Le mot du Maire

Madame, Monsieur,

• Le mot du Maire 1

• Réunion du Conseil municipal

du 17 décembre 2007 2, 3 et 4

• Réunion du Conseil municipal

du 19 février 2008 4 et 5

• Elections des 9 et 16 mars 2008 5

• Réunion du Conseil municipal

du 21 mars 2008 5

• Commission Urbanisme, Travaux et

Environnement 6 et 7

• Palmarès des illuminations 9

• Les 50 ans du “Potager” 10

• L’actualité en images 11

• L’ensemble paroissial

de Brienne-le-Château 13

• Le commerce briennois 13

• Pour éclairer le XVIe siècle

à Brienne 15

• La Maison Pour Tous 16 et 17

• Le temps à Brienne en 2007 19

• Les Amis du Livre 20 et 21

• Les coups de cœur

de la Bibliothèque 22 et 23

• La Maison de retraite 25

• Le football à Brienne 26 et 27

• L’Office de Tourisme 29

• Le commerce briennois 30

• Le Foyer logements 31

• Les dates à retenir 31

• Etat civil 32

• Informations 32

• Directeur de publication : Nicolas DHUICQ.• Rédaction : Jacques BECHET, André BOURNARIE,

Jean BRISTIELLE, Paul BRUANT• Photos : Mairie de Brienne-le-Château• Publicité : Mairie de Brienne-le-Château• Contact publicité : André BOURNARIE - Tél. 03 25 92 85 80

• Siège : Mairie de Brienne-le-Château• Tirage : 2 000 exemplaires • Imprimerie Némont SA - 10200 BAR SUR AUBE• Dépôt légal : Préfecture de l’Aube n° 06/1998/124• Couverture : AubConcept - 10300 Sainte Savine

C’est avec une profonde émotion que jevous présente les plus sincères remercie-ments de toute l’équipe municipale pourla confiance renouvelée. Je mesure avecenthousiasme la charge qui repose sur nosépaules.

Vous m’autoriserez à évoquer celles etceux qui ont fait partie du conseil ces sept dernières années. Je leur adresse toute magratitude pour les services rendus à notrecommune, à notre canton et à notre communauté de communes.

Je n’ai pas pour habitude de citer directe-ment les personnes dans le mot du Maire,mais j’ai une pensée toute particulièrepour mes aînés et mes prédécesseurs.Parmi eux et au tout premier rang PierreRahon qui a toujours œuvré dans l’intérêtsupérieur de Brienne-le-Château, OlivierTourdot que je n’ai pas eu la chance deconnaître, Henri Piat et Yves Martin. Merciaussi à Jacques Poirier pour son énergie etsa compétence, et un salut à Jean-PierreBeurton ancien conseiller.

Bienvenue aux nouveaux qui nous rejoignent. Une nouvelle page s’ouvre, lamandature sera riche de projets, beaucoup sont déjà en route comme lecomplexe de restauration scolaire à l’an-cienne Ecole militaire ou la restructurationdu boulevard Napoléon. Pour des raisonsde délais éditoriaux les nominations dansles commissions vous seront transmisesdans le prochain numéro.

Votre Bulletin municipal poursuit sonchemin grâce aux deux bénévoles quesont Jean Bristielle et Paul Bruant, ils travaillent d’arrache-pied pour vousinformer au plus près du quotidien desBriennoises et des Briennois.

Le 17 mai verra la Nuit des musées au plannational et un accueil dynamique parl’équipe de l’Office de Tourisme de Brienneavec la venue d’un groupe de reconsti-tueurs pendant le week-end, ainsi quel’inauguration des stèles commémorativesde la campagne de France.

Un dernier mot en mémoire de la vieexemplaire du survivant de la GrandeGuerre que fut Lazare Ponticelli, car lepatriotisme, qui n’est pas le nationalisme,doit rester le ferment et la flamme de laRépublique.

Nous travaillerons dans le sens de l’intérêtgénéral. Vous voudrez bien, Madame,Monsieur, recevoir mes cordiales etdévouées salutations.

Sommaire

Nicolas DhuicqDéputé-Maire de Brienne-le-Château

Conseiller général

RÉSUMÉ DE LA RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 17 DÉCEMBRE 2007

Absents représentés :Madame FERET représentée par Madame DOISELETMadame LE FEVRE représentée par Monsieur GUENARDMonsieur HAMPE représenté par Monsieur RAHONMadame MOUY représentée par Monsieur DHUICQAbsents : Messieurs CHAMPENOIS et PIAT Secrétaire de séance : Madame FRUSCINI-QUINET

SALLES PÉRISCOLAIRESAvec les travaux de restructuration de la restauration scolaire,deux salles et un patio seront réservés aux activités périscolairesdans le cadre du Centre de loisirs sans hébergement et aux activités extrascolaires. Le Conseil municipal a pris la décision deprincipe d'acheter du mobilier et du matériel pour un montantestimé à 30 000 € et a sollicité une subvention de la Caisse d'allocations familiales de l'Aube.

INSONORISATION DE LA CRÈCHEDepuis son ouverture, les usagers de la crèche (parents et person-nel) font part de l'amplification des bruits. Un phénomène derésonance accentué par la hauteur sous plafond et le non- cloisonnement des espaces font que les bruits circulent et sontaggravés par les cris des enfants. Cet état de fait engendre fatigueet stress pour les enfants et le personnel. Une enveloppe budgé-taire de 30 000 € est à prévoir pour y remédier. Une subvention estsollicitée auprès de la Caisse d'allocations familiales de l'Aube.

FOYER RURAL DE GRAND SECTEUR - TARIFS DE LOCATION 2008

COMMUNE EXTERIEUR

2007 2008 2007 2008

1) GRANDE SALLE AVEC CUISINE- pour activités lucratives

(bals - variétés) 544 € 550 € 997 € 1 000 €- pour activités privées

(banquets, fêtes 306 € 310 € 641 € 650 €familiales, mariages)

- pour assemblées générales et vins d'honneur 280 € 290 € 468 € 470 €

2) SALLE REDUITE AVEC CUISINE 196 € 200 € 329 € 330 €

3) SALLE REDUITE SEULEMENT 148 € 150 € 208 € 210 €

4) SUPPLEMENTS FACULTATIFS- installation de tables et/ou chaises : forfait de 100 €- rangement de tables et/ou chaises : forfait de 100 €- sonorisation : forfait de 100 €- caution pour le micro HF : forfait de 200 €

BIBLIOTHEQUE - TARIFS 2008Cotisation

COMMUNE EXTERIEUR2007 2008 2007 2008

Enfant de moins de 14 ans 4,50 4,60 5,50 5,60Adolescent et adulte 9,90 10,00 11,00 11,10

Chômeur (sur présentation d'un justificatif) : tarif enfant

MUSEES - TARIFS D'ENTREE - 20081) TARIF NORMAL :Les 2 musées et la salle audiovisuelle par personne 4,60 €

2) TARIF REDUIT :Les 2 musées et la salle audiovisuelle par personne :pour les groupes à partir de 20 personnes, 2,95 €pour les étudiants sur présentation de la carte.3) GRATUITE :Scolaires aubois.

TARIFS COMMUNAUX 2008SERVICES 2007 2008SERVICES FUNERAIRES Concession funéraire 15 ans 62,00 63,00Concession funéraire 30 ans 124,00 126,00Concession funéraire 50 ans 186,00 190,00Concession cinéraire 10 ans 186,00 190,00Concession cinéraire 15 ans 280,00 285,00Concession cinéraire 30 ans 560,00 570,00

DROITS DE PLACE Marché plein air - le ml 0,55 0,55Marché plein air avec électricité - le ml 0,60 0,60Marché couvert - le ml (électricité, éclairage,nettoyage) 0,80 0,80Manège - jusqu'à 10 m≈ 26,00 26,00Manège - par m≈ supplémentaire 0,75 0,75Petit cirque - (-100 places) 21,00 21,00Petit cirque - caution 95,00 95,00Grand cirque (+100 places) 190,00 190,00Grand cirque - caution 280,00 280,00Marchands ambulants (par jour) 54,00 54,00Redevance/jour occupation halle buvette 70,00 70,00Redevance/jour halle Restauration rapide + buvette 140,00 140,00Redevance/jour occupation domaine public 35,00 35,00

LOCATION DE SALLES Location salle aux entreprises forfaitjournalier Entre 20 et 60 Entre 25 et 65Hôtel de ville - Agences de travail intérimaires 23,00 24,00Foyer rural - petites salles pour stages 23,00 24,00Hôtel de ville - salle de réunion (utilisation ordinaire) 22,00 23,00Hôtel de ville - grande salle 64,00 65,00

LOCATION DE MATERIELSPanneaux d'expositions 3,60 3,70Chaises 0,75 0,80Tables 3,40 3,50Barrières métalliques + caution 34 €par tranche de 10 3,30 3,40Podium (6m x 6m) 56,00 57,00Podium (10m x 10m) 92,00 93,00Plateau pour podium 5,60 5,70Travaux extérieurs/heure 22,20 22,60Secrétariat commune /heure 22,40 23,60Location camion avec chauffeur/heure 39,50 40,00

SERVICES DIVERSChenil - redevance/jour 8,90 9,00Stère de bois 3,10 4,00Jardin familial 9,60 9,70Photocopies recto (verso x 2) 0,60 0,60

22

33

RÉSUMÉ DE LA RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 17 DÉCEMBRE 2007

TARIFS SCOLAIRES 20081) CRÉDIT ÉLÈVE - FOURNITURES SCOLAIRES

2007 2008Ecoles maternelles 34,50 € 34,50 €Ecoles primaires 38,00 € 38,00 €Élèves de CLIS 46,00 € 46,00 €

2) CRÉDIT ÉLÈVE - CULTURE/VOYAGE/SPECTACLE2007 2008

Ecoles maternelles 7,00 € 7,00 €Ecoles primaires 10,00 € 10,00 €Collèges et lycées 11,00 € 11,00 €

3) GROS MATERIELLes commandes de gros matériel d'une valeur de 380 à 550 eurosfont l'objet d'une demande d'achat adressée à la Mairie par chaque Directeur d'école (en septembre pour l'année suivante).

4) INFORMATIQUE 2007 2008Par école et par an : versés en totalité en début d'année 280,00 € 300,00 €

5) PARTICIPATION DES COMMUNES EXTERIEURES AUX FRAIS DE SCOLARISATION 2007 2008Ecoles maternelles 200 € 200 €Ecoles primaires 120 € 120 €

6) CANTINE 2007 2008Régime général - sans subvention 3,25 € 3,25 €Régime - avec subvention (enfants de CLIS et de ST-LEGER-SOUS-BRIENNE) 2,40 € 2,40 €Adultes 5,30 € 5,30 €

7) DOTATION TIMBRES 2007 2008Ecoles maternelles (Pasteur, La Fontaine), école primaire Danton 46 € 46 €Ecole Prévert (primaire + CLIS) 63 € 63 €

REDEVANCE D'ASSAINISSEMENT 2007 2008La redevance d'assainissement est composée de :- un terme fixe appelé " abonnement "

- particuliers 51 € 52 €- centre hospitalier : 6 120 € 6 240 €

• blanchisserie (24 équivalents abonnés)• hôpital (96 équivalents abonnés) soit 120 équivalents abonnés à 52 €- le terme proportionnel 2007 2008Abonnés domestiques et centre hospitalierDe 0 à 50 m3…………………………….. 0,71 € le m3 0,72 € le m3

De 51 à 100 m3…………………………… 0,69 € le m3 0,70 € le m3

Au-delà de 100 m3……………………… 0,66 € le m3 0,67 € le m3

Commune de Brienne-la-Vieille 0,78 € le m3 0,79 € le m3

GARDERIE PERISCOLAIRE - MATERNELLE - 2008Fréquentation : régulière Fréquentation : régulière

BRIENNOIS NON BRIENNOISMatin : 0,65 € Matin : 0,85 €Midi : 0,25 € Midi : 0,25 €

Après-midi : 0,25 € Après-midi : 0,25 €Soir : 0,95 € Soir : 1,15 €

VACATIONS FUNÉRAIRES

Le montant, inchangé depuis 1990, des vacations funérairesallouées aux agents de police municipale a été porté à 16 €.

CARREFOUR GIRATOIRE ROUTE D'ARCISLes travaux d'éclairage public consistant en la pose de 3 candélabres ont été adoptés sachant que la contribution communale s'élèvera à 5 102 € et que les travaux seront réalisés parle Syndicat départemental de l'énergie.Une consultation d'entreprises sur la base d'un appel d'offresouvert a été réalisée et c'est l'entreprise SGREG qui a été retenuepour la réalisation des travaux de voirie avec un montant de 209 006 € TTC.

RECENSEMENT DE LA POPULATIONLe Maire a été mandaté pour désigner un coordonnateur communal de l'enquête du recensement de la population prévudu 17 janvier au 16 février 2008. De même, huit emplois contractuels d'agents recenseurs ont été créés et leur rémunération a été fixée.

RESTRUCTURATION DE LA RESTAURATION SCOLAIRELa convention avec le collège a été renouvelée pendant la duréedes travaux de la nouvelle cantine. Le collège a été remercié pourson aide matérielle et la mise à disposition de locaux.Un avenant au lot n0 3 - couverture - a été conclu avec l'entrepri-se Dybiec d'un montant de 5 980 € pour la prise en compte du changement de la planche d'égout du toit.Un emprunt de 500 000 € à taux fixe sur une durée de 15 ans avecremboursement constant du capital a été contracté à la Caissed'épargne de Champagne Lorraine.

MAISON POUR TOUSUne convention de partenariat a été conclue avec l'associationMaison Pour Tous qui est un partenaire de longue date de la commune dans le domaine socio-culturel. Elle met en œuvre différentes activités pour les enfants de 6 à 12 ans avec le Centre deloisirs sans hébergement et les garderies périscolaires, pour lesadolescents et pré-adolescents avec l'accueil jeunes.

OFFICE DE TOURISMEUne convention de fonctionnement a aussi été conclue avec l'association de l'Office de Tourisme qui contribue à assurer l'accueil des touristes et des visiteurs des musées ainsi que lacoordination des diverses actions de développement du tourismelocal. Avec le départ des trois personnels travaillant à l'Office etaux musées et leur remplacement par un recrutement direct parl'association, le Conseil municipal a précisé les missions confiéesà l'Office et lui a donné les moyens matériels et financiers enconséquence.

SUBVENTIONSDeux subventions exceptionnelles ont été versées à l'associationMaison Pour Tous suite à un cambriolage dans leurs locaux et àl'Association pour la sauvegarde du patrimoine briennois pour laqualité de leur exposition " Le château de Brienne : avant etaprès".Dans le cadre du crédit gros matériel pour les écoles, une sommede 500 € a été votée à la coopérative de l'école Prévert suite àl'achat de matériel de projection.

4

RÉSUMÉ DE LA RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 17 DÉCEMBRE 2007

EXPLOITATION ASSAINISSEMENT COLLECTIF

Le bureau d'étude Propolis Conseil a été retenu pour assurer unemission de maitrise d'ouvrage déléguée d'une somme de 13 600 €dans la perspective d'assister la commune pour la passation descontrats d'entretien de la station d'épuration, du réseau collectif,du contrôle de l'assainissement non collectif.

PERSONNELLe Maire a été chargé de signer une convention avec le Centre degestion de l'Aube pour assurer une mission d'inspection et deconseil en matière de prévention des risques professionnels, enfaveur du personnel communal.

Une indemnité d'administration et de technicité a été instituée auprofit de deux agents au vu des responsabilités prises et de l'évolution des tâches ainsi que de leur accroissement.Le poste d'attaché a été transformé en poste d'attaché principal.

TOURNE-À-GAUCHE ROUTE DE VITRYAvec l'aménagement de la zone d'activités, le Conseil municipal adécidé la réalisation d'un tourne-à-gauche pour en assurer ladesserte. Une consultation d'entreprises par appel d'offres ouverta été effectuée et c'est l'entreprise ROUSSEY qui a été retenue pourla réalisation des travaux de voirie avec un montant de 221 199,60 € TTC

BOULEVARD NAPOLÉONLes études pour l'opération d'aménagement du boulevardNapoléon sont maintenant terminées. Une réunion publique avecles riverains a permis de présenter le projet. Une consultationd'entreprises par appel d'offres ouvert a été réalisée et c'est l'en-treprise ROUSSEY qui a été retenue pour le lot voirie avec unesomme de 805 059,89 € TTC et l'entreprise COSSENET pour le lotespaces verts pour un montant de 85 621,71 € TTC.

L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 21 h 30.

RÉSUMÉ DE LA RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 19 FÉVRIER 2008

Absents représentés :Monsieur BECHET représenté par Monsieur DHUICQMadame LE FEVRE représentée par Monsieur GUENARDMadame FERET représentée par Madame DOISELETAbsents :Madame MOUY, Messieurs CHAMPENOIS, HAMPE et PIAT Secrétaire de séance :Monsieur LE FUR

FISCALITE LOCALE

Le Conseil municipal a décidé de ne pas modifier les taux de la fiscalité locale.

ADOPTION DES BUDGETS PRIMITIFS 2008

COMMUNE – BUDGET PRINCIPALSECTION PROPOSITIONSINVESTISSEMENTDEPENSES 3 112 987,00 €RECETTES 3 112 987,00 €FONCTIONNEMENTDEPENSES 3 261 786,00 €RECETTES 3 261 786,00 €

ATELIER RELAISSECTION PROPOSITIONSINVESTISSEMENTDEPENSES 0,00 €RECETTES 0,00 €FONCTIONNEMENTDEPENSES 20 104,00 €RECETTES 20 104,00 €

LOTISSEMENT SAINT-BERNARDSECTION PROPOSITIONSINVESTISSEMENTDEPENSES 92 168,00 €RECETTES 92 168,00 €FONCTIONNEMENTDEPENSES 344 413,00 €RECETTES 344 413,00 €

ASSAINISSEMENT COLLECTIFSECTION PROPOSITIONSINVESTISSEMENTDEPENSES 571 387,00 €RECETTES 571 387,00 €FONCTIONNEMENTDEPENSES 571 387,00 €RECETTES 694 441,00 €

ASSAINISSEMENT NON COLLECTIFSECTION PROPOSITIONSINVESTISSEMENTDEPENSES 0RECETTES 0FONCTIONNEMENTDEPENSES 10 000,00 €RECETTES 10 000,00 €

CONSOLIDATIONSECTION PROPOSITIONSINVESTISSEMENTDEPENSES 3 776 542,00 €RECETTES 3 776 542,00 €FONCTIONNEMENTDEPENSES 4 207 690,00 €RECETTES 4 330 744,00 €

OUVERTURE de CARRIERESLe Conseil municipal a donné un avis favorable à la demanded’ouverture de carrière de granulats déposée par la société CHAPLAIN sur le finage de la commune de LASSICOURT, lieudit « Les Longues Raies » pour une surface à exploiter de 5 ha 69 a76 ca.

ZONE INDUSTRIELLE ANDRADécision a été prise de vendre deux parcelles sur la zone industrielle ANDRA, rue Becquerel : la première à M. Jean NAUDINpour une surface de 2 711 m2, la deuxième à M. Serge SIRI pour une surface de 1 634 m2 environ ; le tout a été cédé au prix de 8 € le m2.

5

ASSAINISSEMENTLes contrats d’entretien de la station d’épuration et du réseau arrivent à échéance. Le bureau d’études PROPOLIS CONSEIL propose une note de cadrage des futurs contrats. Le Conseil municipal a adopté cette note de cadrage qui permet de continuerles démarches administratives.

APPARTEMENT 6TER RUE DE LA HALLECet appartement sera loué, à compter du 1er mai 2008, à MadameJacquemet-Pelay Catherine, au prix mensuel de 430 € avec unecaution égale à un mois de loyer.

ESPACES VERTSUn emploi saisonnier de 6 mois a été créé, à partir du 1er avril 2008,pour le service des espaces verts.

SUBVENTION DGEUne demande de subvention à l’Etat, au titre de la DGE, a été sollicitée pour l’assainissement collectif du boulevard Napoléon.La même demande a été faite pour l’assainissement de la rueBecquerel

MARCHES 2007Le Conseil municipal a pris acte de la liste des marchés publics2007.

PLAN LOCAL D’URBANISMEDepuis plusieurs mois, la commission a travaillé sur le zonage duPlan Local d’Urbanisme ; aujourd’hui, la réflexion sur les différents zonages est terminée et le Conseil municipal a entérinéle nouveau plan de zonage.L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 21 h 45.

Ont été élus: 1) au premier tour :Liste Ensemble continuons avec NicolasDhuicq :

voixNicolas Dhuicq 770Jacques Bechet 770André Bournarie 786André-Paul Guénard 767Maurice Le Fur 750Roger Antoine 752Francine Fruscini-Quinet 746

Philippe Laurenceau 760Christophe Aubry 742Françoise Duguy 720Yves Durigon 765Annick Fouquet 735Jean-Marie Freyermuth 752Marie-Odile Girard 741Yves Hamard 744Carole Hardy 733Georges Hurni 746Nael Le Faou 717

Michel Petit 712Dominique Robin 738Laurent Sibois 749

Liste Construisons ensemble l’avenir deBrienne:Bernard Mathieu 709

2) au deuxième tour:Maurice Doiselet 719

RÉSULTATS DES ÉLECTION MUNICIPALES DES 9 ET 16 MARS 2008

RÉSUMÉ DE LA RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 21 MARS 2008

Présents : Mesdames Fouquet, Fruscini-Quinet, Girard, Hardy, Le Faou,Messieurs Antoine, Aubry, Bechet, Bournarie, Dhuicq, Doiselet,Durigon, Freyermuth, Guénard, Hamard, Hurni, Laurenceau, LeFur, Mathieu, Petit, Robin.Représentés : Madame Duguy représentée par Monsieur Hamard.Monsieur Sibois représenté par Monsieur Bechet.

Secrétaire de séance : Mademoiselle Le Faou.

Le Conseil municipal réuni sous la présidence de Monsieur MauriceLE FUR, doyen d’âge, a procédé à l’élection du Maire par un vote àbulletin secret.

Résultat : Monsieur Nicolas Dhuicq élu par 21 voix

Election des adjoints.Le Conseil municipal a fixé le nombre des adjoints à six ;Ont été élus par un vote à bulletin secret :

1er adjoint : Monsieur Jacques Bechet, 21 voix2e adjoint : Monsieur André-Paul Guénard, 21 voix3e adjoint : Monsieur Yves Durigon, 21 voix4e adjoint : Madame Marie-Odile Girard, 21 voix5e adjoint : Monsieur Maurice Le Fur, 21 voix6e adjoint : Monsieur André Bournarie, 21 voix

Le Conseil municipal a décidé la constitution de 6 commissions :n0 1 : sécurité, administration des services, relations extérieuresn0 2 : finances, analyse budgétaire, appels d’offresn0 3 : urbanisme et bâtiments communaux, environnementn0 4 : éducation, jeunesse, sportsn0 5 : affaires sociales, personnes âgées, jeunes en difficultén0 6 : tourisme, culture, bulletin municipal.

Les membres de ces différentes commissions seront élus au coursde la réunion du Conseil municipal du vendredi 28 mars 2008.

6

COMMISSION URBANISME,TRAVAUX ET ENVIRONNEMENT

TRAVAUX EN COURSRestructuration de la cantine scolaire

Avancement des TravauxTerrassement – Maçonnerie réalisé à 90 %Charpente – Bois à 80 %Couverture à 80 %Traitement des bois à 100 %Menuiseries métalliques à 80 %Menuiserie bois à 50 %Plâtrerie isolation à 50 %Electricité à 75 %Une réunion a lieu chaque mardi à 16 heures jusqu’à la fin duchantier prévue fin septembre 2008

AMENAGEMENT D’UN MINI-GIRATOIRECarrefour rue de l’Ecole Militaire – rue Barbusse

La société SCREG, agence de Troyes, a réalisé ce rond-point enenrobé STREET-PRINT qui sera recouvert d’une peinture ocre etgrenat, courant avril.

Giratoire face à ALDIAccès à la zone commerciale Nord-Ouest lieu-dit Le CassetAdjudicataire : la société SCREG ESTCoût total des travaux :Voirie H.T. 174 754,18 €Maîtrise d’œuvre 14 700,00 €Mission SPS 500,00 €Test étanchéité 1 025,00 €Eclairage public 8 504,96 €Montant H.T. 199 484,14 €TVA 19,6 % 39 098,89 €Montant T.T.C. 238 583,03 €

Total subventions théoriques maximum : 53 401,98 HT

Terrassement en demi-largeur de la chaussée existante.Fondation d’une partie du rond-point – pose de bordures de caniveaux – renforcement en grave bitume.Raccordement au réseau d’eaux usées.Pose d’un réseau d’eau potable et borne à incendieL’ensemble du giratoire sera terminé fin avril y compris l’éclaira-ge public et la signalisation obligatoire.

AMENAGEMENT D’UN TOURNE-A-GAUCHE RD n0396 ET D’UNEVOIERIE DE DESSERTE DE LA FUTURE ZONE COMMERCIALE NORD-ESTAdjudicataire : Roussey-Vinci – Agence de Brienne Travaux voirie, assainissement, eaux pluvialesCoût total des travauxVoirie 184 949,50 €Assistance – maîtrise d’ouvrageMaîtrise d’œuvreMission SPS 15 618,10 €Eclairage public 17 389,37 €Montant HT 217 956,97 €TVA 19,6 % 42 719,57 €Montant TTC 260 676,54 €Subventions théoriques maximum : 56 935,75 € HTTous les travaux sont réalisés à l’exception de la signalisationhorizontale et verticale.L’intervention du S.D.E.A-T.N.E.O (éclairage public sera terminécourant avril).

AMENAGEMENT DU BOULEVARD NAPOLEONTravaux communauxAdjudicataire Société ROUSSEY, Vinci, Agence de Brienne.Coût total des travauxVoirie – eau pluviales, eaux uséesEspaces verts

Essais réseau assainissement 747 717,00 € HTMaîtrise d’œuvreMission SPSPublicité HT 42 450,00 € Electricité 110 000,00 €Eclairage 91 000,00 €Réseau des télécommunications 13 011,00 €Total prestations hors marché 214 011,26 €Total hors taxes du marché HT 1 004 278,26 €TVA 19,6 % 205 106,40 €Total TTC 1 209 284,66 €Subventions théoriques maximum : HT 234 004,83 €Début des travaux le 17 mars. Tranchée pour le réseau d’éclairagepublic, pose de câbles souterrains.Eau potable : Adjudicataire SOGEA EST (travaux à la charge de lacommune).Réseau incendie : 28 000,00 € TTCDébut des travaux le 20 mars 2008

7

TRAVAUX FUTURS

(maître d’œuvre DDEA de l’Aube). Extension du réseau d’assainis-sement des eaux usées. RD 400/rue Becquerel. Estimation baséesur le principe d’implantation du réseau.

TRAVAUXRéseau gravitaire - Branchement - Réseau de refoulementTest de réception - Coordination SPS - DiversTotal de l’opération HT 250 000,00 € HTTVA 19,6 % 49 000,00 € TOTAL 299 000,00 € TTC

DOSSIER EN COURS PAR LA DDEA DE L’AUBE :Le traitement des éléments pollués par les boues de l’anciennestation d’épuration se trouvant dans le fossé de raccordement auCanal Napoléon, route de Perthes.

LOTISSEMENT 5E TRANCHEEtude fin octobre 2008

PLU (Plan local d’urbanisme)Plan de zonage accepté par le Conseil municipal du 19 mars 2008.

BOULEVARD NAPOLEONTravaux à la charge du S.I.A.E.P. de la région de Brienne-le-Château (Maître d’ouvrage)Adjudicataire : SOGEA Assainissement, Agence de TROYES.

Coût total des travaux : 22 126,00 € TTCObligation d’anticiper la suppression de certains branchementsen plomb pour ne pas avoir à détériorer la piste cyclable, les trottoirs et accès divers en enrobé imprimé.

Jacques POIRIERMaire adjoint chargé de la Commission jusqu’au 21 mars 2008

Mme Annick NOLSON - 11 rue Jules FerryM. et Mme Bernard COLLINET - 2 rue Charles MonginotM. et Mme Jean-Claude FURHMANN - 2 allée du BoisM. et Mme Jacky JOLY - 31 allée Alfred BardetM. et Mme Dany ROBIN - 22 rue du 8 Mai 1945M. et Mme Joël RODIER - 3 allée du BoisM. et Mme Bernard RENAULT - 1 allée Lucien MoissonM. et Mme André BESSON - 10 allée Nelson MandellaM. et Mme Christophe DUFIL - 2 rue CondorcetMme Marie-Rose GERBEAU - 32 route de JuzanvignyM. et Mme Jacques BUCHOLZER - 1 ter rue de l’Ecole MilitaireMme Jacqueline RYCKAERT - 19 rue Dominique LarreyM. et Mme Francis RIGNIER - 4 rue Joseph GaucherM. et Mme Alain DEMANGE - 20 allée Louise MichelM. et Mme Jean-Noël TRANSLER - 4 rue Charles MonginotM. et Mme Georges FONDERFLICK - 5 rue de l’Ecole MilitaireM. et Mme René DEMANGE - rue VoltaireM. et Mme Dominique PETIT - rue Jean Monnet

Mme Jacqueline RAMON - 2 rue Jules FerryM. et Mme Franck NOËL - 18 allée Louise MichelM. et Mme Jean MILLY - 8 allée Nelson MandelaM. et Mme Joël PALSEUR - 4 rue de RiedstadtM. et Mme Jean DEHLINGER - 3 bis rue Victor HugoM. et Mme Dominique QUINET - 10 Chemin LatéralM. et Mme Hubert HURNI - 11 rue Dominique LarreyM. et Mme Jean VIOLET - 14 rue Jules FerryM. et Mme Michel MAIRE - 2 rue Jules FerryM. et Mme Damien MAIRE - 6 rue de RiedstadtM. et Mme Dominique CUINAIT - 23 rue Alfred BardetM. et Mme Carlos PINTO - 12 rue Charles MonginotMme Monique FURHMANN - rue du Général DecouzM. et Mme Guy DESTRIEUX - 7 allée Georges BuchnerMme Denise DUTOUR - 3 allée Henri DunantM. et Mme Jean BLANCKAERT - 8 rue Jules FerryM. et Mme Joël CARMINATI - 1 rue Julien Régnier

Mme Yolande DEMANGE - 9 allée Louise MichelM. et Mme Pascal BRETON - 3 allée de MontréalM. et Mme Jean-Claude FRANÇOIS - 7 allée de MontréalM. et Mme Frédéric LONGUET - 9 rue de RiedstadtM. et Mme Denis MARASY - 8 rue du 8 Mai 1945M. et Mme Yves PLOFFOIN - 9 allée Faustin ArbuttiM. et Mme Mickaël JOLY - 13 allée Faustin ArbuttiM. et Mme Stephane TRIPIED - 8 avenue Charles de GaulleM. et Mme Didier LARIQUE - 19 rue Jean Louis FontaineM. et Mme Michel GILLET - 10 rue Joliot CurieM. et Mme Frédéric DEVAUX - 18 rue Julien Régnier

M. et Mme Bernard RAULIN - 7 rue Louis ChavanceM. et Mme Michel LE CAM - 5 rue de RiedstadtM. et Mme Jacky RYCKAERT - 4 rue Sainte-AnneM. et Mme Daniel BOURGOIN - 8 ruelle GalopiM. et Mme Jean-Claude BARBIER - 5 allée de Montréal

M. et Mme Franck FLETEAU - 14 rue Julien RégnierM. et Mme Gérard BADIOUT - 30 rue Julien RégnierM. et Mme Antony RENAULT - 19 rue Jean MonnetMme Nadia FRANÇOIS - 3 avenue Charles de GaulleM. et Mme Jean JORGE - 7 rue du PontM. et Mme Gérard JORGE - 7 rue du Pont

PALMARES DES ILLUMINATIONS DE NOËL 2007Après un parcours dans tout Brienne afin d’examiner et juger les décors illuminés des maisons particulières, le jury a rendu son verdict.Puis le vendredi 26 janvier 2008 en soirée a eu lieu la remise des prix aux lauréats, en présence de M. Nicolas Dhuicq, Député-Maire, desadjoints et de plusieurs conseillers. Messieurs Dhuicq et Bournarie ont félicité et remercié tous les Briennoises et Briennois qui s’efforcentchaque année d’agrémenter leur habitation de décors variés et illuminés qui font la joie des visiteurs.Un grand merci fut également adressé au personnel des services techniques qui met en place les décorations dans les rues, les places etsur les édifices publics.

9

Le dimanche 16 mars fut l’objet d’une grande réunion de retrouvailles, un retour aux sources en quelque sorte. Nous avonsretrouvé la plupart des habitants du Potager.Le Potager ? seuls se souviennent les vrais Briennois de souche. Lesautres Briennois se posent des questions à ce sujet. L’origine de cenom remonte à l’année 1942. En effet, au cours de la guerre 1939-1945 c’est en 1942 que certaines familles briennoises ont étérelogées dans le potager du château des Loménie protégé et délimité par le mur d’enceinte.C’est dans le jardin, dénommé ” Le Potager” du château, que futimplanté l’ensemble des baraquements en bois abritant les familles sinistrées. Chaque famille possédait ainsi un toit, un petitjardin et quelques arbres fruitiers.

Ces baraquements ont fait suite à la destruction de Brienne parl’armée française, et c’est dans l’urgence que toutes ces famillesont été relogées.Le Potager possédait sa propre épicerie (La Ruche moderne) quiétait gérée par Julien et Andrée Bouvard et ensuite par GermaineBristielle.Les enfants de ce “petit paradis” ont grandi, joué, animé ces lieuxdurant 16 ans, de 1942 à 1958. Que de souvenirs, de momentsagréables passés par tous ces jeunes qui égoïstement ne voulaient

pas se joindre aux enfants de la ville. Le Potager était le bonheurdes enfants qui avaient fait des bois du château un lieu d’amusement.Cinquante années plus tard, à l’initiative de Claudine, LisetteArbutti, Andrée Vincent épouse Frappat, l’idée d’un rassemblement prend forme. C’est grâce à des heures et des joursde recherches et de persévérance qu’elles aboutirent.

Dès lors ces retrouvailles vont réunir différents horizons de France:Paris, Cap Ferret, Forbach, Toulouse, etc. C’est ainsi qu’une assem-blée de 65 convives s’installe joyeusement selon les affinités dechacun. Un brin de nostalgie et beaucoup de joie animent le repaspris à l’Escadrille sur la base. Au cours de cette rencontre écoutez-les évoquer les souvenirs d’enfance et les bons moments de leurjeunesse.La doyenne du Potager, Madame Julienne Scheffer, âgée de 93 ans,fut honorée d’un bouquet de fleurs offert par tous les résidants duPotager présents. Des tableaux, des cartes postales, des diaporamas circulent et les anecdotes, les souvenirs renaissentavec beaucoup d’émotions.L’animation n’était pas en reste: discours, chants collectifs, accordéon, saxo, et poèmes, loterie ont contribué à l’ambianceconviviale.Une ambiance comme au bon vieux temps…

10

RETROSPECTIVE EN IMAGES

RETROSPECTIVE - LES 50 ANS DU POTAGER

Marché de Noël

RETROSPECTIVE EN IMAGES

Vœux du Maire au personnel communal - 25 janvier

Concert de Noël - 22 décembre - Les Chants du Parc

Noël des enfants des écoles

maternelles et primaires15 décembre

Carnavaldes écoles

1er mars

Concert de l’Harmonie - 15 mars 2008

11

Vœux du Maire - 21 janvier

Après le décès de Lazare Ponticelli, dernier poilu, hommage àtoutes les victimes de la guerre 1914-1918

LA GALETTE DES ROIS DES ANCIENS COMBATTANTSJeudi 10 janvier 2008 c’était le trentième anniversaire de l’organi-sation de la Galette des Rois du monde combattant du Briennois,rejoint par le Comité de Chavanges. Toutes les associationsd’Anciens Combattants étaient présentes avec leurs présidents,soit 70 personnes.Le Président du Comité, Gaston Girardot a présenté ses vœux.Cette manifestation a permis à tous de se retrouver, d’échangeren toute convivialité et amitié.M. André Bournarie, Maire-adjoint, a présenté les vœux de lamunicipalité, M. Nicolas Dhuicq, Député-Maire, étant retenu parailleurs.

13

ENSEMBLE PAROISSIAL DE BRIENNE-LE-CHATEAU

LE DIMANCHE DES FAMILLESLe 2 mars, le premier « dimanche des familles » de l’ensembleparoissial de Brienne a connu un franc succès intergénérationnel.Plus de 300 personnes dont 90 enfants se sont retrouvés au Foyer

rural pour célébrer la messe préparée par les jeunes. Après l’apé-ritif, nous avons partagé un excellent repas dans la convivialité.L’après-midi, les enfants ont animé avec fougue leur traditionnel-le kermesse « Arc en ciel ».

LE COMMERCE BRIENNOISNOUVEAU À BRIENNE-LE-CHÂTEAU

JARDINERIEJOLLY’FLEUR

C’est bien plus que du jardin

BouquetterieToutes compositions

florales

Route de Vitry10500 BRIENNE LE CHÂTEAU

15

POUR ECLAIRER LE XVIE SIÈCLE À BRIENNELa plaque de cheminée du château

et la cloche du campanile de la Maison de retraite de Brienne.Un des documents le plus représentatif de ce “beau siècle” àBrienne, provient d’une plaque de cheminée, scellée dans le murintérieur du pavillon de droite du château actuel de Brienne.Il existe deux plaques de cheminée ou taques sur ce mur (on datela fabrication des premières taques en 1483, d’après J.-C. CZMARA).Nous avons immédiatement pensé en les redécouvrant qu’ellesavaient appartenu à l’ancien château féodal de Brienne, détruitvers 1778. Il est souvent d’usage, de même que dans les églises,d’inclure dans la construction d’un nouveau bâtiment des vestigesdu bâtiment qui l’a précédé. C’est un témoignage de respect, defidélité, de filiation pour ne pas oublier les ancêtres.Nous avons tenté d’analyser les deux plaques qui étaient obligatoirement plus anciennes que le château actuel bâti par lesLoménie de 1770 à 1778.• La première plaque porte un globe crucifère – avec la croix duroyaume latin de Jérusalem, chacun sait les liens qui existent entreBrienne et Jérusalem – plusieurs comtes de Brienne sont allés encroisade et le plus illustre est Jean Ier de Brienne, roi de Jérusalem.Nous étudierons cette plaque dans un prochain article.• La deuxième plaque représente les armes d’un comte de Brienne,celles d’Antoine II de Luxembourg et celles de son épouse,Marguerite de Savoie.

Antoine II de Luxembourg était le 24e comte de Brienne de 1530à 1557 - colonel des légions de Champagne et de Brie – marié le7 mars 1537 à Marguerite de Savoie, fille de René de Savoie, comtede Tende. Il séjourna souvent au château (féodal) de Brienne où ilreçut avec faste les 19, 20, 21 et 22 mai 1542 le roi François Ier.Antoine II est mort le 8 février 1557 à l’âge de 44 ans.Son épouse, Marguerite de Savoie, donna 8 enfants à Antoine deLuxembourg, dont Jean qui succéda à son père comme 25e comtede Brienne. Il mourut devant La Rochelle. En 1585, Marguerite deSavoie fut la marraine de la cloche de l’abbaye de Basse-Fontaine.

MARGUERITE de Savoie. Fille de René de Savoie, comte de Tende etd’Anne Lascaris. Elle épouse, le 7 mars 1537, Antoine II deLuxembourg, 24e comte de Brienne de 1557 à 1576. De ce mariagenaquirent huit enfants dont quatre garçons: Jean qui succéda àson père comme comte de Brienne et mourut devant La Rochelle;Antoine III mort également à La Rochelle; François, comte deBrienne après son neveu Charles, et Henri mort jeune. Margueritede Savoie habita longtemps le château de Brienne et y resta aprèsson veuvage avec son fils Jean et son petit-fils Charles.- En 1585,elle fut la marraine de la cloche de l’abbaye de Basse-Fontaine.-Cette cloche que l’on peut encore voir dans le clocher de l’hôpital,porte l’inscription suivante: “Marguerite de Savoie, comtesse deLigny, 1585”. (tiré de l’ouvrage de Monsieur Raoul Chaume,

1951,Brienne-le-Château à travers les siècles, 2e partie, notices surles personnalités de Brienne)On sait que le clocheton et la cloche de Basse-Fontaine furent rapportés à Brienne et installés dans l’actuelle Maison de retraiteCardinal de Loménie, après la destruction de l’abbaye vers 1773-1775.La plaque de cheminée porte:

le lion des Luxembourg;à droite, la croix de Savoie;la couronne comtale;en bas, les lettres entrelacées A (et) M – (Antoine –Marguerite).

C’est à la lecture de l’ouvrage de l’abbé Arthur Prévost, lesSouverains et les Princes à Brienne (1915) que, examinant le portrait, page 19, d’une dame Marguerite de Savoie, Comtesse deLigny et de Brienne, nous avons découvert les armes de cette com-tesse, en haut, à gauche : Le lion et les armes de SavoieLe A est d’Antoine de LuxembourgLe M de Marguerite.Conclusion.La plaque de cheminée du château porte les mêmes armes que lacloche du campanile de l’hôpital. Un de nos adhérents, LionelLivet, est allé la photographier, avec l’aimable autorisation deMadame la Directrice de la Maison de retraite Cardinal de Loménie.L’énigme de la plaque du château est résolue. Elle appartenait à lafamille d’un comte de Brienne et date du 16e siècle. Elle provient detoute évidence du château féodal de Brienne.

Colette BENNANI. Association pour la sauvegarde du patrimoine de Brienne.

Photos A.S.P.B.

“La Dame aupetit chien”,

Dame deBrienne

ArmoiriesLuxembourgeoises

16

MAISON POUR TOUS

ACTIVITES ENFANCE JEUNESSE

- Le secteur jeunes :Elodie, animatrice du secteur jeunes, propose de nombreuses ani-mations aux préados (10-12 ans) et aux adolescents (12-18 ans).Les vacances de février ont été riches en activités : Les jeunes (11-15 ans) ont pu profiter des paysages vosgiens du 11au 15 février. C’est en partenariat avec 8 jeunes du canton deSoulaines que 6 ados du secteur jeunes de la MPT sont partis àRamonchamp. Les jeunes, impliqués dès le début de ce projet,avaient concocté, avec l’aide de leurs animatrices, un séjour quileur ressemblait ! Un peu de ski, une balade en raquettes, de laluge et une sortie à la patinoire étaient au programme. Le séjour aété agrémenté de nombreuses soirées au gîte « tout confort » queles jeunes avaient réservé.

La deuxième semaine desvacances était axée autour de ladécouverte et de la distraction :théâtre d’improvisation, baby-foot humain, sortie à Troyesavec séance de karting, capoei-ra sans oublier la soirée jeuxvidéo à la MPT qui a remportéun succès de taille!Dès les vacances d’avril le secteur jeunes reprendra sesactivités… Un séjour auFuturoscope ? Un tournoi spor-tif ? Des soirées ? Un projet devacances pour cet été ?L’Europe ça vous intéresse ?

Toutes les idées sont les bienvenues… la Maison Pour Tous estouverte aux jeunes librement!Alors venez nous faire part de vos remarques, de vos envies, de vosidées…

- Centre de loisirsUn séjour de découverte de la montagne a été organisé en partenariat avec le centre de loisirs de Morvilliers. Au total 17enfants (dont 8 de la Maison Pour Tous) âgés de 7 à 12 ans ont pudécouvrir les Vosges. Au programme : luge, balades, visite d’unechèvrerie, découverte de la fabrication des bonbons des Vosges(une visite olfactive!), patinoire, jeux et visite d’une saboterie.Hébergés en gîte, les enfants ont aussi appris à vivre ensemble etont pris en charge, avec l’aide des 4 animateurs, la préparationdes repas et les tâches collectives. C’est ravis de leur séjour, mais

un peu déçus du manque de neige, que les enfants sont venuspartager leurs souvenirs avec les copains du centre de loisirs dèsleur retour.

Mais à Brienne, le centre de loisirs n’était pas en reste. Une trentaine d’enfants de 4 à 10 ans sont venus participer aux activités préparées par les 5 animateurs. Il y en avait pour tous lesgoûts : les sportifs ont participé à un tournoi de baby-foothumain et à une initiation capoeira. Des activités manuelles ontété proposées et notamment un après-midi de fabrication desablés par les plus jeunes, sablés qui, à l’heure du goûter, ont ravipetits et grands. Une sortie à Troyes, en partenariat avec le centrede loisirs de Morvilliers a permis aux enfants de découvrir lemusée Mom’Art de Troyes. L’après-midi, selon les âges, les enfantssont allés au karting ou au bowling. Les plus petits sont allés joueravec les copains de Saint-Julien-les-Villas et de Buchères. Enconclusion, ces vacances ont été riches en activités et en découverte pour le plus grand plaisir des enfants et des ados!Rendez-vous en avril pour les vacances de Printemps!!

Pour tous renseignements ou pour nous faire part de vos suggestions concernant :les animations pour les 11-15 ans et les 15-18 ansle centre de loisirs pour les 4-12 ansle périscolaire pour les enfants des écoles primaires

Contactez la Maison Pour Tous au 03 25 92 63 87Jessica PANNETIER : directrice des accueilsElodie BERTIER : responsable du secteur jeunesJérémy POILPRE, Caroline GILLOT, Josépha BASTIEN : animateurspermanents.

MAISON POUR TOUS

MANIFESTATIONS DE LA MPTLe thé dansantLe traditionnel thé dansant a été organisé début janvier par lesbénévoles de la Maison Pour Tous. Animé par Jean-Baptiste VAZ etson orchestre, les danseurs étaient au rendez-vous. Epiphanieoblige, c’est autour d’une galette que les participants ont parta-gé un moment agréable et convivial. Rendez-vous en janvier 2009pour le prochain thé dansant!

Exposition Peintures et SculpturesLa 26e exposition Peintures et Sculptures, avec les invités d’honneur locaux que sont Annick BRIET et Jean-Pierre BESSIERE, aremporté un très vif succès.Dès le vernissage du vendredi 22 février tout le monde était présent pour découvrir cette nouvelle exposition et admirer lesœuvres des exposants : M. le Député-Maire, de nombreux représentants de la municipalité, les membres du Conseil d’admi-nistration de la Maison Pour Tous, les responsables associatifs dusecteur de Brienne ainsi que les invités des artistes exposants. Autotal, plus de 600 visiteurs lors du week-end sont venus apprécierles 436 peintures et les 16 sculptures, présentées par les 53 expo-sants dans la salle du Foyer rural agrémentée pour l’occasion demagnifiques plantes vertes mises à disposition par M. DOIZELET.

CarnavalLe Carnaval de Brienne, édition 2008, s’est déroulé le samedi 1er mars dans les rues de Brienne-le-Château. Tout le monde étaitau rendez-vous (et en costume bien sûr!) à 9h place de la Halle :

les enfants des écoles primaires Prévert et Danton, ceux des écolesmaternelles La Fontaine Pasteur, l’Association des CommerçantsBriennois, la municipalité ainsi que les animateurs et les bénévoles de la Maison Pour Tous. Le cortège, avec en tête le traditionnel bonhomme carnaval confectionné durant lesvacances d’hiver par les enfants du centre de loisirs de la MaisonPour Tous s’est déplacé dans les rues de Brienne sous bonne escorte. De retour place de la Halle, la mise à feu du bonhommecarnaval sous la surveillance des pompiers a été une fois de plusspectaculaire. Le Carnaval s’est achevé vers 11h00 après que lesenfants aient dégusté les beignets offerts par les parents d’élèveset M. GUILLEMINOT ainsi que les boissons offertes par la municipalité. Un bilan très positif !

ACTIVITES TOUT PUBLICLa Maison Pour Tous organise aussi différents ateliers :Une section « arts plastiques » enfants fonctionne tous les mer-credis en période scolaire. Cet atelier est animé par Eve KISTER. Lesenfants ont d’ailleurs exposé leurs œuvres lors de l’expositionPeintures et Sculptures.Les cours d’accordéon et de guitare ont lieu le samedi en séancesindividuelles avec Pascal BERTAUD pour la guitare et FrancisOUDIN pour l’accordéon.

D’autres idées de sections sont régulièrement soumises à l’association.Si vous êtes intéressés par de la danse adultes, du scrapbookingou des activités manuelles, de la peinture ou par toute autre idéede création d’atelier… n’hésitez pas à vous faire connaître auprèsde la Maison Pour Tous.De même, la Maison Pour Tous est une association animée par desbénévoles (Mme Monique POMMES en est la présidente). En fonc-tion de vos disponibilités, de vos centres d’intérêts ou de vostalents particuliers, vous pouvez rejoindre l’équipe de bénévolesqui agit dans un esprit de laïcité, de respect et de tolérance pourfavoriser l’accès aux loisirs et à la culture pour Tous.

Maison Pour Tous de Brienne-le-Château – 38 rue du 8 Mai 194510500 BRIENNE LE CHATEAU

Tel : 03-25-92-63-87 - Fax : 03-25-92-05-06Mail : maisonpourtous@wanadoo.fr

Contacts : Monique POMMES – Présidente ; Jessica PANNETIER –animatrice responsable de la structure.

17

19

LE TEMPS À BRIENNE EN 2007 (Brienne Nord)

mois eau en mm températures remarquéesJanvier 59 150 le 9 -90 le 26 (vent à 90 km/h le 18)Février 80 160 les 16 et 23 -10 le 4Mars 106 170 les 27 et 28 -10 le 20 (jour du printemps)Avril 0 270 le 16 et plus de 20 jours au-dessus de 200!Mai 113 290 le 25Juin 63 270 les 5 et 6Juillet 99 270 le 26 (14 jours avec des précipitations!)Août 119 320 le 5 et 130 le 9!Septembre 52 250 le 16 (jour de foire)Octobre 24 210 le 16Novembre 55 160 le 5 et -70 le 17Décembre 77 130 le 5 -40 le 13, -100 les 19 et 20, -70 le 25

total 884477 moyenne des 10 dernières années, 1998 à 2007: 779922 mm

Notes : météo fantasque… pour les pluies ! Un mois de mars avec106 mm, suivi d’avril avec un mémorable 0, suivi de 113 mm pour mai !Juillet fut bien arrosé avec pas moins de 14 jours de pluie…Août, c’est encore pire avec le record de l’année (119 mm) et des températures bien fraîches, notamment le 9 avec un maximum de 130,agrémenté de 30 mm d’eau !Le week-end de foire, par contre, fut idyllique avec un franc soleil et 250.Octobre, pauvre en eau, avec une deuxième quinzaine d’été tardif etdes couleurs automnales superbes !Décembre : de “bonnes” gelées à partir du 12 jusqu’au 25 avec desminima de -100. Le dégel du 26 accompagné de quelques gouttes provoqua un super verglas dans la matinée.Jours les plus froids, 19 et 20 décembre : -100

Jour le plus chaud, 5 août : 320

Jours les plus arrosés ! 17 mai : 30 mm9 août : 30 mm22 août : 31 mm

Mois le plus arrosé, août : 119 mmMois le plus sec, avril : 0 mm

Daniel DOISELET

La pluviométrie

LES AMIS DU LIVRE ET LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

vous ont proposé en ce début d’année 2008

LES ANIMAUX RACONTENT

CHAPI-CHAPEAU

Samedi dernier, 2 février, étiez-vous à la Bibliothèque Municipale à l’Heure du Conte ? Non ? Dommage, vous y auriez rencontré toutessortes d’animaux. D’ailleurs, vous pouvez demander à vos copains, vous en connaissez au moins un qui participait car ils étaient trèsnombreux. Ils pourraient vous parler par exemple, de la grenouille, qui revient à son étang après avoir beaucoup voyagé, très déçue parceque de nos jours “on n’embrasse plus les grenouilles” et il n’y a plus de prince charmant! Peut-être auriez-vous préféré l’histoire du por-celet qui réussit à se sauver des griffes du loup après lui avoir demandé un bain, un bon repas, tout en emportant à la maison le reste desgâteaux (Miam! on aurait dit des cookies!).Il y avait aussi la petite fille qui vexait tellement les loups en leur disant qu’elle n’avait même pas peur, qu’ils rapetissaient à vue d’œilavant qu’elle les jette dehors!Que dire de bébé chouette, à qui sa maman répétait “attention, tu vas tomber!”. C’est comme ça les mamans, et mamie Jacqueline aussi,ça a souvent peur!On a même fini la séance avec un petit garçon qui vous a raconté, “Le Petit Chaperon Rouge”. A la fin, on l’a même chanté !

Au cœur de l’hiver quand Annie et Chantal coiffent leurs chapeaux rouge et noir, les enfants savourent de bien belles histoires.

CARNAVAL À LA BIBLIOTHÈQUE

Voyage dans le monde carnavalesque en compagnie d’Annie et Chantal qui proposèrent une animation haute en couleurs à la trentaine de bambins déguisés, venus les écouter.

20

21

LES BÉNÉVOLES SE SONT RENCONTRÉS AUTOUR DE LA

GALETTE DES ROIS

UNE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE IMPORTANTELe 28 février dernier, s’est tenue l’Assemblée Générale annuelle desAmis du Livre. Au cours de celle-ci, Yves Durigon a démissionné deson poste de président de l’association. Le tiers sortant a parailleurs été réélu et les bilans d’activités et financier approuvés àl’unanimité.L’assemblée a agréé la demande d’entrée au Conseil de Muriel Piat,bénévole déjà très impliquée.Le 5 mars suivant les membres du Conseil se sont réunis pour élirele nouveau Bureau : Laurence Doizelet a pris la suite d’YvesDurigon, en tant que présidente, assistée de Muriel Piat commevice-présidente. Un nouveau secrétaire pour le Bureau, JacquesConsigny et une secrétaire adjointe Chantal Pottier. La trésorière,Bernadette Bessière, reste à son poste avec le soutien d’une trésorière adjointe Alice Cariou.Le nouveau Bureau et les membres du Conseil expriment leur satisfaction à continuer à travailler ensemble, de façon à évoluer dans lacontinuité des activités déjà engagées, mais aussi dans un esprit d’ouverture.Des commissions ont été mises en place, selon les centres d’intérêt de chacun et pour être toujours plus à l’écoute des adhérents.

LES COUPS DE CŒUR DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

SPÉCIAL POLARS

Les Meurtriers de Seth / PaulDoherty – L’Archipel Voici la quatrième enquête dujuge Amerotkê dans l’Egyptedu XVIIIe siècle. Ipumer, unjeune scribe ambitieux, a étéempoisonné. Les soupçons seportent sur sa maîtresse,

Neshretta, fille d’un puissant général, quirisque d’être enterrée vivante si Amerotkê,juge suprême d’Egypte, ne parvient pas àl’innocenter. Mais aura-t-il le temps detrouver l’assassin? Par ailleurs, il est chargépar Hatchepsout, reine d’Egypte, d’enquêtersur l’assassinat d’un haut dignitaire duroyaume. Y a-t-il un lien entre les deuxaffaires?

Le Vengeur des catacombes /P.J. Lambert – Fayard Prix du Quai des orfèvres 2008, cerécit débute dans le réseau descatacombes parisiennes. Deuxcadavres mutilés sont découvertsdans une carrière sous l’hôpitalBroussais. La crim’ identifie l’un

d’eux: il s’agit d’une psychiatre chargéed’évaluer les délinquants sexuels ou lesmalades mentaux susceptibles d’être réinsé-rés et donc remis en liberté après avoirpurgé leur peine. Les policiers sont aidésdans leur enquête par un journaliste, per-sonnage bon vivant, blagueur qui apportebonne humeur et légèreté à cette intrigue.Ce roman s’appuie sur un vrai thème d’ac-tualité: que faire des délinquants sexuels oudes malades mentaux? Un polar bien dansl’air du temps.

Dissimulation de preuves /Donna Léon – Calmann-Levy(Suspense)Irlando-américaine établie àVenise depuis plus de 20 ans,Donna Léon a choisi commehéros récurrent le commissaireGuido Brunetti. « Dissimulation

de preuves » constitue la 13e enquête dufameux commissaire. A plus de 80 ans, MariaGrazia Battestini est ce que l’on appelle unemégère. Même son médecin ne la supporteplus. En allant lui rendre sa visite hebdoma-daire, il découvre son cadavre et son appartement saccagé. La police suspecteaussitôt son aide-ménagère roumaine qui apris la fuite et meurt écrasée par un train.Affaire classée ? Rentrée d’un séjour enAngleterre, une voisine, la signoraGismondi, apporte son témoignage, queGuido Brunetti ne demande qu’à entendre.

L’Absence de l’ogre /Dominique Sylvain –Viviane Hamy (Cheminsnocturnes)Ceux qui connaissent Lola Jostet Ingrid Diesel se réjouirontde retrouver leur duo de choc.L’ogre, c’est un jardinierd’origine américaine, une

force de la nature qu’Ingrid connaît bien.Elle refuse de le voir en assassin. Pourtant, il

est soupçonné, en Louisiane, du meurtre deson meilleur ami. Alors, est-ce lui qui a tuéLou Necker, une jeune rockeuse dont le corpsa été retrouvé dans le parc Montsouris. LouNecker squattait avec d’autres artistes unimmeuble qui intéresse les promoteursimmobiliers. Lola et Ingrid ne sont pas lesseules à enquêter, les jardiniers de la ville deParis s’organisent pour aider leur collègue etami. Tout ce petit monde piétine joyeuse-ment les plates-bandes du commandantDuguin en charge de l’enquête.

Rapt de nuit / PatriciaMacDonald – Albin Michel(Spécial suspense)Les De Graff sont une familleunie. Par souci d’économie, ilsont l’habitude de camper pendant leurs vacances. Cetteannée, Tess et Phoebe partagent

leur tente avec leur frère aîné Jake, tandisque leurs parents restent avec le bébé sousune autre tente. Toute la famille s’est instal-lée près d’un lac dans les White Mountainsdu New Hampshire. Leur frère aîné, parti enville, les laisse seules pendant un moment.Malheureusement, en pleine nuit, Phoebe estenlevée. Grâce au témoignage de Tess, lemeurtrier et violeur de sa sœur est arrêté,puis exécuté. Mais 20 ans plus tard, des testsADN sont effectués à la demande de la famil-le du coupable. Ceux-ci démontrent l’inno-cence de Lazarus Abbott. Tess, revenue dansla région, reste persuadée d‘avoir identifié lebon coupable.

Et aussi…

Le Secret de Lily Quinn /Paullina Simons – Laffont(Best-sellers)Lily Quinn, 24 ans, est la petitedernière d’une famille nom-breuse. Etudiante à la traîne,cela fait 6 ans qu’elle tente dedécrocher son diplôme quandsa meilleure amie et colocataire

Emmy disparaît mystérieusement.L’inspecteur Spencer, chargé de l’enquête latrouble plus qu’elle ne le souhaiterait. Sonenquête bouleverse tout ce qu’elle croyaitsavoir sur son amie et sa famille. La décou-verte de secrets de famille, les préjugés de safamille, une maladie qui la frappe de pleinfouet l’obligent à lutter pour survivre. Un « thrilleromantique ».

Passions criminelles / MireilleDumas et Yann Queffélec –FayardCe livre emprunte à Crimes etpassions, la série de films documentaires tournés parMireille Dumas dans les prisonsfrançaises en 1990, des faits

divers dont certains attendent encore leurdénouement. Ce qu’aucun juge, aucun avo-cat n’avait obtenu au tribunal, des aveuxcirconstanciés des crimes, Mireille Dumas l’aentendu dans la cellule même des accusés. 3histoires vraies ayant pour point commun lecrime passionnel.

Les Enquêtes d’Enola Holmest.1 : la double disparition /Nancy Springer – NathanCeux qui pensent que SherlockHolmes est le meilleur détectivedu monde, ignorent encorel’existence de sa sœur EnolaHolmes. Le jour de ses 14 ans, la

mère d’Enola disparaît sans laisser de traces.Enola fait alors appel à ses deux frères aînés,Mycroft et le célèbre Sherlock. Ses frèresprennent la situation en main et décidentqu’Enola, qui a grandi libre et sans aucunecontrainte, doit recevoir l’éducation d’unelady. Celle-ci s’enfuit afin de poursuivre sonenquête, retrouver sa mère et vivre la viequ’elle a choisie et non celle qu’on lui impo-se. A partir de 14 ans.

Titus Flaminius t.1 : la fontaineaux vestales / Jean-FrançoisNahmias – Le Livre de pocheRome 59 av. J.-C., TitusFlaminius est un jeune avocatinsouciant issu d’une familleaisée. Pourtant, tout bascule le

jour où sa mère est assassinée. Il jure deretrouver l’assassin et de venger sa mère.Aidé de Florus, un jeune comédien, sonenquête le mène de la Regia où réside JulesCésar à Subure, le quartier le plus misérablede Rome. L’auteur fait revivre Rome et sesgrands personnages au fil de son récit richeen rebondissements. A partir de 13-14 ans.

Dans l’air du temps…Voyage à l’Elysée : les coulisses du palais / Jean-Pierre Pont – Ed.Telemaque Ce très beau livre nous faitdécouvrir les coulisses du

palais de l’Elysée à travers 220 photosinédites. Tous les corps de métier qui y tra-vaillent sont ici représentés. Le travail desdeux photographes a duré plus d’un an.

Le Roman de l’Elysée : de laPompadour à Nicolas Sarkozy /François d’Orcival – Ed. duRocherDerrière les murs de l’Elysée bat lecœur de la France. Propriété de laPompadour, du roi, de l’empereur,

avant d’être l’hôtel du président de laRépublique, c’est un palais de pouvoir. Cetouvrage retrace près de trois siècles d’histoire de France à travers les décisionsprises et les évènements, grands et petits,vécus entre ces murs. Fourmillant d’anec-dotes, voici un roman où tout est vrai.

Rire pour ne pas mourir : souve-nirs / Jean-Marie Bigard – Oh!Editions - MémoiresAprès avoir lu ce livre, jamaisplus, vous ne regarderez Jean-Marie Bigard du même œil.Outre son enfance heureuse avec

ses parents, disparus prématurément, sesfrères et sœurs, ses débuts, son parcoursprofessionnel et personnel, ce sont aussi lesblessures restées à vif que lui a infligées lavie qu’il évoque. Ces épreuves qui l’ont fait

22

LES COUPS DE CŒUR DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

* IMPORTANT ! La Bibliothèque est ouverte à tous sans exception (adultes ou enfants ; briennois ou non-briennois ; inscritsou non à la bibliothèque) pendant les heures d'ouverture au public pour faire des recherches ou consulter desdocuments sur place (livres, revues, cédéroms..). Le personnel de la bibliothèque est à votre disposition pour tout ren-seignement. L'inscription est obligatoire uniquement pour emprun-ter des documents à domicile. Pour les lecteurs inscrits, nous vousrappelons que vous pouvez emprunter :

- 4 livres pour 4 semaines- 3 revues pour 4 semaines

- 2 documents sonores pour 15 jours- 1 cédérom pour 15 jours

* Nous vous rappelons les horaires d'ouverture de la BibliothèqueMunicipale située au 2, rue de Loménie :

Mardi 16h30-18h30Mercredi 14h00-18h00

Jeudi 10h00-12h00Vendredi 16h30-18h30

Samedi 10h00-17h00 (sans interruption)

Horaires d'ouverture supplémentaires pendant les vacances :mardi, mercredi et vendredi de 10h00 à 12h00

Pour tous renseignements, téléphonez au 03-25-92-02-61.

aller de l’avant, réussir, sans jamais parvenirà en parler… jusqu’à présent. Un livreémouvant de la part de quelqu’un dont lavocation est de faire rire.

Le Triangle secret t.1 à t.2 /Didier Convard – Glénat – BDadultesDidier Mosèle n’aurait jamais dûmettre les pieds dans cette histoire. Attaché au ministère de

la Culture, Didier travaille avec son équipesur « Les Rouleaux de la Mer Morte ». Ildécouvre un mystérieux manuscrit qui présente de curieuses anomalies et l’amèneà relire différemment les Evangiles… Cettedécouverte entraîne alors notre héros dansune aventure aux allures de quête mystiquequi le guide jusqu’en Champagne et à laForêt d’Orient.

Djinn t.1 à t.4 / Dufaux etMiralles – Dargaud – BDadultesLe fabuleux trésor que laTurquie destinait à l’Allemagneen 1912 a-t-il été détourné par

Jade, la favorite du sultan d’Istanbul et sonamant, le diplomate britannique LordNelson? Pour résoudre cette énigme, KimNelson va devoir revivre le destin de sagrand-mère au cœur des harems de l’Empireottoman. Une quête d’identité pleine dedangers qui se transforme en chasse au trésor.

SÉLECTION POULES, ŒUFS ET CIE Le Petit train de Pâques/Sabine Minssieux – Ed. desquatre fleuvesLe lapin de Pâques fait sa distribution d’œufs avec unpetit train. Tous les animaux en

sont très heureux. Un cartonné pour les tout-petits.

Toc la poule / Edouard Manceau –Ed. FrimousseOu comment Toc la poule perd sacrête pour mieux la retrouver. Apartir de 2 ans.

Bonjour poussin / MirraGinsburg – Ecole des loisirsLes premiers jours de la vie d’unpoussin. D’abord, il y a une peti-te maison lisse et blanche. Un

jour, elle se fend, crac!...un petit poussinjaune en sort. Il part à l’aventure. Samaman, la poule, le rassure et le dorlote.Pour les 2-4 ans.

La Folle course de MamanPoule / Claire Clément –BayardCoralie la poule s’entraîne tousles jours pour le marathon breton, seulement, voilà, elleest la maman de 10 petits pous-

sins. Comment va-t-elle faire pour toutconcilier? Pour les 3-7 ans.

Pou-poule / Loufane –KaléidoscopeLola la poule est amoureuse.Elle décide de quitter labasse-cour pour aller retrou-ver son soupirant. Fait-elle lebon choix? Pour les 3-5 ans.

La Poule aux trésors / FrançoiseChabot – Nord-SudPoulette a une passion: décorerses œufs avec tout ce qu’elletrouve dans la cour de la ferme.Mais, arrive un jour où elle netrouve plus rien et elle décide

d’aller chercher de quoi décorer ses œufsjusque dans les prés. Seulement, elle ne voitpas le temps passer, la nuit tombe et lerenard n’est pas loin… A partir de 5 ans.

Une Poule, deux coqs, le spec-tacle / Elisabeth Duval –KaléidoscopeGilda la poule a 2 amoureux,Gontran et Marius qui luidemandent de choisir. Gilda adu mal à se décider. Ils sont trèsdifférents : l’un est tendre et

attentionné tandis que l’autre est plutôtfanfaron. Un combat de coqs déterminerapeut-être le vainqueur! A partir de 5 ans.

Et aussi…

La Petite poule rousse - Nathan(Musicontes) – Livre-CD

Naissances dans la basse-cour –PEMF (Photimages)Un documentaire qui montre enimages comment le poussin gran-dit dans l’œuf et comment se passe

la naissance des petits des animaux de laferme. A partir de 3 ans.

Ma poule, mes poussins / KarenWallace – ArchimèdeDans ce documentaire, un petitgarçon raconte la vie simple etheureuse de sa poule. Il expliquece qu’elle mange, sa manière de se

nettoyer, de dormir et de pondre ses œufs.Pour les 3-5 ans.

Pâques / Marie Enderlen-Debuisson – Fleurus (Crea-deco)Un livre qui donnera aux plusgrands toutes sortes d’idées origi-nales pour faire des bricolages dePâques.

¤ NOUVEAUTÉS CD :

Musique du mondeTaking chances / Céline Dion

Chanson françaiseLunatique / JeniferLorenmoi? / LorieMon paradis / Christophe Maé

RockTecktonik vol.4100 hits dancefloor vol.2Hits 2008Craig DavidAs I am / Alicia KeysSheryfa LunaX / Kylie MinogueYael NaimGood girl gone bad / RihannaBlackout / Britney SpearsWow / Superbus

23

MAISON DE RETRAITENoël 2007 et 1er janvier 2008 : repas festif à tous les étages

Illustration d’une histoireCréation de décors pour le spectacle “une croisière mouvementée”.Tous les personnages ont été réalisés par les résidents.

Spectacle de Noël : après un très joli spectacle de clowns, la visi-te du père Noël a ravi les petits et les grands. Tout le monde a euson petit cadeau.

Une croisière mouvementée : le 22 février : Jour” J”Représentation de notre spectacle. Histoire écrite conjointementavec les résidents et les enfants du personnel. Ici, 5 conteurs enpleine lecture tandis que d’autres s’activent en coulisses.

25

26

QUELQUES NOUVEAUTÉS AU SEIN DE LA SECTION

Rudy LONDERO est engagé, en qualité de salarié sous « Contratd’Accompagnement dans l’Emploi » sur une durée hebdomadairede travail de 26 heures, pour exécuter les taches suivantes :Encadrement et animation de l’Ecole de foot lors des entraîne-ments avec pour but l’initiation et le perfectionnement desjoueurs.Accompagnement des équipes de jeunes lors des rencontres dechampionnat.Assurer des tâches administratives, secrétariat pour l’association,convocations, comptes rendus des réunions, montage et suivi desdossiers, etc.Travaux d’entretien des vestiairesFormation obligatoire des différents degrés d’Educateur

La section s’est informatisée et possède un site web : assbrienne-foot.footeo.com Ainsi qu’une adresse e-mail : assbrienne.foot@free.fr

Autre nouveauté, depuis le début de la saison 2007/2008, on peutremarquer que toutes nos équipes, des débutants aux vétérans,sont habillées de la même couleur et ce grâce aux généreux spon-sors suivants que la section remercie de tout cœur :

Débutants : garage Ford à Brienne – magasin But de Langres (52)Poussins : Menuiserie Serge Siri – Champagne Courtillier LuxBenjamins : Ets Ormancey 13/14 ans : Ets COLLET (Big Mat)15/16 ans : BSD18 ans : Sarl Philippe PloyezEquipe 1 : Sarl Optique Rivet (Optique 2000)Equipe 2 : Magasin TentationVétérans : Sarl Flajolet (EXTRA)

Remerciements également à la société France Volet Intex qui àéquipé une équipe senior la saison 2006/2007.

La section a engagé un jeune en contrat CAE, en la personne de Rudy LONDERO

Seniors 1 et 2 13/14 ans 1 et 2

Poussins 1 et 2 16-18 ans 15 ans

27

ASSB FOOT

DÉBUTANTS : M. Pascal PETIT - Tél. 03 25 92 82 05

POUSSINS : M. Serge SIRI - Tél. 03 25 92 64 29

BENJAMINS : M. Fabien DAVID - Tél. 03 25 92 06 12

13 ANS :M. Rudy LONDERO - Tél. 03 25 92 89 23

15 ANS : M. André GAUVIN - Tél. 03 25 92 88 37

18 ANS : Mme Jocelyne STEVAUX - Tél. 03 25 92 45 62

SENIORSM. Michel MERLE - Tél. 03 25 27 88 38

SENIORS +M. Jean-Marie CUINAIT - Tél. 03 25 92 79 27

STADE - Tél. 09 54 31 65 05E-mail : assbrienne.foot@free.fr - http://assbriennefoot.footeo.com

PRÉSIDENTEJocelyne STEVAUX - 12, rue St Laurent - 10500 YEVRES-LE-PETITTél. 03 25 92 45 62.

VICE-PRÉSIDENT COORDINATEURJean-Manuel PETISCO - 5, allée de la Plaine 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU - Tél. 06 70 55 99 11

RESPONSABLE JEUNESJean-Claude RYCHEL - 4, allée du Bois - 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAUTél. 03 25 92 91 37

SECRÉTAIREDany LARIQUE - 7, Grande Rue - 10500 SAINT-LÉGER-SOUS-BRIENNETél. 03 25 92 88 50

LE FOOTBALL, C’EST AVANT TOUT UN JEU !LISTE DES ÉDUCATEURS ET DIRIGEANTS

POUR NOUS CONTACTER

DÉBUTANTSLe mercredi de 17h30 à 19 h

POUSSINSLe mercredi de 17h30 à 19 h

BENJAMINSLe mercredi de 17h30 à 19 h

13 ANSLe mardi et le jeudi de 18 h à 19h30

15 ANSLe mardi et le jeudi de 18 h à 19h30

18 ANSLe mardi et le vendredi de 19 h à 21 h

SENIORSLe mardi et le vendredi de 19 h à 21 h

J’ai 5 à 7 ans, je suis en débutantset je joue le samedi après-midi

J’ai 8 ou 9 ans, je suis en poussinset je joue le samedi après-midi

J’ai 10 ou 11 ans, je suis en benjaminset je joue le samedi après-midi

J’ai 12 ou 13 ans, je suis en 13 anset je joue le samedi après-midi

J’ai 14 ou 15 ans, je suis en 15 anset je joue le dimanche matin

J’ai 16, 17 ou 18 ans, je suis en 18 anset je joue le samedi après-midi

J’ai plus de 18 ans, je suis en seniorset je joue le dimanche après-midi

Tournoi annuel de l’Ascension qui se dérou-lera le 1er mai 2008.

Nombreuses places pour certains matchs del’ESTAC

2 lotos au bénéfice de l’école de foot

Stage de perfectionnement pendant lesvacances d’avril

2 concours de boules et un concours de tarot

Galette des rois pour toutes les personneslicenciées au club.

Pour toutes les catégories nous évoluons auplus haut niveau départemental.

HORAIRES D’ENTRAÎNEMENT CATÉGORIES NOS MANIFESTATIONS

Benjamins Débutants

29

30

LE COMMERCE BRIENNOISRÉOUVERTURE DU MAGASIN DE GAMM VERT DE BRIENNE LE CHÂTEAU.

Durant la période du 5 au samedi 8 mars nous avons accueilli le Petit marché nature de la forêt d’Orient, qui a animétous ses produits qui ont trouvé un espace dédié au sein du magasin afin que notre enseigne devienne un relais dedistribution des produits mis en œuvre par des adhérents de la coopérative nouricia.Le lundi 10 mars à levé deux autres rideaux, le premier, l’arrivée pour une semaine de la ferme pédagogique avec sesânes, poney, chèvre et mouton, une continuité dans nos métiers nos racines notre savoir-faire, toujours en partena-riat avec un coopérateur nouricia.Une animation qui conforta notre légitimité sur notre territoire. Le second rideau fût l’accueil des plus jeunes pourles sensibiliser au jardinage, et pour ce faire nous avons obtenu l’agrément auprès du GNIS pour les magasins deBrienne et Chaource, pour participer à la 10e opération « la semaine du jardinage avec les écoles »Après avoir lancé les invitations aux différentes écoles primaires du canton, nous avons accueilli 125 élèves de

4 écoles différentes sur le canton de Brienne, les classes ont participé aux ateliers de semis, d’éducation sensorielle et de rempotage.Depuis 2008 votre magasin Gamm vert arbore une offre végétale complète avec une serre chaude, une serre froide et une offre pépinière.Tout pousse à allez chez Gamm vert.

31

AMICALE DU FOYER LOGEMENTS

L’assemblée générale de l’Amicale a eu lieu le mercredi 27 févrierau Foyer logements. Après la présentation du rapport d’activitéspar la secrétaire et du rapport financier par la trésorière, le tierssortant du conseil d’administration a été réélu.Les propositions d’activités pour l’année 2008 ont été exposées, àcommencer par un après-midi chantant qui a eu lieu le mercredi12 mars au Foyer logements. Une quarantaine de personnes dont22 résidents s’en sont donné à cœur joie sous la férule de MadameCherouvrier et de Madame Francine Avet. Après avoir entonné deschansons d’antan et d’aujourd’hui, mais aussi écouté nos musiciens jouer de la flûte et du violon, les participants ont faithonneur aux beignets confectionnés par les bénévoles et quelquesadhérents de l’Amicale.

A NOTER DANS VOTRE CALENDRIER LES MANIFESTATIONS À VENIR :

• samedi 29 mars : concours de belote au Foyer logements;• mercredi 23 avril : loto à 15 heures au Foyer logements;• mercredi 28 mai: thé dansant animé par Monsieur Cognon à

partir de 15 heures au Foyer logements;• mercredi 25 juin: repas (lieu à déterminer).

Ces manifestations sont ouvertes aux résidents et aux adhérentsdu Foyer logements. Vous pouvez rejoindre l’Amicale en prenantvotre carte (9 euro) lors de l’une de ces manifestations.

DATES A RETENIR

JEUDI 1ER MAIASCENSION

Tournoi de foot

28 - 29 JUIN FÊTE PATRONALEPlace de la Halle

et vide-grenier le 29 juin

SAMEDI 3 MAI À 20 H 30 FOYER RURAL

CONCERT proposé dans le cadre dujumelage par les “Chants du Parc”

avec la participation de la chorale SKGd’Erfelden Riedstadt

SAMEDI 17 MAI - NUIT DES MUSÉESEntrée gratuite et visite libre des musées Napoléon etTrésor des Eglises de 18 h à 23 h.Visite guidée nocturne de la ville : départ à 21 h 30 àl’Office de TourismeEgalement ce jour : Présence d’un groupe napoléonien de reconstitutionet d’une délégation du Souvenir NapoléonienA 11 h inauguration du Circuit Napoléon et des 25 stèles qui le composent.

SAMEDI 21 JUINFête de la musique

Place de la Halle

L’association vous invite à participer à son assemblée géné-rale qui se tiendra le MERCREDI 23 AVRIL 2008 À 18 H 30 àla mairie de Brienne. L’objet est l’élection d’un Présidentpour succéder à Jean-Pierre Beurton.Toutes les personnes intéressées par la protection del’environnement à Brienne sont conviées à cette réunion.

ASSOCIATION POUR LA DÉFENSEDE L’ENVIRONNEMENTDANS LE PNRFO ET DANS LE NORD-EST AUBOIS

SIEDMTO (Rectificatif)A Brienne-le-Château le ramassage des sacs de collecte sélecti-ve des emballages ménagers s’effectue chaque semaine le mercredi.

REMPARTLes stages et les chantiers rempart intéressent de nombreux jeunes : maçonnerie, taille de pierre, vitrail,forge, enluminure, lutherie.Adresse de l’association rempart

1 rue des Guillemites75004 PARIS

tél. 01 42 71 96 55fax 01 42 71 73 00

Internet: contact@rempart.comwww.rempart.com

32

ETAT CIVIL

NOVEMBRE 2007NAISSANCES :19.11.2007 : Vincent, Sullyvan, Christophe CHASSEUX23.11.2007 : Lison, Siloë TORRES24.11.2007 : Cécile, Alice, Lina FAGEOT

MARIAGE : Néant

DÉCÈS :03.11.2007 : Daniel, Claude LARSONNEAU – 82 ans12.11.2007 : Raymond JOLLY – 68 ans – transcription décès du

05.10.2007 à TROYES12.11.2007 : Raymond, Marcel GERMOND – 82 ans –

transcription décès du 08.10.2007 à JOINVILLE12.11.2007 : André, Jean FRANÇOIS – 85 ans – transcription

décès du 16.10.2007 à ST-ANDRE-LES-VERGERS17.11.2007 : Michel, Georges DALLEMAGNE – 73 ans28.11.2007 : Georgette, Germaine POSTAL veuve GUERRY

– 81 ans

DECEMBRE 2007NAISSANCE : Néant

MARIAGE : Néant

DÉCÈS :08.12.2007 : Marceau, Henri GOUAILLE – 83 ans15.12.2007 : Hervé GAUDOT – 37 ans19.12.2007 : Georges, Adrien, Pierre MOLINIER – 85 ans –

transcription décès du 24.10.2007 à TROYES19.12.2007 : Raymond, Emile MACLOUD – 74 ans – transcription

décès du 25.10.2007 à TROYES19.12.2007 : Marie Rosine BOYER – 61 ans – transcription décès

du 28.11.2007 à TROYES19.12.2007 : Jean-Pierre BEURTON – 67 ans – transcription décès

du 07.12.2007 à TROYES26.12.2007 : Nicolas THIRY – 58 ans30.12.2007 : Michel, Auguste, Henri CARTERET – 71 ans30.12.2007 : Jacques, Albert VASSE – 48 ans31.12.2007 : Pascal, Pierre, Emile CONTAMIN – 48 ans

JANVIER 2008 :NAISSANCE :07.01.2008 : Noémie, Marine, Myriam PINGRIS

PREMIER BEBE 2008

MARIAGE : Néant

DÉCÈS :06.01.2008 : Bernard, Roger BOILOT – 73 ans09.01.2008 : Martha, Maria, Cornélie CARDINAEL veuve LICHTER

– 93 ans14.01.2008 : Jacquie, Jean, Pierre SIMON – 60 ans16.01.2008 : Lucia, Marie, Appoline PÈTRE veuve MAITRE –

92 ans21.01.2008 : Geneviève, Alberte, Irma CHEVILLON veuve BACK –

83 ans27.01.2008 : André, Louis, Bernard IZARD – 50 ans

FEVRIER 2008 :NAISSANCES :02.02.2008 : Anderson CLAUTEAUX17.02.2008 : Kylian, Louis, Pascal, Romain BOUBET - - PAILLIEZ26.02.2008 : Léa ANCELIN

MARIAGE : NEANT

DÉCÈS :11.02.2008 : Jean-Luc, Christian, André, Lucien GABRIEL –

57 ans - transcription décès du 04.01.2008 àTROYES

11.02.2008 : Henriette, Gilberte BEAUJARD veuve HARMAND – 89 ans – transcription décès du 17.01.08 àTROYES

12.02.2008 : Renée, Hermence, Ernestine ROUSSELOT veuveREMONDIN – 84 ans – transcription décès du18.01.2008 à MONTIER-EN-DER

12.02.2008 : Roger, André COLLIN – 79 ans – transcriptiondécès du 20.01.2008 à TROYES

15.02.2008 : Louis, Raymond, Raphaël DUBUISSON – 96 ans18.02.2008 : Georgette, Marie CAILLOL épouse DONDON

– 86 ans

Nous avons le plaisir de vous annoncer la naissance de Chris, Jean, Jacques VASSEfils de Davy VASSE et de Kelly GUERREIRO qui a effectué deux stages d’un mois à la Mairie.