¡HOLA!, YA ME CONOCÉIS, SOY CARMEN. NUESTRO COLEGIO TIENE VARIAS SALAS DE PINTURA, PARECE UN MUSEO (LA SALA DALÍ, LA SALA MIRÓ. LA SALA DE LOS PINTORES IMPRESIONISTAS, GOYA, PICASSO, VELÁZQUEZ) Y AHORA, CON MOTIVO DEL PEOYECTO COMENIUS, LA SALA DE SOROLLA.

BONJOUR!, VOUS VOUS RAPPELEZ?, JE M´APPELLE CARMEN. NOTRE ÉCOLE A PLUSIEURS SALLES DE PEINTURE, C´EST COMME UN PETIT MUSÉE (LA SALLE DALÍ, LA SALLE MIRÓ, LA SALLE DES PEINTRES IMPRESSIONNISTES, LA SALLE DE GOYA, PICASSO, VELÁZQUEZ) ET COMME RÉSULTAT DU PROJET COMENIUS, NOUS AVONS AUSSI, LA SALLE DU PEINTRE SOROLLA.

¡HOLA!, YA ME CONOCÉIS. SOY JUAN. YO AYUDO A CARMEN A CONTAR COSAS DEL PROYECTO.DURANTE LOS DOS CURSOS QUE DURA EL PROYECTO, JUAN ANTONIO RAMÍREZ, UN MAESTRO DE NUESTRO COLEGIO, VA REPRODUCIENDO, POCO A POCO, LAS OBRAS MÁS REPRESENTATIVAS DE SOROLLA. AL FINAL DEL PROYECTO SE COLOCARÁN EN UN ESPACIO DEL COLEGIO CREANDO “LA SALA SOROLLA”. EL ALUMNADO PUEDE VER EL PROCESO QUE SIGUE UNA OBRA HASTA SU REALIZACIÓN.

BONJOUR! JE SUIS JUAN ET J´AIDE À CARMEN À RACONTER DES CHOSES DU PROJET.PENDANT LA DURÉE DU PROJET, UN PROFESSEUR DE NOTRE ÉCOLE RÉPRODUIT, PETIT À PETIT, LES OEUVRES LES PLUS REPRÉSENTATIVES DE SOROLLA AVEC LESQUELLES ON CRÉERA À L´ÉCOLE “LA SALLE DU PEINTRE SOROLLA”. LES ÈLÈVES PEUVENT REGARDER TOUT LE PROCES DE L´ OEUVRE JUSQU´À ELLE EST FINIE.

D. JUAN ANTONIO COMIENZA EL TRABAJO CON LA OBRA “NIÑOS EN LA PLAYA”…

LE PROFESSEUR COMMENCE LE TRAVAIL AVEC L´OEUVRE “DES ENFANTS AU BORD DE LA MER”…

LA SIGUIENTE OBRA ES “SOL DE LA TARDE”…

ET, ENSUITE, ON PEUT REGARDER L´ŒUVRE « À LA TOMBÉE DU JOUR »…

Y, AHORA, VAMOS A VER LA SALA SOROLLA…..

ET, MAINTENANT, ON VA REGARDR LA SALLA DU PEINTRE SOROLLA…