Fiebre Porcina ClásicaLa FIEBRE PORCINa CLÁSICa (CSF por sus siglas en inglés), también conocida como cólera porcino, es una enfermedad viral grave y muy contagiosa que afecta a los cerdos. Esta enfermedad fue erradicada de los Estados Unidos en 1978. Debido a que la CSF es común en todo el mundo, los productores y médicos veterinarios deben estar atentos a su posible reintroducción.

Infartos de color rojo obscuro en el bazoDecoloración cutánea púrpura - orejas

Decoloración cutánea púrpura - cuerpo

Úlceras en el colonAmontonamiento de cerdos enfermos

Hemorragia en el riñónGanglio linfático hemorrágico

Toma de muestras de amígdalasAmígdalas necróticas

Hemorragias en el pulmón

Fuen

te: P

lum

Isla

nd A

nim

al D

iseas

e Ce

nter

Fuen

te: P

lum

Isla

nd A

nim

al D

iseas

e Ce

nter

Fuen

te: D

r. S.

Dam

rong

wat

anap

okin

, Inst

ituto

N

acio

nal d

e Sa

lud

Anim

al (N

IAH

), Ta

iland

iaFu

ente

: Plu

m Is

land

Ani

mal

Dise

ase

Cent

erFu

ente

: Dr.

Alex

Ram

írez,

Cent

er fo

r Foo

d Se

curit

y an

d Pu

blic

Hea

lth

Fuen

te: D

r. Al

ex R

amíre

z, Ce

nter

for F

ood

Secu

rity a

nd

Publ

ic H

ealth

Fu

ente

: Dr.

R. T

hana

won

gnuw

ech,

Pat

olog

ía

Vete

rinar

ia –

Uni

vers

idad

de

Chul

alon

gkom

Fuen

te: D

r. R.

Tha

naw

ongn

uwec

h, P

atol

ogía

Ve

terin

aria

– U

nive

rsid

ad d

e Ch

ulal

ongk

omFu

ente

: Dr.

R. T

hana

won

gnuw

ech,

Pat

olog

ía

Vete

rinar

ia –

Uni

vers

idad

de

Chul

alon

gkom

Fuen

te: P

lum

Isla

nd A

nim

al D

iseas

e Ce

nter

Fuen

te: D

r. R.

Tha

naw

ongn

uwec

h, P

atol

ogía

Ve

terin

aria

– U

nive

rsid

ad d

e Ch

ulal

ongk

om

©2007 Iowa State University Version 1.0.1

http://www.cfsph.iastate.edu

TransmisiónIngestión (desechos alimenticios crudos; productos cárnicos; sangre, •

secreciones o excreciones) Contacto directo•Otras vías menos comunes: objetos contaminados, semen, insectos y aerosol•No afecta al ser humano•

Síntomas clínicosPeríodo de incubación: 2 a 14 días •Moderados a graves dependiendo de la cepa del virus•Fiebre elevada [41˚C (105˚F)]•Abatimiento•Debilidad •Estreñimiento y/o diarrea •Decoloración púrpura •Muerte (1 a 3 semanas)•Las tasas de mortalidad pueden ser bajas•Abortos •Deformaciones congénitas (lechones)•

La fiebre porcina clásica puede asemejarse a otras enfermedades porcinas:

Síndrome porcino reproductivo y respiratorio •Enfermedad asociada con el circovirus porcino (PCVAD, por sus siglas en •

inglés), en especial el síndrome de dermatitis-nefropatía porcinaSalmonelosis •Erisipela•Leptospirosis•Virus de pseudorrabia (Aujezky’s)•Peste porcina africana •Cualquier enfermedad septicémica •

Vigilancia

La fiebre porcina clásica puede asemejarse a otras enfermedades porcinas • comunes. Es imposible hacer un diagnóstico simplemente con base en los síntomas clínicos.

Es necesario que incluya usted • muestras de las amígdalas (vea la imagen) en cada una de las entregas que haga al laboratorio estatal de diagnóstico veterinario.

De conformidad con los programas actuales de vigilancia, estas muestras • pueden analizarse gratuitamente para detectar el virus de la fiebre porcina clásica.

PrevenciónNo permita que visitantes que hayan realizado viajes internacionales en fecha •

reciente tengan contacto con sus cerdos. Jamás alimente a sus cerdos con desechos o sobras de alimentos.•Evite el contacto de sus cerdos con otros animales, incluyendo fauna silvestre •

o cerdos salvajes. Ponga en cuarentena a animales nuevos durante 30 días como mínimo antes •

de integrarlos a la piara.

Si sospecha la presencia de fiebre porcina clásica, póngase en contacto inmediatamente con el médico veterinario encargado de su piara o con el médico veterinario estatal.

Este material fue posible, en parte, mediante un Acuerdo de Cooperación del Servicio de Inspección Fitozoosanitaria (APHIS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. El material podría no necesariamente expresar los puntos de vista de APHIS.

Diseño creado por: Glenda Dvorak, MVZ, MPH y Alex Ramírez, MVZ, MPH, Diplomado del ACVPM.

Datos de contacto de la Oficina de Área del USDa

Datos de contacto del médico veterinario encargado de su piara

Datos de contacto del médico veterinario estatal