LE MAGAZINE déco design Place à l’été - Davide Groppi...à la règle. (2) Sur fond de noir et de blanc, la salle de bains tout en sobriété et équipée par Bofﬁ fait la part

LE MAGAZINE

décodesign

130

BEL/LUX : 5.6 € - DO

M : 6.2 € - ESP/G

R/PORT CO

NT : 5.9 € - ITA : 7 € - FIN

: 8 € - A/D : 7.8 € - CH

: 9.8 FS – CAN : 8.95 $ca – G

B : 5.4 £ - MAR : 80 D

h – TOM

/S : 800 CFP – TOM

/ A : 1800 CFP – TUN : 8 TN

DRESIDENCESDECORATION

JUIN

- JUILLE

T 2016

Place à l’été

DOSSIERSALLES DE BAINS

L 14827 - 130 - F: 5,00 € - RD

SPÉCIAL ISRAËLStart up du design

LE LUBERONQU’ONAIME

LES PLUS BELLES MAISONS AU BORD DE L’EAU

VINS, CHAMPAGNESLa vie en rosé

•130-Couv Natio_Mise en page 1 26/05/16 17:00 Page1

VISITE GUIDÉE

www.residences-decoration.com96

Le béton dans toutesa splendeur !L’édifice à cheval surdeux blocs distinctsconjugue robustesseet transparences. Le sol uniforme relieles deux ailes del’habitation au pied

de laquelle la piscinejoue le double rôle detrait d’union et deventilation naturelle.Canapé signé PieroLissoni pour LivingDivani, lampe « Sampei » d’EnzoCalabrese pour

Davide Groppi.En arrière-plan,longue table éditée par Desaltoentourée des « Eamesplastic side chairs »produites par Vitra.

130-Visite Guidee-PitsouK_Gabarit PAGE 26/05/16 16:20 Page96

http://www.residences-decoration.com

www.residences-decoration.com 97

Les architectes Pitsou Kedem et Irene Goldberg ont réussi l’exploitd’imaginer un bâtiment, qui malgré sa cuirasse de béton, en imposepar la grâce et l’impression de légèreté qui s’en dégagent. D’uneinfinie sobriété, la maison familiale agit comme une oasis inspirantforce et bienheureux repli sur soi, loin du tumulte urbain tout proche.Par Claire Bossu-Rousseau - Stylisme Eti Buskila - Photos Amit Geron

D’ombre et de lumièreTEL AVIV




2

1




(1) L’allure futuristede cette maison esttempérée par desvolumes à taillehumaine et despanneaux de boisdisposés à l’entrée dela propriété (3). Noussommes dans unpays baigné de soleiloù l’on vit dehors.Pitsou Kedem a doncfait en sorte quel’extérieur s’invite àl’intérieur et que lesconnexions visuellessoient de toutes part ininterrompues.(2) La cuisine estsignée Boffi, lestabourets « Flow »sont édités par MDFItalia tout comme lesétagères « Minima »,la table et les chaises.Photo « Hiding in Italy Magazine Rack »de l’artiste Liu Bolin.

“ Pitsou Kedem bouscule notre perception de l’espace et de l’architecture en créant

de l’infiniment grand sur une surface limitée

”

Pour nous parler de son travail, l’archi-tecte Pitsou Kedem oppose deux con -ceptions de l’architecture : celle, religieuse,qui accompagne l’élévation spirituelle des

fidèles vers le ciel via l’élan vertical des ouvertures etdes piliers, à celle d’aujourd’hui, horizontale. Il dis-tingue la traditionnelle aspiration au sublime, cette lu-mière qui pousse l’Homme vers le haut, vers le Divin,et l’architecture moderne qui voit plutôt dans la ligned’horizon, la toile de fond délimitant les dimensionsd’une maison : « La ligne d’horizon - la réunion de laterre et du ciel - est le point d’Archimède qui détermineles longueurs, largeurs et hauteurs d’un bâtiment quelque soit son environnement. Qu’il soit construit dansun tissu urbain dense, en haute montagne ou au fondd’un étroit et profond canyon - tout édifice est fonctiondu ciel. Dans les deux conceptions, la classique et lacontemporaine, l’horizon est toujours l’élément le plusnaturel, le plus évident et le plus nécessaire lors duchoix de l’orientation d’une maison. Ensuite, vient laprise en considération de la présence éventuelle d’un

autre bâtiment, d’arbres et ainsi de suite. Cette ligneimaginaire est communément prise en compte tantpar le sculpteur que par l’architecte. »

Mi œuvre d’art mi villa de bord de merTelle a été imaginée cette maison implantée à HerzeliaPituach, une ville balnéaire huppée située à 15 kilo-mètres de Tel Aviv sur la route de Haïfa. Presqueinvisible de l’extérieur, c’est à première vue un prismetout en longueur qui semble en lévitation entre deuxlignes d’horizon. La seconde d’après, l’œil cherche àcomprendre par quel miracle ce bloc de béton sus-pendu est relié le sol. La raison se met à vouloir dé-chiffrer le système d’équilibre physique qui permet àla composition de rester comme en apesanteur surune simple poutre en acier ! L’impression d’impénétrablemonolithe est toutefois adoucie par l’autre entitéouverte sur la terrasse et la piscine et par l’espritmaison de famille qui se dégage des lieux. Les pro-priétaires, parents de quatre enfants, voulaient uncocon moderne et se sentir immédiatement en va-

3



VISITE GUIDÉE


Le salon est éclairéabondamment grâce à un pan entierde portes vitréespivotantes. Lecanapé « Feelgood »a été créé parAntonio Citterio pourFlexform. Au mur, ont été accrochéesdes étagères MDFItalia (collection « Randomissimo »).Les luminaires sontsignés Orly AvronAlkabes. Sur fond devégétation, la piscineprocure fraîcheur etgrande luminosité.




“ Le geste architectural confine tant au sublime qu’à l’efficacité maximale en termes de lumière et de circulation

”



“ Béton, bois et verre, troiséléments qui font partie

intégrante de l’ADN de Pitsou Kedem

”




Page de gauche : à l’opposé de l’idéeque l’on se fait d’unemaison de famille,deux blocs de vie sesuperposent en deuxparallélépipèdesperpendiculaires de taille inégale.L’escalier - étroit etsculptural - est leseul point de contactconcret et matérielentre les deux figures géométriques.Pitsou est un as de la volumétrie etmanie le bétoncomme personne.L’aspect sévère dumatériau est tempérél’omniprésence dubois. (1) Dans lachambre, un bureauet une chaise en cuir et bois de FrontDesign pour Porro.Le pan de mur enbéton est tempéré par la présence depanneaux en bois decèdre qui protègent lapièce de l’insistancedu soleil. Les lampesde chevet « Neuro »ont été dessinées par Beppe Merlanopour Davide Groppi.Toutes les œuvresd’art ont été choisiespar Pitsou Kedem lui-même. Le portrait deLee Selgreen parJean-Daniel Lorieuxpour Paco Rabanneau-dessus du lit nefait pas exception à la règle. (2) Surfond de noir et de blanc, la salle debains tout en sobriétéet équipée par Boffifait la part belle au bois.


cances aussitôt le seuil de la maison franchi. Les ar-chitectes ont donc fait en sorte que les frontièresentre la salle à manger, la cuisine, le salon, le jardin etla piscine soient complètement gommées et que lavégétation fasse oublier les habitations voisines. Lesol est uniformément identique d’une pièce à l’autrece qui accentue l’impression d’espace. Des baies vi-trées pivotantes bordent le salon côté piscine, tandisque de grandes ouvertures à l’autre extrémité per-mettent de rejoindre le patio et sa fraîcheur bienfaisante.

Le design pour fil conducteurPour le mobilier, les cuisines et les salles de bains, degrandes signatures comme Piero Lissoni pour LivingDivani, Charles Eames par Vitra et Boffi. Et la propremarque d’objets et de mobilier des architectes PitsouKedem et Irene Goldberg baptisée « Object ». Descollections de miroirs, de bibliothèques et de vasques

aux lignes racées et minimalistes viennent enrichir lapalette des prestations proposées par le studio PitsouKedem. Ces créations qui s’inspirent directement dela nature trouvent ici leur place de manière évidente.Ce faisant, voilà qui lie le beau à l’utile. En ce sens, lestudio s’inscrit dans la lignée de ces grands architectesà la renommée internationale, qui comme Zaha Hadidou Philippe Starck, se sont intéressés à prolongerleur expérience dans la création de nouveaux supports.Leurs talents via un simple changement d’échellerendent la vie plus agréable. Ils se mettent au servicedu quotidien en y apportant spiritualité, émotion etsurtout - un sentiment important aux yeux de PitsouKedem -, le sourire. l

2

1



Documents

LE MAGAZINE déco design Place à l’été - Davide Groppi...à la règle. (2) Sur fond de noir et de blanc, la salle de bains tout en sobriété et équipée par Bofﬁ fait la part