketa sinkronizatuko erreginak. Let’s dance! Iraupena: 55 minutu

Taldea: Amico Dance TheaterAntzezlana: “Amico on the beach”Zuzendaritza: Txori García Uriz eta Ion Barbarin LisarriAktoreak: Txori García Uriz etaIon Barbarin Lisarri

“Animales fantásticos y dónde encontrarlos” 1926an hasten da, Newt Scamander zoologia magikoan adituak izaki magikoen sorta bikaina aurkitzeko eta do-kumentatzeko mundu osotik egin berri duen bidaia amaitzen duenean. New

York-en geldialdi txiki bat egiten du eta arazorik gabeko geldialdia izan zitekeen arren…ez da hala izango. Jacob izeneko Muggle bat agertuko da, Newt-en izaki fan-tastiko batzuk ihes eginen dute eta horrek mundu magikoan eta Muggle-munduan arazoak sor litzake. Iraupena: 133 minutu

Pelikula: “Animales fantásticos y dónde encontrarlos”Nazionalitatea: Erresuma Batua, 2016

Zuzendaria: David YatesAktoreak: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Alison Sudol, Colin Farrell, Johnny Depp

agendaAbuztuak 28, astelehena

Aranguren Ibarreko Udal Kiroldegia

Antzerki - Zirkoa19:00etan“The rise of the full moon”FEKAT CIRCUS

Abuztuak 29, astearteaMutiloa Plaza

Udako Zinea22:00etan“La gran muralla”ZHANG YIMOU

Irailak 17, igandeaAranguren Ibarreko Udal Kiroldegiko pabiloia

Haurrentzako abestiak eta dantzak17:30ean“Astonauta"ENE KANTAK

4 5

2017ko UDAKULTUR JARDUEREN EGITARAUA ▶ ABUZTUA - IRAILA 2017

2017ko UDAKULTUR JARDUEREN EGITARAUA ▶ ABUZTUA- IRAILA 2017

Bibotearen puntaraino bitxia den DJ bat dantzatokia piztera dator diskoteka-bola bezain distiratsua den bere irribarrea-rekin. Musika unibertso benetan arraroa aurkeztuko digu;

kaleko soinuak, beat box-arekin, malabareekin eta komediarekin nahastuko dira. Dantzatokiaren maisua da eta ikusleak harrituko ditu bere diskoei, kapelei bueltak emanez eta ohiz kanpoko gurpil batzuk biratuz. ON AIR ikuskizun parte hartzailea da; umore onez beteko zaituen show-a! Iraupena: 50 minutu

T he rise of the full moon Etiopiatik Afrikako esentzia dakarkigun zirko sozialeko ikuskizuna dugu. Addis Abebako kaleetan sortutako artista hauek erritmo

arinez, teknikarekin, trebetasunez eta umorez haien gai-tasunak erakusten dituzte Cyr gurpilean, diaboloan, mo-nozikloan, aereoetan, eskuz-eskuzko orekan eta dantza akrobatikoan. Hori guztia Afrika kontinentearen bihotze-tik datorren musika sakonarekin lagunduta dakarkigute. Fekat Circus-eko taldekideen trebetasunak, indarrak eta teknika � nduak ikuskizun txundigarri eta ezberdin batez gozatzeko aukera emanen digu. Iraupena: 70 minutu

ANTZERKI - ZIRKOA UDAKO ZINEA"Artea eta Kultura 2017" programa “Artea eta Kultura 2017” programa

HAURRENTZAKO ABESTIAK ETA DANTZAKEuskaraz

ANTZERKI - ZIRKOA "Artea eta Kultura 2017" programa

Taldea: Andrea FidelioAntzezlana: “On Air”Zuzendaria: Andrea FidelioAktoreak: Andrea Fidelio

Abuztuak 26, larunbata19:00etan

IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA

LEKUA:Aranguren Ibarreko Udal Kiroldegia (Mutiloa)Euria egiten badu, kiroldegiko frontoian

Irailak 17, igandea17:30ean

IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERASARRERA 3€

LEKUA:Aranguren Ibarreko Udal Kiroldegiko pabiloia (Mutiloa)

Abuztuak 29, asteartea22:00etan

7 URTETIK GORAKOENTZAKO

LEKUA:Mutiloa plaza(Mutiloa)

Abuztuak 28, astelehena19:00etan

IKUSLE GUZTIENTZAKO JARDUERA

LEKUA:Aranguren Ibarreko Udal Kiroldegia (Mutiloa)Euria egiten badu, kiroldegiko frontoian

Taldea: Fekat CircusAntzezlana:: “The rise of the full moon”Creatividad Solidaria taldearen ekoizpena

XV. mendea, Txina. Munduko harresi luzeena izango dena eraikitzen den bitartean, Britainiako soldaduak bakean bizi behar dira bertako biztanleekin. Harresia, pixka-naka altuera izugarria hartuz doana, normaltasunez eraikitzen ari da. Baina or-

duantxe konturatzen dira ejerzitu ingeleseko bi militar, eraikuntza hori mongoliarretatik defendatzeko izateaz gain, gizatiarra ez den naturaz gaindiko arrisku handiago batez babesteko ere erabili beharko dutela. Ezohiko fenomeno misteriotsu hori amesgaizto bilakatuko da eta horri aurre egin beharko diote ezezagunak diren arriskuz beteriko azpimundu ezezagun batean galdu nahi ez badira. Iraupena: 92 minutu

Lur planetan barrabaskeri asko daude: kutsadura, konzertinak, gerrak…Gure lagunek zerbait egin nahi dute mundua hobetzeko eta liburu magikoaren bitartez, irria hedatuz eta abestiekin dantzatuz, ilargira doaz konponbide baten bila. Bertan, asto bat aurkit-

zen dute eta hasieran beldurra sortarazten duen estralurtar bat ere bai. Astoak magia egiten du eta Enekori eta Nereari lagundu nahi die. Lortuko dute mundu goibel honi laguntzea? Etorri gurekin batera Enekoren eta Nerearen abenturaz gozatzera! Iraupena: 75 minutu

Pelikula: “La gran muralla”Nazionalitatea: EE.UU-China, 2016

Zuzendaria: Zhang YimouAktoreak: Matt Damon, Pedro Pascal, Willem Dafoe, Andy Lau, Jing Tian

Taldea: Ene KantakAntzezlana: “Astonauta”Zuzendaria: Urko OskozAktoreak: Urko Oskoz, Oiane Yarza, Uxue Rodriguez, Aitziber Fernandez eta Xabi Akerreta

OHAR GARRANTZITSUA: sarrerak irailak 11, astelehena, eta 15, ostirala, bitartean egonen dira salgai 11:00etatik 13:00etara Kultur Etxean. Sarrerak geldituz gero, irailaren 17an, igandean, salduko dira kiroldeagian ikuskizuna baino ordu erdi lehenago.

6

2017ko UDAKULTUR JARDUEREN EGITARAUA ▶ ABUZTUA - IRAILA 2017

Programatutako jarduerei eta ikuskizunei buruzko informazio gehiago nahi izatekotan, deitu 948 - 29 08 82 telefonora.

Jarrai gaitzazu Facebooken: www.facebook.com/casadeculturaarangurenkulturetxeaJarrai gaitzazu Twitter: Twitter@CulturAranguren

Eguzki plaza 31192 Mutiloa (Nafarroa) - Telefonoa: 948 – 29 08 82 - E-posta: cultura@aranguren.es

Intereseko oharrak• Aipatu ekitaldi guztiak doakoak dira, irailaren 17ko “Astonauta” ikuskizuna ezik.

• Aranguren Ibarreko Udal Kiroldegiko ekitaldietan, abonatuak ez direnak, sarrera berezi batekin, ikuskizuna hasi baino 5 minutu lehenago sartu ahalko dira.

• Ekitaldi bakoitzean zein ikuslerentzako egokia den jarri da.

• Udako zinema proiekzioetara, eta plaza eta frontoietan egingo diren ekitaldietara, joaten diren pertsonen laguntza eskatzen dugu: poltsetan sartu proiekzio bitartean jaten diren pipa-azalak, latak, bilgarriak… Emanaldia bukatutakoan sartu plazan jarri diren paperontzietan eta zakarrontzietan.

• Era berean ere, ikusleei laguntza eskatzen diegu, bere kasuan, Aranguren Ibarreko Udalak, ikuskizuna erosoago ikusteko, eskuragarri jarri dituen aulkiak jartzeko eta jasotzeko.

• Egitarauan edota eguraldiagatik ekitaldien lekuan aldaketarik gertatuz gero, Udalaren Informazio Gunean (Herri Telebistan), Kultur Etxeko karteldegian eta Udaleko web orrialdean www.aranguren.es, iragarriko da.

Beren herrietako jai jardueren prestaketan parte hartu nahi duten pertsona eta taldeek, herri ezberdinetako Jai Batzordeekin harremanetan jarri daitezke.

BARANGUREN:Abuztuaren 10etik, osteguna, 13ra, igandea.BLABIANO:Abuztuaren 25etik, ostirala, 28ra, astelehena.

BTAXOARE:Irailaren 7tik , osteguna, 10era, igandea.BZOLINA:Irailaren 1etik , ostirala, 3ra, igandea.

Aranguren IbarrekoHerrietako Jaiak 2017