32
Óbudai polgárok, civil szervezetek, egyéb közösségek írásban tehetnek javaslatot március 8-ig arra, ki kapja az elismerést. A Kiscelli utcai posta mûemlék épületben található, a belsõ felújítást a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal engedélyezte. A két olimpiai bajnok úszó nyerte el 2012-ben az év sportolója címet a sportújságírók szavazatai alapján. 28 Risztov és Gyurta az év sportolója XIX. évfolyam 1. szám Megjelenik kéthetente 2013. január 8. 3 Óbuda Kultúrájáért Díj 6 Megújult a Kiscelli Posta Új autók a rendõrségnek Két gépjármûvel segíti a kerületi rendõrkapitányság munkáját Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata. Az autókat Bús Balázs polgármester adta át Horváth Antal kapitányságvezetõnek RÉSZLETEK A 3. OLDALON Közmeghallgatás a járásról és a tankerületrõl Az év elejétõl jelentõs változások történtek a közigazgatásban: lét- rejöttek a járások és a tankerületek. Ezek a változások ad- ták a témáját a tavaly december 17-ei rendes évi közmeghallgatás- nak, amelyen Óbuda- Békásmegyer Önkor- mányzatának vezetõi tájékoztatták a megje- lenteket a részletekrõl az Óbudai Kulturális Központban. TUDÓSÍTÁS A 4. OLDALON FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

Óbudai polgárok, civil szervezetek, egyébközösségek írásban tehetnek javaslatotmárcius 8-ig arra, ki kapja az elismerést.

A Kiscelli utcai posta mûemlék épületbentalálható, a belsõ felújítást a KulturálisÖrökségvédelmi Hivatal engedélyezte.

A két olimpiai bajnok úszó nyerte el2012-ben az év sportolója címet asportújságírók szavazatai alapján.28

Risztov és Gyurta az év sportolója

XIX. évfolyam 1. szám Megjelenik kéthetente 2013. január 8.

3Óbuda Kultúrájáért Díj

6Megújult a Kiscelli Posta

Új autók a rendõrségnek

Két gépjármûvel segíti a kerületi rendõrkapitányság munkáját Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata. Az autókat BúsBalázs polgármester adta át Horváth Antal kapitányságvezetõnek RÉSZLETEK A 3. OLDALON

Közmeghallgatása járásról

és a tankerületrõlAz év elejétõl jelentõsváltozások történtek aközigazgatásban: lét-rejöttek a járások és atankerületek.Ezek a változások ad-ták a témáját a tavalydecember 17-ei rendesévi közmeghallgatás-nak, amelyen Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzatának vezetõitájékoztatták a megje-lenteket a részletekrõlaz Óbudai KulturálisKözpontban.

TUDÓSÍTÁS A 4. OLDALON

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:24 Page 1

Page 2: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám2Visszatekintés

A francia eredetû promenádszó sétányt, sétálásra alkal-mas területet jelent. AKolosy téren és környékénaz Óbudai Promenád fejlesz-tése - melyrõl lapunkban fo-lyamatosan tájékoztattukolvasóinkat - tavaly novem-ber végére befejezõdött, ez-zel Észak-Buda egyik leg-hangulatosabb környéke im-már saját promenáddal, az-az sétánnyal büszkélkedhet.

Mint arról beszámol-tunk, a Kolosy téri

piacot a rekonstrukció ré-szeként felújították (egye-bek mellett 420 négyzet-méter felületû hõvédõüvegtetõre cserélték le akorábbi vászontetõt, melyalá gázsugárzót építettek,így télen az egész csarnokfûthetõ), átadták az eme-leti részen Óbuda-ÚjlakKulturális és InformációsKözpontját, a Civil Házat.Itt több mint 100 négyzet-méteren a kerületben mû-

ködõ civil szervezetek ta-lálhatnak otthonra. AzÓbudai Promenád fej-lesztése során megszépült

tereket, utcákat pedig azÚjlaki Karácsonyi Vásár-ra látogató sokaság népe-sítette be.

Az oldalt összeállította Klug Miklós

2012 beruházása: Óbudai Promenád

Jöjjön ki Óbudára! – a megújult városközpontba

Gyepszigetekkel tarkított macskaköves díszburkolat, szökõkutak, padok, kandeláberek. Télen sétára, tavasztólegy kis megállásra, pihenésre hív mindenkit az Óbudai Promenád. A megszépült Kolosy tér és az egyik szökõkút

Üvegtetõ alatt a felújított Kolosy téri piac

Nagy hangsúlyt helyeznek Óbudán ahelyi közösségek megerõsítésére. A rekonstrukciót követõen olyan talál-kozási teret kaptak vissza a környé-ken élõk, mely múltban gyökerezõ for-mai és közösségi hagyományokat kö-vet, ám a XXI. század követelményei-nek is megfelel

Kevesebb lett a parkoló, több a zöldfelület

A döntés a III. kerüle-ti védmû elõkészí-

téséhez, megvalósításá-hoz és használatbavéte-léhez közvetlenül szük-

séges eljárásokat érinti,így például a vízügyi,környezetvédelmi, terü-letrendezési és általánosépítésügyi hatósági eljá-

rásokat. A hatósági dön-tések fellebbezésre valótekintet nélkül végre-hajthatók. A védmû vég-leges nyomvonalát 2011augusztusában hagytajóvá a Fõvárosi Köz-gyûlés, eszerint a gát há-rom különbözõ szaka-szon, eltérõ módonépül. A 3,1 kilométeres

szakasz ter-v e z é s é r õ lszóló szerzõ-dést tavalyszeptember-ben írták alá.

Az építésttavasszal kez-dik, a munká-latok két évenbelül befeje-zõdnek. A be-ruházás mint-egy 2,6 milli-árd forintbakerül, amely-bõl 1 milliárdforint államiforrás.

Kiemelt ügy a római-parti védmû

Hosszú évek óta várnak a Római-parton és környékén élõk a mobilgátra

Nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentõségû ügy-gyé nyilvánította a kormány a római-parti árvízvédelmivédmû megvalósításával kapcsolatos közigazgatási ha-tósági eljárásokat - olvasható a Magyar Közlönybenmegjelent kormányhatározatban.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:24 Page 2

Page 3: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám Önkormányzat3

A Dacia Duster te-repjárók egyikét, a

négy kerék meghajtásút,kifejezetten a hegyvidé-ki terepre szánta az

ajándékozó, mivel arendõröknek korábbangondot okozott feljutni ahegyre a városi közleke-désre szánt autókkal.

Bús Balázs az alkalmatmegragadta arra is, hogya városrészben szolgála-tot teljesítõ rendõröknek,mentõsöknek és kataszt-rófavédõknek pénzjutal-mat adjon. Összesen154-en részesültek kará-csony elõtt elismerésben.

(mizsu)

Országgyûlési képviselõk fogadóórái• Bús Balázs polgármester és országgyûlési képviselõ (4. számú egyéni vá-lasztókerület) elõzetes bejelentkezés alapján tartja fogadóóráját. További infor-mációért hívja a polgármesteri titkárságot a 437-8696-os telefonszámon.• Menczer Erzsébet (3. számú egyéni választókerület) országgyûlési és önkor-mányzati képviselõ minden hónap elsõ csütörtökén 16-tól 18 óráig tart fogadóóráta Kaszásdûlõ utca 7. szám alatti Fidesz-irodában. Idõpont-egyeztetés miatt a fo-gadóórára elõzetesen be kell jelentkezni a 367-8791-es telefonszámon.

Új autók a rendõrségnek

Bús Balázs polgármester rendõröknek, mentõsöknek és katasztrófavédõknek adott átpénzjutalmat

Óbuda Kultúrájáért Díj Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képvi-selõ-testülete 2003-ban Óbuda Kultúrájáért Díjatalapított, melynek odaítélé-sét és átadását rendeletbenszabályozta.

„A cím adományozható mind-azoknak a kiemelkedõ tevé-kenységet kifejtõ személyek-nek, csoportoknak, akik Óbu-da-Békásmegyer kulturáliséletének fejlõdéséhez kima-gasló teljesítményükkel vagyéletmûvükkel hozzájárultak.“A díjazott személyérõl, vagy a díjazott csoportról aképviselõ-testület - rövid indoklást is tartalmazó -minõsített többséggel elfogadott határozatábandönt, melyet a nyilvánosan meghirdetett és beérke-zett javaslatok alapján - a kulturális, civil és kisebb-ségi bizottság véleményének figyelembe vételével -hoz meg. Díjazásban évente csak egy személy,vagy egy csoport részesülhet.Az Óbuda Kultúrájáért Díjjal: Seres János szobrász-mûvész „Oszlopok“ címû kisplasztikája; díszokle-vél és bruttó 600.000 Ft összegû pénzjutalom jár.A díjat az Óbuda Napja kulturális rendezvénysoro-zaton, május 4-én adják át.A díj odaítélése végett írásban - rövid indoklássalegyütt - várják az óbudai polgárok, civil szervezetek ésegyéb közösségek jelölési javaslatait. A javaslatokatzárt borítékban, Óbuda-Békásmegyer ÖnkormányzataTársadalmi Kapcsolatok és Kulturális Csoportjának cí-mezve postai úton (1033 Budapest, Fõ tér 4.), „Javas-lat Óbuda Kultúrájáért Díj adományozására“ megje-löléssel 2013. március 8-ig kérik eljuttatni.(Bõvebb információ Borbély Rita kulturális és turisz-tikai referensnél kérhetõ.Tel.: 437-8834, e-mail: [email protected]).

Befejezõdött az adventi idõszak, elmúlt a karácsony, de nem ürült ki a Fõ tér Óbudaszívében. A korcsolyázni vágyók díjmentesen használhatják január végéig az önkor-mányzat által felállított 18x24 méteres jégpályát. A feltételek ugyanazok mint tavaly:lehetõség van korcsolyakölcsönzésre és korcsolyaélezésre, értékmegõrzõ és büfé mû-ködik a pálya melletti sátorban

Január végéig ingyenes jégpálya a Fõ téren

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Bûnügyi térképen a fõvárosi kerületekA rendõrség új bûnügyi térképe (http://bbterkep.police.hu/mapdisplay/bu.html) szerint a budapesti kerületekközött elég nagyok a különbségek. Az I. és az V. ke-rület, vagyis a pesti és a budai belváros gyakorlati-lag minden bûncselekmény-kategóriában a legfer-tõzöttebb területek közé tartozik. Ugyanez a helyzeta Nagykörutat övezõ VI., VII., VIII. kerületekkel is.Ezek a belsõ kerületek csak egyvalamiben nemhozták a legrosszabb adatokat: kocsikat az egészvárosban mindenütt nagyon sokat lopnak, kivéve azV., VI. és a VII. kerületet.Budapesten a XVI. kerület a legnyugodtabb kör-nyék, de a XXII. is a legjobbak közé tartozik. A XIX.kerület - Kispest és a Wekerle-telep - nem rosszkörnyék, de nagyon sok személy elleni erõszakosbûncselekmény történik itt. A legtöbb betöréses lo-pás a IX. és a X. kerületben történik, ellenben legin-kább a III., IV., X., XI., XIII. és XXI. kerületben van-nak biztonságban a lakások a betörõktõl.Az adatokból az is kiderül, hogy a VIII. kerület a köz-hiedelemnek megfelelõen valóban nem tartozik alegbiztonságosabbak közé, de semmivel sem rosz-szabb, mint a szomszédos kerületek. Nagy megle-petés viszont Csepel, amely a többi kerülethez vi-szonyítva szinte minden kategóriában átlag alattifertõzöttséget mutat. Itt viszonylag kevés a lakásbe-törés, a közterületen elkövetett bûncselekmény ésminden más is.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata múlt év december20-án két autót adományozott a kerületi rendõrkapitány-ságnak. Az ajándékot Bús Balázs polgármester adta átHorváth Antal alezredesnek, a kapitányság vezetõjének.

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:24 Page 3

Page 4: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám4Fórum

Akerületben létrejöttjárási hivatal hatás-

körét és mûködési körül-ményeit Kiss Anita jegy-zõ ismertette. Mint mond-ta, a járási rendszer nemúj keletû, hiszen csak1983-ban szüntették meghivatalosan. A megyei ésa fõvárosi kormányhiva-tal részeként mûködneka kerületi járások. Orszá-gosan 175 hivatal ala-

kult, plusz a fõvárosbana 23 kerületben 23 to-vábbi hivatal. A kor-mányzati szándék azegyablakos ügyintézésbiztosítása az ügyfelekszámára. Ez azt jelenti,hogy az állampolgárok

egy adott helyen, az évvégéig kialakítandó kor-mányablakoknál tudjákmajd hivatalos ügyeiketintézni. Az eddigi ok-mányirodákban alakítjákki a járási hivatalok in-tegrált ügyfélszolgálata-it, azaz a járási kormány-ablakokat. A lakosok azállamigazgatási ügyeiketa kormányablakokbanintézhetik.

A járási kormányhiva-talok legfontosabb fel-adata a megyeinél, illet-ve a fõvárosinál alacso-nyabb szinten intézendõállamigazgatási felada-tok ellátása lesz. Ígymegvalósul az állam-igazgatási és az önkor-mányzati feladatok szét-választása, a járások ki-zárólag államigazgatásiterületi egységet jelente-nek majd. Elsõsorbanokmányirodai feladato-kat, a gyermekvédelmiés gyámügyeket, vala-mint egyes szociális,környezetvédelmi, ter-mészetvédelmi igazga-tási ügyek intézését ve-szik át a településektõl ajárási hivatalok. A ha-táskörök szétválasztásá-nál kiemelt szempontvolt, hogy a helyi szabá-lyozáshoz kapcsolódó,

mérlegelési jogkörbetartozó ügyek lehetõlegmaradjanak a kerületijegyzõnél. Ahol viszontaz adott ügyben az ál-lamnak van egyértelmû-en feladata, ott a kerüle-ti járási hivatal tud majdhatékonyabban intéz-kedni. Január elsejével ajárási hivatalokhoz ke-rültek az okmányirodák.Az okmányirodák mel-

lett a járási hivatalokhozkerültek a fõvárosi, me-gyei kormányhivatalokszakigazgatási szervei-nek helyi szervei is. Ajárási hivatalokon belülszakigazgatási szerv-ként mûködik a járásigyámhivatal, a járási ál-lategészségügyi és élel-miszer-ellenõrzõ hiva-tal, a járási földhivatalés a járási munkaügyikirendeltség.

Ügyintézés ott,ahol eddig

Ami a gyakorlatot il-leti: ügyet intézni to-vábbra is a Harrer Pálutca 9-11., a Váradi ut-ca 15., illetve Békásme-gyeren, a MedgyessyFerenc utca 4. számalatti irodákban lehet. Ajegyzõaszszony arra bá-torította a kerületi pol-

gárokat, hogy nyugod-tan érdeklõdjenek tele-fonon akár az irodák-ban, akár a polgármeste-ri hivatalban, ha bi-zonytalanok abban, ho-va is forduljanak. Egy-ben bemutatta a kerületijárási hivatal vezetõjét,Simon Józsefnét, aki ko-rábban is a kerületbendolgozott a Gyámhiva-tal vezetõjeként.

A tankerület mûködé-sérõl Tamás Ilona, tan-kerületi vezetõ számoltbe. A Klebelsberg Intéz-ményfenntartó Központ

03. számú egységekéntmûködõ tankerület köz-pontja a Zichy-kastély-ban található (Fõ tér 1.).A változás lényege,hogy bár az iskolákat to-vábbra is az önkor-mányzat mûködteti, de afenntartó ezentúl az ál-lam. Országosan 198tankerület mûködik.

Puskás Péter alpolgár-mester mindehhez hoz-záfûzte, hogy az új hiva-talokban többségében azönkormányzat korábbimunkatársai dolgoznak.

Domi Zs.

Cél az egyablakos ügyintézés

Közmeghallgatás a járásról és a tankerületrõl

Kelemen Viktória alpolgármester, Kiss Anita jegyzõ, Puskás Péter alpolgármester,Theisz Bálint alpolgármester és Tamás Ilona tankerületi igazgató a tavaly december17-ei közmeghallgatáson az Óbudai Kulturális Központban

A közmeghallgatáson a hallgatóságnak lehetõ-sége nyílt kérdéseket feltenni az önkormányzatilletékeseinek.

Óvodások a DunánHorváth „Indián“ Pál, az Óbudai SE elnöke, az okta-tási és sport bizottság külsõ tagja beszámolt arról,hogy ígéretének megfelelõen az elmúlt két évben 10ezer gyereket vitt el „gályázni“ a Dunára. Idén újabbezerrel szándékozik megszerettetni a vízi sportokat,köztük óvodásokkal is. - Az egyesület kinõtte régi te-lephelyét, s egyben felajánlja azt az önkormányzatszámára - jelentette be Indián. A funkcióját vesztetttelephelyen egyébként az utóbbi években kétmillióforintos fejlesztést hajtott végre. Puskás Péter alpol-gármester megköszönte a felajánlást.

Termelõi piacról, járdáról Berke Györgyné (Búvár utcai lakos) mindenekelõttköszönetet mondott azért a sok rendezvényért,amelyekkel az önkormányzat megörvendezteti anyugdíjasokat, illetve más korosztályba tartozókat.Kritikát fogalmazott meg viszont a Huszti úti terme-lõi piaccal kapcsolatban. Mint mondta, nagyon örül-nek a környék lakói a friss, hazai ételeknek, italok-nak, de nem értik, hogy miért kell olyan magas bér-leti díjat kérni a gazdáktól, hogy azt alig tudják kiter-melni. A másik felvetése pedig az volt, hogy aHarrer Pál utcában található járdát meg kellenevégre rendesen építeni, mivel mára már szinte élet-veszélyessé vált a gyalogosok számára.Puskás Péter válaszában úgy fogalmazott, hogy azönkormányzatnak is nagyon fontos a termelõi pia-cok létrejötte - azért is kezdeményezték -, és sem-miképpen nem nyerészkedni akarnak rajta, csaknullszaldóra törekszenek. Ha a termelõk is jelzik,hogy nem éri meg ekkora helypénzt fizetni, újratár-gyalják velük a kérdést. A járdával kapcsolatos fel-vetésre reagálva elmondta, hogy az önkormányzataz úttestek felújítása után idén járda rekonstrukciósprogramot indít. A munkálatokat a Pók utcai lakóte-lepen kezdik, mert ott a legáldatlanabbak az állapo-tok és remélhetõleg néhány év alatt mindenhova el-érnek, ahol szükség van felújításra. D. Zs.

Hozzászólások

Évnyitó testületi ülés

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzatának Kép-viselõ-testülete soronkövetkezõ ülését - a I.féléves munkaterv sze-rint - január 17-én 10órától tartja a Városhá-za tanácskozótermében.

MegjelenésünkLapunk következõ szá-ma január 21-én, hét-fõn jelenik meg. Újsá-gunk korábbi számai isolvashatók a www.obuda.hu honlapon.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:24 Page 4

Page 5: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám Fókuszban az új közigazgatás5

Röviden úgy foglalha-tó össze a közoktatás

területén január 1-jétõl be-következõ változás, hogya mûködtetõ az önkor-mányzat, a fenntartó pe-dig az állam. Óbuda-Bé-kásmegyeren továbbra isugyanolyan színvonalonszeretné mûködtetni az is-koláit, óvodáit, mint aho-gyan azt eddig is tette.

A tankerület fenntartóimunkája döntõen a szak-mai munkát jelenti, de amunkáltatói jogköröketis ez a grémium gyako-rolja majd.

A szervezet a Zichy-kastélyba költözik, a mun-katársak jelentõs része akorábbi oktatási fõosztályszemélyi körébõl kerül ki.

- Mint arról már szóesett, az állami irányítás,fenntartás alapvetõen szak-mai koordinálást jelent,melybe beleértendõ a pe-dagógusok és a nevelõ-oktató munkát közvetle-nül segítõk bérének, járu-lékainak központi bizto-sítása, bérfinanszírozása,valamint a taneszköz-ellá-tás és a külsõ szakmai el-lenõrzés, a tanfelügyelet

támogatása - hangsúlyoz-ta a tankerületi igazgató.

- Az Emberi Erõforrá-sok Minisztériuma irányí-tása alatt álló központi hi-vatal, a Klebelsberg Intéz-ményfenntartó Központaz országban összesen198 tankerületet és me-gyeközponti tankerületethozott létre. A tankerüle-tek illetékességi területe ajárásokhoz igazodik. Ezekélére tankerületi igazgató-kat neveztek ki. Felada-tom, akárcsak a többi ve-zetõé, többek közt az ille-

tékességi területemen mû-ködõ köznevelési intéz-mények irányítása, peda-gógiai munkájuk koordi-nálása, a kapcsolattartásaz intézményvezetõkkel,pedagógusokkal és a köz-nevelés más szereplõivel.Az állam nem akarja el-venni a szakmai irányí-tást az önkormányzatok-tól, hanem partnerségbenmegerõsíteni. Azt szeret-né, hogy ugyanolyan ren-dezõelvek alapján szüles-senek meg a csoportbon-tásra, fejlesztési források-ra, felújításra vonatkozódöntések az ország min-den pontján.

- Szakértõk egybehang-zó véleménye, hogy a ke-rületi oktatás színvonalakövetendõ példa az or-szágban.

- Valóban ezek a visz-szajelzések. Ez nagyonsok szakember, pedagó-gus munkájának eredmé-

nye. Tankerületi vezetõ-ként legfõbb célomnakennek a kiemelkedõenmagas oktatási-nevelésiszínvonalnak a megõrzé-se. Sokan, sok helyen em-lítik az óbudai „iskolapél-dát“. Ugyanakkor orszá-gosan is meg kell teremte-ni azt a nívót, amely egy-séges hozzáférést, esélytbiztosít mindenkinek azoktatásban, és meg kellõrizni azt a sokféleséget,amelyet a magyar oktatásirendszer eddig elért, vala-mint oda kell figyelni arra,hogy a leszakadó térségektöbblet szakmai segítségetkapjanak.

- Mit jelent a változás adiákok, szülõk számára?

- Törvénybe iktatták,hogy a tanév során csopor-tot, osztályt nem lehet át-szervezni, megszüntetni,és az iskolák érdemi mun-káját nem érinti majd azátadás-átvétel. A cél, hogya változásból a pedagógu-sok és a gyerekek ne érez-zenek meg semmit, vagykedvezõ változásokkéntéljék azt meg - tette hozzáTamás Ilona. Sz. Cs.

Tamás Ilona a tankerületi átalakításról

Az óbudai oktatás: „iskolapélda“Mint arról korábban hírt adtunk, 2013. január 1-jétõl az óvo-dák kivételével állami fenntartásba kerültek az oktatási in-tézmények. Az állami irányítás, fenntartás alapvetõen szak-mai koordinálást jelent, melyet a Klebelsberg Intézmény-fenntartó Központ (KIK) végez. A feladatokat területi, szer-vezeti egységekként tankerületek és megyeközponti tanke-rületek, illetve annak vezetõi látják el. A III. kerület tanke-rületi igazgatójának Tamás Ilonát, az önkormányzat oktatá-si és kulturális fõosztályának vezetõjét nevezték ki, aki la-punk munkatársának a változások lényegérõl nyilatkozott.

Hírösszefoglaló: A fõvárosban 23 kerületi hi-vatal alakult 2013. január 1-jével BudapestFõváros Kormányhivatalának kirendeltsége-ként. A kerületi hivatalok alapját az okmány-irodák adják, így a Kormányhivatal ügyfélszol-gálatokkal kapcsolatos feladatai jelentõsenmegnövekednek. Ezáltal a Kormányhivatal kö-zelebb is kerül az állampolgárokhoz.

Januártól a budapestiek elsõsorban az ok-mányirodákban kerülnek majd kapcsolatba

a fõvárosi kerületi hivatalokkal. Az állampol-gárok dolgát nagyban megkönnyíti majd,hogy az okmányirodák ügyfélfogadási módjaegységesül. Az okmányirodák a már jól meg-szokott helyükön maradtak. Budapesten folya-matosan vezetik be a kétmûszakos ügyfélfo-gadási rendszert, ahol az állampolgárok 20óráig intézhetik ügyeiket.

A területi közigazgatási reform távlati céljaaz egyablakos ügyintézés biztosítása az ügy-felek számára, amelyet a 2013. év végére ki-alakuló kormányablakok fognak megvalósíta-ni. A fõvárosban jelenleg négy kormányablakmûködik, de számuk jelentõsen megnõ az ottelintézhetõ feladatokkal együtt. Országszerte300 helyen, a fõvárosban minden kerületbenaz okmányirodák bázisán jönnek létre a kor-mányablakok, ahol több mint 2000 hatóságiügyet lehet egy helyszínen elintézni.

A kerületi hivatalok személyi állományá-nak alapját a kerületi önkormányzatok által

foglalkoztatott, az átvételre kerülõ államigaz-gatási feladatokat ellátó köztisztviselõk, illet-ve ezen feladatellátással összefüggésben afunkcionális (például pénzügyi, üzemeltetési,humán, belsõ ellenõrzési, informatikai) mun-katársak adják. A személyi állomány legje-lentõsebb részét az okmányirodai dolgozókadják, õket követik a törvényben és a kor-mányrendeletben meghatározott hatóságiügyintézéssel foglalkozók, illetve a szociálisés a gyámügyi feladatokat ellátó munkatár-sak. A fõvárosban 1398 személy és a hozzá

kapcsolódó státusz kerül át a Kormányhiva-talhoz, így 2013-ban annak létszáma többmint 4500-ra emelkedik.

A járási hivatalokat a hivatalvezetõ vezeti,gyakorolja a járási hivatalok törzshivatalánakfeladat- és hatásköreit, a napi mûködéshezszükséges jogosítványokat a kormánymegbí-zott által meghatározott keretek között.

A hivatalvezetõket tavaly december köze-pén nevezték ki. A III. kerületi járási hivataltSimon Józsefné vezeti, aki korábban a kerületGyámhivatalát irányította.

Járások Budapesten – a kerületi hivatalok kialakítása

Folyamatosan vezetik be a kétmûszakos ügyfélfogadási rendszert

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:24 Page 5

Page 6: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám6Beruházás – Közlekedés

Felújítva adták át a KiscelliPostát tavaly november 12-én. A változásokról Apáti-Tóth Katától, a Magyar Pos-ta Zrt. szóvivõjétõl kértünktájékoztatást.

Megtudtuk: a Buda-pest 3. számú, Kis-

celli Posta mûemléki be-sorolású épület. Belsõkorszerûsítése a KulturálisÖrökségvédelmi Hivatalengedélyével valósulha-tott meg. A felújítások aföldszint átalakítását, bel-sõ átépítését célozták.

A kivitelezés a tervezetthatáridõre, október 30-árakészült el, a posta a meghir-detett idõpontban, novem-ber 12-én nyitotta meg ka-puit. A beruházás a teljesföldszint belsõ átépítésére,540 négyzetméter alapterü-letre terjedt ki, mely ezen-túl úgynevezett nyitott-pul-tos rendszerben mûködik.A felújítás során tágas kö-zönségtér, hét nyitott-bank-

pultos felvételi munkahely,egy fõpénztár, három mun-kahelyes hivatali kézbesíté-si és letéti fiókbérlet, kétúgynevezett tömeges fel-vétel, ügyfélszolgálat, nyi-tott rendszerû postabolt,valamint ezeket kiszolgálóés ezekhez kapcsolódó rak-

tárak, irodák, közlekedõkkészültek el. Az ügyfél-fel-vétel kapcsolatát ügyfélhí-vó-rendszer biztosítja. A

közönségtérben, a nyitottpostaboltban az új kereske-delmi szemléletnek megfe-lelõen áru-gondolák, pol-cok találhatók.

Új, teljes belsõépítésze-ti átalakítás, dekoráció, bú-torozás készült. Korszerû-sítették az elektromos há-lózatot, világítást. Új fûtõ-testeket, klíma- és szellõz-tetõ berendezéseket építet-tek be, tûzjelzõ illetve va-gyonvédelmi biztonságihálózatot létesítettek.

A megváltozott belsõté-ri beosztásnak és funkció-nak megfelelõ, új infor-matikai hálózat készült.

A nyitott-pultos kialakí-tás a postai dolgozóknakés az ügyfeleknek egy-aránt gyors, racionális ki-szolgálást, civilizált, kor-szerû és kellemes környe-zetet biztosít. Sz. Cs.

Korszerûbb épület, gyorsabb kiszolgálás

Megújult a Kiscelli Posta

Nyitott-pultos rendszert alakítottakki a Kiscelli Posta földszintjén

BÕVÜLT AZ ÓVODA TORNATERME. Új csoportszobával és nagyobb tornateremmel gaz-dagodott a Vackor Óvoda Mókus tagóvodája

G yalogátkelõhellyelgazdagodott a kerü-

let: a fõváros a helyi önkor-mányzat és a lakosság kez-deményezésére Rómaifür-dõn, a Nánási út-RozgonyiPiroska utca keresztezõdé-

sében zebrát építtetett. Afolyamatosan növekvõ for-galom miatt már régótaesedékes volt a kialakítása.A kivitelezési munkálato-kat a Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. végezte.

Új zebra a Nánási úton

Megtekinthetõ Kerületi szabályozási Tervek Óbuda-Békásmegyer polgármestere értesíti az érintetteket, hogy 2013. január 9-ig apolgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján (Harrer Pál utca 2.), és ügyfélfogadási idõ-ben a hivatal épületében, a fõépítészi és várostervezési irodán (Hídfõ utca 18.) a Far-kastorki lejtõ-Jablonka út-Laborc árok-Laborc utca-Jablonka út-Ér utca által hatá-rolt területre; • a Mátyás hegyi út-Toboz utca-Nyereg út-22907/2 hrsz.-ú erdõterületáltal határolt területre; • a Szentendrei út-Mátyás király út-Karácsony Sándor utca-Fésûs utca által határolt területre; • a Csermák Antal utca-Botond utca-Határ út-Tündérliget utca által határolt területre; • a Szépvölgyi út-Szélvész utca-Fergetegutca-Gyík utca által határolt területre; • a Szentlélek tér-HÉV-vonal-Hajógyár utca-Fõtér által határolt területre, azaz a Zichy-kastély területére; • Kaszásdûlõ területére, az-az a Szentendrei út-volt esztergomi vasútvonal-Pomázi út-Törökkõ utca-Csillag-hegyi út-Bojtár utca-Bécsi út-Fehéregyházi út-Hunor utca-Hévízi út-Bogdáni út ál-tal határolt területre készülõ Kerületi Szabályozási Tervek megtekinthetõk.

Bús Balázspolgármester

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:24 Page 6

Page 7: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám Önkormányzat – Szociális7

Az újonnan kialakított ba-ba-mama szoba berende-zéséhez szükséges játéko-kat adott karácsonyi aján-dékba a Jó Pásztor Anya-otthonnak Harrach Péter,a KereszténydemokrataNéppárt frakcióvezetõjeés Bús Balázs, Óbuda-Bé-kásmegyer polgármesteretavaly december 19-én.

H arrach Péter el-mondta: az anyaott-

honoknak kiemelkedõszerepe van a szociális éscsaládügyi ellátásban, anehéz helyzetbe kerültszülõk - legtöbbször anyák-, az ilyen otthonokbankaphatnak átmeneti segít-séget. Fontos, hogy azérintettek olyan környe-zetbe kerüljenek, ahol biz-tosított számukra azegyüttlét és a közösségmegerõsítõ jelenléte egy-

aránt. Úgy fogalmazott,hogy az egyházi intézmé-nyeknél az esetek többsé-gében nagyobb érzékeny-

séget tapasztalnak a bajba-jutottak megsegítésénél.

A Jó Pásztor Anyaott-hon 2004-ben nyitottameg kapuit. Fõ feladata,hogy otthont nyújtson agyermeküket egyedülváró, illetve nevelõ lá-nyoknak, asszonyoknak.Az otthon 12 családnak,összesen 40 embernekbiztosít lakhatást, köz-tük olyanoknak is, akikpárkapcsolati erõszakelõl kerestek menedé-ket, illetve nehéz anyagihelyzetbe kerülteknek.A kiszolgáltatott nõketés gyermekeiket a JóPásztor Nõvérek Rendszakemberekkel közö-

sen fogadja, és nyújt szá-mukra segítséget.

- A karácsony üzenetemindnyájunknak szól.Ekkor ünnepeljük a bet-lehemi gyermek születé-sét és a gyermekeket,családokat és a szeretet

megnyilvánulását. Itt sokgyermek van szülõjével.A Jó Pásztor Anyaott-honban lehetõségük vanarra, hogy nehéz helyze-tük ellenére, közösenmegéljék a gyermek-szülõ szeretetteljes, ben-sõséges kapcsolatát. Re-mélem, ehhez az öröm-höz mi is hozzájárulunk- fûzte hozzá HarrachPéter. A játékok kiosztá-sa elõtt az otthonban la-kó gyermekek mûsorralés saját készítésû ajándé-kokkal lepték meg a kétpolitikust.

Bús Balázs polgár-mester jókívánságaitmegfogalmazva a kö-vetkezõket mondta: -Azt kívánom nektek ésszüleiteknek, hogy ez azátmeneti otthon valóbancsak átmenet legyen azéletetekben, és remélemhamarosan saját ottho-naitokban, családi kör-ben élhetitek át az ün-nep meghitt pillanatait.

Jótékony kangoosok Összefogtak a csillaghegyi Team Fitness terembenedzõ, összetartó, vidám kangoo sportcsapat oszlo-pos tagjai tavaly év végén, és jótékonysági ruhagyûj-tést szerveztek a Jó Pásztor Anyaotthonnak. A kez-deményezéssel „nyitott kapukat döngettek“, és azolyan jól sikerült, hogy 22 zsák ruhát és számtalanplüssállatot osztottak szét, 20 felajánló segítségével.Popper Andrea, a Jó Pásztor Anyaotthon vezetõjeezúton is köszöni a felajánlást, melyet az intézménylakói a tavaly december 18-án tartott karácsonyi ün-nepségen vehettek át.

Bohár Endréné, Luca néni tavaly december 18-án töltötte be 100. életévét. Az idõs hölgyetKelemen Viktória alpolgármester köszöntötte az önkormányzat nevében a Cat-Otthonban

5,2 százalékkal emel-kedtek a nyugdíjak janu-ár 1-jétõl, az emelésalapja a tavaly decem-berben folyósított, no-vemberben visszamenõ-leg 1,6 százalékkal nö-velt összeg - tudattaközleményében az Em-beri Erõforrások Mi-nisztériuma.

Az emelést mindazokmegkapják, akik 2013.január 1-je elõtt nyugdíj-ban, korhatár elõtti ellá-tásban, szolgálati járan-dóságban, balett-mûvé-

szeti életjáradékban, át-meneti bányászjáradék-ban részesülnek. Az in-tézkedés több mint 2,8millió embert érint, köz-tük a megváltozott mun-kaképességûeket, és azo-kat, akik korábban rend-szeres szociális járadék-ban részesültként nemkaptak emelést. Emellettnövekszik az ellátásaazoknak a nõknek is,akik a 40 munkában töl-tött év után vonultaknyugdíjba. Utóbbi 90ezer embert érinthet.

Emelkedtek a nyugdíjak

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Ajándék játékok az anyaotthonnak

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:24 Page 7

Page 8: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám8Iskoláink – Oktatás

Német kezdõknekA Német Nemzetiségi Önkormányzat és a„Braunhaxler“ Egyesület kezdõ német nyelvtanfo-lyamot szervez. Jelentkezés és beiratkozás január8-án és 10-én 17-tõl 19 óráig a Szõlõ utca 72. számalatt.

Zsonglõr bemutató a Béresben

Guinness rekordkísérletre vállalkozott a Dr. BéresJózsef Általános Iskola Alle Colors zsonglõr cso-portja. A 25 perces mûsorban 40 lány próbált egy-szerre zsonglõrködni tavaly december 14-én. S bára Guinness-bizottság ezt a kategóriát nem ismerteel versenyszámnak, a bemutató kiválóan sikerült, alányok nagyon ügyesen dobálták a labdát.

Számítógépes tanfolyam A Német Nemzetiségi Önkormányzat és a„Braunhaxler“ Egyesület „Ismerkedés a számító-géppel és az internettel; Idõsebbek is elkezdhetik!“címû tanfolyama január 29-én kezdõdik. (Jelentkez-ni Neubrandt Olginál lehet a 06-30-221-4938-as te-lefonszámon.)

Hív a Bárczi, vár a Bárczi!„Iskolanyitogató“ foglalkozásokra várják a leendõ el-sõsöket és szüleiket a Bárczi Géza Általános Isko-lába. Megismerkedhetnek az intézményben folyómunkával és a leendõ elsõs tanító nénikkel. Várjákazokat a szülõket, akik gyermeküket elfogadó kö-zösségben szeretnék tudni, és fontosnak tartják,hogy a gyermekek megfelelõ segítséget kapjanakaz iskolai munkához, valamint lényegesnek tartják,hogy az iskola a felhõtlen gyermekkor, az örömszer-zés színtere legyen.Programok Játszóházak: január 25-én 17-tõl 18óráig; február 28-án 17-tõl 18 óráig. Nyílt nap: már-cius 22-én 8-tól 12 óráig. (Cím: Bárczi Géza utca 2.További felvilágosítás a 243-1509-es telefonszá-mon. www.barczigai.sulinet.hu)

Középiskolai elõkészítõk, korrepetálásA Vörösvári úton szaktanárok szakszerûen, nagygyakorlattal készítenek fel általános iskolásokat 4,6, 8 osztályos középiskolai felvételi(k)re a tanítványáltal kért arányban és idõben matematikából, ma-gyarból. Lehetõség van a próbatesztek közös gya-korlására, a féljegyek javítására. Korrepetálásmatematika-fizika-kémia-magyar szakos tanárok-nál. Érettségizõk, középiskolások tanítása bárme-lyik tantárgyból. Az általános- és középiskolás diá-kokat minden délután és szombat délelõtt 2-3 fõskiscsoportban tanítják. (Jelentkezés a 06-20-946-2027-es telefonszámon egész nap. www.obuda-matek.hu) Thalész-Kör

Az Árpád Gimnázium aulá-jában szökõkutak fakad-tak, tornyok emelkedtek amagasba, nemzetközi vas-úttársaságok kezdték megküzdelmüket, és néhánykisebb atomerõmû lépettmûködésbe. Mindez a fur-csaság az iskola hetediktársasjátékversenyén, ajátékasztalokon zajlott.

A z eseményen gye-rekek és felnõttek

korosztályuknak megfe-lelõ játékban tehették

próbára magukat (a leg-fiatalabb 10, a legta-pasztaltabb nevezõ 50esztendõs volt). A részt-vevõk mintegy húsz ok-tatási intézménybõl ne-veztek, még Püspökla-dányból is érkezett egycsalád a rendezvényre.

A nap folyamán ki-kikedvére versenghetett köz-kedvelt játékokban, példá-ul Catanban, Alhambrá-ban, Carcassonne-ban, deszámos újabb kiadvány-nyal (Repello, Fresco,

Pontos lépés) is megismer-kedhettek a vendégek. APiatnik Budapest Kft. jó-voltából tizenöten értékestársasjáték-nyereménnyeltérhettek haza. A verse-nyen öt bajnokot hirdettek.Az öt különbözõ kategóriagyõztese 2012-ben: IcseiGergely, Németh Márton,Harsay Lõrinc, HrubóGergely, Antal Zoltán.

(A korábbi találkozók-ról is tájékozódhatnak averseny honlapján: www.tarsasjatek.csztkft.hu.)

Társasjátékverseny öt kategóriában

Vasútvonalak és függõkertek az Árpádban

A Magyar Kultúra Napjaalkalmából 21. alkalom-mal hirdeti meg a Pais De-zsõ Általános Iskola vers-és prózamondó versenyétaz óbudai diákoknak ötkategóriában.

A jelentkezés feltételei1. kategória: 3-4. osz-

tályos tanulóknak szaba-don választott versbõl;2. kategória: 3-4. osztá-lyos tanulóknak szaba-don választott prózából;

3. kategória: 5-6. osztá-lyos tanulóknak szaba-don választott versbõl;4. kategória: 5-6. osztá-lyos tanulóknak szaba-don választott prózából;5. kategória: 7-8. osztá-lyos tanulóknak szaba-don választott versbõlkell felkészülniük.

Iskolánként mindenkategóriában 2 tanulójelentkezhet. A kerületiközépiskolák diákjairais számítanak. A verseny

ideje: január 21. 14.30óra. Helye: Pais DezsõÁltalános Iskola. Re-gisztráció: a versenynapján 13.45 órától. Je-lentkezni lehet január10-ig Ácsné Böcskei Ge-orginánál.

(Cím: 1038 Budapest,Pais Dezsõ utca 1-3.,fax: 243-2951, [email protected]Érdeklõdni lehet a 243-2951-es telefonszá-mon.)

Vers- és prózamondó verseny

Óvodások az „Erdõalján“A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola várja a 2013 szeptemberében elsõosztályba lépõ óvodásokat és szüleiket az Erdõaljás suliváró foglalkozások-ra: február 6-án 16 órakor; március 13-án 16 órakor. A leendõ tanító néni be-mutató óráját megnézhetik április 10-én 8 órától. (Elérhetõség: 250-3269; e-mail: [email protected]; honlap: www.erdoalja.sulinet.hu Cím: Er-dõalja út 5.)

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:24 Page 8

Page 9: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám Szociális9

A szervezõk úgy szá-moltak: a több

napra elegendõ tartósélelmiszercsomaggalszerényen, de ki lehettartani az ünnepek végé-ig a legszegényebb csa-ládoknak is. A sorban ál-lók nemcsak meleg ebé-det, hanem tartós élel-miszercsomagot és játé-kokat, valamint egy kis

édességet is kaptak. Adecemberi, kiemelt élel-miszer- és ajándékosztá-son bárki igénybe vehet-te az adományozók se-gítségét. A Vörösváriúton, a Flórián térhezközeli Faluház elõtti te-rületen 12 órától vártáka nélkülözõket. A kez-désre már kétszázan áll-tak sorban.

Az Ételt az Életértprogram önkéntesei BúsBalázs polgármester kez-deményezésére egész év-ben osztanak ételt a III.kerületben, Békásmegye-ren és Kaszásdûlõn. Na-ponta mintegy 450 adagebéddel segítik azokat asokgyermekes családokatés nyugdíjasokat, akiket akerületi családsegítõ szol-gálat szociális helyzetükalapján erre kijelöl.

Meleg étel és ajándék a rászorulóknak

Hatszáz élelmiszercsomag, kétszáz sorban álló Az Ételt az Életért program, a Magyarországi Kris-na-tudatú Hívõk szegényélelmezési missziója 600adag meleg ételt és adománycsomagot osztott kitavaly december 22-én a Vörösvári úton. Az önkor-mányzat régóta jó kapcsolatot ápol a krisnásokkal.A karácsonyi ételosztásnál Bús Balázs polgármes-ter is segített.

Az Óbudai Szociális Szolgáltató Intézmény idõsek klubjaiban tavaly december 14-e ésdecember 20-a között tartották a karácsonyi ünnepségeket. Így a Harrer Pál, a Ha-rang, a Kiskorona, a Szérûskert, a Víziorgona (képünkön), a Zipernowsky, az Õszike, aHatvany Lajos és a Meggyfa utcai klubokban köszöntötték a karácsonyt

Karácsony az idõsklubokban

A krisnások Óbuda mellett a fõváros szívében és vi-déki városokban további, mintegy 6 ezer adag étellelsegítik a rászorulókat. Az Ételt az Életért Szegény-élelmezési Program munkáját már telefonos ado-mányvonalon keresztül is támogathatják. Az AdhatVonal több hálózatból hívható adományozási prog-ram, amely egyszerre 250 forint adományt juttat a fel-ajánlótól a hívott szervezet számára. A szegényélel-mezési missziót a 13600-as telefonszámon, a 33-askódon keresztül segíthetik. A 13600-as hívószámonaz operátor-hang bejelentkezése után kell megadni aszervezet kódszámát (33). Ez az összeg 1 rászorulóebédjének minimum elõállítási költsége.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Míg Nyugat-Európában azátlagkereset 6 százalékátteszik ki a rezsiköltségek,addig hazánkban mintegy20 százalékára rúgnak egyátlagos lakás fenntartásiköltségei.

É ppen ezért jó hírvolt a közelmúltban

a kormánynak az az in-tézkedése, mellyel 10százalékkal csökkentet-te a lakossági gáz és vil-lamos energia árát 2013.január 1-jétõl. Ez egy át-lagos család számára40-50 ezer forintos meg-takarítást jelent évente,ami havonta 3-4 ezer fo-rintot tesz ki.

Az intézkedés 3,8 mil-lió otthont érint, mégpe-dig egyforma mérték-ben. A 3,8 millió lakástúlnyomó többségét, 76százalékát még mindiggázzal fûtik, melynektarifája az utóbbi évek-ben folyamatosan nõtt.

A lépés az energia-szolgáltatóknak 90 mil-liárd forintos, míg aköltségvetésnek 23,5milliárd forintos bevé-telkiesést jelenthet.

Az intézkedés hatályátkiterjesztették a távfûtésreis, tehát a panellakások-ban élõk is 10 százalékkalkevesebbet fizetnek ki fû-tésre januártól. D

Tíz százalékkal kevesebb

Csökkenõ gáz, villamosenergia és távhõ ár

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:24 Page 9

Page 10: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám10Egészségügy

Az Óbudai Kábítószerügyi Egyeztetõ Fórum(KEF) rendezvényei mindig valamilyen meglepe-téssel szolgálnak. A tavaly decemberi, ÓbudaiTársaskörben tartott összejövetelen FriedrichNietzsche filozófiai mûvének, az Imígyen szólaZarathustrának a részleteit adták elõ a Mér-földkõ Rehabilitációs Otthon gyógyulófélbenlevõ szenvedélybetegei.

A z elõadás célja az volt, hogy közelebbhozza a szenvedélybetegek világát az

egészséges emberekhez. Az elõadás és azutána folytatott beszélgetés segített megér-teni a meghívott gyermekvédelmi szakem-bereknek és hozzátartozóknak a betegeklelkiállapotát, a drogozáshoz vezetõ út kü-lönbözõ állomásait és a gyógyulás külön-bözõ stációit is - mondta Sárosi Mária, aprogramot szervezõ Kék Pont Drogkonzul-tációs Központ és Alapítvány koordinátora.

Az elõadást követõen az alkalmi színé-szek beszéltek arról, mi sodorta õket ebbea szomorú helyzetbe. Többnyire veszé-lyeztetett gyerekek voltak, akikkel nemtörõdött a család - legalábbis saját beval-lásuk szerint ezért fordultak a könnyûörömöket ígérõ kábítószer felé. Ám van,aki csupán kíváncsiságból próbálta ki aszert, mindössze 12 évesen. Hosszabb-rö-videbb ideig tartó szerhasználat utánazonban mindegyikük úgy döntött, ön-ként szokik le róla, csakhogy ez segítségnélkül nem megy.

Kiss András, a Baranya megyei Ko-vácsszénáján mûködõ Mérföldkõ Rehabi-litációs Otthon vezetõje többek között ez-zel a színházterápiával gyógyítja a nálajelentkezõket. Játék közben ugyanis fel-színre kerülnek a negatív élményeik,rossz emlékeik, és ez nagy lépés azok fel-dolgozása felé. Az otthon tíz éve várja agyógyulni akarókat. A 16 személyt befo-gadó intézményben felnõttek, tehát 18évesnél idõsebbek tölthetnek néhány hó-napot, legfeljebb egy évet. De fölfelénincs korhatár, 40, sõt 50 évesek is meg-fordultak már a falak között. Az idekerü-lõk 85 százaléka felépül, és újra be tud il-leszkedni a társadalomba.

Az elõadást Mózes Sándor rendezte, akivisszatérõ alkotótárs Kovácsszénáján.

mizsu

Színházterápiával a gyógyulásért

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:24 Page 10

Page 11: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám Zöldoldal11

Összeállította: Domi Zsuzsa

A hóeltakarítás, síkosság-mentesítés az ingatlantulajdonos feladata

Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy „a fõváros köztisztaságáról szóló, 48/1994.(VIII. 1.) Fõvárosi Közgyûlési rendelet 3.§ (1) bekezdése szerint az ingatlan tu-lajdonosa köteles gondoskodni az ingatlan elõtti járda, továbbá a kocsiút közöt-ti kiépített vagy kiépítetlen terület gondozásáról, tisztántartásáról, szemét ésgyommentesítésérõl, hóeltakarításáról és síkosság-mentesítésérõl.“Kérünk minden ingatlantulajdonost vagy kezelõt, hogy az ingatlana elõtti közte-rületet tegye rendbe, végezze el a hóeltakarítást, és tegye járhatóvá az érintettközlekedési felületeket! Az önkormányzat nem tud felelõsséget vállalni az ingatlankezelõ vagy tu-lajdonos helyett az esetlegesen kialakuló balesetveszély miatt.Kérünk mindenkit, hogy vegyen részt a téli idõszakban a veszélyes helyzetekszámának csökkentésében, és tegyen eleget a jogszabályban foglalt kötele-zettségeinek.

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata

A kéménytisztítás idei ütemterve utcáról utcára

Ellenõrzés és teljes körû kéménytisztítás 2013. évi ütemezése a III. kerületben(a kötelezõ közszolgáltatásokról szóló, 1995. évi XLII. törvény és a 27/1996.(X.30.) BM rendelet szerint).

A munkavégzés tervezett helyszíneiJanuár: Csillaghegy-Római-Pünkösdfürdõ-Békásmegyer egyedi kéményektisztítása (szilárd fûtés); Bécsi út, Kiscelli utca, Árpád fejedelem útja által hatá-rolt terület.Február: Kiscelli utca, Váradi utca, Vörösvári út által határolt terület.Március: központi kémények ellenõrzése, Kiscelli utca, Váradi utca, Vörösváriút, Szentendrei út által határolt terület.Április: Szentendrei út, Vörösvári út, Bogdáni út által határolt terület.Május: Kiscelli utca, Nyereg utca, Szépvölgyi út, Virág Benedek utca, Bécsi útáltal határolt terület.Június: Máramaros utca, Királylaki út, Erdõalja utca, Nyereg utca által határoltterület.Július: Királylaki út, Máramaros utca, Kiscelli utca, Bécsi út, Testvérhegyi út,Jablonka utca, Erdõalja út által határolt terület.Augusztus: Kalászi út, Római-part, Mátyás király út, Szentendrei út által hatá-rolt terület.Szeptember: Testvérhegyi út, Jablonka utca, Erdõalja köz, Bécsi út által hatá-rolt terület.Október: Római-part, Pünkösdfürdõ utca, Szentendrei út, Mátyás király útáltal határolt terület; központi kémények ellenõrzése.November: Ezüsthegyi út, Ország út, Dózsa György utca által határolt terület.December: egyedi kémények tisztítása (szilárd fûtés); Szépvölgyi út, Árpád fej-edelem útja, Vörösvári út, Bogdáni út által határolt terület.

Körülbelül a tél felénél tar-tunk. Ilyenkor érdemes át-nézni, átválogatni azokat azöldségeket, gyümölcsöket,amelyeket még a nyáronvagy õsszel gyûjtöttünk be éstettünk el télire. Egyben fon-tos áttekinteni, hol érdemestartani ezeket, hogy minéltovább megmaradjanak ésfelhasználhatók legyenek.

Az almát, a körtét, abirseket és a naspo-

lyát minél hûvösebb, fagy-mentes helyiségben kell tá-rolni, mert a lebomlási fo-lyamatok annál lassúbbak,minél alacsonyabb a tárolóléghõmérséklete. A Jona-tán alma fekete-foltosságaegyértelmûen arra utal,hogy túl meleg számára azadott telelõhely, úgyhogyjobb, ha hidegebbre tesz-szük. A birset külön helyi-ségben ajánlatos tartani,mert erõs illatát a többigyümölcs is átveheti.

A dió, a mandula és amogyoró jól tûri a hideget,viszont a nedvességet an-nál kevésbé. Ezért száraz,jól szellõzõ kamrábanvagy a padláson szétterítvetartsuk! Ha megfelelõ he-lyet tálunk számukra, nemavasodnak meg.

A gyökérzöldségeket(sárgarépa, fehérrépa, pasz-tinák, retek, cékla) na-gyobb mennyiségben pin-cében, nyirkos homok kö-zött kell tárolni. Kisebbtételt érdemes megtiszto-gatni, felaprítani és mû-anyag zacskóban a hûtõ-szekrénybe tenni.

A káposztafélék (fejes-káposzta, kelkáposzta,karfiol, karalábé) ugyan-

csak pincében telelnekjól. Megoldás még, ha akertben 40-50 centiméte-res mély árokba, fejjel le-felé helyezzük el, és csaka felhasználásuk elõttemeljük ki õket. A leveles(fodros) kel teljesen télál-ló, a szabadban maradhat,a leveleit folyamatosan le-het szedni.

A burgonyát pincében,vagy veremben ajánlatoselhelyezni, de megfelel errea célra a nagyobb vízóra-akna is. A gumókat két-há-romhetenként át kell vizs-gálni, mert a romló, pené-szedõ, rothadó krumplik azegész zsákot megfertõzik.Meleg helyen már a tél kö-zepén kicsíráznak. Ezeket acsírákat a gumóról mielõbble kell tördelni, mert sok vi-zet és tápanyagot vonnakel, ennek következtébenfonnyadt, ráncos, íztelenlesz krumplink.

A vöröshagymát szárazkamrában vagy a padlásonkiterítve lehet tárolni. Afagy nem árt neki, de a fa-gyott hagymát nem szabadmozgatni, mert gyorsanmegrohad.

A fûszernövények (pet-rezselyem, zeller, rozma-ring, bazsalikom, bor-sikafû, majoranna, ka-kukkfû stb.) szárítva,szellõs, hûvös helyen so-káig felhasználhatók ma-radnak.

A fokhagymát és a csí-põs pirospaprikát, fûzérbekötve a kamrában akasz-szuk fel! Az erdõn-mezõngyûjtött gombákat - alaposellenõrzés után - megszá-rítva lehet tárolni.

d. zs.

Hogy sokáigfriss maradjon

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:24 Page 11

Page 12: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-es számon hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

A z eset után legköze-lebb a Madzsar Jó-

zsef utca egyik társashá-zának liftjében táskájá-

nak átadására szólított felegy nõt, aki ennek nemtett eleget, így a férfi kés-sel többször megszúrta,

majd értékeit megszerez-ve elmenekült a helyszín-rõl december 7-én. A nõnyolc napon túl gyógyulósérülést szenvedett.

Idõközben a rendõrökazonosították az elköve-tõt, P. Tamást, akitPócsmegyeren fogtak eldecember 11-én. A tettes

kihallgatásakor beis-merte a bûncselekmé-nyek elkövetését. A la-kásán tartott házkutatássorán a rendõrök megta-lálták a decemberben el-követett bûncselekmény-kor viselt ruháját.

A férfi azzal is gyanú-sítható, hogy õ volt az,

aki az Amfiteátrum utcaegyik társasházának lift-jében az elõbbi esetekhezhasonlóan értékeinek át-adására szólított fel egynõt tavaly október 21-én.Ebben az esetben a sér-tett eleget tett a felszólí-tásnak. A tettes súlyosbüntetésre számíthat.

Elfogták a liftes gyilkostMint arról korábban hírt adtunk, ismeretlen tettes aRaktár utca egyik társasházának liftjében több késszú-rással életveszélyesen megsebesített egy nõt, még ta-valy november 7-én. A sértett késõbb a kórházban el-hunyt. Azóta a nyomozók kiderítették, a pócsmegyeri 22éves P. Tamásnak több hasonló tett is van a rovásán. Ál-dozatait megsebesítette, majd az értékek megszerzésétkövetõen elmenekült a helyszínrõl.

A III. kerületi Rendõrkapi-tányság lopás miatt foly-tat eljárást ismeretlen tet-tesek ellen, akik tavalynovember 15-én 8 és16.30 óra között a Solymárutcai bölcsõde elõterébenleláncolt babakocsit el-lopták.

A z eltulajdonított ba-bakocsi narancs-

sárga és kék színû, macimintás, négy kisebb ke-rékkel felszerelve. A ke-rekek felni részén is na-rancssárga színû macife-jek voltak. Sérülés, afentebb felsoroltakonkívül különös ismertetõ-jegy nem látható rajta.

A bölcsõde elõterébenlévõ kamera rögzítetteaz elkövetõket. A baba-kocsi lopás elsõ számúgyanúsítottja nagyjából160-165 centiméter ma-gas, derékig érõ hajú,középen két oldalra el-választott barna hajúlány. Rózsaszínû mele-gítõ felsõt és fekete me-legítõnadrágot viselt,utóbbinak bal száránnagy rózsaszínû „R“ be-tû látható. Lábán feketefûzõs bõr cipõt volt.

A tettes társa 20-22 évközötti, alacsony lány,sötétbarna, vállig érõ,copfba fogott hajjal, haj-ráffal. Öltözete: fekete,derekánál csatos kabátot,fekete, hosszúszárú csiz-mát, fehér testhez simulónadrágot, valamint a vál-

lán keresztbevetve szíjasfehér táskát hordott.

Aki a képen láthatószemélyeket felismeri,hívja a III. kerületi Rend-õrkapitányság munkatár-sait a 430-4700-as tele-fonszám 138-as, vagy115-ös mellékén!

Babakocsi-tolvajok

Álellenõrök „kaszálnak“ a fõvárosbanAz elmúlt hónapokban legalább 10 olyan eset történt, amikor nem a BudapestiKözlekedési Központ (BKK) alkalmazásában álló ellenõr bírságolt meg utaso-kat. Vélhetõen egy banda tagjai hamis karszalaggal, igazolvánnyal saját zseb-re dolgoznak. Az ellenõrök igazolványát az utasnak minden esetben jogában állellenõrizni - tudatta a BKK. Akár rendõrt is hívhat, amennyiben kérésére az el-lenõr nem igazolja személyazonosságát. A jegyellenõrnek mindig az új, lila kar-szalagot kell viselnie, emellett pedig az ellenõri kitûzõt.

Gépjármûvek közterületi tárolásaÓbuda-Békásmegyer Önkormányzat közigazgatási területénmegnõtt a jogtalanul tárolt gépjármûvek száma. A „letárolt“ au-tók célpontot nyújthatnak az autófeltörést elkövetõknek, illetverongálóknak is. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a 30/2010. (VI. 4.) Fõv. Kgy. ren-delet 49. § (1) bekezdése alapján: „Az üzemképtelen jármûvek közterület-használati hozzájárulásnélkül közterületen - a (2) bekezdésben foglalt kivétellel - nemtárolhatók. A gépjármû üzemben tartója az üzemképtelenné váltjármûvet saját költségén köteles haladéktalanul eltávolítani aközterületrõl. (2) Üzemképtelen gépjármûvet közterület-használati hozzájárulás nél-kül csak mellékútvonalon és legfeljebb 10 napig szabad tárolni. (3) A közterület-használati hozzájárulást a gépjármû üzemben tartója atárolás helye szerint illetékes önkormányzattól kérheti. (4) A közterület-használati hozzájárulás fõútvonalra és tömegközleke-dés által járt útvonalra egyáltalán nem, mellékútvonalra csak határozottidõre - legfeljebb 90 napra - a Fõvárosi Közgyûlés vonatkozó rendele-tei szerint, díj ellenében adható ki.“Aszabálysértésekrõl, a szabálysértési eljárásról és a szabálysértési nyil-vántartási rendszerrõl szóló 2012. évi II. törvény 29. §-a alapján „köz-terület a tulajdonos személyétõl, illetve a tulajdonformától függetlenülminden olyan közhasználatra szolgáló terület, amely mindenki számá-ra korlátozás nélkül vagy azonos feltételek mellett igénybe vehetõ, ide-értve a közterületnek közútként szolgáló és a magánterületnek a közfor-galom elõl el nem zárt részét is.“Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Képviselõ-testületének az ön-kormányzat tulajdonában lévõ közterületek használatáról és rendjérõlszóló, 30/2004. (VII.1.) rendeletének 15. § kimondja, hogy „Üzem- és/vagy forgalomképtelen jármû:- az a jármû, amely mûszaki állapota miatt üzemképtelen;- az a jármû, amely egyedi azonosító jellel (rendszám) nem rendelke-zik;- az a jármû, amely nem rendelkezik érvényes okmányokkal:a) tulajdonos nevére írt érvényes forgalmi engedély;b) érvényes mûszaki vizsga;c) érvényes zöldkártya;d) teljesítményadó befizetése.“Minden gépjármû tulajdonos vagy üzembentartó ellenõrizze a gépjár-mûve forgalmi engedélyének érvényességét, illetve az autó mûszaki ál-lapotát.Elõször a gépjármûre piros felszólító matricát helyezünk fel, majd le-vélben keressük meg a tulajdonost/üzembentartót. Amennyiben a kétfelszólítást követõen is közterületen található a gépjármû és nincs érvé-nyes forgalmi engedélye, vagy továbbra is forgalomképtelen állapotú,abban az esetben hatósági elszállításra kerül. Kérjük a gépjármû tulajdonosokat, hogy üzemképtelennek minõ-sülõ gépjármûve közterületen való tárolását mielõbb szüntessemeg!

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:24 Page 12

Page 13: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám Óbudai sziréna 13

A rendõrök tavalydecember 10-éndélután elfogták K.József budapesti la-kost, aki megalapo-zottan gyanúsíthatóazzal, hogy a III. ke-rületben október22-e és november28-a között háromalkalommal raboltki kis élelmiszer-boltokat, oly mó-don, hogy az eladót késsel megfe-nyegetve kényszerítette a bevételátadására.

A z elkövetõrõl, K. József-rõl több esetben készült

kamerafelvétel, mely az or-szágos rendõrségi belsõ leve-lezõ-rendszeren volt látható anyomozók számára. Ennekalapján a BRFK IX. kerületinyomozói jelezték, hogy fel-tehetõen a szóban forgó tet-test hallgatták ki korábban,más bûncselekmény miatt,ezért megadták a feltételezett

elkövetõ pontosszemélyi adatait.Ezt követõen sike-rült megállapítania gyanúsított tar-tózkodási helyét,akire a „bûnügyes“rendõrök lecsaptakaz egyik helyszí-nen.

A bûncselekményelkövetésekor hasz-nált kés, és az utol-

jára viselt ruházat az épületelõtti szemeteskukából kerültelõ, attól a gyanúsított éppen anyomozók kiérkezésekor pró-bált megszabadulni. Az eddigiadatok alapján alaposan feltéte-lezhetõ, hogy az elkövetõ nemcsak Óbudán, hanem az I., V.,VII., VIII., XI., XIII. és a XIV.kerületben is hasonló módszer-rel rabolt ki kisboltokat.

Az ügyben nyomozó rendõrökvárják az esetleges további sér-tettek jelentkezését a III. kerü-leti Rendõrkapitányság köz-ponti telefonszámán!

Késsel fenyegette az eladókat

Rács mögött a bolti sorozatrabló

Vaddisznók belterületenA vaddisznó, az õz, a nyest, a borz vagy a róka egyre aktívabbjelenléte észlelhetõ nemcsak az erdõterülettel közvetlen határosutcákban, telkeken, hanem a települések belsõ régióiban is.Óbuda-Békásmegyer közigazgatási területén egyre nagyobb szám-ban fordul elõ, hogy a lakosok vaddiszócsaládokkal, kisebb kondá-val találkoznak. Ezek az állatok méreteiknél és habitusuknál fogvafélelmet, akár sérülést is okozhatnak a velük kontaktusba kerülõkkel.1. A lakosok, ingatlantulajdonosok kötelessége az ingatlan vagy telekhatárolókerítésének állapotfenntartása, illetve gyommentesítése. El-hanyagolt, rossz mûszaki állapotú kerítés nem fogja megakadályoz-ni a disznók betörését. Az állatok - amennyiben kondában járnak - aterritóriumon belül váltókon közlekednek.A váltók melletti bozótos, el-hanyagolt, magas aljnövényzetû terület kiváló búvóhelyet jelent akonda számára. Ezért ezeket a területeket karban kell tartani.A jelenlegi csapadékhiányos idõszak miatt elõfordul, hogy az ál-latok a kerti tavakban dagonyáznak, fürdenek. A nem megfelelõmûszaki állapotú kerítés nem állja útját a szomjas jószágnak.2. Kérjük, ne etessék a vadállatokat, sem konyhai sem zöldhulla-dékokkal, sem száraz pékáruval! Hiszen ezek az egyébként in-telligens állatok gyorsan megtanulják, hogyan szerezhetnek élel-met minél kevesebb energiával. Azokról a területekrõl, ahova alakosok etetéssel odaszoktatták õket, szinte lehetetlen termé-szetes közegükbe visszaszoktatni a vaddisznókat.Meg kell szüntetni az ideiglenes, és az állandó etetési tevékenységet.

3. A vaddisznók családokban élnek, nevelik utódaikat. A malacoskoca (anyaállat) vehemensen védi utódait, akár élete árán is óv-ja õket. Amennyiben ilyen állat jelenlétét észleljük, semmi esetrese közelítsük meg az anyát, és ne zavarjuk meg utódai gondozá-sában! Ilyenkor jó eséllyel ellenünk fordul az anya, természetesösztöneit követve óvja malacait.4. A kertes ingatlanokon élõk, illetve családi házas övezetben la-kók, ahol közel van az erdõhatár a lakott részekhez, gyakran ala-kítanak ki komposztáló dombokat, vagy kerítésen kívül helyezikel a lehullott gyümölcsöt, kerti hulladékot. Az ilyen lerakatok ter-mészetes gyûjtõhelyei a földigilisztáknak, kisrágcsálóknak, ame-lyek a vaddisznó részére ízletes élelemforrást jelentenek.Mindkét deponáló megoldás erõsen vonzza a vaddisznókat. Ahulladék szakszerû kezelése segít az állatok távoltartásában.5. Létezik kimondottan vadvédelmi kerítés is. Érdemes olyan kerí-téstípust választani, amely nemcsak az õzek, szarvasok, nyulak,rókák behatolása, hanem a vaddisznók betörése ellen is véd. Azinternetes világhálón több típusával is találkozhatunk, ilyen példáulaz Ursus AS Super, a Tetra-Vad, a Salgó vagy az Agritex vadháló.Az erdõgazdaság a természetes szelekción túl kilövéssel szabá-lyozza az állományméretet, etetõket-itatókat alakít ki az állatokrészére az erdõ mélyebb pontjain, valamint folyamatosan üze-melteti a vadbefogókat.Kérjük, megfelelõ magatartással minden lakos segítse környeze-tünk védelmét, és vegyen részt a probléma kezelésében, megol-dásában! Óbuda-Békásmegyer

Önkormányzata

A családi házas övezetben gyak-ran járnak faárusok teherautók-kal. Többségük vélhetõen becsü-letes munkával szeretne profithozjutni, akad azonban köztük jó né-hány csaló is. Alábbiakban egyCsillaghegyen történt esettel hív-juk fel a fával tüzelõ lakosok fi-gyelmét arra, mire vigyázzanakvásárláskor.

E gy kandalló-fát árusító,erõs fizikumú férfi szinte

ráerõszakolta portékáját egy 87éves, törékeny, idõs, magányo-san élõ emberre tavaly decem-ber 12-én. A fél mázsa, nyirkosfáért 25 ezer forintot követelttársával együtt. Amikor a bácsiátadott egy húszezrest, a tette-sek egyike pillanatok alatt ki-cserélte a bankjegyet egy ezres-re, majd bizonygatták igazukat.A fél mázsa fáért végül 44 ezerforintot sikerült kicsikarni a pó-ruljárt öregtõl.

A lopott fát többnyire nagy,zártszekrényes teherautóba te-szik, onnan kínálják. Amennyi-ben nem elõre rendelt tüzifátvásárolnak, ne egyedül lépje-nek kapcsolatba az árusokkal!Ne említsék, ha egyedül élnek.Lehetõség szerint kérjenek se-gítõül erõteljes, határozott fér-fit. Ha utcai árustól veszik afát, az eladóval elõre írassákfel mit, mennyit és mennyiértadnak át. A lakást zárják be arakodás idejére, a biztonságkedvéért. Amelyik árusnálnincs mérleg, attól eleve ne ve-gyenek fát. Hogyha van rá le-hetõség, ellenõrizzék a vásároltmennyiség mértékét. Az érin-tettek tartsanak otthon ezresbankjegyeket, hogy a fizetés-nél egyenként lehessen odaad-ni az összeget, ezzel megelõzikaz átverést. Érdemes felírni ateherjármû rendszámát, típu-sát.

Idõs emberek a csaló faárusok célpontjai

Az oldalpárt összeállította: Szeberényi Csilla

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:24 Page 13

Page 14: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 14

Page 15: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 15

Page 16: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 16

Page 17: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 17

Page 18: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám18Szépirodalom

Amikor újra találkoztak, csak álltakegymással szemben az utca forgatagábanés hasukra tett kezükkel röhögtek egymá-son. A magasabb kopasz lett, szakállas ésszemüveges, a kisebbik nem nõtt meg,csak hatalmas pocakja lett és õsz haja. Õkröhögtek, az emberek meg nézték õket, kétidiótát, mi bajuk lehet?

- Hogy te milyen csúnya lettél! - röhö-gött fel a Köpcös.

- Hát nálad, van-e otthon tükör, pókem-ber?

A két csúnya ember alig tudta abba-hagyni a röhögést.

Húsz éve nem látták egymást. Húsz év-vel ezelõtt a legjobb barátok voltak. Amo-lyan országosak. S nem kevés ideig:együtt nõttek fel, legjobb barátként ott, akerületben, a harmadikban.

Miután végül csak kiröhögték magu-kat, ittak egy sört egy kis talponállóban,és közben eldöntötték, hogy elmennek akerületbe csatangolni egy kicsit. Metróra,villamosra szálltak, majd a Flóriánonmeg le.

- Itt nem nagyon változott semmi! -mondta a Kopasz, aki idõközben elköltö-zött innen, majd néhány éve újra vissza-jött. - Csak befestettek egy-két házat. Deegyébként semmi…

- Ne szidd a kerületet! - szólt rá szigorú-an a Köpcös. - Legalább van, ami állandó!S nekünk ez jó!

Nem vitatkoztak össze. A Kopasz rá-gyújtott egy cherrys szivarkára.

- Régen nem bagóztál! - csodálkozott ráa Köpcös.

A Kopasz vállat vont: - Régen nem voltekkora beled!

- Való igaz! - hagyta helyben a Köpcös,és a változások örömére rendelt még kétsört.

Amikor megitták, a Kopasz kérdeztemeg:

- S most?- A rakpartra, hogy ott van-e még az

LGT-felirat. Aztán a sziget, hogy kacsáz-nak-e még a kövek?

Hát persze, hová is mehettek volna más-hová?

Megremegett a kezük egy kicsit, amikormeglátták a rakpart kövén a réges-régi fel-iratot, amit õk csináltak réges-rég.

Összekapaszkodtak, hogy meg tudjanakállni a reszketõ örömtõl.

- Gondoltad volna? - könnyesedett el aKöpcös szeme.

- Hát ezt nem! - A Padok sincsenek már meg a Harrer

elõtt.- Nem is baj, milyen lenne már, ha most

mások üldögélnének a Padjainkon? Ezzel nem lehetett vitázni, mert az tény-

leg milyen lett volna már? A Padok mégis-csak az õ padjaik voltak, ha húsz éve volt is!

A sziget partján még voltak kavicsok.Kopasz is, Köpcös is fel-felvettek egyet-egyet, méregették, súlyozták, feldobták,elkapták, majd egymásra néztek.

- Te dobtál azóta?- Miért, te sem?Összenevettek, megölelték a másikat.- Gyerekeid vannak, azokkal se? -

csudálkozott a Köpcös. A Kopasz bólintott. - Tanítottam õket, de az nem ugyanaz!

Érted?A Köpcös értette. Nem volt vita, mással egyszerûen nem

lehet kacsázni. Se itt a harmadikban, semáshol. Bemelegítették a jobb karjukat,derékban kicsit meghajoltak és dobtak.Mindketten elég ügyetlenül. Ismét össze-nevettek.

- Negyvenes taták, ha összejönnek, mi?- Azám!A negyedik-ötödik dobások már reme-

kül pattogtak a víz felszínén, mintha a kö-vek és a Duna kezdett volna visszaszoknihozzájuk.

- No, akkor vérre! - határozott nagyot aKöpcös.

- Tízzel, ahogy szoktuk!Siklottak a kövek a hullámokon, volt,

hogy húszat is. Két kiskölök távolról cso-dálta a két nagykölyköt. Egymás után dob-ták a köveket, ki-ki a másik eredményéttartotta észben.

Háromszor tízes meccset játszottak, az-tán úgy belesajdult a negyvenes karjuk,

hogy abba kellett hagyni a dobálást. A kétkiskölök csalódottan vette tudomásul,hogy a bácsik nem dobálnak tovább.

A Köpcös nyert, ahogy az volt húsz év-vel ezelõtt is.

- A fene! - mondta a Kopasz, de mindenharag nélkül. Megszokta, hogy veszít. Máramennyire ezt meg lehet szokni.

A Kopasz a hátizsákjába nyúlt, elõvettkét zacskót. Úgy tartotta õket, mint afrikaivadász az oroszlántrófeát.

- Szötymagtotyi!A Köpcös rávágta: - A Táncoslábú? Ott

a Polgár sarkon… Mennyit röhögtünk sze-gény nyomorékon! Rohadtnak éreztükmagunkat, de jókat röhögtünk!

- Hogy Táncoslábú még beszélni sembírt rendesen: „Szötymagtotyi!“.

Felnevettek, bontották a tökmagot, her-segett a szotyi. A régi módi szerint a vízbeköpték a héjakat, és az egykor volt árusraemlékeztek.

- Jaj, de jó látni téged! - érzékenyült el aröhentés után a Köpcös.

- Húsz éve hapsikám! Húsz éve! - sóhaj-tott a Kopasz és két dobozos sört varázsoltelõ a saját zsákjából.

Kiszisszentették a sörök zárófülét, ösz-szekoccintották a dobozokat, és nagyothúztak belõle.

- Nagyon eltûntél! Ahogy jött az a nagyszerelem… rendesen tettél rám! - nézettaztán szemrehányón a Köpcös a Kopaszra.Az értetlenül nézett vissza rá.

- Hülye vagy! Addigra már egyfelõlnem laktam a kerületben, másfelõl te megveszettül sportolgattál, külföldre jártál. ÉsIldid meg nem jött velünk sehová, teljesenelzárt tõlünk!

- Mondjuk, ez így volt, tényleg! - hagy-ta jóvá a Köpcös.

- Na, akkor? - nézett rá elégedetten aKopasz.

- Mit „na, akkor“? Eltûntél, azt kész!Tettél rám, maradjunk ennyiben!

Kacsakövek

Mohácsi Zoltán: Kacsakövek címû mûvével nyerte el a zsûri tetszését.Ön hogyan mutatná be kerületünket? Várjuk azokat az írásokat, amelyeket Óbuda ihletett. Ez lehet helytörté-neti, lehet egy híres óbudai személlyel kapcsolatos történet, de akár egypillanatnyi hangulat papírra vetése is minimum 2500, maximum 7500 ka-rakter terjedelemben. Bármely korosztályba is tartozik, ha tele a fiókjaszép, vicces, esetleg megindító írásokkal, vagy ha csak most készül írni,ne habozzon, tegye meg és küldje el nekünk! Csatolhat fotót is írásához.

A beérkezett mûveket bizottság értékeli, és a leginkább tetszõ alkotá-sokat jutalmazza. Néhány ezek közül felkerül Óbuda-Békásmegyer hon-lapjára, és az Óbuda Újságban is megjelenik. A legjobb írást beküldõk közül a sorsolással kiválasztott szeren-csés, egy két fõre szóló, 16 ezer forint értékû vacsorakuponnal isgazdagodik, amelyet a Pastrami étteremben válthat be. Sorsolás:2013. január 24.Az írásokat a [email protected] címre várjuk.

Írjon és nyerjen! Tollforgatók figyelem!

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 18

Page 19: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám Szépirodalom – Kultúra19

Gyorsabban kezdett folyni a Duna, hara-gos zöldebb lett a vize. A Kopasz ingerültlett.

- Mondom, hülye vagy!Nézték a Dunát, kortyolták a sört, ma-

gukban értetlenkedtek. Amikor vagy ötperc után kiértetlenkedték magukat, a Ko-pasz megkérdezte:

- És mostanság mit dolgozol? Még a ré-git?

- Fenét, abbahagytam! Már nem a szak-máról szólt, hanem csak az emberek levé-telérõl. Zöldségelek egy pirinyó boltban,de még az éhenhaláshoz is kevés. Hát te?

- Segédmunka, a terület leépítés elõtteggyel.

- A te eszeddel?- Hamvas Béla is raktáros volt…Egymásra néztek, és egyszerre vigyo-

rodtak el. Valahogy szent lett a béke. - Lúzerek a Duna-parton, kavicsot do-

bálnak és negyven év kevés volt, hogy va-lamire jussanak! - röhögött a Köpcös.

A Kopasz nem állta meg tiltakozás nél-kül.

- Dehogy: van két gyerekem, válás utánnálam maradtak, megjelent két köny-vem… Új asszony van, plusz egy fél gye-

rek, akkora szerelem, mint a Mount Eve-rest!

A Köpcös megdöbbenve nézett rá, lema-radt az elején: - Elváltatok? Könyved je-lent meg? Író lettél? És segédmunkát vég-zel?

- Így valahogy, a sorrend felcserélhetõ.- Mi meg együtt maradtunk Ildivel.A Kopasz elismerõn mosolygott. - Huszon…- …öt éve!- A mindenit! - csapott a tenyerébe a Ko-

pasz és megborzolta a Köpcös õsz üstökét.- Gombócból is, mi? - büszkélkedett a

Köpcös. - Igaz, utálva imádjuk egymást. Hallgattak kicsit.- Induljunk! - állt fel a Köpcös. - Idõ

van!Elindultak, s közben sorolták a közös hí-

vószavakat, az utcák, terek, neveit, a Szige-tet, a nagy röhögéseket, a közös zenéket, akoncerteket, a barangolásokat, a lányokat,itt a halhatatlan és felülmúlhatatlan harma-dikban, így sétáltak egyet a múltjukban is.Aztán egy idõ után elhallgattak és csendbenbandukoltak csak egymás mellett, kétnegyvenes, egykori barát, csak szemük jártés csak bólogatással beszélgettek. Zajlott,

zsibongott körülöttük az élet, élte délutániéletét a harmadik kerület, a szép idõbenzsúfolásig telt a fõtéri KisDréher terasza.Csak õk voltak csendben.

A Köpcös csak a Flóriánnál, az 1-esmegállójában nézett rá a Kopaszra. Azmeg rögtön elértette a Köpcös pillantását.A Köpcös kedvesen sajnálnivaló volt. AKopasz a vállaira tette a kezét, és mélyena szemébe nézve, nagy meggyõzõdésselmondta:

- Tudod, hogy visszajöttem ide. Visszakellett jönnöm. Tudod, hol lakom - muta-tott egy szemközti házra. - S tudd, hogy azajtó…

- Tudom! - „Louis, azt hiszem, ez egy gyönyörû

barátság kezdete...“A Köpcös elvigyorodott:- De úgy legyen ám, Rick Blaine! -

mondta és sarkon fordulva felszállt a villa-mosra.

A Kopasz elindult haza, ott, a harmadik-ban, ami mindig az otthona volt, akkor is,amikor nem lakott ott.

Nem nézett vissza egyikük sem. Barátok voltak újra.

Mohácsi Zoltán

A legjobb táncegyüttesekközt a Kincsõ

Kiváló minõsítést ért el a Kincsõ Néptánc-együttes a Hagyományok Házában tartottOrszágos Minõsítõ Fesztiválon tavaly no-vember 18-án. Ezzel az eredménnyel afelnõtt táncegyüttesek legjobbjai közé ke-rült.

Születésnapi irodalmi estAz Óbudai Krúdy Gyula Irodalmi Kör szü-letésnapi irodalmi esttel köszönti az újévet január 10-én 16.30 órai kezdettel. Azeseményen Szénási Sándor István költõtköszöntik a Kéhli Vendéglõ Krúdy Szalon-jában. (Cím: Mókus utca 22.)

Várostörténeti tárlatÚjra megnyílt a Várban a Budapesti Törté-neti Múzeum állandó várostörténeti kiállí-tása „Fény és árnyék“ címmel. Rengetegúj tárgy, ötletes gyereksarok, érdekes té-mák lokálpatriótáknak és turistáknak egy-aránt. Köztük a fürdõkultúra emlékeit be-mutató tárló, ahol a Csillaghegyi Strand-fürdõrõl készült egykori plakát is látható.

Részletek egy sárga magánéletébõl

Kalas Zsuzsanna festõmûvész tárlatátBarkóczi Flóra mûvészettörténész nyitjameg a fenti címmel január 18-án 18 órakoraz Óbudai Kulturális Központ San MarcoGalériájában. Közremûködik a DuendeDuo. (A kiállítás február 1-jéig, hétközna-pokon 9-tõl 16 óráig ingyenesen látogat-ható. Cím: San Marco utca 81.)

KönyvbemutatóBékásmegyeren, az Õszike utcai idõsek klub-jában Tálas Ernõt, a Stockholmi Svéd KirályiOpera tenorját, Jászladány díszpolgárát mu-tatta be az „Énekes életem“ címû könyv alap-ján Kanizsa József író, költõ, az Óbudai KrúdyGyula Irodalmi Kör titkára a közelmúltban.

M egtudhattuk miért lett énekes, miértéppen Svédországban és kikkel, vi-

lághírû operaénekesekkel énekelt szerte avilágban. Nyugdíjas éveit Budapesten töl-ti, a Krúdy Körrel járja az országot, aszomszédos országok magyar lakta terüle-teit. Nem csak opera részleteket énekelmagyarul, németül, olaszul vagy svédül,hanem a szép magyar dalokat, nótákat, vi-rágénekekkel, népdalokkal örvendeztetimeg a közönséget.

Bánkúti Ágnes és Kiss Mihály táncosegyedüli magyar senior latin párosként

17. helyen végzett a franciaországi Rouen-ben rendezett Senior I. Latin Világbajnoksá-gon tavaly december 1-jén.

Eredményük kiváltképp azért rendkívüli,mert a 22 ország által delegált 41 páros al-kotta nagyon erõs mezõnyben érték el ezt.Bánkúti Ágnes és Kiss Mihály a CasablancaTSE színeiben hat éve képviseli hazánkat aNemzetközi Táncszövetség (WDSF) általrendezett társastánc-versenyeken, amelye-ken legtöbbször döntõsök lettek, és kétszerálltak már a dobogó legmagasabb fokán2010-ben. Tavalyi legjobb eredményüket abolognai versenyen érték el, amikor csupán

egy „hajszálnyival“ csúsztak le az aranyér-mes helyrõl.

Az edzéseken és versenyeken való rész-vétel magas költsége és a sportág gyengehoni támogatottsága miatt a párosnak nincslehetõsége annyi megmérettetésen indulni,mint külföldi ellenfeleiknek. Ez komolyhátrányt jelent, hiszen így nagyon nehéztartani a lépést a folyamatosan fejlõdõ él-mezõnnyel. Éppen ezért jelent hatalmasteljesítményt ez a helyezés. (sz. cs.)

Megjelent Szabó László Tibor új novelláskötete,melyet az Óbudán élõ Gyimesi László költõ, írómutat be január 22-én 18 órai kezdettel a Kos-suth Klubban. A kiadvány a helyszínen megvá-sárolható, dedikáltatható. (A Kossuth Klub cí-me: VIII. kerület, Múzeum utca 7.)

Énekes életem

Óbudai táncosok sikerea világbajnokságon

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 19

Page 20: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám20Pályázat

A meghirdetett ingatlanokra a nemzeti vagyon-ról szóló, 2011. évi CXCVI törvény értelmébena Magyar Államot minden más jogosultatmegelõzõ elõvásárlási jog illeti meg.A helyiségekre külön-külön lehet ajánlatot ten-ni, melynek tartalmaznia kell a pályázó adata-it, a vételárat, a fizetés módját és idejét, va-lamint a pályázó nyilatkozatát a pályázatifelhívásban foglalt feltételek elfogadására.A pályázó ajánlatát a benyújtástól számított 60napig köteles tartani. A pályázaton azon aján-lattevõk vehetnek részt, akik a pályázati biz-tosítékot befizetik az önkormányzat letétiszámlájára, számlaszám: Raiffeisen BankZrt. 12001008-00140645-00100001. A pályá-zati biztosíték befizetését igazoló bizonylatot ésa pályázatokat zárt borítékban 2013. január

21-én (hétfõn) 12 óráig lehet benyújtani azÓbudai Vagyonkezelõ Zrt. Értékesítési Osztá-lyán (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I./20.).

A pályázati ajánlat benyújtása formanyomtat-ványon történik, mely személyesen átvehetõ afenti címen vagy letölthetõ a www.obuda.huhonlapról.

A pályázat bontása 2013. január 21-én 12órakor a Bp., III. kerület Fõ tér 1. I./20. számalatt, az értékesítési osztály hivatalos helyiségé-ben történik. A pályázaton résztvevõket levél-ben vagy telefonon értesítjük a pályázat ered-ményérõl. A pályázat kiírója fenntartja jogát,hogy a legjobb ajánlattevõkkel a tenderbontástkövetõen tovább tárgyaljon, zártkörû licitet

tartson, illetve, a pályázatot indoklás nélküleredménytelennek nyilvánítsa. A vevõ(k)nekszerzõdéskötési díjat kell fizetnie a 23/1995.(XII. 28.) Ör. 9/A paragrafusában meghatáro-zottak szerint.A pályázattal kapcsolatban további felvilágosí-tást lehet kérni, illetve a helyiségek megtekin-téséhez idõpont egyeztethetõ az értékesítésiosztályon a 437-8639-es, a 437-8899-es vagy a437-8679-es telefonszámokon. A pályázati felhívás megjelenik az Óbuda Új-ságban, felkerült a www.obuda.hu honlapra,valamint a következõ internetes hirdetési fóru-mokra: ingatlan.com, ingatlan.net, ingat-lanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztály

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet a Budapest III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában álló üres, tehermentes,

nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítésére

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 20

Page 21: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám Oktatás21

Himalaya sóval töltött kis-párnákat kaptak ajándékbaa Váradi utcai MeseerdõÓvodába járó gyerekek, szü-leik és a Szülõfórum összefo-gásának köszönhetõen ta-valy december 11-én.

Az ajándékozással egyidõben tartott fóru-

mon elhangzott: egy óvo-dás édesapja, nevezetesenPéter Zoltán ötlete alapjánjött létre a Szülõfórum,mely a kisgyermekek testi-lelki-szellemi fejlõdéséhezszükséges eszközök egyrészét ingyen biztosítja tá-mogatási programja révén.Munkájuk célja a Magyar-országon mûködõ óvodáknevelõ-fejlesztõ pedagógi-ai munkájának támogatá-sa. Ennek érdekében létre-hoztak egy internetes por-tált, amin keresztül a szü-lõk lehetõséget kapnak ar-ra, hogy elismerjék annakaz oktatási intézményneka pedagógiai munkáját,melybe gyermekük jár.Egyúttal módjuk van arra,hogy közösségi összefo-gással támogassák az adottbölcsõdét, óvodát. A Szü-lõfórum céljai megvalósí-tásához hazai cégek segít-ségét is fogadja, igénybe

veszi. Így sikerült mártöbb, nagy értékû ado-

mánnyal megajándékoznibölcsõdéket, óvodákat. Afolyamat lényege, hogy azadott bölcsibe, oviba járó

kicsik szüleinek a fórumhonlapján nyílik lehetõsé-

ge arra, hogy szavazatávalelismerje az intézménymunkatársainak tevékeny-ségét. Amelyikre a legtöbb

szavazat érkezik, adott idõ-szakban az „viheti el a pál-mát“, az aktuális nyere-ményt. Mindez, döntõen aszülõk összefogásán mú-lik. Az ötletgazdák nagyörömére eddig a budapestióvodák 50 százaléka csat-lakozott az interaktív sza-vazójátékhoz.

A tavaly december ele-jén zárult szavazáson a

Váradi utcai MeseerdõÓvoda nyert, több mint1100 szavazattal. Az aktu-ális nyereményt a Hima-laya Trans Kft. biztosította.A73 ezer forint összértékûsópárna-csomagokat Haj-dú Eszter, a cég ügyvezetõ-je adta át, egyúttal ismer-tetve a termék pozitív élet-tani hatásait az egészség-megõrzés, felsõ légúti be-tegségekbõl való gyorsabbkilábalás terén.

Az eseményen TamásIlona, az önkormányzatoktatási és kulturális fõosz-tályának vezetõje, tankerü-leti igazgató köszönetét fe-jezte ki Bús Balázs polgár-mester nevében is mind-azoknak, akik aktív szere-pet vállaltak az összefo-gásban, illetve elsõsorbandr. Kovács Antalnénak, azóvoda vezetõjének, az in-tézmény színvonalas mû-ködéséért.

(A szervezet munkájárólbõvebben a www.szulofo-rum.hu-n olvashatnak.)

Sz. Cs.

Szülõi összefogással az ovisok egészségéért

Sópárnák ajándékba

A Szülõfórum a kisgyermekek testi-lelki-szellemi fejlõdéséhez szükséges eszközök egy részét

ingyen biztosítja

Kiemelkedõen kedvezõ intézményi rész-ösztöndíj- és mentorprogramban nyújt se-gítséget a Zsigmond Király Fõiskola(ZsKF) a felsõoktatásban tanulni vágyók-nak. Adott feltételek mellett a gazdaságiképzésben, a meghirdetett szakokon a szo-kásos önköltségi díj közel felét átvállalja afõiskola.Pótolva a gazdasági képzésben elmaradtállami finanszírozású helyeket, a ZsKFgazdaságtudományi területen, nappali ta-gozaton, alapképzésben a következõ sza-kokon saját részösztöndíjas képzést indít:gazdálkodási és menedzsment; pénzügy ésszámvitel; nemzetközi gazdálkodás; embe-ri erõforrás; gazdaság-informatika. A saját részösztöndíj azt jelenti, hogy aZsigmond Király Fõiskola saját erõforrásaiterhére elengedi a szokásos önköltség kö-zel felét azoknak a hallgatóknak, akik vál-lalják, hogy teljesítményükkel megfelel-nek a meghatározott feltételeknek az aláb-biak szerint.A félévenként fizetendõ önköltség összege115 ezer forint mindaddig, míg vagy eléri a4,5-öt a hallgató elõzõ félévi eredménye(kreditindexe); vagy a tanórák/foglalkozá-sok több mint 80 százalékán (igazoltan)

részt vett. (Amennyiben a hallgató nemtesz eleget a követelményeknek, a további-akban teljes önköltséget fizet.)A Zsigmond Király Fõiskola ezzel a prog-ramjával olyan magasan képzett évfolya-mot kíván az intézményi részösztöndíjrajogosult hallgatóiból alkotni, akik nemcsupán a munkaerõpiacra kikerülve képe-sek nívós és értékteremtõ munkakörökbenelhelyezkedni, deaz ott nyújtott tel-jesítményükkel afõiskola szakmaihírnevét is öregbí-tik.Az eddigi eredmé-nyek alapján aZsKF vezetõségea 2013-as felvételieljárás keretébenismét megnyitja arészösztöndíjashelyeket a gazda-ságtudományi te-rületen, nappalitagozaton tovább-tanulni vágyók ré-szére. Azokat a fi-

atalokat várják, akik nemcsak „egy papírt“akarnak szerezni, hanem képességet arra,hogy megállják a helyüket a munkahe-lyükön, megfelelõ bérért és pozícióbantudjanak elhelyezkedni akár itthon, akárkülföldön, és ezért hajlandók aktívan cse-lekedni. A felvételt nyert fiatalok tanulását,munkáját minden szakon mentorok támo-gatják.

Részösztöndíjas képzés a Zsigmond Király Fõiskolán

Egyedülálló program Óbudán a piacképes diplomáért

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 21

Page 22: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám22Apróhirdetés

� TV javítás helyszínen is garanciával, in-gyenes kiszállás, (LCD, LED TV-t és moni-tort vásárolok, hibásat is!). Tel.: 06(30)912-3761, 243-9401� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542 � Fa és mûanyag ajtók, ablakok javítását, il-lesztését, szigetelését, zárak cseréjét vállalom,igényesen és becsületesen már 18 éve! Garanci-ával! Felmérés díjtalan. Tel.: 06(70)550-0269,Horváth Ákos. www.ajtoablakdoktor.hu� Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek, fagyasztók javítása, 35 éve a kerü-leti lakosoknak.(Ingyenes kiszállás.) VárhidiGábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032� Tévéjavítás azonnal helyszínen! (Orion,Videoton, Grundig, ITT-NOKIA, Nordmende,Vestel, Samsung). Tel.: 06(20)471-8871� Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Fürdõszobák, konyhák teljes körûfelújítása, átalakítása! A legkisebb munkától ateljes lakásfelújításig, anyagbeszerzéssel, ha-táridõre! Tel.: 06(30)960-4525� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,automata mosógép szerviz. Javítás esetén ingye-nes kiszállással, garanciával 3 órán belül. Tel.:06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor� Vízóraszerelés-vízvezetékszerelés! Vízmérõkcseréje ügyintézéssel! Mosdók, csapok cseréje,mosógépek, mosogatógépek bekötése! Minden,ami vízszerelés! Nonstop! Tel.: 06(20)217-5117� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998� Redõnyösmûhelybõl reluxakészítés, sza-lagfüggöny, szúnyogháló és javítás, hárommunkanap alatt. Tel.: 370-4932� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást, sze-gélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõkisiparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479�Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak árusítá-sa, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.: 242-1389� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempézés, padlóburkolás, kõmûves-munkák, vízszerelés! Anyagbeszerzéssel, ha-táridõre, garanciával! Tel.: 06(20)961-6153.A fürdõszoba-specialista � Lakásfelújítás! Szobafestés, tapétázás,parkettalerakás, parkettacsiszolás, parkettaja-vítás, csempézés, kõmûves, asztalos, villany-szerelés, vízszerelés, garanciával. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítá-sát vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869�Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyek-nek, társasházaknak garanciával. III kerületbenkedvezmény! Tisztaság, pontosság! Ingyeneskiszállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726�Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek, mo-sogatógépek bekötése, mosdók, csapok, kádak

cseréje garanciával! Vízóraszerelés ügyintézéssel!Tel.: 06(30)954-9554. www.vizoraguru.hu� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek,klímaberendezések javítása. Hétvégén is hív-ható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774� Fuvarozás, költöztetés, teherautó bérlésmegbízhatóan, olcsón 2 és 4 t-ig vidékre is,rakodással. Kerületieknek kedvezmény. Tel.:405-5889, 06(30)996-4538� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.:06(20)9424-943; 705-0511� Parkettarakás, javítás, csiszolás, lakkozás,festés, 10 év garanciával. Tel.: 06(30)990-1778

� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkartonsze-relés, burkolás, parkettás munkák magánszemé-lyek, közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308�Társasházak közös képviselete, kezelése, könyve-lése 23 év tapasztalata, szakképzettség, jogi, mûszaki,irodai háttér. Lajos u. 55. Tel.: 325-8387, 06(30)932-2637, [email protected], www.befokkt.hu� S.O.S. vízszerelés, dugulás-elhárítás, csa-tornakamerázás, csõtörések javítása-beméré-se, téli elzárók cseréje, ásással. Gabona Ró-bert. Tel.: 06(30)200-9905

� Fogsorok, hidak készítése, javítása soron kí-vül, fogszabályozó, fogfehérítõ. Mozgáskorlá-tozottakhoz házhoz megyünk! Hétvégi ügyelet!Fogászati háttér biztosított! Tóthné Hûvös Kata-lin fogtechnikus mester. 1013 Budapest, Krisz-tina krt. 51. fszt. 1. Telefon: 06(30)222-3016

� Kárpáti fogtechnika Szél u. 10., a Kórházutcai piacnál. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675� A III. kerületben frissítõ talpmasszázs ésreiki kezelés. Kérésre házhoz is megyek akörnyéken. Tel.: 06(20)310-8476� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés. Gyermekbõrgyógyászat. Budapest,1027 Horvát u. 28. Dr. Faragó Katalin. Beje-lentkezés: 06(30)964-5436� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tól 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. Dr. Müller Zoltán fõorvos� Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- ésízületkímélõ ugrálás nélküli torna, mindenkorosztálynak. Tel.: 06(30)921-6559, www.callantorna.hu

� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879

� Matematika, fizikatanítás általános ésközépiskolások részére szaktanártól! Házhozmegyek! 06-20-9590-134� Angolórák minden szinten, diplomás, gyakorlotttanárnõnél. Ingyenes próbaóra. Tel.: 367-8160,06(20)243-9043. E-mail: [email protected]� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást vállalokÓbudán az általános iskolától az egyetemig.Tel.: 06(30)604-1478� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546�Számítógép-kezelés oktatása, igény szerinti te-matika, egyeztetett idõben, a saját gépén, a sajátlakásán is (a kerületben). Tel.: 06(30)964-5331� Nyelvvizsgáztató tanár angoltanítást, vizs-gafelkészítést vállal Kaszásdûlõn. Tel.: 242-6826; 06(30)617-1828� Angol és francia magán nyelvórák tapasz-talt nyelvtanárnõnél, rugalmas órarend, akciósáron. Tel.: 06(30)595-0498

� Békásmegyer hegy felõli oldalán, az Õszi-ke u.-ban, elsõ emeleti, erkélyes, 36 nm-es,egyszobás lakás azonnali költözéssel eladó.Érdeklõdni lehet: 06(30)203-4722� Rómain 87 nm-es, 2+2 1/2 szobás, délifekvésû, dupla komfortos, panorámás, I. em-ilakás garázzsal vagy anélkül eladó. Ingatlano-sok kíméljenek! Tel.: 06(20)929-5885

� Iroda kiadó kedvezményes áron! Kiváló meg-közelítés, parkolás, ingyenes reklámlehetõségÓbuda egyik legforgalmasabb fõútvonalán. 15-90nm felújítva. Kérjen árajánlatot: 06(20)943-9619� Gyógytornász, jóga, masszõr, stb. bérlõ-társat keresek tornateremként mûködõ lakás-ba.Tel.: 06(30)921-6559

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243

� Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)

antikváriumunknak vásárolok. 100 könyv fe-

lett díjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437

� Bélyeggyûjteményeket, bankjegyeket, ér-

méket, képeslapot, porcelánt, egyéb régiséget

vásárolunk: VI. Andrássy út 16. Tel.: 266-4154

� Hajdu Eszter vásárol legmagasabb áron bú-

torokat, festményeket, órákat, porcelánokat,

szobrokat, dísztárgyakat, csillárokat, ruhane-

mût, bizsukat, írógépet, könyveket, hagyatékot.

Díjtalan kiszállással! Tel.: 06-(30)308-9148

� Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket -

rossz állapotút is - vásárol tanári diplomás fi-

atalember és lomtalanítást vállal. Tel.:

06(20)924-4123

� Computerklinika: számítógép-javítás,

karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,

bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-

lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Ingatlanértékesítõket keresünk budapes-

ti irodánkba. Az elsõ 2 hónapban fix jövede-

lem, adminisztrációt és telefont biztosítunk.

Helyismeret és számítógépes alapismeret

szükséges. Jelentkezés: [email protected]

� Középfokú közgazdasági végzettséggel,

sok éves gyakorlattal pénzügyi és ahhoz kap-

csolódó feladatokra keresek állást. Tel.:

06(20)310-8476

� Gépelés számítógépen: levelek, könyvek,

táblázatok, dipl. munkák, költségvetések,

kéziratokból, rövid határidõvel. Nyomdai elõ-

készítés. Tel.: 06(30)481-7821

� Takarítást vállalok Óbudán heti 1-2 alka-

lommal illetve nagytakarítást is. Tel.:

06(20)310-8476

� Gyermekfelügyeletet, házimunkát vállal

gyakorlott, fiatalos nagymama. Tel.:

06(70)381-8282

� Személyiségközpontú, igényes társkeresõ

XII. kerületben. Társkeresés Ausztria és Német-

ország felé is. R. Zsuzsanna 06-30-602-0094

� Felsõfokkal, nyelvvizsgával rendelkezõ

1946-os, sportos, zeneszeretõ nõ keres bará-

tot, barátnõt. Tel.: 06(20)386-7828

Társkeresõ

Egyéb

Állás

Számítógép

Régiség

Elad-vesz

� Garázshelyek kiadók: Hosszútávra ki-adók parkolóhelyek a Belváros VI. ker. Királyutca 30-32. társasház (Király Udvar) mélyga-rázsában, havi 31.250 forintért. Tel.: 267-0525/18-as mellék, munkaidõben (8-16 óráig)

Kiadó

Ingatlan

�� Matematika-, fizika-, kémia-, magyar-tanárok korrepetálnak általános- és közép-iskolásokat a Vörösvári úton, minden dél-után. Középiskolai elõkészítõk max. 2-3fõs kiscsoportban. Thalész-Kör, www.obu-damatek.hu, tel.: 06(20)946-2027

Oktatás

�� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozme-tológus fõorvos magánrendelése: III. ker.Bécsi út 217-ben (EuroCenternél). Gyer-mek-felnõtt bõrgyógyászat. Bõrkinövé-sek, szemölcsök eltávolítása. Bejelentke-zés: 06(20)543-3948

�Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés, tel.: 06(30)201-9198

Egészség

� Társasházkezelés - valódi érdekképvise-let. A tulajdonosok tájékoztatása negyedéven-ként a pénzügyi helyzetrõl. Tel.: 240-4209,06(30)462-2830; [email protected]

Szolgáltatás

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (180 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is.

Ingyenes felmérés és felszerelés !SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep)1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157 Mobil: 06 (20) 926-3422 Nyitva H-P.: 10-18, Sz.: 9-13

E-mail: [email protected] www.alakastextil.fw.hu

Hirdetési méretek Árak(oldal) (mm) fekete-fehér1/1 (190×272 mm) 200 000 Ft1/2 (190×134 mm, fekvõ) 100 000 Ft1/2 (93×272 mm, álló) 100 000 Ft1/4 (93×134 mm, álló) 59 000 Ft1/8 (93×65 mm, fekvõ) 39 000 Ft1/16 (44×65 mm, álló) 25 000 Ft1/32 (44×31 mm, fekvõ) 10 000 FtAz árak az áfát (27%) nem tartalmazzák.Színfelár: + 25%. Hátsó borító: + 25%. Negatív: + 20%. Elhelyezési felár:+ 20%. Tervezési díj: + 10%.Apróhirdetés árak: 10 szóig 1900 Ft + áfa/alkalom. Kiemelt apróhirdetés: 10szóig 3800 Ft + áfa/alkalom. (Egy hirdetés minimum 10 szó.) Tíz szó fölött(legfeljebb 20 szóig) szavanként 200 Ft + áfa.

Hirdessen az Óbuda Újságban!66 700 példány - minden postaládában! [email protected]; Tel.: 430-1250, 267-0525

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 22

Page 23: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám Gazdaság – Vendéglátás23

Biztosan sokan emlékeznekmég az egykori reklámra,amelyet az áruház 36 évvelezelõtti átadásakor sugár-zott a tévé: „A Flóriánbamentem…“ S miközben az-óta már sok egykori államiáruház bezárta kapuit, meg-lepõen jól megy a sora a to-vábbra is állami - fõvárosiönkormányzati - tulajdonbanmaradt Flóriánnak.

Tucatnyi teherlift, áru-szállító alagút, több

száz parkolóhely, de méglégkondi is volt a Flórián-ban, amikor 1976-banmegnyitott Óbudán. Ahat-vanas évek végén elindult„plázaépítési“ hullámbanaz akkori híradások szerint440 millió forintból felhú-zott üzletközpont kifeje-zetten modernnek számí-tott 35 évvel ezelõtt, mi-közben olyan boltokkalkényeztette a környezõ la-kótelepek lakóit, mint aVasedény, a Röltex, a

Gelka, a Csemege és egyjókora Centrum.

A XXI. század plázái-val és gyakorlatilag azösszes régi állami márkakihalásával ez a modern-ség elillant, de azért aFlórián meglepõen jóltartja magát. Fõvárosi tu-lajdonról lévén szó, a fel-újítására egyszerre sokpénz sosem állt rendelke-zésre, de több lépcsõbenaz elmúlt tíz évben né-

hány százmilliós nagy-ságrendben történtek fej-lesztések, megújult a gé-pészet, a világítás, a járó-lapok és a tetõ is. Tavalynyáron pedig teljesen újkülsõt kapott az épület akörülbelül 30 milliós be-ruházás eredményeként.

A fõvárosi tulajdon-ban lévõ üzletközpontonegyébként a válság és aválasztások elõtt vagynégyszer próbáltak már

túladni, de ez végül egy-szer sem sikerült. - Az elõ-zõ ciklusban volt egy ki-árusítási hangulat, a Flóri-ánt és például a Tétényi ut-cai piacot is el akarták ad-ni, de szerencsére rosszulírták ki a pályázatot, kife-lejtették a parkolót, úgymeg nem kellett senkinek- idézte fel Dusnoki Iván, aFlóriánt és egy sor buda-pesti piacot üzemeltetõFõvárosi ÖnkormányzatCsarnok és Piac Igazgató-sága (Csapi) mûszakiigazgatója.

A budapesti ingatlanokkezelésének a stratégiájaaz utóbbi idõben megvál-tozott, egy darabig mostbiztosan nem adja el a fõ-város a Flóriánt. ErrõlBaross Pálnak, a Buda-pest Fõváros Vagyonke-zelõ Központ 2010 õszénkinevezett elnökének ha-tározott álláspontja van. -Az ingatlan ki van adva,készpénzt termel, miköz-

ben a piacon most nemlehet árában eladni. Ezegy kiváló elhelyezkedé-sû központ, késõbb sokatnyerhet rajta Budapestkészpénzben és funkció-ban egyaránt - nyilatkoz-ta egy interjúban Baross,akinek a nevéhez fûzõdikegyébként - még az INGIngatlanfejlesztõ vezetõ-jeként - az egykori BudaiSkála ledöntése és ugyan-ott az Allee bevásárló-központ felhúzása 2009-ben.

AFlórián a többi egyko-ri állami nagyáruházakhozképest szerencsés helyzet-ben van. A környékbeli la-kótelep lakóira ma is sta-bilan alapozhat, a közel-ben nincs igazán konku-rense, nagy parkolója van,az üzletek mellett akadszolgáltatási egység (pél-dául konditerem) is, a bér-be adható területek kihasz-náltsága így 90 százalé-kos. (ORIGO.HU ALAPJÁN)

Meglepõen jól tartja magát az üzletközpont

A Flóriánban még most is sokan vásárolnak

„Én elmennék, de nemtudok, éppen a Golibanultizok!“ - énekli NyakasLaci a Lajos utca 100 cí-mû örökzöld slágerében.Na de mi az a Goli?

A világhírû Goldberger,majd PANYOVA (Pamut-nyomóipari Vállalat) törté-netébe nem mennénk belerészletesen (Moldova jólmegírta): elég az hozzá,hogy nem is olyan régen aPacsirtamezõ-FényesAdolf-Nagyszombat ut-cák által határolt területegészen a Dunáig, a Gold-berger család által alapítottüzem(ek) fennhatóságaalá tartozott: a Perc utcaibejárat alig egy pár évejárható civileknek. A rend-szerváltozással aztán azóbudai textiliparnak is vé-ge lett, a gyárépületeketpedig fokozatosan vállal-kozások vették át. Így ta-láljuk itt a Kék és VörösYukat, egy kerékpárüzle-tet, meg a Sun Palace la-kóparkot, a Budapest-szerte imádott Pastrami ét-

termet. Na ezzel az épület-tel, a volt Skála Sprinttelszembeni szép sárga, nem-rég tetõtérbeépítéssel kor-szerûsített-felújított bérházaljában van a Goldberg sö-rözõ - illetve csak volt: dea mai napig itt hirdeti a házoldalán az ottfelejtett cégérezt a régi kocsmát.

Szóval a Goli egy igazijó pince étterem volt a‘80-as évek végéig. Talántöbb olvasó emlékszik azeredeti enteriõrre: barnalambériás oldalfalak ésbarna tömörfa apácará-csos boxok helyezkedtekel a pinyó két oldalán.Kellemesen meghitt fél-homály uralkodott a box-okban elhelyezett fali-lámpáktól, az asztalt pi-ros kockásterítõ borítot-ta. Jó nagy adag ételekvoltak! A pince sok éviga bezárás szomorú sorsá-ra jutott, és nem is na-gyon mertünk benne re-ménykedni, hogy valahaújra lenézhetünk ide.Mígnem tavalyelõtt de-

cemberben a vidocqosKálmántól meg nem tud-tuk, hogy új hely készü-lõdik a sarkon és újrameg is nyitotta kapuit aRetro Sport Café és Puba teljes pincehelyiséggelés egy, zártkörû kisebbösszejövetelek lebonyo-lítására is kiválóan alkal-mas különteremmel.

Gyorsan járjunk kör-be! Hosszú lépcsõsor le-felé, de megéri: szépenfelújított beltér, rusztikus

falfestéssel, tiszta pulttalés asztalokkal - egyene-sen tovább újabb helyi-ség a biliárdnak, flipper-nek - innen lehet elvilega felsõ szinten elhelyez-kedõ különszobába isfeljutni. Jobbra fordulvaegy szép nagy különter-met találunk négyes-ha-tos asztalokkal, a teremvégén a mellékhelyisé-gekkel.

Retró? Az emlékek ésa hely szelleme miatt

mindenképpen, de a je-lenlegi állapot kicsitmég steril nekem. Na demajd mi feldobjuk! Éserre minden lehetõsé-günk megvan, mert mostmár füstmentes környe-zetben ihatjuk a kiválócsapolt Pilsnert, nézhet-jük lapostévén a sport-közvetítéseket - hétvé-gén akár éjjel két óráig -ami azért lássuk be,Óbudán ilyen kellemeskörnyezetben, elfogad-ható árakon nem köny-nyû. Egyszerûbb étele-ket is lehet az étlaprólválasztani: melegszend-vicset és pizzát is kapniestig, aki pedig játszaniszeret, az mehet biliár-dozni, flipperezni - taláncsocsó is van.

Részemrõl sok sikertkívánok az új Golinak -remélhetõleg hamar be-lakják a környékbeli öre-gek és fiatalok, még élõ-zenés összejöveteleket,bulikat is el tudnék ittképzelni...

(FORRÁS: OBUDAKOCSMABLOG.HU)Finomította: Sz. Cs.

Retro Sport Pub, avagy az ex-Goldberg sörözõ

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 23

Page 24: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám24Rendelet

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Kép-viselõ-testületének 53/2012. (XI. 30.) önkor-mányzati rendelete1 az önkormányzat tulaj-donában és kezelésében lévõ közutak nemközlekedési célú igénybevételérõl

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Kép-viselõ-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) be-kezdésében meghatározott eredeti jogalkotóijogkörében, a helyi önkormányzatokról szóló,1990. évi LXV. törvény 8. § (1) bekezdésében,valamint a közúti közlekedésrõl szóló, 1988.évi I. törvény 8. § (1) bekezdés h) pontjábanmeghatározott feladatkörében eljárva az önkor-mányzat tulajdonában és kezelésében lévõ köz-utak nem közlekedési célú igénybevételérõl akövetkezõket rendeli el:1. Közútkezelõi hozzájárulás1. § (1) A közúti közlekedésrõl szóló, 1988. éviI. törvény (a továbbiakban: Kkt.) 36. §-a alap-ján a közút felbontásához, egyéb nem közleke-dési célú elfoglalásához (a továbbiakban: nemközlekedési célú igénybevétel)a) közútkezelõi hozzájárulástb) a tényleges munkák megkezdéséhez munka-kezdési közútkezelõi hozzájárulást(a továbbiakban együtt: hozzájárulás)kell kérni.(2) A hozzájárulás kiadásával, az egyes tilalmakalóli felmentéssel kapcsolatos döntések megho-zatala átruházott hatáskörben a polgármesterhatáskörébe tartozik.(3) A közút nem közlekedési célú igénybevéte-léért díjat kell fizetni.(4) Ha a közutat nem közlekedési célból a keze-lõ hozzájárulása nélkül vagy a hozzájárulásbanelõírt feltételektõl eltérõen vették igénybe, köz-lekedési hatósági eljárás megindítását vonjamaga után.(5) A hozzájárulás iránti kérelmet az igénybe-vétel elõtt legalább 30 nappal, rendkívüli eset-ben 72 órával elõbb kell benyújtani a Városüze-meltetési Fõosztályra. (6) A kérelem minimális tartalmi követelmé-nyei:• közmûpecsételt helyszínrajz,• mûszaki leírás,• útbontás esetén jóváhagyott ideiglenes forga-lomtechnikai terv,• részletes fotódokumentáció a bontással érin-tett közterület eredeti állapotáról, az eredeti ál-lapot szerinti helyreállítási kötelezettség igazo-lására• az (1) bekezdés a) pontja esetén azon hatóságmegnevezése, amelynek engedélyezési eljárá-sához a közútkezelõi hozzájárulást igénylik.(7) A kérelmet és a mellékelt dokumentációtírásban és elektronikus formában is be kellnyújtani a hivatalhoz.(8) Amennyiben az igénybevevõ olyan mértékûközterületbontáshoz kér hozzájárulást, amelymunkát valamely ok miatt szakaszolni kell, ahozzájárulást szakaszolva kell megadni.2. § (1) A közút kezelõje a közútkezelõi hozzá-járulást megtagadja a közutak igazgatásárólszóló miniszteri rendelet 6. §-ában meghatáro-zott esetekben, illetve szükség esetén a hozzájá-rulásban a Kkt. 36. § (1) bekezdése alapján fel-tételeket írhat elõ.(2) Aközútkezelõi hozzájárulás egy évig érvényes.

(3) A közútkezelõi hozzájárulás a tulajdonosihozzájárulást nem pótolja, a jogszabályok általelõírt további hatósági és egyéb engedélyek be-szerzésének szükségességét nem érinti, és nemmentesít az építési szabályok, a területre vonat-kozó településrendezési tervben rögzített elõ-írások megtartásának kötelezettsége és a mun-kavégzés szabályszerûségéért való felelõsségalól.(4) Munkakezdési közútkezelõi hozzájárulás ajogszabályok által elõírt további hatósági ésegyéb engedélyek megléte esetén adható. (5) Munkakezdési közútkezelõi hozzájárulásalapján a munkákat csak akkor szabad megkez-deni, ha annak folyamatos végzéséhez és befe-jezéséhez a feltételek biztosítottak. A munka fo-lyamatos végzésének feltételei akkor biztosítot-tak, ha:• rendelkezésre áll a munka gyors ütemû végre-hajtásához szükséges anyag, gép és munkaerõ,• a munka befejezése után haladéktalanul bizto-sított a burkolat végleges helyreállítása.3. § Az igénybevételt kérõ a hozzájárulás meg-tagadása miatt vagy a megállapított feltételek-kel szemben a) közútkezelõi hozzájárulás esetén a kézbesí-téstõl számított 15 napon belülb) munkakezdési hozzájárulás esetén a munka-kezdés kezdeteként a munkakezdési hozzájáru-lásban meghatározott idõpontot megelõzõ na-piga közlekedési hatósághoz fordulhat.4. § A munkavégzés befejezésére a hozzájáru-lásban megjelölt határidõ indokolt esetben, ké-relemre meghosszabbítható. Ilyen esetben amagasabb díjat akkor is meg kell fizetni, ha azkülön munkakezdési közútkezelõi hozzájárulásalapján történik, de tárgyi munka ugyanazonszakaszára vonatkozik.A hosszabbítási kérelmet legkésõbb a határidõlejárta elõtti munkanapon kell írásban, megfele-lõ mûszaki indokolással benyújtani. Ennek el-maradása, vagy késedelme esetén minden to-vábbi tevékenység engedély nélküli munkavég-zésnek minõsül.2. Rendkívüli igénybevétel5. § (1) Közútkezelõi hozzájárulás nélkül a köz-utat nem közlekedési célból a Kkt. 38. §-ábanmeghatározott esetben lehet igénybe venni (atovábbiakban: rendkívüli igénybevétel).(2) A munka megkezdését munkanapokon 24órán belül, munkaszüneti napon az azt követõelsõ munkanapon írásban be kell jelenteni a Vá-rosüzemeltetési Fõosztály felé, e-mail-ben vagytelefaxon. A Fõvárosi Önkormányzat felé inter-neten keresztül tett bejelentés nem helyettesítiaz Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatánakírásbeli értesítését. A bejelentésben meg kell je-lölni a rendkívüli igénybevétel okát, pontos he-lyét, méretét, a burkolat típusát, a helyreállításvárható idõpontját, a helyreállítást végzõ meg-nevezését, a helyreállításért felelõs személy ne-vét, elérhetõségét. Az írásbeli bejelentés hiá-nyában a rendkívüli igénybevétel engedély nél-küli munkavégzésnek minõsül.(3) A rendkívüli igénybevétel miatt szükségesmunkálatokat folyamatosan kell végezni, annakbefejezése után a helyreállítást azonnal megkell kezdeni, amelynek szükséges mértékét a 7.§ elõírásai tartalmazzák.(4) Ha a rendkívül igénybevétel nem fejezhetõ

be - a magasabb szintû jogszabály által elõírt -72 órán belül, a munkára írásban munkakezdé-si közútkezelõi hozzájárulást kell kérni és a 72órát meghaladó igénybevétel idejére díjat kellfizetni.(5) Amennyiben a rendkívüli igénybevétellelérintett terület burkolatbontási tilalom alá esik,úgy a helyreállítási kötelezettség és a garanciaátvállalása ezen munkavégzésekre is vonatko-zik a 8. §-ban meghatározottak szerint.3. Nem közlekedési célú igénybevételi díj6. § (1) A közút nem közlekedési célú igénybe-vételéért fizetendõ díj (a továbbiakban: díj)mértékét az 1. melléklet tartalmazza.(2) A hozzájárulás kiadásának feltétele a díjmegfizetésének igazolása.(3) Ha az igénybevételt kérõ saját hibájábólnem veszi igénybe a kért területet, a megállapí-tott díjat abban az esetben is meg kell fizetni.(4) Az igénybevett terület mértékét úgy kellmegállapítani, hogy az tartalmazza a nyomvo-nal, a kiszoruló föld, a szükséges elkerítés mér-tékének területét, mint munkaterületet, vala-mint a közútkezelõi hozzájárulásban engedé-lyezett munkához szükséges felvonulási terüle-tet is. (5) Ha a kérelemben megadott terület nagyságaa munka volumenéhez viszonyítottan megálla-píthatóan nem valós, úgy azt az önkormányzatrészletezett számításai szerint kell megállapíta-ni.(6) Amennyiben a hozzájárulásban meghatáro-zott területnél nagyobb mértékû az igénybevé-tel, akkor az abba bele nem foglalt területen tör-ténõ munkavégzés engedély nélküli munkavég-zésnek számít.(7) A díj szempontjából minden megkezdettnap és m2 egésznek számít, ezért azt minimum1 teljes napra és 1 m2 terület igénybevételérekell megfizetni.(8) Az igénybevételt kérõ mentesül a díjfizetésikötelezettség alól:a) önkormányzat megbízásából, vagy beruhá-zásában végzett munkák esetén, továbbá ma-gánerõs beruházás esetén, ha az olyan feladatelvégzésére irányul, amely jogszabályban meg-határozott kötelezõ, vagy önként vállalt önkor-mányzati feladatb) útpályát érintõ nyomvonalas munkák esetén,ha a kopóréteg helyreállítása az útpálya teljesszélességében megtörténik minimum 100 fo-lyóméter hosszban. Amennyiben a helyreállításmértéke félpálya szélességben minimum 100folyóméter hosszban történik, a teljes díj 50%-a fizetendõ. (9) Aki - a rendkívüli igénybevétel kivételével -a hozzájárulás iránti kérelmet nem az igénybe-vétel elõtt 30 nappal, hanem azon belül adja be,az a rendelet díjtáblázatában megállapított dí-jon felül a díj összegének 20%-át is kötelesmegfizetni.(10) A befolyt nem közlekedési célú igénybevé-teli díjak az Útügyi Alap bevételei, melynekfelhasználása csak az alábbi célra történhet:a) a nem, vagy nem megfelelõen teljesítetthelyreállítási kötelezettség esetén a továbbiszükséges munkálatok önkormányzat által tör-ténõ elvégzésének finanszírozása,b) a helyreállítási és garanciális kötelezettségekvitás jogi eseteiben a szakértõi véleményekmegrendelése,1 Elfogadva: 2012. november 29.

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 24

Page 25: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám Rendelet25

c) a hozzájárulás nélküli vagy hozzájárulásbanelõírt feltételektõl eltérõ munkavégzések eseténaz önkormányzat kérelme alapján indított köz-lekedési hatósági eljárás igazgatási szolgáltatá-si díja.4. Helyreállítási kötelezettség7. § (1) Az igénybe vett területet a hozzájárulás-ban meghatározott határidõre kell helyreállíta-ni, eredeti állapotának megfelelõen. Burkolatokesetén az eredeti vagy magasabb értékû, na-gyobb teherbírású burkolattípus építendõ.(2) Burkolt utak esetén a munkaárok szélétõlszámított 50 centiméter átfedéssel kell a kopó-réteget helyreállítani, az aszfalt vágása az árokszélével párhuzamosan, élvágóval történjen.(3) Burkolt járdák kopórétegét teljes szélesség-ben helyre kell állítani.(4) A helyreállítási kötelezettség a nyomvonal-lal érintett közterületi szakasz zöldterületeire,növényzetére is vonatkozik, beleértve a felvo-nulási területet is.(5) A téli munkavégzési tilalom idõszakábanvégzett rendkívüli igénybevételi munkák utánburkolattal ellátott utak esetén a szabvány sze-rinti tömörítés biztosítása érdekében mindenesetben teljes talajcserét kell alkalmazni. A tel-jes szerkezetû utak esetén a teherviselõ réteghelyreállítása acélhálós betonnal, az aszfalt ko-póréteg 50 centiméter átfedéssel történjen. Bur-kolatlan útpálya bontása esetén szintén szüksé-ges a talajcsere, szabvány szerinti tömörítésselés murvázással.(6) A helyreállításért a kivitelezõ - esetleges fel-számolása, megszûnése esetén a beruházó, il-letve a közmûvezeték mindenkori tulajdonosa -5 év kötelezettséget vállal, melyet saját költsé-gére, közútkezelõi felszólítás alapján köteleshaladéktalanul elvégezni. Amennyiben ezenkötelezettségének nem tesz eleget, úgy a szük-séges munkákat az önkormányzat - a kivitelezõköltségére - az Útügyi Alap terhére elvégezteti. (7) Amennyiben a helyreállítási és garanciáliskötelezettség teljesítését az igénybevételt kérõvitatja, az önkormányzat - az Útügyi Alap ter-hére - szakértõt kér fel. A szakértõ díját azigénybevételt kérõ viseli, amennyiben a szakér-tõi vélemény alapján az önkormányzat állás-pontja igazolódik be.5. Téli munkavégzés tilalma8. § (1) Az önkormányzat tulajdonában lévõ,burkolt felületû közutak és járdák burkolatánakfelbontása november 15-étõl március 15-éigterjedõ idõszak alatt tilos, arra hozzájárulás ál-talános szabályként nem adható.(2) A tilalom alól kivételt képeznek az alábbiesetek:a) önkormányzat beruházásban végzett közér-dekû munkavégzés,b) rendkívüli igénybevétel, ha azt a 4. § (2) be-kezdése szerint bejelentették.(3) A közútkezelõ a tilalom alól felmentéstadhat kérelemre, méltányolható indok alap-ján abban az esetben, ha a beruházó sajátköltségére vállalja, hogy a téli munkavégzéstechnológiai feltételeinek eleget tesz, melyideiglenes helyreállításként elfogadható a kö-vetkezõ év március 15-ig. A következõ évmárcius 15-e után az elõírt határidõre a beru-házó saját költségén elvégzi az eredeti állapotszerinti helyreállítást. Amennyiben a végle-ges helyreállítás kötelezettségének határidõre

nem tesz eleget, azt az önkormányzat - azigénybevevõ költségére - az Útügyi Alap ter-hére elvégezteti. A nem teljesítés a jövõbenifelmentési kérelmek automatikus megtagadá-sát vonja maga után.(4) A felmentési kérelmet a 2. melléklet szerin-ti formanyomtatványon kell benyújtani.(5) Téli munkavégzési tilalom idõszakában ki-adott hozzájárulás esetén - függetlenül attól,hogy az burkolatlan felületen, vagy burkolt fe-lületen, felmentés alapján történt - a díj teljesösszegének kétszeresét kell megfizetni. A ma-gasabb díj megfizetése nem mentesít az ideigle-nes és a végleges helyreállítási kötelezettségteljesítése alól.6. Burkolatbontási tilalom9. § (1) Amennyiben teljes szerkezetû új útpá-lya építését követõ ötödik év végéig burkolat-bontási tilalom van érvényben, annak nem köz-lekedési célú igénybevételére közútkezelõihozzájárulás nem adható. Felmentés kérelemalapján kivételes esetben akkor adhat, ha• a munka elvégzése halasztást nem tûrõ, jelen-tõs közérdeket képvisel és a munka nem végez-hetõ el más mûszaki megoldással és• az erre az esetre meghatározott helyreállításikötelezettséget az igénybevételt kérõ teljesítitovábbá• vállalja, hogy a bontással érintett szakaszon akopóréteget a fél útpálya szélességében anyomvonal teljes hosszában, keresztirányúbontás esetén az érintett szakasz félpályáját amunkaárok szélétõl 15-15 méter hosszban hely-reállítja.(2) Útfelújítás, kopóréteg csere esetén, tekintet-tel a jó állapotú útburkolatra, 5 év idõtartamonbelül a helyreállítási kötelezettséget a téli mun-kavégzésre vonatkozó elõírások szerint kell el-végezni.(3) Teljes szerkezetû új, és felújított kopóréte-gû, szõnyegezett útpálya esetén is a bontásmegkezdésével az engedélyes - üzemzavar el-hárítás esetén a közmû tulajdonosa - vállalja,hogy az út önkormányzattal szerzõdött kivitele-zõjével kötött szerzõdésben vállalt jótállási ésszavatossági kötelezettség annak fennmaradóidõtartamára áthárul a bontást végzõre. Ennekmértékét minden esetben jegyzõkönyvben kellrögzíteni, az útépítést, a bontást végzõ, vala-mint a közútkezelõ megállapodása alapján.7. Záró rendelkezések10. § (1) Jelen rendelet 2013. január 1-jén léphatályba. A kihirdetése a helyben szokásos mó-don, a Polgármesteri Hivatal hirdetõtáblájánvaló kifüggesztéssel történik. A rendelet szöve-gét az Óbuda Újságban közzé kell tenni.(2) Hatályát veszti 1. a helyi közutak nem közlekedési célú igény-bevételéért fizetendõ díjak mértékérérõl szóló,34/2004. (IX. 26.) önkormányzati rendelet,2. az önkormányzat tulajdonában álló közutakés a közutak részét képezõ járdák burkolatbon-tási tilalmának, valamint a felbontott burkola-tok helyreállításának szabályozásáról szóló,23/2005. (VI. 1.) önkormányzati rendelet, vala-mint az azt módosító 55/2005. (XI. 30.) és45/2010. (IX. 5.) önkormányzati rendelet.11. § 2013. január 2-án hatályát veszti a 10. §(2) bekezdése.Kiss Anita Bús Balázsjegyzõ polgármester

1. melléklet az 53/2012. (XI. 30.) önkormány-zati rendelethezA nem közlekedési célú igénybevételi díjakmértékeAlapdíjak:Bontás helye Összeg (Ft/nap/m2)útpálya 150járda 100padka 80egyéb, burkolatlan terület 50zöldterület, park 100parkoló 100Szorzószámok az igénybevétel idõtartamátólfüggõen:Idõtartam Szorzószám0-15 nap 115-30 nap 230 nap felett 3Az igénybevétel teljes idõtartamára fizetendõ aszorzószámmal növelt díj, a bontás elsõ napjától.Szorzószámok az ideiglenes forgalomtechnikaiigénybevételtõl függõen (csak útpályát érintõnyomvonalas bontás esetén):Módosítás mértéke Szorzószámfélpályás lezárás 1,5teljes útzár 2Egyéb pótdíjak:Pótdíj jogcíme Szorzószámtéli munkavégzés 2burkolatbontási tilalom alá esõ utak 5A fizetendõ díj minimális végösszege 1000 Ft.Az egyes esetekre meghatározott szorzószá-mok engedélyenként összeadódnak.

2. melléklet az 53/2012. (XI. 30.) önkormány-zati rendelethezKérelem téli munkavégzési tilalom alóli fel-mentéshezKérelmezõ/engedélyt kérõ neve/címe/adószá-ma:Burkolatbontás helye:Burkolatbontás kezdõ idõpontja:…………….. év ……… hó …….. napBurkolatbontás befejezõ idõpontja:…………….. év ……… hó …….. napTéli munkavégzés szükségességének indoka:

Kérelmezõ aláírásával vállalja az 53/2012. (XI.30.) önkormányzati rendelet 8. § (3) bekezdéseszerinti helyreállítási kötelezettséget az alábbi-ak szerint:A téli munkavégzés technológiai feltételeinek ele-get tesz, mely ideiglenes helyreállításként elfo-gadható a következõ év március 15-ig. A követke-zõ év március 15-e után az elõírt határidõre a be-ruházó saját költségén elvégzi az eredeti állapotszerinti helyreállítást. Amennyiben a véglegeshelyreállítás kötelezettségének határidõre nemtesz eleget, azt az önkormányzat - az igénybeve-võ költségére - az Útügyi Alap terhére elvégezte-ti. A nem teljesítés a jövõbeni felmentési kérelmekautomatikus megtagadását vonja maga után.Budapest, ………………….

………………………kérelmezõ

A munkálatok a téli munkavégzési tilalom alólmentesülnek a kérelemben meghatározott idõ-pont alatt:…………………közút kezelõje

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 25

Page 26: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám26Pályázat – Közérdekû

A meghirdetett ingatlanokra a nemzeti vagyon-ról szóló, 2011. évi CXCVI törvény értelmébena Magyar Államot minden más jogosultatmegelõzõ, valamint az egyes állami tulajdon-ban lévõ vagyontárgyak önkormányzati tulaj-donba adásáról szóló, 1991. évi XXXIII. tör-vény értelmében a Fõvárosi Önkormányzatotelõvásárlási jog illeti meg.Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázó ada-tait, a vételárat, a fizetés módját és idejét, va-lamint a pályázó nyilatkozatát a pályázatifelhívásban foglalt feltételek elfogadására. Apályázó ajánlatát a pályázat benyújtásától szá-mított 60 napig köteles tartani. A pályázatonazon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pá-lyázati biztosítékot befizetik az önkormány-

zat letéti számlájára, számlaszám: RaiffeisenBank Zrt. 12001008-00140645-00100001. Apályázati biztosíték befizetését igazoló bizony-latot és a pályázatokat zárt borítékban 2013. ja-nuár 21-én (hétfõn) 12 óráig lehet benyújtaniaz Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. Értékesítési Osz-tályán (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I./20.).Az ajánlat benyújtásához formanyomtatványletölthetõ a www.obuda.hu honlapról, vagy sze-mélyesen átvehetõ a fenti címen.A pályázat bontása 2013. január 21-én 12órakor a Bp., III. kerület Fõ tér 1. I./20. sz. alatt,az értékesítési osztály hivatalos helyiségébentörténik. A pályázaton résztvevõket levélbenvagy telefonon értesítjük a pályázat eredményé-rõl. A pályázat kiírója fenntartja jogát, hogy a

legjobb ajánlattevõkkel a tenderbontást követõ-en tovább tárgyaljon, zártkörû licitet tartson, il-letve, a pályázatot indoklás nélkül eredményte-lennek nyilvánítsa. A vevõnek szerzõdéskötésidíjat kell fizetnie a 23/1995. (XII. 28.) Ör. 9/Aparagrafusában meghatározottak szerint. A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágo-sítást lehet kérni az értékesítési osztályon a 437-8646-os és a 437-8639-es telefonszámokon. A pályázati felhívás megjelenik az Óbuda Új-ságban, felkerül a www.obuda.hu honlapra, va-lamint a következõ internetes hirdetési fóru-mokra: ingatlan.com, ingatlan.net, ingat-lanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztály

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet a Budapest III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére

1 % 1 % 1 %A Hittel Békásmegyerért Alapítvány Kuratóriumaköszöni a 2011. évi személyi jövedelemadóból fel-ajánlott egy százalékokat. A befolyt összeget a Mus-tármag Keresztény Óvoda Általános Iskola és Gimná-zium iskolai rendezvényeire, az oktatás színvonala-sabbá tételére, tanulmányi kirándulások támogatásá-ra, sportrendezvényeken való részvételre, a diákok ju-talmazására fordították. A felajánlásokat továbbra isköszönettel várják. (Adószám: 18082793-1-41.)

Levelezõlista civil szervezeteknekÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata levelezõlistát üzemeltet a kerület-ben mûködõ civil szervezetek számára. Az önkormányzat által végzettnapi pályázatfigyelés keretén belül felajánljuk, hogy részükre folyama-tos tájékoztatást nyújtunk elektronikus levelezõrendszerünkön keresztüla különbözõ pályázati lehetõségekrõl és a civil szervezeteket érintõegyéb hasznos információkról. Ha igénylik az önkormányzat szolgáltatá-sát, ezt szíveskedjenek jelezni Locskainé Radnai Írisz ifjúsági, sport éscivil szervezetekkel foglalkozó referensnél, a [email protected] e-mail címen.

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 26

Page 27: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám Szabadidõ – Pályázat27

Aranyos szavakRejtvényünkben Arany János: Újévi köszöntõ címûversébõl idézünk. Megfejtés a vízszintes 4. és a füg-gõleges 1. sorokban.VÍZSZINTES: 1. Kambodzsai, thaiföldi és francia autók je-le. 4. Az idézet eleje (zárt betûk: M. T. O. J. E. T.). 12. Ilo-na, másként. 14. Knock out. 15. …-óráig. 16. Mindenfélék.18. Gombafajta. 19. Foglalkozás. 20. Férfi szerep a „Vész-helyzet“ címû televíziós sorozatban. 22. Kis Anna. 23. Az ar-gon vegyjele. 24. Térkép. 26. Angol kor. 27. Éktelen nyak-bavaló. 29. Kergettet. 30. Tengeri hal. 32. Kiejtett mással-hangzó. 33 … Imre, neves zenészünk volt. 35. Amágnes föl-felé húz. 37. Spanyol és olasz autók jele. 38. Orosz ûrállo-más. 39. Feje egyik része. 40. Dúsító egynemûi. 41. Bár be-tûi keverve. 43. Egy ideig foglaltat. 45. Ornamentika szélei!46. Bór, vanádium és rubídium vegyjele. 48. Zairei, spanyolés máltai autók jele. 49. Névelõs indaszerû növényrész. 51.Hangosan mosolyogj. 53. Erõsen jusson a füledbe. 55. Ado-loggal szorosan kapcsolódó. 57. Mintha ráöntötték volna.FÜGGÕLEGES: 1. Az idézet második sora (zárt betûk:N. L. V.). 2. Vissza talált! 3. Adás-vételnél merülhet fel. 4.Díszes. 5. Ragadozómadár. 6. Para-tudományos dolgokkalfoglalkozó. 7. Egyik ízesítõ. 8. Ibi betûi keverve. 9. Rész-ben álmodna! 10. Nõi név. 11. Karmester. 13. Évszak. 17.Végek nélkül felrak! 18. Egyfajta elektromos mûveletetvégzett. 21. Kicsinyítõ képzõ. 24. Férfiruhán lehet, névelõ-vel. 25. A Nana szerzõje. 28. Költõi mûfajág névelõvel. 29.Frissít. 31. Nitrogén és vanádium vegyjele. 34. Elem! 35.Németes éhség. 36. Arra a helyre való. 39. Becsapó. 42. Természeticsapás. 44. Azonos mássalhangzók. 45. Kutyaházaid. 47. Nagy Dó-zsás focista volt, Ferenc. 49. Ahány, kishíján! 50. Egyhelyben tartóz-kodott. 52. És a többi. 54. L. R. E. 56. Üres táj! Ipacs László

A 2012. december 20-án megjelent, „Fel nagy örömre!“ címû rejtvényünk megfejtése:

„Egyszerû pásztor arcra borulj, lélekben éledj és megújulj!“.

A meghirdetett ingatlanra a nemzeti vagyonról szóló, 2011. évi CXCVItörvény értelmében a Magyar Államot minden más jogosultat megelõzõelõvásárlási jog illeti meg.Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázó adatait, a vételárat, a fizetés módjátés idejét, valamint a pályázó nyilatkozatát a pályázati felhívásban foglaltfeltételek elfogadására. A pályázó ajánlatát a benyújtástól számított 60 napigköteles tartani. A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pá-lyázati biztosítékot befizetik az önkormányzat letéti számlájára, számla-szám: Raiffeisen Bank Zrt. 12001008-00140645-00100001. A pályázati biz-tosíték befizetését igazoló bizonylatot és a pályázatokat zárt borítékban 2013.január 21-én (hétfõn) 12 óráig lehet benyújtani az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztályán (cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I./20.).

A pályázati ajánlat benyújtása formanyomtatványon történik, mely sze-mélyesen átvehetõ a fenti címen vagy letölthetõ a www.obuda.hu hon-lapról.A pályázat bontása 2013. január 21-én 12 órakor a Bp., III. kerület Fõtér 1. I./20. szám alatt, az értékesítési osztály hivatalos helyiségében tör-ténik. A pályázaton résztvevõket levélben vagy telefonon értesítjük a pá-lyázat eredményérõl. A pályázat kiírója fenntartja jogát, hogy a legjobbajánlattevõkkel a tenderbontást követõen tovább tárgyaljon, zártkörû lici-tet tartson, illetve, a pályázatot indoklás nélkül eredménytelennek nyilvá-nítsa. A vevõ(k)nek szerzõdéskötési díjat kell fizetnie a 23/1995. (XII.28.) Ör. 9/A paragrafusában meghatározottak szerint.A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást lehet kérni, illetve a la-kások megtekintéséhez idõpont egyeztethetõ az értékesítési osztályona 437-8639-es, a 437-8899-es vagy a 437-8679-es telefonszámokon. A pályázati felhívás megjelenik az Óbuda Újságban, felkerült awww.obuda.hu honlapra, valamint a következõ internetes hirdetési fóru-mokra: ingatlan.com, ingatlan.net, ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztály

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet a Budapest III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tulajdonában lévõ alábbi üres lakások értékesítésére

Bp., III. Attila u. 92.V. ép.fsz.1., 60805/E/1 hrsz.Az ingatlan Római-part és Csillaghegy határában, az Attila-Csalmautca sarkán, családi házas övezetben helyezkedik el. A lakás a tár-

sasház hátsó udvarán, önállóan elkerített lakóépületben található. Ezaz épület alápincézetlen, földszint+padlástér (nem tartozik a lakáshoz)szinttagozódású.Tárgyi épület az ÓBVSZ által meghatározott építésihelyen kívül áll, ezért állagvédelmen, felújításon, korszerûsítésen kívülmás munka nem végezhetõ. Belmagasság 2,20 m, mely a hatályosjogszabályok értelmében nem felel meg a lakás alapvetõ mûszaki

követelményeinek. A homlokzatmagasság nem növelhetõ, így a lakáscélú használat alapvetõ követelménye nem alakítható ki.

A lakás komfort nélküli, 38 m2 alapterületû, 1 szoba, elõszoba,konyha, kamra helyiségekbõl áll.

Tulajdoni hányad: 38/1408.A társasház közmûvei: víz, villany, gáz, szennyvíztároló.

A lakás közmûvei: víz, villany, szennyvíztároló, fûtése egyedi.Irányár: 2.400.000 Ft (áfa mentesen).

Bánatpénz: 240.000 Ft.Hivatalos megtekintés: megegyezés szerint.

Bp., III. Esõ u. 7. as. 1., 17460/2/A/1 hrsz.Az ingatlan Belsõ-Óbudán, az Amfiteátrum mellett helyezkedik

el, hagyományos tégla építésû épület. A lakás 31 m2

alapterületû, 1 szoba, elõszoba, konyha, zuhanyzó-WC, kamrahelyiségekbõl álló komfortos lakás.

Teljes felújítást igényel.Tulajdoni hányad: 32/570.

A befogadó épület (1943): összközmûves.A lakás közmûvei: víz, villany, csatorna, gáz.

Irányár: 4.712.000 Ft (áfa mentes).Pályázati biztosíték (bánatpénz): 470.000 Ft.Hivatalos megtekintés: megegyezés szerint.

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 27

Page 28: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám28Sport

Tisztelt Sportbarátok és Természetjárók!A Rokon Baráti Kör 2013-ban is

egynapos ausztriai, buszos sítúrákat szervez.Idõpontok, helyszínek:

Január 20-án: Semmering/StuhleckJanuár 27-én: BrunnalmFebruár 10-én: Semmering/StuhleckFebruár 24-én: Semmering/HirschenkogelMárcius 3-án: Semmering/StuhleckTalálkozás: a túra napján 5.30 órakor az I. kerületiBatthyány téren, visszaérkezés kb. 22 órakor.Részvételi díj: 5900 Ft/fõ, 14 éves kor alatt 3900 Ft.Bõvebb felvilágosítás: Rokon Sportszerbolt, 1039Bp., Mátyás király út 6. Tel.: 250-3038 vagy 06-20-450-3010.

Szeretettel várunk mindenkit!www.rokonsport.hu

Ausztriai sítúrák a Rokonnal

A SYMA csarnokban hir-dették ki tavaly december20-án, kik lettek az öt ka-tegória gyõztesei az évsportolója választáson, asportújságírók döntésealapján.

2 012 nõi sportolójá-nak Risztov Éva

hosszútávúszót válasz-tották - jelentették be adíjátadó gálán -, aki 10kilométeren végig ve-zetve nyert a londoninyári olimpiai játéko-kon. A második helyenvégzett Kozák Danuta,aki két olimpiai aranyatszerzett. A harmadikCsernoviczki Éva csel-gáncsozó lett, Londonelsõ magyar (bronz)ér-mese.

A tavalyi év férfisportolója Gyurta Dáni-el, aki a londoni olimpi-án 200 méteres mell-úszásban világcsúccsalnyert aranyérmet, Deb-recenben Európa-baj-noki címmel zárt, Isz-tambulban pedig - a rö-vidpályás világbajnok-ságon - 200 méter mel-

len aranyérmet szerzett(az isztambuli verseny-rõl tavaly december 20-án megjelent 24. szá-munk sportrovatábanolvashattak bõvebben -a szerk.) Az olimpiánlólengésben aranyérmesBerki Krisztián (az elõ-zõ két év gyõztese) ez-úttal a második, mígSzilágyi Áron kardvívó

(szintén London olimpi-ai bajnoka) a harmadikhelyen végzett.

Az év szövetségi ka-pitánya Mocsai Lajos,akinek irányításával a

férfi kézilabda-váloga-tott a IV. helyet szereztemeg a nyári játékokon.Storcz Botondot, a ka-jak-kenusok kapitányátés Kiss Lászlót, az úszókvezetõjét elõzte meg.

A legjobb edzõ GyurtaDániel trénere, SzélesSándor. Õ Berki mesterét,Kovács Istvánt és a Hon-véd kajakostrénerét, Csi-pes Ferencet körözte le.

A 2012. év csapata az1000 méteren olimpiaibajnok Dombi Rudolf,Kökény Roland kajak-kettes, a szintén olimpi-ai aranyérmes nõi né-gyes és a férfi kézilab-da-válogatott elõtt.

A közönségdíjat - eztmásodszor írták ki - atúraautózás világbajno-ka, Michelisz Norbertnyerte el. (klug)

Risztov és Gyurta az év sportolója

Asztalitenisz mindenkinek!A Csillaghegyi Mozgás és Szabadidõ Sportegyesületnélaz asztalitenisz iránt érdeklõdõ gyermekek, szüleik, vala-mennyi korosztály jelentkezését várják. Utánpótlás- ésszabadidõsport egyaránt ûzhetõ, érdeklõdés szerint. Is-kolai helyszínek:Váradi, Medgyessy, Bárczi. (Jelentkeznilehet Kelen Balázsnál a 06(70)314-0021-es telefonszá-mon és a [email protected] e-mail címen.)

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 28

Page 29: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám Sport – Hirdetés29

Hírösszefoglaló: Tíz magyar éremszületett a rövidpályás világbaj-nokságon. Három arany-, négyezüst- és három bronzérem - ígyzártak a magyar úszók tavaly évvégén Isztambulban.

E zzel az USA (27 érem) ésKína (11 érem) mögött a

harmadik helyen végeztünk, akínaiaknak csak egy ezüsttelvolt több érmük, mint a mieink-nek. Az isztambuli rövidpályásvilágbajnokságon összesen 25nemzet sportolói vettek részt.

A rövidpályás vb legjobb nõiversenyzõje Hosszú Katinka

lett, aki minden számban, ame-lyikben elindult, érmet szer-zett. 200 pillangón és 100 ve-gyesen világbajnok lett, 200gyorson és 200 vegyesenezüstérmes, 400 vegyesen pe-dig bronzérmes.

Gyurta Dániel 200 mellenaranyérmet szerzett. CsehLászló három éremmel, dearany nélkül zárt: 200 vegye-sen bronz, 400 vegyesen és200 pillangón ezüst. A magyarcsapat harmadik bronza pedigVerrasztó Dávid nevéhez fûzõ-dik, aki Cseh mögött lett har-madik a 400 vegyesen.

Rövidpályás úszó világbajnokság

A magyar csapat harmadik az éremtáblán

Négy egymást követõ vereséggelkezdte a 2012-2013. évi NB III-aslabdarúgó bajnokságot a III. kerüle-ti TVE. Már- már temetni kezdték afiatal játékosokkal teletûzdelt csa-patot, ám Varga László edzõnek si-került úrrá lennie a helyzeten. Acsapat lassan magasabb sebesség-fokozatba kapcsolt, és ezután márjavuló teljesítménnyel az utolsóhelyrõl a 11.-re tornázta fel magát.

Afelemásra sikeredett õsziidény sok tanulsággal szol-

gált edzõknek és játékosoknakegyaránt. Az ijesztõ kezdés sze-rencsére nem bénította meg a já-tékosokat, sokkal inkább dacot,bizonyítási vágyat váltott ki belõ-lük. Ezt jó érzékkel használta kiVarga László, aki céltudatos mun-kával lépésrõl lépésre építette fela megálmodott játékrendszert.

A nagy fordulatA Diósd elleni hazai gyõzelem

jelentette a fordulatot, ez a sikertörte át a lélektani gátat, elszállt akishitûség, a játékosok kezdték el-hinni, hogy képesek felnõni azNB III követelményeihez. Nehézfeladat hárult az edzõre, akinekegyrészt csapatot kellett építenie,ugyanakkor az eredménykény-szer is nyomta a vállát. VargaLászló az edzéseken megkövetel-te a gyakorlatok pontos végrehaj-tását, amit a játékosoknak alkal-mazni kellett volna a mérkõzése-ken. A fiúk részérõl megvolt a

szándék, a végrehajtásban azon-ban sokszor hiba csúszott. Azidény végére ugyan javult a csapatteljesítménye, de az induláskor ki-tûzött célt (középmezõny) nem si-került megvalósítani.

A tavaszi folytatás elõtt így nézki a Duna csoport tabellája: 11.III. kerületi TVE 14 mérkõzés-bõl 4 gyõzelem, 3 döntetlen, 7 ve-reség, 22:26-os gólarány, 15 pont.Innen bizony nem lesz egyszerûaz elsõ hat csapat közé kerülni,akik a következõ bajnoki idényt isaz NB III-ban folytathatják.

Bíznak a bennmaradásban

Varga László azonban optimis-tán látja a jövõt: - Sajnos, a rosszulsikerült kezdéssel saját magunk-nak nehezítettük meg a sorsunkat.Késõn állt össze a játékunk, csakaz ötödik fordulóban tudtuk kez-deni a pontgyûjtést, ám a folytatás-ban megmutatta a csapat, hogy a11. hely ellenére nem reménytelena helyzetünk. Nekünk rosszkor jötta bajnokság átszervezése, hiszen acsapatépítéshez idõre lett volnaszükségünk, ehelyett most az ered-ménykényszer nehezíti a munkán-kat. Jelentõs lemaradásunk ellené-re nem beszélünk a kiesésrõl, to-vábbra is bízunk az NB III-as tag-ságunk megõrzésében. Ehhez vi-szont az eddigieknél is alaposabbfelkészülésre, a játékosok odaadóhozzáállására lesz szükségünk.Amellett, hogy továbbra is számí-

tunk saját nevelésû fiataljainkra -jelenleg Kovács Tibor, Lóska Csa-ba és Lõrincz Ádám kap rendsze-res játéklehetõséget -, célunk biz-tos eléréséhez egy-két hiányposzt-ra rutinos játékosokat kell igazol-nunk a téli szünetben. Ha a fiúk át-

érzik a feladat súlyát és igazi kihí-vásnak veszik a bennmaradás ki-harcolását, továbbra is NB III-asmérkõzéseket láthatnak a nézõk aHévízi úti pályán.

Kép és szöveg: Lovas Albert

Labdarúgás • Gyenge kezdés után javuló folytatás

Nem eshet ki a Kerület!

A Kerület csapata a mûfüves pályán nem tudta mindig kihasználni a ha-zai pálya elõnyét

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 29

Page 30: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám30Hírforgó – Információk – Pályázat

• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. TósokyBalázs ügyvéd minden hónap elsõ keddjén 17-tõl 19 óráig a Csil-laghegyi Közösségi Házban (Mátyás király út 13-15.) tart ingye-nes jogsegélyt. * Dr. Gáthy Zsuzsanna ügyvéd minden hónapharmadik csütörtökén 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közössé-gi Házban (Csobánka tér 5.) tart ingyenes jogsegélyt. (Bejelent-kezés nem szükséges, érdeklõdni a Fidesz 4-es választókerület-ének irodájában, a Hímzõ utca 1. alatt, vagy a 453-2900-as tele-fonszámon lehet.) • A Kereszténydemokrata Néppárt III. kerületi Szervezete aVáradi utca 17. szám alatti irodájában csütörtökönként 16.30-tól18.30 óráig fogadóórát tart, amely minden hónap harmadik csü-törtökén ingyenes jogi tanácsadással egészül ki.• A Magyar Szocialista Párt óbudai szervezetének megbízásábólBúzás Antal Gyõzõ minden hónap elsõ csütörtökén 16-tól 18óráig lakásszövetkezeti és társasházi tanácsadást tart az MSZPkerületi irodájában (Cím: Mókus utca 1-3. Bejelentkezés: hétfõtõlcsütörtökig 9-tõl 17 óráig a 368-9464-es telefonszámon.)

Ingyenes tanácsadások

FOGADÓÓRA. Zsiga-Kárpát Dániel (Job-bik Magyarországért Mozgalom) országgyû-lési képviselõ fogadóóráját minden hónap el-sõ péntekén 16 órától tartja a Kabar utca 11.szám alatti Jobbik irodában, illetve külön idõ-pont egyeztetésére is mód van az.karpat.daniel @jobbik.hu drótpostacímen.

FOGADÓÓRA. Dr. Oláh Lajos országgyû-lési képviselõ fogadóórát tart.Az érdeklõdõka 06-20-770-6593-as telefonszámon jelent-kezhetnek idõpont-egyeztetés céljából.

Váradi utcai KormányablakAz Integrált Kormányzati Ügyfélszolgá-latnál - Kormányablak -, a Váradi Sán-dor utca 15.szám alatt, hétköznap 8-tól20 óráig várják a helyi és környékbelilakosokat. (Az intézhetõ ügyek teljes lis-tája és a kapcsolódó ismertetõk megta-lálhatók a www.kormanyablak.gov.huoldalon.)

Elektronikus levelezésilista vállalkozóknak

Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata kerületi vállalkozók ré-szére elektronikus levelezési listátmûködtet, melyen keresztül e-mailben értesülhetnek az õketérintõ aktuális országos pályáza-tokról. Amennyiben szeretne rá-kerülni erre a listára és értesülni afriss pályázati lehetõségekrõl, ír-jon a következõ e-mail címre:[email protected], tel.:437-8601.

Allergiás? Asztmás? Gyakran beteg?

VAN MEGOLDÁS: Egészségügyi SÓTERÁPIA az Indisonál

Az INDISO SPELEO SZÁRAZ SÓTERÁPIA számos légúti betegséget (asztma, allergia, krupp, bronchitis, krónikus obstruktív légúti betegség

/COPD/, fül-orr-gégészeti) elõz meg és kezel magas hatásfokkal, erõsíti az immunrendszert és a szervezet önregeneráló képességét. Asztma, allergia, COPD,krupp esetén csökken a krízisek száma, intenzitása, javul a vér oxigén-ellátása!Az INDISO sóterápia 100%-ban természetes, mellékhatásoktól mentes és biztonságos, hosszú távú megoldás a problémákra! Az INDISO SPELEO SÓTERÁPIA egészségügyi fizioterápia, ÁNTSZ engedéllyel, orvosi kontroll és szakasszisztencia mellett zajlik!

MEGNYITOTTUNK, Szent Margit Rendelõintézet, Budapest, III. Csobánka tér 6. II. emeletBejelentkezés: 06 30 516 1437, 06 1 454 5700/284 mellék, e-mail: [email protected]ábbi információ: www.soterapiabudapest.hu, www.indiso.eu

Nyitá

si

akció

!

A Magyar BeutaztatókSzövetsége (MABEUSZ)tisztújító közgyûlést tar-tott a belvárosi Zenit Ho-telben.

A szövetség tagjai aMagyarországra

történõ turistaforgalomlebonyolításának meg-határozó szereplõi. A szervezet-ben munkacsoportok tevékeny-kednek, valamennyi tag aktívmunkát végez a vállalt terüle-ten. Tevékenységük elsõsorbana beutaztatást elõsegítõ megfe-lelõ jogi és gazdasági környezetkialakításában való együttmû-ködés az állami intézmények-kel. Aktív szerepet vállalnak amarketingtevékenységben, pél-dául közös akciók, study tourokszervezése által, együttmûköd-ve a nemzeti marketing szerve-zetekkel. A beutazó turista for-galom színvonalasabb és ver-senyképesebb kiszolgálása ér-

dekében új, innovatívtermékeket kutatnak felés segítik piacra kerü-lésüket.

Az elnökség háromtagú: az új elnök Kál-mán István (Liberty), al-elnökök Baumann Irén(Bridge Tours) és KanelJudit (Continental Tra-

vel), akit a tagság másodszor isalelnökké választott.

Baumann Irén Óbuda 10-esválasztókerületének egyéni ön-kormányzati képviselõje, turisz-tikai tanácsnok.

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet a Budapest III. ke-rület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Képviselõ-testületének 824/ÖK/2012.(XII. 13.) sz. határozata alapján a tulajdonában lévõ alábbi ingatlan értékesítésére

ÓBUDÁN, AZ AMFITEÁTRUM ELNEVEZÉSÛ VÁROSRÉSZBEN, A PROMENÁD FEJLESZTÉSI TERÜLETÉN INGATLAN ELADÓ!

A Bp., III. ker. Bécsi út 74., 14735/1 hrsz. alatti kivett lakóház, udvar, gazdasági épület megnevezésû in-gatlan, terület: 1387 m2.Övezeti besorolás: VK-III/2, városközponti terület.Beépíthetõség: 80%, szintterületi mutató: 2,5-3 m2/m2.A telken jelenleg egy félig elbontott, üres épületcsoport áll.Közmû: telken belül az összes közmû megtalálható.Minimálár: 163.865.185 Ft (áfa mentes). Pályázati biztosíték (bánatpénz): 20.000.000 Ft.A pályázat benyújtásának határideje: 2013. január 21. (hétfõ) 12 óra.A pályázaton való részvétel feltétele a pályázati dokumentáció megvásárlása bruttó 20.000 Ft vételáron.Az ingatlannal kapcsolatos részletes pályázati felhívás a www.obuda.hu honlapon olvasható. A pályázati biztosíték befizetését igazoló bizonylatot és a pályázatokat zárt borítékban 2013. január 21-én(hétfõn) 12 óráig lehet benyújtani az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. értékesítési osztályán (cím: 1033 Bp., Fõ tér1. I./20.).A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást lehet kérni személyesen az értékesítési osztályon vagy a437-8646-os és a 437-8639-es telefonszámokon. A pályázati felhívás megjelenik az Óbuda Újságban, felkerül a www.obuda.hu honlapra, valamint a követke-zõ internetes hirdetési fórumokra: ingatlan.com, ingatlan.net, ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztály

Óbuda turisztikai tanácsnoka a Magyar Beutaztatók Szövetsége alelnöke

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 30

Page 31: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám Hirdetés – Közérdekû31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példányban

Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos JózsefLapszerkesztõ: Klug Miklós

Munkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.

E-mail: [email protected]ás: Théma Nyomda Kft. 1106 Budapest, Jászberényi út 55.

Ügyvezetõ: Cseszlai Róbert

A Zápor utcába költözöttaz adóügyi osztály

Megváltozott az adóügyi osztály el-érhetõsége: az ügyfeleket a Záporutca 27. szám alatt fogadják.(A költözéssel kapcsolatos infor-mációk, aktuális telefonszámok awww.obuda.hu honlapon.)

Közvilágítási hibákbejelentése

A közvilágítási hibákat jelenleg azElektromos Mûvek Nyrt. TeleCent-rumában a 238-3838-as, vagy kizá-rólag munkaidõben a 289-4070-estelefonszámon és a [email protected] címen lehet jelezni. A Buda-pesti Dísz- és Közvilágítási Kft. sze-relõi folyamatosan ellenõrzik az ut-cák világítását, a kandeláberek ép-ségét, de a hibák gyorsabb kijavításaérdekében a lakosság bejelentésenélkülözhetetlen.

Cukorbetegek klubja A Margit Kórházban mûködõ Óbu-dai Cukorbetegek Klubjában január8-án 16 órától tartják a soron követ-kezõ összejövetelt. Dr. HalászlakiCsaba endokrinológus az életmód-kezelésrõl beszél. Kögl György pe-dig a cukorbetegségrõl és a gom-bás fertõzésekrõl tart elõadást.(Cím: Bécsi út 132.)

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 31

Page 32: Közmeghallgatás Új autók a rendõrségnekepa.oszk.hu/02400/02458/00143/pdf/EPA02458_obuda_ujsag_2013_… · Új autók a rendõrségnek Bús Balázs polgármester rendõröknek,

2013/1. szám32Mozaik – Hirdetés

Hahota A tengerész hazaérkezik ahosszú útról. A kisfia gyana-kodva nézi.- Gyere csak közelebb hoz-zám, én vagyok a papa!A gyerek gyanakodva vála-szol:- Te is?

* * *A nyuszika a patak tükrébenpiros pöttyöket nyomogat azarcán. Arra sétál a róka. Jótmosolyog a látványon:- Mi van nyuszika, pubertás?- Dehogy! Sörét.

* * *Kovácsnéhoz vasárnap dél-után becsöngetnek.- Jó napot, asszonyom… Énvagyok a zongorahangoló…- És? Ki hívta magát?- A szomszédok!

* * *Két kasszafúró több órás, ke-mény munkával feltöri a pán-célszekrényt. Pénz helyettcsak cédulát találnak: „Õszin-tén sajnálom, pechesek. Azadóhivatal gyorsabb volt.“

* * *- Azt máris megállapítottam,hogy tojást evett reggelire -mondja a természetgyógyász.- Fantasztikus! Látszik raj-tam?- Igen. A nyakkendõjén…

* * *- Most már elég - szól a hátamögé az egyik utas.- Hagyja abba a tolakodást!- Elnézést - hangzik a válasz -,nem tolakszom, csak idõn-ként lélegzetet veszek.

* * *Sofõr: - Ezerkétszázat mutataz óra…Utas: - Ennyire nem számítot-tam. Visszavinne kilencszázforintig? Akkor még egy szá-zast is tudnék adni borravaló-nak.

* * *- És a gyerekeid? Elégedettvagy velük?- Nagyon. A lányom pedagó-gus lett, egyik fiam köztisztvi-selõ, a másik mérnök. Mostkapott állást.- És a negyedik?- Vállalkozónál dolgozik test-õrként. Õ tartja el az egészcsaládot!

* * *- Negyven percig tart az utama lakástól az irodáig - mondjaa New York-i férfi.- Autóval vagy metróval?- Lifttel.

Szilágyi Áron volt avendég az Óbudai

Szalézi Rendnél. A lon-doni olimpia elsõ arany-

érmesére rengeteg gyer-mek és szülõ volt kíván-

csi. A kardvívó termé-szetesen az aranyérmét

is elhozta, hogy megmu-tathassa az érdeklõdõk-nek. Agyermekek szám-talan kérdéssel bombáz-ták, amelyekre készsé-gesen válaszolt.

B ús Balázs polgár-mester és Fodor

Péter, a Fõvárosi SzabóErvin Könyvtár fõigaz-gatója együttmûködésimegállapodást írt alá aFõ téri könyvtárban ta-valy december 18-án.Ebben a sikeres Köny-vet házhoz szolgáltatásfeltételeit újították mega III. kerületben idénjanuár 1-jétõl 2014. de-cember 31-ig. (A meg-állapodásról bõvebbenlapunk 2012. december20-án megjelent 24.számának 7. oldalánolvashatnak.)

Folytatódik a Könyvet házhoz

Kardvívó olimpikon a Szaléziaknál

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Új üzemeltetõ az óbudai MDF-piacokon

2013 januárjától az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.veszi át a kerületben mûködõ MDF-piacoküzemeltetését. A piacok változatlan helyszí-nen és változatlan nyitva tartási rendben mû-ködnek tovább.Pünkösdfürdõ utca, Medgyessy utca talál-kozásánál lévõ parkoló. Nyitás: 2013. janu-ár 5. (szombat), 6 óra. Üzemeltetés: mindenszombaton 6 és 14 óra között.Vörösvári út 88-96. szám alatti parkoló.Nyitás: 2013. január 5. (szombat), 6 óra. Üze-meltetés: minden szombaton 6 és 14 óra kö-zött (kivéve szombati munkanapokon, ekkorvasárnap van piacnap).A piacokkal kapcsolatos észrevételeiket [email protected] e-mail címen várják,illetve a következõ telefonszámon: 430-3498.Szeretettel várnak minden kerületi lakost és nagyörömmel várják a kerületbe érkezõ vendégeket is!

obuda_2013_01.qxd 2013.01.04. 12:25 Page 32