Direttore responsabile: Giuseppe Passavanti - Mensile ufficiale del Comune di Rossano - Distribuzione Gratuita - ANNO XVIII - N.3

Consegnato alla Città di Rossano lo storico Teatro ex Cinema Nazionale. Un pezzo di Storia e Identità

ıııııııı Sede per Arte, Teatro, Prosa, Musica, Recitazione e Attività multimediali di ogni genere

rossaNo D’estate

TURISMO

Il Cartellone completo degli eventiRossano...la Bizantina d’Estate. a pag.8

La politica dei fattiIl 3° appuntamentocon la nuova rubricadel “detto...fatto”. In questo numeroaltre importantiiniziative su tutto ilterritorio.Continuate ad inviarcitutte le Vostre segnalazioni

detto fatto a pag.15

Restaurato il Teatro Paolella

la

La ZonaFrancaUrbana

a pag.4

Pianoservizisociali

a pag.5

Videosorveglianza

in Cittàa pag.4

AREA URBANA

Successoper il

MasterECOPOLIS

a pag.3

Corsodi micologia

Iniziativa di educazione per laprevenzione delle

intossicazionia pag.11

Centrostorico

tutti i lavorie progetti

a pag.8

puoi sfogliare comodamente il giornale “La Città” sul sito www.alfredomangone.it

iN serie D

SPORT

La Rossanese Calciotrionfa e sale in D. a pag.13

Città

Varato il contoconsuntivoIl rendiconto, varato con ilcontributo dei tecnici del set-tore, mostra risultati di rego-larità contabile nella gestionefinanziaria dell’Ente comu-nale rossanese. a pag.5

Rossano aderisceal Licor Un’associazione di Comuniuniti per promuovere e valoriz-zare le proprie risorse ambien-tali, paesaggistiche, artistiche,storiche, culturali ed enoga-stronomiche. a pag.10

Campagna diantincendioRealizzata da Alfredo Man-gone la prima campagna disensibilizzazione dell’Ente comunale contro gli incendisul territorio denominata“Senza Parole” a pag.9

Il Sistematuristico localeProgetti e sviluppo per realtàe risorse presenti sul territorioal fine di costituire un’offertaturistica integrata piazzabilesul mercato con proprie tipi-cità e riconoscibilità. a pag.6

pulizia citta’

AMBIENTE

Nuovi centri di raccolta per unacultura ambientale a pag.14

2 Giugno2009

Un obiettivo culturale e sociale. Il restauro era atteso da tempo da tutta la cittadinanza per recuperare un pezzo di storia

Cittàla

Restaurato e recuperato il Teatro Paolella

Restituito alla Città il teatro Pao-lella o ex cinema Nazionale, ri-

strutturato e completamente recuperato.Datato 1760, il teatro fu realizzato pervolontà di Candido Amantea e proget-tato da padre Benedetto Novellisdell’Ordine di S. Francesco, insignematematico e architetto. E’ stato di pro-prietà Paolella, dal nome del proprietarioche aveva sposato Rosina Amantea esuccessivamente di Michele Murano cheaveva comprato da Paolella. Nel 1937per successione legittima il teatro passa

alla signora Achiropita Murano e quindiai suoi figli Posterivo, fino al 27 agosto2002 data in cui, per atto di un notaioviene trasferito al Comune di Rossano.E proprio in quell’anno, l’Amministra-zione Comunale guidata dal SindacoOrazio Longo, inizia l’iter di recuperodell’opera con la convenzione di affida-mento dell’incarico di progettazione pre-liminare. Negli anni 50/60 il teatro èstato utilizzato come cinematografo (Ci-nema Nazionale), negli anni 70 è statodismesso. Il progetto di recupero e re-stauro ha riproposto e valorizzato alcunielementi importanti del teatro: i sei pila-strini di cemento armato che da una fon-

dazione a platea si innalzano per soste-nere i solai; la forma a campana; la ba-laustra dei due ordini di palchi. Ilpalcoscenico, inoltre, è stato legger-mente innalzato rispetto a quello prece-dente ed è stato portato fino al primoarco che delimita la scena con l’area delpubblico. Su questa base sono stateprogettate, dagli architetti Emilio Bar-rese e Donata Paiano e dall’ingegnereAntonio Vulcano, alcune funzioni fon-damentali di cui il teatro era carente:percorsi, biglietteria, atrio, ingresso,camerini per gli artisti, spogliatoi, ca-merone per le comparse, deposito percostumi e scenari, servizi ed un ufficio.

Al centro del tetto è previsto un plafonda cassettoni, formato da elementi in vetrodoppio, bianco e stratificato che consen-tirà il filtraggio della luce. L’illumina-zione del teatro è stata diversificata: sonostate previste lampade a parete lungo ilperimetro della balaustra dei due ordinidi palco e lampade a soffitto per i per-corsi interni del piano terra e di quelli su-periori. Per reperire una superficie dadestinare ad ingresso è stato necessa-rio occupare una superficie di 26 mqdella corte. Con le opere di finimento edi arredo, come poltrone e tendaggi èstato ottenuto un risultato armonico ecromatico elevato.

I Fatti

ııııı Il Commento politicoCon questo restauro - hanno di-chiarato il Sindaco Filareto e l’Assessore alle Opere Pubbliche Maurizio Minnicelli - restituiamoalla città uno dei pochi teatri cala-bresi del 700, luogo di incontro, didivertimento e di scambio culturaleche in passato ha rappresentato ilfulcro della vita sociale cittadina.Con questa nuova opera i ragazzirossanesi avranno uno spazio perl’arte, la prosa, la musica, la reci-tazione e tante altra attività multi-mediali”.

ııııı Arte, teatro, prosa, musica, recitazione e attività multimediali come modelli di sviluppo culturale per la Città rossanese

I Fatti 3Giugno2009Cittàla

Dal 1 al 19 giugno, si è svolto aRossano un master internazionale

sullo sviluppo locale denominato “Eco-polis”, organizzato dall’Università dellaCalabria, dall’Università di Ferrara, dalComune di Rossano con la partecipa-zione della South China University ofTecnology (SCUT-Politecnico dellaCina) e la Guangzhou Academy of fineArts (Accademia delle Belle Arti diGuangzhou). E’ stata scelta come sedela Città di Rossano perché è un labora-torio ideale per sperimentare approcciinnovativi e pratiche esemplari; perchérappresenta un caso di studio di inte-resse transnazionale che attira l’atten-zione di università italiane e stranieresoprattutto perché l’Area Urbana Ros-sano Corigliano è coinvolta in varieesperienze di pianificazione: piani stra-tegici, piano strutturale associato ecc...Inoltre, la scelta è ricaduta sul territoriodi Rossano Corigliano perché è ricco ecomplesso e in esso ricorrono i temiprincipali dello sviluppo locale: la va-lorizzazione del patrimonio culturale eambientale, l’adeguamento delle grandiinfrastrutture, la gestione integrata dellacosta la riqualificazione urbana, la ra-zionalizzazione economica. Il master èstato aperto da un convegno sui cen-tri storici e l’area urbana che si è te-nuto a palazzo San Bernardino il 1giugno al quale hanno partecipato ilSindaco di Rossano Franco Filareto,il Commissario Prefettizio del Co-

mune di Corigliano Paola Galeone,l’Avvocato Giovanni Zagarese, Asses-sore all’Area Urbana del Comune diRossano, Michelangelo Tripodi As-sessore all’Urbanistica della RegioneCalabria, Mario Candido (Archi-tetto), Antonio De Marco DirigenteRegione Calabria, Gianfranco Franzdell’Università di Ferrara, StefanoStanghellini e Sandra Vecchietti cu-ratori del Piano Strategico di Ros-sano. Sono intervenuti ancheEmanuela De Menna e GianfrancoFranz dell’Università di Ferrara,Vito Teti e Massimo Zupi dell’Unical.La tavola rotonda è stata moderatadal Dott. Giuseppe Passavanti Diri-gente del Settore Informazione delComune di Rossano. Nei 19 giorni incui si è svolto il Maser Ecopolis è stataallestita una mostra, nel chiostro del pa-

lazzo San Bernardino intitolata “Yester-day/Tomorrow 50 anni di conserva-zione e innovazione in Italia”. Lamostra è stata progettata per far cono-scere nel mondo le esperienze di recu-pero urbane compiute in Italia daglianni ’50 al secolo scorso. Il percorsoespositivo era rivolto ad amministratorilocali, professionisti e studenti, maanche ad un più vasto pubblico di per-sone interessate alla difesa del patrimo-nio culturale. La tesi che la mostra haportato avanti è stata quella secondo laquale la conservazione e il recupero delpatrimonio costituiscono un elementofondamentale per una strategia di inno-vazione e sviluppo delle città e dei ter-ritori.Durante la loro permanenza aRossano gli studenti sudamericani e ci-nesi del master hanno alloggiato neiBad and Breakfast del centro storico,hanno avuto la possibilità di visitare lacittà antica insieme al Sindaco Filaretoche ha fatto loro da Cicerone e sonostati ricevuti nel palazzo comunale.IlMaster Ecopolis si è concluso venerdì19 giugno con un secondo seminario apalazzo San Bernardino, dal titolo “La

gestione integrata delle zone costiere”.Dopo l’introduzione del professorGianfranco Franz, direttore del mastere i saluti del Sindaco Franco Filaretosono intervenuti i professori PasqualeVersace dell’UNICAL, Umberto Si-meoni e Corinne Corbau dell’Univer-sità di Ferrara, Leonardo Di Maggio delMinistero dell’Ambiente, Marco Gon-nella del Med Ingegneria e Paolo Cec-carelli della Cattedra Uniscodell’Università di Ferrara. In questi ul-timi giorni la città di Rossano – ha di-chiarato l’Assessore all’Area UrbanaGiovanni Zagarese - è diventata un la-boratorio di approcci innovativi e prati-che esemplari che hanno attiratol’attenzione di esperti di altri continenti.Un risultato importante per lo svi-luppo di Rossano e dell’ambiziosoprogetto armai attuale e concreto deldecollo dell’Area Urbana. Rossano ètornata ad essere ancora una volta,dopo il convegno su John Deway,sede di grandi e qualificati studi, diformazione avanzata e multidiscipli-nare finalizzati a trasmettere cono-scenze e pratiche innovative.

ııııı L’Assessore all’Area Urbana Avv. Giovanni Zagarese ha dichiarato“In questi ultimi giorni la città diRossano è diventata un laboratoriodi approcci innovativi e praticheesemplari che hanno attirato l’at-tenzione di esperti di altri conti-nenti. Un risultato importante perlo sviluppo della città di Rossano edell’ambizioso progetto armai at-tuale e concreto del decollo del-l’Area Urbana. Rossano è tornataad essere ancora una volta, dopo ilconvegno su John Deway, sede digrandi e qualificati studi, di forma-zione avanzata e multidisciplinarefinalizzati a trasmettere conoscenzee pratiche innovative”.

Scelta la Città di Rossano perché l’Area Urbana Rossano Corigliano è coinvolta in esperienze di pianificazione.

Master ECOPOLISper sviluppo locale ııııı Dal 1 al 19 giugno, si è svolto a Rossano un master inter-nazionale organizzato dall’Università della Calabria, dall’Uni-versità di Ferrara, dal Comune di Rossano con lapartecipazione della South China University of Tecnology(SCUT-Politecnico della Cina) e la Guangzhou Academy of fineArts (Accademia delle Belle Arti di Guangzhou).

Ecco il nuovo Progettodella video sorveglianza

4 Giugno2009 CittàlaI Fatti

L’occhio vigile delle telecamere per la difesa della Città

ııııı Il Comune di Rossano ha rea-lizzato un sistema di videosorve-glianza sul lungomare di S.Angelo, su piazza BernardinoLe Fosse e su via Nazionale. Il si-stema è ad architettura aperta,ossia è strutturato con moduliinformatici integrabili neltempo.

Il Comune di Rossano ha realizzatoun sistema di videosorveglianza sul

lungomare di S. Angelo, su piazza Bernar-dino Le Fosse e su via Nazionale. Il si-stema è ad architettura aperta, ossia èstrutturato con vari moduli informatici in-tegrabili ed implementabili nel tempo conl’obbiettivo di raggiungere un ottimizza-zione tecnico- logistica e razionale degliinvestimenti. Questa stazione di video-controllo è costituita da apparati perife-rici, strumentazione hardware, apparatidi telecomunicazione cablati e wirelesse da software necessari a garantire leprestazioni funzionali richieste. Il soft-ware residente nelle singole stazioni con-sentirà, inoltre, di usufruire di servizitelematici, di centralizzazione dei dati conl’invio automatico delle immagini e dellenotifiche a mezzo e mail ed SMS. Conl’aggiudicazione del servizio -ha dichia-rato l’Assessore alla Sicurezza GiovanniFortino- l’Amministrazione Comunaleraggiunge un altro obbiettivo fra quelliprevisti nelle linee programmatiche dimandato. Con questo progetto – ha prose-guito l’Amministratore- i cittadini sarannopiù sicuri e i patrimonio pubblico sarà pre-servato da atti di vandalismo frequenti.

Il Comitato Interministeriale perla Programmazione Economica

(CIPE) nello scorso mese di maggioha deliberato l’individuazione e l’al-locazione delle risorse, pari a 50 mi-lioni di euro per ciascuna delleannualità 2008 – 2009, alle 22 ZoneFranche Urbane d’Italia, fra le quali ècompresa la Città di Rossano. E’stato raggiunto dunque l’impor-tante risultato dell’individuazionedelle risorse, che allontanano ogniingiustificato spauracchio sulleZone Franche Urbane. Un risultatostorico per la città di Rossano, inseritaal 13° posto della classifica di istitu-zione, che darà vantaggi straordinarie speciali a quanti vorranno investirenel centro storico e nel nella “zona

bersaglio”. Inoltre, il Comune diRossano, ha partecipato all’impor-tante seminario sullo stato di attua-zione della normativa delle ZFUche si è tenuto a Taranto. All’evento, hanno partecipato i Sindacidelle 22 Zone Franche Urbane d’Ita-lia, e gli On.li Franzoso e Vicoesperti del settore e un funzionario delgoverno francese del dipartimentoZFU. I Sindaci hanno deciso di co-stituirsi in un coordinamento delleZFU individuando come portavoceil Sindaco di Taranto. Il nuovo or-ganismo avrà come compito quellodi rappresentare gli interessi dei 22Comuni a partire dall’obbiettivoimmediato della completa eroga-zione degli incentivi previsti. Il Co-ordinamento sarà una vera e propriacabina di regia che valorizzerà l’im-pegno degli EE.LL nell’implementa-zione di processi di sviluppo e dicrescita economica scaturenti dalleZFU. Con il finanziamento di questoimportante progetto, scoperto e se-guito dall’Assessore alle PoliticheGiovanili e Comunitarie GiuseppeLavia, l’ Amministrazione Comunaleha voluto dare nuova linfa alle attivitàproduttive, nuove opportunità ai gio-vani, creando le condizioni per lo svi-luppo di imprese giovanili esoprattutto ha voluto rivitalizzare ilcentro storico.

Con il finanziamento di questoprogetto, scoperto e seguito dal-l’Assessore Giuseppe Lavia,l’Amministrazione Comunale havoluto dare nuova linfa alle atti-vità produttive, nuove opportu-nità ai giovani, creando lecondizioni di sviluppo di imprese giovanili e ha voluto rivitalizzare tutto il centro storico.

Zona Franca Urbana.Lo Stato dell’arte.

l’assessore alla sicurezzaGiovanni Fortino

Con l’aggiudica-zione di questoimportante servi-zio - ha dichiarato

l’Assessore alla Sicurezza Giovanni For-tino - l’Amministrazione Comunale rag-giunge un altro obbiettivo fra quelliprevisti nelle linee programmatiche delmandato. Con questo progetto – ha pro-seguito l’Amministratore comunale - icittadini saranno sempre più sicuri e ilpatrimonio pubblico sarà preservato daatti di vandalismo frequenti. Un pro-getto che da tempo era già stato attuatonei grandi centri per ragioni di sicurezzaormai in primo piano.

Il Consiglio Comunale ha licen-ziato di recente il bilancio di previ-

sione 2009, che dimostra la regolaritàcontabile della gestione, i mezzi adope-rati e ed i risultati ottenuti dall’Ente dun-que dall’Amministrazione Comunale. Ilrendiconto è uno strumento che tieneconto delle istanze di tutti gli utilizzatoridel sistema bilancio: amministratori, con-siglieri, revisori dei conti dipendenti, for-nitori e cittadini. Il rendiconto varatoquest’anno dall’amministrazione co-munale, con il valido contributo deitecnici del settore Risorse e Program-mazione ha previsto numerosi inter-venti di gestione tributaria efinanziaria come ad esempio la ridu-zione della tarsu del 70% alle zone limi-

trofe alla discarica di Bucita; la riduzionedi un ulteriore 30% della tarsu per le at-tività artigianali, commerciali e pubbli-che del centro storico; l’esenzione dellatarsu per le nuove attività commerciali eartigianali di vicinato, nel centro storicoper 5 anni dal rilascio dell’autorizzazione; l’esenzione totale delle occupazionitemporanee realizzate dai pubblici eser-cizi nel centro storico. La gestione finan-ziaria ha visto la realizzazione delbilancio sociale, l’attivazione di unnuovo software gestionale, la riduzionedelle spese di funzionamento. Anche nelsettore del patrimonio sono stati realiz-zati degli importanti interventi. Il pianodelle alienazioni, la monetizzazione dellearee, la ricognizione degli usi civici, l’af-

francazione e la regolarizzazione delleposizioni. Nel complesso si tratta diazioni che hanno portato a importanti ri-sultati: il rispetto del patto di stabilitàsulle previsioni 2009; la diminuzionedella spesa per il personale, il congela-mento di aliquote e tariffe, nuove tecno-logie di rilevamento del patrimonio,recupero dell’iva in base ad una revisionedella contabilità.Quello appena licenziatodal Consiglio Comunale – ha dichiaratol’Assessore alle Risorse Finanziarie Ni-cola Candiano - è stato un bilancio con-diviso, che ha visto ben sei passaggi incommissione e l’approvazione delle or-ganizzazioni sindacali e dei cittadini. Unbilancio – ha concluso- che non ha messomano nelle tasche dei cittadini.

Un’esperienza tutta nuova che vuole mettere al centro del progetto l’individuo con tutti i suoi problemi

ııııı Un piano redatto insieme ai Comuni di Calopezzati, Caloveto, Cropalati, Crosia, Longobucco e Paludi con la collabora-zione del COSS, Consorzio dei Servizi Sociali Provincia di Cosenza, dell’ASP di Cosenza, Regione Calabria e del 3° settore

I Fatti 5Giugno2009Cittàla

Il nuovo Piano distrettuale dei servizi sociali

La GiuntaM u n i c i -

pale ha appro-vato il PianoDistrettuale deiServizi Sociali.Un piano re-datto insieme aiComuni di Ca-lopezzati, Calo-veto, Cropalati,Crosia, Longo-bucco e Paludi

con la collaborazione del COSS, Consorzio dei ServiziSociali della Provincia di Cosenza, dell’ASPdi Co-senza, della Regione Calabria e del terzo settore. Il la-voro ha una sua connotazione ben precisa: è un pianoconcreto, attuabile, sviluppato sulla base di una analisipuntuale dei bisogni espressi e latenti e rappresenta unmodo nuovo e integrato di fornire servizi, calibrandol’offerta secondo priorità condivise, attraverso la par-tecipazione e l’apporto di una pluralità di soggetti. Perspiegarci ancora meglio si tratta di un piano di servizisociali, redatto in rete, da tanti soggetti, che sperimentaservizi nuovi e aggregativi che guardano ai minori, allefamiglie e ai disabili. Il lavoro tiene conto di una ripar-tizione congrua dei fondi. Un piano inclusivo in cui lagente si sente al centro dei progetti pubblici. Contieneservizi che i Comuni hanno elencato come priorità chevanno dall’affido familiare all’assistenza domiciliare,passando per i centri servizi di ascolto per gli adole-

scenti, il ludo bus, i corsi di mediazione del linguaggiofino ad arrivare ai soggiorni estivi. Per l’assessore aiservizi Sociali Natale Graziano si tratta di un’espe-rienza nuova di lavoro che non bada agli aspetti elar-gitivi, bensì a politiche sociali strutturali che mettonoal centro l’individuo e i suoi problemi. Con questoprogetto l’Amministrazione Comunale e tutti i sog-getti interessati si sono resi conto che investire nellasicurezza sociale non è un mero esborso di denarosenza ritorno. Migliorare la qualità ella vita dei citta-dini, attraverso i servizi sociali, significa anche svilup-pare nel territorio nuovi settori economici, significaporre un freno allo spopolamento e alla perdita di ri-sorse umane e territoriali, significa creare lavoro; av-viare circuiti virtuosi che portino il cittadino ad amareil luogo in cui vive e a sentirsi parte di una comunità.Con questo intervento – ha chiosato il Sindaco FrancoFilareto durante la presentazione del piano- consoli-

diamo un nostro indirizzo politico: quello di teneremassima l’attenzione verso le esigenze degli invisibiliche ci ha portato ad essere un modello di riferimentonel territorio. Come del resto avvenne – ha concluso ilprimo cittadino- negli anni 80.

Con questo importante intervento ha dichiarato il Sindaco prof. Francesco Filareto durante la presentazione del piano - consolidiamo un nostroindirizzo politico: quello di tenere massima l’atten-zione verso le esigenze degli invisibili che ci ha portato ad essere un modello di riferimento nelterritorio. Come del resto avvenne - ha conclusoil primo cittadino - negli anni 80.

L’Assessore Nicola Candiano: Un bilancio - ha dichiarato - che non ha messo mano nelle tasche dei cittadini rossanesi

Varato il nuovo conto consuntivoper il sistema bilancio della Città

Le fonti. Sul BUR Calabria n. 7 del 16/04/2009 sono state pubblicate le linee per il riconoscimento dei sistemi turistici locali

Il territorio che gli ultimi stru-menti di legge regionale indivi-

duano come Area a vocazione turisticadel Rossanese comprende le Città diRossano, Corigliano e i tredici Comunidel Basso Jonio cosentino, con il relativoentroterra. Questi Comuni rappresen-tano un contesto omogeneo, nel quale siregistra una presenza diffusa di impreseturistiche di varia tipologia, che costitui-scono una consistente offerta di ricetti-vità, ristorazione e una realtà di servizi eanimazione in progressivo sviluppo. Ma,soprattutto, tale realtà rappresenta un ar-ticolato e prezioso giacimento di beniculturali, ambientali e di attrazioni turi-stiche, di prodotti tipici e di artigianatolocale, relativamente ai quali si deve ri-conoscere una sempre maggiore inci-

denza sulle dinamiche motivazionalidella domanda turistica. . Risultati che sipossono ottenere solo da una comune econvinta volontà di progettazione e pro-grammazione. La legge regionale sul tu-rismo (N. 8/2008) ha recepitonell’ordinamento regionale i principicontenuti nell’art. 5 della legge 29 marzo2001 n. 135 “riforma della legislazionenazionale del turismo in tema di SistemiTuristici locali (di seguito STL); L’art. 6comma 1 della citata legge regionale de-finisce i STL come “aggregazioni deisoggetti pubblici e privati rappresentativiche operano per lo sviluppo della filieraeconomica turistica attraverso la realiz-zazione di iniziative di promozione e va-

lorizzazione turistica dei territori non-ché di qualificazione e innovazione deiprodotti e dei servizi turistici locali e delsistema integrato di offerta turistica”.L’articolo specifica, inoltre, che “i STLoperano nell’ambito di contesti turisticiomogenei caratterizzati dall’offerta in-tegrata di luoghi, beni culturali ed am-bientali, compresi i prodotti tipicidell’agricoltura e dell’artigianato localee la presenza diffusa di imprese e atti-vità turistiche singole e associate; SulBUR Calabria n. 7 del 16/04/2009 sonostate pubblicate le linee di indirizzo peril riconoscimento dei sistemi turistici lo-cali ai sensi dell’art. 6 della L.R. 5 aprile2008 n. 8; Elemento essenziale è la pre-disposizione da parte del STL di un pro-

gramma, di norma di proiezionetriennale delle attività, coerente con gliindirizzi della programmazione regio-nale di settore che dovrà contenere tra glialtri: l’analisi del territorio e delle poten-zialità turistiche; gli obiettivi e le strate-gie del programma ed i risultati attesi; ladescrizione delle azioni in cui è artico-lato il programma; l’indicazione dei pro-getti di sviluppo turistico già attivati sulterritorio e delle relative fonti di finan-ziamento e cofinanziamento; I progetti ele azioni che vengono inseriti nel pro-gramma triennale del Sistema TuristicoLocale, da trasformasi in piano di azionetriennale dopo il riconoscimento da partedella Regione Calabria e della Provincia

di Cosenza, saranno beneficiari privile-giati dei finanziamenti previsti dal PORCalabria FESR e FSE 2007-2013 riguar-danti rispettivamente lo sviluppo delleinfrastrutture e delle attività turistiche elo sviluppo della formazione nel settoredel turismo. Il Comune di Rossano havoluto riunire, più volte, i sindaci di 84Comuni afferenti tutta l’area delloJonio della Sila Greca e del Pollino,nonché le associazioni di categoria e disettore e gli operatori turistici più im-portanti, per discutere della possibilitàdi sottoscrivere un protocollo d’intesache potesse portare alla costituzione diun STL. Agli incontri, promossi dall’As-sessore al Turismo del Comune di Ros-sano Antonella Converso, hannopartecipato l’Assessore Regionale al Tu-rismo, Damiano Guagliardi, ed il Presi-dente della Provincia di Cosenza MarioOliverio, in quanto la costituzione degliSTL viene promossa dalle Province. Du-rante le riunioni è stato approfondito ilbando e sono emersi aspetti importantiriguardanti sia la portata degli STL e deiloro piani di azione per lo sviluppo turi-stico e quindi anche economico del ter-ritorio dello Jonio della Sila e delPollino. La scadenza del bando è stataprorogata al 15 luglio 2009 pertanto,l’Amministrazione Comunale di Ros-sano farà di tutto per presentare la do-manda entro i termini e per ottenere ilriconoscimento dell’STL.

ııııı I progetti che vengonoinseriti nel programma trien-nale del Sistema Turistico Lo-cale, da trasformasi in pianodi azione triennale, dopotutte le approvazioni previ-ste, saranno beneficiari privi-legiati dei finanziamentiprevisti dal POR CalabriaFESR e FSE 2007-2013

Progetti turistici per il Sistema Turistico Locale

Turismo6 Giugno2009 Cittàla

Sport 7Giugno2009Cittàla

Importante traguardo raggiunto nel settore sportivo e sociale. Dopo anni di lotte, incertezze, ma sopratutto speranze

Il gruppo – affermano gliamministratori - ribal-

tando il difficile risultato dellagara di andata di Licata, ha di-

mostrato attaccamento allamaglia, sangue freddo, corag-gio, preparazione fisica, tec-nica e tattica. Unapromozione nel massimocampionato dilettantistico na-zionale che inorgoglisce l’in-tera comunità rossanese chetorna nel rango calcistico chepiù le compete. Gli elogi e lelodi vanno alla società alcompleto, dall’allenatore aicalciatori passando per la di-rigenza e tutti gli impiegati, e

sono rivolti anche ai tifosi chedomenica hanno dato un ot-timo esempio di accoglienza,di lealtà e di incitamento. La“Brigata Bizantina” – so-stengono dal Palazzo diCittà - con le sue coreogra-fie e con i suoi cori inces-santi ha spinto i propribeniamini nella grande im-presa di capovolgere l’esitodella finale, dimostrando ungrande attaccamento ai colorisociali. L’augurio è quelloche il team bizantino deipresidenti Guerriero e Car-rozza possa continuare amietere altri ed importantisuccessi così come ha fattoin questi due anni, portandola squadra rossanese dalcampionato di Promozionea quello di serie D. Per co-struire un futuro vincente, ilSindaco, l’AmministrazioneComunale e il Presidente delConsiglio Comunale, invitanogli imprenditori e gli sportividi Rossano e del territorio asostenere la squadra nellaprossima impegnativa sta-gione.

Quattordici giugno 2009 unadata che resterà nella storia

calcistica della città: Rossano è dinuovo in serie D. Un traguardo im-portante raggiunto grazie alla so-cietà dei presidenti AlfonsoGuerriero e Cataldo Carrozza chein due anni sono riusciti ad ottenereun doppio salto di categoria (Pro-mozione ed Eccellenza) e far tor-nare una squadra della nostra Cittànel campionato dilettantistico piùimportante. Una categoria nellaquale la Rossanese ha militato cononore e gloria per tantissimi anniprima di scomparire. Ma, oggi, èanche il momento della “rinascita”per il marchio “Rossanese”, perchéi dirigenti rossoblù hanno richiesto

ufficialmente alla Lega il cambiodi denominazione sociale da A.C.Rossano a Rossanese ASD, da uti-lizzare dalla prossima stagione cal-cistica. Lo storico traguardoottenuto in questa stagione dalRossano è arrivato al termine diuna interminabile, ma entusia-smante, stagione. La squadra ros-soblù non aveva iniziato bene ilcampionato e dopo due mesi si eraritrovata nelle zone anonime dellaclassifica. Opportuna per lasvolta è stata la decisione dellasocietà di cambiare guida tecnicae qualche calciatore. E’ la mossache muta radicalmente il camminodella squadra del Rossano: Mas-simo Costantino, tecnico giovane,dalle grandi doti tecnico-tattiche,capace, grintoso e determinato tra-smette ai suoi calciatori queste ca-ratteristiche ed alla fine dellastagione regolare, la squadra, ot-tiene un brillante terzo posto inclassifica che gli vale i play off. Laformazione rossanese diventata

incontenibile e si aggiudica la vit-toria dei play off regionali sba-razzandosi di Palmese, insemifinale, e Praia in finale e ot-tenendo, così, il passaggio allafase nazionale degli spareggi pro-mozione. Qui, dopo aver superatolo scoglio rappresentato dal Nola,si trova a giocarsi un posto in serieD contro il Licata. Nella gara d’an-data esce dal “Dino Liotta” con unasconfitta di 2 a 0, che sembra tar-pare i sogni di promozione. Ma,non la pensano così società, allena-tore, calciatori ei tifosi della “Bri-gata Bizantina” che credono nellarimonta. Rimonta che arrivapuntualmente domenica 14, inuno “Stefano Rizzo” colorato dirossoblù e gremito da più di tre-mila e cinquecento spettatori, altermine di 120’ di gioco e dallaserie di calci di rigori, che premiail coraggio, la determinazione, lavoglia dei rossoblù, di portare atermine un’impresa a cui pochicredevano ad inizio stagione.

ıııı Una Stagione calcistica esaltantedall’inizio alla fineper l’AC Rossanoe la sua tifoseria

...e il Comune delibera contributo di 25.000 €

Un servizio di prevenzione delle devianze giovanili L’atto amministrativo è stato adottato con uno sforzoenorme da parte dell’Amministrazione Comunale vistala fase congiunturale che sta attraversando l’Italia e diriflesso il nostro Comune. Viene mantenuta, dunque, lapromessa fatta dal Primo Cittadino Filareto.

L’Amministrazione Comunale ha deliberatol’erogazione di un contributo economico di

25.000,00 euro in favore della società sportiva Calci-stica A.C. Rossano, che presto diverrà Rossanese, perl’iscrizione al campionato di serie D. La decisione èstata dettata da numerosi fattori, primo fra tutti, il fattoche il campionato di serie D comporta oneri finanziarimaggiori e, poi, perché la società svolge anche attivitànel settore giovanile, offrendo un servizio che rappre-senta un ottimo veicolo di prevenzione delle devianzegiovanili. Ma non solo, il contributo era opportunoperché la società diffonderà il nome della nostraCittà in un ambito sportivo, sociale e culturale piùvasto, interregionale. L’atto amministrativo è statoadottato con uno sforzo enorme da parte dell’Ammi-nistrazione Comunale vista la fase congiunturale chesta attraversando l’Italia e di riflesso il nostro Co-mune. Viene mantenuta, dunque, la promessa fatta dalPrimo Cittadino Filareto nell’incontro con la societàsvoltosi, nella sala del Consiglio Comunale, il mesescorso. Infine domenica 5 luglio alle ore 21:30 si è te-nuta la Festa Rosso Blu, organizzata dall’Amministra-

zione Comunale di Rossano, Assessorati allo Sported al Turismo, in collaborazione con la Pro Loco cit-tadina e con la dirigenza dell’ ASD Rossanese.L’evento è stato organizzato per festeggiare la promo-zione in serie D della AC Rossano oggi ASD Rossa-

nese. Durante la serata è previsto un variegato pro-gramma di intrattenimento, una degustazione dei pro-dotti tipici e uno spettacolo pirotecnico. La serata saràcoordinata dal giornalista di Metrosat Serafino Ca-ruso.

“

“

EUROALIMENTARI 1 Via B.Telesio 0983.515229EUROALIMENTARI 2 Via G.Casciaro 0983.530778

I Supermercati sempre ai prezzi più bassi

AC ROSSANO in serie Dııı I complimenti egli auguri daparte di tutta laCittà in festa e da tutta l’Amministrazionecomunale rossanese ııııııııııııı

Centro Storico8 Giugno2009 Cittàla

Continua l’attenzione di questaAmministrazione Comunale

verso il centro storico di Rossano. Negliultimi mesi sono stati approvati progettiimportanti e sono stati aperti numerosicantieri sia nella parte bassa che inquella alta del centro storico. Sono statiappaltati i lavori di rifacimento dellatorre dell’orologio di piazza Steri. Abreve andrà in Consiglio Comunale laproposta di spostamento dell’antenna diuna società di telefonia che sarà allocatoin un altro luogo. E’ stato contratto unmutuo per i lavori di asfalto e di piccolamanutenzione delle strade. A breve saràconsegnato il teatro Paolella (i cui la-vori sono descritti in un articolo aparte). E’ stato approvato il progetto diristrutturazione del tunnel del traforo el’allargamento della strada di accesso alteatro Paolella, partendo da corso Gari-baldi per un finanziamento di 880.00,00euro (mutuo a carico della regione). E’stato consegnato l’anfiteatro del Mariade Rosis, e inizieranno i lavori di ade-guamento e messa in sicurezza del

campo sportivo, che avrà nuovi e piùmoderni spogliatoi. Sono stati aperticantieri del dei Contratti di QuartiereII, che prevedono il rifacimento dellapavimentazione di via S. Nilo, piazzaGrottaferrata, salita ospedale, la si-stemazione del palazzo Filippellinella zona Pente – S. Michele e il ri-facimento di alcune vie limitrofe, laristrutturazione del palazzo dell’ex“ospedaletto” (via XX Settembre) edel palazzo ex Montagna di fronteall’ex macello a San Martino. Frapochi giorni saranno aperti i cantieri diS. Antonio, via porta Cappuccini,piazza Cesare Rossi e viale S. Stefano.E’ stata creata l’illuminazione dellarupe sotto il Ciglio della Torre. Nellostesso quartiere, abbandonato per 13anni, all’angolo fra via Gelso e via Ca-rignola è stata abbattuta una vecchiacasa fatiscente ed è stato creato un par-cheggio. Tanti sono stati anche gli inter-venti nella parte bassa del centrostorico: è stata ripristinata con il vec-chio acciottolato la strada che da S.

Marco conduce all’oratorio del Pilerio;è stata rifatta la pavimentazione dellapiazza – parcheggio sotto il “girone” diSan Marco. Con tali lavori si è reso ac-cessibile l’Oratorio del Pilerio e la sot-tostante valle dei mulini che costituisceuno degli scorci più belli della nostraRossano. Sono ripresi, dopo l’approva-zione di una sofferta variante i lavori dimessa in sicurezza delle rupi sottostantiPorta della Giudecca. Tale lavori com-prendono anche la sistemazione e l’il-luminazione delle rocce e la creazionedel sistema di raccolta delle acque bian-che. E stata allargata via XX settembrenei pressi del Liceo Classico “SanNilo”. Sono terminati i lavori dell’itine-rario bizantino che hanno interessato lastrada che dalla cattedrale conduce invia Labonia, a piazza Steri a piazzaMatteotti e a Porta della Acqua. Sonoiniziati i lavori di risanamento e messain sicurezza della parete rocciosa sotto-stante la chiesa di San Nilo e il monu-mento ai caduti. Inoltre è quasi prontoil Museo Virtuale che rientra nel Parco

Tematico del Bizantino, che contieneuno “scriptorium basiliano”. Il pro-blema delle fogne a cielo aperto è statoquasi interamente risolto dal questaAmministrazione, guidata da Filareto,che nel 2008 ha contratto un mutuo per2 milioni di euro per il totale rifaci-mento della rete idrica e fognate dellaparte bassa della città. Nella rete idricarestano dei problemi perchè vengonoimmessi 20 litri di acqua al secondo ene giungono alla popolazione solo 8. ilrimanente si disperde in una condottafatiscente di 30 anni. Questa Ammini-strazione Comunale – hanno dichia-rato l’Assessore ai lavori PubbliciMinnicelli e il Sindaco Filareto - hasempre tenuto al centro del suo agireamministrativo il centro storico nelquale sono state realizzate opere pri-marie importanti, come la rete idricae la rete fognante, che migliorerannola qualità della vita dei cittadini, alcontrario di quanto avveniva in pas-sato, quando si realizzavano soloopere che gettavano fumo negli occhi.

ııııı Tanti i cantieri aperti Torre dell’Orologio di Piazza Steri,rete idrica e fognate della partebassa della città, spostamentodell’antenna di una società di tele-fonia, lavori di asfalto e di piccolamanutenzione delle strade, ristruttu-razione del tunnel del traforo, allargamento della strada di ac-cesso al teatro Paolella, anfiteatroMaria de Rosis, cantieri del deiContratti di Quartiere II, illumina-zione della rupe sotto il Ciglio dellaTorre, acciottolata la strada che daS. Marco conduce all’oratorio delPilerio, rifatta la pavimentazionedella piazza-parcheggio sotto il “girone” di San Marco, illumina-zione della rupe sotto il Ciglio dellaTorre, all’angolo fra via Gelso e viaCarignola è stata abbattuta unavecchia casa fatiscente e creato unparcheggio, allargata via XX set-tembre nei pressi del Liceo Classico“San Nilo”, lavori della pareterocciosa sottostante la chiesa di SanNilo e il monumento ai caduti.

Centro Storico: tutti i progetti e i lavori

Una Città interamente rinnovata. Investimenti approvati su progetti che miglioreranno la qualità di vita e l’urbanistica del centro storico

Rossano, Contrada Lampa Patiretel.0983.565541- cell.347.8723621www.bbpathirion.it - info@bbpathirion.it

Bed & BreakfastPATHIRIONNella Natura... un’oasi di tranquillità

Rossano, Contrada Casello Mascarotel.0983.569188 - cell.331.5089269www.casasolares.it - info@casasolares.it

Bed & BreakfastCasa SolaresUn ambiente Mediterraneo

struttura selezionata per Voi struttura selezionata per Voi struttura selezionata per Voi

Rossano, Contrada Amicatel.0983.64508 - cell.360.237271www.giardinoiti.it - info@giardinoiti.it

AgriturismoIl Giardino di ItiIl fascino dell’antico Giardino

© 2

009 foto

alfre

do m

angone

Ambiente 9Giugno2009Cittàla

ııııı le regole da seguire

Diffuso dall’Assessorato alla Comunicazione e all’Ambiente un folder con una “Guida ai comportamenti”

La Città di Rossano attua la sua prima campagnadi sensibilizzazione contro gli incendi sul territorioııııı Perchè “Senza Parole”Il 15 Agosto del 2008 un pericolosoincendio divampato in più zone delterritorio, lambì pericolosamente ilcentro storico di Rossano.La cittadinanza, intenta nei festeggia-menti in onore della S.S.Achiropita, rimase attonita e sgomenta, impotente e senza parole per quanto stava accadendo. L’immagine per la cam-pagna è l’ulivo antropomorfico ormaiandato distrutto... prima eraun antico esemplare con le sembianzeumane più volte fotografato ed apprezzato per la sua unicità

1. Non accendere fuochi in prossimità di aree bo-scate. 2. Non gettare dai finestrini delle auto mozzi-coni di sigaretta. 3. Non accendere nei campi lestoppie quando c’è vento e la vegetazione è secca; ri-spettare le norme regionali in materia, circoscrivendoed isolando il terreno con una fascia arata di suffi-ciente larghezza efficace ad arrestare il fuoco. 4. Nonlasciare che un piccolo fuoco, lungo il ciglio dellastrada o dentro il bosco, si trasformi in un incendio,intervieni con le tue forze. 5. Nel caso l’incendio siagià di medie proporzioni avvisa subito il Corpo Fo-restale dello Stato o i Vigili del Fuoco, telefonandoai numeri 1515 o 115. 6. Quando si è impegnati aspegnere un incendio è importante: usare una frascaverde battendo con decisione sulla base delle fiamme;se si ha a disposizione una pala, cercare della terra egettarla sulla base delle fiamme. 7. Non mettersi maidavanti al fronte del fuoco se spira del vento, il caloree il fumo potrebbero far perdere i sensi; con ventoforte è consigliabile attaccare il fronte del fuoco dailati. 8. Per proteggersi dal fumo usare sul volto unfazzoletto bagnato con acqua. 9. Non affrontare lefiamme da soli, in caso di malessere si può esseresoccorsi in tempo. 10. Per bloccare il fronte del fuocoè importante creare un "viale parafuoco"; sceglierelungo la strada di avanzamento delle fiamme la zonameno boscata da dove iniziare a sterrare e a tagliarei vari arbusti. 11. Evitare nella maniera più assolutadi accendere controfuochi soprattutto se c’è vento,questa difficilissima operazione va lasciata fare soloa chi è competente nella lotta agli incendi boschivi.12. Il fuoco può riprendere a distanza di tempo per-correndo tratti di bosco attraverso le stesse radicidegli alberi; occorre vigilare e presidiare le zone bru-ciate spegnendo definitivamente ogni parte ancora fu-mante. Inoltre ricordiamoci sempre: • Di nonabbandonare i rifiuti nei boschi, specialmente carta eplastica che sono combustibili facilmente infiamma-bili, raccoglierli negli appositi contenitori o portarlivia. • Nelle zone più esposte agli incendi, attorno alleabitazioni e ai fabbricati, pulire il terreno dalla vege-tazione infestante o da rifiuti facilmente infiamma-bili. • Non ostacolare le operazioni di spegnimento diincendio, intralciando la strada agli automezzi antin-cendio o agli uomini impegnati contro il fuoco. • In-fine non stancarsi mai di sensibilizzare gli altri sullanecessità di proteggere il nostro patrimonio boschivo.La distruzione di altri boschi facilita i processi di ero-sione e desertificazione.

Attività e Mondo Sociale10 Giugno2009 Cittàla

Lavoro di bonifica edi pulizia della Città

Cultura Ambientale. I cittadini ringraziano.

ıııııı Continua incessante il lavoro di bonifica, di ripristino dei luo-ghi, di pulizia, di potatura e sfasciamento dell’erba posto in es-sere dall’Assessorato all’Ambiente del Comune di Rossano.

Sono state effettuate delle operazioni dibonifica ambientale in luoghi deturpati

sui quali, nel corso degli ultimi mesi, sonostati abbandonati rifiuti di ogni genere. Sullastrada provinciale che dalla Contrada Piragi-neti conduce fino al Santua-rio del Patire sono statirimossi inerti e la carcassa diun’automobile rossa. Nelquartiere Gran Sasso dopola rimozione di una recin-zione metallica e di tantiinerti è stata sistemataun’area adiacente la recin-zione del nuovo Palazzettodello Sport e della Casermaei Vigili del Fuoco cheadesso è diventata un areafruibile sulla quale si tro-vano dei giochi per bam-bini. Dulcis in fundo

l’Assessorato all’Ambiente, diretto dal dottorErmanno Marino, di concerto con l’aziendaEcoross ha provveduto a posizionare sul ter-ritorio comunale 60 nuovi bidoni per la rac-colta dei rifiuti solidi urbani, di colore verde,

da 360 litri, che sostituisconoi vecchi usurati dal tempo.Tutte queste azioni di riqua-lificazione, nei quartieri enelle contrade che in passatonon hanno ottenuto nessunaattenzione, rappresentano unappuntamento rispettato coni cittadini, un esempio di po-litica dei fatti, della concre-tezza. Allo stesso tempohanno concorso a rendere lanostra città più pulita, più de-corosa, più civile ed europeae soprattutto appetibile daituristi.

L’Amministrazione Comunale haaderito, in qualità di socio fondatore,alla costituenda associazione nazio-nale “Licor – Città dei liquori, rosolie spiriti d’Italia” dando mandato alSindaco di firmare l’atto costitutivo elo statuto. All’associazione hannoaderito anche i comuni di Saronno(VA), Bormio (SO), Torreglia (PD),Muccia (MC), Muravera (CA), Civi-tavecchia (RM), Amalfi (SA), Bene-

vento e Pisticci (MT). Si tratta diun’Associazione tra Comuni che,avrà lo scopo, di promuovere e valo-rizzare le risorse ambientali, paesag-gistiche, artistiche, storiche, culturalie gastronomiche dei Comuni che viaderiscono, per far conoscere in Italiae nel mondo la ricchezza di “saperi esapori” di alcune zone del nostroPaese. L’Associazione promuoverà iliquori di produzione tradizionale, tra-mite la pubblicazione di carte turisti-che, guide e sussidi didattici. Inoltre,organizzerà manifestazioni collettiveche promuoveranno le tecniche dicreazione dei liquori, dei vini liquo-rosi, dei rosoli e degli spiriti italiani,consentendo la partecipazione, conspazi adeguati, degli asso -ciati. L’associazione avrà anche unafunzione sociale educativa, infatti, in-formerà i cittadini sull’uso corretto,sicuro e consapevole di bevande alco-

liche invitando a mode-rare gli eccessi e adapprezzare il consumo,moderato, di qualità. Ilnuovo sodalizio fra Co-muni promuoveràanche lo studio dellastoria e delle origini deiprodotti liquorosi ita-liani inquadrati nelletipicità territoriali fa-vorendo e incremen-tando l’attività di

ricerca e di sperimentazione in col-laborazione con istituti e centri diricerca. L’Amministrazione Comu-nale ha aderito a questo nuovo soda-lizio perché uno degli obbiettivi dellaprorpia azione di governo è quello dipromuovere le tradizioni produttive,commerciali e gastronomiche delprprio territorio, in ambiti, vasti edetra regionali.

L’Assessorato, infine, ri-volge un appello ai citta-dini affinché depositino irifiuti secondo le leggi ele ordinanze sindacali,anche perché in alcunicasi è previsto l’arrestoe soprattutto affinchécontinuino a fare la rac-colta differenziata.

ııııı per la promozionedi tutte le evidenze storiche, artistiche, culturali, religiose ed enogastronomiche

E’ un’Associazione tra Comuni con lo scopo di pro-muovere e valorizzare le risorse ambientali, paesaggistiche, artistiche, storiche, culturali e gastrono-miche, per far conoscere inItalia e nel mondo la ricchezza di “Saperi e Sapori” di alcune zone del nostro Paese

La Città di Rossanoaderisce al Licor

Rossano, Località Zolfara - Strada Acquaparktel.0983.569009lozodiaco@rossanocalabro.it

Bed & BreakfastLo ZodiacoCome a Casa...

Rossano, Piazza SteriTIM 334.8129493OMNITEL 340.5008369

PizzeriaTommy PizzaServizio Express a Domicilio

struttura selezionata per Voi struttura selezionata per Voi struttura selezionata per Voi

Rossano, Contrada Armaniatel.0983.569343cell.340.2386064

AgriturismoArmaniaLa Tradizione a Tavola

Attività 11Giugno2009Cittàla

Il Comunedi Rossano,

Assessorato alleAttività Econo-miche e Produt-tive haorganizzato, incollaborazionecon il gruppo

Micologico-Naturalistico “SilaGreca” sezione di Cosenza uncorso di micologia professionale,con la supervisione degli espertidel dell’ Ispettorato Micologicodell’Asp di Cosenza operante sulterritorio. Il corso che si svolgerànella sala grigia di palazzo S. Bernar-dino, sarà suddiviso in 5 lezioni da 4ore ciascuna, tenute da micologi lau-reati e specialisti nelle diverse mate-rie da trattare, e prevede un esamefinale davanti all’ispettorato micolo-gico dell’azienda sanitaria. L’impor-tante ciclo di lezioni è gratuito erivolto alle persone che abbiano com-piuto il 18° anno di età. Questa Am-ministrazione comunale -hadichiarato il neo assessore alle attivitàproduttive Gianluca Aloe- per garan-tire la giusta commercializzazionedei funghi spontanei epigei, freschi,ha inteso adottare questa iniziativa dieducazione e di sensibilizzazione perla prevenzione delle intossicazioni,anche in virtù del fatto che molti cit-tadini mantengono il proprio nucleofamiliare con la vendita dei funghi emolti altri li acquistano sul mercatoper farne delle conserve.

Corso di Micologia Esperti del settoreııııııııııııı Questa Amministrazione comunale - ha dichiarato il neo Assessore alle Attività Produttive Gianluca Aloe - per garantire lagiusta commercializzazione dei funghi spontanei epigei, freschi,ha inteso adottare questa iniziativa di educazione e di sensibiliz-zazione per la prevenzione delle intossicazioni.

Il club Magna Grecia Off Road,Associazione che promuove

l’attività fuoristradistica, ha ospitatonella sua sede di Rossano, presso ilristorante le Macine, un corso avan-zato di orientamento per gli istruttorifederali provenienti dal sud Italia. Ilcorso organizzato dalla FIF Fede-razione Italiana Fuoristrada rap-presenta un momento significativoed importante per i soci calabresi,perché scegliendo Rossano, per laprima volta, la Federazione ha in-teso riconoscere e valorizzare i luo-ghi del nostro territorio e, allostesso tempo, ha voluto consolidarei rapporti con la nostra regione. Ilclub Magna Grecia Off Road, fra lesue molteplici attività, si impegna a

diffondere la conoscenza e la praticadel “fuoristradismo” sia sportivo chedi promozione sociale, nel rispettodella natura e dell’ambiente. Inoltre,molto sensibile ed orientato ad incen-tivare la promozione del volontariatoassintenziale e di protezione civile, sirivolge con attenzione anche alle ma-nifestazioni sportive. Nell’ottica delperseguimento di tali obbiettivi, diconcerto con l’AmministrazioneComunale di Rossano, il “MagnaGrecia Off Road” sarà presentenel cartellone di “Rossano … la Bi-zantina d’Estate”, giorno 9 agostocon l’esibizione di mezzi e pilotidella F.I.F , nella adiacenze delcamping Marina di Rossano, neltorrente Colognati.

Un Corso avanzatoistruttori federali

FIF Federazione Italiana Fuoristrada.

ııııııııııııı Il club Magna Grecia Off Road, fra le sue molte-plici attività, si impegna a diffondere la conoscenza e lapratica del “fuoristradismo” sia sportivo che di promo-zione sociale, nel rispetto della natura e dell’ambiente.

Foto in alto: i 14 aderenti alla fine della prova: Astorino Luigi, BeraldiSalvatore, Citriniti Francesca, De Martino Francesco, Gallina Pa-squale, Graziano Giuseppe, Graziano Giovanni, Laurenzano Anto-nio, Pedace Tommaso, Pedace Domenico, Pignatari Mario , RizzoFrancesco, Toretti Giuseppe e Ruffo Natale sono stati consegnati degliattestati di partecipazione. Foto in basso: scorcio della Fossiata.

Eventi12 Giugno2009 Cittàla

Presentato il calendario degli eventiRossano...la bizantina d’estate 2009ııııı Un ricco panorama di eventi musicali, culturali ed artistici per tutta l’Estate 2009

ııııı luGlio ıııııııı Ogni Sabato a partire dal 4 Luglio fino al 29Agosto Anfiteatro comunale Viale Mediterraneo-ore 19.00/24.00 - Mercatino Artigianato “Il Gira-sole” a cura Ass.Creare Insieme con Fantasiaııııı Sabato 27 e Domenica 28 Giugno Ore21.00 - Castello S. Angelo, X Edizione “FestivalConcorso della Danza” a cura Scuola interna-zionale di Danza di Carmen Biscardi.ııııı Dal 2 al 9 Luglio Ore 21.00 - Castello S. An-gelo Collettiva di Pittura a cura di BrunettiMaria, Campana Salvatore, Scalise Rosa, Tede-sco Marioııııı Sabato 4 Luglio Ore 21.30 - Palazzo S. Ber-nardino , manifestazione finale progettoponF.1.fSE. 2008-159ııııı Sabato 4 Luglio Ore 21.30 - Castello S. An-gelo “Ionico Rock” a cura Soundtrack.ııııı Domenica 5 Luglio Ore 21.00 - Castello S.Angelo “Festeggiamenti della Rossanese In serieD” - Pro Loco Rossano.ııııı Sabato 11 Luglio Ore 21.30. Castello S. An-gelo “Moda Estate” Radio Raghiajda Rossano.ııııı Sabato 11 Luglio ore - 21.30. LungomareS.Angelo “GRAND PRIX di BODY BUILDING IN-TERNAZIONALE” a cura Palestra Body Fitnessııııı Mercoledi 15 Luglio - Giovedi 16 LuglioOre21.30 - Rione S. Martino Rossano Centro,Festa della Madonna del Carmine a cura Par-rocchia di S. Domenico.ııııı Mercoledi 15 Luglio Ore 21.30- C/da Pianadei Venti c/o “Il rifugio del Presidente “sagra del

melone e anguria ghiacciata” Pro loco Rossanoııııı Giovedi 16 Luglio Ore 21.30 - Castello S.Angelo “ YUPPI DU”Scuola di Danza The Art ofBallet di Margherita Mingroneııııı Venerdi 17, Sabato 18, Domenica 19 LuglioOre 21.30 Castello S. Angelo, VII Edizione Me-morial Festival - Marco Fiume Blues Passionııııı Venerdì 17, Sabato 18, Domenica 19Ore 21.30 Castello S. Angelo, Mostra Fotogra-fica sul festival Marco Fiume Blues Passion acura ass. Marco Fiume e “Corigliano per la Fo-tografia”ııııı Sabato 18 Luglio Ore 20.30 - Chiostro S. Ber-nardino “RORO’ esserci in spietata semplicità”prentazione Libro Poesie di Rodolfo Conversoııııı Domenica 19 Luglio Ore 21.00- AnfiteatroViale Mediterraneo S. Angelo Videoproiezionedi immagini su aspetti monumentali di Rossano- Associazione Roscianum.Dal 20 al 31 Luglio Ore 21.00- Castello S. An-gelo: Collettiva di Pittura “Arte Colore” Barci,Cavallo, D’Amico, De Simone, Francese, Iaria,D. Romano, G. Romano, Rugna, Russo, Smurra,Spina, Verrina.ııııı Martedì 21 Luglio Ore 21.30 - Piazza Steri.Video Proiezione di immagini su aspetti monu-mentali di Rossano - Associazione Roscianumııııı Mercoledì 22 Luglio Ore 21.00 - Piazza Steri.MITO 60 in Concerto a cura ProLoco Rossanoııııı Giovedi 23 Luglio Ore 21.30 - Piazza S. Bar-tolomeo “Carmelo ed Emanuela Caruso”a cura

Pro loco Rossanoııııı Venerdi 24 Luglio Ore 21.30 - Anfiteatro co-munale Viale Mediterraneo, Mostra Concorso dipatchwork a cura di ass. Rossano Cuci…Verba.ııııı Sabato 25 Luglio Anfiteatro viale Mediterra-neo “SUMMER IN THE STREET” II Edizione Ore9.00- WRITERS CONTEST - ore 21.00 esibizionidi BREAKDANCE, HIP HOP e REGGAE.ııııı Sabato 25 Luglio Ore 21: Lido “L’ultimaspiaggia” Presentazione del libro di Mario PinoRomeo “Detti e proverbi in vernacolo rossa-nese” (serata autogestita).ııııı Domenica 26 Luglio Ore 21,30 - Castello S.Angelo “INCONTRO CON L’AUTORE” a cura diFerrari Editoreııııı Martedi 28 Luglio Ore 19,00 - Anfiteatro co-munale Viale Mediterraneo “Non voltarci lespalle” mostra di beneficienza per l’Abruzzo acura del Centro Studi artistici Segantino.ııııı Mercoledi 29 Luglio Ore 21.30- Anfitetro Co-munale Viale Mediterraneo “Gesti d’Amore” acura coordinamento Ass. Vol. distretto Rossano.ııııı Giovedi 30 Luglio Ore 21.30- Anfiteatroviale Mediterraneo “Una notte per Francesca-Precedenza alla vita”a cura Associazione Fami-liari e Vittime della strada IV Edizioneııııı Venerdi 31 Luglio Ore 22.30 Castello S. An-gelo LA CITTA’ DELLA MUSICA IV ED.“All’Opera!Raccontando il Trovatore” di Giuseppe Verdi.Orchestra di Fiati di Morano Calabro, DirettoreM. Celiberto, voce narrante E. Zicari

Eventi 13Giugno2009Cittàla

ııııı aGosto ııııı

ıııııı Sabato 1 Agosto Ore 18.00 - Lungomare S.Angelo Inaugurazione Mostra Fotografica “IOC’ERO 09”ııııı Sabato 1 Agosto Ore 21.30 -Castello S. An-gelo”FUTURISMORITIFU” rappresentato dagli al-lievi della Bottega di Arti…giovani a cura ass.culturale MASCHERA e VOLTOııııı Sabato 1 Agosto Ore 21.30- Piazza Steri“SOS DANZA IN ABRUZZO” manifestazione ascopo benefico a cura Scuola di Danza “Il Ritmodel Successo”ııııı Dal 1 Agosto al 20 Agosto Ore 20.00/23.00- Chiostro di Palazzo S. Bernardino I° Festival In-ternazionale dell’Arte Pittorica “Rossano La Bi-zantina”a cura di Liberi Artisti di Rossano eGalleria Sarpiart di Romaııııı Ogni Sabato e Domenica di Agosto Ore21.30- Castello S. Angelo “ PASSEGGIATA GUI-DATA IN MOUNTAIN BIKE” a cura PLE’RO’MAS(per informazioni 333.1902089)ııııı Dal 2 al 15 Agosto Ore 20,00/23,00 - Pa-lazzo S. Bernardino “ I giovani e il sacro” II ediz.Premio giovani artisti rossanesi a cura Centrod’Arte Michelangelo di Isidoro Espositoııııı Domenica 2 Agosto Ore 21.30 -Castello S.Angelo“l’Amore e l’Arte nel Volontariato” a curaass. A.V.Oııııı Dal 3 al 5 Agosto Ore 21.30-Castello S. An-gelo “Progetto Acqua” progetto di solidarietà acura di ASCOM Cosenza.ııııı Lunedi 3 Agosto Ore 21.30 -Anfiteatro co-munale Viale Mediterraneo” INCONTRO CONL’AUTORE” a cura di Ferrari Editoreııııı Dal 3 al 9 Agosto Ore 21.00 -Castel S.An-gelo: Collettiva di Pittura di Casazza Nicola, Isa-bella Sapia, Cuda Giovanni, Giovanni Fortino.ııııı Dal 4 al 5 Agosto Ore 21.30 - AnfiteatroV.leMediterraneo ''Contaminazioni a Sud''rasse-gna culturale mediterranea.ııııı Giovedi 6 Agosto - ore 21.30- Castello S. An-gelo Orientato A Sud a cura di Nigroııııı Giovedi 6 Agosto - ore 21.30 - Piazza Steri“La chitarra battente” a cura ass. AnticheMelo-die.ııııı Venerdi 7 Agosto Ore 21.30 - Castello S. An-gelo III Edizione“Festival Canoro della Sibari-tide” a cura ass. Pro locoııııı Venerdi 7 e sabato 8 Agosto Ore 21.30 -C/da Amarelli “ A Cavallo delle Tradizioni” fieranazionale equestre a cura Giacche Verdi Cala-bria.ııııı Sabato 8 e Domenica 9 Agosto Ore 21.30-Piazza Steri II Mini festival per i bambini” ass. Olimpo

ııııı Sabato 8 Agosto - ore 21.30- Presentazionedella PIU’ GRANDE CARTOLINA DEL MONDO,ospiti della serata RAMONA BADESCU-MARCOFRIGATTI-OVIDIU MARGOS- SAVERIO SCHET-TINI.ııııı Domenica 9 Agosto ore 21.30- Castello S.Angelo “Le Comete” spett. musicale in onoredellaSS. Vergine Stella del Mare” ospite della seratafamosocabarettista da Zelig Circus GiancarloBarbara, Presenta Michele Conversano a curaProlocoııııı Dal 9 Agosto al 23 Agosto -ore 20.30 -CorsoGaribaldi centro storico mostra di pittura a curadi Emanuela e Giancarlo Bosco.ııııı Domenica 9 Agosto - ore 19,00- presso Cam-ping Marina Rossano “CLUB MAGNA GREACIAOFFROAD” manifestazione fuoristradistica incoll. Protezione Civile e Croce Rossa Italianaııııı Dal 10 al 14 Agosto - ore 21.00 - Castello S.Angelo Personale di Pittura a cura di Maria Ro-saria Nola Bonaccorsi.ııııı Lunedi 10 agosto - ore -21.30 Pal. S. Ber-nardino MAGNA GRAECIA JAZZ FEST 3° Ediz.Enrico Rava in concerto Ass. Picanto in collabo-razione La Pietra S. r.l. e ass. A.M.A.ııııı Martedi 11 Agosto - 0re 22.30 Pal. S. Ber-nardinoLA CITTA’ DELLA MUSICA IV EDIZIONE. Mozart…al chiaro di luna , ovvero…cantata streveza perottetto misto, di Nando Citarellaııııı Mercoledi 12 Agosto - ore 18.30- Castello S.Angelo “Un giorno a quattro zampe” a cura ass.Pro Locoııııı Mercoledi 12 Agosto - ore 21.30 - Pal. S.Bernardino Presentazione “Dizionario degli scrit-tori rossanesi (dal Medioevo ai giorni nostri) diSalvatore Bugliaro, FerrariEditore 2009ııııı Giovedi 13 agosto - ore 21.30 - Piazza Steri“Estate in …Moda” 2009 X edizione a cura diFabio Zumpanoııııı Dal 14 al 29 Agosto - ore 21.00 -Castel S.An-gelo “Stili a Confronto” Mostra collettiva deiMaestri Ce.S.A.S.ııııı Venerdi 14 Agosto - ore 21.30 -Piazza SteriSpettacolo comico direttamente da Zelig FabrizioFontana e il duo calabrese Bova e Limardi. ACura Genius Management s.a.s.ııııı Sabato 15 Agosto - ore 21.30- Piazza SteriNek in concertoııııı Domenica 16 Agosto - ore 19,00- Anfiteatrocomunale Viale Mediterraneo “non voltarci le

spalle” manifestazione di beneficienza perl’Abruzzo a cura Centro Studiartistici Segantinoııııı Domenica 16 Agosto - ore 21.30- C/daPiana dei Venti C/O Il Rifugio del Presidente“sagra della fresina conzata con tarallucci evino” a cura Pro Loco Rossanoııııı Dal 16 al 30 agosto - ore 20,00/22,00- Pal.S. Bernardino Personale Pittura del MaestroMauro Benvenutoııııı Dal 17 al 18 Agosto - ore 19,30 - Castello S.Angelo Storia e Sapori cultura mediterranea acura di Media Video Promotionııııı Lunedi 17 Agosto - Ore 22.30 palazzo S.Bernardino LACITTA’ DELLA MUSICA IV ED.“Maria de Buenos Aires” opera tango di AstorPiazzolla a cura di ass.Microcosmos.ııııı Martedi 18 Agosto - ore21.30 – Pal. S. Ber-nardino “La D’Annunziana” Accademia Musi-cale Rossaneseııııı Giovedi 20 Agosto, ore 22.30 palazzo S.Bernardino LA CITTA’ DELLA MUSICA IV EDI-ZIONE. “Non ti scordar di me”, sopranoM.A.Campana, quartetto di archi L. Vinci.ııııı Venerdì 21 Agosto ore 21:30 - Piazza Steri“Storie di ieri, storie di domani”Spettacolo di Bu-rattini Associazione “Il sasso nello Stagno”.ııııı Sabato 22 Agosto - ore 21.30- C/da Piragi-neti Festeggiamenti in onore di S. Pio X a curaass. Pathirion.ııııı Domenica 23 Agosto -ore 21.30- Piazza Steri“la Corrida” a cura Ass. Olimpoııııı Dal 27 al 30 Agosto Camping Pitagora “DANCE MEETING 2009” a cura Scuola di Danzadi Margherita Mingrone.ııııı Dal 29 Agosto al 28 Settembre - ore 21.3-Castello S. Angelo “ Nuovi realismi” Personaledi Pittura di Giovan Battista Rotella.ııııı Assistenza Turistica per visite guidate a curadel CLUB Trekking Rossano

E' stato presentato, nella storicaSala Rossa di Palazzo San Ber-

nardino a Rossano, il catalogo mono-grafico intitolato "Sguardi Multipli -Arti visive, luoghi architettonici: Ros-sano tra memoria e contempora-neità". Il volume, a cura di SettimioFerrari e Francesca Londino, edito daFerrari Editore, segna, senza dubbio,un importante e nuovo traguardonell’ambito del vasto lavoro di ge-stione e valorizzazione del territorioe del patrimonio locale intrapreso dalGAL dell’Arco Jonico Sibaritide(G.A.L.A.J.S.).Il progetto editoriale èstato concepito dall'Associazione ar-tistico-culturale Koinè in collabora-zione con il Comune di Rossano -Assessorato al Turismo e Spettacoloe il Galajs. Questa suggestiva mono-grafia, dall'accattivante e curata veste tipografica, è sicu-ramente la prima nel suo genere, riguardo alla città diRossano. Ed è importante sottolineare che oltre a fornireall’attenzione del lettore nuove visualizzazioni e nuoveimmagini di Rossano a livello complessivo e rispetto adalcuni suoi luoghi simbolo, i due autori hanno elaboratoe fornito importanti spunti di riflessione sulla sinergia traarte contemporanea e territorio. E' una monografia di-visa in due sezioni. La prima presenta immagini e testiche descrivono i luoghi e le suggestioni di una città, asuo modo irripetibile, conosciuta in tutto il mondo perle innumerevoli bellezze storiche e architettoniche chetestimoniano l'impronta dell'antico impero bizantino.Immagini e testi che raccontano emozioni e che sono statiaccuratamente concepiti per valorizzarei beni monumentali più belli di Rossano,attraverso una "scrittura verbale e visiva"accattivante, che cerca di mantenere inal-terata la bellezza di quella che da moltiviene definita la "piccola Ravenna delleCalabrie". La seconda sezione propone,invece, un percorso visivo nello scenariodei luoghi urbani di Rossano trasformatiin racconti artistici. Attraverso immagini,riflessioni e brevi saggi gli autori presen-tano diverse installazioni realizzate sulterritorio e altrettanti lavori artistici,esposti a Palazzo San Bernardino e nellaFabbrica di liquirizia Amarelli, in occa-sione della I Edizione della RassegnaNazionale di Arti Visive “Sguardi Mul-tipli”, realizzata nel giugno del 2008, incollaborazione con il Comune di Ros-sano. Un’agile e facile monografia daconsultare e che fa leva sulla metaforadella seduzione, per accompagnare illettore alla scoperta del delicato e in-trigante equilibrio tra arte e territorio.Sono intervenuti: On. Mario Pirillo -Assessore Regionale dell’Agricolturae Foreste, On. Mario Guagliardi - As-sessore Regionale al Turismo, France-sco Filareto, Sindaco di Rossano,Antonella Converso - Assessore al Tu-rismo e Spettacolo di Rossano, Fran-cesco Rizzo – Presidente del Galajs,Fortunato Amarelli – AmministratoreDelegato Amarelli Fabbrica di Liqui-rizia, Giuseppe Graziani – DirigenteSettore Territorio del Comune di Ros-sano, Settimio Ferrari – Editore egiornalista, Francesca Londino – Cri-tica e curatrice d’Arte . Coordina:Giuseppe Passavanti - Dirigente Set-tore Informazione del Comune diRossano. Pregevolmente coordinatodal dirigente del Settore Comunica-zione del municipio rossanese, Giu-seppe Passavanti, l'evento si è apertocon i ringraziamenti di rito e la pre-sentazione dell'opera da parte di Set-timio Ferrari. «L'intento della

monografia è mettere in sinergia l'arte contemporanea eil tessuto urbano delle varie realtà territoriali. Una sortadi legame bidirezionale in cui da una parte l'evento d'artetrae beneficio dal luogo che rende possibile il suo mani-festarsi, dall'altra il territorio acquisisce un valore aggiuntoderivante proprio dall'evento che ospita», è stato il com-mento del curatore e editore. «Questa città ha fatto mol-tissimo per la cultura e l'arte con incontri, eventi emanifestazione di livello e spessore», ha aggiunto a se-guire Mario Pirillo. «Sono qui per il grande affetto chenutro per Settimio Ferrari e per raccogliere i risultati- ha aggiunto l'assessore regionale all'Agricoltura -della presenza del Gal sul territorio, che dipendonodal mio dipartimento». Il sindaco di Rossano Franco Fi-

lareto ha sottolineato come la mono-grafia "Sguardi Multipli" accreditiRossano «come città dell'arte, dellacultura, ma anche della bellezza. Ros-sano è ormai un punto di riferimentoculturale importante nella regione».Francesco Rizzo, presidente del Ga-lajs, nel rimarcare l'impegno profusoda Ferrari per aver organizzato «unainiziativa notevole», ha sciorinato inumeri del Gal nel promuovere le ri-sorse del territorio. «Sguardi Multi-pli ha rappresentato un connubiofruttuoso», ha affermato dal cantosuo l'amministratore delegato dellaFabbrica di Liquirizia Amarelli,Fortunato Amarelli. «Saremmolieti - ha concluso - che questa espe-rienza avesse un seguito».«Perchèl'attenzione all'arte contempora-

nea? Pensiamo al passato, guardiamo al futuro manon cogliamo il presente», è stato il commento di An-tonella Converso, assessore al Turismo e Spettacolodel Comune di Rossano, «e mi auguro che presto sipossa organizzare la seconda edizione».«Dimostriamoall'Italia che la nostra è una regione culturale e arti-stica dalle grandi potenzialità». Questo l'appello con-clusivo di Damiano Guagliardi, assessore regionale alTurismo. «Sguardi Multipli si pone proprio questi fini,per un progetto compiuto di promozione e valorizzazionedel binomio arte-turismo ».Al termine della presentazionela videomaker-fotografa Ivana Russo ha presentato la mo-stra fotografica con istallazione video-sonora"Paesaggi/Passaggi".

Presentato il catalogo monografico “Sguardi Multipli”

Sinergie per la Città. Il progetto concepito dall'Associazione Koinè in collaborazione con il Comune di Rossano e il Galajs.

Direttore EditorialeFrancesco Filareto Sindaco di Rossano

Direttore Responsabile Giuseppe Passavanti

Dirigente Settore Informazione

RedazioneSettore Informazione

Servizio Comunicazione IstituzionaleComune di RossanoP.zza SS Anargiri n.1

Tel. 0983.529224Fax. 0983.529276

email:ufficiostampa@rossano.eu

Francesco SapiaResponsabile

Comunicazione Istituzionale

Pierluigi Noce

Rosa Campana

Ideazione grafica e impaginazioneAlfredo Mangone

www.alfredomangone.itemail: marketingfred@alice.it

Stampa e DistribuzioneMangone - Rossano

Concessionaria esclusivadella pubblicitàAlfredo Mangone

email:marketingfred@alice.it

RegistrazioneTribunale Rossano registro

periodici n. 85 del 30-12-1991

Cultura14 Giugno2009 Cittàla

Sito Internet Comunalewww.rossano.eu

CentralinoTel. 0983/52.91

Polizia Municipale Tel. 0983/520.636 Fax 0983/529.269email: pm.segreteria@rossano.eu

Segreteria del Sindaco Tel 0983/529.408-529.401-529.202Fax 0983/522.164email:segreteria@comune.rossano.cs.it

Ufficio StampaTel. 0983/529.224 - Fax 0983/529.276email: ufficiostampa@rossano.eu

UrpTel 0983/529.206email: urp@rossano.eu

Ufficio Turismotel. 0983/520.051 - Fax 0983/529.609email: turismo@comune.rossano.cs.it

Ufficio Protezione Civiletel. 0983/516.141-516.138 - 516.139email: protcivilerossano@libero.it

SanitàOspedale Civile tel. 0983/5171Pronto Soccorso tel. 0983/517.270Guardia Medica Scalo tel.0983/513.414 Centro tel. 0983/522.440

Consultorio familiareTel. 0983/522.370

C.R.I. Tel. 0983/510.017

FarmacieBarone tel. 0983/520.725Di Donato tel. 0983/290.772Ferrari tel. 0983/512.347Gallina tel. 0983/64.415Mascaro tel. 0983/565.044Noto tel. 0983/512.227Pappalardo tel. 0983/530.300Rizzo Corallo tel. 0983/520.432

EmergenzaCarabinieri 112 Rossano Scalo tel. 0983/530.730Centro tel. 0983/525.277Polizia 113 - tel. 0983/531.011Polizia Stradale tel. 0983/511.122Corpo Forestale tel. 0983/520.213Vigili del Fuoco 115 - tel. 0983/520.555Guardia di Finanza tel. 0983/511.497Polizia Municipale tel. 0983/520.636

Altri uffici• UFFICIO TURISTICO NEILOSP.zza Duomo Tel. 09837525.263 • CURIA ARCIVESCOVILE Tel. 0983\520.282

Banche• POPOLARE DI CROTONE Via Margherita Tel. 0983\510.720 • POPOLARE DI LODI Via Margherita Tel. 0983\514.638-514.639 • SAN PAOLO Via G. D’Annunzio Tel. 0983\290.518 • UNICREDIT Via Nazionale Tel. 0983\290.544 • INTESA Via L. DE ROSIS Tel. 0983\513.480 • MONTE DEI PASCHI DI SIENA Via Margherita Tel. 0983\290.647-290.930 • CARIME Via Nazionale Tel. 0983\512.298 Via G.Rizzo Tel. 0983\520.212 • CREDITO COOPERATIVO 2MARIV.le dei Normanni Tel. 0983\290.876 • NAZIONALE DEL LAVORO Viale L. De Rosis 37- Tel 0983/ 53.07.76

Numeri utiliCittà di RossanoQuando, qualche mese fa, le opposizioni con-

siliari invitavano Sindaco e maggioranza a ri-vedere, con maggiore senso delle cose e menotutela di interessi particolari, la propria propo-sta di ridimensionamento scolastico da tra-smettere alla Provincia di Cosenza, ancora unavolta prevaleva l’arroganza snobista e la chiu-sura ad ogni confronto e suggerimento.Cosìcome già accaduto per altre cruciali questioniriguardati la Città, a distanza di tempo, sono ifatti, ed in questo caso i pessimi risultati de-terminati, ad incaricarsi di bocciare l’atteggia-mento di totale chiusura di questo centrosinistra, svelandone il suo unico collante in-terno: L’autotutela sfacciata di interessi parti-colari in seno alla Giunta. E che questa sia lareale situazione, ancora una volta non sono leopposizioni consiliari a scoprirlo. Basta, in-fatti, leggere, in lingua italiana, il prevedibilediktat messo nero su bianco a mezzo stampa,il conto chiesto all’osteria della politica daqualche mercante di voti, già pronto ad offrirealla città ed al territorio un nuovo balletto diassessori rimpasti e presunte rimesse a nuovodi una baracca, la giunta Filareto, ormai infe-stata da tarli, vizi e fantasmi. Ed eccolo,quindi, l’ennesimo flop ascrivibile alla lungi-miranza ed alla genialità al contrario di questoSindaco, sempre più in vetta alle classificheterritoriali, non solo per l’incapacità l’incoe-renza e l’inerzia amministrativa, ma anche –ciò che è più grave- per le storiche tappenegative procurate a Rossano ed alle sue am-bizioni. Infatti, se nei 4 grandi distretti di Cas-sano, Corigliano, Rossano e Trebisacce, siperdono ben 10 istituti, passando in totale da60 a 50 autonomie scolastiche, secondoquanto previsto dalla delibera regionale di ap-provazione del piano di dimensionamento perl’anno 2009-2010, ben 7 di quegli Istituti ap-partengono al distretto di Rossano. Filaretoedi suoi consiglieri ed assistenti non poteva faredi meglio. L’ennesimo record negativo, l’en-nesimo risultato pessimo, ai danni della Cittàe della sua popolazione, generato dalla prefe-renza accordata, anzi imposta in giunta, allatutela di interessi famigliari di qualche rappre-sentante o amico del sindaco o di qualche as-sessore o consigliere, piuttosto che gli interessigenerali, del mondo della scuola e della popo-lazione scolastica cittadina. E così, dopo averregalato a Rossano la corona di capitale regio-nale dei rifiuti chinando la testa di fronte agliaccordi capestri confezionatigli dal suo amicoPresidente Loiero, con l’assist muto del Presi-dente Oliverio, il Primo Cittadino rossanesecontinua a spezzare le gambe a Rossano, fa-cendole pagare adesso il prezzo più alto del-l’intero quadro di ridimensionamentoscolastico provinciale e territoriale. Demeritisu demeriti, per un Sindaco che davvero me-rita il guinness locale dell’incapacità politicaed amministrativa.

L’Opposizione

il Detto...Fatto e la Bacheca Informazioni 15Giugno2009Cittàla

La Bacheca delle informazioniııııı I cittadini che desiderano informazioni sulla vita amministrativa dell’Ente oppure chevolessero segnalare disservizi e criticità possono farlo inviando una e- mail al seguenteindirizzo di posta elettronica comunicazione@comune.rossano.cs.it oppure telefonando alseguente numero verde 800/22.11.16.ıııı I Gruppi consiliari e le associazioni che volessero pubblicare un loro articolo possonoinviarlo alla casella e-mail: ufficiostampa@rossano.eu ıııı Verranno pubblicate solo le lettere e gli articoli che non ledono la dignità delle persone,che non superano la normale dialettica politica e soprattutto che non siamo anonime.

Detto... fatto La politica dei fatti.Anche questo mese appuntamento rispettato con i cittadini...

I Cataloghi sfogliabili on line ...la nuova soluzione per le aziende che vogliono rendere + visibile la propria produzione con un semplice clik

Nuovi Progetti Editoriali e Pubblicitari “chiavi in mano” per Aziende ed Enti Pubblici, in tutta Italia... ...in 15 gg. ideiamo il tuo catalogo, un giornale o qualsiasi pubblicazione...sino alla distribuzione

xrchè affidarti a noi?...credo nella

forza titanica delle

idee...

sopratutto

quelle + creative ed

innovative...

esse hanno avuto

ed avranno sempre

la capacità

di rivoluzionare

i mercati

creando

nuovi prodotti,

mode e tendenze.

...credo che l’idea

vada suggellata

da una comunicazione

sintetica ed

incisiva...

supportata

da un design

minimalistico ma

non banale...

utilizzando

e “controllando”

tutti i nuovi mezzi

dell’era digitale

alfredo

mangone

Dall’alto: la rivista nazionale “Viaggi nel Medi-terraneo”, ideata da Alfredo Mangone, è la prima pubblicazione in Italia dedicata ai paesi dell’area mediterranea; la Nuova Guida di Rossano ediz.2009e il giornale ufficiale della Città di Rossano

il punto di eccellenza nell’intera filiera della comunicazione

Mangone...dal 1926 ad oggi DIAMO AI NOSTRI CLIENTI SOLUZIONI “STAMPA, WEB, PUBBLICITÀ, EDITORIA”Nel lontano 1926 erano due o tre le aziendein tutta la Calabria che si occupavano distampa. Oggi, dopo tre generazioni, il nomeMangone è ancora indissolubilmente legatoalla stampa offset, all’editoria professionale,alla grafica, alla consulenza pubblicitaria. Ven-gono proposti, più precisamente, i seguenti ser-vizi: ideazione e start-up di nuove iniziativeeditoriali, campagne pubblicitarie per riposizio-namento ed aumento esponenziale della visibi-lità, consulenza grafica e informatizzazioneaziende e Pubblica Amministrazione, fornitura“chiavi in mano” di cataloghi stampati e on-line, fotografia pubblicitaria, realizzazione sitiweb, web design, sviluppo dell’immagine coor-dinata in grado di migliorare la riconoscibilitàe le relazioni con il Cliente, affitto spazi pubbli-citari su grande formato, distribuzione locale,regionale e nazionale. Alfredo Mangone vuolecontribuire allo sviluppo di una “grafic eco-nomy” più etica che sia più attenta a dare,anche agli utenti più svantaggiati, la possibilitàdi partecipare attivamente all'attuale evolu-zione web-digitale. Esperienza al servizio delcliente senza inutili “perdite di tempo”. RossanoV.le Lido S.Angelo. T F +39 0983.292946. Per info, è gradito il contatto via email a: marketingfred@alice.it

www.alfredomangone.it

...la comunicazione integrata a 360°

catalog

hi, dep

liants

, web

, solo

stam

pa, p

ubbli

cità, “c

hiavi in

mano

”