Embed Size (px)
Citation preview
Société québécoise de science politique
La diversité culturelle. Vers une convention internationale effective? by Gilbert GagnéReview by: Christophe TraisnelCanadian Journal of Political Science / Revue canadienne de science politique, Vol. 39, No. 4(Dec., 2006), pp. 956-957Published by: Canadian Political Science Association and the Société québécoise de science politiqueStable URL: http://www.jstor.org/stable/25166039 .
Accessed: 10/06/2014 22:20
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
Canadian Political Science Association and Société québécoise de science politique are collaborating withJSTOR to digitize, preserve and extend access to Canadian Journal of Political Science / Revue canadienne descience politique.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 194.29.185.147 on Tue, 10 Jun 2014 22:20:11 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
956 Recensions / Reviews
La diversit? culturelle. Vers une convention internationale effective?
Gilbert Gagn? Montr?al : Fides. Points chauds. 213 pages
La diversit? culturelle. Vers une convention internationale effective?, publi? sous la
direction de Gilbert Gagn? dans la collection ? Points Chauds ?, est en bonne partie issu d'une conf?rence sur le th?me de la diversit? culturelle organis?e par le Groupe de recherche sur l'int?gration continentale (GRIC) de l'Universit? du Qu?bec ? Mon tr?al le 31 mars 2004. Cette rencontre visait ? organiser une r?flexion collective sur
ce qui ?tait encore ? l'?poque ? l'?tat de projet : l'organisation, par l'UNESCO, d'une
Convention internationale sur la diversit? culturelle (CIDC). Cet ouvrage cherche une r?ponse ? la question suivante : comment conceptua
liser une notion, la diversit? culturelle, qui a le m?rite d'?tre partout utilis?e, mais
aussi l'inconv?nient d'?tre mal comprise parce que difficilement d?finissable? Autre
ment dit, comment rendre compte d'une question qui para?t pour l'ensemble des inter
venants aussi importante, sinon plus, que les pr?occupations strictement commerciales, alors que les conventions internationales ne s'y int?ressent que de mani?re marginale?
Les questions qui sont d?battues dans cet ouvrage n'ont pas toutes trouv? de
r?ponses avec l'adoption r?cente par les repr?sentants des ?tats ? l'UNESCO de la
Convention internationale sur la diversit? culturelle (CIDC) le 20 octobre 2005 ? Paris, bien au contraire. Et c'est pr?cis?ment ce qui fait l'int?r?t de ce petit ouvrage :
il permet, en d?fendant la th?se du caract?re exceptionnel de la culture, et ? la lumi?re
des d?bats qui y sont expos?s, de mieux saisir l'int?r?t, la port?e, mais aussi les
limites, d'une telle convention internationale sur la diversit? culturelle et partant, de
renseigner utilement sur la notion m?me de diversit? culturelle.
Organis? autour de trois grandes th?matiques (culture et commerce, culture
comme droit fondamental, diversit? culturelle et soci?t? de l'information) et com
pl?t? par une importante annexe reproduisant la d?claration universelle de l'UNESCO
du 2 novembre 2001 sur la diversit? culturelle, l'ouvrage cherche ? dresser le portrait de la question susmentionn?e, non sans avoir au pr?alable propos? une d?finition
fort utile de la notion de diversit? culturelle qui cherche?enfin!?? d?passer le slo
gan populaire pour bien montrer l'int?r?t heuristique d'un tel concept. La tentative
montre d'ailleurs ? quel point l'exercice peut ?tre difficile...
La premi?re partie de l'ouvrage vise ? rendre compte des deux approches con
currentes concernant le rapport culture-commerce : n?cessaire dissociation ou in?vi
table association? Gilbert Gagn? effectue sur la question une tr?s ?clairante synth?se
historique des acteurs (en particulier du Canada et de la France) et des efforts qu'ils ont d?ploy?s en faveur d'une reconnaissance de la diversit? culturelle, puis de
l'organisation de la CIDC. La dialectique public-priv?, ou culture-commerce, est
ensuite abord?e par Georges Azzaria qui explore le t?lescopage entre la protection de la diversit? culturelle et les entraves ? la libert? du commerce que cette excep tion implique, ?tant donn? l'imbrication entre le culturel et l'?conomique dans nos
soci?t?s post-industrielles : la culture, c'est aussi le disque, la vid?o, le cin?ma, la
presse, l'?dition. Autant de secteurs marchands a priori peu r?ceptifs ? l'argument du caract?re exceptionnel de la culture.
Il convient donc de changer de forum, et de ne pas laisser les ?conomistes dis
cuter seuls de culture. ? l'appui du caract?re exceptionnel de la culture, l'ouvrage montre ainsi que la diversit? culturelle n'est pas seulement une question ? d'exception culturelle ? ou plus vulgairement ? de gros sous ?. Elle est aussi (surtout?) une question de norme et de droit; on peut en effet se demander si les droits culturels ne consti
tuent pas, eux aussi, des droits fondamentaux n?cessaires au respect de la dignit? humaine telle que l'entend l'ONU dans ses conventions. Ils auraient alors pr?s?ance sur les marchandages caract?ristiques des autres ? biens et services ? soumis ? la
This content downloaded from 194.29.185.147 on Tue, 10 Jun 2014 22:20:11 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
Recensions / Reviews 957
lib?ralisation sous l'?gide de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). En la ma
ti?re, on peut vouloir bien faire et finalement mal faire : la marginalisation des th?
matiques extracommerciales pose un probl?me quant ? la reconnaissance d'une
diversit? culturelle qu'il peut ?tre dangereux d'enfermer dans les termes stricts d'une
convention. Le t?moignage de Louise Beaudoin apporte, quant ? lui, un ?clairage tr?s
int?ressant sur les acteurs de ces conventions, et sur les freins internes qui emp?chent souvent un gouvernement d'accorder toute l'attention requise aux questions culturel
les. Dans ce domaine, les gouvernements semblent p?cher par manque d'initiative.
Autre aspect abord? par l'ouvrage : le th?me de la technologie rapport? ? la
culture, et la cascade d'interrogations que suscite, ? l'?gard de la probl?matique cul
turelle, l'apparition des nouvelles technologies de l'information : fracture num?rique entre le nord et le sud, asym?trie des flux culturels, etc.. La fameuse ? soci?t? de
l'information ? souvent vant?e dans les forums internationaux r?v?le ainsi ses limites, sinon l'antinomie qui existe entre le projet de soci?t? de l'information et celui de
diversit? culturelle. Les articles que lui consacrent Rapha?l Canet, Alain Ambrosi et
Fran?ois de Bernard mettent en ?vidence le r?le de la ? soci?t? civile ? qui se r?v?le
en fait ?tre un acteur de premi?re importance de ce mouvement de reconnaissance de
la diversit? culturelle, soit en participant aux d?bats, soit en flanquant les forums
internationaux concern?s et en surveillant de tr?s pr?s ce qui s'y fait. Ils rel?vent
?galement les approches qui divisent les forums internationaux en la mati?re : r?guler,
lib?raliser, ou globaliser les flux d'information?
C'est la double nature?culturelle et ?conomique?des biens et des services
culturels qui est mise en ?vidence en guise de conclusion. Le projet qui conduira
(mais apr?s la publication de l'ouvrage) ? l'adoption de la CIDC vise essentielle
ment, comme le montre Gilbert Gagn?, ? inventer un ?quilibre n?cessaire entre pr?ser vation de la diversit? culturelle, promotion culturelle et mise en uvre des politiques culturelles. La CIDC doit contribuer ? d?marginaliser la culture. Apr?s tout, comme
l'affirme Gilbert Gagn? ? l'h?g?monie du n?olib?ralisme ne renvoie en fait qu'? une
pratique culturelle sp?cifique (...). Le commerce est avant tout une activit? culturelle ?.
Ce qui fait la richesse de l'ouvrage contribue aussi ? sa faiblesse : la diversit?
des perspectives (scientifiques ou plus engag?es), les r?flexions th?oriques et les ?tudes
de cas, les bilans et les perspectives, le caract?re transversal et interdisciplinaire des
approches r?v?l?es dans les diverses interventions rendent l'ouvrage particuli?re ment int?ressant, m?me si on peut regretter les redites ou le caract?re quelque peu d?clamatoire de certaines contributions, ce qui est difficilement evitable avec un sujet aussi pol?mique et discut?. Il reste que cet ouvrage est un outil tr?s utile pour qui souhaite comprendre s?rieusement l'actualit? de la question abord?e, ainsi que les tenants et les aboutissants de la ? diversit? culturelle ? en ?vitant l'incantation cou
tumi?re ou le d?nigrement compulsif qui caract?risent de trop nombreux livres pub li?s sur la question.
Christophe Traisnel Universit? d'Ottawa
Dynamiques partisanes et r?alignements ?lectoraux au Canada (1867-2004) Pierre Martin
Paris : L'Harmattan, 2005, 302 pages.
Les politologues canadiens ont abondamment document? la plupart des ?lections f?d?rales depuis le milieu du 20
e si?cle par des ouvrages collectifs (en particulier, la
s?rie The Canadian General Election of...), des analyses de donn?es provenant
d'enqu?tes d'opinion publique (les ?tudes sur les ?lections canadiennes) et d'autres
contributions. La plupart de ces publications se concentrent sur un ou deux rendez vous ?lectoraux. L'ouvrage de Pierre Martin est diff?rent puisqu'il adopte une per
This content downloaded from 194.29.185.147 on Tue, 10 Jun 2014 22:20:11 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
