Csohány Kálmánra Pásztó szülött-jére emlékeztek a város múzeu-mában április 3-án. Dr. Hír János,az intézmény igazgatója köszön-tötte a megjelenteket, majd SisákImre polgármester méltatta akiváló grafikus munkásságát.

Beszédében hivatkozott ifj. Sza-bó István szobrászmûvész mélta-tására, aki a következôket mond-ta: – Egyéniségének varázsa talána megtartó erejében rejlik, s mintgrafikusmûvész – mesterségbelitudásának teljes birtokában –, alegalapvetôbb és legegyszerûbbkéznél lévô eszközöket igénybevéve, csak fehéren, fekete vonal-lal, teljes biztonsággal tud meríte-ni abból a forrásból – amirôl agyermek még nem tudhatta, mi-lyen szépségeket hordoz, amikorhatni engedte magára: s alkotott apásztói emberekrôl, a templom-ról, a Mátra lejtôi között meghú-zódó fészeknyi kis falvakról –amibôl mostanra már a szárnyaló

nosztalgia madarai kisereglenek. A polgármester megemlékezé-

sében kitért arra is, hogy CsohányKálmán mellett a 105 éve születettRajeczky Benjaminra és az elmúltévben elhunyt B. Supka Magdol-na mûvészettörténészre is emlé-kezik a város, aki így búcsúzott agrafikus mûvésztôl:

„Csohány Kálmánt adta ne-künk a haza, Csohány Kálmánt is-merik más népek szülöttei, s eznekünk nagyon fontos. CsohányKálmán Pásztó tisztaságát hoztael Budapestre is, jelleme hajlítha-tatlan, tisztasága utolérhetetlenvolt, – jósága, melegsége, mint akenyéré – így gondolunk rá.”

A megemlékezésen betegségemiatt nem lehetett jelen CsohányKálmán özvegye. Ezt követôen amegemlékezésen Perényi Anna,mûvésztanár a Csohány BarátiTársaság elnöke szakmai szem-pontból értékelte Csohány Kál-mán grafikusmûvészt.

Az Országos FogyasztóvédelmiEgyesület pásztói szervezete ez év-ben is megrendezte a fogyasztóvé-delmi világnapot. Ennek keretébena Dózsa iskolában a 3. osztályosokközött „tudatos fogyasztó leszek”címmel vetélkedôt szerveztek.

Cél, hogy a gyerekek a mindenna-pi elfoglaltság mellett ismerkedje-nek a fogyasztóvédelmi törvény ál-tal megfogalmazott feladatokkal, afogyasztói tudat erôsítésével, a fo-gyasztói magatartás kialakításával,annak elôsegítésével.

A hét – három-három fôs – csapatteszt kitöltésével adott számot amegszerzett ismeretekrôl, s azt na-gyon komolyan véve, nagy érdeklô-dést tanúsítva tették. A kérdésekrehibátlanul válaszolt BadacsonyiAndrás, Géczi Krisztina és KulcsárRebeka összeállítású csapat. Máso-dik és harmadik helyezést ért el aCristea Evelin, Kasza Tekla, VerébVivien, és Adorján Zalán, JuhászNorbert, Vraskó Bence trió. A he-lyezetteket a rendezô szerv tárgyju-talomban részesítette.

A városi önkormányzat képvise-lô-testülete március 30-án rende-zett ülésén a város üzemeltetésifeladatait vitatta meg. A várostérintô szükségletek kapcsán újrafelvetôdött a munkahelyteremtés,a foglalkoztatás bôvítés gondola-ta, ipari övezet részek kialakítá-sa, utak építéséhez pályázatokkészítése.

A közrend, a közbiztonság hely-zetérôl Bodrogi István városirendôrkapitányság vezetô számoltbe a képviselô testületnek. Megál-lapította, hogy a város és vonzás-körzetének bûnügyi helyzete, a la-kosság biztonságérzete, a közle-kedés biztonsága az elvárásoknakmegfelelôen alakult. A korábbanmeglévô létszámhiányt sikerrel

oldották meg, így fokozódott arendôri jelenlét a város utcáin. – Az áthaladó teherautó forgalomszabályozására tett intézkedések,és javaslatok viszont továbbrasem vezettek eredményre –emelte ki Bodrogi István. – A csa-ládon belül elôforduló erôszakoscselekmények megelôzése érde-kében folyamatos volt a kapcso-lattartás mind a gyámügyi hatósá-gokkal, mind a gyermekvédelmiszolgálatokkal. A kábítószer-ter-jesztés és -fogyasztás megelôzéseérdekében több alkalommal nagyerôkkel tartottak ellenôrzéseket aszórakozóhelyeken és tettek szük-séges intézkedéseket.

A városi strandfürdô fejlesztéseérdekében a testület elfogadta atámogatási szerzôdést a Strand

Fejlesztésért Alapítvánnyal, melyszerint 7.440 ezer forintot vesz áta strand felújításának elôsegítésé-hez. A városi piac fejlesztéséneklehetôségeirôl a képviselô-testülethatározata szerint minden visszanem térítendô támogatásra kiírtpályázatra – ahol a támogatottsága 80 százalékot eléri – pályázni kí-ván. Elfogadták a gyermekek át-meneti otthona által biztosított el-látások igénybevételének szabá-

lyait, valamint a gyermekvédelemhelyi rendszerérôl és szabályairólszóló rendeletet, továbbá a városijátszóterek korszerûsítésének üte-mét.

Elfogadták Pásztó város telepü-lésrendezési tervének módosítá-sát: a 21-es közlekedési fôút és azIrinyi úti, volt Cserhát vendéglôiterületekre, valamint Pásztó-Mát-rakeresztes Kékesi út – Óvár utcacsatlakozási környezetére.

2006. április * VÁROSPOLIT IKA I TÁJÉKOZTATÓ * XVII. évfolyam 4. szám

Képviselô-testületi ülés

Közrend és városi korszerûsítések

Tudatos fogyasztókEmlékév Csohányért

Készül az új mátrakeresztesi híd

2 INFORMÁCIÓ 2006. április

A jogi segítségnyújtásról szóló2003. évi LXXX. törvény biztosítjaa szociálisan rászorulók számára,hogy – a törvényben meghatáro-zott körben és formában – 2004.április 1-tôl jogaik érvényesítésé-hez, jogvitáik megoldásáhozszakszerû jogi segítséget kapja-nak. A megyeszékhelyeken, illet-ve a fôvárosban létrehozott igaz-ságügyi hivatalok jogi segítség-nyújtó szolgálatai bírálják el a se-gítségnyújtás iránti kérelmeket.

Az ügyfél az Igazságügyi Hiva-tal által kiadott engedélyezô hatá-rozat birtokában választhat azonjogi segítôk közül, akik a jogi se-gítôi névjegyzékbe bejelentkez-tek.

Milyen ügyekben nyújtható tá-mogatás?

A jogi segítô kizárólag perenkívül ad tanácsot, illetve szerkesztbeadványt, egyéb iratot mindenolyan jogvitás ügyben,

– amelyben a késôbbiekben perlefolytatására kerülhet sor (szük-ség esetén a keresetlevelet is el-készíti);

– mindennapi megélhetést érin-tô kérdésekben (birtokháborítás,lakhatási, nyugdíj, munka-és fog-lalkoztatási, közüzemi-díj tarto-zás, végrehajtási ügyek, stb);

– az ügyfél közigazgatási eljá-rásban vesz részt, és eljárási joga-inak megismeréséhez, jognyilat-kozat megtételéhez szükséges ajogi szolgáltatás;

– bûncselekmény áldozata, s azezzel összefüggésben kelet-kezett jog- és érdeksérelemelhárításához szükséges aszakjogászi közremûködés;

– polgári vagy büntetôeljárás-ban rendkívüli jogorvoslatikérelem elkészítéséhez szük-

séges a segítség. Kizárt a tá-mogatás például vám, hitel-ügyekben, valamint ingatlanadásvételi szerzôdésekben, ezutóbbi alól kivéve a lakhatástszolgáló ingatlan elidegeníté-sére vagy megterhelésére vo-natkozó tanácsadást.

Ki tekinthetô rászorultnak, és arászorultság mértékétôl függôenmilyen támogatásban részesíthe-tô?

1) A jogi szolgáltatás díját azügyfél helyett az állam viselia következô esetekben:

a) Jövedelmi és vagyoni viszo-nyaira tekintet nélkül azonszemély esetében, aki

– rendszeres szociális segélyben,

– közgyógyellátásban részesül,– átmeneti szállást igénybe ve-

vô hajléktalan,– menekült, vagy menekültügyi

eljárásban vesz részt,– vízumkiadás, tartózkodási

vagy letelepedési engedélymegszerzésével, honosítássalkapcsolatban kér segítséget,és valamelyik felmenôje ma-gyar állampolgár volt,

– családjában olyan gyermeketgondoz, aki rendszeres gyer-mekvédelmi kedvezménybenrészesül.

b) Akiknél a családban az egyfôre esô havi nettó jövedelemnem haladja meg az öregséginyugdíj mindenkori legki-sebb összegét (2006-ban25.800 forintot).

2) A jogi szolgáltatás megfize-tésének a díját az állam leg-feljebb 1 éves idôtartamramegelôlegezi azoknak a rá-szorulóknak az esetében,akiknek a havi nettó jövedel-me nem haladja meg a 62.651

forintot (ez az összeg a 2004.évi nemzetgazdasági bruttóhavi átlagkereset 43 %-a).

Ebben az esetben az ügyfél avisszatérítendô összegrôl és avisszafizetés határidejérôl értesítôhatározatot kap.

Hol és milyen formában ter-jeszthetô elô a támogatás irántikérelem?

A kérelmet a félnek – az erreszolgáló nyomtatvány kitöltésé-vel, valamint a szükséges mellék-letekkel – a kérelmezô lakóhelyeszerint illetékes megyei igazság-ügyi hivatal jogi segítségnyújtószolgálatánál – Nógrád MegyeiIgazságügyi Hivatal Jogi Segít-ségnyújtó Szolgálat 3100 Salgó-tarján, Bartók Béla út 10.Tel/Fax: 32/513-128 32/513-127Ügyfélfogadási idô: Hétfô: 9-13.Szerda: 13-18. – kell személyesenbenyújtania, vagy postán megkül-denie. A nyomtatvány beszerezhe-tô a megyei hivatalokban, illetveletölthetô a világhálóról (www.im.hu). A kérelem elôterjesztéseilleték- és díjmentes.

A jogi szolgáltatásigénybevétele

Fontos tudni, hogy a jogi szol-gáltatást (tanácsadás, iratszer-kesztés) nem a megyei igazság-ügyi hivatalok nyújtják, hanem ajogi segítôi névjegyzékbe felvettjogi segítôk (ügyvédek, közjegy-zôk, egyetemi oktatók, társadalmiszervezetek).

Az engedélyezô határozat birto-kában az ügyfél megkeresi az álta-la kiválasztott jogi segítôt. A jogisegítôi névjegyzék az Interneten,az Igazságügyi Minisztérium hon-lapján (www.im.hu) olvasható.Természetesen a megyei igazság-

ügyi hivatalok is bármikor tájé-koztatást adnak a névjegyzékbenszereplô jogi segítôkrôl. A jogi se-gítség gyors és hatékony intézéseérdekében feltétlenül indokolt ajogi segítôvel elôzetesen idôpon-tot egyeztetni.

A nép ügyvédje és azÁldozatsegítô szolgálat

Tájékoztató

A Pártfogó Felügyelôi Szolgá-lat és a Jogi SegítségnyújtóSzolgálat („Nép ügyvédje”)mellett 2006. január 1-jétôl Ál-dozatsegítô Szolgálat is mûkö-dik az új elnevezésû Igazság-ügyi Hivatal szervezeti kereteinbelül. A bûncselekményt elszen-vedett és emiatt életminôségük-ben veszélybe került személyektársadalmi, erkölcsi és anyagisérelmeinek enyhítése érdeké-ben az országgyûlés megalkot-ta a bûncselekmények áldoza-tainak segítésérôl és az államikárenyhítésrôl szóló 2005. éviCXXXV. törvényt (Ást.).

A törvény értelmében áldo-zat: a Magyar Köztársaság te-rületén elkövetett bûncselek-mény sértettje illetve mindazok,akik a bûncselekmény közvetlenkövetkezményeként sérelmet(testi vagy lelki sérülést, érzel-mi megrázkódtatást, vagyonikárt) szenvedtek el.

Áldozatsegítô szolgáltatássalés állami kárenyhítéssel kap-csolatos bôvebb információ:

Nógrád Megyei IgazságügyiHivatalÁldozatsegítô Szolgálat 3100 Salgótarján,Bartók B. út 10. Tel.: 06-32/513-120; 513-127Fax: 06-32/513-122 Ügyfélfogadási idô:Hétfô: 9.00 – 13.00Kedd: 13.00 – 16.00Szerda: 13.00 – 18.00Csütörtök: 9.00 – 13.00Pásztón a Városi MûvelôdésiKözpontban, minden hónapmásodik keddjén, 9–13 óráig.

3MOZAIK2006. április

Tájékoztatás a 2006. évi általá-nos iskolai és óvodai beiratko-zás idôpontjárólÁltalános iskola 1. osztályosokbeiratkozási idôpontja: 2006. április 24-25.Óvodai beiratkozás idôpontja:2006. április 26-27.

Május 15-tôl 20-ig újra Kéttex Napo-kat rendezünk üzletünkben. Régi ve-vôink már tudják és várják akcióin-kat. Hagyományainkhoz híven új-donságokkal, akciós árakkal éskedvezményes vásárlási lehetôség-gel várjuk idén is az érdeklôdôket.

Az újdonságot most az egyik part-nerünk, a ROVITEX új formábanbiztosítja. Május hónapban a teljesválasztékukat bemutató minta kol-lekciót hozzák le boltunkba. Ígymindenki elôtt nyitva áll a lehetô-ség, hogy ízlésének, igényének és atrendnek legmegfelelôbb fényát-eresztô függönyt és lakástextíliát ki-válassza és megrendelje. Ez az aján-lat csak május hónapban érvényes.Ezért mindenképpen jöjjön el a Két-texbe.

Az akciós árukat több cég bizto-sítja: Billerbeck, a ROVITEX, aGARDÉNIA, a La ROSA, a FELI-NA, a TRIUMPH, a BRENNER. Azakciós áruk alatt olyan árukat kell,illetve árakat kell érteni, mely ön-magában akciós, további enged-mény nem vonatkozik rá. A kedvez-ményeket részben partnercégeink,részben pedig mi biztosítjuk azÖnök részére. Ezt ne hagyja ki!

A Kéttex Napok ideje alatt az áru-készletünk nagy része engedmény-nyel lesz kapható. Sôt május 17-énszerdán Nyugdíjas Napot tartunk,amikor vevôink nyugdíjas szelvé-nyük felmutatása mellett még ked-vezôbb árakkal számolhatnak. Arészleteket a Rikkancs-ban tesszükközzé! Figyelje hirdetéseinket!

A Magyarok VilágszövetségePásztó és Körzete Csoport(MVSZPKCS) 1996-os megalaku-lása óta a szellemi hódoltság aló-li felszabadulás segítését tekintilegfôbb feladatának, hogy vissza-szerzett jogos nemzeti öntuda-tunk megsokszorozza eltökéltsé-günket és alkotóerônket a global-izációs világversenyben valóhelytálláshoz, vagyis ahhoz, hogya tülekedésben is megmaradjunkembernek, s magyarnak.

Ennek jegyében határoztuk el,hogy a párizsi béke hatvanadik ésoktóber 23. ötvenedik évforduló-jára készülve 8 részes sorozatbanismertetjük történetírásunk té-mánkhoz kapcsolódó új kutatásieredményeit a következô csopor-tosításban:

– A Horthy-rendszer a demok-rácia és diktatúra között

– A Szovjetunió céljai és maga-

tartása a második világhábo-rúban

– Mi is történt 1939-ben?– Magyarország irredenta poli-

tikája és részvétele a másodikvilágháborúban

– Az angolszász hatalmak ésMagyarország a második vi-lágháborúban

– A felszabadulás mint történel-mi fogalom értelmezése

– Magyarország szovjetizálása– Az MSZMP harca a naciona-

lizmus ellen 1956 utánA félreértések elkerülése vé-

gett: nem történelmi tanulmányokközlését, csak egyes kutatásoklegfontosabb eredményeinek rö-vid, közérthetô bemutatását ter-vezzük, hogy e témakörben a to-vábbiakban ne puszta vélekedé-sekre, hanem tárgyszerû ismere-tekre is támaszkodhassunk gon-dolataink kifejtésekor.

Tizenöt évvel a szovjet csapa-tok távozása után az igazság ki-

mondása már nem titkos kiad-ványokban hozzáférhetô és féle-lemben továbbadott dokumentu-mok kérdése. Az azóta eltelt idô-ben a magyar történettudomány(persze a tiltás – tûrés - támogatásmértékében korábban is töreke-dett erre) hiteles dokumentumkö-tetek és a szakmaiság követelmé-nyeinek mindenben megfelelô ta-nulmányok sorával tárja fel hu-szadik századi történelmünk valósrészleteit és összefüggéseit, fehérfoltjait, leplezi le közelmúltunkhamisításait, dogmáit, mítoszait.

Igaz, ezek az eredmények olyanfrissek, hogy egy részük még leg-újabb egyetemi, pláne közép-vagy általános iskolai tankönyve-inkbe se „ment át”. A nagyközön-séget jelentô felnôtt lakosság pe-dig a pénzpiaci és pártpolitikai kikit tapos le élethelyzetébe sodród-va aligha szerzett tudomást róluk.

Bottyán Zoltánelnök

Új történelem kutatási eredmények

A 2. világháború következményei…

Újra Kéttex Napok

Tettük fel akérdést a Pász-tói Hírlap feb-ruári számá-ban. Örömmeljelenthetjük: igen! 2006. már-cius 21-én, ott lehettünk Stras-bourgban, hogy iskolánk fran-ciául (is) olvasó diákjait kép-viseljük. Tizenhárom ország400 diákja volt jelen ezen anemzetközi találkozón, ahol aFiatal Olvasók Harmadik Eu-rópai Díját egy norvég íróErlend Loe nyerte el, a NaivSzuper címû regényével.

Van-e az olvasásnak jövôje?

Mûvelôdési Központfoglalkozási rendje

4 INFORMÁCIÓ 2006. április

2006. április 18. – A BudapestiKözjegyzôi Kamara tagjai tovább-képzésen ismerkedtek meg a mi-nôsített elektronikus aláíráshasználatával. A május 1-jétôl or-szágosan is elérhetôvé válóelektronikus közjegyzôi tanúsításjelentôsen felgyorsíthatja az ügy-intézést.

Az elektronikus módszer a köz-jegyzôi jogszolgáltatás garanciá-lis szabályait nem érinti, az csu-pán eszközeiben különbözik a ha-gyományostól. Másolat hitelesíté-se esetén például az eredeti okirat-ról nem papír alapú, hanem digita-lizált (elektronikussá átalakított)másolat készül, a közjegyzô pedigpecsét helyett egyedi chipkár-tyájával hitelesíti a digitalizáltmásolatot. Az ilyen elektronikusaláírással ellátott dokumentumokugyanolyan bizonyító erejûnekminôsülnek majd, mint a „hagyo-mányos” pecséttel ellátottak. Amódszer segítségével az élet egy-re több területén válthat gyorsab-bá és egyszerûbbé az ügyintézés.

A kft-k és részvénytársaságok

elektronikus cégbejegyzésére ta-valy szeptember óta adott a lehe-tôség. Az egyéb gazdasági társa-ságok cégbejegyzési és változás-bejegyzési kérelmüket 2006. júli-us 1-jétôl tehetik meg elektroni-kus úton, míg az egyéb cégformákesetében erre 2007. január 1. utánlesz lehetôség. A cégbírósághozelektronikusan benyújtott kére-lem az elküldés pillanatában meg-érkezik, a küldésrôl kapott elekt-ronikus tértivevény pedig bizo-nyítja a beérkezés tényét. 2007.január 1-jétôl már a melléklet nél-küli beadványokat is be lehetnyújtani elektronikusan a földhi-vatalokhoz, melynek segítségévelsok idô és kényelmetlenség taka-rítható meg.

„A Pest, Nógrád, Komárom-Esztergom megyei és budapestiközjegyzôk és közjegyzôhelyette-sek egynapos képzésen ismerked-tek a rendszer használatával.Mindannyian megkapták a hitele-sítéshez szükséges chipkártyát is,a hozzá tartozó leolvasóvalegyütt. Készen állunk a rendszermájusi indítására” – mondta Dr.

Tóth Erzsébet Katalin, a Budapes-ti Közjegyzôi Kamara elnöke.„Arra számítunk, hogy az ügyfe-leinknek könnyebbséget jelent azúj lehetôség, hiszen egyre több hi-vatal tudja már fogadni az elektro-nikus okiratokat” – tette hozzá.

Az ôrzendô elektronikus okira-tokat a közjegyzôk a digitális le-véltárban helyezik el, így – hason-lóan a papíralapú okiratokhoz –nem okoz gondot akár évekkel ez-elôtt készült iratok visszakeresésesem. Az elektronikus eljárás egy-elôre nem váltja fel, csak kiegé-szíti a papíralapú ügyintézést. Ajövôben az elektronikus eljárásvárhatóan egyre több helyen alap-vetô követelmény lesz, és az e-közigazgatás elterjedésével azelektronikus közjegyzôi okirato-kat akár a többi nagy elektronikusügyintézési rendszerhez is problé-ma nélkül hozzá lehet kapcsolni.

A Magyar Országos Közjegy-zôi Kamara (MOKK) és a köz-jegyzôség

A Magyar Országos Közjegy-zôi Kamara (MOKK) köztestület,

mely a legfôbb önkormányzatiszervként képviseli a közjegyzôikart és szervezeteit. A budapestiszékhelyû kamara – a hatályosrendelkezések szerint – nem pusz-tán érdekvédelmi szervezet, ha-nem jogszabályokat is kezdemé-nyezhet, illetve mûködteti a köz-jegyzôi levéltárat, közhiteles ésegyéb központi nyilvántartásokatvezet. A MOKK öt területi kama-rát foglal magában, a BudapestiKözjegyzôi Kamara Pest, Nógrád,Komárom-Esztergom megye, va-lamint Budapest közjegyzôit tö-möríti.

A közjegyzôség több mint 300éves intézmény, amely a rend-szerváltás után kapta vissza ko-rábbi státuszát. A közjegyzôk te-vékenységi köre igen széles: a kü-lönbözô közokiratok és tanúsítvá-nyok készítésén túl kiterjed az ok-iratok, pénz vagy értéktárgy bizal-mi ôrzésére, a hagyatéki és egyébnemperes eljárások lefolytatásáravagy a jogi tanácsadásra is. A célazonban mindig egy: elôsegíteni ajog vita nélküli érvényesítését, az-az megelôzni a szükségtelen pere-ket.

További információ:Kovács Katalin

Weber Shandwick Tel: 06-1-354-2446

Fax: 06-1-354-2439E-mail: katalin.kovacs@

webershandwick.hu

Újabb lépés az elektronikus igazságszolgáltatás területén

A közjegyzôk készen állnak azelektronikus hitelesítésre

A Pásztói Francia-Magyar Két-tannyelvû Képzésért Alapítványtevékenysége és gazdálkodása2005.-ben az alábbiak szerint ala-kult. Az alapító okiratnak megfe-lelôen a Mikszáth Kálmán Gimná-zium, Postaforgalmi Szakközépis-kola és Kollégium Magyar-Francia Kéttannyelvû Tagozatánfolyó oktató-nevelô munkát, azeszközellátásának javítását és akülföldi cserekapcsolatok lebo-nyolításában nyújtott segítségettámogatásaival. A tagozat igé-nyeit a szaktanárok, az osztályfô-nökök, a tagozat könyvtárosa köz-vetlenül juttatták el a kuratóriumelnökének, aki azt a Kuratóriumelé terjesztette.

A Kuratórium az Alapító okirat-nak megfelelôen alkalomszerûenült össze. A hozzá érkezett kérése-ket megvitatta, és a támogatások-ról többségi szavazással (rendsze-rint egyhangúlag) döntött. Akönyvelésünk szabályszerûségé-nek biztosításával szakértôt bíz-tunk meg.

2005. január 1-én 2.015.142 Ftvolt az alapítvány induló vagyo-na, ebbôl 165.000 Ft lekötött betét

(alapító vagyon) és 1.000.000 Ftlekötött betét az OTP Bank Pász-tói Fiókjánál valamint 850.138 Ftaz alapítvány számlaszámán talál-ható forgótôke.

2005. december 31-én2.309.899 Ft volt az alapítványvagyona, ebbôl 165.000 Ft lekö-tött betét (alapító vagyon) és1.000.000 Ft lekötött betét az OTPBank Pásztói Fiókjánál valamint1.144.371 Ft az alapítvány szám-laszámán található forgótôke.

Ebbôl a keretbôl támogatástnyújtott:

– a tagozatunkon lévô osztályokcsereútjainak lebonyolításában(Franciaország, Belgium és Len-gyelország) utazásban és fogadás-ban egyaránt, 800.000 forinttal,

– támogatta a tagozat színjátszócsoportját 55.937 Ft-tal

– eszközöket vásárolt a tagozatrészére (irodaszerek és nyomtat-ványok az alapítvány mûködteté-séhez, videó kazetták, postai bé-lyeg) 28.138 forinttal

– kiküldetési költségek támoga-tása 22.710 Ft-al

– buszköltség támogatása (diá-kok részvétele a Bp. Francia Inté-zet programján) 45.000 Ft

– bank/posta és egyéb költsé-gekre kb. 21.287 Ft-ot fizettünk.

– könyvelési költségeinkre125.000 Ft-ot fizettünk

Bevételeink a következôképpenalakultak: támogatók befizetései-bôl 731.000 Ft, kamatbevétel kb.

46.917 Ft, 1%-os adófelajánlás473.164 Ft.

Köszönjük mindazoknak akikanyagilag vagy bármilyen másformában támogatták Alapítvá-nyunk munkáját.

Az Alapítvány Kuratóriuma

A Pásztói Francia-Magyar Kéttannyelvû Képzésért Alapítvány tájékoztatója(adószáma: 19163459-1-12)

A Pásztói Francia-Magyar KéttannyelvûKépzésért Alapítvány

Címe: 3060. Pásztó, Fô út 58Tel/Fax: 32/460-393, Tel: 32/463-116

Ezúton hívjuk fel a francia kéttannyelvû képzés iránt érdeklôdôcsaládok figyelmét arra, hogy alapítványunk kiemelten közhasz-nú minôsítésû, így az adó 1%-val rendelkezhetnek alapítványunkjavára az alábbi adószám feltüntetésével: 19163459-1-12Támogatásaikat az alábbi számlaszámra várjuk:11741024-20016337 OTP Bank Rt. Pásztói FiókjaMinden befizetô, támogató igazolást kap, ezzel az igazolássalcsökkenthetik adóalapjukat. Kérjük, ne mulasszák el feltüntetninevüket, adószámukat és pontos címûket.Támogatásaikat és rendelkezéseiket elôre is köszönjük a tanulóknevében.

Az alapítvány kuratóriuma

A Nógrád Megyei Rendôr-Fôkapitányság és a Nógrád Megyei Önkormányzat között létrejött támogatási szerzôdés aláírásáról:

Tavaly hozott döntést elôször a megye közgyûlése arról, hogy költ-

ségvetésébôl támogatja a rendôrség munkáját, akkor 3 millió forin-

tos támogatást és egy trafipaxot kapott a rendôrség.

Idén 3,5 millió forinttal segít a megye önkormányzata. Dóra Ottó, a

Nógrád Megyei Önkormányzat Közgyûlésének elnöke és Ármós

Sándor, Nógrád megyei rendôr-fôkapitány is megerôsítette, hogy a

közösen kezdeményezett együttmûködés példaértékû, a megye

lakosságának hasznára fog válni, ahogy 2005-ben is. Az összegbôl

az elôre nem látható kiadásokat, a bûnmegelôzési programok egy

részét fedezik, valamint drogprevencióra és önerôt feltételezô

pályázatok megvalósítására is fordítanak.

Gazdaság és kivirágzás

E két fogalom harmóniája csodás érzéseketkelt bennem. Ahol nem létezik a mérhetetlengazdagsággal és anyagi jóléttel együtt járó el-lenérzés, a mögötte rejlô kizsákmányolás ésemberi nyomorúság, környezetszennyezés ésoktalan pusztítás, a szellemi értékek sárba tip-rása, a rabszolga lelkek haldoklása. Ahol nemlétezik más, mint a virágzó természet gazdag-sága, a hívogató rétek, a susogó erdôk, a ma-gasba törô bércek csábító világa. Szerelmespillantások és reményteli vágyak, boldog érin-tések végtelen vágtatása, gyermekek kacagá-sa, édesanyák és édesapák beteljesült álma,pillantásuk büszke ragyogása, nagymamák ésnagypapák lelkének megnyugvása, ráncos ke-züknek gondoskodó simogatása. A tavasz ígé-rete ez. Olyankor puha lesz a föld, kivirágzik ahatár, vidáman integetnek át egymásnak a gaz-dák. Még a szolgálat is könnyebb. A vándor isfütyörészve indul tovább, hiszen már a lába iskönnyû, nem csak lelke és tarisznyája. Egydomb tetején megáll, és körbenéz. Kivirágzotta világ, és a lelkekben Béke van. Igen! Ez azigazi Gazdagság.

Fény

A fény, mint életem. Életadó csillagunk: aNap fénye. A fény, amely által látunk. Látjukkörnyezetünket, a világot. Szemünk világa.

A fény, amit látunk. Színek és árnyak tana.Szemek fénylô csillogása. A lélek tükre. A tükör, amely magunkat láttatja. Ablak és tü-kör, csillogó fémek, visszaverôdô fények. Ab-lak a külvilágra, szép kiállítás az udvarra, kert-re, utcára. Rálátás a valóságra. Kilátás a ma-gasból, a hegytetôrôl. A természet megnyug-tató és vad fénye. Fák lombjain átszûrôdôfény, vadvizek felszínének fényorgonája,Szent János fénye, ragadozó szemek villogá-sa. A Béke és a Szeretet fényessége, a háborúés pusztulás borongós árnya. Az emberi érte-lem szikrája, a tûz fénye. Az értelem és fejlô-dés világa. Kemencék és kohók lángja. Vil-lanyfény és elemlámpa, monitorok sugárzása.Erdôtüzek és robbanások réme. Kandalló éstábortûz körül a lelkek találkozása, melegedé-se. Temetôkben mécsvilág és gyertyák fénye,emlékek tüzének lángra lobbantása…

Csend

Csend alatt általában azt értjük amikor nemhalljuk civilizált világunk fültépô zaját, em-bertársaink idegesítô zsivaját. Ami nagyon jóérzés, ám ritka ajándék. Ezt a csendet én leg-gyakrabban a természetben bolyongva, erdôk

tisztásain heverészve találom meg. Persze eznem igazi csend, hiszen millió és millió moto-zás, neszezés hangversenyét lehet érzékelni,ám ez olyan kellemes fülnek és léleknek egy-aránt, amely szavakban nem önthetô. Ez amegnyugtató csend. Aztán van a fájó csend.Amikor valakit elveszítünk. Ott már nem segíta szó. Vagy ha valakit megbántunk, esetleg ôbánt meg minket, és tudjuk, hogy már ott semsegít a szó. A legrosszabb persze a süketcsend. A teljes némaság. Csupán néhány hétigtartó füldugulást már éltem át, és akkor ször-nyû volt nem hallani mások szavát. Minthaegy másik világban éltem volna. Sajnos ta-pasztalnom kellett az az igazságot is, misze-rint: A vak embert sajnálják, a süketet viszontkinevetik… Megint más az üres csend. Ami-kor valaki belül süket. Akinek már csak a testeél. Tudata kikapcsolt, a lelke meghalt. Márnem látja élete értelmét, nem lát mag a elôttcélt. Nem szabad megfeledkezni a magánycsendjérôl sem. A számkivetettek, az árvák, azöregek, a magányra ítéltek csendje ez. Ôk mégvárnak, és bíznak, ám a köréjük fonódó csendidôrôl idôre fojtogatóbb. És persze van az al-kotói csend, ami már egyenként is változhat.Hiszen esetenként is minden alkotó emberszámára más és más hozhatja az ihletet, illetvezavarhatja meg az alkotás folyamatát. Szótáriértelemben vett, mûszerekkel sem érzékelhetôteljes némaság, tökéletes csend pedig talánnem is létezik.

Szabó Zoltán:

Gondolatok

Ne hagyjuk, hogy a pásztói áruházkerámiafalának sorsára jusson asalgótarjáni Karancs Szálló egy-kori bárjában elhelyezett „Énekekéneke” címû kerámia kompozí-ció, mely Pásztó nagy szülötté-nek, Csohány Kálmán grafikus-mûvésznek az alkotása.

A bárrészt átépítik és az új tulaj-donosnak útban van a mû, ezért lekell szedni (lehetôleg sértetlenül)a kerámia lapokat és el kell szállí-tani Pásztóra. A Csohány BarátiKör Pásztó Kultúrájáért Alapít-ványnak, mely gondozásba vette akerámiafal sorsát, nem áll rendel-kezésre az ehhez szükséges 150

ezer forint. Ezért kérjük Pásztóváros lakóit, segítsék e nagy értékmegmentését. Adományaikat azAlapítvány Kuratóriumának elnö-kénél Simon Imrénél (Pásztó, Pe-tôfi út 26. sz.) és Herczegné VargaIlona titkárnál (Pásztó, Rákóczi út1. sz. – a középiskola épülete)ajánlhatják fel, ill. a következôszámlaszámon fizethetik be:

OTP 11741024-20016973-00000000Segítségüket köszönjük,Csohány Baráti KörPásztó KultúrájáértAlapítvány Kuratóriuma

5VÁROSI KÖRKÉP2006. április

Veszélyben a Csohány-kerámiafal!Elsôsorban megjegyezni kívánom,hogy az nem magyar ember, aki afeneki bejáróval szembeni vizes-árokba rakta pár zsák szemétjét. Azsem magyar, aki a Kövicses-patak-ba hordja a felesleges holmijait. Saj-nos ezek a nem magyarok nem sér-tôdékenyek. Én viszont az vagyok,mert hordom helyette a megfelelôhelyre a tulajdonosával egyenértékûholmikat.

Ennyit a „ki a magyar” kérdésegyik felérôl.

Csirkenátha kérdésben csak talál-gatok. Ezek a szerencsétlen védettmadarak elmennek télre arra a kör-nyékre, ahol még szerencsétlenebbemberek élnek. Ezek az emberek

valamikor a természet rendjébenigen jártas népek voltak. Mentünkmi „civilizáltak” és vittük a „kultú-rát” nekik, amellyel nem tudtak mitkezdeni. A rátermettebbek megta-nulták, hogyan kell uralkodni agyengébbek felett, mi az „érték”. És az érték mellett maradt a tudat-lanság, a mocsok. Abban a földrajzikörnyezetben a mi szellemi és tárgyimocskunkat már nem tudja a termé-szet megemészteni, így egyes részeimaradtak a majmokra és a vándormadarakra. Egyik kitermelte a hívvírust, a másik a madárnáthát. És akör bezárulni látszik.

Kérem folytassa a történetet…Illés Rudolf

Globális marhaságok

6 TÁJÉKOZTATÓ 2006. április

A gyapjaslepke (Lymantria dispar)elsôsorban erdészeti kártevô, tápnö-vényei elsôsorban erdei fák- tölgy,csertölgy, bükk, éger, nyárak., deszámos más növényen, pl. almán,szilván, sôt tûlevelûeken is megél.Veszélyeztetettek azonban a károsí-tott erdôk közelében lévô települé-sek is, mert az erdei lombozat elfo-gyasztása után a hernyók a kertek-ben keresnek táplálékot. A gyü-mölcs-és díszfák, díszcserjék lerá-gásán kívül az épületek falán mász-káló, bábozódási helyet keresô, va-lamint az úttesten átvonuló hernyó-tömeg zavaró, sôt balesetveszélyesis lehet. A szôrözött testû lárvák al-lergiás tüneteket is kiválthatnakegyes esetekben. (zöld)

A Növény- és Talajvédelmi Szol-gálat szakembereinek 2005. ôszifelmérése szerint a fatörzsekre lera-kott áttelelô tojáscsomók számaalapján 2006. évben hasonló mérté-kû kártételre lehet számítani az er-dôkben. A károsítási gócok a tavalyiévhez képest helyileg eltolódhatnakAzokon a településeken, ahol tavalya kártevô már károkat okozott, akertekben, és közterületeken lévôfák kérgén található tojáscsomókmegsemmisítésével megelôzô mó-don védekezhetünk. A tojáscsomókdrótkefével vagy más eszközzel va-ló eltávolítását javasoljuk. A szoká-

sos tél végi lemosó permetezés nemad megfelelô hatást a tojások ellen.

A gyapjaslepke hernyók kelésé-nek kezdete április közepén várható.A kikelt hernyók néhány napig a to-jáscsomó közelében maradnak,majd a koronába szétmászva meg-kezdik a lombozat rágását. A her-nyók elleni védekezés optimálisidôszaka a fiatal hernyó állapotbanvan, április végétôl május közepéig.A használható rovarölô szerek listá-ját az alábbi táblázat tartalmazza:

A táblázatban szereplô készítmé-nyek kevés kivétellel környezetkí-mélô, az ember számára nem, vagymérsékelten veszélyes hatóanyagottartalmaznak. Hatásmódjukra jel-

lemzô, hogy a rovarok életfolyama-tait befolyásolják, (kék) ill. a csakhernyókban szaporodó Bacillusthuringiensis baktérium spóráit tar-talmazzák. (zöld)

A hatáskifejtés ideje ezért hosz-szabb, és kevésbé látványos, mint azáltalánosan ismert, ún. taglózó,azonnali hatású rovarölôszereké.Kipermetezés után a táplálkozás ha-marosan leáll ugyan, de a hernyókpusztulása csak néhány nap múlvakövetkezik be. Ezeket a szereket mi-nél kisebb lárva állapotban kell ki-juttatni, mert késôbb hatásuk márnem, vagy kevésbé érvényesül. A taglózó hatású rovarölôszerek(piros) felhasználására környezet-

károsító hatásuk miatt csak elkerül-hetetlen esetben, már fejlett hernyókellen kerülhet sor!

Közterületeken a permetezéstmegelôzôen a lakosságot értesítenikell. A készítmények kijuttatása 22-03 óra között történjen. Játszóterek10 m-es körzetében a kezelés nemvégezhetô el! A mezôgazdasági te-rületeken és házikertekben a gyü-mölcskultúrákban lombrágó her-nyók ellen engedélyezett készítmé-nyek valamelyikével végezhetô el avédekezés.

További információ a NógrádMegyei Növény-és TalajvédelmiSzolgálatnál:2660 Balassagyarmat, Mártírok út 78. Tel: 35/ 501-376

Dr. Tasi Borbálacímzetes fôjegyzô

Kártevés 2005-ben Nógrádban, 2006. évi elôrejelzések, védekezés

A gyapjaslepke veszélyeirôl

Értesítem, Pásztó város lakossá-gát, hogy a MÁV. KERT KFT. a MÁVRt. vágányhálózatán, 2006. május2-án és 2006. május 3-án, vegysze-res gyomirtást végez. Kedvezôt-len idôjárás esetén a munka el-végzése 1-2 napot csúszhat.

Alkalmazott vegyszerek: állomásimellékvágányon (lakott területenbelül) Vegyszer neve Hatóanyag Dóziskg/ha M.v.i. É.v.i. Méhveszélyes-ség Glialka 480 Plus 480 g/l gli-fozát-izopropilamin só 5,0 0 nap nk.nem veszélyes Hyspray 800 g/letoxilát- zsiramin 1,0 0 nap nk.mérsékelten veszélyes NikesuperCombi 150 g/l linuron + 225 g/ldiuron + 225 g/l terbutilazin 8,0 0nap nk. nem veszélyes

Nyílt vonal (lakott területen kívül):Vegyszer neve Hatóanyag Dóziskg/ha M.v.i. É.v.i. Méhveszélyes-ség Glialka 480Plus 480g/l glifozát-izopropilaminsó 5,0 0 nap nk. nem veszélyes

Hyspry800 g/l etoxilát-zsiramin 1,0 0 nap

nk. mérsékelten veszélyes Chikara25 WG 25% flazaszulfuron 200g 0nap nk. nem veszélyes Ally 20 DF20% metszulfuron-metil 60-100g 0nap nk. nem veszélyes A kezelt területen legeltetni, illetveonnan származó takarmánnyal 14napon belül etetni tilos.Pásztó, 2006. április 20.

—Tisztelt Méhész!Értesítem, hogy a MÁV. KERTKFT. a MÁV Rt. vágányhálózatán,2006. május 2-án és 2006. május 3-án, vegyszeres gyomirtást végez.Kedvezôtlen idôjárás esetén amunka elvégzése 1-2 napot csúsz-hat. Alkalmazott vegyszerek: állo-mási mellékvágányon (lakott te-rületen belül) Vegyszer neve Hatóanyag Dóziskg/ha M.v.i. É.v.i. Méhveszélyes-ség Glialka 480 Plus 480 g/l gli-fozát-izopropilamin só 5,0 0 nap nk.nem veszélyes Hyspray 800 g/letoxilát- zsíramin 1,0 0 nap nk.mérsékelten veszélyes Nikesuper

Combi 150 g/l linuron + 225 g/ldiuron + 225 g/l terbutilazin 8,0 0nap nk. nem veszélyes Nyílt vonal (lakott területen kívül):Vegyszer neve Hatóanyag Dóziskg/ha M.v.i. É.v.i. Méhveszélyes-ség Glialka 480Plus 480g/l glifozát-izopropilaminsó 5,0 0 nap nk. nem veszélyesHyspry800 g/l etoxilát-zsiramin 1,0 0 nap

nk. mérsékelten veszélyes Chikara25 WG 25% flazaszulfuron 200g 0nap nk. nem veszélyes Ally 20 DF20% metszulfuron-metil 60-100g 0nap nk. nem veszélyes A kezelt területen legeltetni, illet-ve onnan származó takarmánnyal14 napon belül etetni tilos.

—

Értesítem, Pásztó város lakossá-gát, hogy a MÁV. KERT KFT. aMÁV Rt. vágányhálózatán, 2006.május 12-én és 2006. május 13-án,vegyszeres gyomirtást végez. Ked-vezôtlen idôjárás esetén a munka el-végzése 1-2 napot csúszhat.

Alkalmazott vegyszerek: állomásimellékvágányon (lakott területenbelül) Vegyszer neve Hatóanyag Dóziskg/ha M.v.i. É.v.i. Méhveszélyes-ség Glialka 480 Plus 480 g/l gli-fozát-izopropilamin só 5,0 0 nap nk.nem veszélyes Hyspray 800 g/letoxilát- zsíramin 1,0 0 nap nk. mér-sékelten veszélyes NikesuperCombi 150 g/l linuron + 225 g/ldiuron + 225 g/l terbutilazin 8,0 0nap nk. nem veszélyes Nyílt vonal (lakott területen kívül):Vegyszer neve Hatóanyag Dóziskg/ha M.v.i. É.v.i. Méhveszélyes-ség Glialka 480Plus 480g/l glifozát-izopropilaminsó 5,0 0 nap nk. nem veszélyesHyspray800 g/l etoxilát-zsiramin 1,0 0 nap

nk. mérsékelten veszélyes Chikara25 WG 25% flazaszulfuron 200g 0nap nk. nem veszélyes Ally 20 DF20% metszulfuron-metil 60-100g 0nap nk. nem veszélyes A kezelt területen legeltetni, illet-ve onnan származó takarmánnyal14 napon belül etetni tilos.

Dr. Tasi Borbálacímzetes fôjegyzô

Vigyázat, vegyszer!

Közterületen lombrágó hernyók ellen engedélyezett rovarölô szerek

Készítmény

Alsystin 25 WPBactucid PDimilin 25 WPDipelMatch 050 ECNomolt 15 SCRimon 10 ECSteward 30 DFRunner 2 FTrebon 10 FDecis 2,5 ECSplendour

Hatóanyag

triflumuronBacillus thuring.diflubenzuronBacillus thuring.lufenuronteflubenzuronnovaluronindoxakarbmetoxifenozidetofenproxdeltametrindeltametrin

Dózis

0,075 %0,5-1,0 kg/ha0,05 %1,5-3,0 kg/ha0,08 %0,5-0,75 l/ha0,75 l/ha0,17 kg/ha0,5 l/ha0,5-1,0 l/ha0,04 %0,04 %

Kijuttatás módja

földiföldilégi,földilégi,földiföldilégi,földiföldiföldiföldiföldiföldi,légiföldi

Forg. kat.

III.III.III.III.III.III.II.II.II.III.III.III.

7KIRAKAT2006. április

Villanyszerelési anyagok, vezetékek, csatornák,

kapcsolók nagy választékban kaphatók

AZ ÉMÁSZ által elôírt fogyasztásmérô szekrények

Hensel és Ganz típusok minden típusa kapható.

Megrendelésre gyors beszerzést biztosítunk!

Elektromos

kéziszerszámok

(flex, Hilti, Skyl, stb.)

és Hajdú mosógép,

centrifuga javítása!

Carira kapcsolók

315 Ft-tól!

Egyszerû

mennyezetlámpák,

függesztékek,

burák,

spot-ok is

kaphatók!

ELEKTELEKT RROONNVILLAMOSSÁGI SZAKÜZLET

Pásztó, Fô út 98. Tel./fax: (32) 462-361email: elvill@enternet.hu

Kölcsey Könyvesbolt

Pásztó, Kölcsey út 14. (Árkádsor) Tel.: (32) 463-319Email: olvasnijo@pasztonet.hu

Könyvek, ajándékutalványok,CD, DVD, kazetta, óriásiválasztéka

AZ ÖN TAKARÉKSZÖVETKEZETE

PÁSZTÓ, FÔ ÚT 64.563-140, 563-142

HASZNOS, ALKOTMÁNY ÚT 183.

462-350

Ú J D O N S Á G :a ROVITEX cég teljes kínálatamintázat alapján

A K C I Ó ST E R M É K E K :mely aruk, vagyárak magukbanfoglalják az akciót

K E D V E Z M É N Y E K :csak a KÉTTEX napok ideje alatt!

– Minden ruházati – és lakástextil méterárú, függönyök, egyeságytakarók, abroszok és minden gobelin

19% kedvezménnyel kapható!

Május 17-én szerdán Nyugdíjas Nap – MÉG TÖBB AKCIÓVAL!

Jöjjön, mi várjuk! KÉTTEX tilház Kft.

Pásztó, Nagymezô u 18. T./fax: (32) 460-756Nyitva: H–P: 8–16.30, Szo: 8–12.00

Pásztói

OLD fish CoffeP I Z Z É R I A

Nyitva: hétfôtôl szombatig 9:00-22:00, vasárnap 10:00-22:00-ig

Pizza rendelés: 06 32 461-875, 06-30-742-7647PIZZA, DÖNER, LÁNGOS, TÓCSNI, SALÁTA30 féle pizza, hangulatos környezet, széles választék

Pásztó Nagymezô út 5/b (az OTP vel szemben)Rendezvények, kis bulik kivitelezését vállaljuk! Minden pizza után ajándékRAUCH kisüditôt adunk! Áprilistól házi Ganca is kapható!Tekintsd meg egységünket, kóstold meg ételeinket, szeretettel várunk!

EGYÉNI VÁLLALKOZÓK FIGYELEM!A PÁ S Z T Ó É S V I D É K E I P A R T E S T Ü L E T

3060 Pásztó, Nagymezô út 2. I. emelet Tel.: (32) 563-130, 563-131Tel./fax: (32) 460-102, email: iposzpaszto@globonet.hu

ÉRDEKKÉPVISELETI SZERVEZET az alábbi szolgáltatásait

ajánlja ÖNKÉNTES tagság és tagdíj fizetés ellenében:

A vállalkozással kapcsolatos felvilágosítás, tanácsadás: ADÓ ügyek – Társadalombiztosítási ügyek – Foglalkoztatással kapcsolatos ügyintézés, tanács-adás, nyomtatványok kitöltésében gyakorlati segítségnyújtás.

Egyéb vállalkozással kapcsolatos szolgáltatások: Vállalkozói szerzôdések, árajánlat, szám-la készítés, peres ügyekben tanácsadás, vállalkozói szabályzatok készítése, munka- és tûzvédel-mi elôírásokkal kapcsolatos felvilágosítás, hitelezési ügyekben tanácsadás, általános ügyviteli te-vékenységben segítségnyújtás, Széchenyi-kártya, oktatás szervezésTérítés ellenében végzett szolgáltatások: Vállalkozások komplett könyvelése (Tel.: 563-131) – Különféle vizsgák – Tanácsterem esetenkén-ti használata – Telefonhasználat, FAX küldési lehetôséggel együtt! – Internet szolgáltatás! –Nyomtatványellátás (a szigorú számadásúak kivételével) CD jogtár tallózás, másolás

Nyugdíjügyekben felvilágosítás, nyomtatványok kitöltésével együttes nyugdíj-elôkészítés, szolgálati idô elismerésének megkérésére.

Lakossági ajánlatunk: ha jó szakembert keres, hívja az 563-130-as telefonszámot!

Május 15-tôl 20-ig KÉTTEX Napok

8 KIRAKAT 2006. április

AUTÓCENTRUM PÁSZTÓGarantáltan karcmentes!

KÉZI AUTÓMOSÓKülsô és belsô tisztítás, vegyszeres bogáreltávolítás, kárpittisztítás, bôrápolás, vegyszeres felni karbantartás, polírozás speciális

anyagokkal, Bérletrendszer, cégeknek flottakedvezmények! Vállaljuk: személygépkocsik, terepjárók, mikrobusz, buszok, teherautók,kamionok, mezôgazdasági vontatók tisztítását. Munkáinkat a legújabb fejlesztésû Atas termékekkel végezzük!

Cím: Pásztó, Fô út 9. Bejelentkezés: 32/463-991, 30/686-9869. Nyitva: h–p: 8–17.00. Szo: 8–13.00

1. Gépjármûvek teljes körû• hôkamrás fényezése• karosszériajavítása• biztosítási ügyintézéssel• autófényezô kabin bérelhetô

2. Horpadásjavítás• kisebb horpadások fényezés nélküli

javítása (jégkár, ajtórányitás, stb.)3. Bôr-mûbôr ülések, kárpitok javítása

• berepedések, vágások, szakadások,horzsolások, égési nyomok tökéletes javítása

• kopott bôrfelületek újrafestése gyáriminôségben (bôrkormány, ülés,könyöklô, stb.)

4. Mûanyag lökhárítók, kárpitok javítása• anyagában színezett lökhárítók festés

nélküli javítása (repedés, horzsolás,törés, stb.)

• Belsô térben lévô mûanyagok, kárpitokjavítása, felújítása (csavanyomok,repedések, törések, horzsolások, mattulás, égési nyomok szakszerûeltüntetése)

5. Szélvédôk és lámpák javítása• szélvédô repedések, csillagtörés,

kagylóstörés javítása

ÚJ SZOLGÁLTATÁSOKAUTÓSZERVIZ• olajcsere• hibakód-kiolvasás• fék-, és

lengéscsillapító-vizsgálat

• szélvédôcsere stb

GUMISZERVIZ• köpenyszerelés,

-javítás• kerékcentírozás• gumi- és

felniértékesítés

FókuszelektronM Û S Z A K I S Z A K Ü Z L E T

Pásztó, Fô út 21. Tel: 32/460-018 Nyitva tartás: H – P: 8–17 óráig, Szo: 8–12 óráig

Tavaszi ajánlataink:

– Rotációs kapák

– Elektromos, benzinmotoros fûnyírók

– Fûszegélynyírók – Vízszivattyúk

– Háti permetezôk – Láncfûrészek

– Sövényvágók – Kerékpárok

– Kerti bútorok

Áruvásárlási hitel ügyintézés a helyszínen!

Nyitva tartás h–p: 8–17, szo: 8–12

Kényelem

Pásztó, Kossuth u. – Árpád u. sarokTel.: 32/460-317Nyitva: H–P: 9–17, Sz.: 9–12

• ülôgarnitúrák• franciaágyak• kisbútorok

• gardróbok• szekrénysorok• konyhabútorok

BÚTORBOLT

9KIRAKAT2006. április

Dél-nógrádiVízmû Kft.

Pásztó, Csillag tér 21.Telefon: (32) 460-208

Dél-nógrádiVízmû Kft.

Pásztó, Csillag tér 21.Telefon: (32) 460-208

Dél-nógrádiVízmû Kft.

Pásztó, Csillag tér 21.Telefon: (32) 460-208

Pásztó, Nagymezô út 16. Tel.: 06-30/2817-947(A Földhivatal és a Két-textilház között) Szombaton is nyitva: 9–12-ig!

KÍNÁLATUNKBÓL: ❖ grafit ceruzák, 2B–8B-ig, 2H–4H❖ színes akvarell, pasztell ceruzák❖ olaj-, akril-, akvarell-, tempera festékek, vásznak❖ akvarell-, pasztell-, fotó-, és kellék kartonok❖ ecsetek, festôszerek❖ hobby kellékek pl: üveg, kerámia, dekor papír, festékek, ragasztók

Színes, ötletes kiadványok!

SIENA Lakberendezési Áruház• Pásztó, Csillag tér 14. Tel.: 32/460-012 •

• Nyitva: 9–17.30, Sz: 8–12.00-ig •

ÉpítôanyagokAlaptól a kéményfedlapig!

Pásztó, Kossuth út 116/2.

Tel.: 32/460-539, 463-400

– Házhozszállítás 1–24 tonnáig (daruzással is)– Törzsvásárlói kedvezmények– Árengedmények mennyiségtôl függôen

Építkezzen, tatarozzon,

a Boltívre alapozzon!– Cement 2.150 Ft/q-tól, 60 q felett plusz engedmények– Zsalukô-30 249 Ft/db

– Leier és Ytong falazóanyagok igen kedvezô árakon

házhozszállítva!– Ajtók-ablakok 5 db-tól –5% kedvezmény– Fenyô fûrészáru 5 m3-tôl –5%

– Csemperagasztó – fagyálló 25 kg 790 Ft

– Hôszigetelô rendszerek 5 cm-es lemezzel 1.790 Ft

150 m2 felett plusz engedmény

színfelár nélkül, házhozszállítva!– Baumit zsákos vakolatok,

hôszigetelô rendszerek akciója Június 30-ig!

Boltív Tüzép Kft.Pásztó, Kossuth út 116/2.

www.boltivtuzep.hu

boltivtuzep@profinter.hu

VasanyagokCsempék és padlóburkolólapok

Pásztó, Fô út 103.

Tel.: 32/463-594

HITELAKCIÓ ARANY ÉKSZEREKREakár 0 Ft befizetéstôl! Részletekrôl érdeklôdjön üzleteinkben!

Új termékünk bevezetô áron: SZLOVÁK KRISTÁLY KELYHEK, VÁZÁK STB…

A kellemes meglepetés!

Nyitva: H–P: 9–17 óráig, Sz.: 9–12 óráigPásztó, Fô út 35. Tel./fax: 32/460-614

Salgótarján, Alba Üzletház I. em. H–P: 9–18 óráig, Sz.: 9–13-ig

Mi már idôben gondolunk a ballagásra… A megyében egyedülállóan csak a Parti Ékszerben Pásztón ésSalgótarjánban:

Ékszer&Óraüzlet

10 KIRAKAT 2006. április

Pásztó, Irinyi út 9. (21-es fôút mellett)Tel./fax: 06-32/461-865 • www.e7.lakatgumi.hu

Állandó akciók 10–30%!Kipufogó dobok eladása, szerelése

Katalizátorok kedvezô áron kaphatók

GUMI és FUTÓMÛSZERVIZLAKAT GUMI KFT.

50cm3 robogókmár

20%-tólelvihetôk!

NÁLUNK ÁRUHITELRE VÁSÁROLHATÓK!

11ISKOLAI ÉLET2006. április

„A természet csodás barát… Ez a barátunk mindig kéznél van…” (Tolsztoj)

Stadler Árpád a pásztói GárdonyiGéza Általános Iskola tanáraXXVII. Nógrád Megyei PedagógiaiNapok alkalmából meghirdetettképzômûvészeti pályázaton II. díjatnyert pályamunkáival.

A fiatal mûvész tehetsége már kö-zépiskolában megmutatkozott, ami-kor a Madách Imre Gimnázium mû-vészeti tagozatára járt. A tanulásmellett szabadidejében a Munkácsydíjas Földi Péter festômûvésznél ké-pezte tovább magát. Olajjal, pasz-

tellel, tussal, tollal dolgozik legszí-vesebben. Kedvenc témái: az em-ber, a táj, a természet ábrázolása.Képein nemcsak a nógrádi táj, ha-nem Erdély természeti szépsége ismegjelenik. A Pedagógiai Intézetpályázatára három olajképpel neve-zett: Kilátás a Bézmáról, Február,Csörgô patak völgye, valamint kétpasztellel: Ablaknál, Befagyott da-gonya.

A mûvész képeit már több kiállí-táson is láthatta a mûértô közönség:Salgótarján, Madách Gimnázium;Pásztó, Dózsa György Általános Is-kola, Gárdonyi Géza Általános Is-kola, Városi Könyvtár; Mátramind-

szent. Csoportos kiállításon is vettrészt Szécsényben, Nyíregyházán,Budapesten, valamint négy könyv-ben jelentek meg illusztrációi. Ta-nulóinak szívesen adja át tudását,akik a korosztályukban meghirde-tett rajzpályázatokon az elmúltévekben mindig sikerrel szerepel-tek. Nem egyszer látjuk a kiállításo-kon édesapjával együtt, aki megyeszerte fotóival szerzett hírnevet.

A mostani díj az elismerésen kí-vül további lendületes munkára sar-kallja a tanárt, a mûvészt. Ehhez kí-vánunk neki kitartást, további sike-res életet.

Nevelôtestület

Munkaközösségünk kiemelt fel-adatának tekinti a mûvészeti okta-tást, ezért több alkalommal is el-visszük a gyerekeket kiállításokraa Nemzeti Galériába, a Mûcsarnok-ba. Most a Szépmûvészeti Múzeumrégi spanyol festészeti gyûjtemé-nye volt a cél.

A kiállítás jelentôsége abban rej-lik, hogy az 1400-as évektôl 1900-igszinte hiánytalanul mutatja be a kü-lönbözô spanyolországi iskolák fej-lôdését. A budapesti spanyol gyûjte-ményben ôrzött alkotások a bemuta-tott mesterek – El Greco, Veláz-quez, Goya – életmûveinek emble-matikus munkái, amelyek egyetlenjelentôs mûvészettörténeti kiad-ványból sem hiányoznak.

A kiállításon több olyan festményis látható, amelyeket a közelmúlt-ban restauráltak. A spanyol gyûjte-mény magja az Esterházy hercegiképtárból származik. Az EsterházyKéptár 1870. évi megvásárlása utána megalakult Országos Képtárat, sbenne a spanyol gyûjteményt to-vább gazdagították. Európai jelen-tôségét már kezdetektôl felismerték,majd késôbb a Szépmûvészeti Mú-zeum vezetôi is vásárlásokkal pótol-ták a hiányzó középkori mûveket,vagy El Greco alkotásait. Ez a kiállí-tás idôrendben mutatja be a spanyolfestészet közel ötszáz évét, szintevalamennyi jelentôs darabja átfogóképet kíván nyújtani a gazdag éssokszínû iskoláról.

Nagyon élvezetes volt, ahogy a

tárlatvezetô egy-egy képnél elidôz-ve fejtette ki a festmények jellegze-tességeit, a meghatározó stílusje-gyeket, a korra jellemzô témákat,színeket, a fényt és homályt érzékel-tetô alkotásokat.

Miután végignéztük mind a hat te-rem festményeit még maradt idônkarra, hogy az egyiptomi kiállítást ismegtekintsük, melynek kiemelkedôdarabjai voltak a múmiák, a külön-féle bebalzsamozott állatok, haszná-lati tárgyak, eszközök. Megismer-tük a balzsamozás titkát is, amely amai ember számára megdöbbentô.Rövid ideig az egyiptomi kultúra ré-szesei lehettünk, gazdagíthattuk tör-ténelmi ismereteinket.

Természettudományimunkaközösség

Színek, vonalak, harmónia

A Gárdonyi napok egyik legérdeke-sebb programja minden évben a mû-ismereti verseny, amely az idén név-adónkról, Gárdonyi Gézáról szólt.

Már hetekkel a verseny elôtt lázaskészülôdésbe kezdtünk, mert úgyéreztük, méltó módon kell szerepel-nünk. Bújtuk Gárdonyi életrajzát ésa megadott mûveket. Ennek a ver-senynek a legérdekesebb része,hogy jelenetet kell elôadnunk az íróvalamely mûvébôl. Az idén ez a mûaz Egri csillagok volt. Kiválasztot-tuk a jelenetet, aztán dramatizáltukés jelmezeket kerestünk hozzá.

A verseny során nagyon sok élve-zetes elôadást láthattunk a csapatok-tól. A másik érdekes feladat, mikoraz író egyik megfilmesített mûvébôlláthatunk egy részt. Nagyon aprólé-kosan kell megfigyelnünk mindent,mert utána olyan nehéz kérdéseketkapunk a részletekre vonatkozóan,ami igencsak próbára tesz minket.Gárdonyi „Az én falum” címû no-vellagyûjteményéhez több feladat is

kapcsolódott. Azok a szavak, me-lyek most nekünk rejtvényként sze-repeltek - mint például a véka, kala-máris, irka vagy az egyszeregy - azíró korában még mindennap haszná-latosak voltak. Egy másik feladat-ban a mûvekben szereplô régi szó-lás-mondásokat kellett megmagya-ráznunk. Érdekes volt az is, mikor aszereplôket kellett külsô-belsô tu-lajdonságaikkal jellemeznünk.

Végül is elmondhatjuk, hogy jólsikerült számunkra a felkészülés és

a verseny, mert második helyezéstértünk el a 7.c csapatával. Az elsôhelyet a gárdonyis 8.a osztály sze-rezte meg. Harmadik helyezést ért ela mátraverebélyi Madách Imre Ál-talános Iskola csapata. A legjobbszereplô díját Ravasz Bálint, a tariKodály Zoltán Általános Iskola ta-nulója kapta.

Az élvezetes és vidám hangulatúverseny után kíváncsian várjuk, me-lyik író milyen mûve lesz a jövô éviverseny témája. Mátrai Teréz 7.c

Gárdonyi területi mûismereti verseny

Szépmûvészeti Múzeumban jártunk

Gárdonyi napokHagyományainkhoz híven márciuselsô két hetében tartottuk iskolánk-ban a Gárdonyi napok rendezvény-sorozatát. Az elsô két napon most isnyílt napokat tartottunk, ahol a szü-lôk és a leendô elsôsök szülei bete-kinthettek az iskolai munkába, aziskola életébe. Az alsó tagozatosokegy délután ügyességi versenyenvehettek részt, ahol mindenféle mó-kás versenyszámban mérkôzhettek.

A hagyományos ének versenyre issor került, de azok sem keseregtek,akik inkább a szavalásban jelesked-nek, mert egy másik délutánon aversmondó verseny zajlott. Az alsó-sok körében nagyon népszerû aszépíró verseny és a rajzverseny,mely az idén is szerepelt a program-ban. Akik a nyelvtanban jók, azok ahelyesíró versenyre nevezhettek aGárdonyi napok alatt.

A felsôsök több beadandó felada-tot is kaptak. Ilyen volt a Bocskai-totó, a Gárdonyi feladatlap, a rajz-verseny, a fotópályázat. Veres Jenôés Stadler Árpád tanár bácsik diave-títéses elôadást tartottak nekünk aKárpátokról.

Angol és német nyelvbôl többfélevetélkedôn, csapat- és egyéni verse-nyen is részt vehettünk. Megrende-zésre került az ilyenkor hagyomá-nyos „Illik tudni!” címû illemtanivetélkedô is. Az idén a területi mûis-mereti verseny névadónkról, Gárdo-nyi Gézáról szólt, ezért a szokottnális gondosabban készültünk.

A március 15-i ünnepség mûsoráta 6.a és 6.c osztály adta a mûvelôdé-si házban. Felkészítôjük BaloghnéKanyó Mária és Ujvári Ferencné ta-nárnôk voltak. Az énekkart NagynéDobrovoczky Adrienn tanárnô ve-zényelte, a táncokat PrezenszkinéIspán Anna tanító néni tanította be.Egy kivételesen szép, érzelemgaz-dag és újszerû mûsort láthattunk,ahol projektoros kivetítôvel idéztükfel a magyar történelem nagyjaitszívhezszóló zenék alatt, és szép jel-mezekkel, jelenetekkel, dalokkal ésversekkel emlékeztünk meg a már-cius 15-i eseményekrôl.

A Gárdonyi napok rendezvényso-rozata a március 17-i díjkiosztóvalzárult, ahol a legeredményesebbversenyzôk és csapatok kapták megjutalmukat.

DÖK

12 KULTÚRA 2006. április

A világon ma kb. 10 ezer nyelvettartanak számon. – Legtöbben akínait és az indiait beszélik, de anemzetközi kapcsolatokban azangolt, a franciát, a németet és aspanyolt „használják” a legtöb-ben.

A magyar nyelvet a közép-euró-pai „szláv tengerben” és a nagyvi-lágban kb. 15 millió ember beszé-li. – Mi még a rokon népekkel (vo-gul, osztják, vojták, finn, lappstb.) sem tudjuk megértetni ma-gunkat, híszen évezredek óta el-szakadtunk egymástól. Szintecsoda, hogy az új hazában megtudtuk ôrizni magyarságunkat ésanyanyelvünket. – Pedig a latin(amely 1836-ig hivatalos nyelvvolt hazánkban) és a német felvi-lágosodás kiemelkedô alakja,Herder a magyar nyelv „kihalá-sát” jósolta. – Szerencsére a jóslatcsak jóslat maradt.

A finnugor rokonságunkatolyan szavak bizonyítják (kb.1200 szó), amelyek ma is az alap-szókincsünket alkotják, s ezeknélkül igencsak nehezen boldo-gulnánk a mindennapok bonyolultkapcsolataiban: él, hal, szül megy,áll, eszik, iszik, alszik, fon, köt,

kéz, láb, fej, szem, száj, anya,atya, nô, rokon, meny (a menyasz-szonyért menyétbôrrel fizettek azôseink), egy két, kettô, három,négy, öt, hat, húsz, harminc, száz)én, te, ô, mi, ti / víz, jég/háló, íj,nyíl, hal, nyúl, hattyú, fogoly,szúr, lô, evez stb. Mindezek elle-nére többen is kétségbe vonták azún. „halzsíros atyafiság” jogossá-gát, és a török rokonság elméletétfogadták el. – Végül is a nyelvé-szek a finnugor rokonság mellettvoksoltak.

Az évszázadok során sokat vál-tozott a magyar nyelv is. – Az1055-bôl való tihanyi Benedek-rendnek hodu utu rea (Fehérvárramenô hadi útra) mai átirat nélkülalig-alig értelmezhetô. Hasonló ahelyzet az 1200 körül keletkezettHalotti beszéddel is: Latiatucfeleyni zumtuchel. Mic vogmuc.ysa pur es chomuv vogmuc… Lát-játok feleim szemetekkel, mik va-gyunk, bizony por és hamuvagyunk…

Az évezredek és az évszázadoksorán számtalan úgynevezett jö-vevényszó került a nyelvünkbe, sezek idegen eredetét ma már senkisem érzi: harang, alma, dió, búza,borsó (török): megye, mezsgye,

család, cseléd, barázda (szláv),drót, farsang, tánc, koszt, cél, pol-gár (német), kilincs, lakat, garzon,garázs (francia), pisztoly, kastély,lándzsa, pálya, opera, freskó, na-rancs, mazsola, torta, (olasz), mi-se, templom, prédikál, palánta,patika, juss, tégla, citrom, (laton)stb.

A 15. században élt Janus Pan-nonius még latinul verselt, de aszáz évvel késôbb született Balas-si Bálint már magyarul írta a köl-teményeit. – Talán ezért is ellent-mondásos számunkra, hogy még a19. század elején is alig-alig volthallható magyar szó Budán a né-met mellett.

Nem véletlen, hogy a 19. századelsô évtizedeiben folyt az a nyelv-újítási harc, amelynek eredmé-nyeként kialakult az irodalminyelv (ennek beszélt változata aköznyelv). – Ízelítôként néhánypélda abból a tízezer szóból,amelynek nagy részét ma is hasz-náljuk, s nem gondolunk arra,hogy kétszáz évvel ezelôtt ezektöbbsége nem létezett: burgonya,róna, szemüveg, tankönyv, tan-tárgy, tanár, irodalom, társada-lom, lakodalom, jármû, mozdony,gép, gyógyszer, év, vihar, csapa-

dék, aggastyán, elôítélet, stb. –Egyik-másik alkotás ma is érde-kesnek hat: csôr (csôorr), köny-nyelmû (könnyût elméjû), gép(gépely), csend (csendes), rovar(rovátkolt + barom), zongora(zengô + tambura), higany (híg +anyag). – Akadnak olyanok is,amelyek csak a szakirodalombanmaradtak fenn, tehát az akkor éltemberek nyelvérzéke nem fogad-ta el: kenguru – ugrány, fiahordo-zó; zsiráf – foltos nyakorján; láb-tyû – cipô; nyakkendô – nyaktek-erészeti mellfekvenc, stb.

A nyelvújítás Vörösmarty, Pe-tôfi, és Arany költészetében jutottgyôzelemre. – A mûveik nyelve-zete már szinte mainak tekinthetô,s mindannyiunk számára érthetô,és az iskolai tanulmányaink leg-szebb emlékeit idézi.

Napjainkban, amikor egyre töb-ben tanulnak idegen nyelveket,amikor a technikai fejlôdés és atársadalmi változás a hétköznap-jaink részévé válik, újabb és újabbszavak, leginkább idegen szavakkerülnek nyelvünkbe, sokan, egy-re többen kezdik félteni anyanyel-vünk tisztaságát.

Jogos az aggodalom! Az évszá-zadok viharait, a 150 éves törökdúlást és a 400 éves Habsburg-né-met uralmat megéltük, túléltük…s talán ezt a harcot is megvívjukmajd! Pintér Nándor

Anyanyelvünk „furcsaságai”

Két fiatal szakember kezdemé-nyezésére Pásztón a Teleki LászlóMûvelôdési Központ és VárosiKönyvtárban rajongói klub ala-kult azon gyerekek számára, akikszeretik a fantáziadús, varázsla-tos világot. A Harry Potter FunKlub nagyon népszerû a pásztóidiákok körében. A két klubvezetô,Pusztai Anett, mûvelôdésszerve-zô és Fekete Krisztina, könyvtárosfogja össze a kis „varázslócsapa-tot”.

– Honnan jött az ötlet a FunKlub megalapításához?

– Mivel mindketten nagy HarryPotter rajongók vagyunk, úgy gon-doltuk, nem lenne rossz ötlet egyklub alapítása. Sok fiatal rajong avarázslatokkal teli külön kis világiránt. Kezdeményezésünkre többvisszajelzést kaptunk, és megalapí-tottuk március 16-án a Harry PotterFun Klubot. A gyerekek itt szerve-zett körülmények között cserélhetikki tapasztalataikat a varázslóvilág-ról, játszhatnak, szórakozhatnak.

– Jelenleg hány résztvevôje vana klubnak és milyen korosztály-ból?

– A nagy érdeklôdésnek köszön-

hetôen már 29 lelkes rajongónk van,az általános iskolás korosztályból.Lehetôségeink szerint megpróbál-juk bôvíteni a taglétszámot.

– Mi történik egy „varázslatos”délután során?

– Minden héten csütörtökön talál-kozunk 14 órakor a MûvelôdésiKözpont klubtermében. Hetente já-tékok, vetélkedôk várják a gyereke-ket, az ismertebb társasjátékokat át-alakítottuk Harry varázslatos vilá-gához. Az Amerikából jöttembôlRoxfordból jöttem lett, de van sötétvarázslatok kivédése óra, legendáslények gondozása óra, varázslóactivity, Harry Potter totó, varázsló-sakk- bajnokság, párbaj szakkör. A gyerekek a varázslótanoncokkedvenc játékának, a kviddicsnekegy seprû nélküli változatát találtákki, melyet jobb idô esetén a Rom-kertben meg is tudunk valósítani.Havonta egyszer megnézünk egyHarry Potter filmet, utána megvitat-juk a film és a könyv közötti különb-séget, a rejtélyeket.

A gyerekeket az elsô alkalommalbeosztottuk házakba, ahogyan azHarryéknél történt. Jelenleg 2 házbasoroltuk ôket, a Griffendélbe és aMardekárba. Most ez a két csoport

vetélkedik egymással, és nyár elejénkiderül, ki nyeri a bajnokságot.

– Mi a szerepetek az egészben?– Mi vagyunk a házvezetôk, irá-

nyítjuk, segítjük a gyerekeket, aprogramokat, vetélkedôket mi talál-juk ki.

Az összes gyermek véleményétnem tudom leírni, talán a legigazsá-gosabb, ha a két prefektust (csoport-vezetôt) szólaltatom meg:

A Griffendél Ház prefektusa, Ba-kos Mercedes nagyon jó ötletnektarja, hogy megalakult a rajongóiklub. „Szeretem a rejtélyes filme-ket, ezért ragadott meg Harry világais. Nagyon jók ezek a délutánok, jólérezzük magunkat, játékok és nagynyüzsgés van itt ilyenkor. Szeretjüka varázsló activityt, a párbajokat, abújócskát.”

A Mardekár Ház prefektusa Bog-nár Killián Károly: „Az iskolábansokan cikinek tarják, ha rajongsz va-lamiért. Azért jó ez a Fun Klub, mertitt hasonló érdeklôdésû fiatalokrataláltam és így meg tudjuk vitatni afilmmel és a könyvvel kapcsolatoskérdéseinket egymással, a kiselô-adásokból pedig tanulhatunk is.”

Zentai Evelin

Fun Klub alakult Pásztón

Kis varázslótanoncok délutánjaSzvita: Takarít a Tavasz

Takarít már a Tavasz éskinyitja az ablakot,kényes-fényes ragyogóra tisztogatja a Napot.

Kisöpri az elmúló télsok kisebb-nagyobb mocskát, felszárít az út szélérôlminden saras hó-locskát.

Ibolyából csokrot készítcsipkebokor aljára.Selymes-szürkén bársonyos mára fızfaág barkája.

Komor felhôt terel sorbahegyek gerince mögé,s csengô hangon vígan neveta Tél szeme közé.

Kacagását te is hallod,hogyha erdôn-mezôn jársz.Szíved tárul, lelked remeg, ha pihenni meg-megállsz:

patak csobog, madár dalol,rügy fakad az ágakon.Új életre kél a Világ!Mind a tiéd, rád hagyom!

13MÛVELÔDÉS2006. április

HELYBEN SÜTÖTT CROISSANTOK!

14 féle aprósütemény:gesztenyés, csokis, túrós, pudingos, meggyes, almás,

sajttal töltött, káposztás, gombás, virslis, császárszalonnás, májas, húsos, pizzás

Pásztó, Kölcsey út 20. Nyitva: 6–14-ig, Sz.: 6–12-ig.Tel.: 32/462-003, Mobil: 20/583-9792

Bim-Bam Francia Pékség ajánlata

2006. március 14-én immár 5. al-kalommal rendezte meg a DózsaGyörgy Általános Iskola a kisis-kolások versmondó versenyét.Több éve zsûritagként közremû-ködöm a bensôséges rendezvé-nyen, melyrôl kérésükre pilla-natképet szeretnék átadni.

Az osztályterem ilyenkor külön-leges díszítést kap, a gyerekek ün-nepi viseletben, egymás mellet ül-ve, kicsit izgatottan várják a meg-nyitót. Barna Tiborné (Ildikó)igazgatóhelyettes asszony biztatótekintetével, kedves szavaivalgyorsan megnyugtatja ôket, majdfölidézi a verseny kezdetét. Osz-tályszintû megmérettetésre kerültsor, az itt jelenlévô tanulók az osz-tályversenyek legjobbjai. Az el-múlt évben új kezdeményezéskéntvendégül látták a szomszédos Gár-donyi Géza Iskola gyermekeit,mely hagyománynyá vált és Kere-kes Istvánné kíséretében ismét je-len vannak a gárdonyis versmon-dók.

A zsûri bemutatása után elkez-dôdik a verseny. A zsûri tagjai kö-zött egy igazi költô is van, SzabóZoltán, akinek a gyerekek nagyonörülnek. Osztályonként lépnek kis-diákok a „pódiumra”, többségébenbátor, magabiztos fellépéssel.Hallgatjuk a hosszabb, rövidebbverseket, örömmel tölt el a sokcsillogó szem, elbûvöl a választottmûvek sokszínûsége. Nincs beha-tárolt téma, mindenki számárakedves alkotást választhatott, le-gyen az a tananyag része, esetlegotthoni, könyvtári búvárkodáseredménye.

Örömteli, hogy szülôk ülnek ahátsó sorokban, akik talán mégjobban izgulnak, mint a gyerekek.Miért, milyen tétje lehet egy helyiversenynek?

Természetesen a versmondásörömén túl a gyermek megméreti

magát, versmondó tudását össze-veti társaival. A szülô nemcsak azotthoni, hanem a versenyhelyzet-ben való teljesítményt is látja, se-gítséget tud nyújtani a hibák kikü-szöbölésében.

A verseny tapasztalataként el-mondható, hogy az elsô és máso-dik évfolyam nemcsak a versmon-dók számában, de felkészültségé-ben is megelôzte a nagyobbakat.Hosszabb, nehezebb verseket vá-lasztottak, igényesen kivitelezve,ami érzôdött a zsûri értékelésébenis. Jöjjenek hát a gyôztesek, kiknekszívbôl gratulálunk, ahogyan a fel-készítô tanároknak és kísérô szü-lôknek is.

1. évfolyam: Horváth Martin,Mucsina Eszter, Nagy Veronika,Tóth Dominika

2. évfolyam: Szelva Péter, Me-zôvári Dalma, Katona Anna

3. évfolyam: Adorján Zalán,Géczi Krisztina

4. évfolyam: Tóth Csenge, MikóNorbert, Antal Fanni.

Különdíjat Szabó Zoltán költô, aGyermekkert Óvoda és a Diákön-kormányzat ajánlott fel. Elnyerték:Mezôvári Dalma, Antal Fanni,Borbély Gábor, Kádárkuti Emese,Kékesi Martin.

A program után, a lassan ébredô

tavaszban a tantestület tagjaivalelemeztük a versenyt. Mivel szín-vonalas produkciókat látva arragondoltunk, hogy a következô év-ben nem az iskolában kellene meg-rendezni a tavaszváró versmondóverseny, hanem a könyvtár tága-sabb, másképpen otthonos elôadó-termében, ezzel is rangot, ünnepé-lyességet adva a márciusi prog-ramnak.

Az iskola az eddigi gyakorlatnakmegfelelôen továbbra is felkészítia gyerekeket, gondoskodik a jutal-mazásról, ám a verseny technikairészét, kiegészítô programjait akönyvtár és mûvelôdési központmunkatársai biztosítják.

Folytatva az elképzeléseket: máraz idei Diáknapokon helyszíni fel-adatokkal kapcsolódik a könyvtára vidám versengéshez. Ezen túlfelmerült egy Gyermek KulturálisFesztivál lehetôsége május-júniushónapban, mely során az iskolaiosztályok az év legjobb produkció-it adnák elô, mutatnák be társaik-nak, szüleiknek, természetesen amûvelôdési központ színpadán. Aötletek gyûjtögetése során moso-lyogva gondoltam arra, lám-lámsok fecske hozhatja el igazán anyarat!

Antalné Prezenszki Piroska

Gondolatok egy versmondó versenyrôl

Sok fecske hozhatja el a nyarat…Szakképzések a Mikszáthban

Érettségire épülô, iskolarendsze-rû, nappali szakképzéseket indít tan-díjmentesen a Mikszáth KálmánGimnázium, Postaforgalmi Szakkö-zépiskola és Kollégium a 2006/2007. tanévben, melyre várja min-den érdeklôdô 22. életévét még benem töltött fiatal jelentkezését. Fel-vételi vizsga nincs, a jelentkezésmár biztos felvételt jelent. Az álla-milag elismert OKJ szakképesítéstigazoló bizonyítvány megszerzésé-re két területen nyílik lehetôség:

Gazdasági informatikus I. (OKJ 54464101)Két éves, emelt szintû szakkép-zés, mely gazdasági foglalkozá-sok, számítástechnikai, admi-nisztratív, analitikus, irodai jelle-gû munkakörök valamint számí-tástechnikai szervezô szoftver-fejlesztô informatikus, üzemgaz-dász ügyvitelszervezô, piackuta-tó, marketing tevékenységet kí-vánó munkakörök betöltésérenyújt lehetôséget.

Postai üzleti asszisztens (OKJ 52702602)Egy éves, középszintû szakkép-zés, mely postaforgalmi, hírköz-lési ügyintézô, gazdasági ügyin-tézô, irodai jellegû, számítás-technikai, adminisztratív foglal-kozások valamint mozgópostakezelôi munkakör betöltésére ké-pesíti a végzetteket.

A szakképzésbe bekapcsolódókszámára diákigazolványt, ingyenesszakmai vizsgáztatást és minden atanulói jogviszonyból eredô ked-vezmények igénybevételét (családipótlék, árvasági ellátás, …) biztosít-juk. Jelentkezés idôtartama:2006.március 1-2006. augusztus25-ig. Bôvebb információ, tájékoz-tató és a jelentkezési lap letöltése:honlap: www.mixat.sulinet.hue-mail: mikszath@mixat.sulinet.huTelefon: 32/460-791, 32/460-901vagy személyesen a gazdasági iro-dában.

14 VETÉLKEDÔ 2006. április

Nagyobb alapterületen, szélesebb áruválasztékkal!

Elektromos szerszámgépekKézi szerszámok

Csavar, zár, vasalásHáztartási gépek, tartozékok

HíradástechnikaElektromos mosógépekSporthorgászat, játék

Pásztó, Kölcsey út 10.Tel.: 32/460-945

Szép, napsütéses csütörtök dél-után diákok gyülekeznek a könyv-tár nagytermében. Vajon mi ké-szül itt? Kérdésemre hamar meg-kapom a választ. Híres zeneszer-zônk, Bartók Béla születésének125. évfordulója tiszteletére ze-nei-mûveltségi vetélkedôt ren-deztek a könyvtár dolgozói a kö-zépiskolás diákok számára.

A verseny kitalálója és rendezô-je Barócsi Sándorné, Orsika, akiigen ötletes, érdekes, mint késôbbkiderült a fiatalok számára igen-csak elgondolkodtató feladatokontörte napokig a fejét.

A siker megvolt, az ifjúságmegismerte Bartók Béla életét,munkásságát. Ezen a délután a ko-molyzene kapott teret az ô modernvilágukban. A vetélkedôn 6 csa-pat képviseltette magát a pásztóiMikszáth Kálmán Gimnázium ésPostaforgalmi Szakközépiskolá-ból, fôként lányok, de három fiú isjött felkészítô tanárukkal, Gom-bárné Papp Tünde ének szakos ta-nárnôvel együtt.

A bevezetô után Balázs Béla:Bartók Béla címû versét hallgat-hattuk meg Fekete Krisztina,könyvtáros tolmácsolásában,majd elkezdôdött a verseny az ér-tékes nyereményekért.

Huczekné Rétvári Mónika (énekszakos tanár), Kanyóné Alapi An-na (a Rajeczky Benjamin Zeneis-kola szaktanára) és Oláhné Csák-vári Gabriella (könyvtáros) alkot-ta zsûri feladata nem volt egysze-rû, hiszen már az elsô feladványgondot okozott a diákoknak. Per-sze, ha belegondolunk, nem isolyan könnyû kottából felismerniés elôadni a Bartók Béla és Ko-dály Zoltán által gyûjtött népdalo-kat.

A következôkben már nem volt

olyan nehéz dolguk az iskolások-nak, ugyanis meglévô tudásukra,felkészültségükre kellett alapoz-

niuk. Bartók életéhez és munkás-ságához kapcsolódó téma-kifejté-sek, kép- és mûfelismerések sze-

repeltek a feladatok repertoárjá-ban.

A diákok korrekten, alaposanfelkészültek a zeneszerzô életé-bôl, munkásságából. Nagyon szépelôadásokat hallgathattunk megBartók színpadi mûveibôl.

Zárásképpen, míg az eredmény-re várakoztunk, Kanyóné AlapiAnna kezdeményezésére a népda-lok közös éneklésébe kezdtünk.Aztán megkezdôdött az oly na-gyon várt eredményhirdetés. A ju-talomkönyveket Huczekné Rétvá-ri Mónika és a könyvtár biztosítot-ta a versenyzôknek.

Az elsô helyezett a 101 ponttal a13.f csapata, tagjai Gubacsi Judit,Vincze Barbara.

Picit lemaradva lettek máso-dikok a 12.f osztályosok, KarsaiEszter, Soós Evelin, Krajer Fanni100 pontot gyûjtöttek össze.

A harmadik helyen pedig a 9.bcsapata végzett, Fehér Rózsa, Hu-szár Mónika, Jáhor Klaudia résztvételével, nekik 85 pontot sikerültszerezniük.

Huczekné Rétvári Mónika, zsû-rielnök véleménye a vetélkedôrôl:„A gyerekek felkészültségén lát-szott tanáruk, Gombárné PappTünde odaadó segítsége és lelke-sítô ereje. A vetélkedô kérdéseisokrétûek voltak, a diákok megis-merhették a népzenei gyökerektôlkezdve, a zeneszerzô életútján át,egészen a színpadi mûvekig át-ölelve Bartók Béla munkásságátés a kort is. A legnagyobb nehéz-séget a népdalok felismeréseokozta. A vetélkedô a Bartók-Em-lékévhez méltó és színvonalasvolt.”

Végezetül Kodály Zoltán Bar-tókról írt mondatát idézem: „Ta-nulni holtig – ez volt a szenvedé-lye”. Úgy érzem, mindenki kelle-mes élményekkel távozott a ver-senyrôl, a diákok érdekesnek ésélvezetesnek találták a komolyze-nei délutánt és talán sokkal köze-lebb kerültek ehhez a világhoz.

Zentai Evelin

A Bartók-Emlékév indító programja a városi könyvtárban

„Elindultam szép hazámból”

Huczekné Rétvári Mónika (a zsûri elnöke középen) – Vincze Barbara(balról) és Gubacsi Judit (jobbról) a Mikszáth Kálmán Gimnázium 13. f.osztályos tanulóki, az elsô helyezett csoport

Csapatok vetélkedô közben

ÚJ HELYEN!(a régi üzlettôl 5 méterre)

EZERCIKK

EZERKÍNÁLAT!

Egy hónapja létrejött egy diákok-ból álló közösség azzal a céllal,hogy ifjúsági és diákközéletiprogramokat valósítsanak meg,emellett saját tudásukat bôvítsék,a fiatalok kultúra iránti igényeitmegpróbálják növelni.

Az Ifjúsági Klub konkrét céljaiközött szerepel:

– gyakorlási szerepet biztosí-tunk azoknak, akik aktívan résztkívánnak venni a diákönkormány-zat munkájában, akiket érdekel te-lepülésük jövôje, akik vélemé-nyükkel, munkájukkal hozzá kí-vánnak járulni a város fejlôdésé-hez

– teret biztosítunk elôadások,vetélkedôk, vitafórumok, ismeret-terjesztô és szórakoztató közössé-gi programok részére

– segítséget kívánunk nyújtaniközéletbeli tudásuk, jártasságuk,készségeik fejlesztésében (pl. pá-lyázatírás, szponzoráció, tapasz-talatszerzés kulturális és egyéb

rendezvények szervezésében)– bemutatkozási lehetôséget kí-

nálunk a tehetséges fiatalok szá-mára

– kedvezô feltételek esetén azinformációszerzés megkönnyíté-se érdekében internet elérhetôsé-get kívánunk biztosítani

Meg kívánjuk teremteni a kötet-len zenehallgatás, folyóirat-olva-sás, videó film klub indításánakfeltételeit.

A Mûhely legfôbb célja: a kö-zösségépítés, a közösségi csoport-élmények megtapasztalása, a sza-badidô eltöltés lehetôségének fo-lyamatos biztosítása, az empátiás,befogadó és kommunikációskészségek fejlesztése, a kulturálisértékek bemutatása, továbbítása.

A jelenlegi csoportlétszám 12fô, vezetôjük Pusztai Anett, mû-velôdésszervezô. A MûvelôdésiKözpont 2006-ban 4 hónapot fel-ölelô elôadássorozatot valósítmeg kétheti rendszerességgel. A közösségépítô tréningeket Ar-

gyellán Zsuzsanna, szociálismunkás tartja. Az elsô foglalko-zás témája a kommunikációs gya-korlatok, a csoport kommunikáci-ós technikák fejlesztése, azok al-kalmazásának tudatossá tételevolt. A következô témák közöttszerepel az értékfeltárás, azegyüttmûködési technikák gya-korlása, helyzetjátékok, rendez-vényszervezéssel kapcsolatos is-meretek elsajátítása, a pályázat-írással kapcsolatos ismeretekszerzése.

FilmKlub

Március 1-jén indult el a pásztóiMûvelôdési Központban a Film-Klub. Szabó Zsolt, a Mikszáth

Kálmán Gimnázium és Postafor-galmi Szakközépiskola irodalomszakos tanára a klub kitalálója ésvezetôje. Jelenleg kéthetente szer-dán találkoznak, egyelôre szerényszámú résztvevôvel. A rituálisfilmnézés után megvitatják a film-mel és a rendezôvel kapcsolatosnézeteiket.

Eddig két alkalommal került sorvetítésre, amikor a Casablancát ésaz Annie Hallt nézték meg a fiata-lok. Zsolt célja elmondása szerintaz, hogy a filmklasszikusokat és akevésbé ismert, ám értéket képvi-selô filmeket népszerûsítse. A ki-választásnál a filmtörténet és a sa-ját ízlése találkozik, 50 százalék-ban szubjektívan dönt, hogy melymûveket ismertesse meg a részt-vevôkkel. A jövôbeni tervek kö-zött szerepel Gaál István filmekmegtekintése.

Akik érdeklôdnek a filmmûvé-szet iránt és jó társaságban egykellemes délutánt szeretnének el-tölteni, azoknak ott a helye kéthe-tente szerdán 16:30-kor a Mûve-lôdési Ház klubtermében. Min-denkit szeretettel várunk!

Zentai Evelin

15IFJÚSÁGI PROGRAM2006. április

KarateScheili Eszter magyar baj-noki ezüstérmes. A közel-múltban lebonyolított Ma-gyar Köztársaság karatebajnokság kumite számá-nak körmérkôzéses dön-tôjében Lôrik Csaba tanít-ványa Scheili Eszter Pász-tói Shotokan Karate Klubversenyzôje a második he-lyen végzett.

Ocsovai nemzetközi sikere

A magyar bajnokság utánTatabányán nyolc ország550 indulójának a részvé-telével megrendezett nem-zetközi Gerecse kupán 55kg-os súlycsoport ered-ményhirdetésekor kumité-ben (küzdelem) OcsovaiGergô Pásztói ShotokanKarate Klub – teljesítmé-nyéért bronzérmet vehe-tett át.

Januárban multilaterális ifjúságicserét bonyolítottunk le Pásztónmagyar, bolgár, észt, spanyol ésportugál fiatalok részvételévelkulturális örökség megôrzése té-mában. Áprilisban a spanyolor-szági Villagarcíában három oldalúkörnyezetvédelmi csereprogram-ban vettünk részt.

Mindkét projektet az IfjúságProgram támogatásával valósítot-tuk meg. Szintén áprilisban kezdtemeg mûködését a „latin klub”,ahol a Mikszáth Kálmán Gimnázi-um tanára, Karin Bomar önkéntes-ként tanítja a spanyol nyelvet.

Áprilisban ötfôs delegációvalrészt vettünk az Operation Friend-ship International rendes évi köz-gyûlésén, amelynek Anglia adottotthont.

A nyári szünetben csoportotküldtünk Lengyelországba, Angli-ába, Németországba. Herczeg Ilo-na nemzetközi képzésen vett résztÉsztországban a hálózatépítés té-makörében.

Együttmûködtünk a hollókôi ön-kormányzattal. Az együttmûködéseredményeként Hollókô spanyolfiatalokat fogadott októberben, no-vemberben pedig hollókôi fiatalokvettek részt egy multilaterális cse-rében Spanyolországban.

Decemberben a Határtalan 7 el-nevezésû európai szintû ifjúsági

program kistérségi rendezvényé-nek voltunk a házigazdái az Észak-magyarországi Regionális IfjúságiIroda felkérésére. Feladatunk voltaz Ifjúság Program bemutatása éssikeres projektek ismertetése.

Bôvült egyéni tagságunk és hon-lapunk többnyelvû változata is el-készült.

Nemzetközi csereprogramjainkmegvalósításához rendszeresenpályázunk az Európai Bizottság If-júság 2000-2006 Programjához,melynek magyarországi kezelôje a

MOBILITÁS. Megvalósult pro-jektjeink nyomon követhetôk hon-lapunkon a „szervezetünkrôl” me-nüpontban, valamint a „projektek”menü alatt. – (www.ofh.hu)

Az egyesület munkáját kizárólagönkéntes alapon végzi. Jelenleg aközhasznú szervezetként történônyilvántartásba vétel elôkészítésetörténik. Ebben ifj. dr. Halász Ist-ván van segítségünkre.

Dánné Sályi Mária Az OFH elnöke

Eredményes évet zárt 2005-ben azOperation Friendship Hungary

Sporthírek

TERVEINK A 2006. ÉVRE

– Európai Önkéntes Szolgálat projektelôkészítése, pályázat benyújtása, ked-vezô elbírálás esetén az egyesület 1 fôtküld 12 hónapos önkéntes szolgálatraSpanyolországba.– Multilaterális ifjúsági projekt elôké-szítése, pályázat benyújtása, kedvezôelbírálás esetén a projekt megvalósítá-sa Szentpéterváron. A projekt a 2004novemberében megvalósult rövid ta-nulmányút folytatása lenne az Ifjúság2000-2006 Program támogatásával.– Áprilisban csoportot küldünk Spanyo-lországba, ahol bolgár, román, portugál,spanyol és magyar fiatalok részvételé-vel valósítunk meg a hátrányos fiatalokintegrációjával kapcsolatos multilaterá-lis projektet.– Októberben Pásztón szeretnénk egyspanyol magyar kétoldalú cserét meg-

valósítani hátrányos helyzetû fiatalokrészvételével. A projektet júniusig kellelôkészítenünk.

– Folytatjuk az együttmûködést Holló-kôvel (ifjúsági cserék, testvérvárosikapcsolat)– Folytatjuk a spanyol nyelvtanfolyamot– Öt fôt küldünk Svédországba azOperation Friendship International köz-gyûlésére áprilisban.– Fogadó programot szervezünk au-gusztusban német és magyar fiatalokrészvételével– Fogadunk egy angliai csoportot.– Folyamatosan közvetítünk partner-csoportot nemzetközi ifjúsági projek-tekhez.– Honlapunkat folyamatosan frissítjük,karbantartjuk, megpróbáljuk népszerû-síteni.– Lehetôségeink szerint szakmai kép-zéseken veszünk részt.

Ifjúsági Mûhely

L A P U N K R E N D S Z E R E ST Á M O G A T Ó I :

16 MOZAIK 2006. április

V Á R O S P O L I T I K A I T Á J É K O Z T A T Ó

Pásztó Város Önkormányzatának megbízásából kiadja a WendellPress. Felelôs szerkesztô: Vendel Lajos

Szerkesztôség: 3104 Salgótarján, Csokonai út 210. Pf.: 8.Tel.: (30) 423-52-02; Fax: (32) 441-603. Email: wendell@globonet.hu

Eng.sz.: B/PHF/96/N/90 ISSN 1215-1440Nyomdai munkálatok: Polár Studio nyomdaüzeme. Felelôs vezetô: Bencze Péter

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelôje, az

OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT. 1084 BUDAPEST VIII., AURÓRA U. 11., TEL.: 303-47-38, FAX: 303-47-44

Vabau Bt. Francia PékségMester Iparcikkbolt

IPOSZRECO Kft.

Mûvészellátó és MinigalériaFókuszelektron Mûszaki Bolt

Dél-nógrádi Vízmû Kft.Elektron Villamossági Szaküzlet

Városgazdálkodási Kft.Boltív Tüzép Kft.

Korona GyógyszertárEGLO Magyarország Kft.

Siena Kft.Két Textilház Kft.

TakarékszövetkezetGigabyte Számítástechnika

Lakat Gumi Kft.Kényelem Bútorbolt

Ebzárlat

és

legeltetési tilalom

Pásztó(Hasznos–Mátrakeresztes)város közigazgatási terüle-tén járványügyi ebzárlatotés a kezelt területen legelte-tési tilalmat rendelek el2006. április 10-tôl 2006.május 1-ig.Ezen idôszak alatt az ebeketmegkötve vagy zárva kelltartani, azok közterületencsak pórázzal vezethetôk. A csalétekkel kezelt terüle-ten tilos a legeltetés!

Dr. Bálint Tiborkerületi fôállatorvos

EboltásTájékoztatom az ebtartókat, hogya 41/1997. (V. 28.) FM. rendeletértelmében kötelesek– minden három hónaposnál idô-

sebb ebet 30 napon belül,– elsô oltást követô 6 hónapon

belül,– ezt követôen évenkéntsaját költségére az állatorvossalveszettség ellen beoltatni. A 3 hónapos kort elért ebek védô-oltása egész évben folyamatosantörténik.

PÁSZTÓvárosában a veszettség elleni szervezett pótoltásIdôpontja: 2006. ápr. 1–máj. 31.

(folyamatosan)Helye: Pásztó, Kossuth u. 34.Hétfô, szerda: 1000–1200, 1600–1800

Péntek: 1000–1200, 1400–1600

Pásztó, Vasút u. 15.Kedd, csütörtök: 1500–1700,Szombat:900–1000

MÁTRAKERESZTESvárosrészben a veszettség elleni szervezett pótoltásIdôpontja: 2006. május 11.

(csütörtök) 14.00-15.00óra között

Helye: Kultúrház épülete elôtt

HASZNOSvárosrészben a veszettség elleniszervezett pótoltásIdôpontja: 2006. április 27.

(csütörtök) 13.00-14.00 óra között

Helye: Templom elôtti tér

Az oltás díja: 1. 800–2000 Ft. (féregtelenítéssel együtt/eb)Tartás helyén történô oltás esetén, az oltás napján: 2.200–2.500 Ft. (féregtelenítéssel együtt/eb)

FelhívásA Teleki László Városi Könyvtárés Mûvelôdési Központ pályáza-tot hirdet az 1956-os októberi for-radalom tiszteletére.

Kérjük mindazokat a pásztói pol-gárokat, akik megélték ezeket azidôket, írjanak pályázatunkra!Az emlékezés idôszaka: az 1948–1962 közötti, de különöshangsúllyal 1956, és az azt követô idôszak.Várjuk az Önök által megôrzötttörténeteket, benyomásokat, érzé-seket, amelyek nem kerülnek a tör-ténészek mikroszkópja alá, de azünnepet személyesebbé teszik, ésközelebb hozzák az utódokhoz atörténelmi idôket. Elsôsorban azokjelentkezését várjuk, akiknek eznem hivatásszerû foglalkozása.Fontosnak tartjuk, hogy az emléke-zések pásztói (Nógrád megyei) vo-natkozásúak legyenek, és ha a ne-veket meg is változtatják, az emlé-kezések valóságtartalma ne legyenmegkérdôjelezhetô.Mûfaja: vers vagy próza, kötetlenterjedelemben.Leadási határidô: 2006.05.30.Teleki László Városi Könyvtár3060 Pásztó, Nagymezô út 3. sz.Eredményhirdetés: 2006. októberA pályázat jeligés, a nevet és acímet zárt borítékban kérjük mel-lékelni!

Április 24. (Hétfô) de. 9.50 óraZsigmond király kora c. elôadás11-12. oszt. diákoknak a Mik-száth Kálmán Gimnázium ésPostaforgalmi Szakközépisko-lában. Elôadó: Pintér Nándor nyugalmazott középiskolaitanár

Április 26. (Szerda) du. 17 óraA Rajeczky Benjamin MûvészetiIskola Jótékonysági hangverse-nye a Mûvelôdési Központnagytermében

Április 27. (Csütörtök)du. 13 óraZsigmond király udvarábanc. vetélkedô és történelmi játék 6. osztályos diákoknak a könyvtár gyermekrészlegében

Április 27. (Csütörtök)Gyermekmozi újraindítása

Április 29. (szombat) Du. 14 órától 21 óráigZsigmond Napi Program Mûve-lôdési Központ – Romkert14 órától folyamatosan Kézmû-ves kirakodóvásár 14 órától 17 óráigZsigmond korabeli történeti játszóház és középkori vásárszínes szabadéri forgataga„Visszavarázsoljuk magunkatZsigmond király udvarába.Kapuzárós játékkal várat épí-tünk. Kihirdetjük, hogy mindenifjú s leány serény munkálko-dással készüljön a közelgôünnepre. A vásárbíró kijelöli akézmûvesek helyét, akik miután

elkészítették portékáikat, meg-fizetik a vásárvámot. A vásáriképmutogatók játéka után kez-detét veszi a nagy vásár, aholmindenki bemutathatja mes-termûvét.”A tárgyak cseréjére, 1-1 darabjátékpénzen való megvásárlá-sára nyílik alkalom.

Készíthetô tárgyak: ékszer, sza-lag, szütyôke, kötél, agyagedénya programot vezeti: a balassa-gyarmati Mikszáth KálmánMûvelôdési Központ munka-csoportja 17 órától Táncház: a MuzslaNéptáncegyüttes és az Esztamzenekar közremûködésévelAnyáknapi kézmûves játszóház

Múltidézô Zsigmond NapokPásztó – 2006. április 24-29.

Pásztó Város Önkormányzatának támogatásávalés a Teleki László Városi Könyvtár és Mûvelôdési Központ szervezésében

A programok helyszínei: Mikszáth Kálmán Gimnázium, Városi Könyvtár gyermekrészlege, Mûvelôdési Központ elôtti tér, Mûvelôdési Központ, Romkert

Mindenkit szeretettel várunk!

Rendezvények: