La Montre Compliquée, à la Conquête du Coeur des Dames

MEDIA CLIPPING TàG PRESS +41 (76 328 0379)

AGENCE DE PRESSE INDEPENDANTE

[email protected] www.tagpress41.info

TàG Press +41 76 328 0379 www.TaGPress41.info

Twenty Medias & More

TàG Press +41 Agence de Presse, Ecritures de Précisions Genève, le 14 décembre 2011 Domaine du Pont de Sierne 2, Route du Pas de l’Echelle CH-1255 Genève-Veyrier t/f +41 22 89 007 37 Intern. +41 44 586 7927

Mme Elena Stefanova Historienne 26, Chemin des Clochettes CH-1206 Genève [email protected]

Objet > série «Complications & Femmes» Chère Elena, J’espère que tes fêtes s’annoncent bien. Voici un petit récapitulatif de ton incroyable contribution aux magazines Heure Suisse et Heure Schweiz en 2011. Avec mes remerciements les plus sincères. Salutations les meilleures. Joël A. Grandjean [email protected] Les journalistes de TàG Press +41, agence de presse indépendante, fournissent des contenus à une vingtaine de médias dont 10 sont orientés horlogerie.

MEDIA CLIPPING

MEDIA CLIPPING

Sous la Loupe: JACOB & CO

S U I S S E

JOURNAL SUISSE

D’HORLOGERIEPAGES SPECIALES

NO 110 - MARS - AVRIL 2011 / EUR 7.– / CHF 12.–

HEURE SUISSE EST SUR IPAD

L a femme aime connaître le cœur des choses. Souvent tou-chée par la magie qui lie le moteur et la scène, elle tombeamoureuse du spectacle, le gardant pour la vie. Qu’est-ce

qui se cache au dos d’un boîtier, ou à l’intérieur si la montre estpourvue d’une glace? Simple curiosité… Une gravure de lamarque ou des numéros obligatoires, une inscription, un mes-sage, le mouvement, un secret? Nourri par le savoir, ce fil émo-tionnel traverse l’histoire passionnée et quasi ininterrompue desfemmes avec les montres mécaniques. Centrées sur les valeurs ancestrales cultivées par les manufactu-res, les créations horlogères récentes confirment que l’art et lafinesse des métiers nobles s’accordent à la féminité. Chargéesdes dernières avancées mécaniques, pétries de fierté techniqueet de modernité, ces montres mécaniques sont capables d’attein-dre les cœurs féminins de manière universelle. Elles sont laconstante invitation à connaître, apprivoiser et entretenir unevaleur transmissible, à l’enseigner, la faire aimer. Un cycle per-pétuel, comme le confirment les exemples historiques.

NAISSANCE DE L’HORLOGERIE,OBJETS PRÉCIEUX À USAGE EXCLUSIVEMENT FÉMININDès son apparition, l’univers horloger génère des objets rares,précieux ou pour initiés. L’Occident médiéval et l’époque de laRenaissance célèbrent le génie humain par la science et lesdéveloppements artistiques et intellectuels, par des construc-tions novatrices: architecture, médecine, voyages, techniques deguerre et, bien sûr, perfectionnement de la mesure du temps. Lesinventions aboutissent à des œuvres mécaniques horlogèresexceptionnelles. Certes de dimensions encore assez importantes,telles les premières horloges astronomiques. Vers le milieu duXVe siècle, l’invention du ressort servant de force motrice rendpossible la diminution des dimensions. Dès lors, la noblesseeuropéenne s’empare de la maîtrise du temps, symbole de pou-voir, de prestige et… de modernité.

52

DO

SS

IER

FEM

MES LA MONTRE COMPLIQUÉE: À LA

CONQUÊTE DU CŒUR DES DAMES…Auprès des femmes, la complication horlogère s’appuie, à travers l’historique de son existence,

sur la légitimité: racines, destinée, statut, complexité de réalisation, défis techniques et esthétiques, et critères d’expression subtils. Tour d’horizon: des grands exemples du passé aux expériences récentes des manufactures horlogères suisses de renom. Par Elena Stefanova, scientifique, historienne, spécialiste produits horlogerie et joaillerie

ELENA STEFANOVA

Révélée par l’exposé de ce sujet lors d’une Journée d’étude de laSSC, Société Suisse de Chronométrie, Elena Stefanova est redou-table de connaissances en matière de montres dame et joaillerie.Cette spécialiste produits, ayant développé pour plusieurs gran-des marques horlogères une gamme féminine et joaillière, estégalement historienne et diplômée en art. Ses recherches sur laplace des femmes dans l’histoire des complications horlogèresont valeur de référence, puisque reprises par plusieurs publica-tions telles que Chronométrophilia. ! J. Grandjean

Heure FR_maquette base heure_05 01.03.11 11:55 Page52

53

LETTRES D’HEURESDepuis la fin du Moyen Âge et surtout àl’époque de la Renaissance, les femmesissues de la noblesse se sont approprié lepatronage des arts précieux et de l’écri-ture par leur influence dans la créationd’ouvrages manuscrits, durant les trois-cents ans de cet âge d’or. Hautement cultivées, discrètes, elles rythment le tempsen égrenant des prières issues de leurs

livres d’heures – Horae – personnels. Cesmanuscrits sont les best-sellers de la pro-duction artistique et artisanale dansl’Europe du milieu du XIIIe au milieu duXVIe siècle. Commandés, offerts, écrits etpeints de main propre, achetés et collec-tionnés par la noblesse européenne, ceslivres à la valeur inestimable sont le fruitd’un concentré d’artisanats. Au-delà del’objet de prière, ils indiquent, dans lescours des XIVe et XVe siècles, le statutsocial et le degré de fortune. Finesse del’exécution, cherté et rareté des maté-riaux, or et bleu (le pigment extrait dulapis-lazuli), richesse des éléments repré-sentés et élégance des postures sont lessymboles de l’excellence et du luxe. C’estexactement en cette époque que sont

créées Les Très Riches Heures du duc deBerry, qui sont, en somme, un calendrier.L’avènement de l’imprimerie sonne leglas de cette magnifique production.Reste que les livres d’heures ont ouvert lavoie à la possession d’objets à hautevaleur symbolique, artistique, mais également scientifique. Leurs trésorsd’orfèvrerie, de gravure, de joaillerie etd’horlogerie se reportent sur des piècesd’horlogerie mécanique, ultime symbole,dans les cours de France, d’Italie,d’Allemagne ou d’Autriche, d’une appar-tenance à un rang élevé.

HORLOGES ET STATUT SOCIALD’ailleurs, les formes des premières hor-loges de table rappellent l’architecturedes chapelles princières, le décor despages enluminées des livres d’heures. Cespetits ou grands «édifices du temps»,inspirés encore de la symbolique reli-gieuse, sont de fascinantes piècesuniques, symboles exclusifs du savoir etdu pouvoir d’une nouvelle ère. En témoi-gne la peinture, comme ce portrait offi-ciel de Charles V et de son épouse, réalisépar Peter Paul Rubens. Il montre le cou-ple attablé, fixant une horloge en formede petite tour. Probablement un rarissimeexemplaire en bronze de la première pro-duction berlinoise, env. 1584, avec desheures sonnantes et cadran à une seuleaiguille. L’horloge se trouve devant lecouple impérial, une place de premierordre, sans équivoque. A la même époque, les portraits de noblesdames accompagnées d’horloges de cetype se multiplient. L’archiduchesseMaria-Magdalena d’Autriche (1589-1631) fait réaliser son portrait par GiustoSustairmans, env. 1625, sa main tenantune lettre, posée près d’une horloge-kiosque aux heures sonnantes, alarme et

Charles V et l’impératrice Isabella. Peter Paul Rubens, début du XVIIe siècle (d’après une peinture de Titien, env. 1584, aujourd’hui disparue).

Les Très Riches Heures du duc de Berry, mois d’Avril. Frèresde Limbourg, 1412/16 (ensuite Jean Colombe, 1485/89).

Horloge en forme de tour. Heures sonnantes, cadran à uneseule aiguille. Valentin Goedicke, Berlin, 1584.


cadran à une seule aiguille. Une femme importante a toujoursbesoin de la mesure du temps. Il légitime la pérennité de sesactes. La complication est un service.

COMPLICATIONSLes XVIIe et XVIIIe siècles sont empreints de plusieurs inven-tions majeures qui permettent aux horlogers d’installer desmesures de plus en plus précises: les lois du pendule par Galilée,le ressort spiral réglant par Cristiaan Huygens, en 1675, le cali-bre Lépine qui permettra d’aplatir les montres. De multiplescomplications voient le jour pour mesurer les éléments de lanature comme les vents ou les marées hautes, apparaissent l’équation du temps et les premières heures universelles. Suiventles répétitions qui, dès les XVIIIe et XIXe siècles, rencontrent ungrand succès auprès des femmes, pour «écouter» l’heure lors dessalons, aussi la nuit…

LES GRANDES DAMES ET L’HORLOGERIE AUX XVIIIEET XIXE SIÈCLES Pierre Auguste Caron de Beaumarchais, horloger, inventeur,dramaturge, financier et homme d’Etat, présente à Madame dePompadour une montre-bague, la plus petite jamais exécutée,d’une construction simplifiée, dotée d’un crochet saillant rem-plaçant la fonction de clef une fois tiré avec l’ongle. L’influentemécène des intellectuels, des lettres et des arts porte l’ultimeobjet d’invention mécanique. Le roi Louis XV a voulu en possé-der une semblable, ses courtisans aussi. Plus tard, une autre femme influente se passionne pour l’exploithorloger: Marie-Antoinette, dont la passion pour les montres

signées Breguet l’incite à commander, en 1783, l’ouvrage horlo-ger le plus compliqué au monde (retrouvé récemment): unemontre de poche au cadran transparent (terriblement actuel!),laissant apparaître toute la splendeur du mécanisme «à remon-tage automatique, perpétuelle à répétition minutes, quantièmeperpétuel complet, équation du temps, réserve de marche,thermomètre métallique, grande seconde indépendante à volonté

54

DO

SS

IER

FEM

MES

ELISABETH IRE D’ANGLETERRE, PREMIÈRE MONTRE-BRACELET?

Selon le témoignage d’un moine, Elisabeth Ire d’Angleterre auraitété vue lors d’une cérémonie, en 1571 ou 1572, avec un braceleten or auquel pendait un «oriolo». Cette montre ronde, incrustéede diamants, était suspendue à un «armlet». La reine portait unehorloge miniature que l’on pouvait suspendre au poignet. C’estprobablement la première attestation d’une montre-braceletportée par une femme. La miniaturisation apportée par l’inven-tion du ressort n’enlève pas à l’objet son caractère de fragilité, derareté. Elisabeth Ire d’Angleterre, adepte d’horlogerie fine, possédedéjà, peu avant 1570, une montre miniature posée dans unebague, munie d’un curieux système d’alarme silencieuse quitapotait le doigt de la reine à l’heure voulue, en toute discrétion.Deux-cent-cinquante ans plus tard, Abraham Louis Breguet uti-lisera ce système pour ses bagues-alarmes. !

Madame de Pompadour. François Boucher, env. 1750.

La reine Marie-Antoinette, à la rose. Elisabeth-Louise Vigée-Lebrun, 1783.




57

et petite seconde trotteuse, échappementà ancre, spiral en or, double pare-chute,tous les frottements, les trous et les rou-leaux en saphir sans exception, boîte enor, cadran en cristal de roche, aiguillesd’or et d’acier». Achevée plus de quaranteans plus tard, en 1827, la montre n’ajamais été présentée à sa commanditaire.Marie-Antoinette a contribué au rayon-nement de l’horlogerie en Europe et dans

le monde auprès de rois, empereurs oudiplomates. A la même époque, Catherine II, impéra-trice de Russie, commande régulièrementdes pièces horlogères à Paris et, très pro-bablement, à Genève, pour son usagepersonnel mais aussi pour des besoinsdiplomatiques. Voltaire en atteste dansune lettre écrite à Sa Majesté depuis sondomaine de Ferney, le 18 juin 1771. Dansson rôle du parfait conseiller qui réussi-rait à livrer des quantités excédantesdoublant la recommandation! Prestige dela production horlogère, cette horlogerie,visiblement émaillée et probablementsonnante, nourrit les échanges diploma-tiques au plus haut niveau. En phase avec les progrès techniques del’époque, le mode de vie des personnali-tés influentes vire à la découverte de lavie en plein air, des parcs et de lamusique, de la valse et d’une modeludique teintée de pastel, le styleRocaille. Ce courant esthétique longe le XVIIIe siècle jusqu’aux années 80. Les portraits de Madame de Pompadouret de Marie-Antoinette le montrent.Accrochées à la taille et richement déco-rées, sonnantes et bien visibles sur leurfond d’étoffes nobles, ces montres sont

encore de grande dimension, à l’excep-tion des montres miniatures, le «high-tech» de l’époque. On les suspend à deschâtelaines (chaînes ornées) joaillières.Leurs boîtiers sont le support de l’art pic-tural, elles permettent de porter l’art sursoi. A l’image des livres d’heures duMoyen Âge et de la Renaissance, lesminiatures émaillées reproduisent desportraits de famille, des scènes mytholo-giques ou religieuses. Une très grandeproduction, surtout à Genève, àAugsbourg en Allemagne, à Paris et àLondres, est alimentée par de nombreusescommandes privées.

Montre dite «Montre Marie-Antoinette». Abraham Louis Breguet, 1783/1827.

Ci-dessus et ci-contre: Flore dans son jardin, couronnéepar Amour. Montre «bassine», émail peint en camaïeu

bleu cobalt, artiste inconnu, attribuée à un atelier huguenot anonyme. Mouvement signé Henry Grendon,

Londres 1645/50.


FIGURATIVES REPRÉSENTATIONSPeu à peu, les œuvres horlogères se compliquent, tant par leursfonctions et leurs dimensions que par leurs décors, plusjoailliers et colorés. Poétiques, portées en pendentif à la tailleou suspendues en médaillon, elles s’enrichissent d’automates.Astucieuses et joviales, ces créations déclinent les fruitsconnus ou exotiques, des insectes, papillons, fleurs, oiseauxmais aussi toutes les formes d’objets d’usage luxueux commedes éventails, miroirs, crayons porte-mines, télescopes, néces-saires de dame et, enfin, broches et bagues.Outre les complexes boîtiers figuratifs aux systèmes d’ouver-ture et de fermeture «à secrets», ces montres sonnent et bou-

gent. L’art de l’automate servira cette riche production deminiatures horlogères qui s’étendra des cours européennes auxpalais orientaux jusqu’au milieu du XIXe siècle, apportant àl’horlogerie sa gloire internationale. Les dimensions de cescurieux objets qui donnent l’heure diminuent, leurs mécanis-mes se perfectionnent, réduisant le poids. On les porte désor-mais en pendentif ou en broche, à hauteur de poitrine ou àportée d’épaules. Ils recèlent demystère mécanique. Les automatesminiatures ludiques et les montres àcomplications, comme celle com-mandée par la dernière reine deFrance, cohabitent. L’heure est à lacomplexité et à la maîtrise tech-nique totale, qui permet toutes lesexubérances. Et on laisse visiblescertaines parties du mouvement. EnOrient surtout, la pratique perdureencore, les hommes les portentaussi.

58

DO

SS

IER

FEM

MES

REINE DE NAPLE

Caroline Murat Bonaparte commande à Abraham Louis Breguet,le 8 juin 1810, l’une des premières montres-bracelets. Le pouvoirse mesure alors à la dose d’exploit horloger, de raffinement, d’utilité ou de rareté des complications. Modèle de forme oblon-gue, à répétition, tour d’heures excentré et thermomètre, montésur un bracelet en cheveux entrelacés de fils d’or. Aujourd’hui, lamarque Breguet y puise encore son inspiration pour sa collectionReine de Naples. Une année plus tard, pour les besoins de ses fréquents déplace-ments, Caroline Murat commande une des célèbres horloges devoyage, incorporant toutes les fonctions utiles au voyageur, dontAbraham Louis Breguet a fait l’invention. La reine de Naples estamenée à voyager durant toute sa vie. Le 18 mars 1812, elleacquiert pour 4000 francs une horloge de voyage avec répétitionde demi-quarts, réveil, calendrier digital quadruple, phase et âgede la lune avec 8 jours de réserve de marche. Ces horloges devoyage se sont également trouvées propriété d’autres femmes depouvoir de la même époque. La grande duchesse de Toscane enacquiert une, le 26 août 1813, pour la même somme. Une autredevient la propriété de la reine Elisabeth, la reine mère, puis seravendue au prince régent en août 1814 pour la somme de 4600francs. Cette pièce se trouve encore aujourd’hui, héritée, en pos-session de la reine Elisabeth II d’Angleterre. !

A gauche: Caroline Murat, reine de Naples, et ses enfants. François Gérard, 1809/10. A droite: horloge de voyage. Breguet et fils, 1812.

La Harpiste. Les GenevoisPiguet & Capt fabriquent, au

début du XIXe siècle, «LaHarpiste», une bague avecautomate et «Le Pompon»,

une montre-broche aubalancier visible. Déjà la

troisième dimension dansson boîtier rectangulaire

allongé à pans coupés! Latechnicité, dans les ouvrages

féminins et «légers», est lesigne du statut d’initié et

d’élite. Bague automate avecmusique. Mouvement signéIsaak-Daniel Piguet, Genève,

env. 1810.

Le Carquois. Montrenécessaire de dame.

Mouvement non signé,Genève, env. 1815/20.


A L’ORÉE DEL’ÈRE INDUSTRIELLESans discontinuer jusqu’auxannées 30 du XIXe siècle, la montreest un objet précieux, d’art, unique, personnalisé: montres automates à répétitions à quarts, bijouxbagues ou pendentifs lais-sant apparaître le balan-cier et montres squelettesaux heures sonnantesau passage ou à lademande sur un timbre.Breguet fabriquait desmontres miniatures àremontage et mise àl’heure au pendant. Cespièces pouvaient êtreincorporées dans un brace-let. Deux d’entre elles se trou-vent aujourd’hui dans la collectiondu Musée Patek Philippe. L’une date de1831 et a un cadran excentré; l’autre, datant de1835, est une montre squelette, savonnette à double boîtier. Lepoids de son mouvement est de 1,8 g. Une montre-bracelet féminine ovale, datant des alentours de1830, fait partie de la collection du Musée de l’horlogerie Beyer,à Zurich. Elle affiche un cadran des heures et des minutesexcentré, en émail blanc et de parfaite lisibilité, ainsi qu’ungrand balancier visible. Son dos porte les instructions de remon-tage gravées. Ce type de montre restera rare dans le courant duXIXe siècle. Suite à l’invention, quelques décennies auparavant, du calibre àponts par Jean-Antoine Lépine, il est désormais possible deconstruire des montres bien plus plates et de débuter la produc-tion d’ébauches en série. Le début de l’industrialisation, la dimi-nution du commerce avec l’Orient, la démocratisation de latechnique, l’invention de la photographie sont parmi les facteursimportants qui freinent progressivement l’exubérances des for-mes et l’imagerie des décors. Une nouvelle ère pour l’horlogerietrace sa route. Les montres changent. Les horlogers travaillentde plus en plus en association pour répondre à la demande d’in-novations techniques, à la quête de l’exploit et du prestigescientifique. Les expositions universelles de la seconde moitié

wdu XIXe siècle incitent les concepteurs à rivaliser d’ingéniositépour construire des pièces d’une complexité inouïe. Les montresde poche sont le support idéal. L’air est à la précision absolue.Ainsi les chronomètres sont très recherchés dès les années 40.

LA REINE VICTORIA, PREMIÈRE MONTRE SANS CLEF

Parmi les inventions qui datent de cette époque, on trouve lenouveau système de remontage, par une couronne,

à la place de la clef, breveté par Patek Philippe& Co, à Genève. Et c’est une femme très

haut placée, une femme symbole, lareine Victoria d’Angleterre, qui

reçoit la première pièce équipée decette invention, une magnifiquemontre-pendentif de type«découvert», en or et émailbleu, à remontage et mise àl’heure au pendant, le 18 août1851 au cours de la «Great

Exhibition» de Londres au CrystalPalace, Hyde Park de nos jours.

Lors de l’exposition, la reine acheteencore une autre montre d’exécution

similaire mais à la mise à l’heure par uneclef et également, pour son mari, Albert de

Saxe-Cobourg-Gotha, une montre chronomètre depoche avec échappement à détente et mécanisme à répétitionsdes quarts. C’est l’objet à la mode et un des derniers cris de lascience horlogère.

59

Ci-dessus: la montre de la reine Victoria (portrait ci-dessous). Patek Philippe & Co, Genève, 1850/51. Montre «découverte», à remontage au pendant, accompagnée par sa broche.

Brevet d’invention gravé à l’intérieur.



Victoria est une des plus importantes et influentes femmes deson temps. Admiratrice des arts, elle se déplace aussi personnel-lement chez les artisans. Ainsi, jeune, Victoria visite l’atelier del’horloger-joaillier genevois Jean-François Bautte (le fondateurde l’actuelle manufacture Girard-Perregaux), dont la clientèleeuropéenne compte des personnalités telles que MademoiselleMars, l’une des plus grandes actrices de l’époque et protégée del’empereur Napoléon 1er, le comte Alfred d’Orsay, célèbre dandyfrançais, son amie Lady Marguerite Blessington, et également denombreuses têtes couronnées, parmi lesquelles le princeJoachim Murat, roi de Naples et beau-frère de l’empereur, lagrande duchesse de Schleswig-Holstein ainsi que la duchesse deClermont-Tonnerre. Cette dernière adresse à Bautte, en 1830, cesquelques lignes éloquentes quant au savoir-faire du fameuxhorloger-joaillier: «Nous voudrions donner un bijou tout nou-veau et qui n’ait jamais été vu de personne, dans un styleinconnu jusqu’à ce jour. Vous voyez, Monsieur, qu’avec ces pré-tentions, vous êtes seul en Europe à qui nous puissions nousadresser.» L’époque a changé, le patronage des femmes royales, leur valeursymbolique et leurs relations avec les horlogers restent cons-tants. Les couleurs et les matériaux d’ailleurs aussi; on trouvetoujours le bleu royal aux cotés de l’or finement gravé.

AUTOUR DE 1900Les montres pendentifs précieuses aux remontoirs au pendantvont revivre, destinées aux dames à l’époque symboliste, avecles courants du Jugendstil, ou Art Nouveau. Son esthétique s’adaptant parfaitement aux savoir-faire horlogers et joailliers, lescréations horlogères s’étendent rapidement en Europe. La flui-ditédes formes, la transparence de l’émail, le raffinement extrême et lanature symbolisée font le vocabulaire de ce nouveau style. Les grandes secousses politiques et économiques du début duXXe siècle mettent par contre rapidement fin à ce début d’ex-pansion précieuse, qui se réincarnera bien plus audacieusementdans les traits géométriques et francs de l’Art Déco. La recherches’oriente vers l’industriel, les arts décoratifs se tournent vers les objets utilitaires, la fonction détermine la forme.Progressivement, suivant l’exemple de l’architecture, les objetsde l’habitat deviennent des véhicules du style industriel. Lanotion de «design» est née. Apparaissent de nouveaux maté-riaux: bakélite, chrome, laques, radium. Le style Art Déco auraune très grande importance stylistique pour l’horlogerie duranttout le XXe siècle et spécialement pour l’horlogerie féminineportée au poignet. Apparaissent également de nouvelles formes de montres pourdame, ornées de joaillerie fine, émail bleu turquoise et diamants,telles les montres-pendentifs de style «Guirlande» ou les «Boules

de Genève». La montre est de plus en plus un bijou très délicatet petit. Elle est portée en pendentif, en broche ou en bracelet.L’heure est à l’épurement et à la discrétion. La couleur noire estlargement utilisée pour les bracelets en satin. Elégante, contras-tée et graphique.Une très belle pièce, montre joaillerie Art Déco, réalisée en 1919par Audemars Piguet, est vendue cinq ans plus tard à Paris. Enharmonie avec son temps de création et avec l’élégance intem-porelle, cette magnifique montre à la destinée inconnue se trouveaujourd’hui dans le musée de la manufacture au Brassus.L’horlogerie-joaillerie pour dame est désormais ouverte à unplus large spectre de femmes. Les personnalités royales sont

61

Montre-bracelet Art Déco. Audemars Piguet, Le Brassus, 1919.


toujours bien présentes, mais, parmiles femmes influentes, se positionnentde plus en plus les femmes artistes eticônes de style, telles les actrices ducinéma muet. Mais bien sûr aussi lespersonnes anonymes. Le «high-tech» est dans les moindresdimensions, et c’est bien cette époquequi voit naître des icônes de l’horloge-rie moderne. Parmi elles, le calibre 101de Jaeger-LeCoultre, en 1929. D’unelongueur de 14 mm, pour une largeurde 4,8 mm, d’une hauteur de 3,4 mmet un poids d’environ un gramme, ilreste le chef-d’œuvre de la miniaturi-sation mécanique dont les performan-ces défient le temps. Peu sont les horlogers capables d’assembler les 98 composants de cette exquiseminia-ture. Les fines montres rectan-gulaires de la première moitié du XXe

siècle doivent leur existence et leursuccès à ce mouvement exceptionnel.Et c’est la reine Elisabeth II qui le portera le jour de son couronnement,le 2 juin 1953. C’était toujours le«must» technique et esthétique de l’époque. !

62

DO

SS

IER

FEM

MES

Montre-bracelet, cal. 101. Jaeger-LeCoultre, Le Sentier, 1938.

A SUIVRE, PROCHAINES DIFFUSIONS

«Naissance des montres à complications féminines modernes» puis parcours récents au cœur d’«une décennie de montres à complications féminines». Plus proches de nous, les mécaniquescompliquées de marques actuelles telles que Girard-Perregauxavec sa Cat’s Eye Tourbillon sous Pont d’Or (2005), sa Cat’s EyePetite Seconde (2011) ou son calibre GP 4000 Seconde Folle(2009) habitant une montre Boucheron figurative et joaillière,Jaeger-LeCoultre avec sa Squadra Lady Duetto (2008), laChronographe Flyback pour dame de Blancpain (2000), la Reinede Naples chez Breguet (2002), le calibre chronographe CH29-535PS, la Calatrava Travel Time Lady ou la référence 4937 (2005) chezPatek Philippe, les Royal Oak Offshore pour Dames (2003 à 2008)ou la Millenary Tourbillon Calcédoine d’Audemars Piguet, la L.U.CTourbillon Lady de Chopard (2009), la montre Le Pont desAmoureux de Van Cleef & Arpels (2010), la Lady Z (2008) et laDiane Répétitions Minutes (2008) chez Harry Winston, la RM 019Nœud Celtique de Richard Mille, etc. !


Sous la Loupe: EBERHARD & CO

S U I S S E

JOURNAL SUISSE


NO 112 - JUILLET-AOÛT 2011 / EUR 7.– / CHF 12.–


H112_couv Eberhard_H99_Ebel_FR 21.06.11 10:01 Page1

Q ue devient l’intérêt des femmespour les montres à complicationsau cours du XXe siècle? Tandis

que la montre-bracelet à complicationsse généralisera pour les hommes, elle res-tera représentée dans une moindre mesurepour les femmes. Car elle nécessite desdimensions importantes, contraires austyle à la mode.

NAISSANCE DES PREMIÈRESMONTRES À COMPLICATIONSFÉMININES MODERNES

S’apparentant au bijou, la seule com-plexité d’une montre féminine demeurel’ultrapetit. Les horlogers se préoccupentdonc de miniaturiser les calibres, à derares exceptions près, comme, en 1911, lamontre-bracelet pour dame N° 13 931d’Audemars Piguet: une montre à répéti-tion minutes décorée et sertie de dia-mants, équipée d’un calibre de 10 lignesentraînant une aiguille des secondes aucentre. Elle fut vendue à Berlin. En 1920,la manufacture réalise une deuxièmemontre à répétition minutes, cette foisavec un mouvement de 8 lignes. Elle seportait au poignet, sur une broche ouencore sur un collier, comme un bijou. En 1915, Patek Philippe fabrique la pre-mière montre-bracelet dame de stylemoderne à complication: répétition àcinq minutes, bracelet fin et ajouré,anneaux entrelacés d’inspiration moder-niste. Visible au Patek Philippe Museum. Côté masculin, à partir des années 20,

32

DO

SS

IER

FEM

MES LA MONTRE COMPLIQUÉE: À LA

CONQUÊTE DU CŒUR DES DAMES… Dans un premier épisode (Heure Suisse N° 110), l’historienne Elena Stefanova nous faisait vivre l’histoire de la complication horlogère auprès des femmes. De la naissance de l’horlogerie, à travers des objets précieux à usageexclusivement féminin, à l’orée de l’ère industrielle, en passant par les grandes dames des XVIIIe et XIXe siècles. Voyonsce que l’histoire plus contemporaine nous réserve. Par Elena Stefanova, scientifique, historienne, spécialiste produits horlogerie et joaillerie

Montre-bracelet à répétition minutes et seconde au centre, cal. 10 lignes – Audemars Piguet, Le Brassus, 1911.

ELENA STEFANOVA

Révélée lors d’une Journée d’Etude de laSSC, Société Suisse de Chronométrie,Elena Stefanova est redoutable deconnaissances en matière de montresdame et joaillerie. Cette spécialiste pro-duits, ayant développé pour plusieursgrandes marques horlogères une gammeféminine et joaillière, est également historienne et diplômée en art. Sesrecherches sur la place des femmes dansl’histoire des complications horlogèresont valeur de référence. ! JG

Montre-braceletdame à répétitionà cinq minutes –Patek Philippe,Genève, 1915.

32-39 FR femmes_maquette base heure_05 21.06.11 11:04 Page32

Patek Philippe développera une riche production de montres-bracelets à complications, relevant les défis de miniaturisationdes mouvements. Une production hélas en déclin, suite à la criseéconomique de 1929 et durant les années 30. Les inventionspour les montres d’exception compliquées résisteront cependant,comme la triple date, le quantième perpétuel à guichet avecphases de lune et répétition minutes. Apparaîtront également lesmécanismes aux heures universelles, dus au Genevois LouisCottier. Les manufactures dont les noms créent l’avant-scène del’horlogerie de notre temps cherchaient la prouesse des mouve-ments à fonctions complexes, de petites dimensions et les plusplats possible. Les années 20 voient aussi l’apparition des premières montres-bracelets à quantième perpétuel pour femme. A l’instar de sesprédécesseurs masculins qui passent de la poche au poignet, lapremière montre-bracelet pour dame à quantième perpétuelPatek Philippe, datant de 1925, était à l’origine une montre-pendentif, dotée d’un mouvement de 12 lignes. Puis, en 1928,

toujours de la même marque, il y aura une montre-bracelet àrépétition minutes pour dame, cette fois logée dans un boîtier deforme. En règle générale, durant tout le XXe siècle, les montresà complications pour dame, parfois ornées de diamants, serontrelativement de petite dimension, arborant des calibres d’unecertaine épaisseur, de forme ronde et d’apparence classique.

ANNÉES 30 ET 40, RETOUR DE LA COMPLICATION UTILE Durant les périodes Art nouveau et Art déco, les montres damesont plus complexes que compliquées. La complication fonc-tionnelle se perd au profit de l’artistique. Il faut attendre lesannées 40, avec l’apparition des montres d’infirmières, pour quereviennent les complications fonctionnelles. La complicationdevient instrument, elle se démocratise. Marquées par la première grande crise de 1929 et ensuite cellede la Seconde Guerre mondiale, les années 30 et 40 voient lacréation et l’expansion de l’une des complications horlogères lesplus convoitées par les femmes: le chronographe. Emblèmed’une nouvelle époque, dynamique, indépendante, jouant libre-ment des styles, la femme moderne se déplace en conduisant,porte des coiffures coupées court, ose le pantalon et sillonne les

33

A gauche: Montre-bracelet à répétition minutes,

cal. 8 lignes –Audemars Piguet, Le Brassus, 1920.

A droite: Première montre-

bracelet à quantièmeperpétuel pour

femme, réalisée àpartir d’une

montre-pendentif, mouvement 12 lignes

– Patek Philippe,Genève, 1925.


artères des grandes cités. Le monde masculin entre dans lesgarde-robes féminines, il définit une nouvelle silhouette. C’estle style sportif. Un temps idéal pour les montres-bracelets denouvelle génération et pour les complications utiles. Citons lesmontres chronographes modèles Compax et Compur pour dameréalisées par Universal dès 1934. En 1937, les Compax pourfemme nouvellement lancées sont les plus petites au monde,avec un mouvement de 10! lignes.

MONTRES D’INFIRMIÈRESLes grands noms du chronographe conjuguent les formes géo-métriques, comme Universal et Rolex: carré franc et design pur,style contemporain. Le contraste entre la forme du boîtier et lemouvement circulaire exprime technicité et audace. Le chrono-graphe fut également fortement utilisé par une profession lar-gement féminine: les infirmières. Dotée généralement d’une seconde morte indépendante pour lamesure des pulsations cardiaques, dispositif qui permettait destopper ou d’enclencher l’aiguille sans perturber le mécanismede base, la montre d’infirmière s’ouvre ensuite à d’autres fonc-tions: asthmométriques pour la mesure des respirations ou, plusrarement, tachymétriques, liées à la pratique du sport. Telle cette

34

DO

SS

IER

FEM

MES

En haut: Chronographe manuel pour dame, diamètre 25,6 mm, mouvement 10! lignes –Universal, années 1930-40.

A droite: Montre-bracelet Jules Audemars à répétition minutes carillon pour dame, cal. 2873,diamètre 22,3mm, épaisseur 4,8 mm – Audemars Piguet, Le Brassus, 1998-2000.

Ci-dessous: Chronographe pulsométrique et tachymétrique pour dame, mention «base 20 pulsations» – Girard-Perregaux, 1945.


pièce pulsométrique et tachymétrique pour dame du patrimoineGirard-Perregaux. Utilisée en temps de paix lors d’activitéssportives ou même, comme l’illustre le portrait d’une jeune infir-mière envoyée sur les lieux du débarquement en Normandie le9 juin 1944, en temps de guerre. Le chronographe pour femme définit un style dynamique, à lafois franc et secret. La dualité féminine y trouve parfaitementson image; elle peut être sportive et précieuse, généreuse et dis-crète. Le chronographe peut se transformer de mille façons dansl’univers féminin. Il domine les segments sport-chic fémininsdes marques horlogères contemporaines, indémodables. Resteune question: à quelle fréquence une femme déclenche lescompteurs et pour quelle raison? Mystère...

DE L’APRÈS-CRISE DUQUARTZ À NOS JOURS… Déjà, certaines manufactures traditionnellement réputées pourleur savoir-faire mécanique à complications relèvent le niveau. En 1978, Audemars Piguet réalise un mouvement quantièmeperpétuel à remontage automatique, cal. 2120/2806, 28 mm dediamètre et 4 mm d’épaisseur, le plus plat de son temps, un vraiexploit technique. Il faut toutefois attendre treize ans pour voirla première montre féminine automatique à quantième perpétuelde la marque, arborant le calibre 2132/2805, 26 mm de diamètreet 8,05 mm d’épaisseur. A mentionner aussi, la plus petite mon-tre-calendrier, une ultraplate, réalisée en 1984 par Blancpain,avec phases de lune, jour, mois et date. A la même époque, une première mondiale, Audemars Piguetréussit brillamment l’ultime miniaturisation du tourbillon àremontage automatique ultraplat. La cage est la plus petitejamais réalisée, 7,2 mm de diamètre, le poids du tourbillon com-portant plus de 70 composants différents est de 0,134 g. Nonspécifiquement destiné à une clientèle féminine, cet ouvrage l’yprédispose néanmoins, avec son boîtier de forme coussin, soncadran précieux de marqueterie et de nacre. Suit, en 1998, une Jules Audemars, la plus petite répétitionminutes carillon, affichant aussi les secondes, pour dame,

22,3 mm de diamètre et 4,8 mmd’épaisseur. Clairement desti-née aux dames, elle reste laseule de son genre à être tou-jours en production. Elle faitla fierté de la maison par sa rareté. Car les montres qui sonnent,plus discrètes que les complications à forte valeur visuelle, ontbesoin d’un public averti.

A L’ORÉE DU XXIE SIÈCLE Dès 2003, les montres féminines à «petites complications» sontprésentes dans la collection de Patek Philippe. La référence 4858représente un véritable exploit en matière de miniaturisation.Grâce à une construction ingénieuse et à l’utilisation du calibre16-250 à remontage manuel, le plus petit mouvement méca-nique honoré du Poinçon de Genève, Patek Philippe parvient àintégrer l’indication des phases de lune dans un profil remar-quablement plat; elles s’affichent dans un guichet d’une gran-deur inhabituelle pour une montre dame. Le mécanisme se

35

Ci-contre: Montre-bracelet à quantièmeperpétuel automatique pour dame,

cal. 2132/2805, diamètre 26 mm, épaisseur8,05 mm – Audemars Piguet,

Le Brassus, 1991.

Ci-dessous: Montre-bracelet calendrierextraplate pour dame – Blancpain,

Le Brassus, 1984.

DES ANNÉES 50 AUX ANNÉES 80

Si les années 50 et 60 sontpropices à la montremécanique, elles le sontmoins aux montres com-pliquées, synonymes d’ungrand luxe qui s’effaceface aux objets du designcontemporain propre àcette période de recons-

truction: l’électroménagerpour tous, le style au ser-vice de la fonction. Puis, lacrise liée à l’arrivée duquartz réduit la périodedes montres à complica-tions. Il faudra attendre lafin des années 1980 pouren saluer le retour. !

Montre-bracelet dame avec phases delune et petite seconde, cal. 16-250 –

Patek Philippe, Genève, 2003.


distingue par son exceptionnelle précision: il lui faut cent-vingt-deux ans pour dévier d’un seul jour par rapport au véri-table cycle lunaire! Dans le même style classique précieux et raffiné, la manufacturegenevoise Vacheron Constantin crée, en 2005, le petit modèleMalte Phases de Lune, 32 mm de diamètre: mouvement à remontage manuel, cal. 1410 affichant heures et minutes,réserve de marche et phases de lune – positionnée à un endroitinhabituel, dans un guichet vertical situé entre 8 h et 9 h. Lesmêmes diamants qui parent la lunette, le boîtier et les cornes ouceux indiquant les heures, se trouvent également sur le disquede la lune. Subtil jeu d’épaisseurs…

TROIS TENDANCES, VOIRE QUATRE La montre compliquée pour dame suit trois lignes de conceptionet d’expression. D’abord, la féminine par excellence, puis cellequi exprime l’ultime savoir-faire horloger et joaillier, enfin, laludique et briseuse de codes conventionnels, qui légitime l’en-trée de la joaillerie dans l’horlogerie sophistiquée. Une quatri-ème, inclassable, semble plébisciter l’exploit technique etconceptuel qui prévaut dans la création d’un mouvement àcomplications destiné à une montre féminine. Les exercices de grande envergure dans ce champ, débutés dèsl’an 2000, proviennent des manufactures Breguet, Blancpain etGirard-Perregaux.

LA MONTRE À COMPLICA-TIONS, MONTRE FÉMININE PAR EXCELLENCE Pour la manufacture Breguet, la parfaite légitimité de cettedémarche remonte aux créations qu’Abraham Louis Breguet fitpour ses illustres clientes, surtout pour Caroline Murat, reinede Naples. La montre-bracelet qu’il réalisa pour elle inspire

36

DO

SS

IER

FEM

MES

COMMENTAIRES: UNE DÉCENNIE DE MONTRES ÀCOMPLICATIONS FÉMININES

Les horlogers imaginaient l’an 2000 comme l’ère des très hautestechnologies, des matériaux inédits, de l’ultrarésistant, de l’ultra-performant, des montres-concepts, des fonctions nouvelles et deplus en plus compliquées. En fait, de l’ultime petit, l’horlogeries’est tournée vers l’extragrand, l’extrarobuste, l’extraléger aussi,vers l’affichage 3D et le contenu 4D… Ainsi, la première décenniedu XXIe siècle a rajouté une fantastique couche à l’édifice desinventions horlogères. Plus que jamais, la complication horlogèreest le champ d’exploration et d’expression du génie horloger oudu génie concepteur. A une créativité sans limite, probablementcomparable à celle des XVIIe et XVIIIe siècles, s’est ajoutée une conjoncture favorable: un tissu de clients fortunés etconnaisseurs qui franchissent quotidiennement les limites géographiques, des collectionneurs avertis faisant corps avecmanufactures et créateurs pour s’adjoindre les derniers chefs-d’œuvre uniques ou en série ultralimitée. De manière inattendue,sur ce fond «high-tech», s’est créé le segment de la nouvelle mon-tre à complications féminine. Très visuelle, de proportions de plusen plus généreuses, elle s’est adjoint une dimension poétique etémotionnelle, empreinte parfois d’historicisme ou de lyrisme,intemporelle. Les matières de cette nouvelle gamme sont encoredes matériaux traditionnels, des pierres précieuses, nacre, dia-mants, or et l’imagination des créateurs… On est loin tout demême des automates, de la peinture à l’émail, de la musique etdes heures sonnantes. Et la toute dernière volée y rajoute desmatières précieuses d’un nouveau type. Bâtie souvent sur descalibres à complications empruntés au monde masculin, la mon-tre à complications féminine retourne les sens communs, usantingénieusement de l’exactitude des mesures et des composantsmécaniques. Qui a dit que les femmes regardaient le mêmemonde que les hommes mais voyaient différemment? Dans lesmains des créateurs de mouvements à complications, la réalitéchange, joue, communique, au gré du langage figuratif, commeun tableau ou une pièce de théâtre. !

Montre-bracelet dame avec phases delune et réserve de marche, cal. 1410 –Vacheron Constantin, Genève, 2005.

Montre-bracelet Reine de Naples, mouvement à remontage automatique avec phases delune, réserve de marche et date – Breguet, L’Abbaye, 2002.


37

directement la nouvelle ligne de lamarque, présentée en 2002 à la foire deBâle: la collection de montres joaillerieReine de Naples. Montre-bijou et à com-plications, avec un mouvement àremontage automatique, affichant lesphases de lune, la réserve de marche etles secondes. Sa forme inhabituelle,«oblongue», fidèle au modèle originel deCaroline Murat, transforme l’ovale d’unœuf en enjeu technique lié au position-nement de la réserve de marche et de laphase de lune. L’esthétique du décor, lesteintes de la nacre, les maillons joailliersdu bracelet et le sertissage expriment lacontinuité du langage raffiné hérité dugrand passé de Breguet. Avec la noblessepour mot d’ordre, Reine de Naples sedécline richement au féminin. Elleincarne le mieux le mariage entre fémi-nité et sophistication mécanique. Si Breguet développe l’aspect joaillerieet haute joaillerie, ainsi que l’art anciende la camée, dans l’évolution de sa col-lection, optant pour une complicationdans les limites du «raisonnable»,Blancpain et Girard-Perregaux construi-sent une histoire féminine à succèsexclusivement basée sur des mouve-ments à complications. Chez Blancpain,faisant valoir un riche héritage dans l’élaboration de mécanismes à compli-

cations de petites dimensions, les alluresféminines habillent les mouvementsautomatiques chronographe Flyback,GMT ou quantième complet avec phasesde lune. Une gamme complète jouant dela douceur des teintes, Blancpain futune des premières à proposer la couleurblanche en total look féminin.

INFINIES CAT’SEYE DE GIRARD-PERREGAUX Dès l’année 2000, le modèle PetitChronographe de Girard-Perregaux per-met de proposer le mécanisme roue àcolonnes sans doute le plus petit en pro-duction aujourd’hui, 10! lignes. Avec

son cadran peu ajouré, peu convention-nel pour un chrono, il joue de façonlibérée avec les chiffres des quatre axesmajeurs du temps. Statut de manufac-ture et portefeuille rarissime de mouve-ments, Girard-Perregaux démontre ainsisa capacité à développer des produitsadaptés aux femmes, chronographes ettourbillons compris. Certainement laseule manufacture à avoir placé, grâce àdes années de création et de recherche,la quasi-totalité de son savoir-faire auservice de montres féminines à compli-cations. Le modèle Cat’s Eye, présenté en 2004au SIHH, à Genève, montre ovale, aussibien à la verticale qu’à l’horizontale,offre la possibilité de déploiement detoute une panoplie de mouvementscompliqués, propriétés de la manufac-ture. A remontage automatique: date,réserve de marche et petite seconde;phases de lune et petite seconde en2004; tourbillon sous pont d’or àremontage manuel en 2005 et une ver-sion joaillière à trois ponts d’or; birétro-grade, seconde rétrograde et indicateurrétrograde des jours de la semaine, dateet phases de lune en 2006; calendrierannuel et zodiacal en avant-première2009. Autre complication horlogère, connuedes recherches des années 30 du XXe

siècle, mais aux antécédents bien anté-

GRANDES TAILLES, LE DÉBAT

Les femmes portent de plus en plus des montres de grandes dimensions, voire des montrespour homme. Certes, le phénomène est là, la montre aurait tendance à devenir objet uni-sexe. Toutefois, de la même manière qu’elle se glisse dans un tailleur style homme, lafemme porte une montre masculine par volonté de différence. L’affaire est bien plus sub-tile et difficilement maîtrisable. L’important est de créer cette différence en la faisantévoluer constamment. Preuve en est la pluralité des exemples qui démontrent l’attrait desfemmes pour les objets précieux, rares, uniques et à la valeur authentique. !

Montre Cat’s Eye Tourbillon sous Pont d’Or, mouvementtourbillon à remontage manuel – Girard-Perregaux,

La Chaux-de-Fonds, 2005.

Montre-bracelet Chronographe Flyback pour dame, automatique, cal. Blancpain F185, diamètre 26,2 mm,

épaisseur 5,5 mm – Blancpain, Le Brassus, 2000.


38

DO

SS

IER

FEM

MES rieurs, les Heures Universelles s’adres-

sent pour la première fois aux femmesen 2007, avec la montre 24HoursShopping de Girard-Perregaux. Sous unair extrêmement précis, les noms desrues-paradis du shopping se substituentà ceux des villes. Le temps changerait dedimension et de durée, selon la chance,et avec le sourire. Pour tout autre usage,les indications peuvent reprendre leurcours sérieux. C’est l’une des plus gran-des montres compliquées pour dame, 41 mm de diamètre, conditionnée par lesdimensions du mouvement, mais bienen adéquation avec une époque où legrand prime. !

A SUIVRE: PROCHAINE ET DERNIÈREDIFFUSION DANS LE NUMÉRO 113

DE HEURE SUISSE

Cette saga historique «La montre compliquéeà la conquête du cœur des dames» est la version magazine d’une publication d’Elena Stefanova, présentée pour la premiè-re fois sous forme de conférence lors de laJournée d’Etude de la SSC, Société Suisse de Chronométrie, en septembre 2009(www.ssc.ch, commandez les «Actes»). Leprochain épisode traitera de ce thème sousl’angle de «l’utilité et le raffinement» ou des«complications poétiques, nouvelles lecturesdu temps». Y seront commentés quelquesmodèles contemporains: Girard-PerregauxGP 4000 Seconde Folle (2009), Jaeger-LeCoultre avec sa Squadra Lady Duetto(2008), le calibre chronographe CH29-535PS, la Calatrava Travel Time Lady ou la réfé-rence 4937 (2005) chez Patek Philippe, lesRoyal Oak Offshore pour Dame (2003 à2008) ou la Millenary Tourbillon Calcédoined’Audemars Piguet, La L.U.C Tourbillon Ladyde Chopard (2009), la montre Le Pont desAmoureux de Van Cleef & Arpels (2010), laLady Z (2008) et la Diane Répétition Minutes(2008) chez Harry Winston, la RM 019 NœudCeltique de Richard Mille, etc. Puis, la rédac-tion commentera quelques modèles décou-verts lors des derniers salons horlogers, arrivantsur les marchés lors du second semestre 2011.Sans omettre de présenter quelques montrescompliquées féminines créées par des fem-mes. Comme Les 8 Lunes (ci-dessus) de lajeune horlogère-conceptrice Saskia maaikeBouvier (www.saskiamaaikebouvier.ch) !

Montre Cat’s Eye Petite Seconde, mouvement à remontage automatique 11! lignes, petite seconde et date – Girard-Perregaux, La Chaux-de-Fonds, 2011. Girard-Perregaux ouvre également une nouvelle voie dansl’interprétation de l’affichage des complications. En minireliefs et en adoucissant les formes, des appliquesjouent des épaisseurs, des découpes des guichets et des brillances de façon plus spontanée que stricte, bienque préservant l’exactitude des fonctions. Le mariage avec les matériaux nobles du cadran et le choix des

teintes renforcent l’expression féminine. Ces aspects ont sans doute attisé l’intérêt grandissant des femmespour la belle mécanique horlogère. L’approche stylistique, l’utilisation de la complication horlogère pour latransformer en élément de design à part entière, par exemple une étoile filante pour indiquer la réserve de

marche, est aussi originale et intimement adressée à l’imaginaire féminin.


Sous la Loupe: PATEK PHILIPPE

S U I S S E

JOURNAL SUISSE


NO 114 - NOVEMBRE 2011 / EUR 7.– / CHF 12.–


H114_couv Patek Philippe_H99_Ebel_FR 21.10.11 15:26 Page1

S i plusieurs manufactures de renomne se sont pas concentrées exclusi-vement sur la complication féminine,

elles lui ont dédié des pièces marquanteset certains de leurs chefs-d’œuvre en termesde réalisation horlogère et joaillière. La complication horlogère est un service,une fonction qui informe. Les garde-temps aux dimensions confortables etutiles, alliées à une expression féminine,sont depuis toujours prisés par les femmes.

FEMMES VOYAGEUSES Ainsi, un des plus rares mécanismes misau point par Jaeger-LeCoultre pour lesdames, la Reverso Duetto Duo, l’est dansune montre avec fonction jour/nuit etdeux fuseaux horaires exprimés sur sesdeux faces. Plus récemment, en 2008, il ya aussi la nouvelle et très féminineReverso Squadra Lady Duetto, dont lasubtile fonction jour/nuit prend positionau centre du cadran. La récente création de Patek Philippepour les femmes qui voyagent ou quipartagent leur vie entre deux points dumonde est la Calatrava Travel Time Lady.Le cœur de cette montre est complexe, unmécanisme hautement fonctionnel, lecalibre 215 PS FUS, à remontage manuel.Comportant 178 composants, son grandbalancier Gyromax bat à 28 800 semi-oscillations par heure (4 Hz) afin d’assurerla stabilité requise. Il a été développépour contenir tous les raffinements d’un

32

DO

SS

IER

FEM

MES LA MONTRE COMPLIQUÉE: A LA

CONQUÊTE DU CŒUR DES DAMES… Troisième et dernier épisode: l’utilité et le raffinement. Dans deux précédentes éditions,l’historienne Elena Stefanova nous a fait découvrir la place des femmes dans l’histoire de la montre compliquée.Cette incroyable saga historique touche à sa fin et nous permet d’enchaîner sur quelques regards féminins actuels.Par Elena Stefanova, scientifique, historienne, spécialiste produits horlogerie et joaillerie

Patek Philippe, 2009. Ladies First Chronograph. Mouvement chronographe à remontage manuel, cal. CH 29-535 PS.

32-41 femmes:maquette base heure_05 21.10.11 19:08 Page32

mouvement Patek Philippe. Son assemblage demande un travailcomplexe et assidu de plusieurs mois. Fort appréciables pour lesfemmes contemporaines, souvent en mouvement, le confort etl’aisance de maniement et de lecture des fonctions s’allient auxtraits féminins de la montre.

CHRONOGRAPHES AU FÉMININ Allant plus loin dans sa démarche, Patek Philippe a conçu toutrécemment un nouveau modèle chronographe précieux pourdame, le Ladies First Chronograph. Cette première est aussiaccompagnée du lancement d’un nouveau mouvement chrono-graphe de la manufacture, le calibre CH 29-535 PS, pour lapremière fois au cœur d’une montre féminine. Ce mécanismehautement sophistiqué contient six innovations brevetées etarbore le nouveau Poinçon Patek Philippe. En réétudiant les

composantes de base du mécanisme chronographe, PatekPhilippe offre à sa clientèle féminine une très claire déclarationde prestige et de soins extrêmes: plus de précision, de fiabilité,de robustesse et de confort à l’emploi. L’utilité, la lisibilité et lafonctionnalité au bénéfice des femmes sont ici conjuguées dansune esthétique rétro-chic rappelant les meilleurs exemples dechronographes féminins des années 30 du XXe siècle. Uncadran rond, aux compteurs soulignés d’un effet «excentré», estlogé dans un boîtier de forme coussin dont le rehaut renfermeun trésor tout en diamants sertis sous la glace. Donner un statut de noblesse aux nouveaux matériaux, à l’es-thétique attrayante et demandant une haute maîtrise techniqueest chose bien ancrée aujourd’hui, essentiellement dans ledomaine des chronographes. Lorsqu’il s’agit de chronographesféminins, la couleur est incontournable, comme le démontre lacollection de montres chronographes Royal Oak Offshore pourDames d’Audemars Piguet, avec ses premières versions quiapparaissent dès 2003. C’est toutefois à partir de 2005 qu’ellesconnaissent un fort développement. Sous les traits mythiquesde la première montre de luxe industrielle, la Royal Oak, et seservant du langage très sportif de son évolution Royal OakOffshore, le Chronographe pour Dames prend une autre allure,à la fois intemporelle, mode et joaillière. Cette icône du designpermet de jouer, avec le plus grand respect, des matériauxnobles et industriels, de les mélanger en créant une nouvelleimage à chaque fois. De l’or serti de diamants, de la nacre gra-vée, du caoutchouc immaculé ou des couleurs franches ou pas-tel. Jusqu’au carbone forgé, innovation récente de la marqueen termes de nouveau matériaux. En complication utile, le chronographe a donc pris l’identité dela montre dame de style sportif et élégant. L’esthétique «chro-no» est désormais devenue le symbole d’une montre à la mode.Les raisons de cette démocratisation et cette accessibilité,quoique relatives suivant les modèles, seraient une étude ensoi.

UNICITÉ ET QUÊTE DU COMPLEXEDurant la dernière décennie, les thèmes de prédilection de lamontre à complications féminine ont surtout été le calendrier etle tourbillon, sur fond de pluie d’étoiles. Avec son calendrier annuel référence 4937, destiné aux femmesdans son boîtier de 37 mm de diamètre, serti de diamants, PatekPhilippe offre aux femmes un mouvement mécanique à remontageautomatique, jour et mois par aiguilles, date par guichet, phasesde lune et seconde au centre. En 2007, Audemars Piguet présente une collection de montres àcomplications uniquement féminines, la Millenary Ciel Etoilé.

33

Audemars Piguet, Le Brassus, 2008. Royal Oak Offshore Chronographe pour Dames.Mouvement à remontage automatique.


Le concept est créé sur la base du nouveau mouvement auto-matique 3123/3908 avec phases de lune, réserve de marche,seconde au centre et date à aiguille. Constituée de deux ver-sions, une «diurne», l’autre «nocturne», l’esthétique est guidéepar le choix des matières et l’imagerie de la représentation.Entre montre à complications classique, tableau peint et piècede joaillerie, nous pouvons dire qu’il s’agit ici d’une véritableœuvre d’art. Les matériaux nobles sont choisis pour le fond du «ciel», ainsireprésenté en aventurine pour le cadran nocturne et en nacreblanche pour la version de jour. Le tout parsemé de minusculesappliques symbolisant les étoiles, qui renforcent l’aspect deprofondeur donné par les éclats naturellement présents dansl’aventurine. Les fonctions prennent aussi des allures symbo-liques, une étoile filante ou une étoile-edelweiss naissantepour les réserves de marche, un soleil franc pour le compteurde la date.

HAUTE JOAILLERIE ETCOMPLICATION, ALLIÉSINDÉFECTIBLESLa haute joaillerie et la complication sont de forts alliés lorsqu’ils’agit de concevoir des pièces exceptionnelles. Et ceci aussi bienpour les femmes que pour les hommes. Dans ce registre, denombreuses maisons ont apporté leur pierre à l’édifice. Blancpain,avec son Tourbillon Diamants à remontage automatique, premièreapparition du nouveau mouvement cal. Blancpain 25A en 2007,Hublot en 2009 et sa One Million Dollar Black Caviar, avec tour-billon volant 60 secondes, Jaeger-LeCoultre avec ses MasterTourbillon artistiques dont les versions s’échelonnent de 2009 à2011, ainsi que Chopard en 2009 avec la L.U.C Tourbillon Lady,parfait alliage des deux pôles créatifs de la maison, la hautejoaillerie et l’horlogerie. Entre l’exploit technique, la sublime esthétique et la rareté d’unetelle montre, il n’y a qu’un mot pour exprimer la réalité: unique.

34

DO

SS

IER

FEM

MES

Patek Philippe, Genève, 2005. Montres à complications pour dame, calendrier annuel. Référence 4937. Mouvement à remontage automatique, calendrier annuel:jour, mois, date, phases de lune et seconde.


A-t-on atteint le sommet? Tant que le moteur sera la quête du com-plexe, le défi et la nouveauté, le sommet ne fera que s’éloigner deplus en plus.

POÉSIE, UNE AUTRE LECTURE DU TEMPS Dans le premier épisode de ce dossier «La montre compliquée: à laconquête du cœur des dames», il était question des messages et desversets codés dans les montres émaillées genevoises du XVIIIe siècle.La montre était alors un messager; le commanditaire faisait partde ses joies, espoirs, souhaits du moment en les «inscrivant»pour de longues années dans des garde-temps précieux. Cettevaleur symbolique et intime a été transcrite en un conte enchan-teur que le joaillier parisien Van Cleef & Arpels a su animer àtravers les garde-temps à complications.

IDERRIÈRE LA POÉSIE, LA COMPLEXITÉ La liberté d’esprit des créateurs joailliers, qui peuvent recréer lanature, s’est approprié la formidable scène que leur présentaitl’horlogerie. Comme dans une pièce de théâtre, chacune desComplications Poétiques fait vivre et revivre son thème – la

nature, la surprise, l’amour… – selon la fonctionnalité choisie etérigée en rôle principal. Les visions poétiques des joailliers de lamaison sont transcrites par les horlogers-concepteurs des manu-factures suisses de renom. Ou alors, elles sont le fruit d’associa-tions avec des horlogers avant-gardistes. Chaque métier a sajuste valeur, comme c’était d’ailleurs le cas dans la pratique,entre les ateliers genevois d’horlogers, émailleurs et joailliers.

35

MÉTIERS D’ART ET SOPHISTICATION TECHNIQUE

La complication féminine exprime, en cette fin de décennie,des valeurs suprêmes, fruits de la synthèse des savoir-faireséculaires, des métiers d’art, de la maîtrise des hautes techno-logies, aussi bien horlogères que de taille de diamants et pierresprécieuses de couleur et du sertissage. Pas étonnant que lataille baguette prime, s’adressant aussi bien aux femmesqu’aux hommes. La haute performance est le résultat d’unevolonté de dépassement des contraintes, de conceptionsingénieuses et d’un outil technique de pointe, plus le fait d’oser.La plus grande fierté est de maîtriser la totalité de ces opérationsà l’interne. Ce type de produits renforce l’identité de manu-facture. Ce sont des emblèmes. !

Chopard, Genève, 2009, L.U.C Tourbillon Lady. Mouvementà remontage manuel, tourbillon et petite seconde, cal.

L.U.C 4T.

Audemars Piguet, Le Brassus, 2007. Millenary Ciel Etoilé. Mouvement à remontage automa-tique 3123/3908, seconde au centre, phases de lune, date et réserve de marche.


La particularité de cette production exclusive est le soin extrêmeà repousser les contraintes des épaisseurs pour créer une imagesculptée, d’entrelacer les subdivisions du temps pour nous faireentrer dans quatre saisons qui semblent s’unir en une visionparadisiaque et ludique, de nous inviter à suivre le vol des dan-seuses sous un rideau tombant ou nous promener dans les ruesd’une ville aux étoiles… Paris! Et tout cela, porté au poignet. Ondétient un secret, un tableau, un poème, tout en images. Cettegalerie de miniatures rêveuses nous rappelle l’inestimable trésordu patrimoine horloger et joaillier du passé. Trésor en est le mot clé,le vestige. Car chaque réalisation est un exploit en soi. Dans sa récente réalisation horlogère, Le Pont des Amoureux,qui pousse encore plus loin l’imagination et le récit, Van Cleef& Arpels met en scène l’histoire d’une rencontre amoureuse et…son éternel recommencement. En effet, le mouvement rétrogradederrière ce tendre récit fait se rapprocher les deux amoureuxselon le rythme des heures et des minutes. Et une prouesse tech-nique de plus crée leur union dans un baiser qui dure une minute,puis les amoureux de repartir simultanément chacun de son

côté de la courbe du temps. La preuve par l’image et la méca-nique, assortie aux techniques picturales les plus raffinées,permettent à la maison parisienne de rester fidèle aux plusbeaux messages. Ici, c’est l’ancienne technique de l’émail engrisaille mariée à la haute précision horlogère. Le tout en par-faite harmonie et au service du rêve. Comme en témoigned’ailleurs la collection Les Voyages Extraordinaires, créée en2011 pour unir les chemins de la joaillerie et de l’horlogeriepoétique de la maison.

ARTS DE LA MÉTAPHORE ET DU SONORE La fin de cette première décennie du XXIe siècle a vu aussis’ouvrir d’autres chemins pour la montre à complicationsféminine. Elle semble fasciner les concepteurs horlogersavant-gardistes, car il est bien évidemment possible d’explo-rer des horizons autres. Une différente vision créative, cellede la maison Harry Winston a contribué à développer descomplications à valeur métaphorique. La première montrepour dames en zalium, matériau extrêmement difficile à tra-vailler, la Lady Z, joue de deux aspects de la Lune. Inspiréspar une figure mythologique, la déesse Luna, le design et lafonction de la Lady Z évoquent la dualité de la femme asso-ciée à la Lune: lumière et obscurité, force et subtilité. Réinventant ses codes esthétiques, la maison Harry Winston,

36

DO

SS

IER

FEM

MES

Van Cleef & Arpels, Paris, 2010. Le Pont des Amoureux. Mouvement mécanique rétrograde.

Harry Winston, Genève, 2008. Lady Z.Mouvement à remontage automatique,double phase de lune et petite seconde.


37

dans un registre différent, ramène deloin deux aspects si chers aux femmesdes XVIIe et XVIIIe siècles, le son etl’automate. Pour le modèle DianeRépétition Minutes, s’inspirant dumonde sauvage de la déesse de la chas-se Diane, les designers ont créé unenouvelle chasseresse. Sous des alluresde fleur carnivore, aux courbes et cou-leurs douces dues à un sertissage fait dediamants et rubis en dégradé, se cacheune des plus belles complications, larépétition minutes, dotée d’un automa-te. Les concepteurs ont inspiré viemécanique hautement sophistiquée àcette nouvelle création féminine, bijou-montre ludique et chantant. Pour don-ner un maximum de qualité au son, leboîtier a été élargi au maximum possi-ble, bien galbé et fait d’or gris, pourgagner en résonnance. Le but était decréer une montre à très forte identitépour femmes. Le résultat, une créationspectaculaire.

BOUCHERON ET GIRARD-PERREGAUX, L’ANIMALERIE PRÉCIEUSE

2009 a été une année de grande créativité mécanique aussi pour la maison de hautejoaillerie Boucheron, avec sa collection Ronde Bestiaire Seconde Folle. La féminitédes garde-temps qui interprètent le bestiaire joaillier cher à la maison parisiennes’appuie, cette fois, sur le savoir-faire mécanique de la manufacture Girard-Perregaux, qui a développé le mouvement automatique GP 4000 «Seconde Folle». Sabase mécanique, déjà connue des adeptes de belle horlogerie, est associée à unmodule permettant le renvoi de la trotteuse de seconde, initialement centrale, en unpoint placé vers 7 h sur le cadran. En outre, l’habituelle aiguille est remplacée par undisque très léger et d’une grande finesse, effectuant une giration complète en uneminute. En recréant son propre univers et en lui apportant sa signature, Boucheronest solidement assise sur cette légitimité horlogère. Les créateurs et maîtres joailliersont pu exprimer toute leur fantaisie à travers les complications horlogères. Le langagehorloger est transformé en un conte enchanteur, figuré par des animaux sculptésdans de l’or et sertis de pierres précieuses de couleur. Nous sommes devant une inter-prétation nouvelle et symbolique d’un bestiaire amusant et rêveur… !

Boucheron, Paris, 2009. Caméléon. Collection RondeBestiaire Seconde Folle. Mouvement à remontage

automatique, seconde à disque, cal. GP4000.

Van Cleef & Arpels, Paris, 2011. Cinq Semaines en Ballon.Collection Les Voyages Extraordinaires.

Mouvement mécanique rétrograde.

Harry Winston, Genève, 2008. Diane Répétition Minutes.Mouvement à remontage automatique, répétition minutes

avec automate.


38

DO

SS

IER

FEM

MES

SYMPHONIE DEMATIÈRES, JUSQUEDANS LES ROUAGES La troisième dimension, la transparence,les matières rares et précieuses ont ététentées par les horlogers artisans dudébut du XIXe siècle. Le cristal de rocheou l’ivoire ont été essayés pour être sub-stitués au métal au cœur des mouvements.La nouvelle génération d’horlogers, armésde technique sophistiquée et du mêmerêve des défis, s’y est attaquée à nouveau.La joaillerie y est pour beaucoup.Et si les rouages du mécanisme étaientfaits de pierres naturelles? La réponse parRichard Mille et Boucheron. Pour releverle défi, Richard Mille associe son talent àcelui de la célèbre maison joaillièreBoucheron, pour la création d’une montreunique qui couronne les 150 ans de lamaison parisienne. La haute joaillerie etla haute horlogerie d’avant-garde. Précurseur, Richard Mille a réinventé lahaute horlogerie en utilisant de nou-veaux matériaux, de nouvelles formes etde nouvelles techniques. La RM 018Tourbillon Hommage à Boucheron n’estpas forcement une pièce féminine, maiselle joue du langage d’une joaillerie trèsféminine. Les roues sont réalisées enpierres précieuses et semi-précieuses –œil de tigre, jaspe, onyx noir. Cette trans-cription audacieuse à la vision poétiquesensibilise les femmes. Les 30 pièces decette édition limitée auront toutes lescaractéristiques d’une pièce unique, car, àchaque fois, les combinaisons de pierresprécieuses et semi-précieuses seront dif-férentes. Comme en haute joaillerie, c’estla pierre qui guide. Trois ans de dévelop-pement et de tests pour l’usinage desroues, afin d’arriver à parfait résultat. Unvrai défi technique, scientifique et esthé-tique qui, en utilisant des matériauxnaturels traditionnellement utilisés dansla joaillerie, les transforme en «high-techfacts» d’une nouvelle époque. Richard Mille, 2009. RM 019 Nœud Celtique. Mouvement à remontage manuel, tourbillon avec réserve de marche.


En 2009, cette fois ouvertement pour lesdames, Richard Mille crée la RM 019Nœud Celtique, une montre à complica-tions. La symbolique du nœud celtique,le lien à l’infini, est ici un bijou serti dediamants qui, placé à l’intérieur du mou-vement, relie dans un cycle sans fin lebarillet, l’indicateur de réserve de mar-che et le tourbillon. Vieux d’un millénai-re, le nœud celtique place le temps dansun cycle sans fin et à éternel recommen-cement. La platine de la montre est enonyx noir, une gemme considéréecomme une pierre qui protège et quiapporte équilibre et inspiration. Le mou-vement possède un balancier à inertievariable qui garantit une plus grandefiabilité lors du montage ou démontagedu mouvement, comme lors de chocséventuels. Il améliore, en outre, la préci-sion sur le long terme. Pour ajouter unetouche technique et esthétique à la fois,le contre-pivot du pont de tourbillon, encéramique, réduit l’usure à long terme endiminuant le frottement. La RM 019possède un indicateur inédit de réservede marche, fondé sur un système d’en-grenage différentiel directement relié aubarillet. Par l’entremise d’une lignerouge, il est possible de vérifier, d’unsimple coup d’œil, l’état de la réserve demarche.

PIERRESNATURELLES ETUSINAGES VIRTUOSES Les pierres naturelles ont été un centre derecherche technique très important chezAudemars Piguet (Renaud et Papi) depuisplusieurs années. Ainsi sont nés les mou-vements avec platine en quartz rutile pourune montre Tourbillon Edward Piguet en2001 et en agate mousse pour une autreEdward Piguet, créée en 2005, habitée parun mouvement tourbillon avec petiteseconde, aux ponts sculptés. Continuantla recherche, cette fois orientée vers les

39

Audemars Piguet, Le Brassus, 2009. Millenary TourbillonCalcédoine. Mouvement squelette à remontage manuel,

tourbillon avec réserve de marche, balancier à inertie variable.


montres féminines, les concepteurs Renaud et Papi travaillent lacalcédoine (Millenary Tourbillon Calcédoine), avec ses tonalitésbleues changeantes, ou l’onyx noir. Usiner des platines en pierrenaturelle est un défi majeur. Un usinage moyennant des meulesen diamant serait bien trop agressif pour une matière naturellequi n’est pas uniforme. Les risques seraient multiples, la pierrenaturelle peut se briser ou bien on peut découvrir, après l’usinage,des microfissures qui rendent la matière instable aux chocsmécaniques ou thermiques. Pour résoudre ce problème, leshorlogers-concepteurs ont développé des moyens techniquesspécifiquement destinés à l’usinage de pratiquement toutes lespierres naturelles. Ainsi, le pari d’une valeur perçue élevée est-ilgagné en préservant la beauté de la pierre naturelle. Défi techniqueet esthétique relevé.

LA MONTRE COMPLIQUÉE A-T-ELLE CONQUIS LE CŒURDES DAMES? Ce que nous pouvons dire et défendre est qu’elle a probable-ment conquis tous les cœurs, aussi biens ceux des dames queceux des messieurs, surtout des messieurs concepteurs. Car ilest encore peu commun d’offrir une montre à complications àune femme, à la place d’un bijou par exemple. C’est bien plusrisqué. Mais cela relève de l’initiation. Et les femmes qui ontmis à leur poignet, ne serait ce qu’une fois, un des exemplesque nous avons cités dans notre exposé, en tombent souventamoureuses. Car c’est un objet précieux, un objet d’art quicontient un cœur de très haute valeur, il est plein de secrets.Et ça, ça plaît aux femmes. Même si l’économie peut freiner les moyens par moments, legénie horloger et créateur saura s’adapter et repoussera tou-jours les limites. Cette force vive, capable de briser lesconventions et traverser les brouillards, a été nourrie par descentaines d’années de défis et de générations éprises de lamême quête de la perfection et de l’ultime. Le monde fascinantde l’horlogerie a apporté un plus significatif durant cette premièredécennie du XXIe siècle en s’exprimant avec le langage de laplus haute sophistication horlogère dans le registre féminin.L’objet précieux que reste la montre à complications fémininea permis de relever de multiples défis d’un nouveau genre.Tandis qu’une réalité industrielle plus performante était, dansle passé, défavorable à la production artisanale, de nos jours,c’est bien le contraire. Comme nous l’avons constaté, l’outilindustriel est un des meilleurs alliés pour la réalisation de cesgarde-temps d’exception. La technologie sophistiquée a per-mis de créer des machines capables de façonner aussi bien lesalliages les plus durs que les matériaux les plus nobles. Etdans toutes les opérations, la place primordiale de l’horloger,

de l’artisan et de l’artiste est préservée. Tout comme la beautéd’un design raffiné allié à un cœur complexe. Ce sont des montres qui incarnent le rêve, celui des profes-sionnels de tous les métiers associés à l’horlogerie; ce sontaussi des créations qui peuvent jouer des registres sérieux ouludiques, briser des codes sans jamais les quitter… Une montreà complications féminine peut se permettre toutes les allures,même les plus exubérantes, mais sera toujours soutenue parla juste mesure de ses fonctions, qui sont son «centre de gra-vité», ou de vérité. Lorsqu’elles sont faites avec le plus grandsoin, avec amour et une touche de bonne humeur… !

40

DO

SS

IER

FEM

MES

ELENA STEFANOVA

Cette spécialiste produits, ayant développé pour plusieursgrandes marques horlogères une gamme féminine etjoaillière, est également historienne et diplômée en art. Sesrecherches sur la place des femmes dans l’histoire descomplications horlogères ont valeur de référence depuisque, le 16 septembre 2009, face à un parterre d’environ700 professionnels de l’horlogerie, elle les a présentées enconférence dans le cadre de la Journée d’Etude de la SSC –Société Suisse de Chronométrie. En version magazine, sousla forme d’une saga historique en trois épisodes et encomplément de la publication intégrale proposée par la SSC(sous le nom de «Actes»), ses recherches sont publiées enanglais dans le magazine Swiss Watch Makers ainsi qu’enfrançais et en allemand dans vos magazines Heure Suisse etHeure Schweiz. ! JG


A cause d’elles, pour répondre à leursdésirs d’élégance, de discrétion ouleurs caprices, des générations

d’horlogers se sont remué les neurones.Leurs exploits ont été à la hauteur desexigences les plus folles et ont notammentmené à la maîtrise de la miniaturisation,source de nombreuses avancées techniques.Puis, les femmes ont été un peu délaisséeset les modes récentes – qui arrangeaientbien les marques horlogères – leur ontfourgué d’abord des montres hommes,dont les tailles étaient revues à la baisse,puis des montres hommes tout court. Oualors des montages bardés d’empierrageset de brillances, habités par ces mouve-ments à quartz qui autorisent les petitestailles faciles, celles qui font l’économiedes arts de la miniaturisation mécanique. Dans cette morosité chronique, la démar-che de Saskia maaike Bouvier a des alluresd’éclaircie, même si elle s’appuie sur letrend des grandes tailles qui habillent toutde même si bien les dames. Il s’agit decomplications nouvelles, spécifiquement

créées pour des femmes. Cette horlogère-conceptrice, formée à l’issue de son écolagehorloger à quelques enseignes prestigieu-ses, se la joue solo depuis l’âge de 30 ans,en 2004. Partant de l’idée que «la femmeest naturellement influencée par la Lune et

sensible à ses changements», elle développeun calibre SmB 905 automatique, capablede donner vie à sa collection Les 8 Lunes,des montres dotées d’un affichage del’éphéméride lunaire. «Chaque jour, laprogression de la Lune est clairement indi-quée. A midi, la Lune d’aujourd’hui; ensuite,celles à venir.» Surprise, dès que l’astre dujour décline, ces lunes s’allument et illu-minent la nuit, transformant la course dutemps en ballade sur firmament. Autre clin d’œil à l’esprit pratique, dont onaffirme qu’il est l’apanage de la femme, legarde-temps L’Heure d’Eté et d’Hiver decette créatrice permet de toujours savoir oùl’on en est, sans jamais avoir à avancer ouà reculer sa montre automatique. Les«deux heures» sont affichées à demeure...La seule contrainte, c’est se souvenir dusemestre dans lequel on vit. !

FEMMES D’AUJOURD’HUI: DES COMPLICATIONS ET DU STYLE

Laissées-pour-compte momentanées de l’histoire des complications qui pourtant leur doit tant, les femmes ont unerevanche à prendre. Certaines marques s’y emploient, car elles le valent bien… Par Albert J. de Buttes-LaCôte / TàG Press +41

Saskia maaike Bouvier,une horlogère poétesse ès complications.

41

BOUCHERON, DÉTOURNEMENTSDE SEXE

La maison parisienne réussit un tourde force largement illustrateur de sestalents joailliers. Elle s’empare debastions masculins pour en faired’incroyables bijoux. Comme en 2007avec son Héra Tourbillon, un garde-temps haute joaillerie aux allures depaon, au cœur duquel les visionsmécaniques de l’un des plus embléma-tiques mouvements de l’histoire hor-logère, le Tourbillon sous Trois Pontsd’Or de Girard-Perregaux, se chargentde raisons esthétiques. En 2010, lagrande maison joaillière remet le cou-vert en détournant l’HorologicalMachine No. 3 de la marque MB&F,pour en faire une chouette aux grandsyeux candides, emplis d’éclats de désir.La pièce s’appelle JwlryMachine. ! JG

La rencontre entre Maximilian Büsser, de la marqueMB&F, et Jean-Christophe Bedos, de Boucheron, génèreun choc: un joujou d’homme, très mécano et compliqué,

se laisse détourner poétiquement et animalement.

Saskia maaike Bouvier, collection Les 8 Lunes, présentéeà Baselworld 2011: des garde-temps mécaniques à

remontage automatique, dédiés à l’éphéméride lunaireet aux visions nocturnes.

Héra Tourbillon par Boucheron, avec le mythiquemouvement Sous Trois Ponts d’Or de Girard-Perregaux.


MEDIA CLIPPING

!

Unter der Lupe: JACOB & CO

JOURNAL SUISSE

D’HORLOGERIESONDERSEITEN

FRÜHLING 2011 / EUR 7.– / CHF 12.–

! "

F rauen wollen das Innerste kennen. Bezaubert von den Hin-tergründen, verfallen sie dem Charme des Anblicks, dersich ihnen lebenslang einprägt. Was gibt ein Gehäuseboden

preis, welche Innereien sind vielleicht sichtbar? VerständlicheNeugierde… Eine Gravur des Markennamens, vorgeschriebeneNummern, Aufschriften, eine Botschaft, das Uhrwerk, einGeheimnis? Solche und ähnliche Rätsel prägten schon immerdie leidenschaftliche und nie erlahmte Beziehung von Frauen zumechanischen Uhren. Den althergebrachten Werten der Manufakturen verpflichtet,beweisen die jüngsten Kreationen der Uhrenindustrie, dassKunst und Feinheit des stolzen Handwerks die holde Weiblich-keit gebührend zur Geltung bringen. Die heutigen mechani-schen Uhren, technisch auf dem höchsten Stand des modernenFortschritts, sprechen auch Frauen unwiderstehlich an. Sie ver-locken dauernd dazu, bleibende Werte zu bewahren, weiterzu-geben und den Menschen nahezubringen. So schliesst sich deruniversale Kreis, wie die historischen Beispiele bestätigen.

GEBURT DER UHRMACHEREI:PRETIOSEN NUR FÜR FRAUENVon Anbeginn produziert die Uhrmacherei Kostbarkeiten fürKenner und Eingeweihte. Das mittelalterliche Abendland unddie Renaissance feiern die Erkenntnisfähigkeit des Menschenauf den Gebieten Kunst und Geist sowie sein Gestaltungstalentin den verschiedensten Bereichen: Architektur, Heilkunde,Reisen, Kriegstechnik und – nicht zuletzt – Zeitmesskunde.Der menschliche Erfindergeist bringt mechanische uhrmache-rische Wunderwerke hervor. Natürlich noch in recht raumgrei-fender Grösse wie die ersten astronomischen Uhren. GegenMitte des 15. Jahrhunderts wird die Feder als Kraftspendererfunden; damit können viel kleinere Uhren gebaut werden.Alsbald bemächtigt sich der europäische Adel der Zeitmes-sung, damals gleichbedeutend mit Macht, Prestige und…Modernität.

46

DO

SS

IERFR

AUEN DIE KOMPLIZIERTE UHR

EROBERT DIE HERZEN DER FRAUEN…In der Damenwelt zählt bei uhrmacherischen Komplikationen die historische Legitimität:

Wurzeln, grosse Vergangenheit, Prestige, Komplexität, technische und ästhetische Verfeinerung, subtile Ausdrucks-formen. Ein Überblick, von den grossen Beispielen früherer Zeiten bis zu den jüngsten Kreationen der bekanntestenSchweizer Manufakturen. Von Elena Stefanowa, Wissenschaftlerin, Historikerin, Spezialistin für Uhren und Schmuck

ELENA STEFANOWA

Als Referentin an einer Studientagung des Schweizer Vereins fürZeitmesskunde mit einem bemerkenswerten Beitrag aufgetreten,ist Elena Stefanowa als Kennerin in Sachen Damen- undSchmuckuhren nicht zu übertreffen. Die Produktspezialistin, diefür verschiedene grosse Uhrenmarken eine Schmucklinie fürFrauen entwickelt hat, ist auch Kunsthistorikerin und diplomierteKunstkennerin. Ihre Forschungsarbeiten über die Rolle der Frauenin der Geschichte der komplizierten Uhren sind ein Begriff undwurden von verschiedenen Publikationen wie Chronométrophiliaübernommen. ■ J. Grandjean

Heure ALL_maquette base heure_05 01.03.11 12:12 Page46

47

HÜTERINNEN DERLITERATUR UND DERKOSTBAREN KÜNSTEAb Ende des Mittelalters, vollends aber inder Renaissance geben die Frauen in denkostbaren Künsten und in der Literaturden Ton an. Während der 300 Jahre diesesGoldenen Zeitalters sind sie es, die dieVerfertigung handschriftlicher Werke prä-gen. Hochgebildet, zurückhaltend undfromm, verbringen sie die Tage im Rhyth-mus von Gebeten, die sie ihren persönli-

chen Stundenbüchern – Horae – entneh-men. Diese Manuskripte sind die Bestsellerdes künstlerischen und handwerklichenSchaffens in Europa von der Mitte des 13.bis in die Mitte des 16. Jahrhunderts. InAuftrag gegeben, verschenkt, eigenhändiggeschrieben und illuminiert, vom euro-päischen Adel gekauft und gesammelt,sind diese Bücher von unschätzbaremWert das Ergebnis der Arbeit einer Viel-zahl kunsthandwerklicher Berufe. Nebenihrem Zweck als Gebetsbuch geben sie im14. und 15. Jahrhundert Aufschluss überdie gesellschaftliche Stellung und die Ver-mögensverhältnisse ihres Besitzers. DieFeinheit der Ausführung, Kostbarkeit undSeltenheit der Materialien, Gold und Blau(aus Lapislazuli gewonnenes Pigment),

Vielfalt der Motive und Eleganz der Dar-stellungen sind die Symbole der Exzellenzund des Luxus. Gerade zu dieser Zeit ent-stehen Les Très Riches Heures du Duc deBerry in Gestalt eines Kalenders. Die Erfindung des Buchdrucks markiertdas Ende dieser grossartigen Produktion.Bleibt die Tatsache, dass die Stundenbü-cher den ersten Anreiz zum Besitz vonObjekten von hohem symbolischen, künst-lerischen und auch wissenschaftlichenWert bildeten. Ihre reiche Verzierung mitGold, kunstvollen Gravuren und edlenSteinen überträgt sich nun auf mechani-sche Uhren, die damals an den HöfenFrankreichs, Italiens, Deutschlands oderÖsterreichs das ultimative Statussymbolhochwohlgeborener Menschen bildeten.

UHREN UND GESELL-SCHAFTLICHER RANGDie Formen der ersten Tischuhren erin-nern denn auch an die Architektur fürst-licher Kapellen und an die Ausschmüc-kung der illuminierten Stundenbücher.Die kleinen oder grösseren «Zeitgebäu-de», noch stark von religiöser Symbolikgeprägt, sind faszinierende Unikate,exklusive Sinnbilder des Wissens und desGlanzes einer neuen Zeit. Davon zeugtauch die Malerei, zum Beispiel das offi-zielle Porträt von Karl V. und seinerGemahlin, ein Werk von Peter PaulRubens. Man sieht das Paar bei Tisch, wiees auf eine Uhr in Form eines kleinenTurms blickt. Es handelt sich wahr-scheinlich um ein extrem seltenes Bronzeexemplar aus der ersten BerlinerProduktion, um 1584, mit schlagendenStunden und Zifferblatt mit nur einemZeiger. Die Uhr steht vor dem kaiserli-chen Paar und nimmt damit eindeutigeinen Ehrenplatz ein. Zur gleichen Zeit lassen sich adligeDamen immer häufiger zusammen mitUhren ähnlicher Art porträtieren. Die Erzherzogin Maria-Magdalena vonÖsterreich (1589-1631) lässt sich um1625 von Giusto Sustairmans malen; inder Hand hält sie einen Brief, danebensieht man eine Kioskuhr mit schlagendenStunden, Wecksignal und Zifferblatt mit

Karl V. und Kaiserin Isabella. Peter Paul Rubens, Anfang 17. Jahrhundert (nach einem Gemälde von Tizian, um 1584, heute verschwunden).

Les Très Riches Heures du Duc de Berry, Monat April. Brüder von Limburg, 1412/16 (dann Jean Colombe, 1485/89).

Turmförmige Uhr. Schlagende Stunden, Zifferblatt miteinem Zeiger. Valentin Goedicke, Berlin, 1584.


nur einem Zeiger. Eine Frau von Rang muss jederzeit wissen,wie spät es ist. Die Zeitanzeige legitimiert die zeitlose Gültigkeitihres Wirkens. Die Komplikation dient einem höheren Zweck.

KOMPLIKATIONENDas 17. und 18. Jahrhundert bringen verschiedene grosse Erfin-dungen hervor, die die Uhrmacher befähigen, immer genauereInstrumente herzustellen: Galileis Pendelgesetze, das Regulier-organ Spiralfeder von Cristiaan Huygens 1675, das KaliberLépine, mit dem sich flachere Uhren bauen lassen. Es entstehendie vielfältigsten Komplikationen zur Messung der Naturele-mente wie Winde und Gezeiten, die Zeitgleichung und die ers-ten Weltzeituhren. Es folgen die Repetieruhren, die ab dem 18.und 19. Jahrhundert bei den Damen Furore machen: Sie wollendie Uhrzeit während ihrer hochgestochenen Plaudereien hören,auch nachts…

DIE GROSSEN DAMEN UND DIE UHRMACHEREI IM 18. UND 19. JAHRHUNDERTPierre Auguste Caron de Beaumarchais, Uhrmacher, Erfinder, Dra-maturg, Finanzier und Staatsmann, präsentiert Madame de Pom-padour die kleinste je gebaute Fingerringuhr, eine vereinfachteVersion mit einem vorstehenden Haken, der, mit einem Fingerna-gel herausgezogen, den bisherigen Aufziehschlüssel ersetzt. Dieeinflussreiche Mäzenin der Literaten und Künstler trägt das aller-jüngste Meisterwerk der Mechanik. König Ludwig XV. wollte, wieseine Kurtisanen, das gleiche Wunderwerk besitzen.

Später entbrennt eine andere einflussreiche Frau für die Leistun-gen der Uhrmacherei: Marie-Antoinette. Sie ist von den Uhrenvon Breguet so begeistert, dass sie 1783 die damals komplizier-teste (vor kurzem wiederaufgefundene) Uhr der Welt bestellt: eineTaschenuhr mit durchsichtigem Zifferblatt (heute hochaktuell!),das die ganze Schönheit des mechanischen Werks mit «automa-tischem Aufzug, ständiger Minutenrepetition, komplettem ewi-gen Kalender, Zeitgleichung, Gangreserve, Metallthermometer,beliebig unabhängiger Grosser Sekunde, Kleiner Sekunde, Anker-hemmung, Spiralfeder in Gold, zweifacher Stossdämpfung,

48

DO

SS

IERFR

AUEN

ELIZABETH I. VON ENGLAND: DIE ERSTE TRÄGERIN EINER ARMBANDUHR?

Nach den Aufzeichnungen eines Mönchs soll Elizabeth I. vonEngland an einer Feier im Jahr 1571 oder 1572 ein goldenesArmband getragen haben, an dem ein «oriolo» baumelte. Dierunde Uhr mit Diamantbesatz war an einem «armlet» aufge-hängt. Die Königin trug eine Miniaturuhr, die man am Handge-lenk befestigen konnte. Es handelt sich wohl um die ersteErwähnung einer Armbanduhr am Handgelenk einer Frau. DieErfindung der platzsparenden Spiralfeder ändert nichts an derZerbrechlichkeit und Seltenheit des Objekts. Elizabeth I. vonEngland, vernarrt in delikate Uhren, besitzt schon kurz vor 1570eine Miniatur-Uhr, die in einem Fingerring untergebracht ist,mit einem verblüffenden tonlosen Warnsignal, das zurgewünschten Zeit völlig unbemerkbar an den Finger IhrerMajestät klopft. Zweihundertfünfzig Jahre später bedient sichAbraham Louis Breguet des gleichen Systems für seine Finger-ringe mit Alarmfunktion. ■

Madame de Pompadour. François Boucher, um 1750.

Königin Marie-Antoinette, mit Rose. Elisabeth-Louise Vigée-Lebrun, 1783.




51

sämtliche Reibungsteile, Bohrungen undDrehteile in Saphir, Goldgehäuse, Ziffer-blatt in Bergkristall, Zeiger in Gold undStahl». Mehr als vierzig Jahre später,1827, vollendet, konnte die Uhr ihrer Auf-traggeberin nicht mehr ausgeliefert wer-den. Marie-Antoinette hat sich jedoch umdie Verbreitung der Uhrmacherei in Euro-pa und in der Welt bei Königen, Kaisernund Diplomaten sehr verdient gemacht.

Zur gleichen Zeit bestellt Katharina II.,Kaiserin von Russland, Uhren in Parisund wahrscheinlich auch in Genf, fürihren persönlichen Gebrauch, aber auchfür diplomatische Zwecke. Voltaireerwähnt die Sache in einem Schreibenan Ihre Kaiserliche Hoheit, abgeschicktvon seinem Gut in Ferney am 18. Juni1771. Als gewiefter Berater, der die be-stellten Mengen ohne weiteres verdop-peln könnte! Die damalige Uhrmachereigeniesst einen unübertrefflichen Ruf,zumal mit Emailmalerei und klingendemSpiel. Sie dient dem diplomatischenAustausch auf höchster Ebene. Im Gefolge des technologischen Fort-schritts ändert sich auch die Lebensartder wichtigen Leute von damals: Sie ent-decken die Freuden des Freiluftlebens,der Parks und der Musik, des Walzersund einer verspielten pastellfarbenenDekorrichtung namens Rocaille. DieModeströmung begleitet das 18. Jahr-hundert bis in die achtziger Jahre. Sicht-bar ist sie in den Porträts von Madamede Pompadour und Marie-Antoinette.Auf Taillenhöhe festgemacht und reichverziert, tönend und auf edlen Stoffengut sichtbar, sind die Uhren damals nochreichlich gross, mit Ausnahme der soge-

nannten Miniaturen, damals der letzteSchrei in puncto Technik. Befestigt werden sie an schmuckübersäten Ketten(châtelaines). Ihre Gehäuse dienen alsUnterlage für Malereien: man trägt Kunstauf sich. Wie die Stundenbücher des Mittelalters und der Renaissance stellendie Emailminiaturen Familienporträts,mythologische oder religiöse Szenen dar.Die wichtigsten Produktionsstätten sindGenf, Augsburg in Deutschland, Parisund London, wo eine kaufkräftigeKundschaft mit Aufträgen nicht geizt.

Uhr «Marie-Antoinette». Abraham Louis Breguet, 1783/1827.

Oben und unten rechts: Flora in ihrem Garten, von Amorgekrönt. Uhr mit Wannengehäuse, Email einfarbig kobalt-

blau bemalt, unbekannter Künstler, einem anonymenhugenottischen Atelier zugeschrieben. Werk signiert Henry

Grendon, London 1645/50.


FIGURATIVE DARSTELLUNGENDie Uhren werden zusehends komplizierter, funktionaler undgrösser, aber auch kunstvoller verziert, üppiger mit edlen Stei-nen besetzt und farbenfroher. Poetisch, als Anhänger an derTaille oder als Medaillon um den Hals getragen, werden sie mitautomatischen Funktionen versehen. Pfiffig und verspielt, zeigen sie bekannte oder exotische Früchte, Insekten, Schmet-terlinge, Blumen, Vögel, aber auch luxuriöse Gebrauchsgegens-tände aller Art wie Fächer, Spiegel, Bleistifthalter, Teleskope,Damennecessaires und natürlich Broschen und Ringe. Die komplexen Gehäuse sind nicht nur figurativ bemalt und mit«geheimnisvollen Schliess- und Öffnungssystemen» versehen,

die darin enthaltenen Uhrwerke lassen auch Töne erklingen undbewegen sich. Die Kunst des Automatenbaus bringt eine grosseBereicherung dieser Miniaturuhren, die bis Mitte 19. Jahrhun-dert an europäischen Höfen und in morgenländischen Palästengleichermassen heiss begehrt sind und der Uhrmacherei zuinternationalem Ruhm verhelfen. Dann werden die kuriosenObjekte, die die Zeit anzeigen, immer kleiner, ihre Innereienimmer besser, so dass ihr Gewicht zusehendsabnimmt. Jetzt werden sie als Anhänger oder alsBrosche auf Brust- oder Schulterhöhe getragen.Sie stecken voller mechanischer Geheimnisse.Amüsante Miniaturautomaten und komplizierteUhren, wie sie zum Beispiel die letzte Königin vonFrankreich in Auftrag gab, werden nebeneinanderangeboten. Komplexität und technische Meister-schaft sind an der Tagesordnung und berechtigenzu den schrillsten Kreationen. Einzelne Teile desUhrwerks bleiben sichtbar. Noch heute sind solcheUhren gefragt, vor allem im Orient, wo sie auchvon Männern getragen werden.

52

DO

SS

IERFR

AUEN

KÖNIGIN VON NEAPEL

Caroline Murat Bonaparte bestellt am 8. Juni 1810 bei AbrahamLouis Breguet eine der ersten Armbanduhren. Damals ist dieRaffinesse einer Uhr, ihre Nützlichkeit und die Exklusivitätihrer Komplikationen ein regelrechtes Machtbarometer. Daslänglich geformte Modell mit Repetierwerk, dezentralemStundenkreis und Thermometer, ist mit einem Armband ausHaar, verwoben mit Goldfäden, versehen. Noch heute lässtsich die Marke Breguet für ihre Kollektion Reine de Naplesvon dieser Vorlage inspirieren. Ein Jahr später bestellt die vielreisende Caroline Murat eineder berühmten Reiseuhren, die ihrem Besitzer unterwegs allenützlichen Funktionen bieten, die Abraham Louis Bregueterfunden hat. Die Königin von Neapel ist Zeit ihres Lebensfast ständig auf Reisen. Am 18. März 1812 kauft sie für 4000Francs eine Reiseuhr mit demi-quarts-Repetition, Wecker,vierfachem Digitalkalender, Mondphase und Mondaltersowie acht Tagen Gangreserve. Solche Reiseuhren besitzenauch andere mächtige Frauen jener Zeit. Die Grossherzoginder Toskana erwirbt eine am 26. August 1813 zum gleichenPreis. Ein weiteres Exemplar besitzt Königinmutter Elizabeth;im August 1814 wird es dem Prinzregenten für 4600 Francsverkauft. Noch heute befindet sich diese Uhr als Erbstück imBesitz der englischen Königin Elizabeth II. ■

Links: Caroline Murat, Königin von Neapel, und ihre Kinder. François Gérard, 1809/10. Rechts: Reiseuhr. Breguet und Sohn, 1812.

Die Harfenspielerin. Die Genfer Piguet & Capt fertigenAnfang des 19. Jahrhunderts

«Die Harfenspielerin» an,einen Ring mit Automat, und «Die Quaste», eine

Broschenuhr mit sichtbarerUnruh. Ihr längliches

rechteckiges Gehäuse mitgeschnittenen Flächen weistbereits die dritte Dimensionauf! Anspruchsvolle Technikbei Kleinodien für Damen

weist auf einen Insider- undElitestatus hin. Automatenring

mit Musik. Werk signiertIsaak-Daniel Piguet, Genf,

um 1810.

Der Köcher. Uhr alsDamennecessaire. Werk

unsigniert. Genf, um1815/20.


AN DERSCHWELLE ZUMINDUSTRIEZEITALTERBis in die dreissiger Jahre des 19. Jahrhunderts bleibt die Uhr ein kost-bares Kunstobjekt, ein personalisier-tes Einzelstück: Automatenuhrenmit Viertelstundenrepetition,Schmuckringe oder Anhän-ger, auf denen die Unruhsichtbar ist, und Skelet-tuhren, die die Stundenen passant oder aufVerlangen dank einerTonfeder erklingen las-sen. Bei Breguet gab esauch Miniaturuhren mitBügel-aufzug und eben-solcher Zeigerstellung. DieseUhren konnten auch an einemArmband getragen werden. Zweisolche Exemplare sind heute in derSammlung des Museums Patek Philippe zusehen; das eine aus dem Jahr 1831 mit dezentralem Zifferblatt,das andere, Jahrgang 1835, eine skelettierte Sprungdeckeluhrmit Doppelgehäuse. Ihr Werk wiegt 1,8 g. Eine ovale Damenarmbanduhr, entstanden um 1830, kann manim Uhrenmuseum Beyer in Zürich sehen. Sie besitzt ein dezen-trales Stunden- und Minutenzifferblatt in weissem Email, dasmühelos ablesbar ist, sowie eine sichtbare grosse Unruh. Auf derRückseite ist die Bedienungsanleitung für den Aufzug eingra-viert. Solche Uhren sind im 19. Jahrhundert selten. Nachdem einige Jahrzehnte zuvor das Brückenkaliber von Jean-Antoine Lépine erfunden wurde, konnten nun viel flachereUhren gebaut und Rohwerke serienmässig produziert werden.Die beginnende Industrialisierung, der Rückgang des Orienthan-dels, die Demokratisierung der Technik und die Erfindung derFotografie sind einige der wichtigen Faktoren, die den Über-schwang der Formen und den Reichtum der Dekors nach undnach abklingen lassen. Die Uhrmacherei tritt in ein neues Zei-talter ein. Die Uhren ändern sich. Die Uhrmacher beginnen, zumehreren zusammenzuarbeiten, um der Nachfrage nach tech-nischen Neuerungen nachzukommen und mit ihren Leistungenwissenschaftliches Prestige zu gewinnen. Die Weltausstellungen

in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts lösen einen erfinde-rischen Wettstreit um den Bau immer komplexerer Modelle aus.Dafür eignen sich die Taschenuhren ideal. Ziel ist die grösstmö-gliche Ganggenauigkeit. In den vierziger Jahren des 19. Jahr-hunderts sind die Chronometer sehr begehrt.

KÖNIGIN VICTORIA, UND DIEERSTE SCHLÜSSELLOSE UHR

Unter den Erfindungen jener Zeit ist das von PatekPhilippe & Co in Genf patentierte neue Auf-

zugssystem mit einer Krone, die den bishe-rigen Schlüssel ersetzt, besonders zu

erwähnen. Das erste Stück, das mitdieser Innovation ausgestattet ist,erhält eine sehr hochgestellteFrau, zu ihrer Zeit geradezu einSymbol: Königin Victoria vonEngland. Es handelt sich umeine prachtvolle Anhängeruhrder «offenen» Art. in Gold und

blauem Email, mit Aufzug undZeigerstellung am Bügel. Überreicht

wurde sie am 18. August 1851 imRahmen der «Great Exhibition» im Lon-

doner Crystal Palace, heute Hyde Park.Anlässlich der Ausstellung kauft die Königin

noch eine weitere, ähnlich geartete Uhr, aber mit Schlüsselfür die Zeigerstellung, und für ihren Gemahl, Albert von Sachsen-Coburg-Gotha, einen Taschenchronometer mit Chronometerhem-mung und Viertelstundenrepetition. Das Ding ist damals in Modeund verkörpert den neusten Stand der Uhrmacherkunst.

53

Oben: Die Uhr der Königin Victoria (Porträt unten). Patek Philippe & Co, Genf, 1850/51.«Offene» Uhr mit Bügelaufzug, ergänzt durch eine Brosche.

Erfindungspatent im Inneren eingraviert.



Victoria ist eine der mächtigsten und bedeutendsten Frauenihrer Zeit. Die grosse Kunstfreundin begibt sich höchstpersön-lich in die Ateliers der Künstler und Kunsthandwerker. Alsjunge Frau erscheint Victoria auch bei dem Genfer Uhrmacherund Goldschmied Jean-François Bautte (Gründer der heutigenManufaktur Girard-Perregaux), zu dessen europäischer Kund-schaft auch Prominente gehören wie Mademoiselle Mars, eineder grössten Schauspielereien ihrer Zeit, Protégée Kaiser Napo-leons I., Graf Alfred d’Orsay, ein notorischer französischerDandy, seine Freundin Lady Marguerite Blessington sowiezahlreiche gekrönte Häupter wie Fürst Joachim Murat, Königvon Neapel und Schwager des Kaisers, die Grossherzogin vonSchleswig-Holstein und die Herzogin von Clermont-Tonnerre.Letztere geruht, 1830, Bautte folgende schmeichelhafte Zeilenzukommen zu lassen: «Wir möchten ein ganz einmaligesSchmuckstück schenken, das noch niemand zu Gesicht bekom-men hat, in einem beispiellosen Stil. Sie sehen, geehrter Herr,dass solche Wünsche nur einer in Europa erfüllen kann, unddas sind Sie!»Die Zeiten haben sich geändert, der Einfluss der königlichenDamen, ihr Symbolwert und ihr direkter «Draht» zu den Uhr-machern bleiben. Auch die Farben und Materialien ändern sichkaum, nach wie vor sind Königsblau und fein graviertes Goldgefragt.

UM 1900Kostbare Anhängeruhren mit Bügelaufzug leben wieder auf,begehrt bei Damen zur Zeit des Symbolismus, der bereits vonJugendstil und Art nouveau unterwandert wird. Seine Ästhetikkommt den Fähigkeiten der Uhrmacher und Goldschmiede vonanno dazumal sehr entgegen; ganz Europa wird schon bald mitneuen uhrmacherischen Kreationen beliefert. Fliessende Formen, durchscheinendes Email, extreme Feinheit der stili-sierten Naturdarstellung sind die Ausdrucksmittel der neuenStilrichtung. Die politischen und wirtschaftlichen Erschütterungen Anfangdes 20. Jahrhunderts setzen dem kostbaren Kunstgewerbejedoch ein jähes Ende; abgelöst wird es alsbald noch viel kühnervon den geometrisch verschnörkelten Formen des Art deco. AlleBemühungen gelten nun der Industrialisierung, dem Kunstge-werbe und dem nützlichen Gegenstand: die Funktion bestimmtdie Form. Wie in der Architektur, spiegeln die häuslichenGebrauchsgegenstände nach und nach die industrielle Formen-welt. Das «Design» ist geboren. Nun werden neue Werkstoffeeingesetzt: Bakelit, Chrom, Lacke, Radium. Die KunstrichtungArt deco wird die Uhrenmode im 20. Jahrhundert noch überweite Strecken beherrschen, vor allem bei Damenarmbanduhren. Mittlerweile gibt es auch neue Formen für Damenuhren, ge-

schmückt mit feinster Goldschmiedearbeit, türkisblauem Emailund Diamanten, zum Beispiel Anhängeruhren Typ «Guirlande»oder «Boule de Genève». Die Uhr wird als delikates Schmuck-stück immer kleiner. Getragen wird sie als Anhänger, als Bros-che oder am Armband. Gefragt ist jetzt Unauffälligkeit und Diskretion. Schwarz ist die Modefarbe für Satinarmbänder. Siewird für ihre kontrastreiche Eleganz geschätzt. Eine prachtvolle, 1919 von Audemars Piguet angefertigte Art-deco-Uhr wird fünf Jahre später in Paris verkauft. Zeitgemässund zeitlos elegant, ist die Uhr, ohne bekannten Empfänger,heute im Museum der Manufaktur in Le Brassus zu sehen.Damenschmuckuhren sind jetzt für breitere Damenkreise ersch-

55

Armbanduhr Art deco. Audemars Piguet, Le Brassus, 1919.


winglich. Königliche Hoheiten stehenimmer noch im Vordergrund, dochunter den Frauen treten immer mehrKünstlerinnen und Stilikonen in Erscheinung, zum Beispiel Stumm-filmschauspielerinnen. Natürlich auchanonyme, weniger bekannte Figuren. «Hightech» bedeutet damals möglichstklein. So entstehen auch die Ikonender modernen Uhrmacherei, zumBeispiel das Kaliber 101 von Jaeger-LeCoultre 1929. 14 mm lang, 4,8 mmbreit, 3,4 mm hoch und ca. ein Grammschwer, ist es heute noch ein Meister-werk mechanischer Miniaturisierung,das nach wie vor leistungsmässig allenRivalen die Stirn bietet. Nur wenigeUhrmacher besitzen die Fähigkeit, die98 Teile der exquisiten Kleinstuhrzusammenzusetzen. Die feinen recht-eckigen Uhren der ersten Hälfte des20. Jahrhunderts verdanken sich undihren Erfolg diesem bahnbrechendenUhrwerk. Eine solche Uhr prangt aucham Arm Königin Elizabeth’s II. am Tagihrer Krönung, dem 2. Juni 1953.Noch damals war sie ein technischesund ästhetisches «must». ■

56

DO

SS

IERFR

AUEN

Armbanduhr, cal. 101. Jaeger-LeCoultre, Le Sentier, 1938.

FORTSETZUNG FOLGT: WEITERE THEMEN

«Entstehung der modernen komplizierten Damenuhren», dann einÜberblick über «ein Jahrzehnt moderner Damenuhren». Nochaktueller: die komplizierten mechanischen Uhrwerke heutigerMarken wie Girard-Perregaux mit seiner Cat’s Eye Tourbillon sousPont d’Or (2005), seiner Cat’s Eye Petite Seconde (2011) oder sei-nem Kaliber GP 4000 Seconde Folle (2009) in einer figurativenSchmuckuhr von Boucheron; Jaeger-LeCoultre mit seiner SquadraLady Duetto (2008); der Chronograph Flyback für Damen vonBlancpain (2000); die Reine de Naples von Breguet (2002); dasChronographenkaliber CH29–535 PS, die Calatrava Travel TimeLady oder die Referenz 4937 (2005) von Patek Philippe; die RoyalOak Offshore für Damen (2003 bis 2008) oder die Millenary Tour-billon Calcédoine von Audemars Piguet; die L.U.C Tourbillon Ladyvon Chopard (2009), die Uhr Le Pont des Amoureux von Van Cleef& Arpels (2010); die Lady Z (2008) und die Dame Répétition Minu-tes (2008) von Harry Winston; die RM 019 Nœud Celtique vonRichard Mille usw. ■


Unter der Lupe: EBERHARD & CO

JOURNAL SUISSE

D’HORLOGERIESONDERSEITEN

SOMMER 2011 / EUR 7.– / CHF 12.–

!

Wie entwickelt sich das Interesseder Frauen für komplizierteUhren im 20. Jahrhundert?

Während die komplizierte Armbanduhrfür die Männerwelt zum Allgemeingutwird, findet sie bei Frauen wenigerschnell Anklang, denn ihr relativ üppigesFormat steht im Widerspruch zu derdamaligen Mode.

DIE ERSTEN KOMPLIZIERTENDAMENUHRENMODERNENZUSCHNITTS Als Schmuckstück getragen, eignetDamenuhren als oberste Komplikationihre Kleinheit. Deshalb trachten die

Uhrmacher nach maximaler Miniatu-risierung der Kaliber, von seltenenAusnahmen abgesehen: 1911 erschien die Damenarmbanduhr Nr. 13 931 von Audemars Piguet, eine dekorierteMinutenrepetition mit Diamantbesatz,Kaliber 10 Linien und grosser Sekundeaus der Mitte. Sie wurde in Berlin ver-kauft. 1920 brachte die Manufaktur einezweite Minutenrepetition heraus, diesmalmit einem Werk von 8 Linien. Siewurde am Handgelenk oder wie einSchmuckstück auf einer Brosche odereinem Collier getragen. 1915 erscheint bei Patek Philippe die erstekomplizierte Damenarmbanduhr moder-nen Zuschnitts: 5-Minuten-Repetition,feines durchbrochenes Armband, ver-schlungene Ringe in Jugendstilmanier.Sie ist im Patek Philippe Museum zusehen. Für Männer entwickelt Patek Philippe abden zwanziger Jahren ein reichhaltiges

32

DO

SS

IER

FRAU

EN DIE KOMPLIZIERTE UHR EROBERT DIE HERZEN DER FRAUEN…

Im ersten Teil ihres Beitrags (Heure Schweiz Nr. 110) erzählte die Historikerin Elena Stefanowa die Geschichte derkomplizierten Uhr und wie sie von den Frauen erlebt wurde, von den Ursprüngen der Uhrmacherei über die grossen Frauengestalten des 18. und 19. Jahrhunderts und exklusive Schmuckstücke für Frauen bis zum Beginndes Industriezeitalters. Hier geht es um die jüngere Vergangenheit der komplizierten Uhrmacherei und ihrerAnziehungskraft auf Frauen. Von Elena Stefanowa, Wissenschaftlerin, Historikerin, Spezialistin für Uhren- und Schmuckprodukte

Armbanduhr mit Minutenrepetition und Sekunde aus derMitte, Kaliber 10 Linien – Audemars Piguet, Le Brassus, 1911.

ELENA STEFANOVA

An einer Studientagung des SchweizerVereins für Zeitmesskunde erlebt, erweistsich Elena Stefanowa als unschlagbareKennerin in Sachen Damenuhren undSchmuck. Die Produktspezialistin hat fürverschiedene grosse UhrenmarkenDamenuhr- und Schmucklinien ent-wickelt und ist auch diplomierteKunsthistorikerin. Ihre Arbeiten über dieRolle der Frauen in der Geschichte deruhrmacherischen Komplikationen geltenals massgebend. ! JG

Damenarmbanduhrmit 5-Minuten-

Repetition – Patek Philippe,

Genf, 1915.

32-39 ALL femmes_maquette base heure_05 21.06.11 11:16 Page32

Angebot von komplizierten Armbanduhren, die nun miniaturi-siert werden. Die Weltwirtschaftskrise von 1929 und ihre Folgenin den dreissiger Jahren lassen diese Produktion empfindlichschrumpfen. Neue Erfindungen für exklusive komplizierteUhren setzen sich jedoch durch: Dreifachdatum, EwigerKalender mit Fenster, Mondphasen und Minutenrepetition. DerGenfer Louis Cottier baut auch Werke mit Weltzeitanzeige. DieManufakturen, deren Namen auch heute noch die Spitzenligader Uhrmacherei prägen, überboten sich an komplexenUhrwerken, miniaturisierter Bauweise und möglichst flachenProfilen. In den zwanziger Jahren erscheinen auch die erstenArmbanduhren mit Ewigem Kalender für Damen. Wie ihremännlichen Vorgänger, die von der Tasche ans Handgelenkwechselten, war auch die erste Damenarmbanduhr mit EwigemKalender von Patek Philippe, Jahrgang 1925, ursprünglich eineAnhängeruhr mit einem Werk von 12 Linien. 1928 brachte dann die gleiche Marke eine Damenarmbanduhr mitMinutenrepetition heraus, diesmal in einem Formgehäuse.

Generell sind alle im 20. Jahrhundert erschienenen komplizier-ten Damenuhren, zuweilen mit Diamanten geschmückt, relativklein, mit stattlichen Kalibern und runder Form von klassischerAnmutung.

DREISSIGER UND VIERZIGER JAHRE: ZURÜCK ZUR NÜTZLICHEN KOMPLIKATION In den Jahren der Kunstrichtungen Art nouveau und Art décosind die Damenuhren eher komplex als kompliziert. Die funktio-nale Komplikation mutiert zum künstlerischen Schnörkel. Erst inden vierziger Jahren, als Uhren für das Krankenpflegepersonalerscheinen, besinnt man sich wieder auf elementare Nützlichkeit.Die Komplikation wird zum Instrument, das demokratisch füreine breite Kundschaft erschwinglich ist. Im Zeichen der Weltwirtschaftskrise von 1929 und später desZweiten Weltkriegs kommt es in den dreissiger und vierzigerJahren zu einer ersten Verbreitung des Damenchronographen,der bei Frauen hochbegehrt ist. Er verkörpert eine Zeitenwende:Die Frau gibt sich dynamisch, wird unabhängiger, freut sich anunkonventioneller Mode, sie fährt Auto, lässt ihr Haar kurzschneiden, trägt Hosen und geniesst das Leben in der

33

Armbanduhr mit Minutenrepetition, Kaliber 8 Linien – Audemars Piguet, Le Brassus, 1920.

Rechts: ErsteDamenarmbanduhr mit

Ewigem Kalender,Weiterentwicklung einer

Anhängeruhr, Werk 12 Linien – PatekPhilippe, Genf, 1925.


Öffentlichkeit der grossen Städte. Die Herrenmode färbt auf dieDamengarderobe ab und prägt die weibliche Silhouette. Dersportliche Auftritt triumphiert. Ein ideales Umfeld für neuartigeArmbanduhren mit nützlichen Komplikationen. Bekannt sind dieChronographen Compax und Compur für Damen, die Universalschon 1934 herausbringt. 1937 sind die Neuauflagen derCompax für Damen die kleinsten Chronographen der Welt, miteinem Werk von 10! Linien.

UHREN FÜRKRANKENPFLEGEPERSONAL Die grossen Chronographenmarken bevorzugen geometrischeFormen, wie Universal und Rolex: klare kantige Erscheinung imaktuellen Stil. Der Gegensatz zwischen Gehäuseform undUhrwerk drückt technischen Anspruch und formalen Wagemutaus. Dem Chronograph spricht auch der weitgehend weiblicheBerufsstand der Krankenpfleger zu. In der Regel mit einer unabhängigen toten Sekunde für diePulsmessung ausgestattet, die ohne Einfluss auf dieUhrzeitanzeige mit ihrem eigenen Zeiger funktioniert, wird dieKrankenpflegeruhr auch anderen Zwecken dienstbar gemacht,zur Messung der Atemfrequenz oder als Zeitnehmer für sportliche Wettkämpfe. Zum Beispiel der Puls- und

34

DO

SS

IER

FRAU

EN

Oben: Damenchronograph mit Handaufzug, Durchmesser 25,6 mm, Werk 10! Linien – Universal, Modell der Jahre 1930-1940.

Rechts: Armbanduhr Jules Audemars, Minutenrepetition mit Glockenspiel für Damen,Kaliber 2873, Durchmesser 22,3 mm, Höhe 4,8 mm – Audemars Piguet, Le Brassus,

1998-2000. Unten: Damenchronograph mit Pulsmesser und Tachymeter, Bezeichnung «base

20 pulsations» – Girard-Perregaux, 1945.


Geschwindigkeitsmesser für Damen der Marke Girard-Perregaux.In Friedenszeiten dient er als Sportgerät; wie das Foto einer jungenKrankenschwester zeigt, wurde er am 9. Juni 1944 auch bei derLandung der Alliierten in der Normandie getragen. Der Chronograph für Frauen ist ein dynamisches Attribut,zugleich klar und uneindeutig. Die zwei Seiten der Weiblichkeitkommen darin perfekt zum Ausdruck: sportlich und elegant,grosszügig und diskret. Ein Chronograph in Frauenhand mussdie verschiedensten Zwecke erfüllen. Er beherrscht das Feld dersportlich-eleganten Damenuhren als ein Attribut, das nie ausder Mode kommt. Bleibt eine Frage: Wie oft betätigt eine Fraudie Zähler, und aus welchem Grund? Ein Rätsel…

VOM ENDE DER QUARZ-KRISE BIS HEUTE… Kaum ist die Krise ausgestanden, nehmen verschiedeneManufakturen, die schon immer als grosse Könner in Sachenkomplizierte mechanische Uhren geglänzt haben, dieEntwicklungsarbeit wieder auf. 1978 bringt Audemars Piguet ein automatisches Werk mitEwigem Kalender, Kaliber 2120/2806, 28 mm Durchmesser und 4 mm Höhe heraus, damals ein Flachheitsrekord. Es wird abernoch dreizehn Jahre dauern, bis die Marke die erste automatischeDamenuhr mit Ewigem Kalender und Kaliber 2132/2805, mit 26 mm Durchmesser und 8,05 mm Höhe auf den Markt bringt.1984 erscheint die kleinste, ultraflache Kalenderuhr vonBlancpain, mit Mondphase, Wochentag, Monat und Datum. Um die gleiche Zeit kommt es zu einer Weltpremiere: AudemarsPiguet gelingt eine Glanzleistung, die ultimative Miniaturisierungdes ultraflachen automatischen Tourbillons. Sein Käfig istbeispiellos klein – 7,2 mm Durchmesser –, das Tourbillon bestehtaus mehr als 70 verschiedenen Teilen und wiegt nur 0,134 g. Ansich nicht speziell für Frauen bestimmt, verfehlt es seine Wirkungauf die Damenwelt nicht: kissenförmiges Gehäuse, kostbaresZifferblatt mit Einlegearbeit und Perlmutt. 1998 folgt eine Jules Audemars, die kleinste Minutenrepetition

mit Glockenspiel, die auch die Sekunden anzeigt, einDamenmodell mit 22,3 mmDurchmesser und 4,8 mmHöhe. Die eindeutige Damenuhr ist die einzige ihrer Art, die nochheute produziert wird. Als seltenes Stück ist sie der Stolz desHauses. Klingende Uhren sind diskreter als optisch imposantereKomplikationen und werden deshalb nur von einem sachkundi-gen Publikum gekauft.

AM ANFANG DES 21. JAHRHUNDERTS Ab 2003 findet man auch Damenuhren mit «kleinenKomplikationen» in den Kollektionen von Patek Philippe. DieReferenz 4858 ist ein Meisterwerk an Miniaturisierung. Dankeiner ingeniösen Bauweise und dank der Verwendung desKalibers 16-250 mit Handaufzug, dem kleinsten mechanischenUhrwerk, das den Genfer Stempel tragen darf, gelingt es PatekPhilippe, die Mondphasenanzeige in einem verblüffend flachenProfil unterzubringen; sie erscheint in einem – für eine

35

Gegenüber: AutomatischeDamenarmbanduhr mit Ewigem Kalender,Kaliber 2132/2805, Durchmesser 26 mm,

Höhe 8,05 mm – Audemars Piguet, Le Brassus, 1991.

Unten: Extraflache Kalenderuhr für Damen – Blancpain, Le Brassus, 1984.

VON DEN FÜNZIGER ZU DEN ACHTZIGER JAHREN

Die 50er und 60er Jahresehen den Triumph dermechanischen Uhr, kom-plizierte Zeitmesser dage-gen sind weniger gefragt.Sie gelten als Luxus, derpraktischen Dingen wei-chen muss, die in dieserZeit des Wiederaufbausihren Siegeszug antreten:

Haushaltgeräte für alle,die Funktion prägt dasDesign. Dann werdenkomplizierte Uhren vonder Quarzrevolution förm-lich vom Markt verdrängt.Erst Ende der achtzigerJahre erholen sie sich vonihrem Tief. !

Damenarmbanduhr mit Mondphasenund kleiner Sekunde, Kaliber 16-250 –

Patek Philippe, Genf, 2003.


Damenuhr – ungewöhnlich grossen Fenster. Das Werk zeichnetsich durch höchste Präzision aus: erst nach 122 Jahren weichtdie Anzeige um einen Tag vom realen Mondrhythmus ab! Nicht minder klassisch, kostbar und raffiniert ist das kleineModell Phases de Lune der Genfer Manufaktur VacheronConstantin, das 2005 präsentiert wird: 32 mm Durchmesser,Werk mit Handaufzug, Kaliber 1410 mit den Anzeigen Stunden,Minuten, Gangreserve und Mondphasen – letztere in einemungewöhnlichen vertikalen Fenster zwischen 8 und 9 Uhr. Diegleichen Diamanten wie auf Lünette, Gehäuse, Hörnern und aufdem Zifferblatt als Stundenmarken zieren auch dieMondscheibe. Hier wird mit feinsten Formaten gearbeitet…

DREI TENDENZEN, ODER AUCH VIER Die komplizierte Damenuhr folgt drei Konzeptions- undAusdruckslinien. Zunächst gibt es die betont feminine Richtung,dann die technisch und ästhetisch hochgestochene, schliesslichdie verspielte und unkonventionelle, die die Goldschmiedekunstmit uhrmacherischer Meisterschaft verbindet. Dann gibt es nocheine vierte, schwer einzuordnende Richtung, die bei komplizier-ten Werken für Damenuhren nach technischer und gestalteri-scher Einzigartigkeit strebt. Auf diesem Gebiet sind ab 2000 dieManufakturen Breguet, Blancpain und Girard-Perregaux beson-ders hervorgetreten.

KOMPLIZIERTE UHRENERFREUEN FRAUEN GANZ BESONDERS Für die Manufaktur Breguet bezieht diese Richtung ihreLegitimität schon aus den Kreationen, die Abraham LouisBreguet für seine illustren Kunden anfertigte, allen voranCaroline Murat, Königin von Neapel. Die Armbanduhr, die er für

36

DO

SS

IER

FRAU

EN

KOMMENTARE: EIN JAHRZEHNT KOMPLIZIERTER DAMENUHREN

Für die Uhrmacher sollte das Jahr 2000 im Zeichen von Hightech,neuartigen Werkstoffen, Unverwüstlichkeit, Höchstleistungen,Konzeptuhren, neuen und immer komplizierteren Funktionenstehen. In Wirklichkeit schaltete die Industrie um vom extremKleinen zum Übergrossen, auch zum Extraleichten, zur 3D-Anzeige und zum 4D-Inhalt… Im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts kam es zu einer wahren Explosion uhrmacheri-scher Erfindungen. Mehr denn je findet die uhrmacherischeFindigkeit ihren bevorzugten Tummelplatz auf dem Gebiet derKomplikationen. Die Kreativität kennt keine Grenzen, vergleich-bar wohl mit dem Fortschrittsdrang im 17. und 18. Jahrhundert,unterstützt von günstigen Rahmenbedingungen: betuchteKunden und Liebhaber überschreiten täglich alle geografischenGrenzen, anspruchsvolle Kenner ermutigen Manufakturen undKreateure zu immer neuen Kostbarkeiten, die sie umgehend alsUnikate oder Exemplare einer Kleinstauflage erwerben. Eigentlichunerwartet vor diesem Hightech-Hintergrund, ist das Segmentder neuen komplizierten Uhr für Damen entstanden. Optisch insAuge stechend, vom Format her immer grösser, hat sie sich einepoetische und emotionale Dimension zugelegt, manchmal histo-risierend oder lyrisch geprägt, stets jedoch zeitlos. Verwendetwerden weiterhin herkömmliche Werkstoffe, kostbare Steine,Perlmutt, Diamanten, Gold, veredelt durch das gestalterischeTalent der Kreateure. Von Automaten, Emailmalerei, Musik undklingenden Stunden ist man freilich noch weit entfernt. Diejüngste Generation verwendet edle Materialien, die bisher keineRolle spielten. Die komplizierten Kaliber sind oft denHerrenmodellen entlehnt, als Frauenmodelle glänzen sie gernemit grosser Ganggenauigkeit und feinbearbeiteten mechani-schen Komponenten. Sagt man nicht, die Frauen leben in dergleichen Welt, sehen sie aber anders als die Männer? Die heutigenEntwickler komplizierter Uhrwerke schaffen eine neue Realität,etwa wie ein Bühnenbild oder ein Theaterstück. !

Damenarmbanduhr mit Mondphasenund Gangreservenanzeige, Kaliber 1410 –

Vacheron Constantin, Genf, 2005.

Armbanduhr Reine de Naples, automatisches Werk mit Anzeige der Mondphasen, derGangreserve und des Datums – Breguet, L’Abbaye, 2002.


37

sie erschuf, schlägt sich unmittelbar inder neuen Linie der Marke nieder, die2002 in Basel vorgestellt wurde: die Schmuckuhrenlinie Reine de Naples.Die komplizierten Schmuckuhren mitautomatischem Werk zeigen dieMondphase, die Gangreserve und dieSekunden an. Ihre ungewöhnliche «längli-che» Form entspricht dem Originalmodellvon Caroline Murat und verwandelt daseiförmige Oval in eine technische Raffinessedurch die Anordnung der Mondphasen-und der Gangreservenanzeige. Dekor,Perlmutttönungen, Armbandglieder undSteinfassung zitieren die ruhmreicheVergangenheit von Breguet. Mit ihrerobligat adligen Erscheinung ist die Reinede Naples ein Prachtstück für Frauen. Sieverbindet nahtlos Feminität und mecha-nische Hochkultur. Breguet pflegt bei der Entwicklung seinerKollektion betont die Edelschmuckseiteund die antike Kunst der Kamee, hält sichaber bei Komplikationen in «vernünfti-gen» Grenzen, während Blancpain undGirard-Perregaux ihre Erfolgsgeschichtebei Frauen entschieden mit kompliziertenUhrwerken schreiben. Bei Blancpainkann man sich auf ein reiches Erbe an komplizierten Werken im Kleinformatstützen; seine Damenuhren sind

vorzugsweise mit den automatischenChronographenwerken Flyback, GMToder Quantième complet mit Mond-phasen ausgestattet. Eine ganzeKollektion spielt mit sanften Farbtönen;Blancpain gehörte zu den ersten Marken,die für Damenmodelle die Farbe weissverwendeten.

DIE CAT’S EYEVON GIRARD-PERREGAUX Im Jahr 2000 erscheint das kleineChronographenmodell von Girard-Perregaux mit dem wohl kleinsten bisheute produzierten Säulenradwerk von10! Linien. Mit seinem leicht durch-

brochenen Zifferblatt, das bei einemChronographen eher ungewöhnlich ist, spielt er bewusst mit den Ziffern der vier Hauptachsen der Uhrzeit. Die Manufaktur Girard-Perregaux mitihrem exklusiven Portfolio von Uhrwerkenbeweist damit zweifelsfrei ihre Fähigkeit,auch erfolgreich Produkte für Frauen her-zustellen, inklusive Chronographen undTourbillons. Sie ist mit Sicherheit die ein-zige Marke, die in jahrelanger Kreations-und Forschungsarbeit fast ihr gesamtesWissen und Können in den Dienst derkomplizierten Damenuhren gestellt hat. Das Modell Cat’s Eye, das 2004 amGenfer SIHH vorgestellt wurde, eine inbeiden Richtungen ovale Uhr, erlaubtdie Verwendung verschiedener kompli-zierter Werke im Besitz der Firma. Mit automatischem Aufzug: Datum,Gangreservenanzeige und kleineSekunde; Mondphasen und kleineSekunde 2004; Tourbillon unter golde-ner Brücke, mit Handaufzug 2005, undeine Schmuckversion mit drei goldenenBrücken; biretrograd, rückspringendeSekunde und rückspringender Wochen-tagsanzeiger, Datum und Mondphasen2006; Jahres- und Tierkreiskalender alsVorpremiere 2009. Eine weitere Komplikation, in den dreis-siger Jahren des 20. Jahrhunderts reali-siert, aber schon mit einer langenVorgeschichte – die Weltzeit – wird mit

GROSSFORMATE, EIN DISKUSSIONSTHEMA

Die Frauen tragen immer grössere Uhren, nicht selten eindeutige Herrenmodelle. DerTrend geht offenbar in Richtung unisex. Doch so, wie Frauen gern ein Kostüm imHerrenschnitt tragen, schmücken sie sich auch mit einer Herrenuhr: aus Spass amUnterschied. Die Sache ist noch viel komplizierter und verstandesmässig kaum zu erfas-sen. Entscheidend ist, dass dieser Unterschied angeboten und in immer neue Formengekleidet wird. Beweise, dass Frauen von kostbaren, seltenen, einzigartigen und authen-tischen Objekten stark angezogen werden, gibt es genug. !

Modell Cat’s Eye Tourbillon unter goldener Brücke,Tourbillonwerk mit Handaufzug – Girard-Perregaux,

La Chaux-de-Fonds, 2005.

Armbandchronograph Flyback für Damen, automatisch,Kaliber Blancpain F185, Durchmesser 26,2 mm,

Höhe 5,5 mm – Blancpain, Le Brassus, 2000.


38

DO

SS

IER

FRAU

EN

der 24Hours Shopping von Girard-Perregaux 2007 erstmals in einerDamenuhr angeboten. An die Stelle derStädtenamen treten die Namen derbekanntesten Shoppingmeilen. Füreinen Abstecher ist mehr oder wenigerZeit vorzusehen, je nach Lust undLaune… Alle sonstigen Anzeigen erfül-len ihre Aufgabe präzise. Es handelt sichum eine der grössten kompliziertenDamenuhren, Durchmesser 41 mm,bedingt durch die Abmessungen desUhrwerks, doch heute stehen grosseFormate bekanntlich hoch im Kurs. !

FORTSETZUNG FOLGT: DER NÄCHSTEUND LETZTE TEIL ERSCHEINT IN DERNUMMER 113 VON HEURE SCHWEIZ

Diese Saga über komplizierte Uhren undihren Erfolg bei Frauen ist die Magazinversioneiner Veröffentlichung von Elena Stefanowa,erstmals präsentiert in Form eines Vortrags ander Studientagung des Schweizer Vereins für Zeitmesskunde im September 2009(www.ssc.ch, Tagungsunterlagen anfordern).Im nächsten und letzten Kapitel wird es um«Nutzen und Raffinesse» bzw. «poetischeKomplikationen und neuartige Zeitanzeigen»gehen. Kommentiert werden verschiedeneaktuelle Modelle: Girard-Perregaux GP 4000Seconde Folle (2009), die Squadra LadyDuetto von Jaeger-LeCoultre (2008), dasChronographenkaliber CH29-535 PS, dieCalatrava Travel Time Lady oder die Referenz4937 (2005) von Patek Philippe, die RoyalOak Offshore für Damen (2003-2008) oderdie Millenary Tourbillon Calcédoine vonAudemars Piguet, die L.U.C Tourbillon Ladyvon Chopard (2009), die Pont des Amoureuxvon Van Cleef & Arpels (2010), die Lady Z(2008) und die Diane Répétition Minutes(2008) von Harry Winston, die RM 019 NœudCeltique von Richard Mille u.a.m. DieRedaktion wird ausserdem verschiedeneModelle besprechen, die an den jüngstenUhrenmessen erschienen und im zweitenHalbjahr 2011 auf dem Markt kommen werden. Wir werden auch verschiedene von Frauenhand kreierte komplizierteDamenuhren nicht vergessen, zum BeispielLes 8 Lunes (Foto oben) der jungenUhrengestalterin Saskia Maaike Bouvier(www.saskiamaaikebouvier.ch). !

Cat’s Eye Petite Seconde, automatischer Aufzug, 11! Linien, kleine Sekunde und Datum – Girard-Perregaux, La Chaux-de-Fonds, 2011. Girard-Perregaux geht auch bei der Gestaltung der Anzeigen komplizierter Uhren

neue Wege. Leicht erhabene und sanft geformte Appliken nutzen die Nischen des Zifferblatts für ihre Zwecke,vermitteln aber trotzdem klare Angaben. Das Zusammenspiel mit den edlen Materialien des Zifferblatts und der

farblichen Gestaltung unterstreicht die feminine Anmutung zusätzlich. So wird das wachsende Interesse derFrauen an schöner Mechanik gefördert. Stilelemente wie die Verwandlung einer Komplikation in ein

Designmerkmal, zum Beispiel eine Sternschnuppe als Gangreservenanzeige, sind originell und sprechen unfehlbar die Sensibilität der Frauen an.


■

Unter der Lupe: BREGUET

HERBST 2011 / EUR 7.– / CHF 12.–

!

Einige renommierte Manufakturenhaben komplizierte Uhren fürFrauen zwar nicht zu ihrem

Spezialgebiet gemacht, aber dochbemerkenswerte Stücke zu dieserGattung beigesteuert, zum Teil sogarMeisterwerke der Uhrmacher- undGoldschmiedekunst. Komplikationen einer Uhr sind informa-tive Funktionen. Komfortable und nütz-liche Zeitmesser, verbunden mit femininemFormempfinden, waren bei Frauen schonimmer beliebt.

REISELUSTIGEFRAUEN Eine der schönsten Kreationen vonJaeger-LeCoultre für die Damenwelt istdie Reverso Duetto Duo. Sie zeigt dieUhrzeit in zwei Zeitzonen an und unter-scheidet auf ihren beiden Seiten zwi-schen Tag und Nacht. In jüngerer Zeit,2008, folgte ihr das sehr feminineModell Reverso Squadra Lady Duetto,die Tag-und Nachtzeit in der Mitte desZifferblatts anzeigt. Das jüngste Angebot von Patek Philippefür Frauen, die Reisen und die ihr Lebenabwechselnd an zwei Orten der Welt ver-bringen, ist die Calatrava Travel TimeLady. Das Herz dieser Uhr ist komplex, esist das Kaliber 215 PS FUS von hoherFunktionalität mit Handaufzug. Es be-steht aus 178 Teilen; seine grosseGyromax-Unruh taktet mit 28 000Halbschwingungen pro Stunde (4 Hz),

um die nötige Stabilität zu erreichen. DerMotor wurde mit allen Feinheiten einesWerks von Patek Philippe ausgestattet.

Seine Montage erfordert mehrereMonate einer komplexen und akribi-schen Arbeit. Von modernen, vielreisen-

32

DO

SS

IER

FRAU

EN DIE KOMPLIZIERTE UHR EROBERT DIEHERZEN DER FRAUEN…

Dritter und letzter Teil: der Nutzen und die Raffinesse. In den zwei vorangegangenen Nummern hat uns dieHistorikerin Elena Stefanowa den Platz der Frauen in der Geschichte der komplizierten Uhr geschildert. Die historischeFreske nähert sich ihrem Ende und stellt nun die Frauen von heute in den Vordergrund. Von Elena Stefanowa, Wissenschaftlerin,

Historikerin, Spezialistin für Uhren- und Schmuckprodukte

Patek Philippe, 2009. Ladies First Chronograph. Chronographenwerk mit Handaufzug, Kal. CH 29-535 PS.

ALL femmes_maquette base heure_05 02.09.11 16:29 Page32

den Frauen hochgeschätzt, verbindet die Uhr Tragekomfort,einfache Bedienung und mühelose Ablesbarkeit mit einerbetont femininen Erscheinung.

CHRONOGRAPHEN FÜR DAMENDiesen Ansatz weiter verfolgend, hat Patek Philippe vor kurzem ein kostbares neues Chronographenmodell für Damenentwickelt, den Ladies First Chronograph. Die Premiere gehteinher mit der Lancierung eines neuen Chronographenwerksder Manufaktur, Kaliber CH 29-535 PS, mit dem zum erstenMal eine Damenuhr bestückt wird. Das äusserst raffnierte Werkenthält sechs patentierte Innovationen und trägt die neuePunze Patek Philippe. Durch die sorgfältige Überarbeitung derGrundbestandteile des Chronographenwerks bietet PatekPhilippe seiner weiblichen Kundschaft ein Höchstmass an

Prestige und Wertarbeit: mehr Präzision, Zuverlässigkeit,Strapazierfähigkeit und Gebrauchskomfort. Nützlichkeit,Ablesbarkeit und Funktionalität, für Frauen gedacht, verbin-den sich mit reizvollem Retroschick nach dem Muster derschönsten Damenchronographen der dreissiger Jahre des 20.Jahrhunderts. Ein rundes Zifferblatt mit «dezentral» wirkendenZählern ruht in einem kissenförmigen Gehäuse, dessenHöhenring unter dem Glas mit kostbaren Diamanten besetztist. Die Veredelung neuartiger Werkstoffe von attraktiverErscheinung, deren Verarbeitung höchste technischeMeisterschaft verlangt, hat sich mittlerweile auf dem Gebietdes Chronographenbaus eingebürgert. Bei Damenmodellen istdabei Farbigkeit unverzichtbar, wie man am Beispiel derChronographenkollektion Royal Oak Offshore für Damen vonAudemars Piguet sehen kann, deren erste Versionen 2003 er-scheinen. Richtig in Fahrt kommt das Geschäft ab 2005. Mitdem mythischen Nimbus der ersten industriellen LuxusuhrRoyal Oak, aber auch mit den markant sportlichen Zügen ihrerWeiterentwicklung Royal Oak Offshore versehen, entfaltet derDamenchronograph eine ganz andere, zugleich zeitlose,modisch aktuelle und schmuckvolle Wirkung. Die Design-Ikone geht spielerisch, aber respektvoll mit kostbaren wie mitrein industriellen Materialien um, vermischt sie und erzieltdamit immer wieder neue Effekte: Gold und Diamanten, gra-viertes Perlmutt, makelloser Kautschuk, leuchtende Farbenoder Pastelltöne. Neuerdings auch geschmiedetesKarbonmaterial, die jüngste Errungenschaft der Marke auf demGebiet neuer Werkstoffe. Als nützliche Komplikation hat der Chronograph endgültigunter den sportlich-eleganten Damenuhren Platz genommen.Die «Chrono»-Ästhetik ist inzwischen zum Inbegriff desaktuellen Attributs für Damenuhren geworden. Wie es zu die-ser Demokratisierung und breiten Verfügbarkeit – freilich jenach Modell nur relativ – gekommen ist, könnte Gegenstandeiner lohnenden Studie sein.

EINZIGARTIG UNDMÖGLICHST KOMPLEX Seit einem Jahrzehnt war bei komplizierten Damenuhren in ers-ter Linie der Kalender und das Tourbillon ein Muss, begleitetvon einem dekorativen Sternenhimmel. Die Referenz 4937 für Damen von Patek Philippe, mitJahreskalender und diamantbesetztem Gehäuse von 37 mmDurchmesser, bietet der Damenwelt ein automatischesMechanikwerk, das Wochentag und Monat mit Zeigern, dasDatum in einem Fenster sowie die Mondphasen anzeigt; aus derMitte tickt eine grosse Sekunde.

33

Audemars Piguet, Le Brassus, 2008. Royal Oak Offshore Chronographe für Damen. Werk mitautomatischem Aufzug.


2007 erscheint bei Audemars Piguet eine Kollektion komplizier-ter Uhren nur für Damen, die Millenary Ciel Etoilé. Das Konzeptberuht auf dem neuen Automatikwerk 3123/ 3908 mit denAnzeigen Mondphasen, Gangreserve, Sekunden aus der Mitteund Zeigerdatum. Die von «Tag» und «Nacht» geprägte Ästhetikist von der Wahl der Materialien und der Darstellungen geprägt.Zwischen der klassischen komplizierten Uhr, dem Gemälde unddem Schmuckstück ist hier ein wahres Kunstwerk geschaffenworden. Aus edlen Werkstoffen ist der Grund des «Himmels» gearbeitet,genauer gesagt aus Aventurin für die Nacht- und aus weissemPerlmutt für die Tagseite. Winzige Appliken stellen Sterne dar,die die Tiefenwirkung des an natürlichen Einschlüssen reichenAventurins zusätzlich verstärken. Die Funktionen sind symbo-lisch dargestellt: eine Sternschnuppe oder ein edelweissförmigerStern für die Gangreserve, eine strahlende Sonne für denDatumszähler.

EDELSCHMUCK UNDKOMPLIKATIONEN SINDUNZERTRENNLICH Goldschmiedekunst und hochkomplizierte Uhrentechnik gehö-ren einfach zusammen, wenn Spitzenleistungen entstehen sol-len. Und zwar für Damen- wie für Herrenuhren. Auf diesemGebiet betätigen sich übrigens viele Firmen. Zum BeispielBlancpain mit seinem Tourbillon Diamants und automatischemAufzug, dem ersten Auftritt seines neuen Uhrwerks Kal.Blancpain 25A im Jahr 2007. 2009 folgte Hublot mit seiner OneMillion Dollar Black Caviar und fliegendem 60-Sekunden-Tourbillon, dann Jaeger-LeCoultre mit den kunstvollen MasterTourbillon, die von 2009 bis 2011 erschienen, danach, ebenfalls2009, Chopard mit der L.U.C Tourbillon Lady, einer perfektenVerbindung der beiden kreativen Schwerpunkte des Hauses,Schmuck- und Uhrmacherkunst. Dieses Zusammentreffen vonTechnik, Ästhtetik und Auserlesenheit einer Uhr kann nur mit

34

DO

SS

IER

FRAU

EN

Patek Philippe, Genève, 2005. Komplizierte Damenuhr, Jahreskalender, Referenz 4937. Automatisches Werk, Jahreskalender: Wochentag, Monat, Datum, Mondphasen und Sekunde.


dem Wort einzigartig bezeichnet werden. Ist damit dashöchste der Gefühle erreicht? Solange die Uhrwerke immerkomplexer werden, rückt der Gipfel des Möglichen einfachimmer weiter.

ZEITANZEIGE KANN AUCHPOESIE SEIN Im ersten Teil unseres Dossiers über komplizierte Uhren und dieFrauen war die Rede von verschlüsselten Botschaften in denGenfer Uhren mit Emailmalerei des 18. Jahrhunderts. Damals waren Uhren tatsächlich Überbringer von Botschaften;zu den Freuden des Auftraggebers gehörte es, seine Hoffnungenund Wünsche des Augenblicks in «Einträgen» auf kostbarenZeitmessern zu verewigen. Diese intime Sitte lieferte den Stofffür ein reizendes Märchen, das der Pariser Goldschmied VanCleef & Arpels auf seinen komplizierten Uhren umzusetzen wusste.

IHINTER DER POESIE DIEKOMPLEXITÄT Die ungezügelte Phantasie der grossen Goldschmiede, die die Natur nach ihrem Gusto deuten, hat sich auch der schierunbegrenzten Darstellungsmöglichkeiten der Uhrmacherei

35

HANDWERKSKUNST UND TECHNISCHEVERFEINERUNG

Komplizierte Damenuhren erreichen am Ende des letztenJahrzehnts die höchste Stufe der Vollkommenheit, denGipfelpunkt Jahrhunderte alten Könnens in SachenKunsthandwerk und Hochtechnologie, sowohl derUhrmacherkunst als auch des Edelsteinschliffs und-setzens. Kein Wunder ist der Baguette-Schliff am meis-ten gefragt… bei Frauen und Männern gleichermassen.Höchstleistungen entstehen dann, wenn vermeintlicheGrenzen überschritten und kühne Ideen mit modernstemHandwerkszeug und Entschlossenheit übertroffen werden. Der grösste Stolz besteht darin, alleVerfahrensschritte betriebsintern zu beherrschen. SolcheProdukte stärken die Identität einer Marke, sie werdenzum Emblem. ■

Audemars Piguet, Le Brassus, 2007. Millenary Ciel Etoilé. Werk mitautomatischem Aufzug 3123/3908, Sekunde aus der Mitte,

Mondphasen, Datum und Gangreserve.

Chopard, Genève, 2009. L.U.C Tourbillon Lady. Werk mit Handaufzug,Tourbillon und kleiner Sekunde, Kal. L.U.C 4T.


bemächtigt. Wie in einem Theaterstück lässt jede poetischeKreation ihr Thema – Natur, Überraschung, Liebe – mit entspre-chenden bewegten Szenen aufleben. Die poetischen Visionender Goldschmiede des Hauses werden von denMeisteruhrmachern der grossen Schweizer Manufakturenumgesetzt, oder aber es kommt zu einer Zusammenarbeit mitavantgardistischen Uhrenkreateuren. Jeder Beruf ist eine Weltfür sich, das war schon immer so, auch zwischen den GenferUhrenateliers, den Emailmalern und den Goldschmieden. Das Besondere an dieser exklusiven Arbeit ist dieEntschlossenheit, die Grenzen der Feinheit immer wieder zuüberwinden, möglichst plastische Darstellungen zu erreichen,die Trippelschrittchen der Zeit so zu verzahnen, dass sie sich zueinem stimmigen Ganzen fügen, das uns in eine beschwingteStimmung versetzt und uns einlädt, dem Reigen kaum verhüll-ter Tänzerinnen zu folgen oder in den Strassen einer nächtlichbelebten Stadt – zum Beispiel Paris – zu flanieren… Und dasalles an unserem Handgelenk! Dort tragen wir ein Geheimnis,ein Sittengemälde, ein Gedicht, alles in Bildern. DiesesKaleidoskop traumhafter Schwärmereien erinnert uns an dieunschätzbaren Leistungen der Uhrmacher und Goldschmiedevon anno dazumal. Unschätzbar in der Tat, denn jedes Stück istein Kunstwerk an sich. In einer seiner jüngsten Kreationen, Le Pont des Amoureux, dieder Phantasie und dem Märchenhaften noch mehr Raum gibt,inszeniert Van Cleef & Arpels eine Begegnung zwischenLiebenden… und ihren ewigen Neubeginn. Eine ausgeklügelte

36

DO

SS

IER

FRAU

EN

KOMMENTARE: EIN JAHRZEHNT KOMPLIZIERTER DAMENUHREN

Für die Uhrmacher sollte das Jahr 2000 im Zeichen von Hightech,neuartigen Werkstoffen, Unverwüstlichkeit, Höchstleistungen,Konzeptuhren, neuen und immer komplizierteren Funktionenstehen. In Wirklichkeit schaltete die Industrie um vom extremKleinen zum Übergrossen, auch zum Extraleichten, zur 3D-Anzeige und zum 4D-Inhalt… Im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts kam es zu einer wahren Explosion uhrmacheri-scher Erfindungen. Mehr denn je findet die uhrmacherischeFindigkeit ihren bevorzugten Tummelplatz auf dem Gebiet derKomplikationen. Die Kreativität kennt keine Grenzen, vergleich-bar wohl mit dem Fortschrittsdrang im 17. und 18. Jahrhundert,unterstützt von günstigen Rahmenbedingungen: betuchteKunden und Liebhaber überschreiten täglich alle geografischenGrenzen, anspruchsvolle Kenner ermutigen Manufakturen undKreateure zu immer neuen Kostbarkeiten, die sie umgehend alsUnikate oder Exemplare einer Kleinstauflage erwerben. Eigentlichunerwartet vor diesem Hightech-Hintergrund, ist das Segmentder neuen komplizierten Uhr für Damen entstanden. Optisch insAuge stechend, vom Format her immer grösser, hat sie sich einepoetische und emotionale Dimension zugelegt, manchmal histo-risierend oder lyrisch geprägt, stets jedoch zeitlos. Verwendetwerden weiterhin herkömmliche Werkstoffe, kostbare Steine,Perlmutt, Diamanten, Gold, veredelt durch das gestalterischeTalent der Kreateure. Von Automaten, Emailmalerei, Musik undklingenden Stunden ist man freilich noch weit entfernt. Diejüngste Generation verwendet edle Materialien, die bisher keineRolle spielten. Die komplizierten Kaliber sind oft denHerrenmodellen entlehnt, als Frauenmodelle glänzen sie gernemit grosser Ganggenauigkeit und feinbearbeiteten mechani-schen Komponenten. Sagt man nicht, die Frauen leben in dergleichen Welt, sehen sie aber anders als die Männer? Die heutigenEntwickler komplizierter Uhrwerke schaffen eine neue Realität,etwa wie ein Bühnenbild oder ein Theaterstück. ■

Van Cleef & Arpels, Paris,2010. Le Pont des

Amoureux.Rückspringendes

mechanisches Uhrwerk.

Harry Winston, Genf, 2008. Lady Z. Werkmit automatischem Aufzug, zweifache

Mondphase, kleine Sekunde.


37

Technik macht es möglich, dass sie sicheine Minute lang küssen, dann gehen die Liebenden wieder in entgegengesetz-ten Richtungen auseinander. Mechanikund darstellerische Feinheit ergänzensich im Werk des Pariser Hauses zurschönsten Liebesgeschichte. Die antikeEmailmalerei in Grautönen paart sich mithöchster mechanischer Präzision, harmo-nisch und traumhaft schön. Wie die 2011 kreierte Kollektion Les VoyagesExtraordinaires, die die Goldschmiede-kunst und die Poesie der Uhren desHauses unnachahmlich verbindet.

METAPHERN UNDTÖNE Das Ende dieses ersten Jahrzehnts des 21. Jahrhunderts hat der kompliziertenDamenuhr abermals neue Wege eröffnet.Sie scheint avantgardistische Tüftlergeradezu zu faszinieren, weil sie Raumfür immer wieder andere Varianten bie-tet. Der eigenwillige kreative Ansatz der Firma Harry Winston hat Kompli-kationen von metaphorischem Hintersinnhervorgebracht. Die erste Damenuhr ausZalium, einem besonders schwer zuverarbeitenden Material, die Lady Z,spielt auf zwei Aspekte des Mondes an.Inspiriert von einer mythologischenFigur, der Göttin Luna, spiegeln Designund Funktion der Lady Z die zwei Seitender mondverwandten Frau wider: hellund dunkel, kraftvoll und feinfühlig. Stets bereit, seine Stilpalette zu erwei-tern, greift Harry Winston auf ein ande-res Register zurück und bietet derDamenwelt zwei Attribute, die sie im 17.und 18. Jahrhundert ganz besonders

schätzte: Wohlklang und Automaten. Fürdas Modell Diane Répétition Minutes, derurwüchsigen Welt der Jagdgöttin Dianagewidmet, haben die Designer der Figureine neue Gestalt gegeben. Hinter einer

BOUCHERON UND GIRARD-PERREGAUX, EINE KOSTBARE TIERWELT

2009 war ein mechanisch hochproduktives Jahr, auch für den Luxusjuwelier Boucheronmit seiner Kollektion Ronde Bestiaire Seconde Folle. Die Feminität der Zeitmesser mit denbeliebten Tiermotiven des Pariser Hauses stützt sich hier auf das mechanische Können derManufaktur Girard-Perregaux, die das automatische Werk GP 4000 «Seconde Folle» ent-wickelt hat. Dessen mechanischer Aufbau, allen Liebhabern schöner Uhren bestensbekannt, ist mit einem Modul gekoppelt, das die Versetzung des ursprünglich aus derMitte drehenden Sekundenzeigers in Richtung 7 Uhr ermöglicht. An die Stelle des übli-chen Zeigers tritt eine hauchdünne und federleichte Scheibe, die sich im Minutentaktdreht. Mit diesem markanten Produkt unterstreicht Boucheron seine uhrmacherischeLegitimität. Uhrenkonstrukteure und Meistergoldschmiede konnten ihrem Können mitKomplikationen freien Lauf lassen. Die Uhr wird zum märchenhaften Gegenstand, belebtvon in Gold gearbeiteten Tieren mit farbigem Edelsteinbesatz. Eine ganz neue, symboli-sche Interpretation der Tierwelt, der sich amüsante und idealistische Seiten abgewinnenlassen… ■

Boucheron, Paris, 2009. Caméléon. Kollektion RondeBestiaire Seconde Folle. Automatisches Werk, Sekunde auf

Scheibe, Kal. GP 4000.

Van Cleef & Arpels, Paris, 2011. Fünf Wochen im Ballon.Kollektion Les Voyages Extraordinaires. Rückspringendes

mechanisches Uhrwerk.

Harry Winston, Genf, 2008. Diane Répétition Minutes.Automatisches Werk, Minutenrepetition mit Automat.


38

DO

SS

IER

FRAU

EN

Art fleischfressender Pflanze, sanftgerundet und dank eines abgestuftenDiamant- und Rubinbesatzes farblichdiskret, steckt eine der schönstenKomplikationen: die Minutenrepetitionim Verein mit einem Automaten. Dieneue Damenuhr wurde von ihrenEntwicklern mit den schönsten mecha-nischen Eigenschaften ausgestattet, alsverspielt-musikalisches Schmuckstück.Für höchste Tonqualität wurde dasGehäuse nach Möglichkeit verbreitert; inWeissgold fein geschwungen, verbessertes die Resonanz. Das Ziel wurde erreicht:Frauen erhalten damit eine identitätsstif-tende Uhr, die ihresgleichen sucht.

SINFONIE DERMATERIALIEN, BISIN DIE RÄDERWERKE Die dritte Dimension, die Transparenz,seltene und kostbare Werkstoffe, habendie handwerklichen Uhrmacher schonAnfang des 19. Jahrhunderts interes-siert. Bergkristall und Elfenbein wurdenin den Uhrwerken als Ersatz für Metallausprobiert. Die jüngste Uhrmacher-generation, mit modernstem Rüstzeugausgestattet, aber nicht minder experi-mentierfreudig, hat einen neuen Anlaufgenommen. Im Vordergrund steht wie-derum der Schmuckgedanke. Vielleicht lassen sich die Räderwerkeauch aus Naturstein herstellen… RichardMille und Boucheron haben die Fragebeantwortet. Gemeinsam wollten siezum 150. Geburtstag des Pariser Hauseseine einzigartige, dem Anlass angemesse-ne Uhr schaffen. Höchste Goldschmiede-und Uhrmacherkunst sollten zu einemMeisterwerk verschmelzen. Schon immer trat Richard Mille in derSpitzenuhrmacherei dadurch hervor,dass er neue Materialien, Formen undTechniken ausprobierte. Seine RM 018Tourbillon Hommage à Boucheron istnicht unbedingt eine Damenuhr, hataber doch viel von weiblichem Reiz mit- Richard Mille, 2009. RM 019 Nœud Celtique. Werk mit Handaufzug, Tourbillon mit Gangreserve.


bekommen. Die Räder sind in Edel- undHalbedelsteinen gefertigt – Tigerauge,Jaspis, schwarzer Onyx. Frauen schät-zen solche poesievollen Kunststücke.Die dreissig Exemplare der limitiertenAuflage dürfen als Unikate gelten, dennes werden jeweils andere Kombinatio-nen von Edel- und Halbedelsteinen verwendet. Wie bei Edelschmuck ist derschöne Stein das Mass aller Dinge. DreiJahre Versuche und Entwicklungsarbeitwaren nötig, um die Technik für die Bearbeitung der Räder in den Griff zu bekommen. Ein technischer, wissenschaftlicher und ästhetischerKraftakt, der bei Verwendung tradi-tioneller Schmuckmaterialien als«Hightech-Durchbruch» gefeiert würde. 2009 entsteht bei Richard Mille alsechte Damenuhr die RM 019 NœudCeltique mit Komplikationen. DasSymbol des keltischen Knotens, der dieDimension des Unendlichen darstellensoll, ist hier ein mit Diamanten besetz-tes Kleinod, das im Innern desUhrwerks in Endlosschleife Federhaus,Gangres-ervenanzeige und Tourbillonverbindet. Der mindestens eintausendJahre alte keltische Knoten verkörpertdie Endlosigkeit der Zeit und ihren ewigen Neubeginn. Die Platine der Uhr ist aus schwarzem Onyx, einem

Stein, der als Symbol für Schutz,Ausgeglichenheit und Inspiration gilt.Das Werk besitzt eine Unruh mit

variabler Trägheit, die beim Ein- und Ausbau des Werks und beiSchlageinwirkungen für grössere

Verlässlichkeit bürgt. Sie verbessertauch die langfristige Präzision. Alsweitere technische und ästhetischeVerfeinerung besteht der Deckstein derTourbillonbrücke aus Keramik und ver-ringert langfristig den Verschleiss dankgeringerer Reibung. Die RM 019 ist miteiner neuartigen Gangreservenanzeigeausgestattet; sie beruht auf einer Art Differentialgetriebe, das direkt mitdem Federhaus verbunden ist. DieGangreserve lässt sich mühelos aneinem roten Strich ablesen.

Audemars Piguet, Le Brassus, 2009. Millenary TourbillonCalcédoine. Skelettwerk mit Handaufzug, Tourbillon mit

Gangreserve, Unruh mit veränderlicher Trägheit.

39


NATURSTEINE UND VIRTUOSEBEARBEITUNG Natursteine und ihre Eigenschaften werden seit Jahren beiAudemars Piguet (Renaud und Papi) gründlich erforscht.Aufgrund der gewonnenen Erkenntnisse entstanden dieUhrwerke mit einer Platine aus Rutilquarz für eine TourbillonEdward Piguet im Jahr 2001, und aus Moosachat für eine wei-tere Edward Piguet im Jahr 2005, ausgestattet mit einemTourbillonwerk mit kleiner Sekunde und skulptierten Brücken.Für Damenuhren verarbeiten Renaud und Papi auch Chalzedon(Millenary Tourbillon Calcédoine) mit seinen changierendenBlautönen, oder schwarzen Onyx. Die Verarbeitung von natür-lichen Steinen zu Platinen ist eine grosse Herausforderung.Eine Diamantschleifscheibe wäre zu aggressiv für reinenNaturstein mit veränderlicher Beschaffenheit. Der Stein könntebrechen oder nach dem Schleifen feinste Risse aufweisen, dieihn gegen mechanische oder thermische Belastungen anfälligmachen könnten. Gegen diese Risiken haben dieUhrentechniker spezielle Verfahren entwickelt, mit den sich fastalle Natursteine verarbeiten lassen. Der gefühlte Mehrwert istum so höher, wenn die natürliche Schönheit des Steins erhaltenbleibt. Ein voller Erfolg in technischer wie ästhetischer Hinsicht.

HAT DIE KOMPLIZIERTE UHRDIE FRAUENHERZEN EROBERT? Was wir sagen und belegen können, ist, dass sie wohl alleHerzen erobert hat, die der Damen ebenso wie die der Herren,vor allem auch der Herren Entwickler. Noch ist es eher unge-wöhnlich, einer Frau eine komplizierte Uhr statt einesSchmuckstücks zu schenken. Das Risiko des Nichtgefallens istzu gross. Doch das ist nur eine Frage der Gewöhnung. Frauen,die auch nur einmal eines der von uns erwähnten Modelle amHandgelenk getragen haben, wollen sich oft nicht mehr davontrennen. Es handelt sich schliesslich um ein kostbares Objekt,ein kleines Kunstwerk mit einem wertvollen Herz, das vollerGeheimnisse steckt. So etwas muss den Frauen einfach gefallen. Auch wenn die Wirtschaftlage die Spendierfreudigkeit ab undzu bremst, werden sich die Uhrenmarken anpassen und immerdie jeweiligen Grenzen ausloten. Sie vermögen Konventionenzu sprengen, den Nebel zu lichten und seit Generationen alleHerausforderungen zu bezwingen. Im 21. Jahrhundert hat sichdie faszinierende Welt der Uhrmacherei mit raffiniertesterTechnik für die Damenuhr engagiert. Komplizierte Damenuhrensind nun einmal Kostbarkeiten, ihre Herstellung sieht sich ganzneuen Sachzwängen gegenüber. Die Industrie zielte bisher aufimmer grössere Leistungsfähigkeit ab, immer auf Kosten des

Handwerks. Heute ist es zum Glück umgekehrt. Wie wir gese-hen haben, ist die Industrie mit ihren technologischenMitteln sogar der beste Helfer bei der Realisierung exklusiverZeitmesser. Heute gibt es Maschinen, die die härtestenLegierungen und die edelsten Werkstoffe verarbeiten können.Und bei allen Arbeitsschritten ist der Handwerker in seinerschönsten Rolle gefordert. Raffiniertes Design und hochkarä-tige Mechanik zeugen von seiner Kunst. Solche Uhren sind Realität gewordene Träume aller beteilig-ten Fachrichtungen, Kreationen ernster oder verspielter Art,unkonventionell aber nie zu weit gehend… Eine komplizierteDamenuhr darf sich alle Extravaganzen erlauben, aber immermit der gebotenen Funktionstüchtigkeit, die sozusagen ihreExistenzberechtigung ausmacht. Diese ist immer vorhanden,wo so viel Sorgfalt, liebevolle Arbeit und gute Laune walten… ■

40

DO

SS

IER

FRAU

EN

ELENA STEFANOWA

An einer Studientagung des Schweizer Vereins fürZeitmesskunde erlebt, erweist sich Elena Stefanowa alsunschlagbare Kennerin in Sachen Damenuhren undSchmuck. Die Produktspezialistin hat für verschiedenegrosse Uhrenmarken Damenuhr- und Schmucklinienentwickelt und ist auch diplomierte Kunsthistorikerin.Ihre Arbeiten über die Rolle der Frauen in derGeschichte der uhrmacherischen Komplikationen gel-ten als massgebend. ■ JG


.Ihnen zuliebe, um auf ihr Bedürfnisnach Eleganz und Diskretion oder auchihre Launen einzugehen, haben

Generationen von Uhrmachern ihreHirnwindungen strapaziert. Sie erfülltendie aberwitzigsten Ansprüche und triebendie Miniaturisierung auf die Spitze, wasdem technischen Fortschritt kräftig nach-half. Dann gerieten die Frauen etwas insHintertreffen; die jüngsten Moden – dieden Uhrenmarken das Leben viel leichtermachten – wollten ihnen zunächst ver-kleinerte Herrenuhren und schliesslichHerrenuhren schlechthin schmackhaftmachen. Oder man bot ihnen von kostba-ren Steinen strotzende Uhren kleinerenFormats mit Quarzwerken an, die dieMiniaturisierung der Mechanik überflüs-sig machten. In diesem lustlosen Ambiente trat Saskiamaaike Bouvier auf den Plan und sorgtefür eine Aufhellung, auch wenn sie sichebenfalls zu den grösseren Formatenbekennt, die den Damen eigentlich garnicht schlecht stehen. Es handelt sich um

neuartige Komplikationen, die eigens fürFrauen gedacht sind. Die Uhrengestalterin,die nach ihrer Uhrmacherlehre bei ver-schiedenen hochkarätigen Marken tätigwar, machte sich 2004 im Alter von dreis-sig Jahren selbständig. Überzeugt, dass

«die Frau mondfühlig und dem Einflussdieses Gestirns ausgesetzt ist», entwickeltesie das automatische Kaliber SmB 905 alsAntrieb für ihre Kollektion Les 8 Lunes,

Uhren, die die Mondephemeride anzeigen.«Jeden Tag lässt sich der Lauf des Mondesauf seiner Bahn deutlich erkennen. AmMittag der Mond des Tages, dann diekommenden Monde.» Überraschendbeginnen die Monde bei schwindendemTageslicht zu leuchten und erhellen dieNacht, so dass der Lauf der Zeit zurWanderung am Firmament wird. Praktisch wie die Veranlagung, die mander Frau nachsagt, ist auch die UhrL’Heure d’Eté et d’Hiver, die jederzeitbeide anzeigt, ohne dass die automatischeUhr vor- oder nachgestellt werden muss.Beide Zeiten erscheinen fest… nur mussman sich stets erinnern, in welchemHalbjahr man sich befindet. ■

FRAUEN VON HEUTE LIEBEN KOMPLIKATIONEN UND STIL

Lange Zeit von den Herstellern komplizierter Uhren, die ihnen viel verdanken, eher vernachlässigt, können dieFrauen jetzt auf Wiedergutmachung sinnen. Verschiedene Marken kommen ihrem neuen Drang entgegen, denn siesind es wert… Von Albert J. de Buttes-La Côte / TàG Press +41

Saskia maaike Bouvier, eine Poetin der uhrmacherischenKomplikationen.

41

BOUCHERON VERSÖHNT DIEGESCHLECHTER

Dem Pariser Haus ist ein Kunstgriffgelungen, der einmal mehr von sei-ner hohen Juwelierskunst zeugt. Esstürmt klassische Männerdomänenund macht daraus verblüffendeSchmuckstücke. 2007 zum Beispielmit der Héra Tourbillon, einerSchmuckuhr im Pfauenkleid, bestückt mit einem der schönstenmechanischen Werke der Uhr-machereigeschichte, dem Tourbillonsous Trois Ponts d’Or von Girard-Perregaux, das hier auch der sicht-baren Ästhetik dient. 2010 folgt derzweite Streich des Kunstjuweliers:Aus der Horological Machine No. 3der Marke MB&F macht er eineSchleiereule mit grossen sanftenAugen, aus denen der Glanz desBegehrens leuchtet. Das Stückheisst JwlryMachine. ■ JG

Die Begegnung zwischen Maximilian Büsser von MB&F undJean-Christophe Bedos von Boucheron zeitigt Folgen: Ein

mechanisch hochtechnisches und kompliziertesMännerspielzeug wird poetisch zur Tiergestalt umfunktioniert.

Saskia maaike Bouvier, Kollektion Les 8 Lunes, präsentiertan der Baselworld 2011: mechanische Automatikuhren

mit Mondephemeride und Nachthimmel.

Héra Tourbillon von Boucheron, mit dem zauberhaftenUhrwerk Sous Trois Ponts d’Or von Girard-Perregaux.


THE END

Documents

La Montre Compliquée, à la Conquête du Coeur des Dames