Embed Size (px)
Citation preview
Septembre 2016Le Mag’
PB- PP B-BELGIE(N) - BELGIQUE
C1054
Bureau de dépôt : Uccle Vanderkindere - Numéro d’agrément : P104022
L’Accueil fait sa rentrée !
Journée portes ouvertes
Jeudi 15 septembre 2016
de 9 h 30 à 15 h
Par is | Bruxel les | Genève | Hong Kong | Londres | Luxembourg | Montréal | New York | Singapour
Rue De Crayer, 14 (quartier Louise) B-1000 Bruxelles www.banquetransatlantique.be
Michel de VillenfagneT 02 626 02 80
Fabrice de BoissieuT 02 626 02 81
201210_BTB_nom support_210x297 copie.pdf 1 24/10/2012 14:46:48
ÉDITORIALBien chères toutes,
Après un été, qui je l’espère, vous a permis de faire de belles découvertes, de vous ressourcer entre amis ou en famille, nous voici prêtes, toute l’équipe des bénévoles de
l’Accueil des Françaises, pour partager avec vous une nouvelle année riche en belles rencontres et activités.
Notre Assemblée Générale du 14 juin dernier a regroupé dans une ambiance très chaleureuse un nombre record de nos membres, signe du dynamisme de notre association. J’adresse la bienvenue et toutes mes félicitations aux nouveaux membres du Conseil d’Administration que vous avez choisis : Marine Cailliau, Claire-Aude Dupin, Bérengère Liger, Laurence Lillig, Odile Madelénat et Christine Peres.
Votre Conseil d’Administration a élu à l’unanimité un nouveau bureau : Marie-Claire Favre-Bias et Stéphanie Lejeune, Vice-Présidentes, Marine Cailliau, Secrétaire Générale, Laurence Lillig, Trésorière, et m’a confié la tâche de conduire aux destinées de l’Accueil en tant que Présidente.
Je vous remercie toutes de votre marque de confiance, et vous assure de mon engagement pour la bonne marche et le rayonnement de notre belle association.
Je tiens tout particulièrement à saluer l’investissement et la générosité de celle qui durant cinq ans a présidé avec brio notre Accueil, Isabelle, sois assurée de notre reconnaissance !
Cette année, comme à l’accoutumée, plusieurs responsables d’activités et bénévoles ont passé la main à des nouvelles qui ont choisi de partager leur temps et leurs talents. Bravo et merci à toutes !
En cette rentrée, nos deux principaux vecteurs de communication, le site internet et le Mag’ ont été remodelés afin de mieux répondre à vos attentes. Je tiens à remercier les nouvelles équipes qui ont travaillé d’arrache-pied le printemps dernier afin que tout soit en place pour ce début septembre : Charlotte Augarde, Marine Cailliau, Odile Karam, Stéphanie Lejeune, Odile Madelénat, Manuela Quilliet et Marion Sanze.
Jeudi 15 septembre se déroulera notre Journée Portes Ouvertes à la Maison de l’Accueil, premier grand rendez-vous de l’année.
Nous vous y attendons nombreuses pour rencontrer nos responsables d’activités, découvrir leur programme de l’année, passer un agréable moment à partager thé, café et gourmandises. Vous pourrez aussi vous réinscrire pour l’année à venir. Et surtout n’hésitez pas à venir accompagnées de vos nouvelles amies qui s’installent à Bruxelles. Nous sommes là pour les accueillir et les aider !
Pour les nouvelles arrivantes, une nouveauté cette année, Florence Calard propose fin septembre une matinée « Première année à Bruxelles » d’aide à l’installation ou comment trouver ses marques à Bruxelles dans un pays si proche et si belge !
Je vous invite à découvrir ce Mag’ de rentrée et à vous inscrire aux nombreux rendez-vous et activités proposés, où accueil, amitié et convivialité vous attendent.
Bonne lecture, bonne rentrée et au grand plaisir de vous retrouver toutes !
Catherine CostePrésidente
Par is | Bruxel les | Genève | Hong Kong | Londres | Luxembourg | Montréal | New York | Singapour
Rue De Crayer, 14 (quartier Louise) B-1000 Bruxelles www.banquetransatlantique.be
Michel de VillenfagneT 02 626 02 80
Fabrice de BoissieuT 02 626 02 81
201210_BTB_nom support_210x297 copie.pdf 1 24/10/2012 14:46:48
4
SOMMAIREContaCts :aCCueil des Françaises à Bruxelles * Rue Marie Depage, 53 - 1180 Uccle ' 02 347 02 17 8 [email protected] www.accueil-bruxelles.be expat.francais.bruxelles accueildesfrancaisesabruxelles
VIE DE L’ACCUEIL
Compte rendu de l’Assemblée Générale Résultats des élections Rapport moral Rapport financier Nouvelle équipe Mag’L’Accueil recrute des bénévoles !Adhésion 2016-2017Journée Portes OuvertesDéjeuner des bénévolesWeek-end à la françaiseThé littéraireConcert des musiciennes de l’AccueilPremière année à BruxellesCafé des nouvellesExpositions à l’Accueil
RENCONTRES
renContres GourMandes
Les buffets des conférences du jeudiDéjeuners en villeAtelier cuisineRecette de la rentrée
RENCONTRES DE QUARTIER
Cafés de quartier
RENCONTRES INTERNATIONALES
Rencontres franco-italiennesRencontres franco-espagnolesRencontres franco-anglo-américainesConversations en néerlandais
689
1013
141516
171920
4
222324
26
28
PerManenCes :lundi de 10 h à 14 hmercredi de 10 h à 12 hvendredi de 10 h à 12 h
Équipe des permanences : Mireille LapeyreFichier des membres : Marine CaiLLiau
CoMPtaBilité Trésorière : Laurence LilliG 8 [email protected]
CoMPtes BanCairesAdhésions – Annonces – Événements ponctuels :IBAN : BE83 6351 2824 0115 - BIC : BNAGBEBBVisites culturelles – Excursions : IBAN : BE39 3630 7486 2519 - BIC : BBRUBEBBBridge :IBAN : BE39 3630 8505 7219 - BIC : BBRUBEBB
Conseil d’adMinistration
Présidente : Catherine CosteVice-présidentes : Marie-Claire Favre-Bias Stéphanie LejeuneTrésorière : Laurence LiLLigSecrétaire générale : Marine CaiLLiauAutres membres : Charlotte augarde Odile MadeLénat Florence CaLard Christiane MaLeMpréClaire-Aude Dupin Christine peres Mireille Lapeyre Marie-Pierre Periers d’auxionBérengère Liger Manuela QuiLLiet
le MaG’Éditrice responsable : Catherine Coste
Rédactrices pages « Vie de l’Accueil » : Catherine Coste, Isabelle LeFéBure, Marine CaiLLiau, l’équipe du Mag’
Conception et petites annonces :Charlotte augarde, Odile KaraM, Stéphanie Lejeune, Odile MadeLénat, Marion sanze.8 [email protected]
Publicité et encarts publicitaires :Stéphanie Lejeune 8 [email protected]
Couverture : Illustration de Marion Sanze
Impression : iMpriMerie de Beys
ProChain MaG’ : oCtoBreExpédition le jeudi 29 septembre
Merci de nous adresser vos articles et petites annonces pour le 2 septembre au plus tard.
Meilleu
r ré
seau d’intégratio
n fé
minin en Belgique
4 5
SOMMAIRECLUBS
Club des jeunes femmesClub de l’âge d’orClub webClub business
SPORTS
TennisGolfVélo en forêt de SoignesMarche nordiqueMarche BruxellesMarche WaterlooPiscine et ateliers d’aisance dans l’eauQi gongPilatesYoga
AUTRES INFORMATIONS
Invitations aux voyagesPetites annoncesAgenda de septembreTableau des vacances scolaires
L'Accueil des Françaises à Bruxelles est membre du réseau de la FIAFE: Fédération Internationale des Accueils Français et francophones à l’Étranger. www.fiafe.org
ACTIVITÉS
ACTIVITÉS MUSICALES
Atelier du chantLes musiciennes classiques de l’Accueil
ACTIVITÉS CULTURELLES
Ciné-clubVisites culturellesLa conférence du jeudi et son buffetLes lectrices bavardes et gourmandesCercle de lectureGroupe mode et textiles
ACTIVITÉS ARTISTIQUES ET MANUELLES
Travaux d’aiguilleTricotLes brodeuses bavardesAtelier photoAquarelleAtelier plaisir d’écrireAtelier sculpture - modelage de la terreAtelier gemmologieAtelier jardinAtelier peinture sur porcelaine
SPORTS DE L’ESPRIT
BridgeScrabbleTarot
42
43
45
47
49
50
51
52
53545758
32
333536
30
27
49
38
39
41
45
53
6
Vie de l’Accueil
COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 14 JUIN 2016
Ordre du jour :
1 - rapport moral et son approbation2 - rapport financier et quitus4 - élections statutaires5 - questions diverses
1 - L’AG approuve à l’unanimité le rapport moral. Le rapport moral 2015-2016 est publié en page 9 de ce Mag’.
2 - L’AG approuve à l’unanimité moins 3 abstentions le rapport financier. Le compte rendu du rapport financier 2015-2016 est publié en page 10 de ce Mag’.
3 - Les élections au conseil d’administration. Situation du conseil d’administration pour l’année 2015-2016 : 15 membres
7 ADMINISTRATRICES EN COURS DE MANDAT
Charlotte AUGARDE Stéphanie LEJEUNEFlorence CALARD Marie-Pierre PERIERS d’AUXION
Marie-Claire FAVRE-BIAS Manuela QUILLIETMireille LAPEYRE
10 candidatures à la date du 30/05/2016
Mireille BREMER Bérengère LIGERMarine CAILLIAU Laurence LILLIGCatherine COSTE Odile MADELÉNAT
Angélique COULAY Christiane MALEMPRÉClaire-Aude DUPIN Christine PERES
5 ADMINISTRATRICES EN FIN DE MANDAT qui ne se représentent pas
Michèle DÖHNERTAnne-Marie GILERMaryvonne KEENIsabelle LEFÉBURE
Christine TINEL
15 postes d’administratrices au maximum 8 postes à pouvoir pour 2016-2017
3 ADMINISTRATRICES EN FIN DE MANDATqui se représentent
Mireille BREMERCatherine COSTE
Christiane MALEMPRÉ
7
Nous avons clôturé cette matinée par un déjeuner offert aux participants à l’AG. Merci à Christiane Malempré
et à son équipe pour l’organisation de ce repas préparé par Fresh Company.
Catherine CosteIsabelle Lefébure
Vie de l’Accueil
Nous avons été très honorées de la présence de Madame Stéphanie Rouville, Chef de Chancellerie, rejointe un peu plus tard dans la
matinée, par Madame Marie-Christine Butel, Consul Général de France.
Madame Rouville nous a fait part de ses félicitations pour les bonnes relations existant entre l’Accueil des Françaises à Bruxelles et le Consulat. Évoquant les missions et échanges administratifs qu’exerce le Consulat avec les français de Belgique, Madame Rouville se réjouissait de la contribution plus chaleureuse qu’apportait une association telle que la nôtre.
Enfin, elle annonça les quatre journées d’élections prévues pour l’année prochaine et lança un appel aux bénévoles, indispensables à la tenue des nombreux bureaux de vote.
Les élections pour le renouvellement des administratrices se déroulent à bulletin secret.
Le bulletin de vote présente une liste de candidates, seuls les noms non barrés sont comptabilisés. Deux noms au moins doivent être barrés. Les candidates sont élues à la majorité absolue des voix exprimées. Les administratrices sont élues pour 2 ans avec mandat renouvelable. Chaque année le conseil d’administration élit en son sein le bureau composé d’au moins une présidente, une ou deux vice-présidentes, une trésorière et une secrétaire générale.
Résultats des élections : voir en page 8 de ce bulletin.
De chaleureux remerciements ont été adressés aux 29 bénévoles engagées dans l’association et devant quitter leurs responsabilités.
Un « bon-cadeau » du magasin INNO et quelques roses ont été offerts à chacune par les membres du Bureau.
8
RÉSULTATS DES ÉLECTIONS POUR LE RENOUVELLEMENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
VOTES EXPRIMÉS : 263Mireille BREMER 50Marine CAILLIAU 224Catherine COSTE 213Angélique COULAY 100Claire-Aude DUPIN 192Bérengère LIGER 252Laurence LiLLig 251Odile MadeLÉnat 234Christiane MaLeMprÉ 239Christine peres 201
Total des membres effectifs inscrits : 728Membres présents 123Membres représentés 144Total des votants (présents et représentés) 267Votes non exprimés ou nuls 4Votes exprimés : 263
le Conseil d’adMinistration 2016-2017
Vie de l’Accueil
le Bureau
Présidente : Catherine CosteVice-présidentes : Marie-Claire Favre-Bias et
Stéphanie Lejeune Secrétaire générale : Marine Cailliau
Trésorière : Laurence Lillig
les autres MeMBres
Charlotte Augarde, Florence Calard, Claire-Aude Dupin, Mireille Lapeyre, Bérengère Liger, Odile Madelénat,
Christiane Malempré, Christine Peres,Marie-Pierre Periers d’Auxion, Manuela Quilliet.
Paroles: Isabeeelle, Isabeeelle,
Jeune et jolie PrésidenteAccueillante et pimpante,Tu es toujours élégaan-te !
La rue Depage a changé d’visageMais on tourne une paa-ge
Isabeeelle, IsabeeelleQuelle femme étonnaan-te !
Isabeeelle, Isabeeelle,Jeune et jolie Présidente
Innovante et brillanteToujours vraiment préseeen-te.
Ambassadrice, organisatrice,Excelleeeente médiatrice
Isabeeelle, Isabeeelle,Nous te disons MERCI !!
Départ D’Isabelle lefébure : son manDat salué en chanson par le choeur De l’accueIl
9
Vie de l’Accueil
Madame le Chef de Chancellerie,Chers Membres de l’Accueil des Françaises,Chères Amies,
Je vous souhaite à toutes la très bienvenue et vous remercie de votre présence nombreuse et motivée, en ce jour important pour notre association :
l’assemblée générale.
Par votre présence, vous soutenez le précieux travail des bénévoles et soulignez votre implication au sein de notre vie associative. Je vous en remercie.
Aussi, je remercie chaleureusement Madame Stéphanie Rouville, Chef de Chancellerie au Consulat de France, pour sa présence parmi nous, aujourd’hui.Nous aurons le plaisir d’accueillir également Madame Marie-Christine Butel, Consul Général de France, dans le courant de la matinée.
Afin que chaque personne nouvellement arrivée à Bruxelles ait connaissance de notre Accueil, nous avons poursuivi, cette année, le développement de notre communication.
A cet effet, nous avons organisé ou participé à de nombreux événements ouverts à tous et non pas exclusivement aux membres, tels que notre « Journée Portes Ouvertes », le marché de Noël, le Forum des Associations organisé par Madame Butel, le thé littéraire à la Résidence de France, le week-end à la Française et le concert des Musiciennes Classiques de l’Accueil, à la Résidence de France.
Les tragiques événements qui se sont déroulés en France et en Belgique cette année, nous ont obligés à prendre les mesures de sécurité adéquates, lors de certains de nos événements. Nous avons donc prévenu les commissariats de police attitrés, en fonction du lieu de la manifestation. Des patrouilles de police ont été effectuées, à notre demande.
Nous avons également choisi de soigner notre communication en réalisant la refonte totale de notre site web. Celui-ci est devenu beaucoup plus attrayant : il permet une réelle réactivité et une connaissance aisée des nombreuses activités proposées. Il apporte également de précieuses informations pour celles qui le consultent avant de s’installer à Bruxelles. Bravo à toute l’équipe web qui a effectué un magnifique travail.
Autre nouveauté qui n’a pu vous échapper : le passage du Bulletin en noir et blanc au Mag’ tout en couleur ! Encore une réalisation inenvisageable sans le professionnalisme et le talent de toute une équipe de bénévoles ! Bravo à vous toutes !
Fort de ses atouts, l’Accueil a réussi à maintenir son nombre d’adhérents quasiment à l’identique par rapport à l’année passée. Nous sommes actuellement 728 membres et restons la plus grande association française en Belgique.
L’entrain communicatif des bénévoles et leur chaleureuse et souriante manière d’accueillir ont contribué au succès de notre association.
Notre dynamisme attire les annonceurs et partenaires qui nous ont proposé, cette année encore, des rencontres de qualité exclusivement réservées aux membres de l’Accueil : une journée à Maasmechelen Village, une conférence sur les femmes mécènes, une rencontre consacrée à la gestion et transmission patrimoniale, une visite guidée et privée d’un grand hôtel de maître.
A notre tour, même si les actions de bienfaisance ne s’inscrivent pas directement dans la vocation de l’Accueil des Françaises, nous avons eu à cœur de soutenir, dans la limite de nos possibilités, l’Entraide Française et les dames de l’Âge d’Or.
Le rayonnement de notre association est une réalité qui, en ce jour d’assemblée générale, se perçoit aussi, à travers le désir de participer au conseil d’administration de la part de 10 candidates (alors que seulement 8 postes sont disponibles). Merci et bravo à toutes.
Enfin, je ne peux conclure ce rapport moral, sans vous faire part de la grande joie qu’ont représenté pour moi, ces cinq années de présidence au sein de notre belle association.
Grâce à vous toutes, j’ai réalisé de très belles rencontres, j’ai beaucoup appris et me suis enrichie de précieuses amitiés. Merci pour cette magnifique expérience, merci de votre fidèle confiance toujours renouvelée ! J’ai été impressionnée par la diversité de vos talents, par vos implications sincères et souriantes, par vos caractères parfois exaltés mais tellement concernés et engagés !Je terminerai en souhaitant beaucoup de succès à la future nouvelle équipe qui s’avère très prometteuse…
Isabelle Lefébure
RAPPORT MORAL 2015-2016
10
Poursuite de la dynamique de communication auprès des annonceurs et de la gestion des charges. Le site Internet sera parfaitement opérationnel et permettra à tous les membres de communiquer plus facilement entre eux et à notre association d’acquérir une notoriété supplémentaire.
Lors de l’assemblée générale du mardi 14 juin au Fanal, j’ai eu le plaisir de vous présenter et vous communiquer les comptes de l’exercice du 1er juin
2015 au 31 mai 2016.
Je remercie toutes les responsables d’activités pour leur collaboration et la tenue de leurs comptes tout au long de l’année.
Le résultat de cet exercice est bénéficiaire, il s’élève à 5 981 euros (1 393 euros en 2015).Les disponibilités sont très importantes et en augmentation par rapport à l’exercice précédent.
RAPPORT FINANCIER 2015-2016
Conclusion : structure saine.
le CoMPte de résultat
le Bilan
Les recettes adhésions sont en hausse grâce à l’augmentation de la cotisation annuelle (55 euros au lieu de 50 euros).Les recettes publicitaires augmentent elles aussi grâce à une campagne de publicité ciblée, avec une augmentation des tarifs et une politique différente sur le choix des annonceurs, moins nombreux mais plus qualitatifs.Forte baisse des charges d’exploitation due à un changement d’éditeur aux tarifs plus compétitifs au cours de l’année pour le Mag’ et l’annuaire.
Conclusion : Le résultat augmente avec le même nombre d’adhérents. Une meilleure gestion de l’intendance et autres charges a permis de réaliser d’importantes économies durant cet exercice.
exerCiCe 2016-2017
Vie de l’Accueil
ACTIF31/05/2016 31/05/2015
Immobilisations 81 672 86 879
TOTAL ACTIF IMMOBILISÉ 81 672 86 879Créances 1 716 550
Disponibilités 197 679 188 568TOTAL ACTIF CIRCULANT 199 395 189 118
TOTAL de l’ACTIF 281 067 275 997
PASSIF31/05/2016 31/05/2015
Réserves 157 746 1 576Report à nouveau 115 676 1 133
Résultat 5 981 1 393
TOTAL CAPITAUX PROPRES 279 403 272 552Dettes 1 664 3 445
TOTAL DETTES 1 664 3 445TOTAL DU PASSIF 281 067 275 997
Trésorière : Anne-Marie Giler
PRODUITS D’EXPLOITATION au 31/05/2016
au 31/05/2015
Recettes Adhésions 38 775 36 300
Recettes Publicités 24 040 21 335
Recettes Activités 25 647 33 009
Revenus locatifs 4 793 6 630
TOTAL PRODUITS D’EXPLOITATION 93 255 97 274
CHARGES D’EXPLOITATIONActivités 34 058 44 762
Autres achats et charges externes 34 791 40 837
Impôts, taxes et versements assimilés 2 016 2 050
Dotations amortissements et provisions 13 081 17 704
TOTAL CHARGES D’EXPLOITATION 84 036 105 353
RÉSULTAT D’EXPLOITATION 9 218 -8 079RÉSULTAT FINANCIER -5 016 7 516
RÉSULTAT EXCEPTIONNEL 1 779 1 956RÉSULTAT NET 5 981 1 393
introduCtion
Vie de l’Accueil
Le CAD - Bruxellesouvre les portes du monde
pour ses étudiants.
Le CAD est une école internationale qui ouvre ses étudiants àd'autres cultures. Les cours sont donnés en anglais et en français.Pendant leur cursus, les étudiants voyagent beaucoup puis choisissent de travailler à l'étranger ou dans leur pays d'origine,forts de ces expériences enrichissantes.
* Durant ses études au CAD, Linn Legros, étudiante en dernièreannée dans la section PUBLICITé & DESIGN DIGITAL a pu parcourir le monde à travers des stages, workshops et voyagesd’études organisés par le CAD.
MadridChicagoMontréalCanberraNew YorkShanghaiParisLyon.*
Phot
o : X
. Por
tela.
E N S E I G N E M E N T
25, rue Roberts-Jones 1180 BRUXELLEST.: + 32 (0)2 640 40 32 www.cad.be
I N T E R N AT I O N A L C O L L E G E O F D E S I G NARCHITECTURE D’INTéRIEUR & DESIGNPUBLICITé & DESIGN DIGITALDESIGN INTERACTIFGRAPHISME & MOTION DESIGN
3D DESIGN
ACCUEIL-des-FRANCAIS-15-16_Mise en page 1 28/10/15 10:40 Page1
Vie de l’Accueil
www.lepetit�ligranes.befacebook.com/lepetit�ligranes
LU > VE 07.30 > 19.00
SAM > DI & JOURS FÉRIÉS 08.30 > 19.00
Parvis St-Pierre 10 | 1180 Bruxelles
T. +32 2 343 69 01 | info@lepetit�ligranes.be
PETIT_FILIGRANES.indd 1 18/11/14 12:31
LIBRAIRIE
13
Vie de l’Accueil
Chères lectrices,
Votre nouvelle équipe Mag’ a terminé son premier numéro !
Avec l’aide de Cécile, Nathalie et Manuela qui nous ont guidées à chaque étape et grâce aux articles de l’ensemble des responsables d’activités, nous avons pu réaliser ce Mag’.Après quelques jours de formation sur le logiciel Indesign, logiciel utilisé pour la réalisation de ce journal, nous sommes prêtes à vous proposer un magazine qui, nous l’espérons, répondra au mieux à vos attentes. Nous avons ainsi choisi d’alléger certaines pages et repenser le sommaire.Comme la préparation de ce Mag’ repose sur une grande équipe et qu’il ne serait rien sans vous, n’hésitez pas à nous transmettre vos idées, vos articles et/ou des reportages. Un questionnaire vous sera proposé prochainement pour recenser vos suggestions.Nous espérons que ce premier numéro vous donnera satisfaction et vous donnons rendez-vous pour le Mag’ du mois d’octobre !
A très bientôt,
L’équipe Mag’
Contact: [email protected]
De gauche à droite :
Charlotte Augarde,Marion Sanze,
Stéphanie Lejeune,Odile Madelénat et
Odile Karam.
NOUVELLE ÉQUIPE MAG’
l’accueIl recrute Des bénévoles !Si vous souhaitez vous investir, partager votre expérience, vous engager comme bénévole active, n’hésitez pas à nous contacter !L’Accueil des Françaises se renouvelle, évolue, nous avons ainsi des besoins dans les domaines suivants :
• Responsable du Buffet et son équipe ;• Trésorerie : des connaissances comptables seront fortement appréciées.
Nous espérons que vous serez nombreuses à réagir !
Contact : [email protected]
14
Pour nos nouveaux MeMBres :
La procédure est presque la même, sauf que vous devez remplir votre fiche d’adhésion en ligne sur le site de l’accueil www.accueil-bruxelles.be. Si vous n’avez pas la possibilité de le faire seule et si vous le souhaitez, les accueillantes de permanence le feront pour vous.
1 / Connectez-vous au site www.accueil-bruxelles.be et allez sur « espace adhérent » (en haut à droite) puis « Remplir la fiche d’adhésion »
2 / Vous pouvez également vous inscrire lors de nos permanences.
3 / L’inscription n’est validée qu’après réception de votre paiement.
Merci par avance.
Vie de l’Accueil
Pour Les MeMBres qui se réinsCrivent :
Merci de nous faire parvenir votre paiement :• en espèces à la permanence ;• par virement bancaire sur le compte n° BE 83635128240115 en précisant en communication :adhésion + nom usuel + nom de jeune fille ;
Votre adhésion est effective après réception de votre paiement au plus tard le 14 septembre.
Pour créer son espace personnel sur le site internet et accéder à l’ensemble des informations :
1 / Connectez-vous au site www.accueil-bruxelles.be et allez sur « espace adhérent » (en haut à droite) puis « se connecter ».
ATTENTION : Ne remplissez pas une nouvelle fiche d’adhésion, la votre est déjà enregistrée. Nous avons pré-rempli votre fiche en ligne avec les informations dont nous disposons dans le fichier actuel. Votre « espace » est donc déjà créé.
• votre identifiant est l’email que vous avez fourni à l’accueil et sur lequel vous recevez nos messages.• cliquez sur « mot de passe oublié » et vous recevrez un lien pour créer votre nouveau mot de passe.
Laissez vous guider, la navigation est très facile.
RÉ-ADHÉSION 2016-2017 : attention cette année la procédure change !
Rappel sécurité : Il n’y a que vous qui connaîtrez votre mot de passe car nous n’y avons pas accès. Le site est très sécurisé et toutes les informations vous concernant (téléphone, adresse, adresse mail) ne sont pas publiques, juste visibles pour les membres de l’accueil. Vous pouvez également choisir qu’elles ne soient pas visibles pour ces derniers, mais il faut savoir que vous ne serez donc plus joignable.
ADHÉSION 2016-2017 :
Responsable fichier : Marine Cailliau
RAPPEL : La cotisation est fixée à 55 €
et est valable du 1er septembre 2016 au 31 août 2017.
2 / Vous pouvez également vous réinscrire lors de nos permanences. Un ordinateur est à votre disposition.
15
Vie de l’Accueil
Rue Marie Depage 53 1180 Uccle
02 347 02 17 expat.francais.bruxelles
accueildesfrancaisesabruxelles
Venez nous rencontrer, vous renseigner sur nos activités, faire connaissance avec les animatrices et responsables, visiter nos locaux autour d’un café entre amies... Nous vous attendons avec impatience.
Jeudi 15 septembre 2016 de 9 h 30 à 15 h
Journée portes ouvertes Accueil des Françaises à Bruxelles
16
L e 24 mai dernier, 62 responsables d’activités ou de quartier ainsi que la plupart des nouvelles responsables de l’année 2016-2017 se sont
retrouvées au Tennis Club de la Cambre à Ixelles pour une réunion bien animée.
L’objectif principal de cette rencontre était la présentation du nouveau site web de l’Accueil.
Après un rapide « tour de table » d’introduction de chacune des responsables rappelant leur activité, Catherine Coste, Marine Cailliau et Manuela Quilliet ont exposé le nouveau site de l’association.
Notre nouveau site va permettre aux responsables, ainsi qu’à tous les membres, une transmission optimale des informations essentielles à la vie de l’Accueil.
Vers midi, l’ensemble des bénévoles nous ont rejointes ; nous étions alors 72 à partager un délicieux déjeuner gracieusement offert par l’Accueil en guise de remerciement.
« L’ambiance, comme chaque fois, était conviviale et chaleureuse… un grand moment d’échange et d’amitié. »
Vie de l’Accueil : retour sur ...
« WEEK-END À LA FRANÇAISE » 4 & 5 juin, pLaCe guy d’arezzo a uCCLe
Responsable : Stéphanie Lejeune
L a 3ème édition du « Week-End à la Française » a eu un grand succès. Plus de 60 exposants étaient présents à ce salon de la gastronomie et de
l’artisanat franco-belge.
Une joyeuse équipe de l’Accueil a animé notre stand durant les 2 jours. Un grand merci aux membres, maris, enfants et amis qui se sont relayés pour accueillir les visiteurs, offrir quelques gourmandises faites maison, occuper les enfants avec l’atelier maquillage, les ballons, les bulles, les craies pour dessiner des marelles sur le sol,...
Nous avons rencontré de nombreuses familles qui ont pu découvrir le dynamisme de notre Accueil.
Le samedi soir le club des jeunes femmes a clôturé la soirée sur le stand avec un bel apéro dont on se souviendra longtemps.
Merci aux organisateurs « Juliette&Victor » et aux « Petites Puces » pour nous avoir à nouveau fait confiance dans ce partenariat.
Ce Week-End à la Française 2016 était magique !
RÉUNION RESPONSABLES D’ACTIVITÉS ET DÉJEUNER DES BÉNÉVOLES
Responsable des activités :Marie-Pierre Periers d’Auxion
17
Maïté Bourgois expatriée française , conseiller immobilier à Bruxelles
Investissent Immobilier résidentiel :
Je vous accompagne dans votre recherche en location, transaction résidentielle ou commerciale. Jesélectionne pour vous des biens dans les quartiers de renom où l'investissement immobilier reste unevaleur sûre et où il fait bon vivre .
Placement Immobilier :
Forte d'une expérience de conseillère en gestion de patrimoine , je choisis des investissements enBelgique , France , à l'international afin de sécuriser et diversifier vos placements .
Réseaux :
Je vous ouvre mon carnet d'adresses : avocats ( fiscalistes) , expert-comptables , club affaire ,architectes , décorateurs , professionnels de l'assistance de maîtrise d'ouvrage .
Je vous invite à découvrir et aimer Bruxelles
Contact:
GSM: +32. (0)496/87.47.64
Des Valeurs Fortes.
Vie de l’Accueil : retour sur ...
L’après-midi du 17 mai 2016 fut riche d’une nouvelle rencontre littéraire à l’Ambassade de France.
L’invité était l’écrivain belge Armel Job, auteur de nombreux romans et essais en majorité publiés en France.
Madame le Consul nous a accueillis, Monsieur Job s’est ensuite prêté de bonne grâce à une interview pendant une heure trente.
THÉ LITTÉRAIRE
Il a ainsi pu nous donner de nouveaux éclairages sur une partie de ses écrits. En effet, dans chaque nouveau roman, nous découvrons de nouvelles facettes, tant de la grande que de la petite histoire de la Belgique.
Armel Job a enfin répondu à quelques questions de l’auditoire, puis tout le monde a pu profiter des salons de l’Ambassade, pour prendre un thé et discuter de l’événement.
A l’année prochaine !
Claude Rind-Simonnet, Anny Gari
Abonnez-vouspour un an !
Pour béné� cier d’une réduction exceptionnelle de 30%, abonnez-vous dès maintenant
PAR INTERNET (pour la Belgique uniquement) www.viapresse.be/jvmagazine
PAR TÉLÉPHONE (Belgique et Europe) + 32 (0) 2 556 41 40
OFFRE SPÉCIALE ACCUEIL DES FRANÇAISES
Recevez chez vous vos 6 numéros+ vos 2 hors-série( 1 an )
39€au lieu de
55€
Offre valable jusqu’au 31/12/2016
L’art de vivre franco-belge
60€pour laFrance
PUB JV ACCEUIL FRANCAISE 2014.indd 1 20/11/2015 10:39
19
Le programme, tout en émotion, qui a séduit les très nombreux spectateurs, a reflété non seulement les goûts de nos musiciennes, mais aussi des morceaux choisis intégrant les divers instruments désormais présents dans leur groupe : piano, violon, clarinette et violoncelle, sans oublier le chant.
Abonnez-vouspour un an !
Pour béné� cier d’une réduction exceptionnelle de 30%, abonnez-vous dès maintenant
PAR INTERNET (pour la Belgique uniquement) www.viapresse.be/jvmagazine
PAR TÉLÉPHONE (Belgique et Europe) + 32 (0) 2 556 41 40
OFFRE SPÉCIALE ACCUEIL DES FRANÇAISES
Recevez chez vous vos 6 numéros+ vos 2 hors-série( 1 an )
39€au lieu de
55€
Offre valable jusqu’au 31/12/2016
L’art de vivre franco-belge
60€pour laFrance
PUB JV ACCEUIL FRANCAISE 2014.indd 1 20/11/2015 10:39
Vie de l’Accueil : retour sur ...
une superbe soirée musicale à la Résidence de France !
Ce mercredi 22 juin, à la Résidence de France, en présence de Madame Marie-Christine Butel, consul général de France, les musiciennes de l’Accueil des Françaises nous ont offert un magnifique concert, dans la chaleur de l’été.
CONCERT DES MUSICIENNES DE L’ACCUEIL
Remercions pour leur prestation talentueuse, leur professionnalisme et leur générosité : Eve Béroux (piano), Muriel Chatillon (clarinette), Géraldine Coop (violoncelle), Séverine Croizier (piano), Ana Marjanovic (violon), Delphine Hocquard-Scelles (soprano) et Agnès Valtille de Longevialle (piano).
Les musiciennes ont eu le plaisir de jouer au profit du Club de l’âge d’or de l’Accueil.
Nous avons poursuivi la soirée autour d’un petit cocktail dinatoire très convivial !
Catherine Coste
Des œuvres de Vivaldi, Mozart, Renaldo Hahn, Schubert, Britten, Schumann, Villa-Lobos, Glinka, Brahms et Gounod nous ont enchantés.
20
A l’occasion de cette entrée au sein de notre association, nous avons le grand plaisir d’inviter nos nouvelles adhérentes, à l’initiative de Madame Claude-France Arnould, notre ambassadeur, à faire connaissance, autour d’un thé ou d’un café.
Par mesure de sécurité les services de l’ambassade nous demandent d’établir la liste des participants quelques jours à l’avance.
N’oubliez pas votre carte d’identité, elle pourrait être exigée à l’entrée.
V ous venez d’arriver à Bruxelles ? Avec vos enfants ? Un peu perdue dans les cartons ? Nouveau pays, nouvelle ville, nouvelle
maison, nouvelle vie ?
Je vous propose une présentation de votre première année à Bruxelles pour vous aider à vous installer et à trouver vos marques.
Vous y découvrirez les avantages de la Belgique, les dates importantes dans le calendrier belge. Vous pourrez apprendre quelques notions de belgicisme pour distinguer la serpillière du torchon et de l’essui (par exemple). La différence entre « non peut-être » et « oui sans doute ».
Dans tout ce brol, venez découvrir ce pays avec ses trois communautés, ses trois langues, son système scolaire. Je vous donnerai quelques conseils pour les services de santé et pour sortir avec vos enfants au théâtre.
Présentation le jeudi 29 septembre à l’Accueil de 10 h à 12 h.
Je commence la présentation à 10 h 30.
Vie de l’Accueil : à venir ...
w w w . s c h l e i p e r . c o mfournitures artistiques - loisirs créatifs - papeterie - cadres
Maître encadreur depuis 1892Le plus grand fabricant de cadres pour tableaux, gravures, dessins, photos, etc...CADRES À L’ANCIENNECADRES DE STYLERESTAURATION
ENCADREMENTMAROUFLAGE
CHÂSSISPASSE-PARTOUT
Chaussée de Charleroi 1491060 Bruxelles(Parking privé rue de Neufchatel)Téléphone: 02/541.05.41
OUVERT du lundi au samedi de 10h à 18h30
Schleiper, c’est aussi une magnifique surface com-merciale pour les activités artistiques en tout genre et la papeterie
ARTS & MÉTIERS
LOISIRS CRÉATIFS
PAPETERIE
SAINT-GILLES
contact.schleiper.com
Rue de l’Étang 63-751040 Bruxelles(Parking privé)Téléphone: 02/541.05.12 (BeCreative by Schleiper) 02/643.39.01 (service encadrement)OUVERT du lundi au samedi de 10h à 18h30 (BeCreative by Schleiper)du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30
Spécialiste Beaux-Arts
ETTERBEEK
PREMIÈRE ANNÉE À BRUXELLES
Responsable :Florence Calard
Merci de vous inscrire via le site internet.
Mardi 4 octobre 2016 de 10h à 12h
MadaMe CLaude-FranCe arnouLd, aMBassadeur de FranCe,
aCCueiLLera nos nouveaux MeMBresà La résidenCe de FranCe
41, BouLevard du régent à BruxeLLes (1000)
Inscription obligatoire au plus tard le vendredi 30 septembre sur notre site internet
ou par téléphone à la permanence.
CAFÉ DES NOUVELLES
exposItIons à l’accueIlSi vous souhaitez exposer vos créations dans les locaux de l’Accueil (peintures, dessins, photos) n’hésitez pas à me contacter.
Responsable : Christine Tinel0476 06 53 88
PS : Je ne présenterai pas les démarches liées à la grossesse, aux jeunes enfants, ni à la recherche d’emploi ou la création d’entreprise.
Notre association accueille chaque année de nouveaux membres avec qui partager d’agréables moments, au gré des activités très
variées proposées dans notre Mag’.
w w w . s c h l e i p e r . c o mfournitures artistiques - loisirs créatifs - papeterie - cadres
Maître encadreur depuis 1892Le plus grand fabricant de cadres pour tableaux, gravures, dessins, photos, etc...CADRES À L’ANCIENNECADRES DE STYLERESTAURATION
ENCADREMENTMAROUFLAGE
CHÂSSISPASSE-PARTOUT
Chaussée de Charleroi 1491060 Bruxelles(Parking privé rue de Neufchatel)Téléphone: 02/541.05.41
OUVERT du lundi au samedi de 10h à 18h30
Schleiper, c’est aussi une magnifique surface com-merciale pour les activités artistiques en tout genre et la papeterie
ARTS & MÉTIERS
LOISIRS CRÉATIFS
PAPETERIE
SAINT-GILLES
contact.schleiper.com
Rue de l’Étang 63-751040 Bruxelles(Parking privé)Téléphone: 02/541.05.12 (BeCreative by Schleiper) 02/643.39.01 (service encadrement)OUVERT du lundi au samedi de 10h à 18h30 (BeCreative by Schleiper)du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30
Spécialiste Beaux-Arts
ETTERBEEK
T +32 2 345 77 85
Mardi au Samedi : 7h00 > 19h00
Dimanche : 7h00 > 16h00
T +32 2 538 48 15
Mardi au Samedi : 7h30 > 18h30
Dimanche : 7h30 > 13h00
T +32 2 374 69 85
Mercredi au Samedi : 7h30 > 18h30
Dimanche : 7h30 > 18h00
Le Pistolet Le MisérableLa Gaufre
www.saintaulaye.com
23
LES BUFFETS DES CONFÉRENCES DU JEUDI
MODE D’INSCRIPTION :
Les places de chaque buffet étant limitées, nous vous demandons de vous inscrire pour le buffet du mois, au plus tard le lundi précédant le buffet,
par mail : [email protected] ou par téléphone au 02 347 02 17 pendant les jours de permanence de l’Accueil.
Une participation de 5 € est demandée (le complément est pris en charge par notre association), règlement par virement bancaire uniquement sur le compte : BE83 6351 2824 0115, en indiquant vos deux noms (marital et jeune fille) afin d’éviter d’éventuelles recherches. Attention, ne versez votre participation qu’après avoir reçu la confirmation de votre inscription.
Votre règlement fait office d’inscription définitive. Une liste est constituée pour le buffet du mois au fur et à mesure de la réception des règlements.
Et n’oubliez pas de nous faire part de votre désistement en cas d’empêchement, et ce au plus tard trois jours avant la date du buffet.
Rencontres gourmandes
DÉJEUNERS EN VILLE
Responsables :Catherine Coste : 0485 67 56 018 [email protected]
Marie-Claire Favre-Bias :0479 26 43 628 [email protected]
Une activité de partage et de convivialité autour de la table !
Au-delà des besoins physiologiques, déguster de bons mets est un moyen de découvrir et de rester en contact avec d’autres personnes épicuriennes.
Nous nous retrouvons ainsi chaque mois, dans un restaurant réputé pour son cadre et sa bonne cuisine. Nous retenons le plus souvent la formule lunch-boissons-café, qui permet de découvrir la cuisine du chef. Le coût s’élève en général à 35€ par personne.
Au gré des saisons, l’année 2015-2016 a été riche en découvertes gastronomiques : bistrot ucclois, restaurant de champignons, institution belge, petit restaurant italien, parfumerie culinaire…
Notre déjeuner de fin d’année nous a conduites près de la Grand Place au restaurant « Alexandre », une étoile Michelin. Une superbe découverte féminine : Anca, la propriétaire et Isabelle, la cheffe, nous ont concocté un superbe menu tout en finesse !
Nous serons ravies de vous retrouver en 2016-2017 et de vous faire découvrir de belles surprises gastronomiques !
Notre déjeuner de rentrée aura lieu le mardi 4 octobre. Plus de précisions seront données en septembre.
Nous n’avons actuellement plus de responsable pour l’organisation de ces buffets,
moments d’échanges incontournables, qui font suite aux conférences du jeudi.
Vous aimez cuisiner et partager vos idées, vos expériences, venez à plusieurs et
constituez « l’équipe buffet » !!
Si vous êtes intéressée et prête à reprendre le flambeau,
n’attendez plus, contactez l’Accueil :
24
Rencontres gourmandes
ATELIER CUISINE
« Une bonne cuisinière est une fée qui dispense le Bonheur »
Mesdames, retrouvons-nous à l'accueil pour réaliser une ou plusieurs recettes entre passionnées de cuisine.Dégustation dans la bonne humeur !
Premier atelier : le vendredi 30 septembre.Saucisson brioché, salade composée, macarons au chocolat.
De 10 h à 14 hdans la cuisine de l'Accueil des Françaises
L’équipe Mag’ vous propose la recette de la rentrée !
Mousse de truite fumée Entrée offerte lors du buffet du jeudi 26 mai 2016
Pour un moule de 1.5 L (c’est-à-dire 10 à 12 tranches) :
500 gr de yaourt 2 paquets de truite fumée (250 g ou plus si vous voulez)
2 cuillères à soupe de mayonnaise2 œufs
1 jus de citron2 cuillères à soupe de ciboulette
Sel-poivre (si nécessaire)8 feuilles de gélatine
Faire tremper les feuilles de gélatine dans de l’eau fraîche ;Quand elles sont ramollies, les faire fondre au micro onde dans le jus de citron (30 sec) ;Battre les deux blancs d’œuf en neige.
Dans un grand saladier, ou au mixer, mélanger tous les autres ingrédients ;Y incorporer la gélatine fondue (attention tiède !) Ensuite, délicatement y ajouter les blancs en neige ;Tout couler dans le mouleLaisser prendre une nuit au réfrigérateur.
Bon appétit !Notez...Vous pouvez remplacer la truite par du saumon fumé, du thon, du jambon blanc etc… Amusez-vous !
Nous comptons sur vous pour nous transmettre vos recettes préférées pour les prochains Mag’ !
Responsable :Christiane Crépiat ' 02 512 54 66
#MAASMECHELENVILL AGE
UNE ESCAPADE MODE DE LUXE Plus de 100 boutiques outlet de luxe, -30% à -60% sur le prix d’origine conseillé pendant toute l’année.
Maasmechelen Village vous offre plus de 1600 places de parking gratuites et est aussi ouvert les dimanches et jours fériés.
Une offre exclusivement réservée aux lectrices de L’Accueil des Françaises à Bruxelles
-10% DANS NEUF BOUTIQUES AU CHOIX
Sur remise de ce coupon auprès du Centre d’Informations Touristiques du Village, vous recevrez votre Pass VIP. Celui-ci vous donnera droit à -10% supplémentaire
dans neuf boutiques de votre choix à Maasmechelen Village.*
CALVIN KLEIN · ESCADA · ESSENTIEL · FAÇONNABLE · FURLA · GARCIA · HUGO BOSS · KIPLING
LACOSTE · TED BAKER · UGG®AUSTRALIA · VERSACE · ET PLUS
*Sur présentation de l’original du coupon auprès du Centre d’Informations Touristiques de Maasmechelen Village, jusqu’au 30 novembre 2016 . Votre Pass VIP 1 Jour n’est pas valable au juin, juillet, décembre et janvier. © Maasmechelen Village 2015 11/15
26
Rencontres de quartier
Notre premier café de quartier aura lieu le vendredi 30 septembre de 9 h 30 à 12 h chez Elisabeth Thireau au 314, avenue Messidor, à Uccle.
C’est un lieu de rencontre, un moment de partage et d’échanges ouvert plus particulièrement aux nouvelles, en ce début d’année. Merci de prévenir Elisabeth de votre venue par mail.
Pour renforcer l’équipe, nous sommes toujours à la recherche d’aimables hôtesses qui accepteraient de recevoir au cours de l’année.
UCCLE, SAINT-GILLES, FOREST
Responsable de quartier :Élisabeth thireau0475 96 11 96
WATERLOO, RHODE-SAINT-GENÈSE ET ENVIRONS
Vous habitez Rhode, Waterloo, ou les environs ? Vous habitez une autre commune et avez envie de vous joindre à nous ?
Nous vous attendons avec plaisir aux rencontres de quartier que nous organisons une fois par mois : les dates des prochaines rencontres seront communiquées via le Mag’ ou le site internet de l’Accueil.Ces rencontres conviviales sont le moment d’échanges et de partage d’information et de bon plans autour d’un café ou d’un thé. Vous êtes nouvellement arrivée sur Bruxelles et avez envie de rencontrer des membres de l’Accueil ? N’hésitez pas à me contacter.
Responsable de quartier :Sylvie Chantereau0499 33 10 75
CAFÉ BRUXELLES Est et CentreCAFÉ IXELLES et ses environsMISSION PREMIÈRE DE NOTRE ASSOCIATION !
Nous n’avons actuellement plus de responsable de quartier pour ces cafés.
Si vous habitez dans ces secteurs, n’hésitez pas à reprendre cette activité pour accueillir les nouvelles, échanger des informations, des bons plans, transmettre des conseils.Ces rencontres simples et conviviales, qui peuvent être organisées,
soit chez quelqu’un, soit dans un café… sont très utiles et rassurantes pour toutes celles qui arrivent à Bruxelles et avancent dans l’inconnu.
Si vous êtes intéressée, n’hésitez pas à contacter l’Accueil :[email protected]
28
Responsables :Kathleen Reding' 02 372 35 50
Claude Rind-Simonnet' 02 375 42 77
Responsable :Béatrice Decombis0471 24 38 38
RENCONTRES FRANCO-ESPAGNOLES
RENCONTRES FRANCO-ANGLO-AMÉRICAINESSEPTEMBRELa première rencontre après ces vacances 2016 aura lieu : Le lundi 19 septembre à partir de 13 h.chez Claude Rind-SimonnetAvenue Jean et Pierre Carsoel 118, 1180 Bruxelles.Arrêt de tram 92 « Thévenet ».
Contact: [email protected]
OCTOBRELe vendredi 14 octobre à partir de 10 h, Amanda Bonansea nous accueillera. Avenue Mercure 9, 1180 BruxellesArrêt de tram 92 « Lancaster »
Contact: [email protected]
Merci de prévenir à l’avance par mail.
Début Juin 2016, Claude et Kathleen ont organisé un déjeuner pour remercier nos hôtesses de l’année. Moment très agréable, même si deux personnes étaient malheureusement absentes. A bientôt !
CONVERSATION EN NÉERLANDAIS
RENCONTRES FRANCO-ITALIENNES
Rencontres internationales
Responsables :Piera Bacchelli : 0478 57 01 71
8 [email protected] Cavatorta :0475 64 24 068 [email protected]
Les rencontres franco-italiennes se déroulent toujours autour d’un
café et n’exigent pas un niveau de langue courant. Le but est de faire connaissance, de s’amuser, de papoter et non ultimo, d’améliorer ou rafraîchir l’italien.
Nous vous attendons donc avec joie :
Mardi 20 septembre à 10 h 30 chez Piera Bacchelli,
40/42, rue du zodiaque, Forest
Si vous parlez espagnol, venez participer à nos rencontres « tertulias »
qui ont lieu deux fois par mois le lundi après-midi à partir de 14 heures chez l’une d’entre nous.
Ce ne sont pas des cours, mais une rencontre
amicale d’hispanophones, l’occasion d’échanger sur des thèmes variés, d’actualiser notre vocabulaire, souvent par des jeux pédagogiques divertissants.
Pour la bonne organisation de ces réunions, un courriel vous en indiquera la date et le lieu et vous demandera en retour de confirmer ou non votre participation à cette rencontre.
C’est avec plaisir que nous nous retrouverons le jeudi 15 septembre à la journée Portes Ouvertes de l’Accueil et le lundi 26 septembre à partir de 14 h, chez Béatrice Decombis - 30 ,rue Nieuwenhove à UCCLE.
Vous parlez le néerlandais et souhaitez transmettre vos connaissances !
Venez animer des cours au sein de l’Accueil.Des cours d’initiation et/ou de conversation
en néerlandais. Tout est possible !! Alors, n’hésitez pas à nous contacter :
PUB (droite)
ESTHECLINIQUE
EstheClinic, expert des traitements esthétiques innovants et effi caces depuis plus de 20 ans, regroupe un réseau de Centres Esthétiques à la pointe de la technologie, sous contrôle médical.Les appareils et les protocoles ont été développés et testés par les acteurs les plus imminents de l’esthétique médicale. Chaque traitement proposé est une véritable alternative à la chirurgie esthétique avec des résultats durables et visibles dès la première séance.
A N T I - Â G E M I N C E U R É P I L A T I O N D É F I N I T I V E C A P I L L A I R E
EstheClinic Bruxelles - Avenue Louise, 226A - 02 374 41 64 EstheClinic Uccle - Chaussé de Waterloo,1476 - 02 374 33 77
165 rue Paradis
04 91 37 13 33
A N T I - Â G E M I N C E U R É P I L A T I O N D É F I N I T I V E C A P I L L A I R E
6 rueCharles Lamoureux
05 56 23 09 09
6 rue de la pompe
04 93 38 38 39
19 rue du Maréchal Joffre04 93 39 95 03
83 avenue de la bourdonnais01 45 66 56 09
Angle Bd Mohamed 5,Rue Oum Errabia05 24434 600
72 Tras street
+65 8606 3471
Paris Marseille Nice Cannes Bordeaux Marrakech Singapour
estheclinic.fr
CENTRE ESTHÉTIQUE HAUTE EXPERTISE
L’ E X P E R T I S E M É D I C A L E A U S E R V I C E D E V O T R E B E A U T É
30
ATELIER DU CHANT
Responsable : Delphine Hocquard-Scelles
0473 22 20 658 [email protected]
Activités musicales
Responsables :Eve Beroux : 8 [email protected]
Muriel Chatillon : 8 [email protected]éverine Croizier : 8 [email protected]
LES MUSICIENNES CLASSIQUES DE L’ACCUEILDelphine Scelles-Hocquard,
soprano lyrique, professeur de chant et formée au chant
classique et en psychophonie, avec plus de 25 ans d’expérience de la voix, propose bénévolement pour l’Accueil et pour la 5ème année, un Jeudi par mois de 13 h à 15 h : l’Atelier du Chant.
1ère date : jeudi 29 septembre 2016 à 13 h
Atelier de 13 h à 14 h 40 puis tea-time jusqu’à 15 h(merci de ne plus sonner après 13 h 15)
Apporter une paire de grosses chaussettes et une tenue pratique.
Chaque séance comporte des :• Exercices corporels variés pour permettre à la voix de se mettre en place plus facilement (détente, concentration, travail de l’énergie, etc…) ;
• Echauffements corporels, travail de la posture, travail du souffle ou de la respiration… ;
• Exercices vocaux parlés et/ou chantés pour préparer aux chants de la séance ;
• Chants variés suivant le thème et le groupe.
Le groupe permet des exercices corporels, vocaux et musicaux qui peuvent favoriser la compréhension et l’écoute des autres et de soi-même. Le travail diffère de celui d’un choeur ou d’un cours de chant individuel.
Vous progresserez quel que soit votre niveau à la fois vocal ou musical, débutante ou chanteuse de bon niveau. Le respect de chacune, l’empathie et la convivialité sont des priorités.
Chanter ainsi vous apportera joie, vibrations, meilleure connaissance du corps et de la voix, confiance en vous et plus de bien-être.
Talents et partage (y compris culinaire) sont bienvenus lors du tea-time.
Merci à toutes de vous inscrire par email à [email protected] avant le 23 septembre
Merci aussi de prévenir asap si vous deviez annuler (en cas de liste d’attente).
Première rencontre de la rentrée : jeudi 22 septembre 2016
Rencontres bimensuelles le jeudi de 13 h à 15 h. Rejoignez les Musiciennes Classiques de l’Accueil !
Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, nous nous réunissons autour du piano et d’une tasse de café deux fois par mois à l’Accueil, parfois plus souvent chez l’une ou l’autre à l’approche d’un concert.
Notre groupe nous permet d’aborder le répertoire avec chant, piano, clarinette, violon, alto et violoncelle, nous sommes désireuses de l’enrichir de votre instrument !
A bientôt,Les Musiciennes de l’Accueil
Vous pouvez joindre nos spécialistes en Private Banking au 0476 86 21 07ou via [email protected] vous proposons notre approche unique à partir d’un million d’euros.
Deutsche BankPrivate Banking
Bienvenue au pays du pain français, des pistolets et des chicons. Et si pour vous, il sera toujours question de baguettes, de petits pains ou d’endives, pour votre argent, faites confi ance à la Deutsche Bank. Une approche innovante, des spécialistes, un large choix de fonds et des conseils impartiaux assurent toute la performance et la sécurité nécessaires à votre patrimoine.
Deutsche Bank AG, 12, Taunusanlage, 60325, Francfort-sur-le-Main, Allemagne, RC Francfort-sur-le-Main n° HRB 30000. Deutsche Bank AG Succursale de Bruxelles, 13-15 avenue Marnix, 1000 Bruxelles, Belgique, RPM Bruxelles, TVA BE 0418.371.094, IBAN BE03 6102 0085 7284, IHK D-H0AV-L0HOD-14. É. R. : Steve De Meester.
Restez chauvin pour tout, mais pas pour votre argent
DEUT00966_DB_PRIVATE_BANKING_CHAUVIN_A4_vertical.indd 1 13/11/15 17:17
32
Activités culturelles
CINÉ-CLUB
DÉROULEMENT DE CHAQUE SÉANCE :14 h 30 : rendez-vous à la Cinématek, au 9, rue Baron-Horta, à Bruxelles (1000).
Accès : en métro, lignes 1 et 5, arrêt Gare-Centrale ou Parc ; en tram, lignes 92 et 94, arrêt Palais. Présentation du film par l’animateur.15 h : projection du film.17 h -17 h 30 : discussion sur le film menée par l’animateur.
Responsables : Marie-Christine jansen-Barut : 0489 32 56 64
8 [email protected] Mayar : 0477 92 31 40
Nouvelle saison 2016-2017 Demandez le programme !!Sous le patronage de la cinémathèque royale de
Belgique, une équipe motivée vous invite à participer à des projections publiques.
A toutes les cinéphiles, RENDEZ-VOUS UN JEUDI PAR MOIS de 14 h 30 à 17 h 30 à la cinémathèque de Bruxelles (Cinématek : rue Baron Horta 9, Bruxelles) pour voir ou revoir les grands films qui ont contribués à la construction du cinéma du XXème siècle.
Un professionnel du cinéma, enseignant à l’Université Libre de Bruxelles (ULB), Laurent Vanclaire, intervient gracieusement à chaque séance. Il remet le film dans son contexte historique, artistique mais également politique et socio-économique. Ces interventions riches en enseignement permettent de mieux appréhender le film et de nous initier à la technique cinématographique. Après la projection, un échange complète l’analyse de l’œuvre.Pour participer à cette activité, aucune inscription à l’année n’est nécessaire, mais donner une adresse mail est indispensable pour être tenu au courant des différents événements.
La séance est à 4€, à régler sur place, mais il est recommandé de nous informer au préalable de votre présence, par mail ou par téléphone, afin de pouvoir réserver des places.
A bientôt pour partager des émotions cinématographiques !
VISITES CULTURELLES
Toutes les visites sont payables d’avance par virement sur le compte « visites culturelles » de l’Accueil : BE39 363 0748625 19, en mentionnant le titre de la visite et vos nom et prénom, uniquement après confirmation de l’inscription. Les inscriptions ne seront définitives qu’après réception du paiement.En cas de désistement tardif, nous ne pourrons pas vous rembourser.Le jour de la visite, merci de prévenir si vous avez du retard ou un empêchement.Pour celles et ceux qui le souhaitent, nous déjeunerons ensemble après la visite.
Pour découvrir les trésors de Bruxelles, rien de tel que de marcher, l’œil aux aguets, accompagnées par une guide passionnante et incollable, à pas
feutrés dans des maisons d’architectes aux façades magnifiques, à pas de sénateur pour s’imprégner de l’ambiance d’un quartier …
Nous démarrerons notre année à pas de géantes, au centre de Bruxelles, pour un jeu de piste qui vous permettra de faire connaissance avec de nombreuses membres fraîchement arrivées ou déjà bien installées. Par équipe, vous partirez à la chasse au trésor en battant de vos plates semelles, les fameux pavés belges à la recherche d’indices pour répondre à nos énigmes.
Venez découvrir autrement le centre piétonnier et ses alentours, dans une joyeuse ambiance et prouver, comme disent les belges que « L’union fait la force ».
Nous vous attendons par avance avec joie !
Rendez-vous sur la place Royale lundi 26 septembre 2016 à 9 h 30.Fin prévue sur la Grand-Place vers 11 h - 11 h 30 avec une surprise à l’arrivée !
Inscription obligatoire par mail : [email protected]
Participation : 5 euros
Responsable : Claire-Aude Dupin
0470 31 01 558 [email protected]
33
Activités culturelles
« La Belgique des châteaux »Jeudi 6 octobre de 10 h 30 à 12 h 30
LA CONFÉRENCE DU JEUDI ET SON BUFFET
Responsable : Marie-Claire Favre-Bias
0479 26 43 628 [email protected]
Conférence présentée par Madame Clémy Temmerman, licenciée en histoire de l’Art et Archéologie, sections : Antiquité, Moyen-Age, Epoque contemporaine. Spécialisations : architecture civile : châteaux ; châteaux-fermes en Belgique.
Il n’y a pas d’inscription préalable pour assister à la conférence du jeudi.
Un buffet est organisé après chaque conférence et là, l’inscription y est obligatoire.
Voir les modalités d’inscription en page 23.
La France n’a pas le monopole des châteaux.
La Belgique, « mon petit pays » (comme le cite notre conférencière belge de ce jour), peut s’enorgueillir d’une égale densité de demeures prestigieuses, livres d’art et d’histoire, dans des écrins de verdure souvent soigneusement préservés, voire restaurés.
Qui plus est, chez nous, ces superbes demeures ont presque toujours pu garder leur âme, grâce notamment au courage et même à l’abnégation de leurs propriétaires, un combat de l’ombre rarement évoqué pour le grand public qui, toutefois, découvre peu à peu cette autre réalité depuis l’instauration des Journées du Patrimoine.
Peut-être les noms de Beloeil, Gaasbeek, Annevoie, Bouillon ou Chimay évoquent-ils pour vous des images familières ? Mais connaissez-vous aussi Vèves, Kruishoutem, Aigremont, Deulin, Leeuwergem, Jehay ou Mielmont ? Ces demeures, la plupart du temps privées, ne sont pas régulièrement accessibles. C’est sans doute ce qui leur confère une aura d’exception et un charme particulier.Madame Clémy Temermman vous en fera découvrir quelques-unes.
Conférences à venir : Jeudi 17 novembre : « Jacques Prévert » par Madame Martine Cadière.Jeudi 15 décembre : « Le fabuleux destin des Fables de La Fontaine » par Madame Nadine Legros.
Châ
teau
de
Vèv
es
Activités culturelles
Coghen Décor
Du lundi au vendredi de 8h à 18h / le samedi de 8h30 à 13h Rue de Stalle n°9, 1180 Bruxelles / tel 02/344.87.13 / fax 02/343.96.39 / [email protected]
Tentures - Stores - Papier peint - Peinture - TapisT
issu
: VA
NO
Alo
ndra
col
:32
larg
eur
140
cm
35
Activités culturelles
LES LECTRICES BAVARDES ET GOURMANDES
Les coups de cœur de Brigitte
Bienvenue aux nouvelles arrivées à Bruxelles où il fait bon vivre !
Les groupes des lectrices bavardes et gourmandes se réunissent une fois par mois et choisissent les livres dont elles ont envie. Elles lisent à un bon rythme, c’est-à-dire un livre par semaine. Ensuite nous déjeunons toutes ensemble chez la lectrice qui nous reçoit pour parler encore, encore et encore. Rejoignez-nous pour partager ces bons moments !
« Gaz – Plaidoyer d’une mère damnée » de Tom LANOYELa Différence - 2016 - 78 pages
Traduit du néerlandais (Belgique) par Alain Van GugtenUn livre de commande « pour la commémoration de la toute première utilisation du gaz de combat dans l’histoire de l’humanité, au cours de la première guerre mondiale » et, en même temps, une étrange coïncidence avec les attentats
qui ont secoué l’Europe ces derniers mois.Une femme s’interroge sur les raisons qui ont poussé son fils à devenir djihadiste : sa situation de mère célibataire y a-t-elle contribué ? Elle se sent impuissante et ne comprend pas.Un texte magnifique, très sensible et très fort. A ne pas manquer
« Tous nos noms » de Dinaw MENGESTUAlbin Michel - 2015 - 315 pages
Traduit de l’anglais (EU) par Michèle Albaret-MaaschUne jeune Erythréenne quitte son village natal pour l’Ouganda où il mettra la révolution de papier en place avec Isaac ; aux USA, il rencontre Helen qui le guide dans ses démarches d’insertion.De l’Afrique noire aux USA, roman initiatique et recherche d’identité, violence des conflits armés d’un côté, vie étriquée de l’autre. Très belles rencontres et beaux portraits. Une histoire dense, avec des personnages hors du commun.
Responsable : Brigitte Gayardon' 02 374 28 21
0473 870 0518 [email protected]
« Le Grand Méchant Renard » de Benjamin RENNERDelcourt - 2015 - 189 pages
Une bande dessinée rigolote pour changer des textes sérieux et qui peut se lire à plusieurs niveaux. Le renard, qui essaie de terroriser le poulailler, se fait traiter de « sociopathe roux » par les poules et jeter dehors par les gardiens de l’enclos. Heureusement, le loup va lui apprendre à se faire respecter et devenir un Grand Méchant Renard ! Trop drôle !
« Envoyée spéciale » de Jean ECHENOZMinuit - 2016 - 313 pages
De Paris à la Creuse, avec un petit tour en Suisse avant la Corée du Nord, puis du Sud, et retour sur Paris. Un humour décalé, des services secrets pas très rigoureux, un auteur qui dialogue avec son lecteur sans se prendre au sérieux et une critique en bonne et due forme de la Corée du Nord. Une histoire foutraque et très drôle qui m’a beaucoup amusée.
« D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds » de Jón Kalman STEFANSSONGallimard 2015 - 443 pages
Traduit de l’islandais par Eric BouryAprès deux ans à Copenhague où il travaillait chez un éditeur qui a publié ses poèmes, Ari rentre à Keflavik, à une heure au sud de Reykjavik. Point de départ pour une fresque de
vie dans cette bourgade pauvre où le poisson fut la seule source de revenus jusqu’en 1983, entrecoupée de réflexions sur la poésie, très présente, la musique qui « revient à marcher vers le bonheur », les pêcheurs, attirés par la mer, l’alcool pour oublier, l’industrie de la pêche aux conditions de travail très pénibles, les femmes reléguées aux secondes places, la présence militaire des Américains… Un bon gros roman, pas vraiment facile mais passionnant et difficile à quitter tant l’ambiance est attachante.
36
Activités culturelles
CERCLE DE LECTURE
Responsable : Marie-France Cuvillier
' 02 377 19 118 [email protected]
Bienvenue aux nouveaux membres de l’Accueil, bon retour de vacances aux anciennes.Le Cercle de lecture vous propose deux
possibilités de lire, à un rythme différent, au travers de deux sections, chacune liée l’une à l’autre.
L’équipe de sélection : Pour les lectrices qui aiment bien lire, elles choisissent et achètent elles-mêmes les livres qu’elles présentent et mettent en circulation au sein de l’équipe. Chaque mois, elles partagent leurs analyses, leurs émotions, leurs objections aussi, au sujet de ces lectures ; ainsi au cours d’une année se profile une sélection d’œuvres de genres littéraires différents. Tout cela dans une ambiance cordiale, amicale même, qui permettra de retenir parmi ces livres lus par toutes, ceux qui feront partie des circuits des lectrices l’année suivante.
Joignez-vous à l’équipe ! Il y a des places disponibles ; vous y ferez partager vos choix et votre bonheur de la lecture.
Fonctionnement des circuits : • 16 titres d’auteurs différents chaque année ;• 2 livres par mois de novembre à juin compris ;• Des circuits de 8 lectrices par commune ou de proximité • Votre précédente vous donne 2 livres le 15 de chaque mois.• Vous transmettez vos 2 livres à votre suivante le 15 de chaque mois ;• Vous gardez les 2 derniers livres du mois de juin ;• Une participation de 50€ pour l’achat des livres (et en lire 14 gratuitement !) le prix de 45 € était inchangé depuis 1999 !
Modalités d’inscription aux circuits :
L’inscription se fait à partir de septembre jusqu’au dimanche 16 octobre. Merci de la faire par courriel à Marie-France Cuvillier : [email protected] en précisant vos nom, prénom, adresse, et e-mail.Le virement de 50€ pour les achats validera votre inscription sur le compte de l’Accueil des Françaises : BE83 6351 2824 0115 avec la communication « Cercle de lecture ».
GROUPE MODE ET TEXTILES
Responsable : Florence Calard
Une activité pour découvrir tout ce qui a trait à la mode, aux textiles et aux costumes, sans savoir coudre.
Le groupe propose plusieurs activités :• des conférences au sein de l’Acceuil des Françaises à Bruxelles sur des costumes, des textiles ou un coutu-rier ;• des visites d’exposition ou d’atelier. La fréquence des activités est d’une fois tous les deux mois, le matin.
Si vous aimez les textiles, la mode, si vous voulez voyager dans le temps ou découvrir un autre pays d’une façon originale, rejoignez nous !
38
Activités artistiques et manuelles
TRICOT
Responsable : Geneviève Bellemin
' 02 374 50 668 [email protected]
Après un bel été, il est temps de penser à l’hiver et retrouver pelotes de laine, aiguilles et crochets...
Alors, rejoignez la Tricothèque de l’Accueil ! Tout pour vous mettre ou vous remettre au tricot sans stress : une « assistance technique » depuis les premiers pas jusqu’au montage.
En septembre, les réunions auront lieu chez Geneviève BELLEMIN, Av. Vanderaey 165, 1180 Bruxelles
- le mardi 13, de 10 h à 12 h 30 ;- le jeudi 29, de 14 h à 18 h.
N’hésitez pas à me contacter.
Je serai bien sûr à la journée Portes Ouvertes le 15 septembre.
TRAVAUX D’AIGUILLE
Responsables : Anny Gari : 0476 21 29 28
8 [email protected] Giraud : 0472 85 65 69
Pour toutes celles qui aiment les travaux d’aiguille, nous vous proposons de nous retrouver à l’Accueil tous les mardis.
Notre formule regroupe des travaux de couture de sacs, de pochettes de toutes sortes que nous pouvons également broder ou quilter. Le cours s’adresse aux débutantes ainsi qu’aux confirmées. Deux machines à coudre sont à notre disposition.
L’horaire est flexible entre 10 h et 16 h. Si vous venez toute la journée, vous pouvez apporter votre repas que nous prenons en commun dans la cuisine de l’accueil. Convivialité et bonne humeur garantie !
Isabelle notre ‘’cheftaine’’ sera fidèle au poste, toujours prête pour de nouveaux challenges et faisant preuve de beaucoup de patience pour expliquer les subtilités de la couture.
Nous vous donnons rendez-vous le mardi 20 septembre à l’Accueil pour une année pleine de nouveaux défis.
39
Activités artistiques et manuelles
LES BRODEUSES BAVARDES
Responsable : Mireille Hottiaux' 02 376 10 580476 52 76 72
AQUARELLE
Responsables : Monique Hamaide : ' 02 343 70 96
Marina Vismara : ' 02 648 49 898 [email protected]
PLAISIR D’ECRIRE
ATELIER PHOTO
Changement de nom ! L’atelier d’écriture devient
« Plaisir d’écrire ».
Cet atelier aura lieu le vendredi 16 septembre à 10 h. Nous nous retrouverons à l’Accueil (53 rue Marie Depage, 1180 Uccle) pour la première rencontre.
« Faisons revivre nos émotions passées au travers de découvertes insolites de la capitale ».
Prendre contact avec Maryvonne Keen pour tout renseignement.
Responsable :Maryvonne Keen 0479 73 24 05
Le groupe des brodeuses bavardes se réunit tous les mercredis de 14 h à 17 h chez l'une, chez l'autre.
Après avoir brodé au point de croix, nous terminons notre réunion par un goûter avec café et pâtisseries. Tous les semestres, nous réalisons un échange (qui n'est pas obligatoire bien entendu).
Pour beaucoup le point de croix rime avec abécédaires de nos grands-mères, mais nous réalisons beaucoup d'autres choses : tabliers, coussins, pochettes, serviettes, torchons.
Nous essayons également de faire quelques sorties dans des magasins spécialisés ou des salons.Si vous voulez vous joindre à nous, la première réunion aura lieu chez Mireille Hottiaux,
le mercredi 21 septembre12A, rue Sainte Anne à Waterloo.
A très bientôt !
Le groupe se retrouve le vendredi, de 10 h à 13 h.
L’atelier « aquarelle, acrylique, pastel » est ouvert à toutes, les débutantes comme les confirmées.
Chacune apporte son matériel et évolue à son rythme dans la technique de son choix.
Nous échangeons conseils et expériences dans une ambiance conviviale autour d’une tasse de café ou de thé.
L’atelier « Aquarelle » démarrera le vendredi 2 septembre à 10 h dans les locaux de l’Accueil.
Nous n’avons actuellement plus de responsable pour cette activité.
Si vous êtes intéressée par la photo et souhaitez faire partager votre passion, n’hésitez pas à
reprendre cet atelier et à contacter l’Accueil :
Matelas - sommiers - lits
accessoires
Distributeur EPEDA - REVOR
ELSACH - RECOR - INDIGO
Professionnel de la belle literie depuis 1989
Grand choix en stock
Livraisons rapides & soignées
Conseils de pros
Prises de mesures à domicile
Prix d’usine
Rue de la Mutualité 79 - 1180 Bruxelles - Du lundi au samedi de 9h30 à 18hTél 02 345 92 76 - [email protected]
www.interieurnuit.be
Plus de 25 ans d’expérience
41
Activités artistiques et manuelles
ATELIER JARDIN
Responsable : Virginie Roy
0479 82 03 948 [email protected]
Responsables : Brigitte Allier : ' 02 372 03 93
8 [email protected] Dupont-Madinier : 0472 87 37 54
ATELIER PEINTURE SUR PORCELAINE
Brigitte et Angéline continuent l’organisation de l’atelier de peinture sur porcelaine qui a lieu chaque lundi matin de 9 h 30 à 12 h 30 (hors
vacances scolaires du lycée français), dans la cuisine de l’Accueil.
Chaque participante poursuit son projet en partageant ses connaissances, ses couleurs, ses idées, ses conseils… L’ambiance est détendue et productive ! C’est encore possible de rejoindre le groupe, ses pinceaux et ses bavardages, pour une ou deux personnes ayant déjà fait de la peinture sur porcelaine (cet atelier n’est pas un cours !).Au plaisir de rencontrer les nouvelles et de retrouver les anciennes lors de la journée Portes Ouvertes de septembre. L’atelier reprendra la semaine d’après : le lundi 19 septembre 2016 à 9 h 30.
Responsable : Olivia des Cressonnières
0497 23 68 638 [email protected]
ATELIER GEMMOLOGIE
L’atelier de gemmologie propose des thèmes variés tout au long de
l’année, pour plonger dans le monde des pierres fines et diamants. Que ce soit l’origine des pierres, leur nature, les trucs et astuces lorsque l’on s’adresse aux commerçants, ou encore les anecdotes autour des pierres, tels sont des sujets qui seront abordés.
Aucune notion de gemmologie n’est requise pour participer aux ateliers.
Les dates des ateliers vous seront transmises ultérieurement.
ATELIER DE SCULPTURE - MODELAGE DE LA TERRE
Responsable : Thanh Ferretti
0478 78 36 158 [email protected]
L’atelier redémarre le 26 septembre 2016. Nous sommes un petit groupe et nous travaillons
dans une ambiance très conviviale.
La terre, matière symbolique : blanche, rouge, noire … lisse ou chamottée, est envisagée comme un moyen d’expression. Les techniques vous seront expliquées tout en vous guidant pas à pas
dans le développement de vos ressources créatrices individuelles.De la terre et du matériel de base sont à votre disposition pour démarrer. Accessible aux débutantes comme aux confirmées.
Tous les lundis de 10 h à 13 h (hors congés scolaires)NB : L’atelier n’a pas lieu dans les locaux de l’Accueil.
(Nous ne faisons pas de poterie)
Créatrice de jardin ins-tallée à Uccle, je vous propose quelques
thèmes d’ateliers qui se dérouleront à l’automne et au printemps.
Le jardin étant la continuité de notre maison, nous pouvons adapter la pièce à vivre extérieure, selon votre style intérieur.Le but de ces ateliers qui auront une durée de 2 heures est de vous conseiller selon vos goûts, vos couleurs et les exigences du sol de votre jardin.
Les thèmes proposés sont les suivants :
La palette de couleurs au jardinLe jardin japonaisLe jardin sans arrosageLes graminéesLes prairies fleuries
La date du prochain atelier vous sera communiquée ultérieurement. Il consistera à aménager la cour inté-rieure de l’Accueil.
42
Sports de l’esprit
BRIDGE... le jeudi... le lundi
SCRABBLE
Responsables : Laure Coppens
8 [email protected] Laplane 0474 78 46 23
Responsable : Marie Barrat-Petit 0476 99 47 90
Responsable : Élisabeth Harmant ' 02 344 23 17 0476 33 38 03
A partir du lundi 12 septembre 2016, les tournois de régularité reprennent à l’Accueil tous les lundis.Nous jouons de 12 h 30 à 16 h 30.
Le Masters du Roy René se jouera le mercredi 28 septembre à 13 h 30.
Ce tournoi est ouvert à tous : venez nombreuses et invitez vos amis. Parlez-en autour de vous !
La cotisation du bridge (50 €) comprenant la licence à la F.F.B., est à verser sur le compte du Bridge Accueil : BE39 3630 8505 7219
TRÈS IMPORTANT : N’oubliez pas de vous inscrire sur la liste des hôtesses ! Pour que notre club de bridge soit vraiment accueillant et attirant pour les nouvelles arrivées, chacune d’elle doit trouver une partenaire. Ainsi à tour de rôle, une hôtesse parmi nous se propose pour jouer avec celle qui arrive seule. Il est donc essentiel que toutes jouent le jeu ! Nous comptons sur vous pour vous proposer spontanément ! Il s’agit alors d’arriver un peu à l’avance pour aider à l’installation des tables, préparer le café, apporter quelques douceurs pour la convivialité de l’après-midi et participer si possible au rangement de la salle après le tournoi. Merci d’avance !
Reconnaissez-vous les mots « Belgitude, Lapette, Maredsous, Nuton, Rawette, Soumonce, Tchouler, Tutute » ? Normalement ce sont des mots de
votre vocabulaire quotidien car typiquement belges ; et depuis le premier janvier 2016, ce sont les nouveaux mots de Belgique entrés dans le dictionnaire du scrabble !!!
Venez enrichir votre vocabulaire et découvrir les nouveaux mots de Suisse, du Québec, d’Afrique, des Antilles, du Maghreb. Jouer au Scrabble, c’est voyager, s’ouvrir aux autres.
Nous vous attendons tous les mardis à 14 h dans les locaux de l’Accueil, pas besoin d’être « bonne », nous jouons par tablées. Le silence absolu n’est pas de rigueur, un peu de concentration suffit !!! Débutantes bienvenues, on progresse très vite. Les parties durent en général 2 heures, 2 heures et demie, vous serez libres pour une deuxième partie d’après-midi enrichissante.
Nous reprendrons nos parties : le mardi 13 septembre 2016 à 14 h.
Bonjour à toutes, j’espère que les vacances se sont bien passées ! Je suis heureuse de vous retrouver pour le bridge du jeudi matin.
L’activité reprendra le jeudi 22 Septembre à 10 h. Le nouveau programme sera alors établi et les dates du premier trimestre vous seront communiquées. Comme l’année dernière, le nombre de place estlimité à 8. Vous pouvez vous inscrire dès aujourd’hui par mail : [email protected].
Merci beaucoup et à très bientôt.
Cours de Bridge
Vous avez été nombreuses à nous demander des cours de bridge débutant ! Nous essayons de mettre en place un cycle de cours pour la rentrée de septembre. Vous trouverez plus d’informations sur le sujet sur le site internet de l’Accueil et via notre newsletter début septembre !
www.accueil-bruxelles.be
NOUVEAUTÉ !
43
... le lundi ... en soirée
TAROT
Responsable : Patricia Bosser
0472 12 55 368 [email protected]
Responsable : Françoise Hervieux
0470 12 58 248 [email protected]
Une fois par mois, nous nous retrouvons avec les conjoints intéressés pour dîner ensemble et jouer au tarot.
Cette année les rencontres auront lieu chez les participantes qui souhaitent nous accueillir, mais pas d’obligation !! En revanche tout le monde cuisine un peu ! Chacun apporte un plat ou une bouteille pour contribuer au superbe buffet que nous attaquons à 19 h 45. Puis tirage au sort des tables et début du jeu à 20 h 30. Nous faisons une petite pause gourmande avec le dessert vers 22 h avant la finale...Les rencontres ont lieu le vendredi ou le samedi soir, et les inscriptions se font par mail quelques jours avant.
Venez nous rejoindre pour la première soirée : le vendredi 16 septembre, chez Patricia Bosser !
Vous aimez jouer aux cartes, vous voulez apprendre le tarot ou vous savez déjà y jouer, alors retrouvons nous avec plaisir tous les lundis
de 14 h 00 à 17 h 00 à l’Accueil (au 1er étage) autour d’un café.
Merci de m’informer de votre présence.Le tarot reprendra le lundi 12 septembre 2016.
Sports de l’esprit
Conjuguer ambition et prudence,
c’est plus d’avenir pour votre
patrimoine.
Private Banking | Institutional Asset Management | Investment Banking | Asset Services
Dans ce monde en mouvement, il faut savoir saisir les opportunités et maîtriser les risques. Combiner dans une approche globale, gestion dynamique et défensive. Associer relation personnalisée et l’expertise pointue des marchés. Vous conseiller la stratégie la mieux adaptée à vos besoins.Et si nous devenions votre partenaire de référence et de préférence ?
Contactez Bertrand Marot Directeur du département International
+32 2 229 66 53 [email protected]
DEB1500039 - Ann_PRIVATE BANK_Accueil des Françaises à Bruxelles_297x210_FR.indd 1 05/11/15 11:27
45
Bruxelles … à bicyclette ! (électrique) : jeudi 13 octobre de 9 h 30 à 13 h.
En octobre, nous vous proposons une visite de Bruxelles cheveux au vent !
En effet, visitons la capitale de ce « plat pays qui ne l’est pas vraiment » tranquillement grâce aux vélos à assistance électrique. Le parcours sera atypique, hors des sentiers battus, une visite guidée insolite pour mieux comprendre la ville. Une bonne idée à tester avant d’entrainer vos amis lors de leur prochaine visite à Bruxelles. Les enfants sont les bienvenus. Deux mamans ont la possibilité d’effectuer cette visite accompagnées d’un enfant âgé de 1 à 6 ans, installé à l’arrière de leur vélo (siège enfant fourni).
Excursion guidée organisée via « Once Upon A Time In Brussels ».
Tarif : 29 euros (au lieu de 49 euros) pour un minimum de 10 participantes.
Rendez-vous : 62 rue des Tanneurs, 1000 Bruxelles.
Inscription sur le site internet de l’Accueil, rubrique Club des Jeunes Femmes.
Vous venez d’arriver à Bruxelles ou pas, vous avez des enfants ou pas, vous avez moins de 35 ans ou pas... Alors vous pouvez intégrer le Club des
Jeunes Femmes !Les seuls critères requis sont la bonne humeur, l’envie de se rencontrer, d’échanger les bons plans et les bonnes adresses autour d’un café, d’un déjeuner ou d’une activité culturelle ou ludique.
Nous organisons également des apéros ou soirées avec les conjoints. Facile de venir puisque vous aurez accès à notre liste de super baby-sitters !
Des questions ? N’hésitez pas à nous contacter...
CLUB DE L’ÂGE D’OR
Clubs
Responsable : Françoise Van der Ghinst
0471 69 15 548 [email protected]
CLUB DES JEUNES FEMMES
Responsables : Helene Guillemoto : 0460 94 69 10Marie-Laure Oger : 0472 62 87 48
Victoire Roquebert : 0472 62 53 998 [email protected]
Le club de l’âge d’or se réunit un vendredi par mois dans les locaux de l’Accueil à 13 h 30, pour un goûter chaleureux et convivial.
L’idée est de se retrouver, toujours avec grand plaisir, et de papoter.
Voici les dates des rendez-vous proposés pour l’année prochaine :
Café de rentrée : jeudi 29 septembre de 9 h 30 à 11 h 30.
Après le rush de la rentrée et son lot de corvées administratives, retrouvons-nous autour du 1er café « kids friendly » du Club des Jeunes Femmes.Ce sera aussi l’occasion pour nous de vous présenter le programme des prochains RDV à ne pas manquer ! Hâte de vous retrouver nombreuses !!
Lieu : Le Pain Quotidien - Parvis Saint Pierre 16, 1180 Uccle.
30 septembre 2016 17 février 201721 octobre 2016 17 mars 2017
18 novembre 2016 21 avril 201709 décembre 2016
avec un déjeuner de Noël19 mai 2016
pour une sortie13 janvier 2017 16 juin
Liste de Baby-sitters...
Vous êtes à la recherche d’un(e) baby-sitter, consultez notre liste sur le site internet de l’Accueil, dans la rubrique « Vivre à Bruxelles / Bruxelles Pratique » ou directement sur la page d’accueil du Club des Jeunes Femmes.
Vos enfants souhaitent proposer leurs services de baby-sitter, faites-le nous savoir en nous écrivant directement :
[email protected]@gmail.com
nous publierons leurs coordonnées dans notre liste.
* Sous réserve d’acceptation de votre demande. Plus d’infos sur bnpparibasfortis.be/expatinbelgium E.R. : A. Moenaert, BNP Paribas Fortis SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0403.199.702, FSMA n° 25.879A
DANS UN MONDE QUI CHANGE,
TRAVAILLER À L’ÉTRANGER EST PLUS FACILE QUE JAMAIS.
PACK PREMIUM GRATUIT*
Expats, simplifiez-vous la vie en Belgique : 3 comptes multi-devises + banque en ligne + cartes de crédit Gold + plein d’autres avantages !
Pour faciliter votre installation en Belgique, BNP Paribas Fortis vous offre des solutions personnalisées allant de la gestion quotidienne de vos finances à l’épargne et aux investissements en passant par les assurances et les prêts.
Rendez-vous dans l’agence « expat » BNP Paribas Fortis la plus proche.
bnpparibasfortis.be/expatinbelgium
210x297_BNPPF_Expat_FR.indd 1 09/03/16 18:25
47
Le Club Business est un carrefour de connexions pour :
• entendre vos besoins en termes de projets et créer du lien avec les réseaux cohérents ;
• proposer des interventions / rencontres avec des professionnels du marché local ;
• offrir des plages de rencontres avec des expatriées insérées dans le tissu Bruxellois ;
• vous informer sur les moyens / outils / méthodes d’accompagnement pour vous aider à
• construire votre projet, trouver un emploi, vous réorienter... ;
• vous proposer des événements networking en soirée.
Le Mag’ de l’Accueil et les Newsletters du Club Business (pensez à vous y abonner en ligne !) vous fournissent des informations sur nos événements.
Mais pour plus de réactivité, vous pouvez désormais vous joindre au groupe Facebook du Club Business - Club Business AFB - qui nous permet, à toutes, d’échanger des informations, des offres et des sources d’inspiration en temps réel.
Café networking de rentrée :
Mardi 20 septembre 2016 de 9 h à 11 h 30, salle Champs Elysées de l’Accueil.
Nous accueillerons les nouvelles venues puis nous vous présenterons :
• les axes de développement du Club Business pour l’année 2016/2017 ;
• un premier aperçu du planning des événements qui vous attendent ;
• un tour d’horizon des actualités business de la rentrée.
Au plaisir de vous rencontrer ou de vous retrouver !
Clubs
CLUB BUSINESS
Responsables : Anne Coten : 0476 90 43 06
Christine Peres : 0487 19 59 138 [email protected]
Le Club@Web propose des rencontres convivialesqui fonctionnent selon le principe des questions & réponses.
Vous avez des questions sur l’usage de votre ordinateur, smartphone, tablette, appareil photo numérique, etc…? Vous voulez acheter du nouveau matériel, mais vous ne savez pas quoi ?
Nous proposons des séances pendant lesquelles nos animatrices sont là pour tenter de répondre à toutes vos interrogations, pour vous aider à vous familiariser avec votre matériel et à explorer ses vastes possibilités, pour vous communiquer leurs trucs et astuces qui vous faciliteront la vie.
Il n’y a pas de niveau minimum requis et il n’y a pas de questions bêtes ! N’hésitez pas à venir nous voir, si possible avec votre matériel.
Quand ? : De 9 h 30 à 11 h 30 les lundis ou mercredis en alternance (dates à vérifier sur le planning)
Où ? : Salle Web 2ème étage à l’Accueil
Modalités : Ces cafés sont gratuits et ouverts à tous les membres de l’Accueil.
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire.
LES CAFES DU CLUB WEB
Responsables :Cathie Reckmann : ' 02 538 15 30 Dominique Monti : 0472 70 29 09
Les animatrices Mac, PC, iOS et/ou Android : Catherine Van Hoorn, Myriam de Saint-Albin, Flore
Delore, Catherine van Hoorn 8 [email protected]
* Sous réserve d’acceptation de votre demande. Plus d’infos sur bnpparibasfortis.be/expatinbelgium E.R. : A. Moenaert, BNP Paribas Fortis SA, Montagne du Parc 3, 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0403.199.702, FSMA n° 25.879A
DANS UN MONDE QUI CHANGE,
TRAVAILLER À L’ÉTRANGER EST PLUS FACILE QUE JAMAIS.
PACK PREMIUM GRATUIT*
Expats, simplifiez-vous la vie en Belgique : 3 comptes multi-devises + banque en ligne + cartes de crédit Gold + plein d’autres avantages !
Pour faciliter votre installation en Belgique, BNP Paribas Fortis vous offre des solutions personnalisées allant de la gestion quotidienne de vos finances à l’épargne et aux investissements en passant par les assurances et les prêts.
Rendez-vous dans l’agence « expat » BNP Paribas Fortis la plus proche.
bnpparibasfortis.be/expatinbelgium
210x297_BNPPF_Expat_FR.indd 1 09/03/16 18:25
Le CLUB@WEB recrute :
• une RESPONSABLE du club web• de NOUVELLES ANIMATRICES bénévoles.
Si vous utilisez régulièrement :- un ou plusieurs des appareils suivants : Smartphone/Tablette/Ordinateur sous Windows ou iOs etc.- une ou plusieurs des applications suivantes : Facebook, Twitter, Airdrop, Dropbox, Google Drive, etc.- des logiciels de traitement de photos, de textes, etc.
Venez soutenir l’équipe actuelle du club !
On ne vous demande pas d’être des pros de l’informatique, il s’agit plutôt de PARTAGER ET TRANSMETTRE VOS CONNAISSANCES ET VOTRE
EXPERIENCE avec d’autres utilisatrices.
La référence de tous les Français à Bruxelles
✆ 02 770 70 68 - www.aaxe.be
Du lundi au vendredi, de 09h00 à 12h30 & de 13h30 à 17h30
… Et celles dont nous pouvons vous décharger
Pour le ménage, Aaxe Titres-Services met à votre disposition une aide-ménagère pour 4, 6, 10 … heures/semaine. A vous de choisir !
Contact : Véronique Delalande
Il y a les choses que vousavez très envie de faire...
AaxeJul&VicAnn.110x168.indd 1 10/10/12 14:28
49
Nous arrangeons les parties le matin même, par tirage au sort, ce qui permet de rencontrer différentes partenaires de tous niveaux.
Nous proposons aux membres de notre groupe (moyennant une cotisation annuelle de 30€) une compétition mensuelle le plus souvent en équipes, de rendre une carte en stableford si elles souhaitent actualiser leur handicap ou une partie libre amicale.
Nous organisons également au cours de l’année, une ou deux sorties pour découvrir d’autres parcours, un diner de Noël auquel sont conviés les conjoints et un prix en juin, également avec les maris, suivi d’un barbecue au club house.
Venez nombreuses à la journée Portes Ouvertes de l’Accueil, jeudi 15 septembre !
Vous pourrez recevoir toutes les informations au sujet du groupe et vous inscrire.Nous proposerons également aux personnes désirant s’initier au golf de laisser leurs coordonnées et nous les mettrons en relation afin qu’elles constituent un groupe avec un pro selon leurs disponibilités.
Nous vous invitons à un petit déjeuner au club house du golf le mardi 27 septembre à 9 h
Vous pourrez rencontrer les responsables du groupe, les joueuses, les pros et être informées du fonctionnement du groupe et des prochaines activités. A l’issue de ce petit déjeuner, celles qui le souhaitent pourront jouer ensemble vers 10 h 30.
Bonne installation à Bruxelles pour les nouvelles arrivantes. Bienvenue dans notre groupe et bonne rentrée à toutes.
Le groupe des golfeuses de l’Accueil appelé « les Françaises du mardi » accueille les joueuses ayant un handicap maximum de 36, le brevet
sportif (carte verte en France) et une licence en cours de validité.
Notre rendez-vous a lieu tous les mardis à 9 h 15 (9 h 30 en hiver) au Golf de 7 Fontaines à Braine-l’Alleud.
Les non membres bénéficient d’un tarif préférentiel de 50€ en été du 1er avril au 1er novembre et de 30€ en hiver.
Sports
GOLF
Responsables :Caroline outrequin :0493 50 19 66
8 [email protected]éphanie Guilbert :0476 84 34 90
8 [email protected] Stiennon :0473 79 38 52
TENNIS
Responsables : Astrid de Noray : 0460 96 02 75
8 [email protected] Rousseau : 0479 66 42 22
L’activité tennis se déroule « sous bulle » pendant toute la saison hiver (début octobre/fin mars) au :
Stade communal d’Ixelles (rue Volta), le lundi matin de 10 h à 13 h.
Il y a 2 groupes qui jouent 1 h 30 chacun.
Nous organisons aussi 2 tournois par an pour permettre à tous les groupes de se retrouver.
50
Responsables : Muriel Binnendyk : ' 02 649 90 778 [email protected]
Odile Keller : ' 02 534 58 15 8 [email protected]
Catherine Van Hoorn : ' 02 374 79 938 [email protected]
Moins brutale que le jogging et plus sportive que la marche traditionnelle, la marche nordique allie effort, plaisir et santé ...
Le principe est d’accentuer le mouvement naturel des bras pendant la marche et de propulser le corps en avant grâce aux bâtons.
Cette marche rythmée permet d’aller plus vite en allongeant le pas, le haut du corps est mis à contribution. Il en résulte une dépense énergétique accrue par le travail en synergie des muscles de l’ensemble du corps.
La marche débute par quelques minutes d’échauffement, et se termine par des exercices d’étirement.
Deux séances d’initiation seront prévues pour les débutantes.
Une commande groupée de bâtons vous permettra de vous équiper avec du matériel de qualité à prix compétitif.
Prévoyez des chaussures de marche (non montantes, la cheville doit rester libre) et une tenue décontractée.
Responsables :Thanh Ferretti :0478 78 36 158 [email protected]
Yung Duran : 0484 36 86 848 [email protected]
Rendez-vous à 9 h 45 tous les mercredis matin, départ à 10 h précises. Parking de la Drève du Comte,
côté Chaussée de la Hulpe. En voiture, 1er feu à droite en venant de l’hippodrome
de Boitsfort, tram 94 arrêt Coccinelles.
Info et inscription auprès des responsables.
Sports
MARCHE NORDIQUE
Cette activité gratuite s’adresse à toutes celles qui veulent faire un bon exercice en pleine nature ! Nous vous accueillons tous les mardis matin non
pluvieux à 9 h 30 (1er RDV) et 9 h 45 (2e RDV).
Nous partons pour :- deux heures de vélo en forêt ;- ou une sortie avec un pique-nique (trois ou quatre heures de vélo et retour à 14 h) ;- ou encore une sortie toute la journée en Belgique.
Conseils pratiques : Emportez un petit en-cas et une boisson et venez avec un vélo en bon état et des pneus bien gonflés. C’est important pour ne pas crever ! Prévoyez aussi une chambre à air de rechange adaptée à vos pneus. Le port du casque est également fortement conseillé.
Nous proposons deux rendez-vous de départ :
VÉLO EN FORÊT DE SOIGNES
Tous les mercredis de 10 h à 11 h 45 Reprise le 21 septembre 2016
2) Parking Drève de Lorraine, à 9 h 45 :Si vous habitez plus au sud, vous pouvez nous rejoindre à notre deuxième ren-dez-vous, à 9 h 45 pré-cises, au départ de l’avenue de l’Hip-podrome, au parking situé sur la drève de Lorraine. Il y a bien un parking à cet en-droit, accessible par la drève de Lorraine dans les deux sens.
N’hésitez pas à nous joindre si vous voulez plus d’informations !
1) Bois de la Cambre, à 9 h 30 :
Nous partons à 9 h 30 précises du bois de la Cambre, au coin de l’allée du Jeu-de-Criquet et de l’allée des Amazones. Nous revenons vers 11 h 30 au même endroit.
Aven
ue
Ave W. Churchill
Chaussée de
Waterloo
BOIS DE LA CAMBRE
Lou
ise
Ave
de
Diane
All ée du jeu de criquetAv. de lalisière
Ave Montjoie
Allée des
Amazo
n
e sRendez-
vous 1
Ave. de l’Hyppodrome
Chaussée de
la Hulpe
Drève
de Loarraine
Chaussée de
Waterloo
Rendez-vous 2
P
Chemin
du réservoir
Ave. de Gro
enendael Ave.
de
Boisfort
51
MARCHE BRUXELLES
Responsables :
Gisèle Pasini : 0474 55 46 508 [email protected]
Fiona Sloan : 0496 24 01 318 [email protected]
Si La marche est l’exercice sportif le plus basique qui ne nécessite aucun matériel, elle est aussi bénéfique pour notre santé que pour notre
silhouette.
Si vous aimez marcher d’un bon pas, n’hésitez plus à venir vous joindre à notre groupe d’une trentaine de marcheuses.
Tous les mardi après-midi, nous nous retrouvons sur le parking de la drève du Comte pour entamer une marche dynamique de 2 h à travers les sentiers de la Forêt de Soignes.
L’ambiance y est toujours très sympathique ce qui nous permet de discuter avec l’une ou l’autre et de faire de nouvelles connaissances tout en faisant un vrai exercice.
Vous êtes marcheuse et cela vous tente ? Alors n’hésitez plus et prenez bien note des informations ci-dessous :
Rendez-vous chaque mardi après-midi, à partir de 13 h 15, pour un départ à 13 h 30 (précises).
Lieu : parking de la Drève du Comte (Uccle), côté chaussée de la Hulpe.
Accès en tram 94, arrêt Coccinelles, puis deux minutes de marche jusqu’au parking
MARCHE WATERLOO
Responsable : Marie-Laure Tessier : ' 02 353 22 72
Chaque lundi matin, nous vous proposons de venir marcher avec nous pendant deux heures d’un pas moyen (8 km environ).
Nous marchons dans la campagne avoisinante à la découverte de sites différents chaque semaine (Lasne, château de la Hulpe, Braine-le-Château, etc.).
Si vous habitez au sud de Bruxelles ou près du ring, Waterloo n’est pas loin ! Outre l’aspect sportif et de découverte de la région bruxelloise, c’est l’occasion d’échanges sympathiques entre nous.
Sports
Il est préférable d’avoir de bonnes chaussures !
A bientôt !
Nous nous retrouvons les lundis matin à 10 h précises au parking du Delhaize à Waterloo (7, boulevard Henri-Rolin). Et de là, nous reprenons quelques voitures pour aller au point de départ de la randonnée. Retour au parking de départ entre 12 h 30 et 13 h dernier délai.
Pour les nouvelles, un petit coup de fil ou un e-mail pour annoncer votre venue la première fois serait bienvenu. Sinon inutile de prévenir, vous venez quand vous voulez.
52
Venez nombreuses pour une séance de yoga à l’Accueil :
Le mardi 13 septembre de 10 h à 11 h.
Le yoga est une pratique millénaire reconnue pour ses bienfaits sur le système nerveux et la santé.
Nous pratiquerons des postures debout et au sol, tout en travaillant la respiration profonde. La séance se termine par une relaxation dirigée. Portez une tenue confortable. Nous pratiquons pieds nus. Bienvenue à toutes !
Sports
QI GONG
Le nombre de places étant limité à 9, merci de vous inscrire pour chaque cours par e-mail ou par SMS.
Responsable : Françoise Meyer-Rühle : 0495 74 87 98
LLe qi gong (qui se prononce tchi gong) se pratique
de plus en plus dans les hôpitaux en France, en Belgique... Le qi gong permet à l’organisme de retrouver en douceur une certaine fluidité, au mental de s’apaiser et à nos capacités cognitives de se développer. Je serais heureuse de vous accueillir :
Le mardi 27 septembre de 10 h à 11 h 15.
YOGA
Merci de vous inscrire par e-mail ou par SMS.
Responsable : Catherine Drouet-Jean : 0471 86 52 12
PILATES
Merci de vous inscrire par e-mail ou par SMS.
Responsable : Valérie Chenain : 0494 48 63 24
LLe Pilates est une méthode globale de remise en forme, développant la force et la souplesse de tout le corps. C’est un renforcement musculaire
axé principalement sur le « centre » (abdos, fessiers, lombaires), partie essentielle qui soutient la colonne vertébrale.Le cours a lieu une fois par mois, le mercredi de 10 h à 11 h, à l’Accueil. Notre prochaine séance aura lieu :
Le mercredi 21 septembre de 10 h à 11 h.
PISCINE ET ATELIERS D’AISANCE DANS L’EAU
N ous serons très heureuses de vous accueillir à la piscine Longchamp, avenue de Fré à Uccle, 2 mercredis par mois à 11 h.
Nous nous retrouverons autour de Marie-France qui animera des ateliers d’aisance dans l’eau.
Les prochaines séances reprendront à partir du mois d’octobre. Les dates vous seront communiquées dans le prochain Mag’.
Avec le maillot de bain, n’oubliez pas votre bonnet !A très bientôt, au plaisir de nager toutes ensemble.
Responsables : Marie France Higuinen :0489 734 941
8 [email protected]érie Réquillart :0477 19 28 208 [email protected]
5353
Des champs de thé de Darjeeling aux deux petits royaumes blottis sur les contreforts de l’Himalaya,
« la demeure des neiges ».
Superbes paysages, majestueux levés de soleil sur le Kanchenjunga. Les monastères du Bouddhisme Tantrique, certains accrochés aux falaises, imprègnent la vie quotidienne et rythment l’année par des festivals.
Le Sikkim, serait le dernier Shangri-Là.
Le Bhutan où nous assisterons au festival de Paro.
Chaque année, les moines, le visage revêtu de masques d’animaux ou de divinités grimaçantes exécutent des danses rituelles qui célèbrent la victoire sur les forces obscures.
PROGRAMME & INSCRIPTIONS : accompagné par Mireille BREMER, guide conférencière et membre de l’Accueil. Merci de la contacter pour le programme et les inscriptions (prix réduit avant le 15 octobre).
Présentation du voyage le jeudi 22 septembre à 18h à l’ACCUEIL
(sera reconfirmé par e-mail).
Invitations aux voyages
Au programme :
Naples - Pompéi – Herculanum - La côte Amalfitaine – Amalfi – Ravello – Positano – Capri – Paestum – Salerme - Sorrente.
Tarif compétitif sur base de 10 pers. minimum, dégressif jusqu’à 20 pers. Maximum.
N’hésitez pas à demander le programme, cela ne vous engage en rien !
Une présentation du voyage aura lieu le mercredi 28 septembre à 10 h 30
dans la maison de l’Accueil. Si possible prévenir de votre venue.
VOYAGE SIKKIM ET BHUTAN A L’OCCASION DU FESTIVAL DE PARO
du 30 Mars au 13 avriL 2017
Responsable: Mireille Bremer : 0473 47 83 47
' 02 640 16 91 (après-midi et soirée)8 [email protected]
« VOYAGE, VOYAGE »AVEC MARIE-CLAIRE
les beautÉS DE LA BAIE DE NAPLESdu 12 au 19 Mai 2017
Responsable: Marie-Claire Favre-Bias : 0479 26 43 62
Circuit de 8 jours, avion et autocar sur place, organisé et accompagné par un
spécialiste qui ne fait que l’Italie depuis 20 ans.
Durant tout le séjour, un seul hôtel surplombant la mer, avec vue panoramique sur le golfe de Naples et le Vésuve et accès à la plage.
Région riche en histoire où les civilisations anciennes ont laissé leurs traces.
54P: Annonce payante
Petites annonces
COURS DE DESSINPrès de Waterloo, à Rhode-Saint-Genèse,
l’Atelier de la Grande Espinette
192, chaussée de Waterloo
Claude ORTS enseignele dessin, la peinture, le modelage,
selon la méthode « Martenot » de Paris.Le souci de favoriser l’expression personnelletout en donnant une bonne base de dessin
et peinture a guidé Mme Martenot dansl’élaboration de sa méthode.
Cours du jour ou du soir pour enfants et adultespar petits groupes.
Renseignements : Mme Orts : ' 02 455 66 80
COURS DE PEINTURE SUR PORCELAINE
Après des années d’apprentissage et un stage à la Manufacture Royale de Sèvres,
Isabelle Bolten-Silhouette reprendra l’atelier de peinture sur porcelaine, chez elle, à
Forest/Uccle, quartier de l’Altitude 100.
Les cours débuteront début octobre, le jeudi de 9 h 30 à 12 h 30.
Et peut-être aussi le vendredi, suivant la demande.
Cuisson de la porcelaine sur place.
Renseignements : Isabelle Bolten : 0475 34 31 95
COURS DE GUITARE
Débutant, AvancéClassique, Rock, Jazz
Cours donnés par un musicien professionnel du Conservatoire Royal d’Anvers,
passionné et pédagogue.
Déplacement possible dans la zone de BruxellesCours à l’heure
Renseignements : Philip Bolten : 0486 14 06 03 8 [email protected]
COURS DE PILATES
Cours privés : sur machines au “Home studio”138 Rue Saint Bernard, Saint Gilles
Cours collectifs : lundi à 11 h, jeudi à 9 h 55 rue Alphonse Renard, Ixelles
Certifiée Romana’s Pilates Instructor, Studio Pilates de Paris
« En 10 séances on ressent la différence, après 20 séances on voit la différence,
en 30 séances on a un corps tout neuf » Josef Hubertus Pilates
Renseignements : Valérie Chenain : 0494 48 63 24
8 [email protected] de l’association française Romana’s Pilates
Membre de la Fédération des Professionnels de la Méthode Pilates
Home studio
PILATESValérie Chenain
P P
P P
55
UN NOUVEAU MUSÉE DANS LE DÉPARTEMENT DU NORD
En Avesnois, à Sars-Poteries, à une heure de Bruxelles, le 1er octobre 2016 s’ouvrira « MusVerre », une structure muséale de 4000 M2 qui abritera la plus importante collection européenne de verre contemporain ainsi qu’une collection unique de « bousillés », créations des verriers de Sars-Poteries.
Ce bâtiment remplace le précédent musée, installé depuis 1967 dans la maison de l’ancien Maître-Verrier, qui s’est avéré trop petit et non adapté aux besoins d’une muséographie moderne.
L’architecture du « MusVerre » mêlant sur ses façades le verre et la pierre bleue, est totalement intégrée à l’environnement du bocage de l’Avesnois. Vous y serez les bienvenus.
Plus d’information sur le site du « MusVerre » et de l’Association des Amis du Musée du Verre :
www.musverre.lenord.frwww.amis-musee-du-verre.fr
Monique DELOSVice-présidente
de l’Association des Amis du Musée du Verre
Petites annonces
RECHERCHE D’EMPLOIJournaliste française depuis plus de 20 ans, je suis installée à Bruxelles depuis presque 2 ans.Je suis à la recherche d’activités rédactionnelles.
Je travaille déjà ponctuellement pour la presse magazine et le web, dans le secteur de la communication belge et française (rédaction d’articles ponctuels pour Je vais construire & rénover, Gaël Maison, Juliette & Victor, Nest, Le Journal de la maison, sites french-connect.com et maison.com, réalisation de communiqués et de dossiers de presse) mais je souhaite enrichir mon expérience
en Belgique par des missions complémentaires ou trouver un emploi à temps complet. J’ai créé également un site : www.bati-design-france.com.
Je suis spécialisée dans le domaine de la décoration, du design, de l’architecture, de l’art, du tourisme mais ouverte à d’autres univers culturels.
Pour me contacter : Agnès Zamboni : 0460 97 08 73
P
Agence Fort Jaco
Agence Ixelles
Agence Stockel
Agence Waterloo
Agence La Hulpe
Chaussée de Waterloo 1347 • 1180 Uccle
Place Georges Brugmann 15 • 1050 Ixelles
Rue de l’Eglise 133 • 1150 Woluwé-St-Pierre
Chaussée de Bruxelles 292 • 1410 Waterloo
Rue des Combattants 80 • 1310 La Hulpe
Tél. : 02 373 09 09
Tél. : 02 348 49 09
Tél. : 02 761 49 09
Tél. : 02 352 09 09
Tél. : 02 656 09 09
Stopover Travel5 points de ventes à Bruxelles et Brabant Wallon
Il y a toujours une Agence Stopover près de chez vous • [email protected]
TRAINS • AVIONS • HÔTELSBilleterie immédiate
Tous voyages sur mesure
Agences de Voyages
56
Autres informations
petItes annonces Du mag’artIcle 6.2 Du règlement IntérIeur
Vous souhaitez passer une petite annonce via un des supports de communication de
l’Accueil ? Rien de plus simple, il suffit d’envoyer votre demande par e-mail à :
Quel support ?
Les petites annonces peuvent être publiées dans le Mag’ et/ou directement sur la page du groupe privé Facebook de l’Accueil.
Qui ?
Deux publications par membre et par année d’adhésion avec un maximum d’une annonce par Mag’.
Comment ?
Envoyez votre demande par email avant la date limite indiquée en page 4 de chaque Mag’. La date limite est dépassée ? Pas de panique, nous vous proposerons la meilleure date de publication possible.
C’est gratuit ?
Les petites annonces non commerciales sont gratuites :
Format unique : 1/8 de page A4.
Les petites annonces commerciales sont payantes :
Tarifs : 1/4 de page A4 à 30 € ; 1/8 de page A4 à 15 €.
Merci !
aDresses électronIques utIlesattentIon : De nouvelles aDresses
remplaceront celles-cI fIn septembre et seront mentIonnées Dans le mag’ D’octobre.
Secrétariat :8 [email protected]
Adresse réservée uniquement aux responsables d‘activités :
8 activité[email protected]
Club des jeunes femmes :8 [email protected]
Club web :8 [email protected]
Club business : 8 [email protected]
Buffets :8 [email protected]
Réseaux sociaux : 8 [email protected]
Carnet rose
Vous désirez nous annoncer un heureux événement ?
L’équipe Mag’ souhaite enrichir les petites annonces de nouvelles rubriques tel qu’un carnet rose, alors n’hésitez pas à nous en informer par e-mail à :
et nous ferons paraître votre annonce.
57
Agend
a de septem
bre 2016Autres informations
LUNDI M
ARDI M
ERCREDI JEUDI
VENDREDI
WEEK-END
1
2 10h
Aquarelle 3-4
5 6
7 8
9 10h
Aquarelle 10-11
12
12h30 Bridge 14h
Tarot
13 10h
Yoga Tricot 14h
Scrabble
14
15 JOURNEE PORTES OUVERTES
16 10h
Aquarelle
Plaisir d'écrire 19h45 Tarot
17-18
19 9h
Rencontre porcelaine 10h
Marche W
aterloo Tennis 12h30 Bridge 13h
Renc. franco-anglo-am
ericaines 14h
Tarot
20 9h Club business 9h30
Vélo 9h45 Vélo 10h
Travaux d’aiguille 10h30 Renc. franco-italienne 13h15 M
arche Bruxelles 14h
Scrabble
21 10h
Marche nordique
Pilates 11h
Piscine 14h
Brodeuses bavardes
22 10h
Bridge 13h M
usiciennes 18h Présentation voyage
23 10h
Aquarelle
24-25
26 9h30
Peinture sur porcelaine Visite culturelle 10h
Atelier sculpture M
arche Waterloo
Tennis 12h30 Bridge 14h Renc. franco espagnoles Tarot
27 9h Petit déjeuner Golf 9h30
Vélo 10h
Qi Gong
Travaux d’aiguille 13h15
Marche Bruxelles
14h Scrabble
28 10h M
arche nordique 10h30 Présentation voyage 11h
Piscine 14h
Brodeuses bavardes
29
9h30 Café Club des Jeunes Fem
mes
10h Bridge
Présentation Bruxelles
13h Atelier du chant
Musiciennes
14h Tricot
30 9h30 Café Uccle 10h
Aquarelle
Atelier cuisine 13h30 Club de l'âge d'or
1-2
3 9h30 Peinture sur porcelaine 10h
Atelier sculpture M
arche Waterloo
Tennis 12h30 Bridge 14h Tarot
4 9h30 Vélo 10h Café des nouvelles Travaux d’aiguille 12h Déjeuner en ville 13h15 M
arche Bruxelles 14h Scrabble
5 10h Marche nordique
11h Piscine 14h Brodeuses bavardes
6 10h Bridge
10h30 Conférence du Jeudi
12h30 Buffet 13h M
usiciennes
7 10h Aquarelle
8-9
58
Tableau des vacances scolaires 2016-2017
A B
C
Rentrée des classes 01/09/2016 - 02/09/2016
02/09/201605/09/2016
Toussaint22/10/2016 - 07/11/2016
29/10/2016 - 07/11/2016
29/10/2016 - 07/11/2016
Noël/nouvel an22/12/2016 - 09/01/2017
24/12/2016 - 09/01/2017
21/12/2016 - 09/01/2017
Carnaval/hiver18/02/2017 - 06/03/2017
11/02/2017 - 27/02/2017
04/02/2017 - 20/02/2017
18/02/2017- 06/03/2017
25/02/2017 - 06/03/2017
18/02/2017 - 27/02/2017
Pâques/Printemps
15/04/2017 - 02/05/2017
08/04/2017 - 24/04/2017
01/04/2017 - 18/04/2017
08/04/2017 - 24/04/2017
01/04/2017 - 18/04/2017
08/04/2017 - 24/04/2017
Ascension25/05/2017 - 26/05/2017
25/05/2017 - 26/05/2017
22/05/2017 - 26/05/2017
Pentecôte05/06/2017
05/06/201705/06/2017
Début vacances d'été01/07/2017
01/07/201708/07/2017
ZoneA:Caen,Clermont-Ferrand,Grenoble,Lyon,M
ontpellier,Nancy-Metz,Nantes,Rennes,Toulouse.
ZoneB:Aix-Marseille,Am
iens,Besançon,Dijon,Lille,Limoges,Nice,Orléans-Tours,Poitiers,Reim
s,Rouen,Strasbourg.ZoneC:Paris,Bordeaux,Créteil,Versailles.
01/09/2016
FRANCE ANNEE SCOLAIRE 2016-2017
Lycée Français J. M
onnet Bruxelles Ecoles Belges
Ecoles européennes
19/10/2016 - 03/11/2016
17/12/2016 - 03/01/2017
25/05/2017
05/06/2017
08/07/2017
Autres informations
Rissole, mijote, cuit à la vapeur, hache, mixe, pétrit, fouette, mélange, concasse pour régaler jusqu’à 6 personnes (capacité totale de 4,5l). Vos amis se disputeront pour être parmi les 6 chanceux.
6 modes automatiques pour vous accompagner à chaque étape et passer pour un chef. Un mode manuel pour réaliser toutes les idées que vous mijotez.
Un livre de recettes proposant jusqu’à 1 million de menus pour avoir autant d’idées que d’appétit.
Maintenant je sais tout cuisiner !
cuisiner devient facile
Cuisine Companion. Le robot cuiseur multifonction, partenaire idéal pour tout réussir du premier coup.
adjust.be
Companion_MMt_300x220.indd 1 16/10/14 17:43
ING Belgique SA – Banque/Prêteur – avenue Marnix 24, B-1000 Bruxelles – RPM Bruxelles – TVA : BE 0403.200.393 – BIC : BBRUBEBB – IBAN : BE45 3109 1560 2789Éditeur responsable : Inge Ampe – Cours Saint-Michel 60, B-1040 Bruxelles.
Vous êtes expatrié en Belgique ou sur le point de l’être ?Vous avez donc besoin de soutien et de conseils avisés. C’est exactement ce qu’ING vous apporte pour tous vos besoins bancaires et d’assurances, avant même votre arrivée. Chez ING, vous bénéficiez d’un interlocuteur qui parle votre langue et d’un Call Center dédié. Peut-on rêver d’un meilleur accueil ? Faites-en immédiatement l’expérience en appelant un de nos collaborateurs au + 32 (0)2 464 66 62 ou en surfant sur ing.be/expat
A4_ING_Expat_PANNELS_PM_NEWGL_FR.indd 1 27/10/15 14:29
