Reference book for

Lake County School Staff

On

FACTS ABOUT

HEAD LICE (PEDICULOSIS)

Instrucciones En Español

están en las últimas páginas

del libro.

Reviewed: April 2015 By: LCS-Student Services Health Educators

LAKE COUNTY SCHOOLS

1

HEAD LICE POLICY

Parents and guardians need to check their children for lice and nits even if the most common symptoms of itching and scratching are not present.

If lice or nits are found, check other family members, treat

infected members and home, remove nits and notify the school. Lake County Schools has a NO NIT POLICY; children may not

attend school if nits remain in their hair after treatment. Any child that suspected of having lice or nits will be sent home

with directions for treating the child and home. Children will be allowed to return to school after treatment and all

nits have been removed. The student should be treated and returned to school the

following day, and should not be out of school for more than two days.

If absent for more than two days due to head lice it will be

considered an UNEXCUSED absence. Students who are not picked up from school must be separated

from the other students.

2

Facts about Head Lice

After the female louse mates, she lays four or five eggs (nits). In seven to ten days the eggs (nits) hatch. These eggs mature and mate; the cycle or re-infestation begins again. A single louse can lay as many as 150 eggs in 30 days. 30 days is the life span of a louse. Head lice may change color due to the level of blood content from the human host. Color varies: White, gray, red or dark brown. It is imperative that all nits are picked, pulled or clipped from the child’s hair, even after using the lice treatment or oil treatment (it does not kill all nits). All nits found on the hair are always considered alive and must be removed. Remember that the treatment does not kill all the nits and they can hatch as late as 10 days after treatment. Secondary infections could develop on a child’s scalp if head lice infestation is not treated promptly. Caution: Products used for Head Lice, may aggravate Asthma and Allergies and can provoke serious reactions in highly sensitive children. Lice sprays are not recommended for home treatment. They can provoke Asthma attacks as well as allergic reactions in some children. Other members of the household that have chronic lung or other medical problems may have increased illness episodes when lice sprays are used.

3

HEAD LICE PROTOCOL PREVENT A HEAD LICE INFESTATION

1. Use Head and Shoulders shampoo twice weekly leaving it on head for 5

minutes. For some reason, lice don’t like it.

2. CHECK YOUR CHILD’S HEAD AT LEAST THREE TIMES A WEEK ROUTINELY. IF YOUR CHILD HAS HAD FREQUENT INFESTATIONS, CHECK DAILY. CHECK FOR NITS OUT IN THE SUNSHINE OR IN A WELL LIGHTED AREA.

WHO CAN GET HEAD LICE: 1. Anyone. Some people are more susceptible due to hair type, age or activities. 2. Head lice prefer a clean head and clean hair. It is easier to grasp the hair while

they lay their eggs. However, they will set up housekeeping in unclean hair if that’s all that is available.

TRANSMISSION: 1. Head to head contact is the most likely source of lice transmission. 2. Sharing anything that is put on the head or in the hair. This includes hats,

combs, brushes, barrettes, ball helmets, and band hats. 3. Throwing personal items in a heap such as clothes, hats, or book bags. 4. Touching heads together when sharing information, sitting closely with hair

touching. 5. Coming in contact with infested upholstered car seats or furniture. 6. Students and staff with long hair should wear it as close to the head as possible. IDENTIFY A HEAD LICE INFESTATION: 1. Have someone at home routinely check the head, looking specifically for live

bugs or eggs (nits). 2. Constant scratching of the head MAY be a sign. If the child has been treated

recently, they will probably have an itchy scalp. 3. Anyone who is scratching their head constantly should be checked to rule out an

infestation or to identify other conditions such as dandruff. 4. Sometimes the child’s head may not itch until the infestation is severe and it will

be more difficult to get rid of them.

4

SAFE TREATMENT 1. Use a recommended over-the-counter product for lice treatment. Some lice

products should only be used once in a 2-month period due to studies showing that overuse can cause illness and possible brain damage in children. A few products on the market are considered safe to use more frequently. All products do not kill the nits. These must be pulled, combed, or clipped from strands of hair. For children 2 years of age and under consult the child’s physician before treatment.

2 If lice infestation and nits continue to be a problem after treatment, the following

steps may be followed:

a. Apply one of these oils to hair liberally (saturate hair).

1. Olive oil 2. Liquid vegetable oil

b. Cover hair for at least 3 to 8 hours, never leaving child unattended.

c. Rinse out with warm water and shampoo. You may have to shampoo

several times to remove the oil. All oil will need to be removed to check the hair for remaining nits.

d. Comb and pick out every nit from the hair until they are ALL gone! A

strong metal comb is more effective than the plastic ones found in the lice treatment.

3 Lice treatment does not kill all nits - they MUST be manually removed. When a

child has been recently treated and only nits are seen, it is not necessary to do complete house cleaning the second time. Concentrate your time on NIT removal.

UNSAFE TREATMENTS: 1. Agricultural grade pesticides 2. Kerosene / gasoline 3. Flea shampoo, soap, dip 4. Insect sprays 5. Alcohol 6. Excessive exposure to pediculocidal agents (Rid, Nix, etc.) 7. Vaseline WHO CAN CHECK FOR HEAD LICE: 1. Parents responsibility 2. School based personnel 3. School health nurses 4. Health Department nurses DECONTAMINATING THE HOUSE:

5

1. All persons in contact with the infested child should be checked and treated if lice are found. If nits only are found the nits need to be combed or pulled from the hair. (Children 2 years and under, consult the doctor for treatment).

2. Clothing and linen used by the infested person must be washed in hot water and

dried at high temperature in clothes dryer. If you do not have hot water or a dryer, hang the items outside in hot sun or cold for at least 48 hours.

3. Upholstered furniture, rugs, carpets, and bedding of person infected should be

vacuumed. The vacuum bag should be discarded in a tightly sealed plastic bag and thrown in an outside garbage bin.

4. Combs, brushes, and other hair care items should be soaked in hot water 5. Backpacks and headgear such as bike or sports helmets should be washed or

thoroughly vacuumed. 6. Pets do not have to be screened or treated; they do not get infested with head

lice. 7. We do not recommend the use of lice sprays; they are expensive and have been

known to cause respiratory problems and allergic reaction for some children and adults.

FOLLOW-UP PROCEDURE: 1. Parent accompanies child to school 2. School personnel or school nurse checks child for nits and lice.

a. If nits or lice are present, parent will take student home.

b. If head is free of nits and lice, child may return to class and parent is encouraged to continue to check child’s head daily for 14 days in case of possible re-infestation. Parent continues frequent periodic head checks throughout the school year.

If at any time nits or lice are found, student is to be sent home.

6

TAKE THE SPECIAL NIT REMOVAL COMB IN YOUR

OTHER HAND, AND

PLACE THE TEETH OF

THE COMB AS CLOSE TO

THE SCALP AS POSSIBLE.

COMB SLOWLY AWAY FROM

THE SCALPTO THE END

OF THE HAIR, BEING

CAREFUL TO COMB THE

ENTIRE LENGTH OF EACH

ONE-INCH SECTION OF HAIR.

REPEAT STEPS 2

THROUGH 4 FOR THE

REMAINING SECTIONS.

ALWAYS COMB AWAY

FROM THE TOP OR THE

HEAD TO PREVENT

REINFESTATION OF

COMBED HAIR. THIS MAY

TAKE SOME TIME IF HAIR

IS LONG AND THICK. IF

HAIR DRIES DURING

COMBING, WET WITH

WATER.

7

Protocolo Piojos

PREVENIR UNA INFESTACIÓN DE PIOJOS: 1. Use champú “Head and Shoulders” dos veces a la semana dejándolo en el

cabello por 5 minutos. Por alguna razón, los piojos no le gusta. 2. REVISE LA CABEZA DE SU HIJO/A AL MENOS 3 VECES EN SEMANA

RUTINARIAMENTE. SI SU HIJO/A HA TENIDO INFESTACION FRECUENTEMENTE ENTONCES REVISE DIARIAMENTE. VERIFIQUE LOS PIOJOS EN EL SOL O EN UN AREA BIEN ALUMBRADA.

¿QUIEN PUEDE RECIBIR PIOJOS?:

1. Cualquier persona. Hay personas que son más susceptible por el tipo de cabello,

edad y actividades personales. 2. Los piojos prefieren una cabeza limpia y un cabello limpio. Es más fácil captar el

pelo mientras ponen los huevos. Más sin embargo, pueden vivir en cabello sucio si eso es lo que encuentran.

TRANSMISIÓN:

1. Contacto de la cabeza es la transmisión más probable de piojos. 2. Compartiendo cualquier artículo de la cabeza o del cabello. Esto incluye

sombreros, peines, cepillos, hebillas, cascos de cabeza, gorras y sombreros de bandas.

3. Tirando artículos personales en la cabeza como ropa, gorras o bultos. 4. Teniendo contacto con una cabeza mientras se comparte información, estar

sentado cerca y permitir que los cabellos tengan contacto. 5. Estar en contacto con muebles o asientos de carro tapizados que estén

infectados. 6. Estudiantes y personal con el pelo largo deben de llevarlo lo más cerca de la

cabeza posible. INDENTIFICAR UNA INFESTACION DE PIOJOS: 1. Pídale a alguien en la casa que le revise la cabeza rutinariamente en busca

específicamente de huevos de piojos y liendres. 2. Picazón constante de la cabeza PUEDE ser una señal. Si el niño/niña ha sido

tratado recientemente, es muy probable que sienta picazón en el cuero cabelludo.

3. Las personas que están constantemente rascándose la cabeza deben revisarse enseguida por la posibilidad de piojos o caspa.

4. Algunas veces los niños no sienten picazón en el cabello hasta que la infección es severamente grave. En este caso es más difícil poder eliminar los piojos.

8

Tratamientos seguro: 1. Utilice un producto recomendado sin receta para el tratamiento de los piojos.

Algunos productos de piojos deben de ser utilizados una vez cada 2 meses, debido a los estudios que muestran que el uso excesivo puede causar daño en el cerebro de los niños. Hay productos en el mercado que se consideran menos peligrosos y que pueden ser usados con más frecuencia. No todos los productos matan los huevos (liendres). Las liendres deben de ser quitados, peinados o cortados de las hebras del cabella. Para niños menores de 2 años, favor de consultar con su médico antes de usar cualquier tratamiento.

2. Si las liendres y piojos siguen siendo un problema después de haber hecho un tratamiento, los siguientes pasos pueden ser seguidos:

a. Aplique uno de estos aceites al cabello (empape bien el cabello) i. Aceite de Oliva ii. Aceite vegetal liquido

b. Cubra la cabeza con una bolsa plástica por lo menos 3-8 horas, nunca

deje al niño/a sin supervisión.

c. Enjuague el cabello con agua tibia y champú. Es posible tener que lavar el cabello con champú varias veces para remover el aceite. Todo el aceite del cabello debe ser removido para poder revisar posible liendres en el cabello.

d. ¡Peine y remueva todas las liendres del cabello hasta que TODOS sean

removidos! Los peines de metal son más efectivos que los peines plásticos que son provistos en los tratamientos de piojos.

3. El tratamiento de piojos no mata todos los huevos (liendres) Ellos TIENEN que ser removido manualmente. Cuando un niño(a) ha sido tratado recientemente y solamente se ven los huevos, no es necesario hacer una segunda limpieza completa de la casa. Es mejor concentrar su tiempo en remover los HUEVOS.

Tratamiento Inseguro: 1. Pesticidas de grado de agricultura 2. Queroseno/Gasolina 3. Champú o jabón de pulgas 4. Repelente de insectos 5. Alcohol 6. Exposición excesiva a los agentes pediculicidas 7. Vaselina

9

Quienes puede comprobar si hay piojos: 1. Responsabilidad de los padres 2. Personal de la escuela 3. Enfermera de la escuela 4. Enfermera del departamento de salud Descontaminación de la casa: 1. Tobas las personas que estén en contacto con el niño/a que está infectado debe

de ser revisado y usar el tratamiento si encuentra piojos. Si liendres fueron encontradas en el cabello se debe peinar y sacar del pelo, (niños menor de 2 años deben de consultar con el médico para el tratamiento)

2. La ropa y sabanas usadas por la persona infectada debe de ser lavada con agua bien caliente y secarla en la secadora a alta temperatura. Si usted no tiene lavadora y secadora en la casa, se puede colgar afuera exponiéndolas al sol o al frio por 48 horas.

3. Muebles tapizados, alfombras y ropa de cama de la persona infectada deben de

ser limpiadas con la aspiradora. La bolsa de la aspiradora debe de desecharse en una bolsa plástica bien sellada y echado en una basura afuera.

4. Los peines, cepillos y otros artículos para el cuidado del cabello deben de

remojarse en agua caliente. 5. Bultos y equipo de la cabeza como cascos de bicicletas/deportes también deben

de ser limpiados con la aspiradora o con agua. 6. Los animales no hay que tratarlos por piojos, ellos no son infectados con piojos. 7. No recomendamos el uso de repelentes de piojos; son costosos y se ha

descubierto que pueden causar problemas respiratorios y alergias en algunos niños y adultos.

El Procedimiento de Seguimiento: 1. El padre acompaña al niño/a a la escuela.

2. El personal de la escuela o enfermero(a) revisara al niño/a para liendres y piojos.

a. Si liendre o piojos están presente, el padre regresara el niño(a) a la casa. b. Si liendre o piojos, no están presente, el niño(a) puede regresar a su

clase, y se le pedirá a los padres revisar el caballo diariamente por 14 días en caso de re-infección. El padre continuara revisando la cabeza durante el año escolar.

En cualquiera tiempo que se encuentren liendres o piojos, el estudiante

será enviado a su casa.