LA"' BAN NHAN DAN

CONG HOA XA HO! CHU NGHIA VIET NAM THANH PHO UONG Bi

Doc lap - Tu do - Hanh pink

S6 : 147/BC-UBND

UOng Bi, ngay 22 thong 4 nom 2019

BAO CAO Ket qua thirc hien Chi thi so 01/CT-UBND ngay 30/1/2019; KetiOn

A so 288-KL/TU ngay 31/5/2018 ve tang ctrimg thirc hien Nghi quyet so 12-NQ/TU nay 12/01/2014; Ketlu4n sic) 40-KL/TU ngay 27/4/2017 dm Ban chap hinh Ding bii tinh va cac chi ciao khic ve quin ly

tai nguyen khoang sin thing 4 nom 2019

Thuc hi'n Nghi quyet s6 12-NQ/TU ngay 12/01/2014 cila BCH Dang b6 Tinh; Ket luan s6 40-KL/TU ngay 27/4/2017, ThOng boo s6 288-TB/TU ngay 26/7/2016 dm Thtrong truc Tinh iiy ve ding tic quan 1/ tai nguy8n than, cat, dt, set, vat lieu xay dtmg, Ket luan s6 288-KL/TU ngay 31/5/2018 ye tang cuCrng thirc hien Nghi guy& s6 12-NQ/TU ngay 12/01/2014 va Chi thi s6 01/CT-UBND ngay 30/1/2019; UBND thanh ph6 Uong Bi boo coo ket qua trien khai thgc hien thong 4 nom 2019 nhix sau:

1. Tinh hinh thkrc hien:

a. Nha'n dinh tinh hinh

Trong thong 4 nom 2019, hoat d6ng san xuAt kink on than va khoang san khac ten dia ban thanh pho dugc danh gia ttrang doi on dinh, cac hoat d6ng khai thac, the bien va tieu thg,,than khoang san dam boo cac thu tic phap 1)', theo qui dinh, vi'ec tieu thi san pham thuan 19i, ding tic dam boo moi trueng &rot quan tam.

Den then diem nay ten dia ban khong có cac vi pham trong quan VI hoat d6ng khai thac khoang, san, tuy nhien viec danh,gia lcri nhua'n tir khoang san la rat lin (lac Net la than, can ducIc thtrerng xuyen lciem tra, kiern soot chat che. Vi vay UBND thanh ph6 tiep tic thgc hien nghiem tiic Nghi quyet 12, K8t luan 40, Chi thi 01 va cac Th6ng boo chi dao,ctia Tinh iiy, UBND tinh trong then gian tai lam la nhiem vi tr9ng tam, xuyen suot cila cac cap chinh quyen, cac phong, ban nganh va cac doanh nghiep ten dia ban thanh ph6.

b. Cong tic chi ciao va to chirc thgc hien.

Uy ban nhan dan thanh ph6 tiep tic tap trung lanh dao, chi dao trien khai, t6 chirc thgc hien nghi8m Nghi guy& s6 12-NQ/TU ngay 12/01/2014 cila BCH Dang b6 Tinh; Thong boo s6 288-TB/TU ngay 26/7/2016; Chi thi s6 01/CT-UBND ngay 30/1/2019; Ket luan so 40-KL/TU ngay 27/4/2017 dm Tinh ily ve quan 1 , tai nguyen, than, khoang san, cong tic chin chinh tinh hinh an ninh teat ttr c6 lien quan den quan 1 , tai nguyen than, khoang san va Ket luan so 288-KL/TU ngay 31/5/2018 ve tang cueing thirc hien Nghi quyet s6 12-NQ/TU ngay 12/01/2014.

(Phu luc I Ccic win ban chi cl90 au: UBND thank phii geri kem)

2. Ket qua trien khai time hien

- Thanh ph6 da ban hanh Cong van s6: 225 /UBND ngay 30/1/2019 ye, viec V/v tang cuing cong tac quan 1.1 cac hoat dOng khai thac, van,chuyen, the bien va kinh doanh than, cat, dat set, vat lieu xay c,mg trong dip tet Nguyen Dan nam 2019.

- Chi dao chinh quyen cac xa phuong, cac nganh chirc nang to chirc kiem tra, kiem soat va )(Cr 1/ cac diem, cac khu v‘rc c6 nguy ca xay ra tinh trang dao bed, tham dO, khai thac, che bien, van chuyen va kinh doanh than trai phep; Phoi hop yeti cac dan vi khai thic, kinh doanh than tren dia ban ra soat, kiem tra xir 1 , cac diem, cac khu virrc c6 nguy ca xay ra dao beri, tham do, khai thac, che bier', van chuyen va kinh doanh than trai phep trong ranh giai m6 dtrac giao quan l)'/.

- Duy tri hoat dOng dm Tram Kiem soat lien nganh tai phuang Bic San, thanh lap Tram Kiem soat Khe Tram tai xa Thuvng Yen Cong va thidyng xuyen chi dao ra soat, tang cuing hrrc luang kiem tra, kiem soat viec van chuyen than va vat lieu xay di,mg;

- Tang cuing cong tac gido dvc, tuyen truyen, nang cao nhan thirc cua can bO, dang vien va nhan dan; dua tin ten loa dai den cac thin khu de van dOng nhan dan tich cvc tham gia du tranh vii cac bieu hien tieu cirrc trong khai thac, the bien va kinh doanh khoang san trai phep; coi tong hcm nib viec tiep nhan quan l)'/, xii 1$/, bao mat thong tin; c6 ca che Ong vien, bao ve ngtrari tham gia to giac vi pham.

- Chi dao Cong an thanh ph6 tang cuing kiem tra, kiem soat va )(Cr 1/ cac vi pham c6 lien quan den hoat d6ng khai thac, kinh doanh than trai phep; thiximg xuyen ph& hop voi D6i canh sat giao th6ng — Cong an tinh Um tra, kiem soat hoat d6ng van chuyen than ten QL 18 va QL 10 ye phia ThCiy Nguyen - Hai Phong.

- Tang cuing cong tac kiem tra, ra soat, hoat Ong cac cang, ben thily not dia khu vijc Song Uong, Song Sinh va khu cau Da Bac nam giap ranh vai thanh pho Hai Phong de kiem tra, xCr V/ cac hoat Ong c6 lien quan den van chuyen, tap ket va kinh doanh than trai phep;

- Thuiyns xuyen Oa thong tin, trao d6i, phoi hap voi cac dia phtrcmg giap ranh nhir Hoanh B6, Dong Trieu, Bac Giang va Thuy Nguyen- Hai Phong de phoi hap kiem tra, kiem soat chat the cac khu vtrc giap ranh neu xay ra cac hog d6ng khai thac, van chuyen, tieu thv than, khoang san trai phep.

- Chi dao Cong an thanh phii tiep tvc ph& hap vii UBND phuang Vang Danh trien khai cac bien phap dam bao an ninh teat to tai khu vi,rc khai truing cong ty PT Vietmindo Energitama, phuiyng Vang Danh.

- Ttmg hop bao cao thvc hien qui de

phOi hap giira cac nganh cua UBND thanh pho voi cac dan vi nganh than de chuan bi cho HOi nghi danh gia ket qua cong tac phoi hop nam 2018 va phtrang liming nhiem vu nam 2019 giira Thanh fly U8ng Bi voi Dang Cry Than Quang Ninh.

, - Ban hanh Van ban s6 758/UBND ngay 02/4/2019 UBND thanh ph6 ve viec kiem tra, giai toa cac ben 'Ai tap ket, tieu thv cat trai phep ten dia ban.

- Chi dao cac nganh kiem tra viec kinh doanh, van chuyen dd xit dm mot so dan vi doanh nghiep tai Fang Dien Cong phtrong Quang Trung, lay mau giam dinh 02 xe cher xit tai cang Dien Cong.

2

(Phu luc 2 Kit qua that hien nhiem vu dwvc giao gni kern)

2.1 Cac nOi dung di thiyc hien, !loan thanh: a. Ve ding tac kiem tra, giam sat, phat hien kip theyi nhang trtrimg hop vi

pham: Tren dia ban thanh pho khong xay ra vi pham khai that khoing san trai phep trong va ngoai ranh glen mo.

b. Ve ding tac ra soat, quan ly d'At rung &raj c6 khoing san, than;

- UBND thanh ph6 Uong Bi tiep tyc chi dao cac nganh chirc nang ph6I hap vai cac don vi nganh than tang ctrang ding tac kiem tra cac dkr an ten dia ban khong de xay ra viec lgi dung cac du an de khai that than; chi dao Hat kiem lam UOng Bi phoi hgp cac phong ban kiem tra kiem soat chat the viec giao khoan dat rung cho cac ho dan, nam trong ranh giai quan ly tai nguyen cua cac don vi nganh than, kip thai ngan than, xir ly kh6ng de xay ra tinh tang lqi dyng khai that, van chuyen, kinh doanh khoang san trai phep.

- Khong c6 truang hgp nao xay ra vi pham khai that khoang san tren dat rung duai c6 khoang san, than.

c. Ve ding tac quan ly he th'Ong cang hang h6a not dia theo quy hoach, cang ben da bo sung chirc nang che bien, kinh doanh, xuat than;

- Theo quy hoach dugs UBND tinh phe duyet tai Quyet dinh s8 1268/QD-UBND ngay 12/5/2015 "Ve sap xep cang, ben thity not clic tieu thy than va tuyen &tong van chuyen than tren Ilia ban tinh Quang Ninh giai clown 2015-2020"; hien nay ten dia ban thanh pho c6 03 cang tap ket tieu thy than thuOc khu vkrc cang Dien Cong dia ban phirang Quang Trung, xa Dien COng gom: (1). Cang, ben thiiy nOi dia: Lien hiep khoa h9c ding nghe tai nguyen khoang san moi truerng va nang lugng: dien tich 96.464,6 m2; (2). Cang, ben thily nOi dia: Cong ty PT Vietmindo: S: 80.634m2 va (3). Cang, ben thily nOi dia: Cong ty Kho van Di Bac — Vinacomin: S: 619.614m2. Ngoai ra ten dia ban khong co ben cang kinh doanh, tap ket va tieu thy than trai phep.

- Cac don vi co hoat dOng trong viec sir dung cang, ben, bai tap ket, tieu thy than nghiem bac thirc hien cac qui dinh phap luat ve dat dai, khoang san va bao ve moi tru*ng; sir dung dimg mac dich &tic cap phep.

d. Cling tac ph6i hgp trong quan ly nha ntrac ve khai that, the bien, kinh doanh, tieu thy than; quan ly san pham ngoai than;

-,UBND thanh ph8 tap trung chi dao cac nganh chirc nang, cac xa phuang xay ding ke hoach phoi hgp yeti cac don vi doanh nghiep nganh than ten dia ban thanh pho dong thai trien khai thkrc hien nghiem tut cac quy che phoi hgp dal4 ket hang nam; tiep tkic ra sok, kien town lkrc luting cac Tram Iciem soat lien nganh tai Phtrang Bac San, tram kiem soat Khe Tram tai xa Thirgng Yen Cong vai sir phoi ket hgp cua nganh than de dap img yeu cAu nhiem vu quan ly hoat Ong khai that, van chuyen than trai phep; ph8i hop chat the trong cong tac kiem tra, kiem soat cac khu vire xung quanh ranh glen cac mo, cac khu vac giap ranh vai thi xa Dong Tri'eu va huyen Hoanh Bo; tang cirang kiem tra,, kiem soat viec cap lo go van chuyen tai nguyen, khoang san ten dia ban; kien quyet xir ly cac truong hop xe van chuyen qua kho, qua

vi pham gay 0 nhiem moi tnreing ten dia ban.

3

7 Chi dao cac nganh chirc nang, cac xa phuong c6 lien quan tang cuang cong tac kiem tra, ra soat, hog dOngcac cang, ben thtly not dia khu vuc Song Uong, Song Sinh va khu cau Da Bac nam giap ranh yen thanh pho Hai Phong de kiem tra,

cac hoat dOng c6 lien quan den van chuyen,.tap ket va kinh doanh than trai phep; dung thou thu6ng xuyen gift thong tin, trao doi, phoi hgp von cac dia phucmg giap ranh nhu Hoanh BO, Dong Trieu, Bac Giang va 'Thuy Nguyen- Hai Ph6ng de phoi hgp kiem tra, kiem sok chat the cac khu vut giap ranh neu xay ra cac hog dOng khai thac, van chuyen, tieu thu than, khoang san trai phep. s

- Chi dao cap lo go dinh kSi cho xe van tai dieu kien, tieu chuan nham giam sat qua trinh van chuyen than cuc, than biin, dat da tan than teen tuyen duong chuyen dung, giam thieu o,nhiem moi tnrong do bui ban phat tan to qua trinh van tai than; han the thap nhat cac loai xe khong, dieu kien, tieu chuan ye moi truiyng va an toan giao thong tham gia van chuyen than; ,

- Tang cuong lap dat camera giam sat teen cac tuyen &rang tokhu vuc , Vang Danh, Throng Yen Cong ra cang Dien Cong ngan char va xix ly cac phuang tien van chuyen than trai phep.

e. Ve cong tac ki8m tra, ra soat, quan 1S, cac phuang an, du an phat trien kinh to xa hOi c6 lien quan den tai nguyen khoang san;

7 Chi dao cac nganh chirc nang, cac xa phugng c6 lien quan tang cuang cong tac kiem tra, ra soat cac du an phat trien kinh to teen dia ban, den thai diem nay teen dia ban khong c6 du an phat sinh xuat 16 than va khoang san khac.

Phu luc so 3 Cong tac quan 1.)", cac du an, ding trinh co xua't 16 khocing san

f. Viec quan 15, cac du an c6 hog dOng b6c xuc dat quy mei lon cung cap cho du an; trugng hap phat hien, xir ly viec lgi dung trvc lgi trai quy dinh ve quan thu h6i khoang san, gay that thu ngansach, phai neu ro viec 1/ trach nhiem doi von cac can bO, ca quan chirc nang , xay ra lgi dung cac du dau to xay dung phat trien kinh to - xa hOi khai thac khoang san trai phep;

-,Khong xay ra lgi dung cac du an khai thac dat, d'au xay dung phat trien kinh to - xa hoi khai thac khoang san trai phep.

i. Cong tac xir ly vi pham ve khoang san:

* Xer ly v'd khai thdc, van chulen than: Trong thang 4 teen dia ban thanh ph6 khong c6 tinh trang khai thac, the bien, kinh doanh than trai phep. Tuy nhien, tinh tang van chuyen than trai phep Van xay ra, Oy ban nhan dan thanh ph6 da chi dao cac nganh ph6i hgp to chic kiem tra, phat hien va xir ly 02 vu = 08 d6i tugng van chuyen than trai phep; thu gill 217,2 tan than; hien dang hoan thien h6 so xi 1/ theo qui dinh, ding von vu viec tam gift dieu tra cac phuong tien van chuyen than trai phep tai die ban xa Thugng Yen Cong.

I4 xic ly tinh trang thu gom, tap keft than trai phep: Khong. * Xir Ij trong hogt &Ow khai thdc cat, daft set va veil lieu xay dung: !Chong xay ra vi pham.

Phu luc so 4 Xie ly vi pham ve khocing san kern theo.

2.2. Cac not dung dang duvc trien khai thtrc hign 4

Tiep tic trien khai thuc hien nghiem tuc cac quy che phi h9p da ky ket hang nam voi TKV va cac don vi khai thac khoang san teen dia ban; tiep tic ra sok, kin town luc krang cac Tram kiem sok lien nganh tai Phirang Bac Son, tram kiem sok Khe Tram tai xa Thugng Yen Cong vai sir ph6i ket hqp cua nganh than de dap img yeu cau nhiem vi quan ly hoat,d6ng khai thac, van chuyen than trai phep; kiem sok chat che cac du an khai thac dat, cac du an phat trien kinh to xa h6i ten dia ban; ra soat dat rung có than...; phoi hgp chat che trong ding tac kiem tra, kiem sok cac khu vuc xung quanh ranh giai cac mo,,cac khu vuc giap ranh voi xa Wing Trieu va huyen Hoanh B6; tang cueing kiem tra, kiem sok viec cap 16 go van chuyen tai nguyen, khoang san ten dia ban; kien quyet xtir ly cac tnriyng hop xe van chuy'en qua kho, qua tai, vi pham gay 6 nhiem moi twang tren dia ban.

3. Dinh gia chung ve tinh hinh thtrc 3.1 tfu diem, ket qua dat dugc:

Thanh ph'O da nghiem tuc trien khai thuc hien cac cac van ban chi dao cua Tinh uSt, UBND tinh toi chinh quyen cac xa phuarng, cac nganh chirc nang, cac co. s 'a, doanh nghiep co hoat d6ng san xuat kinh doanh khoang san ten dia ban; Huy d6ng dugc sr vao cuc cua cac nganh chirc nang, cac tang lop nhan dan tham gia phat hien, ngan chan cac hoat Ong lien quan den khai thac, van chuyen, kinh doanh than trai phep. Val sr tich cuc vao cuc cua cac cap uy Dang, chinh quyen, MTTQ va cac down the; sir giam sat chat che cua HDND, sir ung h6 tich cuc cua quan'' chung nhan dan ten dia ban, sir ph6i h9p trach nhiem, hieu qua dm cac dan vi nganh than tren dia ban thanh ph6, cong tac quan ly nha mac ve tai nguyen, khoang san; dam bao an ninh tat tu, an town giao thong ngay cang chat che, hieu qua; tong buoy kiem sok, ngan chan va cham dirt dugc tinh tang khai thac, van chuyen, che bien va kinh doanh than, cat, da, soi, vat lieu xay dung trai phep teen dia ban, do vay trong thang 4 nam 2019 khong de xay ra tinh trang khai thac than trai phep trong ranh giai mo cua cac don vi nganh than, ngoai rang gioi ma va cac don vi khai thac khoang san lam vat lieu xay dung tren town dia ban.

3.2 Ton tai

- Cong tae tuyen truyen, phO bien quan triet cac van ban dm Dang, Nha nu& den cac khu dan cu tren dia ban chua sau r6ng; citing tae tuyen truyen, van d6ng quan chung tich cuc tham gia to giac cac vi pham trong quan ly san xuat va kinh doanh than hieu qua chua cao.

- Viec phat hien, to cao cac va thong tin den chinh quyen dia phuong, cac nganh chirc nang ve cac vi pham trong khai thac, thu gom, van chuyen than trai phep con nhieu han che, chua phat huy dugc hieu qua.

- Van con tinh trang mat an ninh tat ,tkr trong khai truang Cong ty PT Vietmindo do dang xay ra tranh chap h9p dong kinh to da gan m6t nam nay chua giai quyet xong.

3.2 Nguyen nhan:

- Do tinh hinh kinh to xa h6i, con nhieu kho khan, thieu viec lam; lgi nhuan kinh doanh tir than lon, nen dan den phat sinh nhu cau san xuat, kinh doanh, van chuyen va tieu thy than trai phep.

5

TM. IA' BAN NHAN DAN KT. TICH

pit5;

•cr,

4.\ , a

/*t Ngu rung

6

- ChE tai xi ly vi pham lien quan dEn khai thac, van chuyEn, chE biEn va kinh doanh than con co nhung bat cap, chua du sirc ran de.

- M6t s6 cap uy, chinh quyEn phtrimg, xa, co quan don vi, mot s6 ca nhan chua nhan thirc, day du din yin cong tac quan nha ntigc ve hog d6ng khai thac, van chuyen, the bien va kinh doanh than trai phep.

- Cong tac kiEm tra, kiEm soat cac hog &Ong lien quan dn. tai nguyen, khoing san vat li8u xay dung m6t s6 dia ban phuang, xa th&i diem con chua sat.

- Trach nhiem cua mOt s6 don vi, ca nhan tham gia tnic tiEp ding tac quan ly con & mtrc d6 chua cao.

4. Phirang huirng, nhikIn vu trong thiri gian toff (1) TiEp tic chi dao cac nganh chirc nang, cac phuorng, xa tang cu6ng ding

tac kiEm tra, giam sat cac hoat dOng, ve than, khoing san teen dia ban; kip thoi phat hien va ngan chan cac vi pham ve tham do, dao bori, khai thic, van chuyEn trai phep than, cat, dat set, vat lieu xay ding theo dimg tinh than chi dao tai cac Thong bao KEt Juan cua Tinh ity, UBND tinh.

(2) Chi dao Cong an thanh ph6 tang cuing cong tac nim tinh hinh xir ly cac vi pham CO lien quan dEn hoat &Ong khoang, san; thyc hien nghiem tirc chi dao ve tang cugng cong Lac Binh dao, chi dao kiem soat, xir ly phuong tien o to van chuyEn khoang san qua tai, qua kh6, vi pham kich thugc thanh, than xe van chuyEn than.

(3) TiEp tic duy tri hog &Ong Tram kiem soat lien nganh Phugng Bac Son, tram kiEm soat Khe Tram tai xa Thugns Yen Cong dE dap img yeu cau nhiem vv.

(4) Lam tot cong Lac tuy8n truyen, van Ong quan chimg nhan dan tich c.rc tham gia giam sat cong tac quan ly nha ntrac va cac hog &Ong khai thk, chE bien, kinh doanh, van chuyEn than, cat, dt, vat lieu xay Chu , dung tren dia ban thanh ph6. Ch dOng phat hien, kip thin thong tin, to gik cho cap c6 tham quyEn va cac co ,quan chirc nang nham dau tranh, ngan chan xir cac hanh vi vi pham lien quan den tai nguyen, khoang san tren dia ban.

(5) ThuOng xuyen girl thong tin, trao doi, ph6i hgp voi cac dia phtrong giap ranh nhu Hoanh B6, Dong TriEu, Bic Giang va Thiry Nguyen - Hai Phong de phoi hop kiEm tra, kiEm sok chat the cac khu vyc giap ranh neu xay ra cac hoat d6ng khai thk, van chuyEn, tieu thi than, khoing san trai phep.

UBND thanh phi; Uong Bi xin dugc tong hop, bao

Nai nkin: - Sa Tai nguyen va Moi tru*ng (B/c); - So. Cong thtrang (B/c); - D/c Clui tjch, cac PCT UBND thinh pito; - Ltru VT, TNMT.

4 na

m 2

018

A

Tri

ck y

eu

Ve

viec

bao

cao

ton

g IC&

5 n

am th

uc h

ien

12-N

Q/T

U n

gay

12/1

/201

4 cu

a T

inh

uy

ve v

iec

V/v

tan

g cu

eyng

con

g ta

c q

uan

ly c

ac b

oat

d 'Ong

kha

i tha

c,

van

c huy

en, c

he,b

ien

va ki

n h d

oanh

than

, cat

, da

t set

, va t

lie

u x

ay

dtm

g tr

ong

dip

tet N

guye

n D

an n

am 2

019.

ye

viec

ti e

p ti

c d a

y m

anh

tuye

n tr

uyen

trie

n kh

a i th

uc h

ien

Ngh

i q u

ye't

so 1

2-N

Q/T

U c

ua T

inh

uy v

a C

hucm

g tr

inh

han h

dOng

so

30-

CT

/TU

cua

Tinh ity

Ve

viec

kie

m tr

a, g

iai t

oa c

ac b

en b

ai ta

p k 'et

, tie

u th

p ca

t tra

i phe

p tr

en d

ia b

an.

Nay

ban

iam

b

C7N • 1

0

CN1 ....... II .......

N

CN

CN1 ...... ••1 ,....

0 rel

ON CN •—i .—.i 0 0 , CN1 rq .....

en Zr- ....... Il

N N 0

03)=

.

,c0

M )

ON fel

2

V') N N 1038

/CV

-TU

758/

UB

ND

Loa

i van

ba

n

Van

ban

ch

i dao

Van

ban

ch

i dao

• ° .

Ct cs°.

_SD liz) 0 40

:a

c)

> 0 :a*

V) 1—t N re) .1.

.:4 '°

CZ "C9

Ket

qua

t im

e h

qn

Cu

the,

chi t

i et n

e i du

ng k et

qua

, tin

de

thuc

h i

en (n

eu c

hua

hoac

cha

m th

uc h

ien /

hoac

da

thuc

hie

n nh

tmg

chua

dam

No y

eu c

au th

i ghi

re n

guye

n nh

an, t

rach

nhi

em, t

rach

,nhi

em c

ua

tap

the,

ca

nhan

, phu

cmg

Imkm

g tie

p ti

c gia

i qu

yet,

thb ri

gian

du

kien

hoa

n th

anh)

Dam

bao

an

ninh

tra t

to

khon

g d e

xay

ra v

i ph

am k

hai t

hdc

kho d

ng s

san

trai

phe

p tr

en d

ia

ban

Dam

bao

thuc

hie

n du

ng Q

uyet

din

h s6

12

68/Q

D-U

BN

D n

gdy

12/5

/2015 dm

U

BN

D t

inh;

kho

ng ce b e

n ca

ng ta

p k e

t, ti

eu

tho

kho a

ng s

an tr

ai p

hep

Tie

p ti

c ch

i doo

Hat

lci e

m l

am, C

ong

ty T

NH

H

MTV

Lam

ngh

iep

Uon

g Bi Ici em

soo

t cha

t th

e vi

ec g

iao

kho a

n d a

t run

g ch

o ca

c he

dan

, nam

tr

ong

ranh

Oen

qua

n ly

tai

ngu

yen

cua

cac

don

vi n

ganh

than

, cac

du

an n

ganh

than

dan

g tr

ien

kha i

co

lien

quan

den

dat

run

g; k

ip t

hstri

ngan

ch

in, x

irly

kho

ng d

e xa

y ra

tinh

tan

g lq

i citi

ng

kha i

thac

, van

chu

yen,

kinh do

anh kh

o ang

san

tra

i phe

p.

<a an CCS

0 ° 01.). 0 4 mi "0 :a q.). CU.

'2 :a • 4a ] :a C) 0 si --a

:a -5. !r_-M- ftl.); •S 6%) .s Thu

c hi

en

thuo

ng x

uyen

Thu

c h i

en

thuZ

mg

xuye

n

(a). . 0 _a 1) =

C.) 0 • x

ra :—.

Co

quan

ph&

ho

tht

yc

high

Con

g an

than

h ph

6, c

ac

xa p

htra

ng va ca

c do

n v

i

doan

h ng

h i0 k

hai t

hic

kho a

nt s

an

Phon

g Q

LD

T, T

NM

T,

CO

ng a

n th

anh

ph6,

cac

xa p

huar

ng v

a c a

c du

n vi

doan

h ng

hi'C'p

khai th

ac

kho a

nt s

an c

6 b 6n

can

.

Hat

ici6

m la

m, P

h Ong

Q

LDT

, TN

MT

, Kinh

t6

va c

ac x

a ph

tr?m

g va

cac

do

n vi

qua

n 15, d

at r

ung

= , =. cil C. = ._, > a' -= •E: = (7.,. ,... ... ... r.. •

C..) ...

''' = = UB

ND

th

anh

phe •<0

fa, Z = CC) =

'C'd .

E ,(4.) :.. ,g

Cl° — X

Ni.ii

du

ng c

hi d

i to c

ua T

inh

uy

theo

KL

40, K

L28

8; v

ia

UB

ND

Tin

h t h

eo V

B 48

70

(Gh

i re

tirn

g n

a l d

ung

din

g vi

ec d

ulyc

gia

o)

Con

g td

c qu

an ly

nha

nua

c;

chan

chi

nh v

e an

nin

h t

at to

.

CO

ng ta

c qu

an 1

5, ho

ot &

Ong

cita

ca

c ca

ng, b

en th

ey n

e i di

a tie

u th

o th

an v

a tu

yen

clue

ing

van

chuy

en th

an

Con

g tic

ra s

odt,

kiem

tra

cac

du

an, c

ac v

i tri dA

t run

g có

tha

n,

kho a

ng s

an.

.--. CNI C•7

Kho

ng co di

an n

ao

Qua

n 15,

cha

t the

Dem

Lai h i

eu q

ua ti

ch ck

rc

Kho

ng x

ay r

a vi

pha

m

XV

15,

cac

p htrc

mg

tien

vi p

ham

van

chu

yen

than

, kho

ang

san

trai

phe

p, k

hong

c6

nguo

n go

c

Thkr

c hi

en

thua

ns g

xuy

'en

Thv

c h i

en

thuo

ng x

uyen

C

fo• =

,g

.4 E— E—

C

(4).

.c.) c.0 =. .4 .3.4

.4 Thk

rc h

ien

xong

, -

\.•

Phi

ng,Q

L D

T, t

o!! is,

114

1JD

A

• • • , C

ong

a h if

ikth

ac,x

4 Ph

*:

c. - 47

hme u

r . •

, .1

, C

ong

cac

ltii

h ruar

ver o,

)(a

pht

rftg

va

cac

dan

vi

kha i

thdc

kho

dng

san

Phon

g T

NM

T, C

ong

an

than

h ph

& c

ac x

a ph

uts:rn

g va

cac

dan

vi

doan

h ng

hiep

kha

i thd

c

kh

o ang

san

ta

'` s • . .8

•cti 0 •= c.)

'RS • .. C ,CI > = •cd • —

r— es0 00 cn tal)

Z 4419 — ib .5. .0 1 .0 ..c ..= a. a. -tv 0 -14 C

dc x

a ph

uang

va

cac

don

vi d

oanh

ngh

iep

kha i t

hdc

kho d

ng s

an v

a ca

c do

n vi

gid

p ra

nh

2 a. Ph

ong

TN

MT

- .4 1.4-0 " a. >

4

,<C) '<Co

00 <8

ta. 0.0

<8

Clin

g ta

c ki

em tr

a, g

iam

sat

vie

c th

krc

hie

n ta

i ca

c dv

an

tan

thu

kho d

ng s

an tr

en d

ia ba

n

Con

g td

c ki

em tr

a, g

iam

sat

cac

do

n v

i doa

nh n

ghie

p t h

ue n

goa i

tron

g sa

n xu

at d

oi v

b i n

g anh

th

an

Tuy

en tr

uyen

, van

dO

ng q

uan

chim

g nh

an d

an ti

ch c

uc th

am g

ia

giam

sat

din

g tic

qua

n 15,

nha

nt

rac

va c

ac h

og d

Ong

kha

i tha

c,

the

bien

, kinh

doan

h, v

an c

huye

n th

an, c

at, d

at, v

at li

eu x

ay d

kmg

tren

dia

ban

than

h oh6

Tra

o do

i, th

ong

tin, p

h 6i h

ap v

O i

cac

dia

*ra

ng

gia

p ra

nh n

hu

Hoa

nh B

O,

Hon

g T

ri eu,

Bac

G

iang

va

Thd

y N

guy

en -

Hd

i Ph

ong

de ph

i ha

p ki

em t

ra,

kiem

sca

t cha

t t h

e ca

c kh

u vkr

c gi

dp r

anh

neu

xay

ra

cac

ho

at

dOng

kha

i thd

c, v

an c

huye

n, t

ieu

t hu

than

, kho

dng

san

tra i

TO

chi

n do

t cao

die

m k

iem

tra

, ph

at h

ien

xir

15 ,

vi

pham

tro

ng

hoat

dO

ng v

an c

huye

n t h

an t

ren

dia

ban

than

h ph

6

4 vi vr) N. 00

r-

: thi

ng

4 n

am 2

018

C.)

I" so u t

Ket

qua

tht

rc h

ign

Cu

th&

chi tit

ni)i du

ng k

et q

ua, t

ien

d()

thuc

hie

n (n

eu c

hua

hoc

chai

n dm

hie

n / ho

c da

thuc

hie

n nh

ung

chua

dam

bao

ye

u ca

u th

i ghi

ro

nguy

en n

han,

trac

h nh

iem

dm

tap

the,

ca

nhan

, phu

crng

huo

ng ti

ep tu

c gi

ai q

uyet

, tho

i gi

an d

u ki

en

hoan

than

h)

(Ghi

r o m

irc d

el th

uc h

ien

cong

vi

ec: d

a th

uc h

ien /

tra

hoan

than

h/

dang

thuc

hie

n/ c

hua

thuc

hie

n )

N( ii

dun

g ch

i cia

o cu

a T

inh

ny, U

BN

D

Tin

h (G

hi r

o ti

rng

OA

dung

con

g A

O

dtrq

c gi

ao)

Th

ai g

ian

bao

cao

: th

ang

4 n

am 2

018

U L,7

Hin

h p h

at b O

sung

(n

eu c6

) (do

i v6i

to

chat

, ca

nhan

/ tie

u hi

ty h

e* p

hat m

ai

kho an

g sa

n, ta

ng v

at/

danh

sa •

cac

lo...

)

S O ti en

xfr

phat

(tri

eu

dong

)

Dan

g ho

an th

in h

O so

. xir'

1S ,

S O lu

vng

kho an

g sa

ri dA

thu

gift

(tAn h

o4c m

3)

sg 0

0

g

4456

el N

N N ei

i• N

ppm :8

e .4 6 ,. 0

!.

c> 02

A isa. . act O. ICI •

> •-.

= 0 <O. ,<C) ... • Cn .-

O ev

<8. B = E U ..<,,

ci)4,

:51

c) c:::.

.4=

N 00

'`g