10

Click here to load reader

La Mer - Alumni - Bowdoin College - Bowdoin · Arranged by T. D. Stenberg Charles Trenet Bowdoin '56 La Mer? ... longdesgolfesclairs Adesre-flets La mer longdesgolfesclairs Adesre-flets

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La Mer - Alumni - Bowdoin College - Bowdoin · Arranged by T. D. Stenberg Charles Trenet Bowdoin '56 La Mer? ... longdesgolfesclairs Adesre-flets La mer longdesgolfesclairs Adesre-flets

°

¢

Tenor Solo

Bass Solo

TENOR 1

TENOR 2

Baritone

BASS 1

Do oo do oo Do oo Do- - oo

Lento

Do oo do oo Do oo oo

Do oo do oo Do oo oo

Do oo do oo Do oo- - oo -

Do oo do oo Do oo oo

Do oo do oo Do oo oo

44

44

44

44

44

44

&‹ bbbbb

Charles TrenetArranged by T. D. Stenberg Bowdoin '56

La Mer

?bbbbb n n

&‹ bbbbb

&‹ bbbbb

?bbbbbn n nn

?bbbbb n n #n n

Ó Œ œ ˙ ™ œ˙ ™ œb ˙b ™ œ ˙b ™ œn wb

Ó Œ œ ˙ ™ œ ˙ ™˙ ™ Œœn

Óœn œb

Œœ œnŒ ˙ ™˙ ™ Œ

Œ w∑

Ó Œ œ ˙ ™ œ˙ ™ œb ˙b ™ œ ˙n ™

Œww

Ó Œ œ ˙ ™ œ ˙n ™ œb œn œb œn œb ˙ ™˙ ™ŒŒ

Ó˙

Óœ œ

Ó Œ œ ˙ ™ œ ˙ ™˙ ™Œœb

Óœb œ

Œœn œœ ˙ ™˙ ™

ŒŒ ˙ œ œ

Ó Œ œ ˙ ™ œ ˙ ™˙ ™ Œœn

Óœn œb

Œœ œœ ˙ ™˙ ™ Œ

Πww

Page 2: La Mer - Alumni - Bowdoin College - Bowdoin · Arranged by T. D. Stenberg Charles Trenet Bowdoin '56 La Mer? ... longdesgolfesclairs Adesre-flets La mer longdesgolfesclairs Adesre-flets

°

¢

oo oo oo oo oo La Mer Qu'on voit dan ser- le

Moderato7

oo oo La Mer Qu'on ser

oo oo La Mer Qu'on voit dan ser- le

oo La Mer Qu'on voit dan ser-

oo oo La Mer Qu'on voit dan ser- -

oo oo- La Mer Qu'on voit dan ser-

&‹ bbbbb

3

?bbbbb

&‹ bbbbb n b

3

&‹ bbbbb bb 3

?bbbbbn 3

?bbbbbb nn

3

w ˙ œb œ ˙b ™œ w ˙ œ œ œ ˙ ™ œ

wb∑ wn∑ Ób ™ Œ Œœb ∑ ˙ ˙

Ó Ó ∑ ˙

ww w œb œ ˙ ™˙ ™Œœ

w ˙ œ œ œ ˙ ™ œ

˙ œn œ ww ˙ ™˙ ™Œœ w ˙ œ œ œ ˙ ˙

wb ˙ ˙ ˙ ™˙ ™Œœb w ˙ œ œ œn wb

ww ww˙˙b ™™ Œ

œb w ˙ ˙˙ œ œ œ w ˙

2

Page 3: La Mer - Alumni - Bowdoin College - Bowdoin · Arranged by T. D. Stenberg Charles Trenet Bowdoin '56 La Mer? ... longdesgolfesclairs Adesre-flets La mer longdesgolfesclairs Adesre-flets

°

¢

long des gol fes clairs A des re flets- d'ar gent La mer Des re fletschang

13

long clairs A des re flets- La mer

long des gol fes clairs A des re flets- d'ar gent La mer

long des gol fes clairs A des re flets- La mer

long des gol fes clairs A des re flets- La mer

long des gol fes clairs A des re flets- La mer

&‹ bbbbb

3 3 3

?bbbbb3 3

&‹ bbbbb

3 3

&‹ bbbbb

3 3 n

?bbbbb3 3 b

?bbbbb

3n b b

3

3

˙ œ œ œ w œŒ œ œ œœ ™ œJ œ ™ œJ w œ œ œ œ œ

œÓ ˙ ™ Œ Œ Œ Ó Œ Œ œŒŒ

Œ œÓ œ œ Ó Ó˙Ó Ó

Ó ÓÓ

˙ œ œ œ w œŒ œ œ œœ ™ œJ œ ™ œJ w ˙

Ó

˙Óœ œ œ œœ œœ ˙ œŒ œ œ œ ˙ ˙b œ œ œœ ˙b

ÓÓ

Œ

˙ œ œ œ ˙ œ œn œb Œ œœ œ

Ó˙ ˙n ˙ ˙ ˙

ÓÓ

œ˙ ˙ ™ œ œ œ ˙ œ œ œ

œŒŒ œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙˙ ÓÓ

3

Page 4: La Mer - Alumni - Bowdoin College - Bowdoin · Arranged by T. D. Stenberg Charles Trenet Bowdoin '56 La Mer? ... longdesgolfesclairs Adesre-flets La mer longdesgolfesclairs Adesre-flets

°

¢

ants Sous la plu ie- La bel le- mer Au cield'e te con

19

re fletschangeantsSous la plu ie- La Mer Au

ants Sout la plu ie- La bel le- mer Au- cield'e te con

ants Sous la plu ie La bel le- mer Au cield'e te con

ants Sous la plu ie La bel le- mer Au- cield'e te

re fletschangeantsSous la plu ie La bel le- mer Au cield'e te

&‹ bbbbb

3

?bbbbb

&‹ bbbbb

3

&‹ bbbbb n b n nn n b

3

3

?bbbbb3

?bbbbb n b3

˙ œ œ w ˙ ™ Œ Œœ œ œb œ œ œ œ œ ˙ ™ œ

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œn œb œ ˙ Œ Œ Ó ˙ ∑ ˙

˙ œ œ w ˙ ™ Œ Œœ œ œb œ œ œ œ œ ˙ ™ œ

œ œ œ œ œ ˙ œœœœ œœ œœ œJ‰œj‰ŒŒŒŒ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ ˙ ˙

Ó˙

Œœ œœ w

Ó˙ œœ

ŒŒ Œ œ œ œ œ œ œ œ œn wb

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ ˙w ˙ œœœœ œœ Œ

Œ Œ œ œ œb œ œ œ œ œ w ˙

4

Page 5: La Mer - Alumni - Bowdoin College - Bowdoin · Arranged by T. D. Stenberg Charles Trenet Bowdoin '56 La Mer? ... longdesgolfesclairs Adesre-flets La mer longdesgolfesclairs Adesre-flets

°

¢

fond Sesblancsmou tons A vec lesanges si purs La mer ber ger e d'

25

fond tons A vec lesanges purs mer

fond Sesblancsmou tons A vec lesanges si purs La mer

fond Sesblancsmou tons A vec lesanges purs mer

fond Sesblancsmou tons A vec lesanges purs mer

fond Sesblancsmou tons A vec lesanges purs mer

&‹ bbbbb

3 3 3

?bbbbb3

&‹ bbbbb

3 3

&‹ bbbbb

3 3 n

?bbbbb3 3 b

?bbbbb

3n b b

3

3

˙ œ œ œ w œŒ œ œ œ œ ™ œJ œ ™ œJ w œ œ œ œœ

œÓ ˙ ™Ó Ó Œ Œ œŒŒ

Œ œÓ œ œ Ó Ó˙Ó Ó

Œœ ŒŒÓÓ

˙ œ œ œ w œŒ œ œ œ œ ™ œJ œ ™ œJ w œŒ Ó

˙Óœ œ œ œœ œœ ˙ œŒ œ œ œ ˙ ˙b œ œ œœ

ŒœbŒŒÓÓ

˙ œ œ œ ˙ œ œn œb Œ œœ œ

Ó˙

Ó˙n ˙ ˙ œœ

ŒŒÓÓ

œ˙ ˙ ™œ œ œ ˙ œ œ œ

œŒŒ œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ œœŒŒÓÓ

5

Page 6: La Mer - Alumni - Bowdoin College - Bowdoin · Arranged by T. D. Stenberg Charles Trenet Bowdoin '56 La Mer? ... longdesgolfesclairs Adesre-flets La mer longdesgolfesclairs Adesre-flets

°

¢

zur in fin ie- Voy ez- Pres des e-

31

ber gere- d'a zur- in fin ie oo oo

zur in fin ie oo oo

ber gere- d'a zur- in fin ie oo oo

zur in fin ie oo oo

ber gere- d'a zur in fin ie oo oo

&‹ bbbbb b

3

?bbbbb b3

&‹ bbbbb b 3

&‹ bbbbb n b

3

3

?bbbbb b3

?bbbbb n bb b3

3

˙ œ œ w ˙ ™ œ w ˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œn œb Œ Œ Œ Œœ œœœ œ œ

˙ œ œ w ˙ ™ Œ œ œ˙ ˙ œ œ œ#

œ œ œ œ œ œ ˙ œœœœ œœ œœ ÓœœbŒ œ œœ œ Ó œœ œœœœ

Ó˙

Œœ œœ w

Ó˙ œœ

ŒŒ Œ Œ Œ

œ ˙ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ ˙w ˙ œœ œœ œœ Œ

Œ Œ Œ Œœ

Óœœœœ œœ œœ

6

Page 7: La Mer - Alumni - Bowdoin College - Bowdoin · Arranged by T. D. Stenberg Charles Trenet Bowdoin '56 La Mer? ... longdesgolfesclairs Adesre-flets La mer longdesgolfesclairs Adesre-flets

°

¢

tangs Cesgrands ros eaux mou illes- Ces ois eauxblancs

36

oo oo Voy ez- Ces ois eaux

oo Ces ois eauxblancs

oo Ces ois eauxblancs

oo oo Ces ois eauxblancs

oo oo Ces ois eaux blancs

&‹ b3

bbbb

?b3

bbbb

&‹ b3

bbbb

&‹ b3

3

bbbb

?b3

3bbbb

?b3

bbbb

˙ ™ œ ˙ œ œ œ w œ Œ Ó Œ œ œ œ w

˙ ™ œ ˙œ œ œ Ó Œ

œ œ œœ œb w œ œ

œ œ

˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ˙ ˙ ™ Œ Œ œ œ œ w

˙ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ ˙ ™˙ ™ ŒŒ Œ œ œ œ w

Œ˙ ™ŒÓœ ˙ œœ œœ œœ Ó Œ

œ ˙ ™ Œ ŒŒ œœ œœ œœ w

˙ ™˙ ™Œœ ˙

œ œ œ Ó Œœ œ œœ Œ Œ

Œ œœ œœ œœ ˙ ˙

7

Page 8: La Mer - Alumni - Bowdoin College - Bowdoin · Arranged by T. D. Stenberg Charles Trenet Bowdoin '56 La Mer? ... longdesgolfesclairs Adesre-flets La mer longdesgolfesclairs Adesre-flets

°

¢

Et ces mai sons- roui lles- roui lles- La mer Les a ber

molto rall. Moderato42

blancs Et ces mai sons- roui llees- La mer Les

Et ces mai sons- roui lles- roui lles- La mer Les a ber

Et ces mai sons- roui lles- roui lles- La mer Les a ber

Et ces mai sons- roui lles- roui lles- La mer Les a ber

Et ces mai sons- roui lles- roui lles- La mer Les a ber

&‹ bbbb

U 3

?bbbbU

3

&‹ bbbb

U 3

&‹ bbbb

U 3

?bbbbb

U

u

3

?bbbbbU

u

3

Œ œ œ œ w Œ œ ˙ Œ œb œ œ w ˙ œ œ œ

w œ œœ œ ˙ ™ œ ˙ ™ œ ∑ ˙ ˙

Ó Œ Œ Œ

Œ œ œ œ w Œ œ ˙ Œ œb œ œ w ˙ œ œ œ

Œ œ œ œ w Œ œ ˙ Œ œ œ œ w ˙ œ œ œ

ŒŒ œœ œœ œœ w

ŒŒ œœ ˙

ŒŒ œœ œœ Œ

œ w ˙b œ œ œn

ŒŒ œœ œœ œœ ˙ ˙

ŒŒ œœ ˙

ŒŒ œœ œœ Œ

œ w ˙ ˙˙ œ œ œb

8

Page 9: La Mer - Alumni - Bowdoin College - Bowdoin · Arranged by T. D. Stenberg Charles Trenet Bowdoin '56 La Mer? ... longdesgolfesclairs Adesre-flets La mer longdesgolfesclairs Adesre-flets

°

¢

ces Le long des gol fes- clairs Et d'une chan son d'a mour- La

48

ces le long clairs- Et d'une chan son mour

ces Le long des gol fes- clairs Et d'une chan son- d'a mour- La

ces long des gol fes- clairs Et d'une chan son- mour

ces long des gol fes- clairs Et d'une chan son mour

ces long des gol fes- clairs Et d'une chan son mour

&‹ bbbb

3 3

?bbbb3 3

&‹ bbbb

3 3

&‹ bbbb

3 3

?bbbb3 3

?bbbb3

n b b3

3

˙ ™ œ ˙ œ œ œ w œ Œ œ œ œb œ ™ œJ œ ™ œJ

∑ ˙ œÓ ˙ ™ Œ Œ Œ Ó Œ Œ œŒ Œ

Œ œÓ œ œb Ó Ó

˙ ™ œ ˙ œ œ œ w œ Œ œ œ œb œ ™ œJ œ ™ œJ

˙ ˙ ˙Óœ œ œ œœ œœ ˙ œ Œ œ œ œ ˙ ˙b

wb ˙b œ œ œ ˙ œ œn œb Œ œ œ œÓ˙

Ó˙n

w ˙ œ˙ ˙ ™ œ œ œb ˙ œ œ œ

œŒŒ œœ œœ œœ ˙ ˙

9

Page 10: La Mer - Alumni - Bowdoin College - Bowdoin · Arranged by T. D. Stenberg Charles Trenet Bowdoin '56 La Mer? ... longdesgolfesclairs Adesre-flets La mer longdesgolfesclairs Adesre-flets

°

¢

mer A ber ce- moncoeur pour la vi e

Andante poco rit. 53

mer A ber ce mon coeur la vi e

mer coeur pour la vi e-

mer A ber ce mon coeur la vi e

mer A coeur la vi e

mer A ber ce mon coeur la vi e

&‹ bbbb

3 U

?bbbbU

&‹ bbbb

U

&‹ bbbb

bn n b

?bbbbb b U

?bbbbbb bb

U

u

w œ œ œ œ œ ˙ œ œ w w

˙bÓ Ó

Œœ ŒŒÓÓ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œn ˙b

w œŒ Ó ˙ œ œ w w

œ œ œ œŒœbŒŒÓÓ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œœ ˙

˙ ˙ œœŒŒÓÓ

Ó˙

Œœ œœ wb Ó ˙

˙ ˙˙ œœŒ

ŒÓÓ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ ˙

w ˙ œœ œœn ˙

10