Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
KATEGORIE / CATEGORY AWARD BRAUEREI / BREWERY ORT / LOCATION LAND / COUNTRY BIER / BEER WEBSITE
Gold St. Katharinenspitalstiftung Regensburg Deutschland Spital Dunkel www.spital.de
Silber / Silver Brauerei S. Riegele Inh. Riegele KG Augsburg Deutschland Riegele Aechtes Dunkles www.riegele.de
Bronze Privatbrauerei Alwin Märkl Freudenberg Deutschland Freudenberger Dunkel www.freudenberger-bier.de
Gold Flötzinger Bräu Franz Steegmüller KG Rosenheim Deutschland Flötzinger Gold www.floetzinger.com
Silber / Silver Brauerei S. Riegele Inh. Riegele KG Augsburg Deutschland Riegele Würziges Export www.riegele.de
Bronze Klosterbrauerei Baumburg GmbH & Co. KG Altenmarkt A.d. Alz Deutschland Kloster Export www.baumburger.de
Gold OJSC Krinitsa Minsk Weißrussland Krinitsa Svetlae www.krinitsa.by
Silber / Silver Schlossbrauerei Hirschau Hirschau Deutschland 1812 Original helles Lager www.dorfner-schlossbrauerei.de
Bronze Namibia Breweries Ltd. Windhoek Namibia Windhoek Lager www.nambrew.com
Gold Goose Island Beer Company Chicago, Illinois USA Pere Jacques www.gooseisland.com
Silber / Silver Brouwerij De Halve Maan Brugge Belgium Straffe Hendrik Quadrupel www.halvemaan.be
Bronze BIRRIFICIO DEL DUCATO Roncole Verdi (Parma) Italien Chimera www.birrificiodelducato.it
Gold Brouwerij Huyghe N.V. Melle Belgium St Idesbald Blond www.delirium.be
Silber / Silver Bavik NV s.a. Harelbeke-Bavikhove Belgium Kwaremont www.bavik.be
Bronze Brasserie Belgh Brasse Amos, Québec Canada MONS ABBEY BLONDE www.monsbeer.comGold Fabbrica della Birra Tenute Collesi srl Apecchio (PU) Italien Collesi Nera www.collesi.comSilber / Silver Boston Beer Company Boston, MA USA Tetravis www.samueladams.com
Bronze Le Trou du diable Shawinigan Quebec Canada Grivoise de Noel www.troududiable.com
Gold Brouwerij de Ryck Herzele Belgium Arend Tripel www.brouwerijderyck.be
Silber / Silver OUD Beersel BVBA Beersel Belgium Bersalls Tripel www.oudbeersel.com
Bronze Brasserie de Brunehaut s.a. Brunehaut Belgium Brunehaut Bio Triple www.brunehaut.com
Gold Boston Beer Company Boston, MA USA Boston Lager www.samueladams.com
Silber / Silver Plzensky Prazdroj a.s. Pivovar Radegast Nosovice Czech Republic Radegast Premium www.prazdroj.cz
Bronze B.V. Gulpener Bierbrouwerij Gulpen Netherlands Gulpener Chateau Neubourg Pilsner www.gulpener.nl
Gold Redoak Brewery Sydney 2000 Australia Redoak Schwarzbier www.redoak.com.au
Silber / Silver PRIMATOR a.s. Nachod Czech Republic PRIMATOR Premium Dark www.primator.cz
Bronze Lakefront Brewing Co Milwaukee WI 53212 USA Lakefront Eastside Dark www.lakefrontbrewery.com
Gold Redoak Brewery Sydney 2000 Australia Redoak Winter in the Rye www.redoak.com.au
Silber / Silver Le Trou du diable Shawinigan Quebec Canada Saison du Tracteur www.troududiable.com
Bronze Khmer Brewery Limited Phnom Penh Cambodia CAMBODIA BEER wwww.khmerbrewery.com
EUROPEAN BEER STAR 2013 GEWINNER / WINNER
European-Style Dunkel
Bohemian-Style Schwarzbier
Belgian-Style Strong Ale
Belgian-Style Ale
Belgian-Style Dubbel
Belgian-Style Tripel
Bottom Fermented Beer with Alternative Cereals
European-Style Export
European-Style Mild Lager
Bohemian-Style Pilsner
KATEGORIE / CATEGORY AWARD BRAUEREI / BREWERY ORT / LOCATION LAND / COUNTRY BIER / BEER WEBSITE
Gold Jopenkerk Bierbrouwerij Haarlem Netherlands Jopen Extra Stout www.jopenbeer.com
Silber / Silver Flying Dog Brewery Frederick MD 21703 USA Pearl Necklace Oyster Stout www.flyingdogales.com
Bronze HARVIESTOUN BREWERY LTD. Alva United Kingdom Old Engine Oil www.harviestoun.com
Gold Warabiza Senboku-shi Akita-ken Japan ALT www..warabi.or.jp
Silber / Silver Cervejaria Bamberg Votorantim - SP Brasilien Bamberg Altbier www.cervejariabamberg.com.br
Bronze Terrapin Beer Company Athens, GA 30607 USA TreeHugger www.terrapinbeer.com
Gold DOPPIO MALTO BREWING COMPANY S.R.L Erba / Co Italien Bitterland www.doppiomalto.it
Silber / Silver St. Austell Brewery Co. Ltd. St. Austell United Kingdom Admiral's Ale www.staustellbrewery.co.uk
Bronze Pelican Pub & Brewery Pacific City OR 97135 USA Surfer's Summer Ale www.pelicanbrewery.com
Gold Fabbrica della Birra Perugia Ponte Nuovo di Torgiano Italien Golden Ale www.birraperugia.it
Silber / Silver Distelhäuser Brauerei Ernst Bauer Tauberbischofsheim Deutschland Blond www.distelhaeuser.de
Bronze Victory Brewing Co Downingtown PA 19335 USA Victory Summer Love Ale www.victorybeer.com
Gold Firestone Walker Brewery Paso Robles, CA 93446 USA Pale 31 www.firestonebeer.com
Silber / Silver Sierra Nevada Brewing Co Chico CA 95928 USA Sierra Nevada Pale Ale www.sierranevada.com
Bronze Elysian Brewing St Seattle, WA 98122 USA Loser Pale Ale www.elysianbrewing.com
Gold Brauerei S. Riegele Inh. Riegele KG Augsburg Deutschland Riegele Speziator Dunkel www.riegele.de
Silber / Silver Brauerei Wilhelm Krieger KG Landau/Isar Deutschland Krieger Floriani-Bock www.brauerei-krieger.de
Bronze Privatbrauerei Alwin Märkl Freudenberg Deutschland Freudenberger Märkator www.freudenberger-bier.de
Gold Glückauf-Brauerei GmbH Gersdorf Gersdorf Deutschland Glückauf Bock Dunkel www.glueckaufbiere.de
Silber / Silver Klosterbrauerei Baumburg GmbH & Co. KG Altenmarkt A.d. Alz Deutschland Chorherren Bock www.baumburger.de
Bronze Namibia Breweries Ltd. Windhoek Namibia Urbock www.nambrew.com
Gold Müllerbräu GmbH & Co. KG Pfaffenhofen Deutschland Müllerbräu Festbier www.muellerbraeu.com
Silber / Silver Brauerei Greif Inh.: Christian Schuster e.K. Forchheim Deutschland Greif-Anna-Festbier www.brauerei-greif.de
Bronze Aktienbrauerei Kaufbeuren AG Kaufbeuren Deutschland Aktien Edel www.aktienbrauerei.de
Gold Brauerei S. Riegele Inh. Riegele KG Augsburg Deutschland Riegele Speziator Hell www.riegele.de
Silber / Silver Bürgerliches Brauhaus Saalfeld GmbH Saalfeld Deutschland Saalfelder Bock www.brauhaus-saalfeld.de
Bronze Odell's Brewing Co Fort Collins CO 80524 USA Double Pilsner www.odellbrewing.com
Gold Hohenthanner Schlossbrauerei KG Hohenthann Deutschland Tannen Hell www.hohenthanner.de
Silber / Silver Flötzinger Bräu Franz Steegmüller KG Rosenheim Deutschland Flötzinger Hell www.floetzinger.com
Bronze Camden Town Brewery London United Kingdom Hells Lager www.camdentownbrewery.com
Gold Batzen Bräu Bozen Italien Batzen Dunkel www.batzen.it
Silber / Silver Bürgerliches Brauhaus Wiesen Wiesen Deutschland Wiesener Kellerbier www.brauhaus-wiesen.de
Bronze Brauerei Gasthof Eck e.K. Böbrach Deutschland Wilderer Dunkel www.brauerei-eck.de
Gold Biermanufaktur Engel GmbH & Co. KG Crailsheim Deutschland Engel Keller hell www.engelbier.de
Silber / Silver Hohenthanner Schlossbrauerei KG Hohenthann Deutschland Hohenthanner Kellerbier www.hohenthanner.de
Bronze Aktienbrauerei Kaufbeuren AG Kaufbeuren Deutschland Kellerbier www.aktienbrauerei.de
Gold BIRRIFICIO DEL DUCATO Roncole Verdi (Parma) Italien Viaemilia www.birrificiodelducato.it
Silber / Silver Manerba Brewery Manerba del Garda Italien Luppululà www.manerbabrewery.it
Bronze Ruppaner Brauerei Gebr. Ruppaner Konstanz Deutschland Ruppaner Schimmele www.ruppaner.de
EUROPEAN BEER STAR 2013 GEWINNER / WINNER
German-Style Heller Bock
German-Style Kellerbier Dunkel
German-Style Dunkler Bock
German-Style Festbier
Dry Stout
German-Style Kellerpils
German-Style Doppelbock
English-Style Golden Ale (Summer Ale)
Düsseldorf-Style Altbier
German-Style Helles/Lager
English-Style Pale Ale
English-Style Bitter
German-Style Kellerbier Hell
KATEGORIE / CATEGORY AWARD BRAUEREI / BREWERY ORT / LOCATION LAND / COUNTRY BIER / BEER WEBSITE
Gold Private Landbrauerei Schönram Petting/Schönram Deutschland Surtaler Leicht www.schoenramer.de
Silber / Silver Namibia Breweries Ltd. Windhoek Namibia Windhoek Light www.nambrew.com
Bronze Schwarzbräu GmbH Zusmarshausen Deutschland Schwarzbräu Light & Fit www.schwarzbraeu.de
Gold Frankenwälder Brauhaus GmbH Naila Deutschland Ahornberger Landbier Märzen www.buergerbraeu-naila.deSilber / Silver Engelbräu Rettenberg Hermann Widenmayer KG Rettenberg Deutschland Engelbräu Jubiläums Bier www.engelbraeu.de
Bronze Hohenthanner Schlossbrauerei KG Hohenthann Deutschland Hohenthanner Fest Märzen www.hohenthanner.de
Gold Alpirsbacher Klosterbräu Glauner Alpirsbach Deutschland Pils www.alpirsbacher.de
Silber / Silver Schlossbrauerei Autenried GmbH Ichenhausen Deutschland Autenrieder Pilsner www.autenrieder.de
Bronze Privatbrauerei Hofmann GmbH & Co. KG Pahres Deutschland Hofmann Pils www.hofmann-bier.de
Gold
Silber / Silver Vakka-Suomen Panimo Osakeyhtiö Uusikaupunki Finnland Prykmestar Schwarz www.vasp.fi
Bronze Cervejaria Sudbrack Ltda. Blumenau - SC Brasilien Eisenbahn Dunkel www.eisenbahn.com.br
Gold Founders Brewing Co. Grand Rapids MI 49503 USA Mango Magnifico www.foundersbrewing.com
Silber / Silver Ska Brewing Co Durango CO 81303 USA Vernal Minthe Stout www.skabrewing.com
Bronze BIRRIFICIO DEL DUCATO Roncole Verdi (Parma) Italien Verdi Imperial Stout www.birrificiodelducato.it
Gold Deschutes Brewery Portland, OR 97209 USA The Abyss 2012 www.deschutesbrewery.com
Silber / Silver Hornbeer Kirke Hyllinge Dänemark The Fundamental Blackhorn www.hornbeer.dk Bronze FiftyFifty Brewing Co Truckee CA 96161 USA Totality Imperial Stout www.fiftyfiftybrewing.comGold Firestone Walker Brewery Paso Robles, CA 93446 USA Union Jack www.firestonebeer.com
Silber / Silver Pelican Pub & Brewery Pacific City OR 97135 USA Imperial Pelican Ale www.pelicanbrewery.com
Bronze Ballast Point Brewing Co San Diego, CA 92131 USA Sculpin IPA www.ballastpoint.com
Gold Neumarkter Lammsbräu KG Neumarkt i.d.Opf. Deutschland Neumarkter Lammsbräu Dinkel www.lammsbraeu.de
Silber / Silver Manerba Brewery Manerba del Garda Italien Rebuffone www.manerbabrewery.it
Bronze Weissbräu Schwendl GmbH & Co. KG Tacherting Deutschland Schalchner 5-Korn www.schwendl.de
Gold Browar Fortuna Miloslaw Poland Komes Porter www.browarfortuna.pl
Silber / Silver Camden Town Brewery London United Kingdom Camden Versus Odell www.camdentownbrewery.com
Bronze Founders Brewing Co. Grand Rapids MI 49503 USA Porter www.foundersbrewing.com
Gold Alexander Brewery I.Z. Emek Hefer Israel Alexander Black www.alexander-beer.co.il
Silber / Silver Cervejaria Colorado (Beertech Bebidas) Ribeira Preto, SP Brasilien Colorado Demoiselle www.cervejariacolorado.com.br
Bronze Daniel Thwaites Plc Blackburn United Kingdom Tavern Porter www.thwaites.co.uk
Gold Birra Peroni Rom Italien Peroni Rossa www.peroni.it
Silber / Silver Brasserie Castelain Benifontaine Frankreich CH'TI AMBREE www.chti.com
Bronze Distelhäuser Brauerei Ernst Bauer Tauberbischofsheim Deutschland Landbier www.distelhaeuser.de
Gold BIRRIFICIO DEL DUCATO Roncole Verdi (Parma) Italien Wedding Rauch www.birrificiodelducato.it
Silber / Silver Alaskan Brewing Company Junau, AK 99801 USA Alaskan Smoked Porter www.alaskanbeer.com
Bronze Cervejaria Bamberg Votorantim - SP Brasilien Bamberg Rauchbier www.cervejariabamberg.com.br
Gold Brauerei Gusswerk GmbH Hof bei Salzburg Österreich Weizenguss www.brauhaus-gusswerk.at
Silber / Silver König Ludwig GmbH & Co. KG Schloßbrauerei Kaltenberg Fürstenfeldbruck Deutschland König Ludwig Weißbier Dunkel www.koenig-ludwig-brauerei.comBronze Landshuter Brauhaus AG Landshut Deutschland Hochzeitsweisse www.landshuter-brauhaus.de
EUROPEAN BEER STAR 2013 GEWINNER / WINNER
German-Style Pilsner
German-Style Leichtbier
India Pale Ale (IPA)
Red and Amber Lager
Imperial Stout
Baltic-Style Porter
Herb and Spice Beer
Smoked Beer
South German-Style Hefeweizen Bernsteinfarben
German-Style Märzen
German-Style Schwarzbier
Top Fermented Beer with Alternative Cereals
English-Style Porter
KATEGORIE / CATEGORY AWARD BRAUEREI / BREWERY ORT / LOCATION LAND / COUNTRY BIER / BEER WEBSITE
Gold Brauerei Greif Inh.: Christian Schuster e.K. Forchheim Deutschland Greif-Weizen dunkel www.brauerei-greif.de
Silber / Silver Schwarzbräu GmbH Zusmarshausen Deutschland Schwarzbräu Weissbier dunkel www.schwarzbraeu.de
Bronze Auerbräu GmbH Rosenheim Deutschland Johann Auer Rosenheimer Dunkle Weiße www.auerbraeu.de
Gold Staffelberg-Bräu GmbH & Co. KG Bad Staffelstein-Loffeld Deutschland Staffelberg-Bräu Hefe Weißbier www.staffelberg-braeu.de
Silber / Silver Flötzinger Bräu Franz Steegmüller KG Rosenheim Deutschland Flötzinger Weißbier Hell www.floetzinger.com
Bronze Burgdorfer Gasthausbrauerei AG Burgdorf Schweiz Burgdorfer Weizen www.burgdorferbier.ch
Gold Hirsch-Brauerei Honer GmbH & Co. KG Wurmlingen Deutschland Hirsch Kristall Weisse www.hirschbrauerei.de
Silber / Silver Baisinger BierManufaktur, Familie Teufel Rottenburg-Baisingen Deutschland Baisinger Teufels Weisse, Kristallweizen www.baisinger.de
Bronze Weisses Bräuhaus G. Schneider & Sohn Kelheim Deutschland Schneider Weisse TAP 2 Mein Kristall www.schneider-weisse.de
Gold Hirsch-Brauerei Honer GmbH & Co. KG Wurmlingen Deutschland Hirsch Sport Weisse www.hirschbrauerei.de
Silber / Silver Brauerei S. Riegele Inh. Riegele KG Augsburg Deutschland Commerzienrat Riegele's Leichte Weisse www.riegele.de
Bronze Weißbräu Unertl GmbH & Co. KG Mühldorf am Inn Deutschland Unertls Leichte Weisse www.unertl.com
Gold Mahrs Bräu Bamberg GmbH Bamberg Deutschland Der Weisse Bock www.mahrs.de
Silber / Silver Weisses Bräuhaus G. Schneider & Sohn GmbH Kelheim Deutschland Schneider Weisse TAP 6 Unser Aventinus www.schneider-weisse.de
Bronze Weissbräu Schwendl GmbH & Co. KG Tacherting Deutschland Schalchner Weisser Bock www.schwendl.de
Gold Vogel Hausbräu GmbH & Co. KG Durlach Karlsruhe-Durlach Deutschland Vogel Hausbräu Weizen Doppelbock Hell www.vogelbraeu.de
Silber / Silver Brau Union Österreich AG Linz Österreich Edelweiss Gamsbock www.brauunion.at
Bronze Bayerische Staatsbrauerei Weihenstephan Freising Deutschland WEIHENSTEPHANER VITUS www.weihenstephaner.de
Gold Grauballe Bryghus A/S Silkeborg Dänemark Honeygold www.grauballe-bryghus.dk
Silber / Silver SNAB Bierbrouwers Purmerend Netherlands KONING HONING www.snab.nl
Bronze Birrificio La Gastaldia Srl Pieve di Soligo Italien Melita www.birrelagastaldia.com
Gold Left Hand Brewing Co Longmont CO 80501 USA Left Hand Milk Stout www.lefthandbrewing.com
Silber / Silver Alaskan Brewing Company Junau, AK 99801 USA Alaskan Oatmeal Stout www.alaskanbeer.com
Bronze Boston Beer Company Boston, MA USA Cream Stout www.samueladams.com
Gold Pelican Pub & Brewery Pacific City OR 97135 USA MacPelican's Wee Heavy www.pelicanbrewery.com
Silber / Silver Boston Beer Company Boston, MA USA Wee Heavy www.samueladams.com
Bronze Oskar Blues Brewing Co Longmont CO 80501 USA Old Chub www.oskarblues.com
Gold FiftyFifty Brewing Co Truckee CA 96161 USA Iced BART www.fiftyfiftybrewing.com
Silber / Silver Brauhaus Faust OHG Miltenberg Deutschland Eisbock www.faust.de
Bronze Dogfish Head Craft Brewery Milton DE 19968 USA Olde School www.dogfish.com
Gold Il Vicino Brewing Co Albuquerque, NM 87107 USA Saint Bob's Bourbon Barrel Aged Imperial Stout www.ilvicino.com
Silber / Silver Pelican Pub & Brewery Pacific City OR 97135 USA Mother of All Storms www.pelicanbrewery.comBronze Cervejaria Tres Iobos LTDA Beio Horizonte Brasilien Bravo www.cervejariabacker.com.brGold Firestone Walker Brewery Paso Robles, CA 93446 USA Double Jack www.firestonebeer.com
Silber / Silver Odell's Brewing Co Fort Collins CO 80524 USA Odell Myrcenary www.odellbrewing.com
Bronze Epic Brewing Co Salt Lake City, UT 84111 USA Hopulent IPA www.epicbrewing.com
Gold Konishi Brewing Co., Ltd. Itami City, Hyogo Japan SNOW BLANCHE www.shirayuki.co.jp
Silber / Silver Jopenkerk Bierbrouwerij Haarlem Netherlands Jopen Adriaan www.jopenbeer.com
Bronze Boulevard Brewing Co Kansas City, MO 64108 USA Zon Belgian-Style Witbier www.boulevard.com
EUROPEAN BEER STAR 2013 GEWINNER / WINNER
South German-Style Kristallweizen
South German-Style Weizenbock Dunkel
South German-Style Hefeweizen Hell
South German-Style Weizenbock Hell
Specialty Honey Beer
Sweet Stout
Scotch Ale / Wee Heavy
Belgian-Style Witbier
South German-Style Hefeweizen Dunkel
South German-Style Leichtes Weizen
Imperial India Pale Ale
Wood and Barrel-Aged Strong Beer
Ultra Strong Beer
KATEGORIE / CATEGORY AWARD BRAUEREI / BREWERY ORT / LOCATION LAND / COUNTRY BIER / BEER WEBSITE
Gold PALM BREWERIES N.V. Steenhuffel Belgium Rodenbach Vintage www.palmbreweries.com
Silber / Silver SAN GABRIEL s.a.s. Di G. Tonon & C. Ponte Di Piave -TV- Italien VINTAGE www.sangabriel.it
Bronze Green Flash Brewing Co. San Diego, CA 92121 USA Flanders Drive www.greenflashbrew.com
Gold OUD Beersel BVBA Beersel Belgium Oude Kriek Oud Beersel www.oudbeersel.com
Silber / Silver Duvel Moortgat NV Puurs Belgium Liefmans Cuvée Brut www.duvelmoortgat.be
Bronze Odell's Brewing Co Fort Collins CO 80524 USA Friek www.odellbrewing.com
EUROPEAN BEER STAR 2013 GEWINNER / WINNER
Belgian-Style Fruit Sour Ale
Belgian-Style Sour Ale