LIBRETTO Strabuc 918 D - PDF file3 BAUTEILEN DER ÖLHYDRAULISCHEN AUTOMATION VERSENKBARER ABSPERRPOLLER Ölhydraulischer Absperrpoller 20 μF externer 20μF Kondensator -

STRABUC 918

Komplett versenkbarer Absperrpollermit zylindrischer SuleNormgerechte lhydraulische AutomationMit Fundamentzylinder zum einbetonierenAusfhrung mit lackierter Sule und Sule aus Inox (rostfreier Stahl)

DBetriebsanleitung

2

ANLEITUNGEN, DIE VOR DER MONTAGE DER AUTOMATION ZU BEFOLGEN SIND

Einleitende Warnhinweise zur Sicherheit und zum korrekten Funktionieren der AnlageBevor man mit der Installation der Automation im Boden beginnt, ist es notwendig folgendes zu berprfen:

- Die Montage-, Kontroll- und Abnahmearbeiten, sowie di Gefahrenanalyse und die spteren Wartungsarbeiten mssen vonqualifiziertem und zugelassenem technischen Personal durchgefhrt werden.

- Diese Automation ist ausschlielich fr den in dieser Betriebsanleitung angegebenen Verwendungszweck entwickelt worden,mit den mindesten erforderlichen Sicherheitszubehrteilen und den Bedien- und Signalisierungsvorrichtungen.

- Jede beliebige andere Verwendung, die nicht extra in diesem Handbuch angegeben worden ist, knnte zu Funktionsstrungenund Schden an Dingen und Personen fhren.

- Kontrollieren Sie die Beschaffenheit des Untergrunds, damit spter Absackungen und Verformungen im Bereich der Installationdes Absperrpollers vermieden werden.

- Kontrollieren Sie, da in der unmittelbaren Nhe und in der Tiefe keine Leitungen von anderen Benutzern vorhanden sind.

- Kontrollieren Sie, da in der unmittelbaren Nhe der Zubehrteile der Installation und in der Tiefe keine elektromagnetischenStrquellen vorhanden sind, die die magnetischen / elektromagnetischen Messungen von eventuellen Magnetschleifen undvon allen elektronischen Steuergerten zur Bedienung der Anlage verschleiern oder beeinflussen knnten.

- Kontrollieren Sie, da die elektrische Netzversorgung und die Spannung an den Motor 230 V 10 % bei 50 Hz betrgt.

- Die Stromversorgung des internen Motors des Absperrpollers Strabuc 918 mu mit elektrischen Kabeln mit einem Adernquerschnittvon 1,5 mm2 fr eine maximale Entfernung von 50 m durchgefhrt werden.Fr Entfernungen ber 50 Meter wird empfohlen elektrische Kabel mit einem fr eine gute regelgerechte Installation geeignetenAdernquerschnitt zu verwenden.

- Fr eventuelles Ersetzen von Bauteilen oder Zubehrteilen mu man Originalkomponenten verwenden, die von der Herstellerfirmaangegeben werden.

- Meccanica Fadini ist nicht fr eventuelle Schden verantwortlich, die durch nicht gerechte und nicht spezifisch in diesemHandbuch angegebene Verwendung verursacht werden und haftet auerdem nicht fr Betriebsstrungen, die durch dieVerwendung von Materialien oder Zubehrteilen, die nicht von der Firma selbst angegeben worden sind, entstanden sind.

- Die Herstellerfirma behlt sich nderungen an diesem Handbuch ohne Vorankndigung vor.

!Meccanica Fadini als Herstellerfirma haftet nicht fr die Nichtbeachtung der regelgerechtenInstallationstechnik und fr Anwendungen, die nicht in diesem Handbuch angegeben worden sind.

FR EINEN EINWANDFREIENEN BETRIEB DES STRABUC 918 EMPFEHLEN WIR DIE FOLGENDEN ERKLRENDEN PUNKTE UND DIEJEWEILIGEN ZEICHNUNGEN ZU BEFOLGEN.

WICHTIG: DIE GESAMTE INSTALLATION MU VON QUALIFIZIERTEM TECHNISCHEN PERSONAL UNTER EINHALTUNG DER EN 12453 -EN 12445 SICHERHEITSNORMEN ENTSPRECHEND DER MASCHINENRICHTLINIE 98/37/CE DURCHGEFHRT WERDEN.EINE AUFMERKSAME ANALYSE DER GEFAHREN ENTSPRECHEND DEN GELTENDEN SICHERHEITSNORMEN IST DURCHZUFHREN.

ALLGEMEINESDer STRABUC 918 ist ein lhydraulischer komplett im Straenbelag versenkbarer Absperrpoller zur Zufahrtsblockierung, aus Stahl, derdazu dient die Zufahrt fr Fahrzeuge effizient zu sperren. Er ist eine lhydraulische Automation mit interner eingebauter hydraulischerZentraleinheit.Die elektronische Steuerung Elpro S40 wird extern an einer geschtzten Stelle montiert.Fr den Absperrpoller ist eine Reihe an Zubehrteilen vorgesehen, die seine Sicherheit und notwendige Manvrierbarkeit garantieren,damit diese Automation dazu geeignet ist, an jedem ffentlichen und privaten Ort installiert zu werden.

!

3

BAUTEILEN DER LHYDRAULISCHEN AUTOMATION VERSENKBARER ABSPERRPOLLER

lhydraulischer Absperrpoller

20 F

externer 20FKondensator

- lose -

A B

Elpro S40

Universal-Entriegelungsschlssel mit

dreieckiger Einkerbung

Abdeckflansch

Stromversorgungs-und Betriebskabel

Zylindergehusemit Flansch

Sulendeckel mitAbschludichtung aus Gummi

9 Stck LED-SignalleuchtenBernsteingelb

zugelassene reflektierendeselbstklebende Bnder

versenkbare zylindrischeSule aus 4 mm starkem Stahl,

lackiert oder aus Inox auf Anfrage

M10x50 Befestigungsschraubenaus rostfreiem Stahl

10 m

Durchschnittzeichnung des Strabuc 918

Elektroventil zur Notentriegelung(Optional auf Anfrage): bei

Stromausfall wird die Sulekomplett eingefahren

Endschalter

HydraulischeZentraleinheit

lhydraulischerKolben

Manuelle Notentriegelung

ManuellerNotentriegelungshahn

Ringschraube zumEinhaken und zum Anheben

3 Fhrungsstangen

M10x40 Schrauben ausrostfreiem Stahl zur

Befestigung des Deckels

Kolbenstange

Abschludichtung aus Gummi

STRABUC

1 - Endschalter

2 - 230V Stromversorgung Hydr.Einheit

3 - 230 V Spannung zu den LEDs und zum Piepser(Optional auf Anfrage)

4 - 230V Elektroventil (Optional auf Anfrage)

STRABUC 918 Inox (aus rostfreiem Stahl)Rostfreie Version des Absperrpollers nur mitversenkbarer Sule aus rostfreiem Stahl, whrenddie gesamte Automation die gleichen Anwendungs-und Funktionseigenschaften wie die lackierte Version"Strabuc 918" hat. Abb.2.

Lackiert

ABB. 2

ABB. 1

Notentriegelungsschlssel

Abschludichtung

LED-Signalleuchten

Sule ausInox(rostfreier Stahl)

Schrauben

Abschluring

STRABUC 918

NOTWENDIGE UND OPTIONALE BAUTEILEN FR EINE KOMPLETTE INSTALLATION

STRABUC

FADINIl'apricancellomade in Italy

Aufstellung aller mglichen Betriebszubehrteile:1 - Blinkleuchte MIRI 42 - Elektronische Steuerung Elpro S40 mit Funkempfnger Siti 633 - Magneto-thermischer Differentialhauptschalter mit 0,03A Empfindlichkeit (nicht mitgeliefert)4 - Detektor zur Wahrnehmung von metallischen Massen, Einfahrt5 - Detektor zur Wahrnehmung von metallischen Massen, Ausfahrt6 - Einbruchsicherer Schutzschrank7 - Lichtschranke Empfnger fr Unterputzmontage Polo 448 - wasserdichtes Gehuse fr die elektrischen Anschlsse der Induktionsschleife

(nicht mitgeliefert)9 - Sule Lichtschranke Sender Polo 44

10 - Induktionsschleife im Boden eingelassen, Ausfahrt (nicht mitgeliefert)11 - Induktionsschleife im Boden eingelassen, Einfahrt (nicht mitgeliefert)12 - Strabuc 91813 - Funkhandsender Siti 6314 - Sule Lichtschranke Empfnger Polo 4415 - Modulare Standsule Visual 344 zur Unterbringung der Bedienzubehrteile16 - Schlsseltaster Prit 1917 - Verkehrszeichen zur Gefahrensignalisierung Absperrpoller in Bewegung18 - Lichtschranke Sender fr Unterputzmontage Polo 4419 - Verkehrsampel mit zwei Lichtern20 - an der Wand montierte Antenne Birio A821 - Fundamentzylinder des Strabuc 918, das in den Boden einzubetonieren ist (serienmig)

Siti

1

2

3

4

5

7

230V 10% 50 Hz

6

1011 89

13

14

15

812

17

18

21

!MobilerversenkbarerAbsperrpoller

16

19

20

ABB. 3

4

Fundament-zylinder

INSTALLATION DES FUNDAMENTZYLINDERS ZUM EINZUBETONIEREN

- A ls ers ter Schr i t t mssen d ieVerankerungsbeine, die einzubetonierensind, in die Schlitze am Fundamentzylindergesteckt und mit den mitgeliefertenBefestigungsschrauben befestigt werden.(Abb.4)

- Im Boden ein 80x80 cm breites und ungefhr 1,20m tiefes Loch dort ausheben, wo sich die Installation des Strabuc 918 befinden soll:diese Abmessungen sind ntig um dann den Fundamentzylinder bndig mit dem Straenbelag abschlieend einzufgen und einzubetonieren(Abb.5).Gleichzeitig ist es ntig im Boden eine Grube auszuheben, in die man eine geriffelte Schlauchleitung einlegen kann(max. 50 mm), die durch das dafr angelegte Loch in den Fundamentzylinder fr den Durchgang der elektrischen Betriebskabel zumAnschlu an die elektronische Steuerung Elpro S40 (die an einem geschtzten Ort zu installieren ist) gefhrt wird.

- Unten am Grubenboden eine 20 cm hohe Schicht Kies zur Entwasserung vor dem Einsetzen des Fundamentzylinders vorbereiten: esist wichtig, da der Fundamentzylinder, wenn er auf die Kiesschicht gestellt worden ist, an seiner Oberkante mit dem Straenbelagbndig abschliet.

WICHTIG: Man mu sich vergewissern, da man whrend des Aushebens der Grube nicht auf Leitungen von anderen Benutzern oderauf wasserfhrende Schichten trifft. Unter der Aushebung eine Schicht zur Entwsserung anlegen.

WICHTIG: Nachdem man den Fundamentzylinder positioniert hat, mu man es mit der Wasserwaage perfekt nivellieren, bevor manes einbetoniert, damit sich der Poller perfekt vertikal bewegen kann.

M10x35Schraube

Unterleg-scheibe

Verankerungsbein, dasunter den Straenbelag

einzubetonieren ist STRABUC

FADINIl'apricancellomade in Italy

1035

462

325

405

Fundamet-zylinder

ABB. 4

WICHTIG: Der Straenbelag oder die Asphaltdeckemu mit dem oberen Rand des Fundamentzylindersoberflchenbndig abschlieen.

!

STRABUC

FADINIl'apricancellomade in Italy

Fundamentzylinder des Strabuc

Rohrleitung, mindestens 50 fr den Durchgangder elektrischen Betriebskabel, die von derelektronischen Steuerung herkommen

Verankerungsbeine, dieeinzubetonieren sind

Kiesuntergrund zur Entwsserung

0.0

Betongu80 x 80 cm

32cm

8 cm

40,5cm

Tief

e de

r Aus

hebu

ng u

nge