13
86 Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada yang ghaib, yang mendirikan shalat, dan menafkahkan sebahagian rezki yang kami anugerahkan kepada mereka. (Al-Baqarah: 3) 2 4 70 Artinya: Dari Abî Hurairah Ra. Dari Nabi Muhammad atasnya Shalawat dan Salam, sesungguhnya dia bersabda: setiap perkara yang mempunyai kebaikan tidak dimulai dengan bism Allah al-Rahmãn al-Rahîm, maka mengurangi keberkahan (H.R. Abu Daud, Nasa’I dan Ibnu Majah) 3 4 70 Artinya: Sesungguhnya Allah dan malaikat- malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi, Hai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya. ( Al-Ahzab: 56) 4 4 71 Artinya: dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu tentang Aku, Maka (jawablah), bahwasanya aku adalah dekat. aku

Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

  • Upload
    others

  • View
    26

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

86

Lampiran-lampiran

DAFTAR TERJEMAH

NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS

1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada yang

ghaib, yang mendirikan shalat, dan

menafkahkan sebahagian rezki yang kami

anugerahkan kepada mereka. (Al-Baqarah: 3)

2 4 70 Artinya: Dari Abî Hurairah Ra. Dari Nabi

Muhammad atasnya Shalawat dan Salam,

sesungguhnya dia bersabda: setiap perkara

yang mempunyai kebaikan tidak dimulai

dengan bism Allah al-Rahmãn al-Rahîm, maka

mengurangi keberkahan (H.R. Abu Daud,

Nasa’I dan Ibnu Majah)

3 4 70 Artinya: Sesungguhnya Allah dan malaikat-

malaikat-Nya bershalawat untuk Nabi, Hai

orang-orang yang beriman, bershalawatlah

kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam

penghormatan kepadanya. ( Al-Ahzab: 56)

4 4 71 Artinya: dan apabila hamba-hamba-Ku

bertanya kepadamu tentang Aku, Maka

(jawablah), bahwasanya aku adalah dekat. aku

Page 2: Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

87

mengabulkan permohonan orang yang berdoa

apabila ia memohon kepada-Ku, Maka

hendaklah mereka itu memenuhi (segala

perintah-Ku) dan hendaklah mereka beriman

kepada-Ku, agar mereka selalu berada dalam

kebenaran. (Al-Baqarah: 186)

5 4 72 Artinya: Sesungguhnya Allah tidak akan

mengampuni dosa syirik, dan Dia mengampuni

segala dosa yang selain dari (syirik) itu, bagi

siapa yang dikehendaki-Nya. Barangsiapa

yang mempersekutukan Allah, Maka sungguh

ia telah berbuat dosa yang besar. ( An-Nisa:

48)

6 4 75 Artinya: dan kalau Sekiranya Allah

menyegerakan kejahatan bagi manusia seperti

permintaan mereka untuk menyegerakan

kebaikan, pastilah diakhiri umur mereka. Maka

Kami biarkan orang-orang yang tidak

mengharapkan Pertemuan dengan Kami,

bergelimangan di dalam kesesatan

mereka.(Yunus: 11)

Page 3: Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

88

ISTRUMEN PENGUMPULAN DATA

A. Identitas Responden

Nama :

Umur :

Alamat :

Pendidikan :

Pekerjaan :

1. Apa yang dimaksud tradisi membaca syair Brama Sahdan ini?

2. Bagaimana sejarah munculnya tradisi membaca syair Brama Sahdan ini?

3. Apa makna dari tradisi membaca syair Brama Sahdan ini?

4. Apakah tradisi membaca syair Brama Sahdan ini sifatnya wajib dalam

melaksanakannya?

5. Apa saja manfaat tradisi membaca syair Brama Sahdan ini?

6. Kapan pelaksanaan tradisi membaca syair Brama Sahdan ini (hari/bulan)?

7. Dimanakah tradisi membaca syair Brama Sahdan ini dilaksanakan?

8. Siapa saja peserta yang melaksanakan tradisi membaca syair Brama

Sahdan dan berapa jumlah peserta pada umumnya?

9. Apakah ada warga diluar Desa yang ikut melaksanakan tradisi membaca

syair Brama Sahdan?

10. Apakah motif dan tujuan msyarakat yang melaksanakan tradisi membaca

syair Brama Sahdan?

11. Bagaimana prosesi tradisi membaca syair Brama Sahdan ?

12. Peralatan apa saja yang digunakan dalam tradisi membaca syair Brama

Sahdan ?

13. Apakah makna dari peralatan yang digunakan dalam tradisi membaca syair

Brama Sahdan?

Page 4: Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

89

14. Bagaimana motivasi masyarakat yang melaksanakan tradisi membaca syair

Brama Sahdan dan masyarakat yang tidak melaksanakannya?

15. Dimanakah biasanya masyarakat melaksanakan tradisi membaca syair

Brama Sahdan, apakah ada kepercayaan-kepercayaan terhadap tempat

tersebut?

16. Apa saja persyaratan dalam pelaksanaan tradisi membaca syair Brama

Sahdan?

17. Bagaimana perasaan masyarakat setelah melaksanakan tradisi membaca

syair Brama Sahdan?

18. Apa saja sesajen yang disiapkan dalam tradisi tersebut?

19. Apakah ada kepercayaan terhadap makhluk-makhluk gaib atau kekuatan

gaib dalam tradisi tersebut?

20. Makhluk-makhluk gaib atau kekuatan gaib seperti apa saja yang

dimaksud?

21. Apakah melaksankan tradisi tersebut berdasarkan keturunan atau tidak?

22. Apa saja doa yang dibaca dalam tradisi tersebut?

23. Apakah yang diinginkan dari tujuan tersebut memang dirasakan hasilnya?

24. Siapa saja tokoh yang ada dalam kisah Brama Sahdan?

25. Kisah apa saja yang ada dalam syair Brama Sahdan?

26. Apakah ada nada syair yang baku dalam membacakannya?

27. Adakah pantangan-pantang bagi penyair, yang disyairkan, dan tempat?

Page 5: Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

90

ISTRUMEN PENGUMPULAN DATA

B. Identitas Informan

Nama :

Umur :

Alamat :

Pendidikan :

Pekerjaan :

1. Apa yang anda ketahui dan pahami tentang syair Brama Sahdan?

2. Mengapa anda melaksanakan membaca syair Brama Sahdan?

3. Apa tujuan anda melaksanakan ber-syair ini?

4. Apakah manfaat dari ber-syair ini?

5. Apakah yang akan terjadi bagi anda atau bagi anak anda kalau seandainya

tidak melaksanakan ber-syair ini?

6. Dampak apa yang terjadi terhadap anak setelah melaksanakan ber-syair ini?

7. Menurut anda makhluk apa sebenarnya yang mengganggu anak tersebut?

8. Pentingkah tradisi ini untuk dilestarikan?

Page 6: Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

91

DAFTAR RESPONDEN

No Nama Responden Usia Pekerjaan Pendidikan

1. H. Helmani 50 Tahun Petani MI

2. A. Ridwan 60 Tahun Petani MI

3. H. A. Zaini +/- 60 Tahun Petani MI

DAFTAR INFORMAN

NO Nama Informan Usia Pekerjaan Pendidikan

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

Nuraini

Jumhasani

M. Sarwani

Taufiqurrahman

Normina

M. Toha

Nor. Haili Jubidi

Mahali

Kaunan

Mansah

Saukani

Sonang Sasi

Ahul

Ali

Arul

Edo

Madi

A. Yani

Halimah

Amat

Uri

62 Tahun

40 Tahun

58 Tahun

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Dewasa

Ketua Rt. 02

Petani

Petani

Petani

Ibu Rumah Tangga

Petani

Ibu Rumah Tangga

Petani

Petani

Petani

Petani

Petani

Petani

Petani

Petani

Petani

Petani

Petani

Ketua Rt.04

Pedagang

Petani

Petani

SR

SDN

SR

SDN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Page 7: Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

92

DAFTAR RIWAYAT HIDUP

1. Nama Lengkap : Badruzzaman

2. Tempat/Tgl. Lahir : Keliling Benteng Ilir, 7 April 1992

3. Jenis Kelamin : Laki-laki

4. Agama : Islam

5. Kebangsaan : Indonesia

6. Status Perkawinan : Belum Kawin

7. Alamat : Desa Keliling Benteng Ilir, Rt. 02 Rw. 01, No. 122

Kecamatan Sungai Tabuk Kabupaten Banjar

8. Pendidikan :

a. SDN Keliling Benteng Ilir 2012

b. MTs PONPES Ushuluddin Tambak Anyar Ilir

c. MA PONPES Ushuluddin Tambak Anyar Ilir

d. Fakultas Ushuluddin dan Humaniora IAIN Antasari Banjarmasin

Jurusan Perbandingan Agama (2011)

9. Orang Tua :

Nama Ayah : Zainal Arifin

Pekerjaan : PNS Dinas Bina Marga Dan Sumber Daya Air

Kabupaten Banjar

Alamat : Desa Keliling Benteng Ilir, Rt. 02 Rw. 01, No. 122

Kecamatan Sungai Tabuk Kabupaten Banjar

Nama Ibu : Salamah

Pekerjaan : Ibu Rumah Tangga

Alamat : Desa Keliling Benteng Ilir, Rt. 02 Rw. 01, No. 122

Kec. Sungai Tabuk Kab. Banjar

10. Anak ke/ saudara : Anak ketiga dari 4 bersaudara

Page 8: Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

93

11. Pengalaman Organisasi :

a. Aggota/ Staf Divisi Acara HMJ Perbandingan Agama Fakultas

Ushuluddin dan Humaniora 2011

b. Anggota UKM BD Shorienji Kempo IAIN Antasari 2012-1015

c. Anggota/ Kepala Provos Satuan Tugas (Kaprov Satgas) / Kepala Urusan

Administrasi Personil (Kaurminpers) Resimen Mahasiswa Satuan 602

Antasari IAIN Antasari Banjarmasin 2012-2015.

d. Senat Mahasiswa ( SEMA) IAIN Antasari Banjarmasin 2013-2014

e. Anggota Himpunan Mahasiswa Islam (HMI) Banjarmasin 2012-2015

f. Wakil Ketua Pengawas Pemilihan Wakil Mahasiswa Raya (PEMILWA

RAYA) IAIN Antasari.

Banjarmasin 11 Juni 2015

Penulis,

Badruzzaman

Page 9: Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

94

LAMPIRAN : FOTO-FOTO YANG BERKAITAN DENGAN TRADISI

MEMBACA SYAIR BRAMA SAHDAN DI DESA SUNGAI

PINANG LAMA KECAMATAN SUNGAI TABUK

KABUPATEN BANJAR.

Foto peneliti pada saat mengikuti tradisi membaca syair Brama Sahdan dirumah M. Toha

Page 10: Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

95

Foto Kaila Maulida anak yang dibacakan syair Brama Sahdan

Page 11: Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

96

Foto warga Desa Sungai Pinang Lama yang menghadiri kegiatan pembacaan syair

Brama Sahdan

Foto pembacaan syair Brama Sahdan pada saat pelaksanaannya

Page 12: Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

97

Foto ini diambil saat makan-makan pada jam -/+ 02.00 Wita setelah doa selamat

dibacakan

Foto sadi atau sesajen yang disediakan

Foto M. Toha dan Kaila Maulida mereka

adalah bukan keturunan yang

mempunyai tradisi membaca syair

Brama Sahdan secara turun-temurun

tetapi mereka melaksanakan

Page 13: Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAHidr.uin-antasari.ac.id/7821/11/LAMPIRAN.pdf · Lampiran-lampiran DAFTAR TERJEMAH NO BAB HLM TERJEMAHAN TEKS 1 4 69 Artinya: mereka yang beriman kepada

98

Foto peneliti bersama Bapak H. Helmani Foto peneliti bersama Bapak A.Ridwan

(pembaca syair Brama Sahdan)

Foto peneliti bersama Bapak Uri salah satu

informan yang mengetahui tentang tradisi

membaca syair Brama Sahdan

Foto peneliti bersama H. Ahmad Zaini

salah satu pembaca syair Brama Sahdan