Gut Brockhof

Zelthalle/Tent hall

DLG-Special Leguminosen

DLG Special legume family

DLG-Special „Gülle & Gärreste"

DLG-Special Slurry and

Fermentation Residues

Parcours 3

Mineraldüngerstreuer imPraxisvergleichComparison of mineralfertilizer spreadersin practice

N-Sensortechnik fürPrecision FarmingN-sensor technologyfor precision farming

Zusätzliche Demoblöcke/

Additional demonstration area

Flache Stoppelbearbeitung/

Shallow Stubble cultivation

Demoblöcke/ demonstration area

Flache Stoppelbearbeitung/

Shallow Stubble cultivation

Demoblöcke

Leistungseffizienz

bei Traktoren

demonstration area

Performanceefficiency of tractors

Parcours 2

Pflanzenschutzspritzen im

Praxisvergleich/

Comparison of plantprotection sprayersin practice

Zusätzliche Demoblöcke/

Additional demonstration area

Flache Stoppelbearbeitung/

Flat soil cultivation

Demoblöcke/ demonstration area

Flache Stoppelbearbeitung/

Shallow Stubble cultivation

Internationaler Anbauvergleich

Winterweizen

E

ingang O

st /

E

ntrance east

E

ingang W

est /

E

ntrance w

est

Field Robot Event

300

400

200500100

500

St

St

St

Ha

Ha

Ha H

a

Ha StHa

SpSp

Dü/

Se

StHa

SpSp Ha SpSp

Sp

SpDü

CLAAS

JOHN DEERE

UNIMOG

SAME DEUTZ-FAHR

Sp

Sp

Sp

Dü

/Se

Sp

Sp

DüHa

Sp

Dü/

Se

Dü

SP 3

SP 2

SP 1

SP 4

Lemken Lemken

PoettingerFarmet

Väderstad

CNH

New Holand

(Schlepper)

CNH

New Holand/

Konkskilde

CNH

CASE

(Schlepper)

Dü

Dü = Mineral Düngerstreuer/

Mineral fertilizer spreader

Sp = Pflanzenschutzspritzen/

Plant protection sprayer

Ha = Hacken / Hoeing machine

Se = N-Sensortechnik /

N-sensor technology

Amazonen

Werke

Amazonen

Werke

Güttler

Horsch

Horsch

Kerner

Knoche Köckerling Kuhn Kverneland Kverneland

Kubota

Schlepper

Kubota

St = Striegel / Harrow

M

Besucherwege/

Vistior Path / Walkway

Dü/

Se

Sp

Forum 2

Forum 1

P

Ost1

PKW

P

Ost2

PKW

P

West

PKW

P Bus

International Cropping Comparison

for Winter Wheat

Parcours 1

Technik zur mechanische Unkrautregulierung

Technology for mechanical weed control

Gerätelenkung auf AnbaugerätenAutomatic equipment steering on hoeing machines

Ha Ha

Sp

DLG-Special Ökolandbau / organic farming

Auskunft über technische Fragen bei der DLG /

Tel.: / Phone +49 (0) 69/247 88-258 oder -276 oder -281

Die angegebene Standgröße ist verbindlich. Zusätzlich belegte Flächen werden dem

Aussteller in Rechnung gestellt.

The stated stand size is binding. Any additional space occupied will be billed to exhibitors.

Wichtige Hinweise - Important Information

Aufbaubeginn für Zelte / Commencement of Tent construction

Aufbaubeginn für Standbau / Commencement of Stand construction

Aufbauende / Completion of stand construction

Abbaubeginn / Start of Dismantling

Abbauende für Stände / Dismantling of Stands

Achtung:

Ein Befahren der Wege im Ausstellungsgelände mit schweren Fahrzeugen (LKW´s,

Gabelstapler u. ä.) Ist nur dann möglich, wenn dies ausdrücklich von der DLG freigegeben

wird!

Important: Tracks in the Exhibition Grounds may only be used by heavy vehicles (trucks,

fork-lifts and the like) if these have been expressly released by DLG Service GmbH!

Legende/ Legend:

Zelthalle/Tent hall

Holzfußboden nicht befahrbar / Wooden floor, not for vehicular traffic

Zulässige Bodenlast (0,5 KN/m²) / max. floor loading capacity 0,5KN/m²

Breite der Türöffnung ca. 2,00 Meter /

Width of door opening approx. 2.00 m

Standtrennwände bauseits

nicht vorhanden, zulässige Bauhöhe: 2,50 Meter

No stand boundary walls are supplied. Max. admissible height: 2.50 m

Freigelände Grasnabe / Grass cover (turf)

Allgemein/General Kein Wasserleitungsnetz vorhanden / No water supply system available

Wechsel-/Drehstrom - AC/DC 220/380 V

Alternating/three-phase current - AC/DC 220/380 V

16.-18. Juni 2020

DLG Feldtage 2020

Termin/Dates

Ort/ Place

Ausstellung/Exhibition

DLG Service GmbH

Eschborner Landstraße 122, D- 60489 Frankfurt

Telefon: **49 (0) 69 / 247 88 - 258, -276, -281

Fax: **49 (0) 69 / 247 88 -113

www.dlg-feldtage.de

Maßstab/Scale:

gez./draw by

Datum/Date

Plan/Drawing No.

A0/09b

Kü/La/Lo

MAßE SIND VERANTWORTLICH ZU PRÜFEN: GERINGE MAßÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

DIMENSIONS SHOULD BE VERIFIED. DRAWING IS SUBJECT TO ALTERATION

Datum / Date

Legende / Legend

Versuchsfeld /

Trial plots

Maschinenvorführungen /

Machine area

Stand of grass

Eingang /

Entrance

DLG-Special Ökolandbau

DLG-Special organic farming

Versuchsfeld ist stoppelbearbeitet.

Trial plots The plots in the trial field are stubble-cultivated.

Information to technical matters at DLG

Gut Brockhof

Stand auf Gras

05.06.2020 08.00 Uhr

13.06.2020 18.00 Uhr

18.06.2020 18.00 Uhr

19.06.2020 18.00 Uhr

01 18.07.2019 J.Kück

Feuerlöscher müssen zugänglich bleiben / Fire extinguishers must

always be freely accessible

Fluchtwege müssen frei bleiben / Escape routes must always be kept clear

DIE DLG BEHÄLT SICH VOR, ÄNDERUNGEN BEI DER PLATZIERUNG DURCHZUFÜHREN

DLG RESERVES THE RIGHT TO MAKE ALTERATIONS TO POSITIONS

09.03.2020

59597 Erwitte/ Germany

Aufbauende für Zelte / Completion of Tent construction

15.06.2020 18.00 Uhr

10.06.2020 08.00 Uhr

Wald/

Forest

Parkplatz /

Parking

1:xxxx

02 29.08.2019 J.Kück

03 25.09.2019 J.Kück

04 01.10.2019 J.Kück

05 01.11.2019 J.Kück

06 03.02.2020 J.Kück

07 11.02.2020 J.Kück

08 27.02.2020 J.Kück

DLG-Special "Gülle & Gärreste"

DLG-Special Slurry and Ferman-

tation Residues

09 09.03.2020 J.Kück

Grundwassermessstelle

Ferngasleitung

Ferngasleitung

Böschung mit Bäumen und Sträuchern bewachsen

Baum

reihe

Feldweg asphaltiert

KD 87.09

Gut Brockhof

PP

P

Stirpe

M

aschin

envorführungen/

M

achin

ery D

em

onstratio

ns

M

aschin

envorführungen/

M

achin

ery D

em

onstratio

ns

V

ersuchsfeld

/

T

rail fie

ld

Freig

elä

nde / O

utdoor S

pace

Freig

elä

nde / O

utdoor S

pace

L

7

4

8

K

4

8

L

7

4

8

K

4

6

L

i

p

p

s

t

a

d

t

E

r

w

itte

K47

K

4

7

K

4

6

L

i

p

p

s

t

a

d

t

E

r

w

i

t

t

e

1003000 400 700

800200 500 600

900

N

P

N

PP

M