Patrizia CiofiLeo NucciMercredi 19 septembre 2012 • 20h00Théâtre
des Champs-Elysées
Patrizia Ciofi, sopranoLeo Nucci, barytonOrchestre de chambre de
ParisMarco Zambelli, direction
Airs & duos d’opérasDonizetti, Lucia di LammermoorVerdi, La
Traviata
5-10-30-55-74-95 €
Coproduction Théâtre des Champs-Elysées / Les Grandes Voix -
Céleste Productions
Karine DeshayesRoberto AlagnaSamedi 29 septembre 2012 •
20h00Salle Pleyel
Ainhoa Arteta, sopranoKarine Deshayes, mezzo-sopranoRoberto
Alagna, ténorMarc Larcher, ténorThomas Dear, basseNicolas
Cavallier, baryton-basseRudi Fernandez-Cardenas, barytonOrchestre
National de FranceMaîtrise Notre-Dame de ParisFrédéric Chaslin,
direction
Massenet, La Navarraise (version concert)Alagna, Le Dernier jour
d’un condamné(version concert)
10-50-70-100-145 €
Coproduction Salle Pleyel / Les Grandes Voix - Céleste
Productions
Elina GarancaSamedi 13 octobre 2012 • 20h00Théâtre des
Champs-Elysées
Elina Garanca, mezzo-sopranoPrague PhilharmoniaKarel Mark
Chichon, direction
Love and Desire Airs d’opérasBizet, CarmenGounod, La Reine de
SabaSaint-Saëns, Samson & DalilaTchaïkovski, La Pucelle
d'Orléans
5-10-35-60-90-110 €
Coproduction Théâtre des Champs-Elysées / Les Grandes Voix -
Céleste Productions
SimoneKermesJeudi 25 octobre 2012 • 20h30Salle Gaveau
Simone Kermes, sopranoLa Magnifica ComunitàEnrico Casazza,
direction
DramaAirs d’opera seriaPorpora, Leo, Hasse, Pergolèse,
Haendel
20-35-50-65 €
Coproduction Philippe Maillard Productions / Les Grandes Voix -
Céleste Productions
Andreas SchollJeudi 8 novembre 2012 • 20h30 Salle Gaveau
Andreas Scholl, contre-ténorTamar Halperin, clavecin et
piano
20 ans déjà !Purcell, Haendel, Haydn, Mozart
20-35-50-65 €
Coproduction Philippe Maillard Productions / Les Grandes Voix -
Céleste Productions
Anna NetrebkoDimanche 11 novembre 2012 • 16h00Salle Pleyel
Anna Netrebko, sopranoSergey Skorokhodov, ténorAlexei Markov,
baryton-basseVitali Kowaljow, basseSlovenian Phiharmonic
OrchestraSlovenian Chamber ChoirEmmanuel Villaume, direction
Tchaïkovski, Iolanta (version concert)
10-55-80-110-160 €
Coproduction Universal Music Arts & Entertainment / Les
Grandes Voix - Céleste Productions
Nathalie ManfrinoMarkus WerbaMardi 4 décembre 2012 • 20h00Opéra
Théâtre de Saint-EtienneVendredi 7 décembre 2012 • 20h00Opéra
Comique
Nathalie Manfrino, sopranoMarkus Werba, barytonOrchestre
Symphonique Saint-Etienne LoireLaurent Campellone, direction
Airs et duos d’opéras de MassenetThaïs, AthanaëlClôture de la
11ème Biennale Massenet de Saint-Etienne
Saint-Etienne : 10-15-26-37 €Opéra Comique : 6-15-41-67-87-110
€
Coréalisation Opéra Comique / Opéra Théâtre de Saint-Etienne /
Les Grandes Voix - Céleste Productions
Nathalie StutzmannVendredi 14 décembre 2012 • 20h30 Salle
Gaveau
Nathalie Stutzmann, contralto & directionOrfeo 55
Anima Animus BachAirs & sinfonies
20-35-50-65 €
Coproduction Philippe Maillard Productions / Les Grandes Voix -
Céleste Productions
Philippe CassardDimanche 21 octobre 201211h00 - 15h00 • 17h30 -
20h00Salle Gaveau
Philippe Cassard, piano
Intégrale de l’œuvre pour piano de Claude Debussy 11h00 :
SuitesDebussy & le symbolisme15h00 : ImagesDebussy &
l’impressionnisme17h30 : PréludesDebussy & L’héritage de
Chopin20h00 : EtudesDebussy & les années de guerre
20 €
Coproduction Philippe Maillard Productions / Les Grands Solistes
- Céleste Productions
GautierCapuçonNicholasAngelichLundi 17 décembre 2012 •
20h00Salle Pleyel
Gautier Capuçon, violoncelle Nicholas Angelich, piano
Beethoven, Sonate pour violoncelle & piano
n°2Chostakovitch,Sonate pour violoncelle & pianoSchumann,
Fantasiestüke, op.73Brahms, Sonate pour violoncelle & piano
n°2
10-17-25-35-45 €
Coproduction Salle Pleyel / Les Grands solistes - Céleste
Productions
Lesgrandesvoix2012 - 2013
La forme du récital évolue : du portraitd'un compositeur, nous
passons à un por-trait ou autoportrait de l'interprète. Leconcert
n'est pas préécrit, la musique, lesnotes, les sentiments
s'organisent devantnous. Les chanteurs s'investissent dans
lerécital, ils choisissent l'enjeu, la forme, lecontenu. Le récital
devient un nouveaurôle. Quelle part de Don José
allons-nousretrouver dans Roberto Alagna lui-même
pour alimenter sa présence scénique ?Quel poids de l'histoire
dans la vie de cesreines anglaises va nourrir les DramaQueens de
Joyce DiDonato ?Cette série des Grandes Voix évolue aurythme des
besoins, des envies des ar-tistes, stars du chant ou nouveaux
venusdans la lumière. Ce sont eux qui fabri-quent la dramaturgie
qui nous conduirasoir après soir.
Trois opéras à redécouvrir, le retour degrands concerts autour
de la musique ba-roque, des stars fidèles, des chanteurs ausommet
de leurs moyens vocaux et ex-pressifs. Cette série entre intimité
et spec-taculaire est originale en Europe. Merci àtous les artistes
qui depuis plus de vingtans prennent le pari avec nous.
Frédérique Gerbelle
© B
orgh
ese
© H
aral
d H
offm
ann
/ DG
© Je
an-M
arc
Lubr
ano
© V
ince
nt C
atal
a©
Jam
es M
cMill
an /
Dec
ca
© D
ario
Aco
sta
Phot
ogra
phy
© R
obin
/ ro
bin-
phot
o.co
m
© S
imon
Fow
ler
© M
icha
el T
amm
aro
/ Vir
gin
Cla
ssic
s
© A
ndre
as D
omm
enz
LGV12_13_accordeon_7volets_def:LGV12_13_accordeon_7volets_def
13/06/12 13:03 Page 1
Franco FagioliJeudi 10 janvier 2013 • 20h30Salle Gaveau
Franco Fagioli, contre-ténorLuca Pianca, théorbeJonathan Pesek,
violoncelleRiccardo Doni, clavecin
Virtuosités baroquesAirs d’opérasFrescobaldi, Monteverdi,
Ferrari, Haendel, Vivaldi
20-35-50-65 €
Coproduction Philippe Maillard Productions / Les Grandes Voix -
Céleste Productions
Hilary HahnLundi 14 janvier 2013 • 20h00Salle Pleyel
Hilary Hahn, violon Cory Smythe, piano
In 27 pieces, the Hilary Hahn EncoresBeethoven, Sonate pour
violon n° 4 en la mineur, op.23Bach, Sonate pour violon n°1 en sol
mineur, BWV 1001« Encores »
10-22-34-45-60 €
Coproduction Salle Pleyel / Les Grands solistes - Céleste
Productions
Vivica GenauxVendredi 1er février 2013 • 20h30Salle Gaveau
Vivica Genaux, mezzo-sopranoCappella GabettaAndrés Gabetta,
direction
Hommage à Faustina BordoniAirs d’opérasHaendel, Alessandro,
TolomeoHasse, Cajo Fabricio, Numa PompilioVivaldi, Farnace, Catone
in Utica, Bajazet
20-35-50-65 €
Coproduction Philippe Maillard Productions / Les Grandes Voix -
Céleste Productions
Joyce DiDonatoVendredi 8 février 2013 • 20h00Théâtre des
Champs-Elysées
Joyce DiDonato, mezzo-soprano Il Complesso BaroccoAlan Curtis,
direction
Drama QueensAirs d’opérasHaendel, Gluck, Monteverdi, Hasse,
Haydn,Giacomelli
5-10-35-60-90-110 €
Max EmanuelCencicVendredi 15 février 2013 • 20h00Théâtre des
Champs-Elysées
Max Emanuel Cencic, contre-ténorEuropa Galante Fabio Biondi,
direction
Airs d’opérasScarlatti, Il Cambise, Il Tigrane Haendel,
AlessandroVivaldi, Farnace, Griselda
5-10-26-38-50-65 €
Coproduction Théâtre des Champs-Elysées / Les Grandes Voix -
Céleste Productions
Patricia PetibonSamedi 23 février 2013 • 20h00Victoria Hall de
GenèveLundi 25 février 2013 • 20h00Galerie des Glaces du Château de
Versailles
Patricia Petibon, sopranoJoël Grare, guitarePierre Hamon, flûte
et cornemuseLa Cetra
Airs d’opéras & airs traditionnelsRameau, Les Indes
galantes, PlatéePurcell, Dido & Aeneas De Nebra, Bailly…
Genève : 30-45-60-75-90-110 CHF
Coproduction Universal Music Arts & Entertainment / Les
Grandes Voix – Céleste Productions
Juan DiegoFlórez Samedi 6 avril 2013 • 20h00Théâtre des
Champs-Elysées
Juan Diego Flórez, ténor Deutsche Kammerakademie Christopher
Franklin, direction
Airs d’opérasRossini, Donizetti, Boieldieu, Padilla, Lehar
5-10-35-70-100-140 €
Rolando VillazónLundi 22 avril 2013 • 20h00Salle PleyelLundi 29
avril 2013 • 20h00Victoria Hall de GenèveJeudi 2 mai 2013 •
20h00Grand Théâtre d’Aix-en-ProvenceLundi 24 juin 2013 • 20h30Halle
aux Grains de Toulouse
Rolando Villazón, ténor Czech National Symphony
OrchestraGuerassim Voronkov, direction
Airs d’opéras de Verdi Jérusalem, Oberto, I due Foscari, Don
Carlo, Rigoletto
Salle Pleyel : 10-40-65-90-130 €Genève : 50-70-90-120-160-200
CHF
Coproduction Universal Music Arts & EntertainmentUMAE / Les
Grandes Voix - Céleste Productions
Renaud CapuçonKhatia BuniatishviliJeudi 23 mai 2013 •
20h00Théâtre des Champs-Elysées
Renaud Capuçon, violon Khatia Buniatishvili, piano
Bartók, Sonate pour violon & piano n°2Enesco, Sonate pour
violon & piano n°3 en la mineurFranck, Sonate pour violon &
piano en la majeur
5-10-26-38-50-65 €
Nino MachaidzeRoberto AlagnaDimanche 17 février 2013 •
16h00Salle Pleyel
Nino Machaidze, soprano Roberto Alagna, ténorAlexandre Duhamel,
barytonNicolas Courjal, basseOrchestre de chambre de ParisChœur
Opella NovaJacques Lacombe, direction
Bizet, Les Pêcheurs de perles (version concert)
10-55-80-110-160 €
Coproduction Salle Pleyel / Les Grandes Voix - Céleste
Productions
Joseph CallejaVendredi 18 janvier 2013 • 20h00Théâtre des
Champs-Elysées
Joseph Calleja, ténorOrquesta de NavarraFrédéric Chaslin,
direction
Hommage à Mario LanzaAirs d’opéras & mélodiesPuccini,
Turandot, ToscaLeoncavallo, Pagliacci Because, Be my Love, A kiss,
Santa lucia,O sole mio…
5-10-30-55-74-95 €
Coproduction Universal Music Arts & Entertainment UMAE / Les
Grandes Voix - Céleste Productions
Théâtre des Champs-ElyséesRéservation : 01 49 52 50 50 •
www.theatredeschampselysees.fr 15, avenue Montaigne - 75008
ParisMétro : Alma-Marceau, Franklin Roosevelt, Champs-Elysées
ClémenceauParking : Alma Marceau, George V
Salle PleyelRéservation : 01 42 56 13 13 • www.sallepleyel.fr
252, rue du Faubourg Saint-Honoré - 75008 ParisMétro : Ternes,
Charles de Gaulle-Etoile • Parking : Hoche, Etoile-Wagram,
Ternes
Salle GaveauRéservation : 01 49 53 05 07 • www.sallegaveau.com
45, rue La Boétie - 75008 ParisMétro : Miromesnil • Parking :
Haussmann Berri, Malesherbes Anjou
Opéra ComiqueRéservation : 0825 01 01 23 (0,15€/min) •
www.opera-comique.com1, place Boieldieu - 75002 ParisMétro :
Richelieu-Drouot, Quatre-Septembre • Parking : Chauchat Drouot,
Bourse
Victoria HallRéservation : 0041 022 418 36 18 •
www.ville-ge.ch/culture/victoria_hall/Rue du Général-Dufour 14 -
1204 Genève, Suisse
Théâtre des Champs-Elysées
19.09 Patrizia Ciofi, Leo NucciOrchestre de chambre de
Paris,Marco Zambelli
13.10 Elina GarancaPrague Philharmonia, Karel Mark Chichon
13.01 Joseph CallejaOrquesta de Navarra, Frédéric Chaslin
08.02 Joyce DiDonatoIl Complesso Barocco, Alan Curtis
15.02 Max Emanuel CencicEuropa Galante, Fabio Biondi
06.04 Juan Diego FlórezDeutsche Kammerakademie,Christopher
Franklin
23.05 Renaud Capuçon, Khatia Buniatishvili
Salle Pleyel
29.09 Karine Deshayes, Roberto AlagnaMarc Larcher, Thomas Dear,
Nicolas Cavallier, Rudi Fernandez-CardenasOrchestre National de
France, Maîtrise Notre-Dame de Paris, Frédéric Chaslin
11.11 Anna NetrebkoSergey Skorokhodov, Alexei Markov, Vitali
KowaljowSlovenian Philharmonic Orchestra,Slovenian Chamber
Choir,Emmanuel Villaume
17.12 Gautier Capuçon, Nicholas Angelich
14.01 Hilary HahnCory Smythe
17.02 Roberto Alagna, Nino MachaidzeAlexandre Duhamel,Nicolas
Courjal,Orchestre de chambre de Paris, Jacques Lacombe
Salle Gaveau
21.10 Philippe Cassard
25.10 Simone KermesLa Magnifica Comunità, Enrico Casazza
08.11 Andreas SchollTamar Halperin
14.12 Nathalie StutzmannOrfeo 55
10.01 Franco FagioliLuca Pianca, Jonathan Pesek, Riccardo
Doni
01.02 Vivica GenauxCappella Gabetta, Andrés Gabetta
Tournées
Nathalie Manfrino, Markus Werba04.12 Saint-Etienne07.12 Opéra
Comique
Orchestre Symphonique Saint-Etienne LoireLaurent Campellone
Patricia Petibon23.02 Genève 25.02 Versailles
Joël Grare, Pierre Hamon,La Cetra
Rolando Villazón 22.04 Salle Pleyel29.04 Genève02.05
Aix-en-Provence24.06 Toulouse
Czech National Symphony Orchestra, Guerassim Voronkov
Céleste Productions • Frédérique Gerbelle
28, rue de Liège - 75008 ParisEmail :
[email protected]
Découvrez l’ensemble de la programmation, l’actualité des
artistes, des extraits musicaux et des vidéos sur :
www.lesgrandesvoix.fr
© M
arco
Bor
ggre
ve
© P
eter
Mill
er
© M
athi
as B
otho
r / D
ecca
© C
hrist
ian
Stei
ner
/ Vir
gin
Cla
ssic
s
© N
icho
las H
eavi
can
© C
laud
e G
assia
n
© F
elix
Bro
ede
/ DG
© D
ecca
© P
aul M
arc
Mitc
hell
/ DG
© F
ranç
ois D
arm
igny
/ V
irgi
n C
lass
ics
© R
afae
la P
röll
/ Vir
gin
Cla
ssic
s
LGV12_13_accordeon_7volets_def:LGV12_13_accordeon_7volets_def
13/06/12 13:04 Page 2
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict >
/JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true
/GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict >
/GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict >
/JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200
/MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
/EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None
] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000
0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ]
/PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org)
/PDFXTrapped /Unknown
/Description >>> setdistillerparams>
setpagedevice
