La buona notizia della Pasqua - csi.milano.it · La famiglia Csi è fatta di tante immagini belle, uniche ed esaltanti, ... Gli allenamenti occupano buona parte della giornata di

SUPPLEMENTO AL N. 75 DI AVVENIRE DI VENERDÌ 29 MARZO 2013

E D I T O R I A L E

IL 13 APRILE

CI ASPETTA

L’ASSEMBLEA

GIUSEPPE VALORI

assemblea che andremo a vivere ilprossimo 13 aprile si colloca in unperiodo di grandi cambiamenti,

grandi novità e trasformazioni. Un’economia in crisi con tante incertezze,ma anche un cambiamento nella nostraChiesa con l’arrivo di Papa Francesco. I temi dell’economia ci costringono a farmeglio di conto, a programmare con criterio,a essere più attenti a ciò che abbiamo e aglisforzi da sostenere a beneficio di coloro chehanno più bisogno. La nomina, lo scorso 13marzo, di Papa Francesco, rappresentainvece un grande dono del Signore. In pochigiorni abbiamo imparato a conoscernel’umiltà e la grande forza. Una figura che cista insegnando, giorno dopo giorno, comesia compito di ciascun cristiano guardare alfuturo con sguardo positivo. E’ un grandemessaggio che ci aiuta ad affrontare congioia il servizio verso il prossimo ancheattraverso l’operato del nostro Comitato. Sitratta della prima assemblea del miomandato e spero possa essere un’occasioneper riflettere sui progetti realizzati, masoprattutto sugli obiettivi che devono essereancora raggiunti. Al momento della verificadeve, però, seguire quello del rilancio dellanostra associazione. Abbiamo ancora moltecose da fare. Non dobbiamo farci rubare lasperanza. La speranza trova la suarealizzazione in quanto facciamo tutti igiorni nelle nostre società sportive,soprattutto al servizio dei più giovani. Ho ricevuto alcune mail di dirigenti delusiper qualche episodio accaduto durante inostri campionati. Sono tutte comunicazioniimportanti poiché ciascuna rappresentaun’ingiustizia vissuta o subita in primapersona. Questi episodi rischiano di dareun’immagine distorta di cosa il Csi realizzaquotidianamente. Taluno ha provatosconforto per le contraddizioni esistenti tragli episodi sopra citati e quanto si sforza diinsegnare ai propri ragazzi. Non può e nondeve essere un episodio, tuttavia, amodificare ciò in cui crediamo. Ci attendeun lungo cammino e, come in tutti ipercorsi, occorre sempre controllare ladirezione per verificare che sia giusta oviceversa sia meglio correggere la rotta.Un’associazione dimostra di essere fortenella misura in cui sa mettersi in discussionee trovare dentro di sé le forze e le idee perripartire con rinnovato slancio. La famiglia Csi è fatta di tante immaginibelle, uniche ed esaltanti, ma anche diproblemi. E’ un po’ come in ogni famigliadove, accanto ai valori che quotidianamentesi vogliono trasmettere, vi possono esseresituazioni di ostacolo al raggiungimentodell’obiettivo. Così anche noi viviamomomenti di difficoltà che vogliamotrasformare in occasioni di crescita. Ogni comunicazione o segnale provenientedalle nostre società deve essere, per noi,motivo di attenzione. Non sempre ciriusciamo e questo mi rattrista, tuttaviaquesta tristezza viene superata perché sonocerto che dentro ciascuno di noi vi è lavolontà, la speranza, e il desiderio dicontinuare a perseguire quell’idealeeducativo che dà senso al nostro operarequotidiano. Anche per questo motivo vi aspetto e sonocerto che ci sarete, il 13 aprile prossimo,all’assemblea territoriale. Da lì ripartiremocon maggiore volontà e vigore.

’L

Il progetto “Un campione per amico”riparte grazie al Consorzio Vero Volley

Sette campioni in campo a serviziodelle formazioni under 12 dipallavolo iscritte alla Vero Volley CupStiamo parlando dei componentil’omonima squadra di volley maschile

monzese che si appresta a giocare iplay off in A2. Grande lasoddisfazione delle società CsiLa prossima settimana si replica

(il servizio alle pagine 2 e 3)

La buona notizia della PasquaPer fortuna le buone notizie esistono ancora. Molto spessopassano quasi inosservate, perché non fanno rumore. Ilmale, quello sì che fa rumore. Il bene invece per sua naturaè umile, sempre vincente, ma mai appariscente e ostentato.Così è capitato nei giorni della Pasqua di Gesù: le urla dellefolle, le grida dei soldati, persinoil frastuono del terremoto. Ma poitutto finì in un altro modo.La resurrezione di Gesù avvienenel silenzio della notte che ormailascia posto ai primi baglioridell’alba, senza clamore, in mododiscreto e quasi riservato. Eppure,nonostante questo, la buonanotizia della Pasqua è riuscita atrovare un varco per penetrarenel cuore degli uomini.Credere nella resurrezione, infondo, significa accettare che ilmale faccia notizia, ma confidarenella straordinaria fecondità del

bene. Caro amico, per te che ti prepari a vivere anchequest’anno una nuova Pasqua, forse la più grande buonanotizia può essere la rinnovata consapevolezza di unasemplice evidenza. Una notizia forse troppo ripetuta persembrare nuova, forse troppo facile da intendere per

apparire decisiva, forse troppo bella peressere vera, eppure capace di cambiare ilcuore degli uomini e il destino delmondo.La buona notizia è che la resurrezionenon è un evento del passato, maun’esperienza del presente che irrompenella vita di chi non si limita a denunciareo combattere il male, ma si comprometteper il bene sull’esempio di Gesù, senza lapreoccupazione di farlo sapere, ma con ildesiderio di essere partecipi di un misterod’amore che non ha confini.

Don Samuele Marelli

Consulente Ecclesiastico Csi Milano

CHIUSURA UFFICI CSI MILANO

Si comunica alle società sportive che, in

occasione delle festività Pasquali, gli

uffici del Csi Milano chiuderanno

venerdì 29 marzo alle ore 13.00 e

riapriranno martedì 2 aprile con i

consueti orari.

Cogliamo l’occasione per porgere i più

sinceri auguri di Buona Pasqua

Sabato 13 aprile: Assemblea territoriale Csi L’assemblea annuale delle società sportive del Csi Milano è convocata

per sabato 13 Aprile alle ore 9.00, presso la Sede Unione

Artigiani, Via Doberdò 16 a Milano. Sarà un importante

momento di confronto per verificare lo sviluppo delle attività del

comitato oltre che per rispondere agli adempimenti statutari della

nostra associazione. Vi chiediamo la cortesia di fare il possibile per

vivere l’assemblea insieme a noi. Per questioni organizzative, vi

invitiamo a segnalare la vostra presenza compilando il modulo di

adesione che trovate sul sito www.csi.milano.it

2

stato come trovarsi di fronte a un cesto pieno di ci-liegie. Una tira l’altra. Così, al varo della Vero Vol-

ley Cup (torneo di pallavolo che vede protagoniste unadozzina di squadre under 12 del Csi), non potevano cheseguire altre iniziative. La prima, denominata “Un cam-pione per amico”, è già a metà del percorso. Ben 6 dellecompagini impegnate nella Vero Volley Cup hanno, infatti,potuto incontrare i beniamini della squadra di volley ma-schile militante in A2 e condividere con loro un’intera se-duta di allenamento.

Giovedì 21 marzo al PalaIper: Posl e Jolly con Tiberti e Beretta Posl Dugnano e Jolly hanno avuto il ruolo di apripista egiovedì scorso si sono date appuntamento al PalaIper diMonza. Con loro, Simone Tiberti e Thomas Beretta. Dopola merenda, le giovani atlete hanno potuto assistere a-gli allenamenti della prima squadra del Consorzio, per poiscendere in campo e allenarsi a loro volta sotto la dire-zione dei due pallavolisti di A2. Schiacciate, palleggi e ri-cezioni, questi gli ingredienti di una seduta di allena-mento che le ragazze ricorderanno a lungo. Alle azioni digioco si sono sostituite le parole… ovvero, le risposte al-le tante domande che le pallavoliste in erba hanno rivoltoa entrambi i campioni. Molti gli elementi in comune trai due pallavolisti. In entrambi i casi, la passione per la di-sciplina è nata per contagio. Grazie al fratello nel caso di

Tiberti e a un amico per Beretta. Da lì, una carrieraimportante che ha portato il primo a ricoprire il ruo-lo di capitano e il secondo a giocare come centralenel club monzese. Conciliare lo studio con lo sport… è difficile? “Sicu-ramente lo è stato - ha risposto Tiberti - ho frequen-tato il liceo classico e poi l’università. Studiavo la serafino a tardi e mi alzavo al mattino molto presto. Se u-na cosa piace … si trova il modo di farla”. Dello stesso avviso Beretta. “E’ difficile conciliare tut-ti gli impegni, tuttavia se le motivazioni sono valide siriesce”. Vittoria e sconfitta, due esperienze contrastanti davivere appieno e al meglio. A rispondere questa vol-ta è Beretta “quando vinciamo siamo molto conten-

ti, quando si perde cerchiamo di rimane-re uniti e capire quali errori abbiamo com-messo per non ripeterli durante l’incontroseguente. Comunque, che si vinca o si per-da, bisogna sempre rimanere una squa-dra”. La palla oltrepassa la rete con la stessa ve-locità con cui le lancette segnano l’oradei saluti. Una stretta di mano, un “inbocca al lupo” e arrivederci alla prossima.

Reggio, Baroti e Pieri i campioni amici di Gorla e Santa RitaIl giorno seguente a vivere l’esperienzaanaloga sono state altre due formazioniblu arancio, il Gorla e il Santa Rita. Ad attendere le giovanissime speranzedel volley sul taraflex del PalaIper, bentre campioni del Consorzio Vero Volley:Riccardo Reggio e Arpad Baroti, aiutatodal libero Francesco Pieri per via di un’in-gombrante fasciatura alla spalla. Una breve partita dimostrativa ha mes-so subito alla prova le giovani atlete chemai avrebbero immaginato di palleg-giare o alzare la palla a beneficio di un

campione di A2. Un’esperienza da raccontare con la giu-sta dose d’emozione alle compagne di scuola o ai geni-tori durante la cena serale. Di consigli, i campioni ne hanno dispensati molti e nonsolo di carattere tecnico: “E’ necessario lavorare tanto - haaffermato Arpad Baroti - anche quando si è stanchi o sco-raggiati. Bisogna sforzarsi di dare sempre il massimo. Ri-cordatevi - ha proseguito - di divertirvi sempre. Solo cosìun giorno capirete se desiderate davvero continuare”. Gli allenamenti occupano buona parte della giornata dichi gioca ad alti livelli, fino a 7/8 ore quotidiane oltre lapartita di campionato. Conquistare un posto in squadraè, dunque, fondamentale e il momento della sostituzio-ne non viene vissuto con serenità. “Io rimango calmo e non reagisco” ha risposto Reggio smen-tendo le previsioni e confessando il desiderio di giocare

nel ruolo di attaccante. Dall’alto dei suoi due metri, il gio-vanissimo Arpad (nick “Arpi”) ha ri-velato molto del suo passato: ha i-niziato a giocare a soli 15 anni edopo poco è entrato a far parte del-la nazionale. Ama molti sport tra i quali il ba-sket, la pesca e il calcio. Dà il mas-simo in attacco e definisce la dife-sa il suo punto debole. La partita più importante? “ViboValentia contro Cuneo - ha imme-diatamente risposto Arpad - la pri-ma partita che mi ha visto titolare.Una vera emozione!”.Probabilmente un’emozione simi-le l’hanno vissuta le giovanissimedel Gorla e del Santa Rita durantequel particolare e indimenticabilepomeriggio di venerdì 22 marzo.

’E

I campioni di Vero Volley sono nostri amiciPartito il gemellaggio tra le under 12 e gli atleti del volley monzese militanti in A2

Gli abbinamenti tra le società Csi e i campioni del Consorzio Vero Volley MonzaASCOT IACOPO BOTTO

GORLA RICCARDO REGGIO

JOLLY THOMAS BERETTA

UP SETTIMO JULIO DO NASCIMENTO

BOYS PAOLO COZZI

FIDES CARLO MOR

OSBER MICHAL HRAZDIRA

PRECOTTO ANDREA CAUTERUCCIO

FRANCESCO PIERI

SANTA RITA ARPAD BAROTI

SDS ARCOBALENO SVETOSLAV ANGELOV

SAN BERNARDO LEONARDO PULITI

POSL DUGNANO SIMONE TIBERTI

A sinistra: Simone Tibertie Thomas Beretta sottorete durante la seduta diallenamento con legiovani atlete del Jolly edella Posl Dugnano

Sotto: le ragazze del Jollyin cerchio attorno aThomas Beretta, centraledel Consorzio Vero Volley,gemellato con la società di Palazzolo Milanese

Arpad Baroti e Francesco Pieri in cerchio con le giovanissime del Santa Rita Tutti in posa al termine degli allenamenti: in campo il S. Rita e il Gorla

3

Paolo Cozzi e Andrea Cauteruccio in casa Precotto e BoysIl terzo set di “Un campione per amico” è stato gio-cato su campi diversi. L’appuntamento, infatti, nonera più al PalaIper di Monza, ma presso la sede del-le due società Csi: il Precotto e i Boys. La trasferta (il25 marzo scorso) è toccata, dunque, ai due campio-ni. Andrea Cauteruccio è stato dirottato in viale Mon-za, mentre una vecchia conoscenza del Csi, PaoloCozzi, ha raggiunto la palestra di via Tagliabue, inquel di San Maurizio al Lambro, per incontrare le a-tlete della società Boys. Tutto secondo copione: palleggi, schiacciate e bat-tute imprendibili sotto gli sguardi stupiti di chi è so-

lo alle prime armi. Accanto alle giovani atlete, non soloallenatori e dirigenti, ma anche un cospicuo gruppo digenitori incuriositi dall’evento. Calorosissima l’accoglien-za contraccambiata dalla grande disponibilità dei duecampioni. A stupire l’altezza di Paolo al quale le ragazze hanno chie-sto il segreto per diventare così grandi. Pronta la rispostadel centrale “Mangio tanta cioccolata”. Ad interessare ancor di più i momenti salienti di una car-riera importante: “Per me è stata una grandissima emo-zione giocare la partita Italia-Brasile davanti a oltre 20.000spettatori e sentire la responsabilità di rappresentare i co-lori della propria nazione”.Di taglio diverso le domanderivolte in quel di Precotto a Cau-teruccio, incentrate sull’impor-tanza della squadra. “Per me il gioco di squadra - haraccontato Andrea - coincidecon la possibilità di condivideretutto con i compagni, le soddi-sfazioni e le difficoltà, le vittoriee le sconfitte. Condividere ognicosa rende tutto più bello, vede-re la felicità degli altri è fanta-stico e ci stimola a migliorare.Quando c’è un rapporto sano tracompagni è giusto parlare an-che degli errori commessi. Ac-cetto volentieri le correzioni chemi suggeriscono. L’importante èpretendere dai compagni quel-lo che in primis pretendiamo danoi stessi”.

Cosa ci consigli per diventare brave nella pallavolo? A por-re la domanda le ragazze di S.Maurizio e la risposta nonsi è fatta attendere: “Dovete dedicarvi a questo sport contanto impegno - ha suggerito Paolo - senza mai dimenti-care di aiutare e sostenere i compagni che si trovano in dif-ficoltà”. “Non bisogna porsi obiettivi personali - gli ha fatto eco An-drea - ma piuttosto divertirsi e lavorare in squadra, questoè il vero segreto per migliorare e diventare ottimi giocato-ri”. La sconfitta è un momento difficile per tutti anche perCozzi. “Quando perdiamo mi arrabbio - racconta Paolo -però, dalla sconfitta si impara a non ripetere gli errori. L’im-

portante è dare sempre il cento per cento, poi se l’avversa-rio è più forte è giusto che vinca”. Seppur a distanza, Cozzi e Cauteruccio sono sulla stessalunghezza d’onda. “Giocare con una squadra più forte -racconta Andrea - mi appassiona ed è di stimolo a mi-gliorare e l’occasione di dimostrare quanto valgo vera-mente”. Un dubbio riguarda la figura e il ruolo del coach. “Con gliallenatori sono molto esigente - continua Andrea - vogliosempre imparare qualcosa e torno a casa deluso se avver-to la sensazione di aver sprecato il tempo. Il lavoro dell’al-lenatore è molto complesso, io cerco sempre di ascoltare eaccettare i suoi consigli o rimproveri senza rimanerci ma-le o controbattere”.Tempo scaduto su entrambi i campi, non senza un arri-vederci al PalaIper il prossimo 3 aprile (inizio ore 20.30)per la 2° gara dei play off, Vero Volley contro CoriglianoCalabro. L’invito alle ragazze della società Boys arriva di-rettamente da Paolo Cozzi: “Se ci sarete, vi regalerò la miamaglia autografata da tutta la squadra!”. Siamo certi chegli spalti si coloreranno di verde e nero.

“Un’iniziativa molto gradevole di cui siamo

pienamente soddisfatti” queste le parole con cui

Stefano Fugazza (Boys) ha definito il

gemellaggio tra la sua società e il campione di

Vero Volley. “Le ragazze erano letteralmente al

settimo cielo e le mamme si sono prestate a

preparare dolci e bibite per trasformare questa

occasione in un momento di festa. Inoltre, mi ha

davvero stupito la grande disponibilità e

gentilezza che Paolo Cozzi ha riservato alle nostre

piccole atlete”.

Dello stesso parere Teresa Foglia (Gorla) che con

le sue ragazze è andata in trasferta al PalaIper.

“L’entusiasmo della squadra era tangibile.

Abbiamo avuto l’opportunità di fare il nostro

allenamento in un bell’impianto, sotto la guida

di un campione come Riccardo Reggio, ripetendo

gli stessi esercizi che avevamo visto in precedenza

assistendo agli allenamenti della formazione del

Vero Volley. Spero davvero che l’esperienza si

possa ripetere e il nostro grazie va a Riccardo per

la grande generosità e simpatia che ha mostrato

nei nostri confronti”.

Al Precotto è toccata la visita a domicilio di

Andrea Cauteruccio che immediatamente è

stata trasformata in un appuntamento per

l’intera società sportiva.

Ad assistere all’allenamento con il campione

monzese, oltre alla compagine delle under 12,

numerosi genitori e gli allenatori delle altre

squadre di pallavolo. “Per noi è stata

un’esperienza molto positiva - ci racconta Marino

Geneletti (Precotto) - quarantacinque minuti di

allenamento a cui è seguita una piacevolissima

chiacchierata durante la quale Andrea ha

risposto, con grande disponibilità, a tutte le

domande formulate dalle nostre giovani atlete.

Al termine la richiesta è stata unanime...

a quando il prossimo incontro?” .

In alto: Andrea Cauteruccio,gemellato con le ragazze delPrecotto, è entrato a pienotitolo a far parte dellacompagine di viale Monza a Milano

A fianco: tempo diallenamento per le atlete delPrecotto. Il coach, questavolta, è il libero del ConsorzioVero Volley

A sinistra: Paolo Cozzi(gemellato con lasquadra dei Boys)spiega alle giovaniatlete i segreti perdiventare dei campioninella pallavolo

Sotto: l’interaformazione under 12dei Boys si stringeintorno al centrale delVero Volley senzadimenticare di esporrela bandiera bluarancio del Csi

La parola ai dirigenti Csi

4

Due proposte di grande interesse

SPORTIVAMENTE

"Strategie, tecniche e teorie per educarecon lo sport"

Il Master residenziale è una proposta

formativa rivolta ad allenatori e dirigenti che

vogliono sperimentarsi e mettersi in gioco in

una prospettiva di collaborazione e

condivisione. Le due giornate saranno ricche

di incontri teorici e pratici volti

all’arricchimento personale sia in ambito

tecnico che strategico, attraverso l’utilizzo di

metodologie didattiche attive, che sostengono

il coinvolgimento di ogni corsista.

Il verbo “educare” deriva dal latino “E-ducere”,

condurre fuori, accompagnare.

La partecipazione al Master vuole realmente

accompagnare le società sportive e i

responsabili tecnici nell’impostare al meglio

l’attività della prossima stagione sportiva, con

una particolare attenzione a ciò che sta alla

base: l’attenzione verso l’altro, verso coloro

che ci vengono affidati per crescere

“sportivamente”. Il programma prevede

approfondimenti specifici su temi dirigenziali

e tecnico-sportivo, momenti comuni per

impostare e migliorare le sinergie tra i due

ambiti.

DESTINATARI

Allenatori di calcio, pallavolo e pallacanestro.

Presidenti e dirigenti di società sportive.

La frequenza al Master residenziale consente

agli allenatori di aggiornare la loro posizione

nell’albo ufficiale allenatori.

SEDE

Hotel Porro****

Viale Porro 10, Salsomaggiore Terme

PROGRAMMAVENERDI 21 GIUGNO

ore 21.00 “Sportivamente”

Serata associativa con la partecipazione del

presidente provinciale Giuseppe Valori e del

presidente nazionale Massimo Achini

SABATO 22 GIUGNO

ore 8.30 colazione

ore 9.30 “Educazione all’autostima

e alla fiducia in se stessi”

Lezioni specifiche per dirigenti & allenatori

ore 13.00 pranzo

ore 15.00 “Educazione alla cooperazione,

alla condivisione e alla lealtà”


ore 19.15 Santa Messa

ore 20.15 cena

ore 21.45 3° Torneo Master

A time for a blind side

DOMENICA 23 GIUGNO

ore 8.30 Colazione

ore 9.30 “Educazione al senso

di responsabilità

e socializzazione”


ore 13.30 pranzo

ore 14.45 verifica e chiusura dei lavori

DOCENTI

Mauro Bignami, Stefano Bizzozi, Chiara Godina,

Federico Grigolato, Fabio Pini, Andrea Testa

ISCRIZIONI

Entro il 14 giugno

QUOTA DI ISCRIZIONE

Euro 160 comprendente vitto e alloggio in

albergo 4 stelle e materiale didattico.

Per la camera singola è previsto un

supplemento di 40 euro.

Incontri formativi per dirigenti, allenatori, arbitri,

educatori e catechisti. Incontri a partecipazione gratuita,

senza necessità di iscrizione

LUNEDI 8 APRILE ORE 21.00

“Tifo educativo. Suggerimenti per stare bene a bordo campo”

Dott.ssa Marta Pasquali

pedagogista, collaboratrice del settore formazione Csi

G.S. ALTIUS - via Marconi 26

San Pietro all’Olmo - Cornaredo

MERCOLEDI 10 APRILE ORE 21.00

“Educare. Tra allenatori, genitori e dirigenti”Società sportive e pastorale giovanile in dialogo



PARROCCHIA GESU’ A NAZARET

via Trasimeno 53, Milano

MERCOLEDI 17 APRILE ORE 21.00

“A tu per tu con gli arbitri di pallavolo. Per conoscere e apprezzare il ruolo arbitrale,sviluppare una nuova e diversa collaborazione con gli amministratori della giustizia sportiva”

Gianluca Meneghini

Responsabile Gruppo Arbitrale Pallavolo

via Pedretti 32, Cusano Milanino

GIOVEDI 18 APRILE ORE 21.00

“Tifo educativo. Suggerimenti per stare bene a bordo campo”



ASCOT - Via Duca D’Aosta 8/A, Monza

Master residenziale per dirigenti sportivi,allenatori di calcio, pallavolo

e pallacanestro

Csi a casa tua

Note comuni a tutti i corsi

ISCRIZIONIcompilando il relativo

modulo online disponibile sul sito www.csi.milano.it

PAGAMENTO QUOTE D’ISCRIZIONE - presso la segreteria del Csi Milano - versamento in c/c

bancario intestato a Csi Milano, specificando nella causale: società sportiva - cognome e nome

partecipanti - corso (denominazione) IBAN IT69 W055 8401 7010 0000 0018 777

INFOPOINTSegreteria Formazione Tel. 02/58391414

Mail: [email protected]

Salsomaggiore Terme 21/23 giugno

5

Il corso educatori sportiviche avrà inizio l’8 aprileprossimo presso la scuolaPaganelli di CiniselloBalsamo (tutte leinformazioni sul sito del CsiMilano al link corsi o sulnumero scorso dell’inserto)sarà frutto di unacollaborazione a tre: Csi,Fom (Fondazione DiocesanaOratori Milanesi) el’Associazione AltropalloneOnlus. Tutti conosciamo laFom, le sue finalità e quantosia importante per il Csiconsolidare un rapporto dicollaborazione che lega idue soggetti da moltissimianni. Sconosciuta ai più è,invece, la terza realtà,l’Associazione Altropallone

Onlus: la novità del percorsoformativo dedicato aglieducatori che intendonospecializzarsinell’avviamento allo sportdei piccoli. Nell’ambito dei progetti deiCampi di Coesione,Altropallone Onlus intendemettere la propriacompetenza eprofessionalità al servizio dicoloro che scelgono dioccuparsi dei più piccolinella convinzione che losport sia uno strumento pereducare e trasmetteregrandi valori. Altropallone Onlus è unapiccola ong impegnata inmicro-progetti dicooperazione decentrata e

coesione sociale territoriale,utilizza lo sport comeveicolo d’incontro e disolidarietà, il linguaggiosocio-educativo per

promuovere lamulticulturalità qualestrumento di coesione eintegrazione urbana, oltre apromuovere progetti dicooperazione a livello localee internazionale. Per saperne di più abbiamorivolto qualche domanda aBence Garamvolgyi,volontario unghereseEvs/Sve Altropallone.

Qual è il ruolo sociale dello sport?

Oggi il ruolo sociale dello sport

e delle attività sportive viene

riconosciuto e affermato da

numerose organizzazioni

governative e non governative.

Il mondo sta cambiando

rapidamente e la comunità

internazionale ha bisogno di

iniziative per affrontare le sfide

del futuro. La forza dello sport

può essere un’arma veramente

efficace per combattere

l’esclusione sociale,

l’intolleranza, il razzismo, ma

soprattutto la povertà. Senza

dubbio, lo sport è uno dei canali

sociali più aperti, essendo uno

strumento di aggregazione, che

pone in contatto e dialogo

diversità culturali, religiose e

ideologiche. Secondo uno dei

più famosi personaggi

dell’epoca moderna, Nelson

Mandela, lo sport ha la capacità

di cambiare il mondo, il potere

di dare speranza dove prima

esisteva solo la disperazione; il

potere di unire persone in un

modo che poche altre espeienze

sono in grado di fare. Lo sport è

il mezzo più efficace per

raggiungere la pace. Lo dice un

uomo che ha cambiato, o

almeno influenzato

positivamente, la vita di

migliaia di persone nel mondo.

Quale sport può essere

efficace per raggiungere

i nostri obiettivi ?

Non esiste una risposta

adeguata. La scelta dipende

dalle preferenze di ciascuno,

perché tutti i tipi di sport hanno

i loro vantaggi. La mia scelta

non è sorprendente, avendo

giocato a calcio per due

decenni. Alcuni protagonisti del

calcio affermano che c’è un

nesso tra questo gioco

meraviglioso e la vita, durante

la quale si devono combattere

tante battaglie e si affrontano

sofferenze, sconfitte devastanti

o si ottengono vittorie trionfali.

Essendo un gioco di squadra, la

cooperazione tra i giocatori è

essenziale come nella realtà.

Sfortunatamente ci sono paesi

dove non è noto il ruolo

positivo del calcio e dello sport.

Il paese da cui provengo,

l’Ungheria, è meno sviluppato

rispetto agli altri stati membri

dell’ovest dell’UE. Tra gli

obiettivi che mi prefiggo c’è

quello di diffondere il concetto

sociale dello sport nella mia

regione, dove le difficoltà

economiche saranno motivo,

nel prossimo futuro, di ulteriori

disagi sociali e

conseguentemente tensioni

etniche. Insomma, in un mondo

sempre meno equilibrato, il

ruolo sociale dello sport deve

essere accentuato.

Per fortuna, il numero delle

associazioni e delle iniziative di

carattere sportivo sociale sta

crescendo.

Secondo il nostro punto di vista,

i cambiamenti sociali positivi

possono essere raggiunti anche

attraverso la forza dello sport.

Nasce la collaborazione con Altropallone OnlusCsi, Fom e Altropallone Onlus insieme per organizzare il corso

educatori sportivi di Cinisello. Si parte l’8 aprile prossimo Una breve intervista a Bence Garamvolgy, volontario ungherese

della ong con sede in via Angera a Milano

Josefa Idem e Damiano Tommasi, testimonial di Altropallone Onlus e amici del Csi

TORNEOAZIENDALE

Comunicato Ufficiale N. 25Risultati Gare Del 23/3/13

ECCELLENZAGIRONE UNICO

Longobarda Bareggio - Agrate 1995 1-0 Ltp - Real Mantegazza 4-0 Rondinella/A - Gruppo 17 Zanzare 0-2 Atletico Vittoria 1996 - Athletic Village Sibatex 2-4 Kenwood - Malaspina Calcio 0-2 S.Ambrogio - Agoal Intesa 0-6 Elettrotecnica Rold - Nuova Junior Vis 3-1 Castolin - Ac Galatotinays 2-1

CATEGORIA A1GIRONE UNICO

S.Eustorgio - Bulfer 0-2 Odontocap Cocoon - Vecchia Desio 2-0 Panthers - Cavalcanti 1-4 Real Arese - Primiera -Rec.Assosport/B - Ares Bipiemme 2-0 Virgo Le Lucerne - Sodeco 2-1 Assosport/A - Oratorio Bornago 0-1

CATEGORIA A2GIRONE A

Nuova Polveriera - Rondo' 1-3 Sesto West - Monza Soccer 5-3 Rondinella/B - David Cassala 1-1 Brianza 82 - Icom Incirano 3-0 Malo Pivo Bar - Aso Cernusco 1-4 Arkema - Artelegno Calcio 2002 0-3

GIRONE BPessano - Socm 2002 1-0 Real Mazzino - Padernocalcio 2-1 Subsellium - S.Chiara E Francesco 2-3 Calcio Sporting - Real Cormano 2011 5-3 Europassirana - Atl. Molinello 1-2

COMUNICATO UFFICIALE N° 25 del 27/03/2013Presidente: Enrico Pozzi

RECUPERI/GARE ARRETRATEAZIENDALE A1Girone Unico: 13 A Ares Bipiemme - Ora-torio Bornago 3 - 1; 13 A Panthers - S.Eu-storgio 3 - 1

AZIENDALE A2Girone A: 06 R Icom Incirano - Monza Soc-cer 2 - 0; Girone B: 06 R Real Cormano -Atl.Molinello 2 - 1

TORNEIComunicato Ufficiale N. 16Risultati Gare Del 24/3/13

ARCOBALENOGIRONE UNICO

Carabinieri Monza - Samsara 4-4 Punto Casa - Ca Virtude 77 5-1 Ares Team - Polizia Penit.Monza 5-2 Trattoria Caprese - Nuova Forense Monza 7-2 Lawyers - Agam Acsm 5-0

CUS MILANOPoli Bovisa - Cattolica 2 - 0Poli Leonardo - Statale Studi 0 - 2

FAESBarcelona - Blue Boys 3 - 4

CALCIO A 11GIOCATORI


OPEN ECCELLENZA GIRONE UNICO

Up Settimo/B - S.Valeria 1-1 Baobab Campi Di Coesione - Fdm Football Team 2-1 Balsamese - Real Corsico 2-5 S.Luigi Cormano - Filarete 2-2 S.Giulio Barlassina - Alma Calcio 1-2 Mazzo 08 - Up Settimo/A 1-0 Ap Valsesia Ospg 82 - Arca 1-2 Bastino Sport Giovi - Vittoria -N.D.I.C.

OPEN AGIRONE A

Posl Corsico - Oratorio Passirana 0-0 Usob - Stella Azzurra 56 -N.D.I.C.Osm Assago - Fi.Pa. 3-3 S.Giuseppe Lacchiarella - Osm Veduggio 2-0 Olmese Cornaredo - Nabor/N -Rec.Nazareth - Virtus Opm/A 0-1 Aics Figino - S.Enrico 0-1

GIRONE BMilan Club S.Apollinare - Football Club Sangio 2-0 Virtus Opm/B - Lascalve -N.D.I.C.S.Carlo Cassano Magnago - S.Martino Cusano 0-1

Airone - Ap Valsesia Ospg 86 -N.D.I.C.Cassina Nuova - Celtic Cinisello 2-3 Linea Verde - S.Carlo Bresso 3-1

TOP JUNIOR GIRONE A

Velate - Kayros 4-2 Ambrosiana - Equipe 2000 4-0 Greco S.Martino - Cim Lissone 1-0 S.Carlo Bresso - Rosario -Rec.S.Marco Cologno - Vittoria 1-4

GIRONE BStella Azzurra 56 - Aso Cernusco -N.D.I.C.Posl - Osa Lentate 3-0 S.Martino Cusano/B - Real Affori -N.D.I.C.Oltresempione - Sanrocchese 0-0 Arca Brugherio - S.Luigi Cormano Granata 0-2

JUNIORES GIRONE A

Airoldi Origgio - S.Giuseppe Artigiano 3-0 V.D.Sanrocchese - S.Luigi Biassono -N.P.S.Martino Cusano - Arca Brugherio 1-1 Cim Lissone - Seggiano Calcio 2-4 Don Bosco Arese - Op Vi Seveso 3-0 S.Luigi Cormano - S.Carlo Seregno 0-3

GIRONE BVittoria - S.Luigi Pogliano 5-1 Posl Corsico - Greco S.Martino 0-0 S.Michele Cantu' - Don Bosco Rozzano -N.P.Aso Cernusco 96 - Arca 3-0 Ospg - Nabor/I Libertas Carli -Rec.Sacro Cuore Lambrate - Orpas 0-1

COMUNICATO UFFICIALE N° 24 del 27/3/2013Presidente: Enrico Pozzi

RECUPERI/ GARE ARRETRATEOPEN ECCELLENZAUnico: 05 R Bastino Sport Giovi - Mazzo 080 - 2 ; 05 R UP Settimo/B - Arca 2 - 3

OPEN CAT. AGirone A: 01 R Virtus Opm/a - S.Enricondic; 08 R Stella Azzurra 56 - Aics Figino 1- 2 ; 12 A Nazareth - Osm Veduggio v.d.; 13A Fi.pa. - Usob 4 - 1; Girone B: 04 R Ap Val-sesia Ospg 86 - Quarto Oggiaro 4 - 2; 05 RCeltic Cinisello - FC Sangio 1 - 1

OPEN CAT. BGirone A: 06 R Sr Brianza Seregno - Sgbn.p.; 07 R Olimpic Milano - SR Brianza se-regno n.p.; 07 R Canegrate Calcio - NuovaMolinazzo 1 - 1 ; 07 R Oratorio Passirana -AP Valsesia Ospg 90 3 - 2 ; Girone B: 09 RS.Enrico - Falchi 4 - 0; 07 R Ussa Rozzano -S.Luigi Lazzate 2 - 0; 07 R Ags Usmate -Posl Verdi ndic; 07 R S.Enrico - MilanClub S.Apollinare ndic; Girone C: 07 ROratorio Gi Bi - Murphy's 2 - 1 ; 07 RS.Marco Osf - Derby Sport 2 - 2; Girone D:02 R S.Carlo Macherio/b - S.Marco Colo-gno 3 - 1 ; 02 R Vimercate Fc - Equipe 2000n.p.; 07 R S.Carlo Macherio/b - Alcazar 2 -0 ; 07 R Vimercate Fc - Goldfighters v.d.; 07R Posl Neri - Resurrezione 2 - 6 ; 07 REquipe 2000 - Dimica Potenter ndic; 08 RS.Marco Cologno - Equipe 2000 3 - 0

TOP JUNIOR Girone A: 02 R Equipe 2000 - Rosario 2 - 1;05 R S.Luigi Cormano Blu - Ambrosiana 2- 0; 10 A Velate - Cim Lissone 3 - 2; 10 R Vit-toria - Greco S.Martino 0 - 1 ; Girone B: 06R Stella Azzurra 56 - Oltresempione 1 - 0;02 R Arca Brugherio - Real Affori v.d.

JUNIORES Girone A: 06 R S.Giuseppe Artigiano - OpVi Seveso 0 - 7; 09 A Sanrocchese - AiroldiOriggio n.p.; 09 R S.Luigi Cormano -S.Giuseppe Artigiano v.d; 10 R SeggianoCalcio - S.Luigi Cormano 1 - 1 ; Girone B:06 R Orpas - Nabor/i Libertas Carli 0 - 2

ALLIEVI Girone B: 06 R Aso Cernusco 97 - S.LuigiTrenno Rossa ndic; 06 R La Traccia - LeoTeam S.francesco 3 - 1; 07 R Madonna delCastagno - Posl Verdi 0 - 3; 09 R Metanopo-li Calcio - Copreno P.c.g. 2 - 1; 09 R SalusGerenzano - Aso Cernusco 97 1 - 6 ; GironeC: 05 R Kids United - S.Chiara E Francesco1 - 0; 06 R S.Carlo Seregno - S.Luigi TrennoBlu 2 - 0

UNDER 14 Girone A: 06 R Don Bosco Rozzano - S.Giu-stino 3 - 2 ; 07 R S.Giustino - Anni Verdi 951 - 0; 07 R Ussa Rozzano - Usob rec; GironeB: 07 R S.Michele Cantu'/b - Barbarigo 0 -3 ; 07 R Real Affori - Kids United n.p.; 09 ROsg 2001 - Barbarigo 3 - 0; Girone C: 07 RSacro Cuore Lambrate - Gso Vimodrone 2- 0; 06 R Aso Cernusco - SDS Arcobaleno 3- 2

TOP JUNIOR CUPSemifinaliAn Luigi Cormano Blu - Posl 2 - 0 San Carlo Bresso - San Luigi CormanoGranata 1 - 0 Finale 1°/2° PostoSan Luigi Cormano Blu - San Carlo Bres-so 3 - 0

JUNIOR CUPFinale 1°/2° PostoOspg - San Luigi Cormano 0 - 2

YOUNG CUPSemi FinaleOspg - San Carlo Nova Giallo 1 - 4 Finale 1°/2° PostoSan Carlo Nova Giallo - Stella Azzurra 562 - 0

UNDER 14 CUPSemifinaliSan Michele Cantu' - Ussa Rozzano 3 - 4DcrDon Bosco Arese - Aso Cernusco 99 0 - 4 Finale 1°/2°Ussa Rozzano - Aso Cernusco 99 4 - 1 Dcr

DANONE NATIONS CUP UNDER 12SpareggiSan Luigi Cormano - Posl Dugnano 2 - 0

CALCIO A 7GIOCATORI


OPEN ECCELLENZAGIRONE UNICO

Aurora Mi/Q - Idrostar 2-3 Nuova Molinazzo - Settimo Milanese Calcio -N.D.I.C.

Medaragazzi/A - Assisi Giallo 2-1 Boca 2004 - Anni Verdi 2012/A 1-6 V.D.Gil 7 Club Rho - Pob Binzago 2-2 Nord Ovest/B - Lambrogina 4-3 Fsb Sesna - S.Giorgio Limbiate 3-4 Gorla - S.Bernardo 5-5

OPEN A GIRONE A

Osab 1990/B - S.Giustino/D -Rec.S.Carlo Seregno - Poscar Bariana 2-0 Sporting Birone - Virtus Lissone/B -N.P.Assisi Blu - Colombara 3-5 S.Matroniano 92 - Turchino 4-5 Gorla Primo 2010 - Baita/A -Rec.Asosc/B - Osa 2-2

GIRONE BOspiate/A - S.Luigi Trenno 5-1 Certosa/A - Kolbe -N.D.I.C.Apo Vedano - Osds -Rec.Virtus Lissone/A - Baita/B 3-6 S.Giustino Lunghi - Tnt Pratocentenaro N.D.I.C.Lazzaretto/A - Desiano/A 2-4 Polis Senago/B - Don Bosco C.M. 4-2

GIRONE CSpes - Bresso 4/A 2-2 Cim Lissone - G.Xxiii Bussero -N.P.Boys/A - Altopiano/B -Rec.Anni Verdi 2012/B - Polis Senago Vevey Sports 4-5 Nord Ovest/A - Ose 3-2 S.Marco Osf - Ogp 3-0 Real Mantegazza Rogorotto - Atl.Don Bosco C.M. 4-4

GIRONE DCerbattese - Football Club Sangio 0-2 Cesatese/A - Immobiliare De Paola 2-2 S.Leone Magno - Lazzaretto/B 3-4 Velate - I Leoni Padani 4-3 Altopiano/A - Certosa/C 4-2 Atletico Panbacecio - Dosso 6-3 Giovi - Concordia 3/A 2-4

OPEN BGIRONE A

Altopiano - S.Pio X 2-3 S.Rocco Seregno/B - Virtusanluigi/A 4-1 S.Francesco D'assisi/B - Altius 1983 1-4 Medaragazzi/C - S.Rocco Seregno/A 4-0 Op Vi Seveso/A - Boys/C 2-5 New S.Lorenzo/A - Sporting Berna 4-4 Certosa S.D./B - Virtusanluigi/B 2-4

GIRONE BS.Alessandro - Spes -Rec.Virtus Mi Red - S.Adele -N.P.Osgb Robecco/B - Coc/B 2-2 Matiauto - Nord Ovest/C 2-1 Torretta Galaxy - Anni Verdi 95 4-0 V.D.Oratorio Pontevecchio/A - S.Giustino/Beta N.D.I.C.N&C Atletico Barona - La Real Morimondo 5-4

GIRONE COp Vi Seveso/B - Polis Senago/A -Rec.Robur Fbc 84/F - Pcg Bresso 0-2 Raselp/A - Volantes Osa 3-0 S.Bernardo - Cim Lissone 0-4 V.D.Ascot Blu - A.C. Baretto 0-1 Desiano/B - Medaragazzi/B -N.D.I.C.Dv Express - Pob Binzago 6-1

GIRONE DAnnunciazione - 4 Evangelisti 1-2 Finisterre 65 - Bresso 4/B -N.P.Aurora Mi/C - Osg 2001 1-1 Asosc/A - Rosario 5-2 S.Carlo Mi - S.Vito -Rec.Con.Mar - S.Luigi Milano 3-3 Coc/A - S.Luigi S.Giuliano 3-1

OPEN C "14 SQUADRE"GIRONE A

Asosc/C - S.Pio X Desio 1-3 Don Bosco Arese - S.Fermo 3-4 Concordia 3/B - Football Seggiano 3-3 Aso Cernusco - Osal Solaro 2-1 S.Pio X - Mezzago 0-4 V.D.Odb Castelletto/A - S.Filippo Neri 2-1 S.Carlo Seregno - Madonna Del Castagno 1-2

GIRONE BC7 Cornaredo - Ambrosiana C.Mediolanum 2-1 Sds - Raselp/C -Rec.Filarete/B - Ussb/Lovers 6-2 Polis Senago/C - Filarete/A 3-8 Brera - As Brusuglio 1-4 Gso Vimodrone - G.Xxiii Bussero 2-1 Cesatese/C - Olympia 2012 3-0 V.D.

GIRONE CRobur Fbc 84/C - Valera/M 4-0 S.Luigi S.Giuliano - S.Nicolao Forlanini -N.D.I.C.Bova Juniors - Redecesio 5-0 S.Luigi Milano/B - Aurora Mi/F -Rec.Savio - Ussb/Brothers -N.D.I.C.Bresso 4/C - S.Carlo Mi -Rec.Anni Verdi 2012/C - Boys/D -N.D.I.C.

GIRONE DRobur Fbc 84/B - I Temerari 5-0 Boys/B - Idrostar -N.D.I.C.Sampietrina - Pessano -N.D.I.C.Junior Calcio - Sco Cavenago/B 4-0 Cesatese/D - Nabor/L 0-4 V.D.Ac Ritrovo - Osgb Gessate 2-4 Sds Arcobaleno - Odb Castelletto/C -N.D.I.C.

GIRONE EChiaravalle - Fides 0-1 Busto Garolfo - Orange F.C. 5-1 New S.Lorenzo/B - Ussb/Young 3-3 Virtus Cornaredo - S.Luigi Milano/A -Rec.Csrb - S.Adele 2-1 Spartak Binfa - Vecchia Guardia 3-2 Assisi Bianco - Sgb 5-3

GIRONE FCesatese/B - Ntg Calcio 4-3 Robur Fbc 84/M - La Plaza 2-1 S.Rocco Seregno/C - Odb Castelletto/B 0-3 Sco Cavenago/A - S.Giulio Barlassina 6-3 United Team - S.Luigi Busnago 1-2 S.Giorgio Limbiate - Football Sesto 2012 4-3 Giovi - Robur Fbc 84/Z 3-0

COPPE PLUS

TOP JUNIOR GIRONE A

S.Nicolao Forlanini/B - Robur Fbc 84/A -Rec.S.Cecilia - N&C Atletico Barona 1-1

GIRONE BAltius - S.Leone Magno -N.P.Madonna Del Castagno - Atlas 6-9

JUNIOR GIRONE A

Baita - Osa 3-5 Aspis/Aria - Velate 5-2

GIRONE BVirtus Mi - Boys -Rec.S.Giustino - Osc Giovi -Rec.

ALLIEVI GIRONE A

S.Pietro Rho/A - S.Pietro E Paolo -N.P.Assisi - S.Carlo Casoretto Senior -Rec.

GIRONE BApo Crocetta - Osgb Sesto 4-1 S.Carlo Mi - S.Bernardo -Rec.

GIRONE CFortes In Fide - Kolbe 97 -Rec.Spes - Atlas -Rec.

FEMMINILE


S.Giorgio Limbiate - Settimo Milanese Calcio 1-9 Osa Calcio 1924 - S.Rocco Seregno 4-4 Osgb Gessate D/F - Pol.Carugate/A 2-4 La Traccia - Cea Linatese 2000 -Rec.Resurrezione - S.Martino Cusano -Rec.S.Ambrogio Seregno - Osg 2001 2-2 Sgb - Certosa/F -N.D.I.C.

OPEN AGIRONE UNICO

Atletico Vittoria 1996 - Lazzaretto 3-2 Osgb Gessate Z/Z - Pasturago F.A. 2-1 S.Giovanni Bosco Vignate - S.Luigi Biassono 0-1 S.Francesco Cesate - Assisi 0-4 S.Rocco Garlasco - S.Enrico -Rec.Calcio Agrate - Virtus Trezzo 5-2

COMUNICATO UFFICIALE N° 26 DEL 27/3/13Presidente : Fabio Rinaldi

RECUPERI/ GARE ARRETRATEOPEN ECCELLENZAGirone Unico: 04 R Nuova Molinazzo -S.Bernardo 6 - 5; 07 R Anni Verdi 2012/a -Gil 7 Club Rho 5 - 3; 12 A Idrostar - FsbSesna 6 - 2

OPEN CAT AGirone A: 04 R Assisi Blu - S.Carlo Sere-gno 5 - 2; 05 R Poscar Bariana - Baita/a 4 -

Tempo di campioni: S.Gregorio (Open m.) e Cogliate (U11) nel volley; doppio Carugate nel basket (U13 e U12) e Kolbe (Top Junior)

Calcio a 5:Bellusco vince allo sprint su Little Pub

COMUNICAZIONERicordiamo ai nostri lettoriche tutti i provvedimenti disci-plinari saranno consultabili:1) sul sito www.csi.milano.it;2) all’albo ufficiale;3) nella Newsletter trasmessa amezzo mail a presidenti, segre-tari, direttori sportivi e re-sponsabili di squadra.Informiamo altresì che il pros-simo numero dell’inserto diNewSport Csi uscirà venerdì12 aprile.

6

1; 05 R S.Giustino/d - Virtus Lissone/b 6 -0; Girone B: 01 R S.Luigi Trenno - Tnt Pra-tocentenaro 1 - 0; 11 A Certosa/a - Baita/b0 - 2; Girone C: 06 R Atl.don Bosco C.m. -Ogp 4 - 1; 06 R Real Mantegazza Rogorotto- G.xxiii Bussero 2 - 4; 07 R Altopiano/b -Anni Verdi 2012/b 1 - 1; Girone D: 04 RCerbattese - Altopiano/a 4 - 1; 06 R Con-cordia 3/a - Football Club Sangio 0 - 2

OPEN CAT BGirone A: 05 R Op Vi Seveso/a - New S.lo-renzo/a 0 - 1; 05 R S.Pio X - S.Rocco Sere-gno/a 1 - 2; 07 R Op Vi Seveso/a - S.RoccoSeregno/b 4 - 6; 07 R S.Rocco Seregno/a -Certosa S.d./b n.p.; Girone B: 05 R OsgbRobecco/b - N&c Atletico Barona 1 - 2; 06R Virtus Mi Red - Matiauto 1 - 4; 11 A Tor-retta Galaxy - La Real Morimondo 1 - 6;Girone C: 05 R Polis Senago/a - S.Bernar-do 2 - 3; 07 R Robur Fbc 84/f - Desiano/b 7- 4; 09 R Pob Binzago - Op Vi Seveso/b 3 - 1;Girone D: 05 R S.Vito - S.Luigi Milano 4 -5; 09 R 4 Evangelisti - Asosc/a 4 - 1; 12 ABresso 4/b - Aurora Mi/c 1 - 0

OPEN CAT C "14 SQUADRE"Girone A: 05 R S.Carlo Seregno - Concor-dia 3/b 2 - 3; Girone B: 03 R G.xxiii Busse-ro - Ussb/lovers n.p.; 05 R G.xxiii Bussero -Raselp/c n.p.; 06 R Raselp/c - Filarete/a 1 -6; 08 R Gso Vimodrone - Olympia 2012 n.p.;Girone C: 01 R Savio - Bresso 4/c 4 - 4; Gi-rone D: 06 R Cesatese/D - Idrostar 0 - 2; 08R Ac Ritrovo - I Temerari 2 - 5; Girone E:09 R Ussb/young - Busto Garolfo 3 - 3; Gi-rone F: 01 R La Plaza - S.Giulio Barlassina5 - 2; 09 R Odb Castelletto/b - Giovi 3 - 3; 09R Ntg Calcio - Sco Cavenago/a 1 - 3

OPEN CAT.C "10" SQUADREGirone B: 07 R Boys/e - Alba 2 - 1; GironeC: 02 R Football Club Sangio - Exodus 0 - 3;Girone D: 08 R Nuova Molinazzo - S.CarloBettola/b 2 - 1; Girone F: 07 R Kennedy -Ospiate/b v.d; Girone G: 05 R S.Carlo Bres-so - Padre Monti v.d.; 07 R S.Luigi Bruzza-no - S.Pietro Rho 2 - 3; Girone H: 06 RSporting Birone - Gso Lesmo 0 - 1; 07 RBusto Garolfo - Sporting Birone 7 - 1; Gi-rone I: 02 R S.G.Bosco Milano/b - S.CarloHumilitas 2 - 3

TOP JUNIOR Girone D:06 R Virtus Bovisio - Usob/b 3 - 2

JUNIORES Girone A: 06 R Ball Boyz - Gso Teramo 1 -2; Girone D: 06 R Oratorio Gentilino - De-siano/a 1 - 1

ALLIEVI Girone E: 06 R Aurora Mi/i - S.Spirito 97 1- 1

UNDER 14 NON ARBITRATOGirone E: 05 R Lamber Cerro - Gso Tera-mo 3 - 4

UNDER 11 Girone C: 07 R Social Osa - Fortes In Fide2 - 8; Girone F: 06 R Diavoli Rossi - AnniVerdi 2012/02 3 - 7

OPEN FEMMINILE ECC.Girone Unico: 04 R Sgb - Resurrezione 6 -0

OPEN FEMMINILE CAT. AGirone Unico: 02 R Pasturago F.a. - S.Gio-vanni Bosco Vignate 3 - 1; 06 R CalcioAgrate - S.Giovanni Bosco Vignate 3 - 2; 11A S.Enrico - Lazzaretto 1 - 0

OPEN FEMMINILE CAT. BGirone C: 01 R Valentino Mazzola Calcio -S.Giorgio Gropello 1 - 3; 09 R S.Luigi Al-bairate - Parasacco 2 - 1; Girone D: 07 RFortes In Fide - Oscar Milano 0 - 4; GironeE: 07 R Arca - Ussb 1 - 1

COPPEMASTER CUP Terzo Turno San Carlo Bettola/A (10 D) - Gorla (Ecc) 5 -6 Dcr Lazzaretto/B (A - D) - Cesatese/C (14B) 1 - 7

TOP JUNIOR CUP SemifinaliSan Leone Magno (F) - Robur Fbc 84/A (C)3 - 5 Diavoli Rossi/A (F) - Kolbe (F) 16 - 15 Dcr FinaleRobur Fbc 84/A (C) - Diavoli Rossi/A (F) 5- 3 Dcr

JUNIOR CUP SemifinaliAspis Acqua (B) - Desiano/A (D) 6 - 5 Dcr Kolbe 95 (D) - Diavoli Rossi (A) 1 - 3 FinaleAspis Acqua (B) - Diavoli Rossi (A) 2 - 1

OVER 35 CUP SemifinaliSporting Trabo (B) - Forlanini (B) 2 - 4 Dcr Diavoli Rossi (B) - Bresso 4 Oro (B) 10 - 9Dcr FinaleForlanini (B) - Diavoli Rossi (B) 2 - 0

LADY CUP Quarto Turno Cea Linatese 2000 (Ecc) - Stella Azzurra 56(B - B) 4 - 1 Certosa/F (Ecc) - S.Giorgio Der-gano (Ecc) 5 - 0 Osgb Gessate D/F (Ecc) -Wendy Football Girls (B - D) 4 - 2 Dcr Foot-ball Seggiano (B - A) - Virtusanluigi (B - C)2 - 4

ALLIEVE SemifinaliVilla Cortese - Calcio Agrate Blu 8 - 7 Dcr Calcio Agrate Giallo - Atl.Milano/B 3 - 0 FinaleVilla Cortese - Calcio Agrate Giallo 3 - 2

SPIRITI UNDER 11 Quarti Nabor/D (E) - Birone 8 - 4 S.Ambrogio Se-regno (I) - Leo Team S.Francesco (O) 1 - 0Gorla (E) - San Giorgio Limbiate (G) 4 - 3

SPIRITI UNDER 13Ottavi S.Carlo Bresso (H) - Precotto (A) 4 - 3 43QuartiTnt Pratocentenaro (E) - Robur Fbc 84 (G)6 - 2

ORATORIO CUP Sedicesimi Apo Crocetta - San Pio V 4 - 3 Virtus Mila-

no - Sant'enrico 4 - 2 S.Giorgio Limbiate -Sds Cinisello 7 - 1 P.O.Cesatese - San Fran-cesco Cesate 2 - 0 Sant'ilario - Juvenilia 5 -10 Gso Pessano - Sulbiatese (6 - 6) 9 - 7 DcrOr.Pa.S - G.Xxiii Bussero 4 - 0 Pob Binzago- Nuovab Amatese Calcio 11 - 1 Precotto -Aso 2001 8 - 1 Plurisportiva Baita - Odb Ca-stelletto 3 - 1

JUNIOR TIM CUP QuartiSan Martino Cusano - Vittoria Junior 2012 6 - 7Dcr Osber - Orpas 3 - 2 Atlas - San Giulio Bar-lassina 4 - 1 Osg 2001 - Sds Arcobaleno 4 - 1

TROFEO ORA Qualificazioni San Rocco Seregno - San Francesco Cesate0 - 3 San Rocco Seregno - Sds Cinisello 2 - 1Sds Cinisello - San Francesco Cesate 4 - 2San Pio X Cesano Maderno - Sportin ClubBirone (1-1) 7 - 6 Dcr Sportin Club Birone -Posl Dugnano 0 - 4 Posl Dugnano - San PioX Cesano Maderno 7 - 3 P.O.Cesatese - SanPio X Desio 2 - 1 San Pio X Desio - Aspis 0 -1 Aspis - P.O.Cesatese 1 - 0 Boys - VirtusLissone 0 - 3 Boys - Vittoria 4 - 0 Vittoria -Virtus Lissone 3 - 1 Aso Cernusco - SantaMaria (2-2) 3 - 6 Dcr Aso Cernusco - SgmVictory 2 - 1 Sgm Victory - Santa Maria 0 -6 San Luigi San Giuliano - Fides (0-0) 0 - 3Dcr San Luigi San Giuliano - Fenice 1 - 2Fenice - Fides 1 - 3 Assisi - Oro 3 - 1 Oro -San Carlo Casoretto Junior 0 - 5 San CarloCasoretto Junior - Assisi 1 - 0 DiavoliRossi - Osg 2001 - Ndic Perdente 1° Incon-tro - San Simpliciano - Ndic San Simpli-ciano - Vincente 1° Incontro - Ndic Csrb -Up Settimo 3 - 4 Dcr Csrb - Barbarigo 2 - 0Barbarigo - Up Settimo 0 - 7 Gso Vimodro-ne - Apo Crocetta 0 - 3 Gso Vimodrone -Virtus Milano 1 - 0 Virtus Milano - ApoCrocetta 0 - 2 Fortes In Fide - MetanopoliCalcio (1 - 1) 4 - 3 Dcr Kolbe - Santa Cecilia6 - 4 R Santa Cecilia - San Vito (3 - 3) 8 - 7Dcr San Vito - Kolbe 1 - 2

ZONA 1 - RHOCOMUNICATO UFFICIALE N° 19 DEL 27.3.2013

RISULTATI GARE ARRETRATEUNDER 13Girone I 2r Lucernate - S. Pietro Rho 3-0

UNDER 10Girone P 1r Poscar Bariana - S. AmbrogioParabiago Vd 3r Up Settimo Rossi - S. Am-brogio Parabiago Vd 5r Up Settimo Rossi -Poscar Bariana 1-3

UNDER 9Girone M 5r Oltresempione - Airoldi Orig-gio 6-5 6r Don Bosco Arese - OltresempioneVd 6r Airoldi Origgio - Virtus Sedriano Vd

BIG SMALLGirone H 1a Don Bosco Arese - Osm Assago Vd3a Airoldi Origgio - Don Bosco Rozzano Vd 4aPoscar Bariana - Altius Vd 5a Altius - DonBosco Arese Vd 2r Don Bosco Arese - S. Am-brogio Parabiago Vd 4r Don Bosco Arese - DonBosco Rozzano Vd 5r Don Bosco Rozzano -Osm Asago Vd 7r Don Bosco Arese - AiroldiOriggio Vd 7r Don Bosco Rozzano - S. Ambro-gio Parabiago Vd

ZONA 4 - TREZZO S/ACOMUNICATO UFFICIALE N° 21 DEL 26/3/13

RISULTATI ARRETRATI UNDER 10 Girone Q S. Carlo Bettola - Pessano/A 2 -2 S. Carlo Gorgonzola - Velate 4 - 3 S.Luigi Grezzago - Giovanni XXIII Bussero1 - 2

UNDER 9 Girone N Triuggese - Leo Team S. Fran-cesco 2 - 1 S. Luigi Busnago - Triuggese 8- 3 Velate - Grezzago 9 - 1

BIG SMALL Girone Q Velate - Omatese 1 - 9 Velate -S.Luigi Busnago 2 - 5 Velate - Colnaghese1 - 5 S. Luigi Busnago - Lesmo 3 - 3 Lesmo- S. Luigi Busnago 3 - 2

ZONA 5 - S.M. LAMBRO COMUNICATO UFFICIALE N° 21 DEL 28/3/13

RISULTATI GARE ARRETRATEJUNIORESGso Vimodrone - Pessano 1-0 ALLIEVIGso Vimodrone - Giovanni Xxiii 3-2 Atleti-co Cambiago - Boys 1-6

UNDER 11 Osa - Gso Lesmo 5-2

UNDER 10 Gir. O Aso 2003 Rosso - Osgb 2003/A 1-2

UNDER 9 Bresso 4 - Osa 3-3

BIG SMALLOsa Rosso - Bresso/4 2-6

GIOCABIMBIComunicato ufficiale n. 17Risultati gare del 23-24/3/13

UNDER 10GIRONE Q

S.Carlo Gorgonzola - Pessano/B -Rec.

Pessano/A - S.Luigi Grezzago 5-1 S.Luigi Busnago - S.Carlo Bettola 0-2 Leo Team S.Francesco - Bernate -Rec.G.Xxiii Bussero - Velate -N.P.Omatese - Sulbiatese 0-3

PRIMICALCIGorla - Kolbe 3 - 1Oscar Milano - Gorla 2 - 0Kolbe - Oscar Milano 2 - 0Orpas - San Francesco Cesate giallo 0 - 1San Francesco Cesate blu - Orpas 4 - 0San Franc.Cesate gialla - San Franc.Cesate blu 1 - 1

PRIMOVOLLEY S.Rita Bianca - Fides 18 - 12S.Rita Rossa - Giovanni XXIII 26 - 4Fides - S.Rita rossa 21 - 9S.Rita bianca - S.Rita rossa 13 - 17Giovanni XXIII - S.Rita bianca 11 - 19Fides - Giovanni XXIII 12 - 18

MINIVOLLEY S.Rita - Nabor Magic 16 - 25Forza e Coraggio B - Velate 25 - 15Giovanni XXIII blu - S.Rita 12 - 25Giovanni XXIII bianco - Forza e Coraggio B 12 - 25Forza e Coraggio A - Giovanni XXIII blu 13 - 25Nabor magic - Giovanni XXIII bianco 25 - 8Velate - Forza e Coraggio A 25 - 16Fides - Giovanni XXIII bianco 25 - 20S.Luigi Bruzzano - Forza e Coraggio A 25 - 15Nabor magic - Fides 25 - 11Velate - S.Luigi Bruzzano 25 - 4S.Rita - Fides 25 - 18Forza e Coraggio B - S.Luigi Bruzzano 25 - 14Giovanni XXIII blu - Nabor magic 2 - 25

PRIMOBASKETAurora blu - Aurora rosso 2 - 6Virtus OPM - Kennedy 2 - 6Kennedy - Aurora blu 6 - 2Pol. Novate - Virtus OPM 4 - 4Pol. Novate - Aurora rosso 2 - 6Pol Novate - Aurora blu 4 - 4Kennedy - Pol. Novate 3 - 5Aurora Rossa - Kennedy 5 - 3Virtus OPM - Aurora blu 3 - 5Virtus OPM - Aurora rossa 2 - 6

Comunicato Ufficiale n. 17 del 27/03/2013Responsabile: Roberto Cividati

RISULTATI GARE ARRETRATEUNDER 10Girone A 06 r Resurrezione - S.FilippoNeri 0 - 5 Girone C 07 r Nuova Molinazzo -Rosario 3 - 2 02 r S.Carlo Humilitas - Pre-cotto 0 - 5 06 r Orpas verde - Rosario 2 - 106 r S.Carlo Humilitas - Stella Azzurra56/B 1 - 4 Giroen D 07 r Forza Coraggio -Anni Verdi 3 - 2 06 r Assisi Giallo - Osber 1- 2 Girone F 02 r Aurora Osgb - Don BoscoRozzano 2 - 0 03 r Osm Assago - Virtusan-luigi 2 - 4 05 r Don Bosco Rozzano - Osmassago 4 - 1 Girone E 05 r Gorla - S.LuigiS.Giuliano 6 - 3 02 r Gorla - Fortes in Fide3 - 5

UNDER 9Girone A 05 r Milan Club/A - Ussa rozza-no giallo 8 - 4 Girone B 06 r Omf Milano -Milan CLib 1 - 8 Girone C 05 r Posl Corsi-co/B - Aurora Osgb /B 0 - 10 Girone D 03 aFides - Coc Blu 7 - 3 Girone E 06 r S.Adele -Posl Corsico/B 3 - 4 05 r S.Martino - Oro 3 -5 Girone F 06 r Diavoli Rossi - Tnt prato-centenaro 4 - 2

BIG SMALLGirone A 05 r Apo brusuglio - Resurrezio-ne 9 - 3 06 r Resurrezione - Tnt pratocente-naro 2 - 1

PRIMICALCISan Carlo Humilitas - Don Bosco Arese 1 -1 San Carlo humilitas - OSGB Caronno 2 -0 Don Bosco Arese - OSGB Caronno 1 - 1

MINIBASKETKennedy - Centro Asteria 13 - 11 CentroAsteria - Virtus OPM 17 - 7 Centro Asteria- CSRB 14 - 10

CALCIO A 5GIOCATORI



Virtus Opm - Il Centro Sport 6-2 Brusuglio - Little Pub 3-2 Arci Olmi - Sportiva Silenziosa 4-5 Posl - Bellusco 3-5 Bienate Magnago - Campagnola Don Bosco 5-4

OPEN AGIRONE UNICO

Redecesio - Amor Sportiva 7-5 dcrApo Crocetta - Mas Que Nada 11-9 dcrReal Milano - Filarete 4-2 Virtus Opm - Odb Rescaldina 2-3 Aurora Osgb - L'atletico Lombardo 8-3

COMUNICATO UFFICIALE N. 19 DEL 27/3/2013PRESIDENTE: FABIO RINALDI

RECUPERI/ARRETRATIOPEN A 5 ECCELLENZAGirone Unico: 04 R Campagnola DonBosco - Sportiva Silenziosa 11-10 dcr; 04 RArci Olmi - Virtus Opm 6-3

OPEN A 5 CATEGORIA AGirone Unico: 08 R L'atletico Lombardo -Virtus Opm 1-6



S.Andrea B.Grey Solutions - S.Adele 72-56 Sds - Aurora Mi/S -N.P.Assisi - Ussa Centro -N.P.Pallacesto Autogestita - Ussb 46-48 Pob Binzago - Osgb Gessate 50-41

COMUNICATO UFFICIALE N° 23 del 27/03/2013Presidente: Carlo Verdelli

RECUPERI GARE ARRETRATEOPEN MASCHILE ECCELLENZAGirone Unico: 07 R S.Adele - Aurora Mi/s45- 62

OPEN MASCHILE AGirone C: 03 R S.Marco Cologno - BasketTruccazzano np

TOP JUNIOR MASCHILEGirone Unico: 04 R Trinità - S.Carlo Sport77-64

UNDER 14 MASCHILEGirone A: 05 R Leone Xiii - Paullese 45-38;06 R Paullese - Centro Asteria np; 08 RMojazza - Leone Xiii 42-24; 09 R Pallacane-stro Carugate - Speranza np; 09 R Paullese- Mojazza np

RISULTATI FASI FINALI OPEN MASCHILESemifinaliSporting Club M2 - Fortes in Fide 57-63Osber/New - Odb Rescaldina 73-72

JUNIORESSemifinaliCb Locate - Mojazza 47-61Quasimodo - Fortes In Fide 62-64

ALLIEVISemifinaliC. B.Locate - Kolbe 61-67Settimo Basket - Dresano Basket 72-65Finali3°/4° p. C.B.Locate - Dresano Basket 76-681°/2° p. . Kolbe - Settimo Basket 65-54

UNDER 14SemifinaliAurora MI/U - Linea Verde 78-55Campagnola D.B - Dresano Basket 67-40Finali3°/4° p.Linea Verde - Dresano Basket 61-66 dts1°/2° p. .Aurora Mi/U - Campagnola D.B. 52-34

UNDER 13Finali3°/4° p. S.Paolo Rho - Aurora Mi/V 39-281°/2° p. Pantigliate - Pall.Carugate 36-54

UNDER 12Finali3°/4° p. Forze Vive - Campagnola D.B. 27-341°/2° p. Pall.Carugate - Pantigliate 49-42


MISTA

ECCELLENZAGIRONE UNICO

New Volley Vizzolo - S.Giorgio Limito 1-3 Aurora Mi/L - Up Settimo 3-1 Dimica Potenter - Vittorio Veneto 0-3 N&C Atletico Barona - S.Leone Magno 2-3 Ticino Volley - Myvolley -N.P.Esagono - Millennium Bug.It 3-0 Precotto - Osal Solaro -Rec.

MISTA

OPEN CAT. A1GIRONE UNICO

Zeronove Rdj - 172 Volley Team 3-0 Cachi - Gan 3-0 S.Giorgio Limito - La Mamma Del Capo 3-1 S.Crisostomo - Mani In Alto 3-0 Robur Fbc 84 - Pantigliate 2-3 Fides - Volley Cornaredo 3-0 Osg 2001 - Zeronove Sm2 3-2

FEMMINILE


Odb Castelletto - G.Xxiii Milano 3-2 Rodano - Baita 3-1 Arca - S.Luigi Bruzzano 1-3 Sds Arcobaleno - Ascot 1-3 Ausonia - Ciapa La Bala 0-3 Up Settimo - Airoldi Origgio 3-0 Osa - Virtus Lissone 1-3

OPEN CAT. A1GIRONE UNICO

Campagnola Don Bosco - Precotto 0-3 Aso Cernusco - Oransport 3-1 Boys - S.Giustino 2-3 Ussb - Filarete 1-3 Velate - Vittoria 0-3 Famagava Volley - Tnt Pratocentenaro 1-3

OPEN CAT. A2GIRONE B

S.Gregorio - Ussb -N.P.S.Lucia - S.Luigi S.Giuliano -Rec.Cachi - Boys/A 3-0 Posl - Zeronove 3-2 Fortes - Anni Verdi 2012 -N.P.

GIRONE CVis Volley Basiano 2010 - Altopiano 2-3 Ascot - Cgb 3-1 Madonna Del Castagno - Regina Pacis 1-3 Baita Giga - Medaragazzi 0-3 S.Valeria - Osgb Caronno 3-2

TOP JUNIOR GIRONE A

Osa Lentate - Aso Cernusco/A 2-3 Ascot - Gorla 3-1 Gso Vimodrone - Boys 3-1 Pcg Bresso - Velate 2-3 Regina Pacis - Aso Cernusco/B 3-0

GIRONE BDiavoli Rossi - La Nuova Rossa Samz 3-0 Centro Asteria - S.Fermo 3-0 Assisi - Cea 1-3 Fortes In Fide - S.Rita Volley 94 1-3

7

S.Matroniano 92 - Aspis 0-3 S.Luigi S.Giuliano/B - S.Luigi S.Giuliano/A 3-1

GIRONE CAurora Mi/N - S.Giorgio Limbiate 3-1 Nuova Cogliate Volley - Campagnola Don Bosco 3-0 S.Luigi Bruzzano - Up Settimo 2-3 S.Luigi Lazzate - Poscar Bariana 3-0

COPPA PLUS JUNIORES GIRONE A

Linea Verde - S.Rita Volley -Rec.Altopiano - Pantigliate -Rec.

GIRONE BS.Luigi Bruzzano - Oeffe Pallavolo Misinto Rec.Boys - Freccia Azzurra 2-3

COPPA PLUS ALLIEVE GIRONE A

Gso Vimodrone - Ascot 97 2-3 Up Settimo/B - Nabor/E 3-0

GIRONE BCampagnola D.B./B - S.Rita Volley 3-0 S.Bernardo - Sds Arcobaleno 3-2

Comunicato ufficiale n° 24 del 27/03/13Presidente: Roberto Cividati

RECUPERI GARE ARRETRATEOPEN MASCHILEGirone Unico: 06 R Ascot - Osmb Volley 3-1; 09 R Filarete - Gso Vimodrone 1-3

MISTA ECCELLENZAGirone Unico: 05 R Osal Solaro - DimicaPotenter 1-3; 07 R Up Settimo - N&c Atleti-co Barona 3-1

MISTA OPEN CAT. A1Girone Unico: 05 R S.Giorgio Limito - Osg2001 3-2

MISTA OPEN CAT. A2Girone A: 06 R Social Osa - Black BullsVolley 1-3; 06 R Pcg Bresso - Gso Vimodro-ne 2-3; Girone B: 06 R S.Francesco Cesate -Campagnola Don Bosco 3-2

OPEN FEMMINILE ECC.Girone Unico: 09 R Ascot - Osa np

OPEN FEMMINILE CAT. A1Girone Unico: 04 R S.Giustino - Oransportnp; 07 R Tnt Pratocentenaro - CampagnolaDon Bosco 3-0

OPEN FEMMINILE CAT. A2Girone A: 06 R Osgb Robecco - Gruppo 17Zanzare 1-3; Girone B: 08 R Albatros Vol-ley - Ussb 2-3

TOP JUNIOR FEMMINILEGirone A: 05 R Boys - S.Marco Cologno 3-0; Girone B: 05 R S.Luigi S.giuliano/a -Diavoli Rossi np; 06 R Assisi - S.LuigiS.giuliano/b np

JUNIORES FEMMINILEGirone A: 09 R Garegnano 1976 - Atlas Vol-ley Max 3-0

ALLIEVE FEMMINILEGirone B: 09 R Nuova Cogliate Volley - Osenp; 09 R Boys - Poscar Bariana np; GironeC: 07 R Ussb - Quasar Volley np; Girone F:09 R S.Ambrogio Seregno - Osa Lentate 1-3

UNDER 14 FEMMINILE ARBITRATOGirone B: 07 R Up Settimo - Greco S.marti-no np

UNDER 14 FEMMINILE NO ARB.Girone C: 04 R Rosario - Altius 1-3; 09 RFides - Altius np; Girone D: 09 R SacroCuore Lambrate - S.Carlo Bettola 1-3; 09 RAso Cernusco - Real Affori/b np

UNDER 13 FEMMINILEGirone A: 07 R Social Osa - Sds Arcobale-no 0-3; 08 R Precotto - Oransport np

UNDER 12 FEMMINILE NO ARB.Girone A: 05 R S.Rita Volley 02 - Cantalupo2-1; 06 R Nabor/b - S.Rita Volley 02 3-0; Gi-rone B: 08 R Ussa Rozzano - Fortes In Fidenp; 09 R Pantigliate - Usob np; Girone C:05 R Bellusco - S.Martino Cusano vd

UNDER 11 FEMMINILEGirone A: 08 R Nabor/a - S.Luigi Bruzza-no 3-0

RISULTATI GARE ULTIMA GIORNATA TOP JUNIORGirone A: 11 R S.Marco Cologno - ReginaPacis 1-3; 11 R Aso Cernusco/b - Pcg Bres-so 2-3; 11 R Velate - Osa Lentate 3-0; 11 RAso Cernusco/a - Ascot 1-3 ; 11 R Gorla -Gso Vimodrone 3-1; Girone B: 11 R DiavoliRossi - Centro Asteria 3-2; 11 R Cea - For-tes In Fide 3-0 ; 11 R S.Rita Volley 94 -S.Matroniano 92 3-0; 11 R Aspis - S.LuigiS.Giuliano/b 3-1; Girone C: 11 R Osg 2001 -S.Luigi Bruzzano 2-3; 11 R Up Settimo -Nuova Cogliate Volley 3-1 ; 11 R Campa-gnola - S.Luigi Lazzate 3-2

FINALI DI CAMPIONATOMISTA A 2SemifinaliTrinità-Real Mantegazza 1-3Blue Devils-S.Marco Cologno 0-3Finali3°/4° Posto Trinita-Blue Devils 1-31°/2° Posto Real Mantegazza-San MarcoCologno 0-3

SEMIFINALI COPPA CSITOP JUNIORGoss-Up Settimo 3-0Velate-Ascot 3-0

FINALI COPPA CSIOPEN FEMMINILEBoys A1-Boys/B 2-3

JUNIORLinea Verde-Pantigliate 3-1

ALLIEVEUp Settimo-Nabor 3-0

UNDER 14Nabor/D-Casterno 3-0

UNDER 13Nabor/C-S.Luigi Bruzzano 3-2

COPPA CSI MASCHILEVERO VOLLEY CUPQualificazioniPALADELTA MONZAAscot-Gorla 0-1Osber-Ascot 1-0Gorla -Osber 0-1

ORATORIO OPMJolly-Boys 0-1Precotto-Jolly 0-1Boys-Precotto 1-0

IST.GADDA PADERNOPosl-San Bernardo 1-0Sds Arcobaleno-San Bernardo 1-0Posl-Sds Arcobaleno 0-1

ORATORIO SANTA RITASanta Rita-Up Settimo 1-0Fides-Up Settimo 1-0Santa Rita -Fides 1-0

ZONA 2 - MONZACOMUNICATO UFFICIALE N° 20 DEL 27.03.2012

RISULTATI GARE ARRETRATEUNDER 14Osa Lentate - Osg Caronno 3 - 0 S. CarloSeregno - Boys 3 - 1

UNDER 13Velate - Cgb Volley 3 - 0

UNDER 12Pob Binzago - S, Valeria 1- 2

RISULTATI FASI FINALIUNDER 11SemifinaliNabor/A - Campagnola Don Bosco 1 - 2 Cogliate Volley - Ussa Rozzano 2 - 0 FinaliFinale 3^ - 4^ Posto Nabor/A - Ussa Rozzano 2 - 0Finale 1^ - 2^ Posto Cogliate Volley - Campagnola Don Bosco 2 - 0

BILIARDINOZONA 1 - RHO

COMUNICATO UFFICIALE N° 6 DEL 27.03.13Gare 6 GiornataPoscar Bariana Blu - Poscar Bariana Bianca 5-4S.Giuseppe Lacchiarella/A - Virtus Bovisio Bianco 8-1Usob Bareggio - S.Giuseppe Lacchiarella/B 1-8Virtus Bovisio Blu - S.Giuseppe Lacchiarella/B Rec

RISULTATI GARE ARRETRATE4g Virtus Bovisio Blu - S.Giuseppe Lacchiarella/C 6-3

COMMISSIONEGIUDICANTE

COMUNICATO UFFICIALE N. 14 del 21/3/13Presenti: Lino Campeggi (Responsabile),Carlo Nastri (Vice Responsabile), VirgilioDuchini e Gianluca Polastri (Componen-ti), Duilio Colla (Rappresentante Società)e Pietro Lombardo (Rappresentante Arbi-tri).

RECLAMO: ASSOSPORT DESIO ONLUS TORNEO AZIENDALE: CATEGORIA A1 Gara: VIRGO LE LUCERNE - ASSO-SPORT/B del 02 Marzo 2013Comunicato Ufficiale n. 22 del 06 Marzo 2013Visto il reclamo presentato in forma rego-lamentare dalla Società Assosport DesioOnlus, avverso alla delibera:- Alfredo Delfino quattro gare- Letto il reclamo e gli atti ufficiali;- La reclamante, nel suo reclamo affermache il proprio tesserato ha avuto solo unareazione "di natura puramente verbale",questa dichiarazione non trova riscontro,sia nel rapporto che nel supplemento rila-sciato dal DDG;- Trovano invece riscontro, " le frasi offen-sive, dette nei confronti dell'avversario",che meritano una revisione delle giornatedi squalifica, in quanto non sono più frasima una sola;- P.Q.M. siDELIBERA- di accogliere il reclamo presentato dallaSocietà Assosport Desio Onlus, riducendola squalifica al giocatore Alfredo Delfinoda quattro a tre gare;- di disporre l'accredito in partita contabi-le della Società Assosport Desio Onlus,della tassa reclamo addebitata in partitacontabile della società, vedi autorizzazio-ne dell'11 Marzo 2013.

Affissione Albo 22/3/13

COMUNICATO UFFICIALE N. 15 del 25/3/13Presenti: Lino Campeggi (Responsabile),Carlo Nastri (Vice Responsabile), Gianlu-ca Botti,Virgilio Duchini e Gianluca Pola-stri (Componenti), Duilio Colla (Rappre-sentante Società) e Pietro Lombardo (Rap-presentante Arbitri).

RECLAMO: SOCIETÀ RONDINELLA TORNEO AZIENDALE : CATEGORIA EC-CELLENZA Gara: RONDINELLA/A - AGOAL INTESASAN PAOLO del 26 Febbraio 2013

Comunicato Ufficiale n. 22 del 06 Marzo 2013Visto il reclamo presentato in forma rego-lamentare dalla Società Rondinella, av-verso alla delibera:- 1) Partita persa per 0 - 3 alla società Ron-dinella/A, per aver fatto partecipare allagara due giocatori vincolati per la SocietàRondinella/B ;- 2) Inibizione sino al 26 Marzo 2013 (unmese) al dirigente accompagnatore Si-gnor Roberto Pegorini;- 3) Ammenda di euro 40,00 alla SocietàRondinella/A ;- 4) Due punti di penalizzazione (1 pergara), per aver fatto partecipare due gio-catori vincolati per la Società Rondinel-la/B, in gare già omologate;- Letto il reclamo ed esaminati gli atti uffi-ciali;- Sentito il Signor Roberto Pegorini (Diri-gente accompagnatore);- La Società reclamante dichiara, nel suoreclamo "che il regolamento è chiaro, i no-stri dirigenti non avevano mai notato quelpunto anche perché gli stessi parlandocon i Rappresentanti del CSI (i cui nominon ricordano) avevano avuto rassicura-zione che potevano schierare i giocatoriin entrambe le categorie. E stiamo parlan-do non solo di quest'anno, ma almeno daquattro o cinque anni ".- L'articolo 4 del Regolamento comune atutti gli sport, è molto chiaro ed esaustivo, tra l'altro ammesso dalla stessa recla-mante;- Tenuto conto che la posizione irregolaredei giocatori è rilevabile d'ufficio;- P.Q.M.si DELIBERA- di accogliere parzialmente il reclamopresentato dalla Società RONDINELLA,annullando l'ammenda di euro 40,00 (euroquaranta) al punto 3) della delibera;- di confermare le posizioni 1), 2), 4) delladelibera;- di disporre la restituzione della tassa re-clamo versata, dalla Società Rondinella.

RECLAMO: TRATTORIA CAPRESETORNEO ARCOBALENO Gara: TRATTORIA CAPRESE - PUNTOCASA del 28 Febbraio 2013Comunicato Ufficiale n. 13 del 06 Marzo 2013Visto il reclamo presentato in forma rego-lamentare dalla Società Trattoria Capre-se, necessitando di ulteriori accertamen-ti, la Commissione Provinciale Giudican-te delibera di rinviare la convocazionedelle parti interessate.

Affissione Albo 26/3/13

8

COMUNICATO UFFICIALE N. 30Affissione Albo 28/3/2013

TORNEI PRIMAVERILI PALLACANESTROI Tornei di tutte le categorie hanno un ca-lendario eliminatorio che prevederà garefino al mese di giugno e il calendario ap-pare molto impegnativo e senza turni disosta.TOP JUNIOR E OPEN Gli arbitraggi ufficiali per Top Junior eOpen presentano aspetti di grande criti-cità nelle serate del giovedì. In questogiorno sono in programma mediamentesette gare, con possibilità di arbitraggioper max 4/5 gare e quindi le Società do-vranno prestare grande attenzione al sitointernet, nella parte che prevede l'impie-go arbitrale ufficiale. Anche le gare pro-grammate per il sabato e domenica po-meriggio, sono a lieve rischio di assenzadi arbitraggio. La Direzione Tecnica invitaad utilizzare in alternativa le serate dellunedì o martedì. Si ricorda che in assen-za del Direttore di gara ufficiale, le gareDEVONO sempre essere dirette da diri-gente arbitro di società.ALLIEVI E JUNIORESSi ricorda che in assenza del direttore digara ufficiale, le gare DEVONO sempre es-sere dirette da dirigente arbitro di so-cietà.UNDER 14 E UNDER 12Le finali saranno organizzate dal centro

Zona di Monza entro e non oltre il 9 giu-gno. Il girone a nove squadre seguito dalCentro Zona Monza, dovrà anticipare l'ul-tima giornata di calendario.

CALCIO A 7 UNDER 13 E UNDER 11COPPE G.SPIRITILa fase finale si svolgerà nei giorni 6 e 7aprile, presso il campo di via Scialoia, congentile organizzazione della società An-nunciazione. Le otto squadre partecipantihanno diritto al rinvio di eventuali gare ditorneo primaverile o Coppa Plus conco-mitanti.

CALCIO A 7 - TROFEO OR.ANel girone E si è verificata una situazionedi parità che ha richiesto il sorteggio: ac-cede al turno successivo la società VirtusLissone. Con decorrenza odierna, vienevariato il calendario della manifestazio-ne, a causa dei rinvii causati dal maltem-po. Pertanto il nuovo calendario è il se-guente:Andata ottavi di finale entro il 18 aprile inserate infrasettimanaliRitorno ottavi di finale entro il 3 maggioin serate infrasettimanaliQuarti di finale come già programmatoLe società interessate tengano conto invia prioritaria delle possibili concomitan-ze di calendario, dovute a Coppa Plus efasi regionali. Queste manifestazionihanno ovvia precedenza, tenuto contoche il CSI Milano deve comunicare in data13 maggio le squadre iscritte alla fase re-gionale stessa.

CALCIO A 7 - OVER 35Salvo accordi e proposte diverse, perve-nute dalle quattro società semifinalistealla Direzione Tecnica, le finali si svolge-ranno il 10 aprile.

CALCIO A 5Il torneo primaverile si svilupperà condue gironi da sette squadre e fase artico-

lata di finale. Le finali di Coppa Csi si gio-cheranno al Centro Facchetti di Milano il24 aprile: ore 21.00 e 22.00

RICORSI ALLA COMMISSIONE PROVINCIALE GIUDICANTELe modalità di presentazione dei ricorsi,non possono essere mai disattese, alloscopo di evitare che il ricorso stesso vengarespinto per vizio di forma. Il Regolamen-to di Giustizia (articolo 29 e seguenti) èpreciso in merito. Si raccomanda semprel'invio del ricorso ai corretti destinatari,firmato dal Presidente della società ricor-rente. Occorre il rispetto dei tempi previ-sti ed il corredo probante del versamentodella tassa prevista e della eventuale rice-vuta della raccomandata inviata alla so-cietà avversaria (nei casi previsti).

CALCIO A 11 - OPEN BLe gare del 24 marzo, non disputate perimpraticabilità di campo, devono essere

recuperate entro il 5 aprile. Le squadreospitanti devono fare pervenire alla Se-greteria gli estremi dell'accordo, entro il 2aprile.

COPPE PLUS CALCIO A 7 JUNIORES E ALLIEVILe gare non disputate per impraticabilitàdi campo, devono essere recuperate entroil 5 aprile. Le squadre ospitanti devonofare pervenire giorno ed orario di garaalla Segreteria del Csi, entro il giorno 2aprile.

CALCIO A 7 OPEN CPROMOZIONI IN OPEN BLe promozioni in Open B saranno ufficia-lizzate al termine del campionato a 14squadre. Solo in quella data sarà possibilestabilire le cinque migliori seconde cheaccedono alla categoria superiore (puntitotalizzati, numero di gare giocate). Lapromozione in categoria superiore è indi-

pendente dalla fase di Coppa Plus, indet-ta al posto delle finali. Essa tiene contodella esclusiva classifica dei gironi stessiLa regolamentazione è comunque riscon-trabile nel sito internet (sport - Finali pro-vinciali).

RECUPERI DI GARE STABILITI D'UFFICIODALLA DIREZIONE TECNICAPer gravi motivazioni, legate alla regola-rità dei campionati e tornei, in caso di re-cuperi determinanti non programmabilidalle squadre ospitanti, può essere previ-sta una decisione d'ufficio atta ad identi-ficare un campo neutro, con addebitodelle spese conseguenti alla squadra cheavrebbe dovuto ospitare la gara. In alter-nativa, e con il consenso sempre dellasquadra ospitante, può essere stabilital'inversione di campo. Ribadiamo che lapresente precisazione si riferisce a situa-zioni veramente occasionali, ma fonda-mentali per la regolarità delle manifesta-zioni.

DIREZIONE TECNICASabato 20 aprile, a partire dalle ore15.00, il Centro Sportivo Comunaledi Cesate (via Dante 72), ospiterà lapartita di calcio a scopo benefico trala F.c. Style - Giornalisti per la solida-rietà e la Nazionale Calcio Tv. L'evento è organizzato grazie allacollaborazione di molte realtà e isti-tuzioni locali, tra cui il Comune e lasocietà sportiva Sporting Cesate. Par-

tecipare all'evento, patrocinatoanche dal Csi Milano, è importantenon solo per avere l'occasione di ve-dere da vicino i volti noti del piccoloschermo, ma soprattutto per soste-nere la causa benefica a cui sarà de-stinato l'intero incasso. Il ricavato,infatti, sarà utilizzato per finanziareborse di studio per l'inserimento la-vorativo di persone disabili in colla-

borazione con il progetto“Comuninsieme”. Per favorire la partecipa-zione di atleti e dirigentitesserati Csi, l'organizza-zione ha messo a disposi-zione 200 biglietti al prez-zo di 1 euro per i ragazzifino a 12 anni e 5 euro perdirigenti e accompagnato-ri. Lo stesso prezzo vieneriservato anche ai genitoridei ragazzi che volesseropartecipare. Gli atleti e gli accompa-gnatori delle rispettive so-cietà (in divisa di rappre-

sentanza) potranno prendere postosul prato e/o sfilare sul campo digioco prima dell'inizio della gara. Al-l’incontro è prevista l’amichevolepartecipazione del Gabibbo.Per motivi organizzativi è opportunoprenotare i biglietti presso lo Spor-ting Cesate al seguente indirizzo:

[email protected]. 02/99067009

Lo Sporting Cesate ci invita a “90 minuti di solidarietà”

Giornalisti e artisti Tv in campo per una buona causa

Un’immagine della Nazionale Calcio Tv con il Gabibbo

9

Vi presentiamo i vincitoridella stagioneOpen f. Volley Cup: il Boys/B intasca la vittoria

Calgaro Sara, Eterno Elisa, Naddeo Claudia, Sconci Marta, Trojsi Chiara, Squadrito Beatrice,Leonardi Ilaria, Vino Teresa. Non presenti: Clarin Silvia, Capacchione Teresa, Del Monte Ilaria,Zanetti Chiara

Volley Cup Allieve: Up Settimo festeggia il successo

Greta Golob, Gloria Romani, Marianna Berolatti, Roberta Cataldo, Elisa Daprà, MartinaRipamonti, Andrea Lazzaretto, Ilaria Perrone, Alessia Rosa, Camilla Fabio, Alessandro Spada.Allenatori/Dirigenti: Mauro Lazzaretto, Katia Longhi, Rosa Luca

Greta Bolzoni, Alessandra Capra, Giulia Gentile, Martina Morlacchi, Giorgia Gentile, GloriaCasagrande, Federica Piccolo, Giorgia Gallo, Gaia Sovran (K), Alessia Pozzi. Allenatori: FierroAntonio e Laura Ferrari

Volley Cup Under 13: il trofeo lo porta a casa la Nabor/C

Elisa Baronio, Sara Campanelli, Arianna Carelli, Lucia Cianci, Elisa Cusmai, Caterina Ghio,Silvia Mocco, Veronica Moreschi, Giada Toma, Chiara Bolzonì; Dirigente accompagnatore:Cristina Rossi; Allenatore: Paolo Leonarduzzi

Chiara Strigini, Alice Lazzaretto, Sara Iaccheo, Alessandra Poggi, Chiara Vellini, EleonoraZucca, Federica Fagioli, Viola Remisceg. Allenatori/Dirigenti: Roberto Bissa, Katia Longhi,Mauro Fagioli

Volley Cup Under 12: insuperabili le atlete di Nabor/B

Camilla Fabio, Alessandro Spada, Greta Golob, Francesca Popa, Alessia Brianza, EleonoraFarolfi, Gaia Mallamaci, Alessia Rossi, Ilaria Perrone, Andrea Lazzaretto, Clara Titone,Eleonora Buzzi

Volley Cup Juniores: il Linea Verde sale in vetta

Volley Cup Under 14: una bravissima Nabor/D

Campioni di coppa o del campionato provinciale... un plauso a tutti loro

Junior Cup a7: la Coppa, appannaggio di Aspis Acqua

Basket Allievi: il Kolbe è campione provinciale

In piedi da sinistra: Davide Azzigana (Allenatore), Martino Gilli, Flavio Restelli, Filippo Laviani,Andrea Atzeni, Jacopo Simoneschi, Lorenzo Stefanelli, Tommaso Azzigana, Niccolò Fassi,Alessandro Atzeni (Allenatore). Accosciati Gianluca Gervasio, Antonio Giribaldi, Alessandro DiPuma, Matteo Frabetti (K), Fabio Malfatto, Pietro Ottogalli. Non in foto: Andrea Migliavacca(dirigente accompagnatore)

Da sinistra: Alessandro Sessa (allenatore), Flavio Chioda, Federico Pilloni, Alberto Papagni,Giacomo Mosca, Federico Annoni, Kristian Tan, Federico Rossi, Jacopo Avenido, GabrieleArdizzone, Luca Giacometti, Mark Cruz, Demetrio Papagni (dirigente accompagnatore),Stefano Malatesta (vice allenatore). Altri giocatori: Marcello Negri, Edoardo Rossi.

Volley Mista A2: il campionato è del S.Marco Cologno

Basiricò Annarita, Bettero Monica, Cassaghi Ester, Chiavistelli Simone, Fedrighi Paolo, LaPorta Alessandro Centro (non presente in foto) Lemmi Cristian, Ringhini Valentina Palleggio(k), Varotto Roberto, Venco Valeria, Vitali Annalisa, Zambito Alan, Zuttioni Marco;Responsabili squadra: Angela Basilico, Carlo Mariani

Ragazze Cup a7: esultano le atlete del Villa Cortese

Dall'alto: Gaia Citton, Sara Banfi, Cristina Sosic, Aurora Maffioletti, le dirigenti Giuliana eAmelia, i portieri Asia Dadati e Michela Venegoni; in basso: Noemi Fozzer, Stefania Mango,Marika Di Stasio, Debora Dal Santo (K), Maria Luoni, Giulia Giuffrè, Marco De Vita e MassimoNastri (Mister), Marco Citton (Assistente)

Top Junior Cup A7: il primo posto è di Robur Fbc 84/A

In alto, da sinistra a destra: Alessandro Ciammariconi (allenatore), Matteo Magni, MarcoConfalonieri, Marco Borracci, Giulio Magni, Dario Riva, Fabrizio Gelso (allenatore in seconda),Matteo Conzatti. In basso da sinistra: Alessandro Casati, Marco Chiancazzo, Emanuel Iorino,Riccardo Presotto, Alex Congiusti, Mattia Corbetta, Valerio Rusconi, Matteo De Toffoli. Non INfoto ma della rosa: Luca Lamanuzzi, Marco Guerrini

Da sinistra verso destra in piedi: Carlo Turla, Valentino Pauletto, Michele Guerini, StefanoAchilli, Alessandro Sprela, Andrea Pappagallo, Stefano Brasca, Antonio Mastromauro. Inbasso: Luca Folli, Alberto Donato, Alessandro Valandro, Mauro Orlandi, Marco Griffini

Over 35 Cup a7: si impone il Forlanini

110

Tessitore Andrea, Natale Omar, Gardini Andrea, Carone Matteo, Scurati Luigi, Fescie Fabio,Chintemi Daniele, Desiderio Daniele, Consoli Matteo, Acquaviva Federico, Brahimaj Stiven,Robbiati Daniele, Danna Alessandro, Pioggia Alessandro, Ciurriero Dimitri, Ros Alessandro,Briccola Lorenzo, Favretto Federico, Coppola Simone, Dirig. Allenatori: Gardini Gianfranco,Natale Paolo, Saragozza Roberto e Guerra Luca

Junior Cup a11: nuovo trionfo del S. Luigi Cormano

Da sinistra in piedi: Galbusera Alberto (allenatore) Domeneghini Stefano, Codini Luca,Cristiano Simone, Cappellin Simone, Loreto Paolo, Reppucci Gabriele, Ferraro Marco, FavaStefano, Zira Mario, Natale Alessandro, Bolzoni Samuele, De Oliverira Felipe, Seregni Roberto(dirigente), Ramì Alaà, Sperman Gabriele, Cochetti Tommaso, Artusa Daniele, Bonasia Marco,Storchi Davide; non in foto: Pizzo Gabriele, Falcone Alessandro (allenatore) e Campisi Andrea(allenatore)

Basket Under 13: titolo di campione a Pallac. Carugate

Bolzoni Riccardo, Brambilla Dimitri, Coco Alessandro, Giordano Alessandro, Raspaolo Luca,Marchesi Simone, D'addesio Gabriele, Guazzoni Paolo, Maccagni Alessandro, MandelliClaudio, Ronchesi Luca, Prandini Omar, Scotti Andrea, Puglia Federico, Cicarelli Alessandro,Vitale Matteo, Orsino Richard, Tosi Gabriele; Allenatore: Gaiani Valeriano; Dirigente: AffèGiovanna

Basket U14: il campionato è vinto da Aurora Mi/U

Da sinistra a destra: Alessandro Minard, Federico Mazzini, Davide Riccio, Tancredi Lo Niglio,Nicolò Viero, Filippo Cattarin, Alessandro Riverso, Andrea Feola; seduti: Francesco Leo,Lorenzo Pellerino, Filippo Crotti, Roberto Viganò (allenatore), Francesco Capano, LuparelliFederico, Lorenzo D'Onofrio. Non presente nella foto: Salvatore Sciacca

Basket Under 12: in vetta al campionato la Pallac. Carugate

Luisari Nicola, Pirola Cristian, Casati Federico, Perego Michael, Micheli Lorenzo, SpinelliMattia, Affè Alessio, Caiaffa Alessandro, Martone Daniel, Zappa Gioele, Balconi Simone,Gottardi Alessandro, Papetti Luca, Lamperti Natnael, Crepaldi Adriano, Guastella Giorgio,Giunta Riccardo, Albani Matteo; Allenatore: Luisari Renato; Dirigente: Beretta Renata

Top Junior Cup a11: è festa per il S. Luigi Cormano BluYoung Cup a11: il S.Carlo Nova giallo fa sua la coppa

In piedi da sinistra: Michele Brogna (Allenatore), Lamanna Luca, Ciocia Marco, PiazzaAntonino, Colla Andrea, Peduto Luca, Tritto Giovanni, Verlato Luca, Pozzi Christian(Allenatore), Vergani Walter (Accompagnatore). Seduti da sinistra: Ciuffreda Libero, BattistelloDaniele, Petilli Lorenzo, Vergani Giovanni, Girgis Manuel, Laudani Giuseppe, Soto Ruben,Loreti Marco, Ciociola Marco, Mariani Federico

911

Documents

La buona notizia della Pasqua - csi.milano.it · La famiglia Csi è fatta di tante immagini belle, uniche ed esaltanti, ... Gli allenamenti occupano buona parte della giornata di