Les multiples facettes des aires de jeux :Depuis les aspects techniques jusqu’à l’ offre ludique

Laure AubertOption Ingénierie et Gestion de chantier

Février 2008

Depuis2005laFIFAS(Fédérationfrançaisedesindustriesdusportetdesloisirs),laGazettedescommunesetleCourrierdesMairesorganisentlaremiseduPrixdelaVilleLudique.Ceciillustrebienlaplacedévolueàl’enfantdanslaville,maisbienplus,l’attentionportéeparlescommunesàcesespacesderen-contresentrehabitants. L’aspectréglementaireseratoutd’abordabordé,dansunsecteursoumisàdenombreusesnormes(partieI),pourlaisserplaceauxaspectstechniquesderevêtement(partieII)etdemaintenance(partieIII),avantdes’attardersurlaconceptiondetelsespaces(partieIV).

I La sécurité, une priorité pour les aires de jeux

1)Aspectsréglementaires

Concernantlesairesdejeux,lasécuritéprimesurlafonctionludique:depuisjanvier1995,laresponsabilitédesélusdanscedomaineestaccrueetlesnormesnecessentd’évoluer. Leséquipementsd’airesdejeuxmissurlemarchéaprèslepremierjanvier1995doiventeneffetsatisfaireauxdispositionsdudécret n° 94-699 du 10 août 1994(etdoncmisenapplicationdébut95)« Équipement d’aires collectives de jeux » . Ces équipements sont définis par ce décret comme : « des matériels et ensemble de matériels destinés à être utilisés par des enfants à des fins de jeu, quel que soit le lieu de leur implantation». Ce décret s’applique aux fabricants et fixe les exigences essentielles de sécurité, détaillées ci-dessous :

•Résistance / stabilité : L’équipementdoitrésisterdèssamiseenserviceetpendanttoutletempsoùilserautiliséàtouteslescontraintesraisonnablementpré-visibles:usageintensif,variationsclimatiquesetsaisonnières,stabilité…•Etat des surfaces :Lessurfacesdel’équipementpouvantentrerencontactavecn’importequellepartieducorpsdesenfantsetavecleursvêtementsdoiventêtreparfaitementlisses.•Espacements angles :L’équipementd’airecollectivedejeuxnedoitprésenteraucunrisquedecoincementdelatête,ducorps,desmembres,desdoigtsdesenfantsquilesutilisentainsiquetoutoupartiedeleursvêtements.•Protection des parties élevées :Lespartiesd’équipementélevéesdoiventêtrecorrectementprotégéespourévitertoutrisquedechuteaccidentelle.•Matériaux :Lesmatériauxutiliséspourlafabricationdeséquipementsetlessubstancesemployéespourlestraiternedoiventpasêtretoxiques.•Accessibilité aux adultes : Leséquipementsdoiventêtreconçusdemanièreque,quellesquesoientlescirconstances,lesadultespuissentaccéderàtouslesendroitsoùlesenfantssontsusceptiblesdesetrouver.

Des règles spécifiques ont également été établies pour chaque jeu spécifique (Toboggans, Jeux à rotation, tourniquets, balançoires, jeux à translation) …

Ledécret« Aires collectives de jeux » n° 96-1136 du 18 Décembre 1996réglementel’installationetl’implantationdesairescollectivesdejeux.Ils’appliqueauxgestionnaires (Date d’application: 18 Juin 2000). Ce décret concerne davantage l’aménagement de l’aire de jeux : elle peut être source d’accidents; une vigilance s’imposedoncpouraménageruneairecollectivedejeuxentoutesécurité.L’aménagementdecelle-cines’improvisepas,qu’ils’agisseduchoixdusite,del’en-vironnement(aménagementpaysager,zonedesécurité),deséquipements(mobilier)ouduchoixdessols.

Lamiseenapplicationdecesdispositionsréglementairesfrançaisesontentraînélerenouvellementduparcentre1995et2000.

Parailleurs,deuxnormeseuropéennesexistent,laNF EN 1176 « Equipements d’aire de jeux»etlaNF EN 1177 «Revêtements d’aire de jeux absorbant l’impact, Exigences de sécurité et méthodes d’essai»Cesnormessontimportantescarellesfontapparaîtreunenouvellenotion,celledehauteurdechutelibreouHIC(HeadInjuryCriteria).Leschutesprovoquenteneffetlestroisquartsdesaccidents.Cetindiceaétéétablienfonctiondevaleurcritiquedeblessuresàlatête,ils’agitdelaplusgrandedistanceverticaleentrelesupportdel’équipementetlasurfaced’impactsituéeendessous>>.

Cet indice détermine ainsi l’épaisseur du matériau selon sa qualité, afin de répondre à des chutes de hauteur donnée. Au des-sous d’une hauteur de 0.6 m aucune caractéristique ni contrôle spécifique d’amortissement ne sont exigés. Toutefois les matériaux tels le béton, l’asphalte ou le bétonbitumineuxnepeuventêtreutilisésdanslazoned’impact.

Tableau extrait de la Norme EN 1177 : Nature des matériaux atténuant l’impact lors d’une chute au sol>>Matériau Dimension granulométrique Epaisseur minimale de la couche (mm) Hauteur de chute maximale (m)

Terreau naturel, gazon… 1Fragmentsd’écorce 20à80mm 300 3

Copeauxdebois 5à30mm 300 3Sable(niargile,nisédiments) 0,2à2mm 300 3

Gravier(niargile,nisédiments) 2à8mm 300 3Autresmatériaux,

MatériauxsynthétiquesHauteurdechutecritiquevoir

P.V.d’essaiAinsi,pourunmatériaudonné,lefabricantdonneraunschémadecetype:ValeurHICenfonctiondelahauteurdechute>>

Pourunehauteurdechutedonnée,leHICnedoitjamaisdépasser1000,onpréféreradonctoujourslavaleurdeHIClaplusfaiblepourunmatériaudonné.Unautreélémentestlazoned’impact,quidoitprésenteruncaractèreamortissantpuisquelesenfantssontsusceptiblesdetomberdessuslorsdel’utilisationdujeu. Exemple de structure complexe >>coupeetplandemasse:lespointillésindiquentlazoned’impact

Lebutessentielestd’assurerlasécuritédesutilisateurs,quelquesoitleurâge.L’industrieldoitdoncpréciseràquellestranchesd’âgessontdestinéslesjeux.Leséquipementsnepeuventêtreutilisésquesoussurveillanced’adultesresponsablesetdoiventavoirunesignalétiqueclaire.

<<Panneaudesignalisation devantuneairedejeu

2)Différentstypesdesol

Onpeutclasserlessolsquel’ontrouvesurlesairesdejeuxentroiscatégoriesprincipales:-lessolsquiutilisentdesmatériauxcompacts(béton,enrobébitumineux,terrebattue,gazon)- les sols qui utilisent des matériaux fluents (sable, gravillon roulé, écorces et copeaux de bois)-lessolsquiutilisentdesmatériauxsynthétiques(revêtementsdesolscoulés,dalles) Lesrevêtementssontchoisisenfonctionde:- la sécurité afin d’éviter les chutes et leurs conséquences de blessures plus ou moins graves-leursouplesseetélasticité-laréponseapportéeauxutilisateursenleurévitantunbocagebrutalouuneffetdeglisse-l’importancedessurfacesàcouvrir-lecoûtd’investissement-ladurabilitéetentretienDanstoutesleszones,lesoldoitêtrerésistant.Ildoitdoncêtrechoisienfonctiondelafréquentationdel’aire.C’estnotammentleproblèmedugazonquidisparaîtdansleszonesdepiétinement.Lesoldoitaussiêtrechoisienfonctiondeconsidérationsd’ordreclimatique(gel,ensoleillement,pluie,etc.).

Lesdifférentstypesdesoletleurcaractéristiques>>

Revêtement Conditions / Epaisseur de couche Avantages InconvénientsGazonTerre battue

Hauteurdejeuinférieureà1mAu delà, sol amortissant spécifique obligatoire

Faibleduréedeviepourlegazon,pasassezrésistant.Pouvoiramortissantnulencasdesécheresse.Anepasutiliserdansleszonesd’impact.

Sols fluents

*Sable

*Gravillonsroulés

*Ecorces d’arbres,copeauxdebois

Sols Synthétiques

* Solscouléssurplace(gomme)

* Dallesdesécurité

*Gazonsynthétique

Ilfautdépasserde200mml’épaisseurprescriteenlaboratoirepourtenircomptedesdéplacementsdematériauxlorsdel’utilisation.300mmpourlesjeuxdontlahauteurdechutenedépassepas3m.Doitêtreaérérégulièrementpournepasdevenircompactetpourgardersonaspectpoudreux.300mmpourlesjeuxdontlahauteurdechutenedépassepas3m

300mmpourlesjeuxdontlahauteurdechutenedépassepas3mDuréedevie:3à6ansCoûttrèsélevé,pourdepetitessurfaces

Épaisseuràdéterminerselonlahauteurdechutecritiquedesjeux

Surdallesclipséesetsablées

Clôturerlesairesdejeuxetleurinterdirel’accèsauxanimaux.

Faciled’emploiRemplacementfacile

Facile d’entretien. Naturellement drainantMeilleuramortissantpourlesHauteursdeChutelibresimportantes

Contrairementauxapparences:pasderisqued’attraperdeséchardesDéchetsfacilementéliminéspuisqu’ilsres-tentensurface

Niveau de sécurité constantPasd’entretienpériodiqueonéreuxPermetunaspectludiquedessolsFlexibles:suiventlescourbesetinclinaisonsdusoletdonnentdureliefauxairesdejeuxPerméables,AntidérapantsEntretien à l’eau sous pression

Bonnedurabilité

Entretien contraignant, Problèmes d’hy-giène(microbes,excréments).Lesenfantspeuventavalerdesgrains

Préférabledepetitcalibrepouréviterquelesenfantsnes’enserventcommeprojecti-les. Ne pas utiliser de gravillon concassé de chantierquipeutblesser.Nécessite un très bon drainage pour éviter lesmoisissuresà15-20cm(cfrésistancemoindreauxaléasmétéorologiques).

SurfaceuniformesansjointDifférentescouleursuniesoumélangéesNécessité de conditions climatiquesfavorablespourleurinstallation.Fragilitéau-delàde4cmd’épaisseurAuboutd’uncertaintemps,sebouche,nécessite des moyens financiers importants pourlamiseenplaceetl’entretien

ChoixencouleurspluslimitéNe permettent pas autant de créativité que lessolscoulés

2couleursvert/rouge

II Mise en oeuvre d’une aire de jeux

Deformesouple,lesairesdejeuxs’intègrentbiendslepaysage.Pouruneairedejeux,lesterrainssableuxsontpréférésauxterrainsargileuxquidoiventêtredrainés.Lestravauxcomprennentlesphasessuivantes:-retroussementdelaterrevégétaleetstockageenvuedesonréemploi- remodelage du terrain afin d’éviter les grandes plaines plates et les travaux de terrassement correspondants-drainageéventueldeszonesargileuses-reconstitutiondessolsadaptésàchacunedesactivités: •airesgazonnéespourlesjeuxdeballons,leszonesdereposoudepiquenique •airesstabiliséespourlesjeuxdeballonpratiquésdemanièreintensive,lesjeuxdeboule •alléesstabiliséespourlescyclistes,pourlessentiersréservésauxpiétonsetaufootingoupourleparcoursdesanté •airéessabléessouscertainséquipementstelsquelesmursd’escalade,lestéléphériquesoulesjeux:toboggan,balançoire •alléessabléespourlescavaliers •pistesenbétonouenmatériauxenrobéspourlesrollers •voiesd’accèsréservéesauxenginsd’entretien,disposantd’unefondationplusrésistanteetd’unerevêtementdebasedeproduitsbitumineux,debétonoud’élémentsalvéolésdetypebétongazonourésinesynthétique.

Les aires doivent disposer d’une pente suffisante pour ne pas occasionner de rétention d’eau. Lesmatériauxlesplusutiliséssontlebois,lesmatièresplastiquesetlemétal.Lesassemblagesetlavisseriesontleplussouventenacierprotégédelacorrosion(zingué,laquéouinoxydable).Certai-nesopérationsnécessitentparailleursdestechniquesdepointe,tellamiseenplacedesolsouples.

Caractéristiques, profil du sol souple et miseenplace>>

III La maintenance au cœur des préoccupations

Uneairedejeureprésenteuninvestissementimportantpourunecommuneetdoitdurer10ans.Aucoûtinitialdéjàimportantdesjeuxs’ajouteceluidelamaintenance,‘unaspectaucœurdespréoccupationsdesgestionnaires’Leplandegestionsuivantprésentelesdifférentestachesimportantesàeffectuerpourlamaintenancedesairesdejeux(PlandegestionélaboréparAngersHabitaten2002):

•Contrôle visuelVisite quotidienne de contrôle des défauts évidents et rapidement détectable (éléments cassés ou manquants, stabilité, état du panneau d’affichage, présence d’ob-jetsdangereux…)•Entretien hebdomadaireRamassagedesdétritusetsouillures,corbeillesdepropreté,ratissageoubalayagedessurfaces.•Contrôle trimestrielDétectiondespointsvisiblesdecorrosion,d’usure,decassure,d’instabilité,absencededangersdansl’environnement.•Contrôle annuelMissionner une personne compétente pour un contrôle détaillé des équipements, vérification de conformité aux normes en vigueur. Mise à jour des fiches d’en-tretienetdecontrôle.•Jeux non conformesMisehorsserviceimmédiateetinterdictionphysiquedel’accèsdansl’attented’uneréparationoudel’enlèvement.Aprèschaquetypedecontrôleoud’observa-tion, une fiche détaillant les opérations et remarques est rédigée et remise au responsable du site ou du service.•Cas particulier : les bacs à sableLesinconvénientsdessurfacesensablesontledispersementdumatériauetlerisquedeproliférationbactérienne.Onpeuttenterd’yremédierpar:-unrecouvrementaprèsjeu.-lescontrôles(bactériesetparasites).-lerenouvellementsystématiquedusable,selonlafréquentation.-lamiseenplacedechicanesoulabyrintheslimitantl’accès.

Afin de faire face au vandalisme et de limiter l’entretien de ces équipements qui sont très sollicités, les matériaux et traitements de surface doivent offrir unegranderésistance(mécaniqueetaufeu,surdimensionnementdesstructures,boulonnerieinviolable,agrèsantivandalisme...). Par ailleurs le président de l’APEAJ (Association des Professionnels des Aires de Jeux) estime que ‘ les jeux sont aujourd’hui plus dynamiques et moins conformistes.Lesnormesayantétéintégrées,lesfabricantsproposentdésormaisdeschosesplusinnovantes.‘‘Labanalisationdenombreusesairesdejeuestessentiellementdueaufaitquelesbudgetsquileursontconsacrésrestentencoretrèslimités.‘Ilimportedoncquelecahierdeschargessoitbienétudiéenamont,aussi bien en ce qui concerne l’étude des besoins que la présence d’un budget suffisant. Ce travail de conception va faire l’objet du chapitre suivant.

IV L’aire ludique, un vrai métier

Le marché des jeux est en pleine expansion et très concurrentiel (70 millions d’euros par an),et la réalisation d’une aire de jeux ne consiste pas à poser deuxjeuxl’unàcôtédel’autremaisbeletbienàconcevoircetespacepublic.Ils’agitd’unedémarcheglobaled’aménagementdel’espaceintégrantuncahierdeschargesprécis,uneétudesociologiqueetbeaucoupd’imagination.Cetravaildeconceptionenlienaveclesaspectsopérationnelsvafairel’objetdecechapitre.

1)Del’importancedesairesdejeux

Lesairesdejeuxsontdesélémentsmoteurspourlesenfantspourquijouerpermetd’ap-prendre,dedévelopperleurscapacitésphysiquesetmentales.L’airedejeuestunformidablelieu de distraction et d’aventure à travers toutes les activités offertes à l’enfant. Elle est un outil d’apprentissageauniveaumotricitéetappréhensiondel’espace(hauteur,équilibre)avectouslesélémentspourgrimper,sauterouescalader,etauniveauintellectuelavecleséquipementsthématiques suscitant l’imagination et la fabulation. Elle doit favoriser les manipulations sim-ples (eau, sable,pouliers, leviers...).L’espacede jeu favoriseégalement la sociabilisationdel’enfantquidoityapprendrel’échange,lepartageetlacommunication.Ilyévaluelerisqueetsesproprescapacitésphysiques.

Typologie des jeux >>

Hambourg:ParcPlantenundBlomen>>Denombreuxjeuxd’eauxysontproposéspourlesenfants.Ceux-cinesontplusconsi-déréscommeunconsommateurdecesjeuxmaisbeletbienunacteur.Aveclessystèmesdeclapet,pompeàeau,pellepourdéplacerlesable(...):l’enfantinventesesrègles,détour-nel’eaupourconstruiresonterraindejeu.

2)Concertation:laclédelaréussite

Laconcertationestdésormaisl’étapeindispensablepourgarantirlesuccèsfuturd’uneairedejeu.Carsipourlesgénérationsprécédenteslarueétaitunformidable terrain d’exploration, elle est désormais pour les parents source d’inquiétude. Tenus de jouer dans des espaces réservés, les enfants font face à une série d’interdits. Une aire de jeu doit donc rester un endroit de détente qui présente une offre pour tous les âges : le terrain ne doit pas devenir lieu de conflits. La définition des besoins et du cahier des charge est une étape déterminante pour la suite. ‘Hervé Bertrix, responsable de formation continue du Conservatoire international de Chaumont-sur-Loire, constate ainsi que « certains donneurs d’ordre se trouvent souvent démunis face aux multiples questions qui se posent pour créer, renouveler ou réhabiliter une aire de jeux ».’ Comment évaluer l’état des aménagements présents sur l’ensemble de leur territoire, comment appréhender lesattentesdesusagers,cesontcesquestionsauxquelleslepaysagistedoitapporterdesréponses.La question du sur-mesure se pose également . Si les jeux « standardisés » présentent de nombreux atouts (robustesse, intérêts ludiques, facilité de maintenance et de remplacement), le « sur mesure » peut aussi, dans certains cas, s’avérer judicieuxlorsquel’ontravaillesurdesquartierscomplexesoudessitessensibles.

Des initiatives audacieuses issues de la concertation et définition d’un cahier des charges : >>Berufsschulezentrum(Riesstrasse,Munich),LexKerfersCetteairedebasketaétéconstruitedevantuneécoleprofessionnelle,etconstitueunlieutrèsappréciédepartsonoriginalité(revêtementprésentantunetopographieoriginale).

SpielplatzverbundMilbertshofen(Munich)>>Cetexempleestparticulièrementintéressant.LebureaumunichoisKeller,chargédelaconception d’une aire de jeu dans un quartier très difficile, s’est engagé dès le début dans la concertation. Ayant pris contact avecl’associationdequartier,lespaysagistesontdoncétéamenésàrencontrerles‘caïds’duquartierquiyfaisaientlaloi.Ensemble ils ont réfléchi à ce que pourrait être leur future aire de jeu. Pour les jeunes de ce quartier, l’important était de montrerleurpuissance.L’équipeestdoncpartiesurlamiseenplacedejeuxdemusculation,bienévidemmentconçuspourun usage en plein air, ne présentant donc aucun danger pour les utilisateurs, étant très simplifiés par rapport à ce que l’on peuttrouverdansunesalledesport.Depuislamiseenplacedecetairedepleinair,ilya2ans,aucunedégradationn’yaétéconstatée,etmieux,réservéeàl’originepourlesjeunesduquartier,lesadultessesontpeuàpeuappropriéscelieu.

3)Leb.a-badelaconception

Uneairedejeuprésentepourunetranched’âgedonnéeuncertainnombred’activitéspourdévelopperl’éveiletlesactivitésdesenfants.

*Lesplantationsyjouentunrôleimportant.Uncertainnombredeplantes,quipeuventblesser,intoxiquer,voireempoisonnerlesenfants,sontégalementàpros-criredetoutaménagementd’airedejeu.C’estainsiquelesarbresnedoiventpasprésenterdebranchesbassespouvantinciterlesenfantsàgrimper.Lesbranchesnedoiventpasnonplusempiétersurl’espacequidoitresterdégagéentoussens,autourdeséquipements.Pouréviterleschutes,lesarbresnedoiventpasnonplus présenter de racines saillantes dans les zones de sécurité des équipements ( ainsi les arbres à hautes tiges dont les racines superficielles provoquent des sou-

lèvements de sol ne sont pas plantés à proximité des terrains de sols, et sont également éloignés des zones de drainage afin que les racines, attirées par l’humidité, neviennentpascolmaterlescanalisations).Onnedoitpasfairevoisinerleséquipementsavecdesarbresdonnantdesfruitsàbogues,commelesmarronniersetleschâtaigniers.Lesarbustesquiprésententdesépines,desfeuillespiquantesouurticantesn’ontpasleurplacesuruneairedejeux.Lesplantespiquantescommelescactus,lepetithoux,lechardon,l’épine-vinetteoulepyracanthasontàéviter,saufsiellessontisoléespardesgrillagesoudesclôtures.L’ortie,planteurticante,doitêtredétruite.C’estégalementlesortàréserverauxroncesetauxchardonssauvages.

Lesvégétauxtoxiquesparleursève,leursfeuillesouleursbaiessontaussiàéloignerdesenfants.Certainssontdangereuxparleursbaiescommelegui,lelau-rier-cerise,labelladone,lamorellenoire,lamorelledouce-amère,lesceaudesalomon,l’arumtacheté,letamier,letroène,lechèvrefeuille,labryonedioïque.D’autres sont dangereux par leur sève comme le laurier-rose ou leurs graines comme le ricin. D’autres sont dangereux par leurs feuilles et leurs fleurs comme la grandeberce,l’aconit,laciguë,ladigitaleetlelaurier-rose.

Sil’aireestaménagéeàl’intérieur,certainesplantes,commelediffenbachiaoulecroton,sontàteniràl’écartdesenfants.

*Ilfautégalementpenseràl’accessibilitédel’airedejeux.Danscertainscasilpeutêtreenvisagerleuraccèsauxenfantsdontlamobilitéestréduite.Ilfautprendreencomptelesdangersdel’environnement(rivière,route)etenvisageruneclôturepouréliminercertainsrisques,toutcommeprévoirl’aménagementdusolautourdujeuquiprésenteunrisquedechute(casdessolsenbéton,goudronnésourochers).L’éclairageestégalementunpointimportantànepasocculter.

L’informationdesusagersestindispensable:unpanneaudoitêtreinstallé,mentionnantlestranchesd’âgeprévuessignalantlesrisquesparticuliersetl’éventuellenécessitéd’unesurveillancedelapartd’adultes.AinsiauParcdelaVillette,toutenfantayantplus12anshormisl’adulteaccompagnantn’estpasautoriséàrentrerdansl’enceintedujeu.

Tout doit être soigneusement étudié : ainsi l’utilisation excesssive de ces jeux présentant des cou-leursprimaires,certestrèsattrayantes,peutnéanmoinsdévelopperchezlesenfantsdescomporte-mentsagressifs.Commeditprécédemmentladispositiondesélémentsparrapportauxautresdoittenircomptedeszonesdesécuritéautourdesjeux,maiségalementdureculpourprendrel’élan,l’écartement...

4) Exemples de réalisation et de conception

* Neuried, banlieue de Munich, Allemagne : Aire de jeu au sud du nouveau quartier Les difficultés de la conception furent d’intégrer cette aire de jeu dans le concept du quar-tierbasésurlemouvement.Cetespacededétenteestdestinépourlesjeunesetmoinsjeunesàproximitéducentreculturel(àdroite)etdeshabitations.

Laplacedejeuxcomprendunerampepourleskateboard,eauenmouvements,champd’arbresfruitierscommepointderencontre,labyrinthedegraminées...

Coupetranversaledulabyrinthedegraminées>>

* Olching, Banlieue de Munich, AllemagneL’objectifétaitdecréeruneairedejeuaumilieud’unezonerésidentiellenouvellementconstruite,aveclesgrosproblèmesdevandalismeentoiledefond.Ladécisionfutdoncprised’associerl’écolevoisinepourcertainesphasesdel’airedejeu:ainsiétaitprévuunserpentfaitavecdesanneauxenbéton,quidevaientêtrepeintsparlesenfantsdecetteécole.L’accentaétémissurl’utilisationdematériauxnaturels,telslebois,mêmes’ilfautyaccorder de l’attention lors de contrôles réguliers (la présence de fissures dépassant 1 cmdelargeurdonneledroitàlapaysagisteallemandededemanderlechangementdecemobilier).Dusolsoupleaétémisenplaceainsiquedesgravillonsroulés(2-8).

Solsoupleetanimauxenbois:photoetplanderecollementcorrespondant>>

* Arnulf Park, Munich, AllemagneCe parc le long de la voie nord ferroviaire de Munich a été conçu tout en longueur, et le concept repose sur l’idée de flux omniprésente dans ce lieu . Il présente desjeuxoriginauxcommedeséchecs.L’intégrationdansl’environnementestréussie(cohérenceaveclebâtirésidentiel:couleurs,concept).Parailleurscelieuestégalementpensépourlesparents(lieuxpours’asseoirprésents).

<<Placedejeud’échec Lieudedétentepourtousâges>>

* Marques Avenue, près de Cholet, FranceCetairedejeuxestprésenteenpleinmilieud’uncentrecommercialetmontrel’intérêtgrandissantpourlesairesdejeuxauseindesespacespublicsvoireprivés.Cetteplaceestparticulièrementintéressantedepartsonconcept(bassincentralencadrédepartetd’autredebandesengazonnées),ellefaciliteparailleurslasurveillancedesparents.Cetexemplemontrel’utilisa-tionpossibledecopeauxdeboisdecouleur.

Lemarchédujeuestbeletbienprometteur.Denombreusesperspectivesfont jour,avecunevolontédesfabricantsd’adopterunedémarchedurable(cfchoixdesmatériaux,procédésdefabrication,commecelapeutêtrelecasdubois).Lesenjeuxsontimportants,commelesouligneM.Rehbein,chargéduprocessusparticipatifauseindesespacesdevertsdeFribourg(Allemagne):‘Lesairesdejeuxquenousavonsconçuesvisentàcompenserleseffetsdumondeélectroniqueparlecontactaveclanature,lesmatièrestellesquel’eau,lesable,lebois’.Làbas,silesairesdejeuxsontl’affaired’unarchitectepaysagisteetd’unsociologuemédiateur,leshabitantsparticipentégalementàleurréalisation.Derrièretoutcelasedégageunevolontéplusglobale,celledefairedecettevillelacapitaleécologiquedel’Allemagne,preuveilenestquelesairesdejeuxsontunaménagementàpartentièrequidemandeunemiseenrelationdenombreusescompétences,etquiadel’avenir!

Bibliographie

Informations généralesDENIS MArCHé,pageconsultéele15janvier2008,www.demarchepaysage.comKArSENTY G, 2004, Guide pratique des VRD et aménagements extérieurs, 1ère édition, Eyrolles, Paris, 620 pBOYEr A., rOJAT E., 1994, Aménager l’espace public : le mobilier urbain, Editions le Moniteur, Paris, 318 p

Normes, réglementations, préconisationsAFNOr, page consultée le 22 janvier 2008, http://www.afnor.fr/collectivites/normesreglementation/aires_de_jeux.html MINISTèrE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L’EMPLOI (page consultée le 22 janvier 2008) http://www.finances.gouv.fr/directions_services/dgccrf/securite/produits_non_alim/aires_de_jeux/amenagement.htm?ru=04

Conception et autresLEUPrECHT M, 2005, München : Ein Begleiter zur neuer Landschaftsarchitektur,Callwey,München,80pEVEGAU, page consultée le 15 janvier 2008, http://blog.habiterautrement.info/post/2007/04/19/Aires-de-jeuHADDAD Y, avril 2007, Les aires de jeux : conception, implantation, aménagement, Paysage actualité,p.24et25LENFANT C, mars 2006, Des aires de jeux attrayantes et sécurisées, Paysage actualité,p.24,25et26MIGUET L, 15 décembre 2006, Des aires de jeux conçues comme des terrains d’aventures : exemple de la ville de Fribourg, Le Moniteur,p48et49COMITé POUr LE DéVELOPPEMENT DE L’ESPACE POUr LE JEU, page consultée le 27 janvier 2008, http://codej.free.fr/france/presse.htm :

FabricantsFIFAS, page consultée le 20 janvier 2008, http://www.fifas.com/PROLUDIC,pageconsultéele20janvier2008,http://www.proludic.fr/

Autres sourcesStage chez Heide-Marie Eitner, paysagiste à Munich, été 2007Projet du semestre d’été 2007 sur la ville de Neuried à la FH Weihenstephan, Freising Conférence de Mme régine Keller ‘Eigenschaften’ , paysagiste à Munich, le 31 mai 2007 à la FH WeihenstephanStagechezl’entrepreneurpaysagisteArbora,été2006Photospersonnelles