Leucos 2011 novelties

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Novinkový katalóg svietidiel Leucos 2011. Novelty catalogue of Leucos 2011.

Text of Leucos 2011 novelties

  • 11

    LEUCOS SPAVia delle industrie, 16/b 30030 Salzano (VE) - Italiat. +39 041 5859111 f. +39 041 447598www.leucos.it info@leucos.it

    LEUCOS USA INC.11 Mayfield AvenueEdison, NJ 08837t. (732) 225-0010f. (732) 225-02550 www.leucos.com info@leucosusa.com

    LEUCOS SPAan affiliated company ofFDV Group S.p.A. www.fdvgroup.com

  • Leucos nasce nel 1962 dallidea di fondere gli entusiasmi del design nascente degli anni 60 con la pi rafnata tradizione del vetro artigianale muranese. Nel corso del tempo e con levoluzione del design, Leucos ha esplorato nuove tecniche nella produzione vetraria evolvendo cos la propria capacit di produrre Luce con continue innovazioni nella creativit illuminotecnica. La losoa artistica di Leucos sempre stata il design che, sviluppandosi sempre nellambito decorativo, testimoniato dalla collaborazione di designers di fama internazionale.

    Leucos was born in 1962 from an original project that merged the enthusiasm of the exciting 1960s design with one of the most rened techniques of hand-work: the art of Murano glass.During its long history, Leucos has explored new techniques of glass manufacturing and has continuously developed lighting designs that are both creative and innovative.Design remains the focal point and key element of Leucos philosophy and is conrmed by its collaboration with an internationally known team of award-winning designers.

    Leucos wurde 1962 gegrndet mit der Idee die Begeisterung des aufstrebenden Designs der 60iger Jahre mit der Tradition der Handwerkskunst fr Muranoglas zu verbinden. Im Laufe der Zeit hat Leucos neue Verfahren fr die Glasherstellung erforscht sowie Leuchtendesign entwickelt, dass sowohl kreativ als auch innovativ ist. Design ist seit Beginn die wichtigste Komponente der Philosophie von Leucos und wird durch die Zusammenarbeit mit international bekannten sowie preisgekrnten Designern besttigt.

    Leucos nat en 1962 de lide de fondre les enthousiasmes du design naissant des annes 60 avec la tradition la plus rafne du verre artisanal de Murano. Au cours du temps et avec lvolution du design, Leucos a explor de nouvelles techniques dans la production verrire en voluant, de cette faon, sa propre capacit de produire Lumire avec des innovations continues dans la crativit de lclairagisme. La philosophie artistique de Leucos a toujours t le design qui, en se dveloppant toujours dans le milieu dcoratif, est tmoign par la collaboration de designers de rputation internationale.

    Leucos 1962 . 60- . Leucos , . Leucos , , , .

    LEUCOS

    11

    0504

  • DESIGNERS

    D

    Renato Toso, Noti Massari & Associates

    Jorge Pensi

    Danilo De Rossi

    Giusto Toso

    Javier Mariscal Paolo Crepax

    06 07

  • IINDICETABLE OF CONTENTS

    EGHOOR-01 12 > 15

    APORIA 50 > 55

    GOLF 80 > 87

    ARO 44 > 49

    KUK 24 > 31

    COLAGE 36 > 43

    LOOP-LINE 32 > 35 SOLEA 16 > 23 WITCH 56 > 59

    BLOCK 60 > 67

    LAGUNA 68 > 79

    08 09

  • PLAFONE CEILING

    APORIA 50 > 55

    KUK 24 > 31

    LOOP-LINE 32 > 35

    PARETE WALL

    BLOCK 60 > 67

    COLAGE 36 > 43

    GOLF 80 > 87

    KUK 24 > 31

    LAGUNA 68 > 79

    SOLEA 16 > 23

    TERRA FLOOR

    EGHOOR-01 12 > 15

    SOSPENSIONE SUSPENSION

    APORIA 50 > 55

    ARO 44 > 49

    BLOCK 60 > 67

    GOLF 80 > 87

    KUK 24 > 31

    LAGUNA 68 > 79

    WITCH 56 > 59

    10 11

  • EGHOOR-01 | Design Danilo De Rossi

    12 13

  • EGHOOR-01

    Lampada da terra in resina poliuretanica compatta con vernice poliestere in bianco lucido. Diffusore in vetro soffiato a fermo, in bianco lucido.

    Clean-lined floor lamp with a hand-blown, gloss white diffuser. The stylish stem and base are compact resin and finished in gloss white.

    Stehlampe aus kompaktem Polyurethanharz mit wei glnzendem Polyesterlack. Diffusor aus stehend geblasenem Glas, glnzend wei.

    Lampadaire en rsine polyurthane compacte avec peinture polyester de couleur blanche brillante. Diffuseur en verre souffl fixe, de couleur blanche brillante.

    Lmpara de pie de resina poliuretnica compacta con pintura poliestireno de color blanco brillante. Difusor de vidrio soplado fijo, de color blanco brillante.

    . .

    17769.5/8

    2811

    41 16.1/8

    41 16.1/8

    AL 1x150W-E.S.-230V-E27FL 1X30W-220/240V-E27

    14 15

  • SOLEA | Design Javier Mariscal

    16 17

  • SOLEA

    10468

    26.3/4

    6525.5/8

    6525.5/8

    Lampada da parete con diffusore in vetro serigrafato bianco e pannelli decorativi sovrapposti in vetro rullato, nelle seguenti combinazioni: grigio/nero e bianco seta/bianco opaco. La decorazione in bianco opaco appare in grigio perla a luce accesa. Struttura in metallo verniciato bianco.

    Layered wall sconce with an inner white glass diffuser and decorative rolled glass panels in various combinations; grey/black, silky white/opaque white. The opaque white details appear as grey pearls when the sconce is illuminated. Structure in matte white finish.

    Wandleuchte mit Diffusor aus weiem Siebdruckglas und berlappenden Dekorpaneelen aus Walzglas in folgenden Kombinationen: grau/schwarz, seidenwei/mattwei. Die mattweie Dekoration erscheint bei eingeschaltetem Licht perlgrau. Struktur aus wei lackiertem Metall.

    Lampe murale avec diffuseur en verre srigraphi blanc et panneaux dcoratifs superposs en verre roul, disponible dans les combinaisons suivantes: gris/noir, blanc soie/blanc opaque. La dcoration blanche opaque apparat gris perle une fois la lumire allume. Structure en mtal peint de couleur blanche.

    Lmpara de pared con difusor de vidrio serigrafiado blanco y paneles decorativos superpuestos de vidrio pasado por rodillo, con las siguientes combinaciones: gris/negro, blanco seda/blanco mate. La decoracin blanco mate parece gris perla con la luz encendida. Estructura de metal pintado blanco.

    : /, / .... - . , .

    F 1x55W-T5-C-2GX13-220/240VSOLEA BIANCO SETA/BIANCO OPACO

    SOLEA GRIGIO/NERO

    18 19

  • 20 21

  • 22 23

  • KUK | Design Paolo Crepax

    24 25

  • KUK S

    Lampada a sospensione di pregio artigianale, con tripla morrisa applicata a mano, in puro cristallo trasparente.Struttura in metallo cromato con possibilit di decentra-mento.

    Small-scale suspension design using a prestigious, hand-crafted Venetian technique that makes each one unique. The glass is transparent crystal and the structure is finished in polished chrome. Swag options are available.

    Hngelampe mit groem handwerksknstlerischem Wert, mit dreifacher, handaufgebrachter Morrisa aus reinstem transparentem Glas. Struktur auch verchromtem Metall, die auch nicht mittig angebracht werden kann.

    Suspension de qualit artisanale avec triple morrisa applique la main, en pur cristal transparent. Structure en mtal chrom avec possibilit de dcentrage.

    Lmpara de suspensin de valor artesanal, con triple morrisa aplicada a mano de puro cristal transparente. Estructura de metal cromado con posibilidad de descentrado.

    morrisa, , . .

    S

    D2-D3

    26 27

    Max 48W-G9-220/240V

    max 20078.3/4

    124.1/2

    7.52.7/8

    176.3/4

    72.3/4

    104

    93.1/2

    104

    93.1/2

    7.53

    72.3/4

    S D2 D3

  • KUK PP

    Lampada da parete e plafone di pregio artigianale, con tripla morrisa applicata a mano, in puro cristallo trasparente. Schermo anti abbagliamento in vetro serigrafato platino.Struttura in metallo cromato.

    Wall or ceiling design in transparent crystal made with a pre-stigious, hand-crafted Venetian technique making each one unique. Provided with an anti-glare, silk-screened platinum diffuser. Structure in polished chrome finish.

    Wand- und Deckenleuchte mit groem handwerksknstleri-schem Wert, mit dreifacher, handaufgebrachter Morrisa aus reinstem transparentem Glas. Blendschirm aus Platinsieb-druckglas. Struktur aus verchromtem Metall.

    Lampe murale et de plafond de qualit artisanale avec triple morrisa applique la main, en pur cristal transparent. cran anti-blouissement en verre srigraphi platine.Structure en mtal chrom.

    Lmpara de pared y plafn de valor artesanal, con triple morrisa aplicada a mano de puro cristal transparente. Pantalla antirreflejo de vidrio serigrafiado platino. Estructura de metal cromado.

    morrisa, , . . .

    114.3/4

    176.3/4

    KUK PP

    114.3/4

    176.3/4

    KUK PP

    Max 48W-G9-220/240V

    Max 48W-G9-220/240V

    28 29

  • 30 31

  • LOOP-LINE | Design R.Toso, N. Massari & Associates with G. Toso

    32 33

  • LOOP-LINE

    Lampada da plafone di grandi dimensioni, in vetro bianco satinato, soffiato a fermo. Struttura in metallo verniciato bianco.

    Large-scale ceiling design in satin white, hand-blown glass.Structure in gloss white finish.

    Groe Deckenleuchte aus weiem stehend geblasenem Glas.Struktur aus wei lackiertem Metall.

    Plafonnier de grandes dimensions en verre blanc satin, souffl fixe. Structure en mtal peint de couleur blanche.

    Lmpara de plafn de gran tamao, de vidrio blanco satinado, soplado fijo. Estructura de metal pintado blanco.

    . , .

    F 1x55W-T5-C-2GX13-220/240V

    6023.5/8

    166.1/4

    6023.5/8

    34 35

  • COLAGE | Design Danilo De Rossi

    36 37

  • COLAGE

    Pannello decorativo con base in vetro rullato e decorazione composta da fili in vetro, ricotti a muffola, c