La Oracion Que Te Renueva Stormie Omartian - DERED

Producto 495793Vida práctica / Mujereswww.clubunilit.com

AMIGOS DE LA NATURALEZAGOING GREEN

www.editorialunilit.com

El poder de laESPOSA®

que ORA

STORMIEOMARTIAN

De la autora de éxitos de librería con cuatro millones de ejemplares vendidos

La oraciónque te renueva

El poder de la esposa que ora

®D

EV

OC

ION

AR

IOOMART

IAN

DEVOCIONARIO

EL PODER DE una esposa creyente que ora no debe subestimarse. Cuando te entregas a ti misma y a tu esposo al Señor, beneficias tu vida con todo el amor, la misericordia y la provisión que Dios quiere derramar en ti. Las bendiciones que nunca imaginaste para tu hogar y tu familia pueden ser tuyas si elevas tu matrimonio en oración.En este devocionario, la autora de éxitos de librería, Stormie Omartian, te ofrece

• inspiradoras ideas fáciles de leer que aumentarán tu fortaleza y tu paz internas

• una renovada perspectiva de las situaciones y los desafíos que enfrentas cada día

• oraciones nuevas que ayudarán tanto a los esposos como a las esposas a estar en mayor armonía con el Espíritu Santo, a fin de que no permitan que se interpongan las emociones negativas ni la manera de pensar confusa

Un matrimonio satisfactorio nunca está fuera del alcance cuando se le confía a Dios. El Señor puede proveer. El Señor puede sanar. El Señor puede renovar. Dios permita que estos devocionales y estas oraciones animen tu corazón y te ayuden para que tu relación con tu esposo sea todo para lo que Él la diseñó.

STORMIE OMARTIAN es la autora de la serie de éxitos de librería (más de catorce millones de libros vendidos) «El poder de la oración»®, la cual incluye El poder de la esposa que ora, El poder del esposo que ora y The Power of Prayer™ to Change Your Marriage. Entre sus muchos otros libros están El poder de una vida de oración, El poder de la oración por tus hijos adultos y Suficiente luz para el próximo paso. Stormie y su esposo, Michael, tienen más de treinta y siete años de casados y son padres de dos hijos adultos. www.stormieomartian.com

Nuevas maneras de orar por ti, por tu esposo y por tu matrimonio

Vol1_Poder esposa COVER.indd 1 8/1/12 12:56 PM


que ORA

STORMIEOMARTIAN


DEVOCIONARIO

01-Poder esposa-072012.indd 1 7/24/12 9:49 PM

Publicado porUnilitMiami, FL 33172Derechos reservados

© 2012 Editorial Unilit (Spanish translation)El poder de la esposa que ora: La oración que te renuevaPrimera edición 2012

© 2011 por Stormie OmartianOriginalmente publicado en inglés con el título: The Power of a Praying®Wife Devotional por Stormie Omartian.Publicado por Harvest House PublishersEugene, Oregon 97402www.harvesthousepublishers.com

THE POWER OF PRAYING (El poder de orar) es una marca registrada de The Hawkins Children’s LLC. Harvest House Publishers, Inc., tiene la licencia exclusiva de la marca registrada federalmente THE POWER OF PRAYING.

Reservados todos los derechos. Ninguna porción ni parte de esta obra se puede reproducir, ni guardar en un sistema de almacenamiento de información, ni transmitir en ninguna forma por ningún medio (electrónico, mecánico, de fotocopias, grabación, etc.) sin el permiso previo de los editores, excepto en el caso de breves citas contenidas en artículos importantes o reseñas.

Traducción: Mayra Urízar de RamírezDiseño de la cubierta: Koechel Peterson & Associates, Inc., Minneapolis, MinnesotaFotografía de la cubierta: © iStockphoto / ThinkstockFotografía de la autora: © Michael Gomez Photography

El texto bíblico ha sido tomado de la versión Reina Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso.Reina-Valera 1960® es una marca registrada de la American Bible Society, y puede ser usada solamente bajo licencia.Las citas bíblicas señaladas con nvi se tomaron de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional. © 1999 por la Sociedad Bíblica Internacional. Las citas bíblicas señaladas con lbla se tomaron de la Santa Biblia, La Biblia de Las Américas. © 1986 por The Lockman Foundation. Las citas bíblicas señaladas con RVC se tomaron de la Reina Valera Contemporánea ™ © Sociedades Bíblicas Unidas, 2009, 2011. Antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Otras revisiones: 1862, 1909, 1960 y 1995. El texto bíblico indicado con «NTV» ha sido tomado de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation 2008, 2009, 2010. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., 351 Executive Dr., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de América. Todos los derechos reservados.Usadas con permiso.

Producto 495793 • ISBN 0-7899-2023-9 • ISBN 978-0-7899-2023-2

Impreso en ColombiaPrinted in Colombia

Categoría: Vida cristiana /Vida práctica /MujeresCategory: Christian Living /Practical Life /Women

01-Poder esposa-072412.indd 2 8/1/12 8:05 AM

Os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el

corazón de piedra, y os daré un corazón de carne.Ezequiel 36:26

Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.

Mateo 21:22



¿Cómo puede ayudarme este devocionario parala esposa que ora? ..............................................................9

1. Cuando deseo perseverar más en la oración ...............15 2. Cuando necesita caminar con Jesús más de cerca .......18 3. Cuando debemos trabajar juntos en unidad ...............21 4. Cuando necesito confiar en Dios en los problemas ....24 5. Cuando debe tomar la decisión adecuada ..................27 6. Cuando necesitamos tener una mejor

comunicación ............................................................30 7. Cuando no tengo ganas de orar por él .......................33 8. Cuando necesita una mejor actitud ...........................36 9. Cuando debemos romper nuestro silencio .................3910. Cuando tengo que superar las cosas que me irritan ....4211. Cuando necesita entender el poder de sus propias

palabras .....................................................................4512. Cuando queremos ver respuestas a nuestras

oraciones ...................................................................4813. Cuando tengo que confesarle algo a mi esposo ..........5114. Cuando debe escuchar lo que tengo que decirle .........5415. Cuando tenemos que discutir algo .............................5716. Cuando quiero ser más como Jesús ............................60

CONTENIDO


6 El poder de la esposa que ora: Devocionario

17. Cuando debe pedir perdón ........................................6318. Cuando queremos que Dios le dé nueva vida a nuestro

matrimonio ...............................................................6619. Cuando me decepciona .............................................6920. Cuando necesita dirección .........................................7221. Cuando queremos la clase de amor que

le agrada a Dios .........................................................7522. Cuando tengo que liberarme de los malos hábitos .....7823. Cuando tiene una carga pesada ..................................8124. Cuando necesitamos el poder de Dios a

nuestro favor .............................................................8425. Cuando sé que debo decir palabras agradables ...........8726. Cuando necesita liberarse de un comportamiento

destructivo ................................................................9027. Cuando no debemos apresurarnos a nada ..................9328. Cuando debo reconsiderar mis esperanzas .................9629. Cuando necesita liberación del temor ........................9930. Cuando debemos reconocer las mentiras

del enemigo .............................................................10231. Cuando anhelo sobresalir en lo que hago .................10532. Cuando debe cambiar de parecer .............................10833. Cuando debemos hacer que el otro sea prioridad .....11134. Cuando quiero estar segura de mi lugar en el

matrimonio .............................................................11435. Cuando necesita la dirección de Dios en cuanto

a su profesión ..........................................................11736. Cuando tenemos que salir de deudas .......................12037. Cuando debo demostrar más afecto .........................12338. Cuando tiene que irse por un tiempo breve .............126


7CONTENIDO

39. Cuando queremos libertad de la depresión ..............12940. Cuando me es difícil confiar en él ............................13241. Cuando debe sembrar en el espíritu y no

en la carne ...............................................................13542. Cuando buscamos protección de la inmoralidad

sexual ......................................................................13843. Cuando debo demostrarle honra y respeto ...............14144. Cuando ha perdido visión para el futuro .................14445. Cuando debemos recordar el propósito

de la familia .............................................................14746. Cuando tengo malos pensamientos..........................15047. Cuando debe buscar la libertad que Dios tiene para él .............................................................15348. Cuando debemos estar de acuerdo en cuanto

a nuestros hijos ........................................................15649. Cuando debo edificarlo ...........................................15950. Cuando hizo algo que es difícil de perdonar ............16251. Cuando necesitamos sabiduría financiera .................165

Otros libros de Stormie Omartian .................................169Acerca de la Autora ........................................................172



Si tuviera que volver a escribirlo otra vez, no cam-biaría nada en El poder de la esposa que ora. Sin embargo,

en este nuevo devocionario, expreso lo que el Señor me ha enseñado en cuanto a ser una esposa que ora, en los años que han pasado desde que escribí el primer libro.

Antes que todo, en este libro incluí muchas más oraciones para ti como esposa. A decir verdad, un tercio del libro lo componen devocionales y oraciones para que ores por ti. Otra tercera parte incluye devocionales y oraciones para que ores por tu esposo, y una última tercera parte tiene devocionales y oraciones para que ores por tu matrimonio. Sin embargo, no he dividido estas terceras partes de manera separada en secciones de «yo», «él» y «nosotros». En su lugar, he alternado oraciones para la esposa, el esposo y el matrimonio a lo largo

¿Cómo puede ayudarme este devocionario para

la esposa que ora?



de todo el libro, a fin de que cada tres devocionales incluya una de cada una. Es decir, una por ti, una por tu esposo y una por tu matrimonio. Eso se debe a que creo que las tres clases de oraciones son cruciales para sustentar un matrimonio sólido.

Quizá no te des cuenta de la gran importancia que tiene orar por ti como esposa. Las mujeres tienden a descuidarse de esta manera, y es vital para tu matrimonio que no lo hagas. Cuando oras por ti, esto tiene un efecto en tu espíritu, alma, cuerpo, plenitud, perspectiva, entendimiento, fortaleza y libertad en Cristo más de lo que crees. La oración personal aumenta tu capacidad de recibir revelación de Dios. Eso se debe a que, mientras oras, Dios te da la capacidad de ver lo que en realidad está pasando en tu propio mundo y en el reino espiritual. Por ejemplo, te das cuenta de cuando tu carne puede estar dominando tu espíritu, o cuando el enemigo de tu alma está tratando de provocar discordia y de presentar sus mentiras como verdad. Estas cosas son cruciales para ti como esposa, de modo que seas capaz de mantener un matrimonio bueno y firme... al menos en lo que depende de ti.

Todo esto significa que aún tienes que hacer la oración de «Cámbiame, Señor». (Sé que no es tan agradable como la oración de «Cámbialo, Señor», pero lo lamentable es que rara vez esa oración tiene respuesta, por no decir nunca). Sin embargo, ahora tienes que llevar la oración de «Cámbiame, Señor» al siguiente nivel y pedirle a Dios que te muestre todo lo que debes ver de ti. Tienes que pedirle a Dios que te revele lo que debes saber y que te ayude a hacer lo que tienes que hacer. Por ejemplo, puedes orar para que Dios evite que la


11¿Cómo puede ayudarme este devocionario para la esposa que ora?

preocupación, el temor, la duda y el pensamiento poco claro se interpongan en tu vida y afecten lo que dices y haces. Dios quiere que le des el control de tu mente y de tu corazón. Aunque Él te dio la capacidad de sentir, no quiere que tus sentimientos o tus emociones te gobiernen de modo que te hagan infeliz a ti y a tu esposo. Quiere que le entregues todos tus sentimientos y emociones a Él, tu Dios y confidente, y que los dejes en las manos del Espíritu Santo y bajo su control. Los devocionales y las oraciones de este libro te ayudarán a hacerlo.

Otra razón por la que es importante que ores por ti es que, a medida que envejeces, necesitas en especial la belleza de un espíritu dócil y apacible. Para que eso suceda, debes tener la belleza del Señor en ti, embelleciendo cada parte de tu ser interno, el cual afecta la belleza de tu exterior más que cualquier otra cosa. Una mujer con corazón, alma y mente bellos es más atractiva para todos, pero lo más importante, para su esposo. Parte de ser atractiva es dejar ver el fruto del Espíritu. Para hacer eso, debes rendir tu corazón y tu alma al Espíritu Santo cada vez más. Cada día puedes decir: «Señor, lléname de nuevo con el fruto de tu Espíritu. Inúndame con tu amor, gozo y paz. Enséñame a ser paciente, amable y buena al aumentar en mí tu misericordia y bondad. Ayúdame a exhibir tu fe, tu mansedumbre y tu templanza» (Gálatas 5:22-23).

Este libro también te ayudará a entender en verdad que le perteneces a Jesús y que «los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y deseos» (Gálatas 5:24). Esto no significa que no seas apasionada con tu esposo. Significa que



el «quiero lo que quiero yo» en cuanto a expectativas, no deja sin efecto la importancia de «quiero lo que quiere Dios» en tu actitud y tu mente. Para querer lo que quiere Dios, tienes que andar en el Espíritu (Gálatas 5:25). Cuando vivimos controlados por la carne y no por el Espíritu Santo, nada bueno sale de eso. Acabamos pensando en nosotros mismos y en lo que queremos y no en lo que quiere Dios. Cuando crucificamos nuestros deseos carnales, y vivimos en el Espíritu por lo que caminamos en el Espíritu, no nos hacemos «vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros» (Gálatas 5:26). En su lugar, llegamos a ser más semejantes al Señor. Y eso es todo lo que queremos.

Estos devocionales y estas oraciones también ayudarán a tu esposo a escuchar de mejor manera a Dios, a aumentar su comprensión de la verdad de Él, a crecer en fortaleza y paz, y a obtener una perspectiva adecuada en varias situaciones y retos que podríamos enfrentar. Incluí muchas de las actitudes y las batallas comunes que se encuentran en la mayoría de los matrimonios. Cada oración por ustedes dos los ayudará a que el Espíritu Santo los guíe cada vez más para que puedan hacer lo que es adecuado, sin dejar que cosas como reacciones negativas de cada uno se interpongan en el camino.

En lo personal, una de las revelaciones que he recibido del Señor en los últimos años ha sido que tengo una opción en cuanto a mi actitud y en la manera en que voy a reaccionar con mi esposo todos los días. Por supuesto, yo sabía eso, pero saber y hacer son dos cosas distintas. Si me irrito por algo, tengo que decidir si voy a actuar irritada cuando hable con él durante la semana siguiente. ¿O voy a discutirlo con él y


13¿Cómo puede ayudarme este devocionario para la esposa que ora?

decidir decir palabras que unan y no palabras que separen? ¿Voy a asegurarme de que las primeras palabras que le diga en la mañana, o cuando no lo he visto por algún tiempo, sean agradables y edificantes? Estos devocionales y oraciones me ayudan a tomar la decisión apropiada cada día, y también te ayudarán a ti.

Si tu esposo todavía no es creyente, no te he dado una oración distinta para que la hagas en cada devocional. La razón es que es mejor orar todos los días por su salvación. Di: «Señor, te pido que abras los ojos de mi esposo a tu verdad y lo guíes a la salvación en ti. Ayúdalo a conocerte, Jesús, y a recibirte como su Salvador y Redentor». Luego, haz las oraciones de este libro por él como si ya fuera un creyente, siempre agradeciéndole a Dios por llevar a tu esposo cada día más cerca de la salvación. Mientras más ores por tu esposo de esta manera, su corazón llegará a ser más sensible a la dirección del Espíritu Santo. Aunque todavía no sea creyente, Dios puede hablarle. Tus oraciones pueden despejar el aire del ruido mundanal que rodea su mente y su corazón, a fin de que pueda escuchar mejor. No te desanimes ni sientas que nada está pasando. Si estás orando, de seguro que está pasando algo. No importa cuán resistente sea tu esposo a su propio cambio, no es demasiado duro para que Dios penetre en él y lo salve.

Puedes leer este libro sin parar, de principio a fin, o puedes dejar que los títulos de cada devocional te dirijan al que habla precisamente de lo que estás enfrentando, experimentando o necesitando. Mi oración es para que te encuentres con el Señor en estos pasajes bíblicos, devocionales y oraciones



de una manera nueva y poderosa, y para que veas cambios maravillosos en ti, en tu esposo y en tu matrimonio que solo puede hacer Él.

Stormie Omartian


6 1 7

Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad

de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.1 Tesalonicenses 5:16-18

Como esposa, necesitas el hábito de la oración que no se rinde ni permite que el ánimo se interponga en el

camino, sino que persevera y sigue orando y pidiendo.Cuando Dios le dijo a Abraham que quería determinar

si Sodoma merecía la destrucción, Abraham intercedió y oró a favor de cualquier persona justa que hubiera allí. Le preguntó a Dios si destruiría Sodoma en el caso de que se encontraran cincuenta personas justas, y el Señor le dijo que no lo haría. Entonces Abraham le preguntó si destruiría la ciudad si cuarenta y cinco personas justas se encontraban allí, después cuarenta personas, a continuación treinta y por

Cuando deseo perseverar más en la oración



último veinte. Cada vez que Abraham preguntaba, Dios le decía que no la destruiría por esa cantidad de personas. Al final, dijo: «Quizá se hallarán allí diez». Y Dios dijo: «No la destruiré [...] por amor a los diez» (Génesis 18:32). Resultó que solo cuatro personas justas había en el lugar, por lo que Dios la destruyó. Sin embargo, Abraham dejó de preguntar con diez.

Necesitamos la clase de perseverancia en la oración que nos haga seguir pidiendo, como lo hizo Abraham. Demasiado a menudo nos quedamos cortos. Tal vez Abraham dejara de pedir porque no se podía imaginar que no hubiera siquiera diez personas justas en Sodoma. O quizá para entonces Dios le había demostrado que tenía razón y le había revelado sus intenciones. Dios sabía que la ciudad era lo bastante malvada como para destruirla, pero salvó a las cuatro personas justas, las cuales eran Lot, su esposa y sus dos hijas (Génesis 19:29).

Tus oraciones también son poderosas para salvar. Así que, sigue pidiendo y sigue buscando, y no pidas migajas cuando Dios quiere darte el banquete. Cuando se trata de orar por ti, por tu esposo y por tu matrimonio, pídele a Dios que te ayude a perseverar en la oración por lo que hasta parecería imposible. Pide por tu matrimonio, no solo que se salve, sino que sea bueno. Pide no solo que sea bueno, sino que sea excelente. Dios no dice «No» a lo que es su voluntad. Si tu esposo tiene una voluntad firme que se niega a someterse a la voluntad de Dios, sigue orando para que prevalezca la voluntad de Dios.


17Cuando deseo perseverar más en la oración

Mi oración a Dios

Señor: Te pido que me ayudes a ser perseverante en la oración, pedir y seguir pidiendo por lo que creo que es tu voluntad. Sé que cualquier cosa menos que el amor, la benevolencia, la bondad, la paz y la generosidad de alma no es tu voluntad en mi relación con mi esposo. Ayúdame a orar por nada menos que el alto nivel que tienes para nuestro matrimonio. Dame una visión de cómo quieres que ore. Muéstrame el camino en el que quieres que esté nuestro matrimonio, y ayúdame a orar por esto a fin de que llegue a ser todo eso.

Sé que no puedo forzar la voluntad de mi esposo para que sea distinto a lo que es, pero tú puedes tocar su corazón y dirigirlo a ti. Te pido que lo hagas. Permite que reciba tu señorío en su vida. Ayúdame a orar de manera constante y apasionada, y a perseverar sin importar lo que esté sucediendo. Te agradezco por adelantado las grandes cosas que harás en los dos y en nuestro matrimonio.

Todo esto te lo pido en el nombre de Jesús.


Producto 495793Vida práctica / Mujereswww.clubunilit.com

AMIGOS DE LA NATURALEZAGOING GREEN

www.editorialunilit.com


que ORA

STORMIEOMARTIAN

De la autora de éxitos de librería con cuatro millones de ejemplares vendidos


El poder de la esposa que ora

®D

EV

OC

ION

AR

IOOMART

IAN

DEVOCIONARIO

EL PODER DE una esposa creyente que ora no debe subestimarse. Cuando te entregas a ti misma y a tu esposo al Señor, beneficias tu vida con todo el amor, la misericordia y la provisión que Dios quiere derramar en ti. Las bendiciones que nunca imaginaste para tu hogar y tu familia pueden ser tuyas si elevas tu matrimonio en oración.En este devocionario, la autora de éxitos de librería, Stormie Omartian, te ofrece

• inspiradoras ideas fáciles de leer que aumentarán tu fortaleza y tu paz internas

• una renovada perspectiva de las situaciones y los desafíos que enfrentas cada día

• oraciones nuevas que ayudarán tanto a los esposos como a las esposas a estar en mayor armonía con el Espíritu Santo, a fin de que no permitan que se interpongan las emociones negativas ni la manera de pensar confusa

Un matrimonio satisfactorio nunca está fuera del alcance cuando se le confía a Dios. El Señor puede proveer. El Señor puede sanar. El Señor puede renovar. Dios permita que estos devocionales y estas oraciones animen tu corazón y te ayuden para que tu relación con tu esposo sea todo para lo que Él la diseñó.

STORMIE OMARTIAN es la autora de la serie de éxitos de librería (más de catorce millones de libros vendidos) «El poder de la oración»®, la cual incluye El poder de la esposa que ora, El poder del esposo que ora y The Power of Prayer™ to Change Your Marriage. Entre sus muchos otros libros están El poder de una vida de oración, El poder de la oración por tus hijos adultos y Suficiente luz para el próximo paso. Stormie y su esposo, Michael, tienen más de treinta y siete años de casados y son padres de dos hijos adultos. www.stormieomartian.com

Nuevas maneras de orar por ti, por tu esposo y por tu matrimonio

Vol1_Poder esposa COVER.indd 1 8/1/12 12:56 PM

Documents

La Oracion Que Te Renueva Stormie Omartian - DERED