LLLLLLLLaaaaaaaa LLLLLLLLeeeeeeeettttttttttttttttrrrrrrrreeeeeeee ddddddddeeeeeeeessssssss QQQQQQQQuuuuuuuuiiiiiiiilllllllllllllllleeeeeeeessssssss aaaaaaaauuuuuuuu MMMMMMMMaaaaaaaaiiiiiiiilllllllllllllllleeeeeeeetttttttt TTTTTTTTrrrrrrrriiiiiiiimmmmmmmmeeeeeeeessssssssttttttttrrrrrrrriiiiiiiieeeeeeeellllllll dddddddduuuuuuuu CCCCCCCCoooooooommmmmmmmiiiiiiiittttttttéééééééé........ NNNNNNNNaaaaaaaattttttttiiiiiiiioooooooonnnnnnnnaaaaaaaallllllll QQQQQQQQuuuuuuuuiiiiiiiilllllllllllllllleeeeeeeessssssss aaaaaaaauuuuuuuu MMMMMMMMaaaaaaaaiiiiiiiilllllllllllllllleeeeeeeetttttttt

N° 21 N° 21 N° 21 N° 21 –––– 31 Mars 201431 Mars 201431 Mars 201431 Mars 2014

BBoowwll iinngg BBoowwll iinngg ccllaassssiicc BBoowwll iinngg sscchheerr ee

QQuuii ll lleess aauu mmaaii ll lleett QQuuii ll lleess ddee hhuuii tt QQuuii ll lleess ddee nneeuuff QQuuii ll lleess ddee ssiixx QQuuii ll lleess SSaaiinntt GGaall ll

Aveyron Haute Garonne Gers Landes Lot et Garonne Ariège

L Réunion du C.A. de l’A.E.J.S.T. à Angers le 29 Mars 2014.

EDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIAL

Chers amis quilleurs, Cette année, plus que jamais nous devrons montrer notre détermination pour assurer la pérennisation de notre jeu : poursuivre notre action de formation, auprès des instructeurs, des arbitres, développer la pratique féminine et favoriser les actions en faveur des jeunes dans le cadre des écoles de quilles au maillet. Merci à la D.D.C.S.P.P. du Gers, à la F.F.B.S.Q., à la F.D.F.R., au C.D.O.S. et au Conseil Général du Gers. Un grand merci également à tous nos partenaires annonceurs qui, fidèlement saison après saison, nous soutiennent financièrement. Tous mes remerciements à tous les dirigeants, les arbitres, les animateurs, les licenciés, les joueurs et joueuses de Quilles au Maillet qui participent à l’animation des villages. Je n’oublie pas non plus l’importance des médias aujourd’hui dans ce monde d’image, avec la diffusion de l’information sur Internet : (www.quilles-au-maillet.com), avec la presse régionale, départementale, locale et surtout France3 Sud et ARTE. Cette année, nous avons un projet Européen. Nous avons des contacts avec 8 pays d’Europe. (L’Italie, la France, Malte, l’Espagne, la Grèce, la R. Tchèque, le Portugal et la Bulgarie). Les objectifs du projet sont : préserver, promouvoir et développer les sports traditionnels et les jeux, impliquant en particulier les nouvelles générations (étudiants, bénévoles, atlhètes, etc). [L’enseignement du jeu de Quilles aux jeunes]. Peut-être le renouveau des Quilles au Maillet en 2014 avec trois nouveaux clubs dans l’Aveyron et la création pour la première fois d’un club dans l’Ariège (Quilles 09 Montardit). Bonne saison à tous, avec mes amitiés sportives. Alain BOVO. Président du Comité National Quilles au Maillet. www.quilles-au-maillet.com www.ffbsq.org BOVO.Alain@wanadoo.fr

Réunion pour la mise en place de la commission d’arbitrage à Bretagne le 26 Mars 2014. Nouvelle commission d'arbitrage : . Jean-Pierre Polosel: responsable Membres : Jacques Montelieu, Claudine Blanconnier, Alain Gallinaro, Alain Bovo, Jean-Claude Brettes, Louis Fitte, Paulette Salomon, Serge Meyrous et Pierre Burgan. La nouvelle commission a retenu les arbitres officiels, stagiaires et occasionnels pour 2014 suivants : Officiels : Jean-Claude Brettes, Jean-Louis Barthe, Paulette Salomon, Josette Barzu, Alain Bovo, Jean-Marie Lalanne, Alain Gallinaro, Claudine Blanconnier, Pierre Burgan, Louis Fitte, Serge Meyrous, Jacques Montelieu et Jean Pierre Polosel. Stagiaires : Nicole Cousinet, Gisèle Laffargue, Solange Feltrin, Raymonde Duviau, Guy Barbiero, Jean-Claude Cenac, Gaston Decla, Jeanine Persoglia, Ginette Bonnasserre et Louis Bonnasserre. Occasionnels : Pierre Marchal, Robert Herrero, Luc Lamé, Robert Lajous, Pierre Darrodes, Claude Serman, Sylvain Haubre, Jean Laffitte, Brigitte Bacou, Alain Filartigue, Pascal Mazur, danièle Mazur, Sandrine Caristate et Sylvie Moy. Les arbitres désignés pour le championnat de France à Barcelonne du Gers le 10 Août sont : Jean-Claude Brettes, Paulette Salomon, Alain Gallinaro, Pierre Burgan, Serge Meyrous et Jean-Pierre Polosel. Pour le championnat de France de Ponlat-Taillebourg les arbitres désignés sont : Alain Gallinaro, Sege Meyrous. La commission a retenu le tableau des mutations 2014, sauf la licence qui est arrivée le 16 Janvier au siège fédéral à Auch. Une proposition est faite de faire une formation d’arbitrage le 17 Mai pour présenter la nouvelle grille des sanctions suivant le modèle de la F.F.B.S.Q. M. Jean- Pierre Polosel demande à tous les secteurs de fournir un responsable pour l’arbitrage pour une meilleure coordination des événements et surtout de faire un rapport d’arbitrage chaque fois qu’il y a un litige pour pouvoir délibérer la semaine suivante salle des tonneliers à Bretagne d’Armagnac.

La fête pour Jacques et Marie à Bretagne d’Armagnac.

Dernièrement, Jacques Montelieu était l’invité à la salle du Mouzon à Auch du préfet du Gers. Jacques a été président pendant 28 ans du jeu de quilles au maillet. Avec son compère et ami Gérard Tujague, ils ont été à l’origine de la légalisation du jeu de quilles à l’époque très controversé puisque interdit par le Préfet. Ils l’ont fait rentrer au sein des foyers ruraux puis à la fédération française de bowling et de sports de quilles. Impliqué pendant environ 50 ans au niveau de ces deux entités, Jacques s’est retiré depuis quelques années mais est toujours responsables des quilles au Maillet à Bretagne d’Armagnac et tient les cadrages pour les finales du championnat de France. A l’occasion de cette rencontre, Jacques s’est vu remettre par M. le préfet du Gers, un diplôme d’honneur avec médaille d’or de la Jeunesse et sports, pour son dévouement à cette discipline. Félicitations Jacques.

Jacques MONTELIEU Médaillés d’OR De la D.D.C.S.P.P.-J.S. à AUCH le 10 décembre 2013.

Les amis avec Jacques à Bretagne.

Réunion du secteur Armagnac Quilles au maillet le 15 Mars à Castelnau d’Auzan (32) Alain BOVO présente le bilan 2013, et explique le choix et la date de la réunion, donne le compte-rendu de l’A.G. de Peyrusse -Grande. Je pense qu’il faut revenir aux bases : règlement appliqué, mais surtout retour à la convivialité, et à la pratique des quilles avec les jeunes. Je félicite Christine pour le calendrier 2014 obtenu en qualité et dans les temps. Lots pour les jeunes : le CDSMR (40) et le Comité D.B.S. Quilles au Maillet pour le Bas-Armagnac offrent les coupes ou trophées (10) et le club gère les récompenses. Lots pour les féminines : Le club gère les récompenses. Questions diverses : Championnat Individuel, un bonus sera attribué de 5 points aux joueurs (euses) ayant participé aux 5 Championnats qualificatifs, à la fin du championnat. Toutes les catégories seront concernées par les qualifications, voir règlement. Pour participer aux divers challenges qualificatifs et championnats, il faut que le responsable du club remplisse le bulletin d’inscription des équipes titulaires, il devra le remettre impérativement le jour du 1er challenge au responsable délégué par le C. National. Les joueurs inscrits comme titulaires ne pourront pas être considérés comme des remplaçants. Les féminines ne sont pas concernées par cette règle, le championnat féminin Armagnac est un challenge amical. Désignation des teneurs de cadrage : 2014 par équipes JEUDI 01 MAI Bretagne 09 H 00 Alain, Polo, André, Serge DIMANCHE 11 MAI Pouydesseaux 09 H 00 Robert et Pierre DIMANCHE 18 MAI Le fréche 09 H 00 Robert et Pierre DIMANCHE 25 MAI Estang 09 H 00 Polo DIMANCHE 08 JUIN Perquie 09 H 00 Robert et Polo DIMANCHE 22 JUIN Castex 09 H 00 Polo et Claudine DIMANCHE 29 JUIN St-Foy 09 H 00 Robert et Pierre DIMANCHE 06 JUIL Vielle-soubiran 09 H 00 Robert et Pierre DIMANCHE 13 JUIL Sarron 09 H 00 Polo DIMANCHE 20 JUIL Bourrouillan 09 H 00 Polo INDIVIDUEL 2014: DIMANCHE 06 AVRIL LAGRANGE 09 H 00 Robert et A. Magnoac DIMANCHE 13 AVRIL E.L.P.B. 09 H 00 Polo DIMANCHE 20 AVRIL Lannemaignan 09 H 00 Polo DIMANCHE 21 AVRIL LAURËT 09 H 00 Jacques et A. Magnoac DIMANCHE 27 AVRIL St-JULIEN 09 H 00 Robert Ecole de Maillet et féminines : 2014 Dimanche 04 Mai Viella15H00 André, Brigitte, Ginette, Claudine, Alain JEUDI 08 MAI Castelnau 15 H 00 André, Pierre et Alain JEUDI 29 MAI Monguilhem 15 H 00 André, Pierre et Alain DIMANCHE 01 JUIN Lanne 15 H 00 André, Pierre et Alain LUNDI 09 JUIN Perquie 15 H 00 André, Pierre et Alain Les responsables du secteur Armagnac en 2014.

Remise des diplômes d’instuctreurs Quilles au Maillet à Claude Serman et André Mazur.

Remise de la médaille de Bronze de la Fondation du bénévolat à Pierre BURGAN au Mouzon le 13 Mars 2014.

Le groupe des arbitres stagiaires lors de la formation initiale 2006 au Trauc.

ARBITRESARBITRESARBITRESARBITRES : : : :

le CODE DU SPORTIF

Tout sportif, débutant ou champion s'engage à :

1- Se conformer aux règles du jeu 2- Respecter les décisions de l'arbitre 3- Respecter adversaires et partenaires 4- Refuser toute forme de violence et de tricherie 5- Etre maître de soi en toutes circonstances 6- Etre loyal dans le sport et dans la vie 7- Etre exemplaire, généreux et tolérant.

Nouvelle commission d'arbitrage. Elle se compose, Jean-Pierre-Polosel: responsable Membres : Jacques Montelieu, Claudine Blanconnier, Alain Gallinaro, Alain Bovo, Jean-Claude Brettes, Louis Fitte, Paulette Salomon, Serge Meyrous et Pierre Burgan.

Compte-rendu de L’A.G. des Quilles au Maillet à Peyrusse-Grande le 28/02/2014. Peyrusse : Club de Quilles au maillet que dirige M. Pierre Burgan, organisait les assemblées générales du comité départemental de bowling et sport de quilles du Gers et du comité national des quilles au maillet. Le président Alain Bovo ouvrait la séance pour les deux organisations, montrant dans son rapport moral quelques inquiétudes sur le nombre de licenciés et de clubs en diminution, malgré les importants moyens de communication mis en place. Pourtant, les quilles marchent bien dans leur ensemble, vu la réussite des organisations. Il indiquait en conclusion ses espoirs dans une nouvelle carte d’Adhèrent pouvant attirer de nouveaux joueurs, la création d'écoles dans chaque club, des actions vers l'Education nationale et la modification d'un challenge féminin et espoir. Le rapport d'activités de Christine Marcadet montre les efforts développés pour que vivent les quilles ; ceux de la trésorerie de Raymonde Duviau montrent un équilibre positif des finances pour chaque organisation.

Evolution des Licenciés Nous pouvons constater une baisse des licenciés : (671 en 2013), (721 en 2012), (726 en 2011), (851 en 2010), (875 en 2009), contre (963 en 2008), mais nous avions (979 en 2006), et pour les clubs (35 contre 36 en 2012). Jeunes : 82 = 12% 173 Féminines 553 Hommes. 2011. Jeunes : 85 = 13% 192 Féminines 529 Hommes. 20 12. Jeunes : 64= 09% 157 Féminines 514 Hommes. 20 13. Les représentants des clubs à Peyrusse-Grande:

La Tribune à Peyrusse-Grande.

L’équipe d’animateurs pour les quilles au Maillet à VIELLA (32) .

En ce lundi 31 décembre, afin de fêter la nouvelle année, c'est toute une journée qui est organisée au cœur du Vic Bilh à Viella. A 9 h 30 :

ouverture des fêtes de la Saint-Sylvestre avec casse-croûte traditionnel à Viella dans les vignes des Producteurs Plaimont. Toute la journée :

découverte et dégustation des Pacherenc, animations dans le vignoble, confection de croustades, exposition permanente des artistes locaux et

artisans d'art, balades en calèches, jeux traditionnels de quilles et palet gascon…. à 12 h 30 : déjeuner vigneron animé au foyer rural de

Viella.17 heures, Pastorale en l'honneur de la civilisation de la vigne avec bénédiction des fruits du terroir en l'église Saint-Pierre

(participation 5 €), à 19 heures : retraite aux flambeaux, à 19 h 30 : Cueillette des derniers raisins passerillés.A 21 h 15 : deux Grands

réveillons dansant animés par un orchestre, au cœur du Village de Viella et au Château de Crouseilles.

A Viella, dans le Gers, des vignerons de Pacherenc trinquent à la nouvelle année. Un édit de 1745 interdisait de vendanger les Pacherenc avant le 11 novembre mais c’est sur un pari fou que les vignerons de Plaimont Producteurs et de la Cave de Crouseilles s’interdisent de vendanger avant le 31 décembre. Dans les vignes couvertes de filets, les habitants de Viella et des villages avoisinants participent aux vendanges nocturnes de la Saint-Sylvestre. Un programme d’activités insolites, proposé par les Producteurs Plaimont et l’Association des Amis du Pacherenc de la Saint-Sylvestre qui mobilise tous les habitants de Viella et des villages avoisinants. En Gascogne, la fête débute dès le matin. Chacun joue un rôle dans les animations, dégustations ou vendanges pendant que d’autres se retrouvent acteurs d’un soir à la pastorale où les dames dansent le rondeau.

Le raisin presque confis est récolté les derniers jours de l'année jusqu'aux dernières heures. Les vignerons et vendangeurs assistent dans les dernières heures de l'année, dans l'église, à une pastorale sur l'histoire viticole créée par des villageois bénévoles. Ils chantent, dansent et jouent la comédie. Après le spectacle et les vendanges, dégustation du vin nouveau.

AGENDAAGENDAAGENDAAGENDA

02 Mai Bureau directeur F.F.B.S.Q. à Amneville 03 Mai A.G. F.F.B.S.Q. à Amneville 04 Mai Réunion Comité Directeur F.F.B.S.Q à Amneville 23 Mai Réunion préparatoire à Barcelonne du gers (31) 15 juin Rassemblement sportif des foyers ruraux du Gers 04 juillet Réunion préparatoire à Ponlat-Taillebourg (31) 10 août Championnat de France Individuel à Barcelonne du Gers (32)

23 août Championnat de France par Equipes à Ponlat-Taillebourg (31) 07 septembre Tri-quilles à Rodez

Comité National QUILLES au Maillet Maison des associations

32000 AUCH Tél. : 05.62.05.69.25 – Fax : 05.62.05.93.65.

Email : Bovo.alain@wanadoo.fr www.Quilles-au-Maillet.com

Rédaction : Alain Bovo.

09 août Remise Challenge Armagnac à Lannemaignan (32)

06 septembre Finales des clubs à AUCH (32)

Championnats et Concours AmicauxChampionnats et Concours AmicauxChampionnats et Concours AmicauxChampionnats et Concours Amicaux