134

Libro Diseño, Artesanía e Identidad

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Este libro publicado por el Colegio Mayor del Cauca es una compilación de Angela Guzmán y Felipe García, publicado por ed Axxis Mundi, siendo esta su versión digital. Participan, Angela Guzman, Paola Martinez, Carmen Campos, Alfonso Espada, Lyda Campo ,Gloria Barrera y Jorge Montaña

Citation preview

Page 1: Libro Diseño, Artesanía e Identidad
Page 2: Libro Diseño, Artesanía e Identidad
Page 3: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

����������� ��������������������������������� ������������

����������� �� �������� �����������������������������

�������������������������� �������

Page 4: Libro Diseño, Artesanía e Identidad
Page 5: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

������ ��!�"�#�$������%�����"���!�&�������

'�����������(

"������������������������������)�*������������������������������ ������������

+������������"����� �����,������-�����+��������+���� ���!��#�����

����������� �� �������� �����������������������������

�������������������������� �������

Page 6: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

������������������� �� �������� ������� ��

��������������������������������� ��� �����!��"�#��������$����%������&������������������������ ��������������!�������������� ���������������� ����������������������� ������ ������$� $������������������ ��������������� �� �����'$��� �(��������)����'$����� ��������������������������������$"����(�������������� ���������� �������� ��

*������$�� +��� $���,-.-�������/��0.-%1/02�#�34$�����!(��*�$�)�) ��'$�$������)��������5����3������� ���������6��06%7-02�#�34$�����!(��*�������)����8������9 ���������#����$)���'$:2�������)�$�; ���)�����#�'��5�:9��5���$)�<�� �=�$����#����&$5��������� ;!4$��$�����3����!#������2�������)�$�; ���)�3���!�$��!#����������)�� ���0

2��!��������'$>2�#�34$������!(����,-.-

�������'$���)�����>?���#�������@ �$)���

2��� ���'$���)�����>2�������)�$�; ���)�

����<�3���5��!���'$>9 �$������8 �)��5���5��

?�)�5��=�����4) ��>������������!���)�#�������!(��$�A��)��?�(��8 �(�$�39����������������,--7

?�)�5��=����$)�������>9��5���$)�<�� �=�$����#�����3����!#��2�������)�$�; ���)�������$������3���!�$��!#��

��8���5�)��>/BC%/6C%/CDD7%C%D

�!#�����$����!(��2��$)���$����!(��#�����5��#E��� �0����������0/-%.-8�5�)40

Page 7: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���������

��

��

����������� ����������������������� �����

���������������������������������������������������������

����������������������

������������������������������������������������������

��� �����������

��������������������������������������������������������������������������������

������������������ �� �����������������

�����!���������������������"����������������������������������

������������������������������� ����������������������� �����

���������������� ���!"���#�����$����

��������������������������������������������������������

��������� ������������������� ����������������������

������������������������������ ���#������#�����

Page 8: Libro Diseño, Artesanía e Identidad
Page 9: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

������������

��#$�%&�'$��%('%)*+,��%$'*-$.$�%,��'�/0*$�%,�1��,��$'1%/$�.%'�.*&%2��$�1%&$,$'���%�$''3�'$�*/ ��1$,#*$�.%�'$� 40'*#$#*+,.%�%&1%�'*0���1*14'$.��5�*&%2���$�1%&$,3$�%�*.%,1*.$.���) %�*%,#*$&$#$.6/*#$&� '�#$'%&� .%��*&%2����1%&$,$'� %,��'�/0*$� 7��'�$'8$.��9��#�/ *'$.�� ���.�&�/*%/0��&�.%'���4 ��.%�,8%&1*:$#*+,%,��*&%2��7���1%���;���.%�'$�,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*��$7���.%'�$4#$��7�%&#�*1��1$/0*6,� ���.�#%,1%&�*,8%&1*:$.��%&.%�'$�*,&1*14#*+,�7�.�#%,1%&�%)1%�,�&�*,8*1$.�&�$�5�) ��$3#%&9�%8%,1��<4%�&*�8%�.%�%&#%,$�*�� $�$�'$�&�#*$'*-$#*+,�.%�%) %�*%,#*$&%,�.*&1*,1$&�=�%$&�.%'�.*&%2��7�'$�$�1%&$,3$��.�,.%�'�&�%&14.*$,1%&7�/*%/0��&�.%'�&%#1���1*%,%,�'$�� ��14,*.$.�.%�#$ $#*1$�&%�7$#14$'*-$��&4&�#�,�#*/*%,1�&�

��,�%&1%�.�#4/%,1�� �.%/�&�%,#�,1�$��.%�/$,%�$�#�31*#$7� �� �&*1*8$�.*(%�%,1%&��%('%)*�,%&�>*&1+�*#$&��&�#*$'%&��%&161*#$&7�/%1�.�'+:*#$&�%,�1��,��$�'$�$�1%&$,3$�7�%'�.*&%2��$�1%&$,$'�%,'�#$'*.$.%&�.%��'�/0*$�7��'��$'8$.����'$&�#4$'%&���:$,*-$,�&4.*8%�&*.$.�1%/=1*#$�%,�1��,��$�'$�%) %�*%,#*$�$#$.6/*#$�.�#%,1%%�*,8%&1*:$1*8$�%,�%&1%�#$/ ��

�$&��%('%)*�,%&��%(%�*.$&�$��'�/0*$�&4�:%,�.%'�%&14.*�7�%) %�*%,#*$�.%�.*&%2$.��%&��$�1%&$,�&�7�%&14.*$,1%&�<4%� ��/=&�.%�#*,#��$2�&��%,�%'� ��:�$/$�.%��*&%2����1%&$,$'�.%�'$,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*���$7���.%'�$4#$�� &%�>$,#�/ ��/%1*.��#�,�%'�&%#1���$�1%&$,$'�.%'�.% $�1$/%,1��.%'�$4#$��%#�:*%,.��'$�/%/��*$�.%�%&%� $1�*/�,*��7�1�$-$,.���41$&�%,�'$0?&<4%.$�.%�4,�/%@���(414��� $�$�&4&�$�1%&$,�&���(*#*�&�7� ��A.4#1�&�

Page 10: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�,�1%/$�#%,1�$'�.%�.*&#4&*+,�%&�%'�.%�'$�*.%,1*.$.�� 4%&%,�%'�=/0*1��.%�'$�:'�0$'*-$#*+,�7�%'�/%�#$.��*,1%�,$#*�,$'��'$&$�1%&$,3$&�&%�%,#4%,1�$,�#�,�%'�.*'%/$�.%'�#�,&4/��7�'$&�/�.$&/%.*=1*#$&�� %�.*%,.��#$.$�8%-�/=&�&4��%'$#*+,�#�,�%'�'4:$��.%��*:%,��:4$'/%,1%��%,�'�&�$�13#4'�&�&%�$0�%�'$�.*&#4&*+,�%,�1��,�$�1%/$&�(4,.$/%,1$'%&�#�/��'$�1�$.*#*+,��'$�/�.%�,*.$.��'$/�.$��'$�.*8%�&*.$.�#4'14�$'��'�&�/61�.�&�.%�.*&%2���%,1�%��1��&��$/0*6,� �.%/�&�*.%,1*(*#$��4,�#�/ ��/*&��.%��%& �,&$0*'*.$.&�#*$'�%,�1��,��$�'$�#�,&1�4##*+,�.%�#*4.$.$,3$��'$�@4&1*#*$�&�#*$'7�'$�#�,&%�8$#*+,�7�#4*.$.��.%'�$/0*%,1%�

�$�%/�1*8*.$.��%'�$(%#1���'$�1%��3$�7�'$� �=#1*#$��%&1=, �%&%,1%&�%,�#$.$�4,$�.%�'$&��%('%)*�,%&�#�/��$& %#1�&�*/ ��1$,1%& $�$�'$�#�/ �%,&*+,�.%'�4,*8%�&��.%�'$�#�%$#*+,�$�1%&$,$'���%1$'�&4%�1%��%,#�,1�$/�&�%,� �*/%�$�*,&1$,#*$�%'�1�$0$@���%$'*-$.� ���%'�.*&%2$.���B��:%���,1$2$��.%,�/*,$.��5�*&%2���&�#*$1*8��.%'�.*&%2$.���$41���$'�.*&%2$.���($#*'*1$.��9��<4*%,��%$'*-$�4,0$'$,#%�>*&1+�*#��.%'�.*&%2��*,.4&1�*$'�%,��'�/0*$�7� �%&%,1$4,�/61�.��.%�.*&%2��<4%�.%,�/*,$�5�$#1���'�#$'9��%'�#4$'�&%�0$&$%,�%'%/%,1�&�*.%,1*1$�*�&�#�/��'$�$�<4*1%#14�$��#%'%0�$#*�,%&�7#�&14/0�%&�.%�4,$�#4'14�$���,�%&1%�/61�.��&%�1�$0$@$�$� $�1*�.%�*/=:%,%&� $�$�*.%,1*(*#$��'�&�%'%/%,1�&�*.%,1*1$�*�&�7�:%,%�$�#�,#% 1�&�<4%�(4,.$/%,1$�=,� ��.4#1�&���'3,%$&�.%� ��.4#1�&��&1%�$41����%$'*-$�4,$�*,1%�%&$,1%�#�31*#$�$#%�#$�.%�'$�*,('4%,#*$.%�'$&�1%,.%,#*$&�*,1%�,$#*�,$'%&��#47$&�(��/$&�:%�/61�*#$&0=&*#$&�� %&%�$�&%��$@%,$&��&%�*/ '%/%,1$,�%,�'�&� ��.4#1�&$�1%&$,$'%&�#�'�/0*$,�&��&*,�1%,%��%,�#4%,1$�'�&�8$'��%&�#4'14�$'%& �� *�&� $�$�'$�#�%$#*+,�.%��0@%1�&�.*8%�&�&�7��*#�&�%,�(��/$&�#�'��%&�7�/$1%�*$'%&��:4$'/%,1%��%'�$41���:%,%�$�4,$��%('%)*+,#�31*#$�%,�1��,��$�'�&� ��#%&�&�.%�.*&%2��$�1%&$,$'�%,�'�&�#4$'%&%'�.*&%2$.���%&�<4*%,��%$'*-$� '$�#�%$#*+,�7� '�&�$�1%&$,�&�'�& ��.4#1�&��#�,&1*1476,.�&%�?,*#$/%,1%�%,� ��8%%.��%&�$�1%&$A,$'%&�

����&4� $�1%���'(�,&���& $.$� �%&%,1$�%'�1�$0$@��1*14'$.�5�#%�#$�.%�'$�>*&1��*$�.%'�.*&%2��%,��'�/0*$���,$�/*�$.$�$'1%/$�.%�'$�*.%,1*.$.�7�%'�.*&%2��$�1%&$,$'�%,�%'� $3&9���'�1%)1��(�%#%�4,$�.%&#�* #*+,�>*&1+�*#$�.%'�.*&%2��:�=(*#��%�*,.4&1�*$'

��

Page 11: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

%,��'�/0*$�7� '$,1%$�%'� ��0'%/$�.%�'$�*.%,1*.$.�%,�'$&�.*(%�%,1%&%) �%&*�,%&�.%'�.*&%2���'��#4$'�.%0%�(4,.$/%,1$�&%�$� $�1*��.%'�%#�,�#*/*%,1��.%�'$�>*&1��*$��'$�#4'14�$�7�'$&�,%#%&*.$.%&� �� *$&.%�'�&� 4%0'�&���*,$'/%,1%�� '$,1%$�%'�1%/$�.%�'$�#�/ %1*1*8*.$.#�,�%'�/%@��$/*%,1��.%� ��#%&�&� ��.4#1*8�&��%'�#4/ '*/*%,1�.%�,��/$&�.%�#$'*.$.�7�'$�*,1%:�$#*+,�.%�($#1��%&�.%'�%#�.*&%2��

�'�.�#4/%,1��.%�C,:%'$��$�3$��4-/=,��5�%('%)*�,%&&�0�%� '$� %,&%2$,-$� .%'� .*&%2�� $�1%&$,$'� %,� '$� ,&1*14#*+,�,*8%�&*1$�*$��'%:*���$7���.%'�$4#$9�� �%&%,1$�$& %#1�&�&�0�%'$� 1�$.*#*+,�#4'14�$'�.%�%&1$� ,&1*14#*+,�7�&4�>*&1��*$�%,� '$%,&%2$,-$�.%'�.*&%2��$�1%&$,$'�%,��� $7=,D�$.%/=&� ��(4,.*-$%,�$& %#1�&�.%�'$&� %.$:�:3$&�.%'�1$''%��.%�.*&%2��� $�$�'��#4$' '$,1%$� 4,$� #�,#% #*+,� .%� .*&%2$.��� #�/�� 5($#*'*1$.��9�:4$'/%,1%��.%&#�*0%�$':4,$&�%) %�*%,#*$&�$#$.6/*#$&�%,��%'$#*+,$�$##*�,%&�.%��%&#$1%��.%&$���''��.%�$�1%&$,3$�1�$.*#*�,$'���'$*,#4�&*+,�.%�,4%8�&� ��.4#1�&�$�1%&$,$'%&���,�%'�1%)1��&%� 4%.%*.%,1*(*#$��1$/0*6,�4,$�.%&#�* #*+,�$#%�#$�.%�'$�>*&1��*$�.%�'$ '4�$'*.$.� 61,*#$� .%'� $4#$�� &4&� �(*#*�&� $�1%&$,$'%&� 7� '$&#�/4,*.$.%&�%,�<4%�&%��%$'*-$,�

�7.$�$/ ��� ���&4� $�1%��%,�&4�$�13#4'��1*14'$.��5�*&%2�%�*.%,1*.$.9��.$�$�#�,�#%��4,$� �� 4%&1$�$#%�#$�.%'� $ %'�.%'%&14.*$,1%A.*&%2$.���$�1%&$,$'��<4*%,�.%0%�$&4/*��4,���'�.%$ �7��$'�$�1%&$,��#�,�'$�#�,(��/$#*+,�.%�%<4* �&�.%�1�$0$@��<4% �&*0*'*1%,�4,�.*='�:��.%�&$0%�%&� $�$�<4%�'�&� ��.4#1�&�'�:�%,&$1*&($#%��,%#%&*.$.%&�&%,1*.$&�7�&%��#�/ %1*1*8�&�%,�'�&�.*(%�%,1%&/%�#$.�&��(4,.$/%,1=,.�&%�%,�%'%/%,1�&�#4'14�$'%&�.%'�'4:$�.%���*:%,���'$,1%$��*:4$'/%,1%��4,$�/%1�.�'�:3$�<4%�$ ��)*/%$'�.*&%2$.���$�1%&$,$'�#�,�%'��%#�,�#*/*%,1��.%'�#�,1%)1��#4'14�$'�/%.*$,1%�%'��%& %1��>$#*$�'$&�#�/4,*.$.%&�� $�1*%,.��.%�4,1�$0$@��.%�&%,&*0*'*-$#*+,�&�#*$'�7�%&161*#$�<4%� %�/*1$�%'�$,='*&*& ��(4,.��.%�'$�*,(��/$#*+,��%#�'%#1$.$����.��%&1��&%�%8*.%,#*$%,�'$�.%&#�* #*+,�<4%�.$�$�#�,�#%��'$�$41��$�$#%�#$�.%�'$�8*&*1$$�#$/ ���%$'*-$.��#�,�'$�#�/4,*.$.�:4$/0*$,$�%,�%'�/4,*#* *�.%��*'8*$�

��

Page 12: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

�,�%'�$�13#4'��5�'���14/��#�/���%(%�%,1%�*.%,1*1$�*�.%,1���.%'��(*#*��$�1%&$,$'�%,�%'��$13$�7��%�#$.%�%&��$4#$9��%$'*-$.�� ����$�'$��$�13,%-��#�&1$��&%�.%&#�*0%�'$�%) %�*%,#*$$�1%&$,$'�.%��'��$13$��%,�.�,.%�'�&�$�1%&$,�&�'�#$'%&��$�1�$86&.%�4,$�*/ ��1$,1%�1�$.*#*+,�($/*'*$���41*'*-$,�%'�/$1%���1�14/� $�$� '$� %'$0��$#*+,� .%� .*&1*,1�&� %'%/%,1�&� <4%� 8$,� .%&.%#�,1%,%.��%&�.%�/$,@$��0'$,#��>$&1$��0@%1�&�.%�0*&41%�3$��$1�$86&�.%�'�&�#4$'%&�04&#$�*/ �*/*�&%�'�&�8$'��%&�#4'14�$'%&�%*.%,1*1$�*�&�.%�'$��%:*+,���,�&%:4,.$�*,&1$,#*$�>$#%��%(%�%,#*$$'�&%#1���.%�'$�$�1%&$,3$�*,.4&1�*$'��.�,.%�'�&�%/ �%&$�*�&�(��=,%�&41*'*-$,�%'�/$1%��.$.��,$14�$'/%,1%�%,�'$&�1*%��$&� $1*$,$&�� $�$ ��.4#*���0@%1�&�#�/��'=/ $�$&�7�@$���,%&�.%&1*,$.�&� $�$�%'#�/%�#*��*,1%�,$#*�,$'���$/0*6,�&%� �%&%,1$,�'�&� ��#%&�&�.%1�$,&(��/$#*+,�.%�'$�/$1%�*$� �*/$�#�/��&�,�'$��%#�'%##*+,�7�%'#��1%�.%'�/$1%���,��%& %#1��$�'$�%) %�*%,#*$�.%'�/4,*#* *��.%�%�#$.%�%&��%'�1%)1��.$�$�#�,�#%��%'� ��#%&��$�1%&$,$'�%,�'$%'$0��$#*+,� .%� *,&1�4/%,1�&�/4&*#$'%&�� #47$� */ ��,1$� %&$/0*%,1$'�7�#4'14�$'������'��1$,1���'$�$41��$�#�,&*.%�$�<4%�%,%&1$��%:*+,�,��&%�#4'1*8$�&�'$/%,1%�%'�1�14/���1$/0*6,�&%�&*%/0�$,8$'��%&�#4'14�$'%&�7�%#�'+:*#�&�

$�/%,�$/ �&��.*&%2$.��$�$�1%&$,$'�.%�'$��&#4%'$.%���1%&�� '*#$.$&�5$�'�&��'0%�1��/%�79�.%��'��$'8$.����,�& �%&%,1$�(*,$'/%,1%�%'�%,&$7��5.%,1*.$.�7�#�'%#1*8�&�$�1%&$,$'%&9��,� �*/%�$�*,&1$,#*$��%#�:%�.%(*,*#*�,%&�,�#*�,$'%&�$#%�#$�.%$�1%&$,3$�7�$�1%&$,���$&3�#�/��#'$&*(*#$#*�,%&�.%�$�1%&$,3$&�7$':4,�&�$& %#1�&�.%�'$�(4,#*+,�&�#*$'�.%�%&1%��(*#*����%�$ ��)*/$.%�%&$�(��/$�$'�1%/$�.%�'$�*.%,1*.$.�$�1%&$,$'�7�.%�'�&�($#1��%&<4%�'$�.%1%�/*,$,��#�/��&�,�%'�#�,&4/��� '$&�1%#,�'�:3$&�.% ��.4##*+,�7�%'�.*&%2���&*%,.��%&1%�?'1*/��4,�($#1���<4%� 4%.%.�1$��8$'��%&�.*(%�%,#*$'%&�$�'�&� ��.4#1�&�/$,4($#14�$.�&�$/$,�����&�.*&%2$.��%&�<4%� $�1*#* $,�%,� ��#%&�&�.%�.*&%2�$�1%&$,$'�#�,1�*047%,�%,�'$�#�,(��/$#*+,�.%�&*&1%/$&�&�#*$'%&%#�,+/*#�&�7� �'31*#�&��$� $�1*��.%� ��#%&�&�.%��%#4 %�$#*+,�.%/%/��*$�&�#*$'�<4%�(4,.$/%,1$,�'$�*.%,1*.$.�.%�'�&��0@%1�&$�1%&$,$'%&��:4$'/%,1%��&%� �%&%,1$�'$�>*&1��*$�.%�'$�#�%$#*+,.%'� ��:�$/$�.%��*&%2����1%&$,$'�%,��$,��$'8$.����%&1��%,�%'

Page 13: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

=/0*1��.%'�#�,('*#1��$�/$.��7�#�/��$'1%�,$1*8$� $�$�'$�%.4#$#*+,&4 %�*����/%.*$,1%�.�&�%) %�*%,#*$&�.%�.*&%2���'$� �*/%�$�#�,4,�:�4 ��.%�/4@%�%&�%/ �%,.%.��$&�#�,�<4*%,%&�&%�.%&$���''$��, ��7%#1�&� .%� #�,(��/$#*+,� .%� ��.4#1�&� %,� #%&1%�3$�� 7� '$%) %�*%,#*$�.%�.*&%2��#�,�:�4 �&�.%�$�1%&$,�&�>�/0�%&�%,�%'1%@*.��.%�#%&1�&�#�,�(*0�$&�,$14�$'%&�

$.$� 4,�� .%� '�&� 1�$0$@�&� �%&%,1$.�&� %,� %'� '*0��#�,1�*047%�$�'$�#�,&1�4##*+,�.%�#�,�#*/*%,1��$#%�#$�.%�'$�$#1*8*.$.$�1%&$,$'�� 4%&� $0�%,� %& $#*�&� $�$� '$� .*&#4&*+,�.%� 1%/$&(4,.$/%,1$'%&�#�/��%'�.%�'$�*.%,1*.$.��#47��#�,#% 1��#�/ '%@�7� �'*&6/*#���%<4*%�%�&*%/ �%�.%�4,�%&14.*�� ��(4,.���7�$.%/=& �� �,%,�%& $#*�&� $�$�'$�#�,&1�4##*+,�.%�41� 3$&��%'$#*�,$.$&#�,�'$&�($&%&�.%�#�%$#*+,�� ��.4##*+,��#*�#4'$#*+,�7�#�,&4/���<4% �&*0*'*1%,� �0@%1�&� $�1%&$,$'%&� #�/�� �%&4'1$.�� .%� ��#%&�&.%/�#�=1*#�&�7�.%�.*='�:�&��%& %14�&�&�%,1�%�'�&�.*(%�%,1%&�$#1��%&.%'�&%#1���$�1%&$,$'��.%&1*,$.$&�$�'$�#�,&1�4##*+,�.%�4,$�&�#*%.$./=&�$�/+,*#$��#�%$1*8$�7�%<4*1$1*8$�

�'��*$��1%''$��$��%�$�B4�$.���,1*(*#*$��,*8%�&*.$.�B$8%�*$,$����:�1=

��

Page 14: Libro Diseño, Artesanía e Identidad
Page 15: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�'�1%/$�.%�'$�*.%,1*.$.�&%�%,#4%,1�$� �%&%,1%�%,�#$.$4,$�.%�'$&��%('%)*�,%&�.%�%&1%�'*0����#47���0@%1*8��#'$���%&�.$��$#�,�#%��%) %�*%,#*$&�&*:,*(*#$1*8$&�%,�%'�#$/*,���%#*%,1%�.%'.*&%2��$�1%&$,$'�%,��'�/0*$�7��'��$'8$.�����$�*.%,1*.$.��0*%,&$0%/�&� ���'$�1%��3$�$,1�� �'+:*#$��&%�1�$1$�.%�4,�#�,#% 1�#�/ '%@��.$.$�'$�8$�*%.$.�&%/=,1*#$�.%�&4�&%,1*.��%�*,1%� �%A1$#*+,�� 4%&�%/ *%-$� ���%&1$0'%#%�&%�$� $�1*��.%�'$�.*(%�%,#*$D%&�.%#*���%,�'$�� �&*#*+,�#�/ '%/%,1$�*$�7�#�,1�$&1*8$�#�,�%'5�1��9�����%&� �&*0'%�� ���1$,1���>$0'$��.%�4,$�*.%,1*.$.�?,*#$%,�1�.�&�'�&�*,.*8*.4�&�.%�4,$�&�#*%.$.D�.%�>%#>���'$�.*(%�%,#*$ %�/*1%� %,&$��%,� '4�$'�7�>$0'$��/=&�0*%,�.%�*.%,1*.$.%&�.%,1*.$.%&�<4%��$.%/=&��5#�%)*&1%,�$�.*(%�%,1%&�%&#$'$&�E.%&.%'$�*,.*8*.4$'*.$.�.%�#$.$� %�&�,$��>$&1$�'$�%& %#*%�>4/$,$�#�/�1$'E�7�%,�1�.�&�'�&�,*8%'%&�$'�/*&/��1*%/ �9�FG$.%��HIIH��HJJK�������

��.$�*.%,1*.$.�#�,''%8$�$'�1*%/ ��.%�&4�.%(*,*#*+,�4,#$/0*��7�4,$�#�,1*,4*.$.D� &%� 1�$1$� ���%,.%�.%�4,� ��#%&�&*14$#*�,$'��$4,<4%�%''��,��*/ '*#$�<4%�%,�#$.$�%&#%,$�*��&%�'�:�%'$�*.%,1*(*#$#*+,�&*%/ �%�.*(%�%,1%�.%�'�&�&4@%1�&�7�'$&�#�/4,*.$.%&�>$0'$/�&� .%� $':�� /=&� ��(4,.�� 7� $��$*:$.��� 7$� <4%� 5'$&*.%,1*.$.%&� &%� %&1$0'%#%,� ���/%.*�� .%� �% %1*.�&� $#1�&� .%�% �%&%,1$#*+,��%&�.%#*���.%�*.%,1*(*#$#*+,9�FG$.%��HIIH��HJLK���,1$'�&%,1*.���'$�*.%,1*.$.�%&� ���*:4$'�8$�*$0'%��,��#�,&1$,1%��%&

����������������������������������������������������

���������

Page 16: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

$':��<4%�&%�%&1$0'%#%�7��%(4%�-$�#�,�#$.$�*.%,1*(*#$#*+,��$.%/=&�#�/�� �%#*&$��%1%��G$.%�FHIIH��HLMK��5.%0%�&%��%,1%,.*.$�#�/�$':�� ��(4,.$/%,1%�&%,1*.���#�/��4,$� $�1%�.%�'$� &*<4%�7�.%'#4%� ��.%�#$.$�4,�9�

����'��$,1%�*����'$�*.%,1*.$.�7$�,��&%�'$� %�#*0%�#�/�$':��(*@���%&1$0'%��#�>%�%,1%��/�,�'31*#���&*,��<4%�&%�.%(*,%�$>��$�&%:?,�$(*�/$��14$�1��$''�FNOOPK��#�/��.%&#%,1�$.$�F.*&'�#$.$��(�$:/%,1$.$K�� '4�$'��#�,1�$.*#1��*$��*/ �%#*&$��#47�&��%(%�%,1%&&�,�.*8%�:%,1%&��/4#>$&�8%#%&�#�/ 4%&1$�.%�($#1��%&�#�/��'$#'$&%� &�#*$'�� %'� :6,%���� '$� %1,*#*.$.�� '$�,$#*�,$'*.$.�.%� '�&*,.*8*.4�&�%,�%'�/4,.��#4'14�$'�7�&�#*$'� #�,1%/ ��=,%��%,1�$,&(��/$#*+,�

�&3�'$&�#�&$&��'$�,�#*+,�.%�*.%,1*.$.�#4'14�$'�>$�&4(�*.�4,�#$/0*���&*%,.��?1*'�.%1%�/*,$��&4&�,4%8$&� �&*#*�,%&�<4%.*&'�#$,�'$�*.%$�.%�4,$�*.%,1*.$.�#%,1�$.$�7�#%��$.$��$(3,�.%�'$&#4'14�$&�,$#*�,$'%&����%:*�,$'%&�<4%�&%�$41�.%(*,%,�&*%/ �%.%&.%�'�&�($#1��%&�.%�'��/*&/����'�� �� *���7��%#>$-$,�'��$@%,��7%)1%�,��<4%� ���*:4$'�'$&�#�,&1*147%���&%�*/ $#1�� '4�$'*-$.��.%�'$&�*.%,1*.$.%&�� ��.4#%�4,$�8$�*%.$.�,4%8$�.%�*.%,1*(*#$#*�,%&�.%�1$'�&4%�1%�<4%�,�� �.%/�&�&*,��>$0'$��.%�*.%,1*.$.%&�#4'14�$'%&�

�,�%'�#$/ ��>%1%��:6,%��.%�'$�$�1%&$,3$��%&1$&�*.%,1*A.$.%&�#4'14�$'%&�,�&�/4%&1�$,�(��/$&�.*&3/*'%&�.%�#�,#%0*��%'/4,.���'�&�1%��*1��*�&�.*8%�&�&��'$&�#4'14�$&��*#$&�7�8*8$&�%,�'$&<4%�%'��(*#*��$�1%&$,$'�#�,''%8$��/=&�<4%�16#,*#$&�%& %#3(*#$&�.*&1*,1�&�&$0%�%&�7�(��/$&�.%�8*.$�� ���.%/=&��&*,:4'$�%&���$0%�%&$>��$�$ ��8%#>$.�&�.%&.%�%'�#$/ ��.%'�.*&%2�� $�$�.$��$�#�,�#%�'�&��%(%�%,1%&�*.%,1*1$�*�&�.%�,4%&1��&�1%��*1��*�&�'$1*,�$/%�*#$,�&�'�&�#4$'%&�#�,8*8%,�#�,�'��$,#%&1�$'�7�'��#�,1%/ ��=,%���%,�.�,.%'�&�('4@�&�.%�'$�:'�0$'*-$#*+,�#4'14�$'�*,1%�8*%,%,�%,�'$&��%:*�,%&:%,%�$,.�� ��#%&�&�.%� $�1*#* $#*+,�&�#*$'��#'$����,��&*%/ �%�%,#�,.*#*�,%&�.%�%<4*'*0�*����%<4*.$.�

�%/�&�%,1�,#%&�<4%�%'�.*&%2��7�'$�$�1%&$,3$�4,%,�>�7&4&�%&(4%�-�&� $�$�#�,&1�4*��4,�#$/*,��%,�%'�#4$'�&%$� �&*0'% ��.4#*��#�,�#*/*%,1��7�/$,1%,%��(��/$&�.%�%)*&1%,#*$� �� *$&�,��&+'��%,�#4$,1��$�'$&�$�1%&�.%�>$#%��%& %#3(*#$&�.%�&4�.�/*,*�#4'14�$'��&*,��1$/0*6,�%,�1��,��$'�#�,1%)1��&�#*$'D�4,�#�,1%)1�<4%��>%/�&�.*#>���%&�&*%/ �%�.*(%�%,1%�%,�1$,1��&%�#�,(��/$�.%

��

Page 17: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

*.%,1*.$.%&�#4'14�$'%&�1$/0*6,�.*(%�%,#*$.$&����'$�*/ ��1$,#*$.%�#�,�#%��%'�#�,1%)1���$.*#$�%,�'$�,%#%&*.$.�.%�&$0%��<4*6,%&&�/�&�� �%:4,1$�<4%�&*�0*%,�,�� 4%.%�&%���%& �,.*.$�$�#$0$'*.$.� ���#4$,1��&%� �� �,%�8%��'$�*.%,1*.$.�#�/��4,�.%8%,*���&3� %�/*1% %,&$��%,�,4%&1�$&��*<4%-$&�7�(��1$'%-$&��.%0*'*.$.%&�7�#�,('*#1�&�.%&%�&�7�$,>%'�&�� $�$� ��7%#1$��'�&�&%,1*.�&�#�,�'�&�#4$'%&�'$:%,1%�.%(*,%�&4�>��*-�,1%�.%�8*.$���$#1��%&�1�.�&�*,.*& %,&$0'%&$�'$�>��$�.%�#�,#%0*���0@%1�&��� ��.4#1�&�<4%�%) �%&%,�%'�&%,1*��%'�>$#%���%'�&$0%��7�%'�'4:$��.%�<4*%,%&�&%�.%.*#$,�$�'$�'$0���$�1%A&$,$'�

�>��$�0*%,��'$�#�%$#*+,�.%� ��:�$/$&�'�#$'%&�.%��*&%2���1%&$,$'�%,��'�/0*$�7��'��$'8$.����%&�4,�>%#>��*/ ��1$,1%%,�1$,1��>$�:%,%�$.��*,1%�6&� ���#�,�#%��7�%) �%&$��%'�%,1��,�.%,1���.%�'�&�1�$0$@�&�%'$0��$.�&� ���%&14.*$,1%&�.%�'$�,&1*14#*+,�,*8%�&*1$�*$� �'%:*���$7��� .%'� $4#$�� %,� �� $7=,�� 7� '$�,*8%�&*.$.�����B�&6��$13$&��%':$.���%,��$,��$'8$.�����*%,.��%'%8$,1%�%'�<4%>$#%��$#$.6/*#��%,�%&1$�=�%$�$,1%&�/$�:*,$.$.%�'$�%.4#$#*+,�&4 %�*����7$�<4%�>$� %�/*1*.��%&1*/$��4,��(*#*�.%�8$'��%&�1�$.*#*�,$'%&�*,&%�1�&�%,�4,�/4,.��#$.$�8%-�/=&:'�0$'*-$.���<4%�&*�0*%,� �&*0*'*1$�,4%8$&��%'$#*�,%&�.%�$ %�14�$7� ��7%##*+,�.%�'�&�($#1��%&�*.%,1*1$�*�&��1$/0*6,�$ $�1$�7�/$�:*,$$�<4*%,%&�,��&$0%,��%'$#*�,$�&%�7�,%:�#*$��&4�'4:$��%,�%'�/4,.�.%'�/%�#$.��#4'14�$'�#�/ %1*1*8�����.��%&1��&%�#�,&1*147%�%,�4,#$/ ��%,�.*& 41$�.%�#�,�#*/*%,1�&��&$0%�%&�7�16#,*#$&� $�$�<4%%'�.*&%2��#�/��.*&#* '*,$�.%'�#$ *1$'*&/���1$,�$,#'$.$�%,�'�&=/0*1�&� *,.4&1�*$'%&�7�:�=(*#�&���%('%)*�,%�&�0�%�&3�/*&/$�7.*/%,&*�,%�&4� �� *��>$#%��.%&.%�'$&��%:*�,%&�%,�'$&�#4$'%&1�$0$@$�

����1$,1���'$�1$�%$�.%�4,�.*&%2$.���$�1%&$,$'�8$�/=&$''=�.%'�>%#>��.%�%'$0��$��#�,�&4&�/$,�&�$':?,��0@%1��''$/$1*8��(�41��.%�4,$�'$0���*/$:*,$1*8$�&�'* &*&1$��7�&%���*%,1$�/%@���%,$ �%,.%��$�.%&#40�*��#�%$1*8$/%,1%�#�,�'$�:%,1%�%'�&%,1*.��&�#*$'7�#4'14�$'�.%'�%& $#*��#�/ $�1*.��.%�'$&�*.%,1*.$.%&�<4%�,�&.%(*,%,��7�'�:�$��$&3�4,��0@%1��%,�%'�#4$'�&%�&*:,*(*#$�'��<4%�%&1$/�&&*%,.����,�&�/�&�<4%�,��%&�%&1=1*#����%*1%�$/�&��7$�<4%�%&�&*%/ �%#$/0*$,1%�� ���$<4%''��.*,=/*#��.%�'$�#4'14�$�%,�/�8*/*%,1��1�.�� ��<4%�%'�/4,.��&�#*$'��7�%,�6'�'��#4'14�$'��&%�1�$,&(��/$

Page 18: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

#$.$�.3$���'�.*&%2$.���$�1%&$,$'��%,1�,#%&��%&1=�&*%/ �%�%,�'$0?&<4%.$�.%'�%&%�&%��#4'14�$'�#$/0*$,1%���'��%& %#1��8$'%��%#��.$�$�'*((��.��%%�1-�FNOQO��HIK�#4$,.��&�&1*%,%��.%&.%�4,$� %�& %#1*8$>%�/%,641*#$��<4%�'$�#4'14�$�%&�4,$�4�.*/0�%�.%�&*:,*(*#$#*�,%&�$'�/�.��.%�4,�1%)1���#47$�'%#14�$�7�$,='*&*&�,��8$�%,�04&#$�.%'%7%&�� 4%&�&4�%&14.*��1�$1$�.%�4,$�#*%,#*$�*,1%� �%1$1*8$�<4% �%1%,.%�.%&%,1�$2$��'$&�1�$/$&�.%�&*:,*(*#$#*+,�%,�'$&�<4%�%&1=*,&%�1��%'�&%��&�#*$'���%�1$'�&4%�1%��#�%%/�&�<4%�'$�.*&#* '*,$$#$.6/*#$�%,�1��,��$'�.*&%2��$�1%&$,$'�%,��'�/0*$�7��'��$'8$.��1*%,%�/4#>��<4%�8%��#�,� '$&�#�/4,*.$.%&�7� '�&�&4@%1�&�<4% $�1*#* $,�.%'�/4,.�� #�/�� ��1$.��%&�.%� &%,1*.�� #4'14�$'�

��%&�<4%�'$�#4'14�$��#�/��'$�,�#*+,�.%�*.%,1*.$.��%&1$/0*6,�>*&1+�*#$�� ���'��<4%�#�,''%8$�1�$,&(��/$#*�,%&��/*)14�$&�8$�*$#*�,%&�*,1%�,$&��#$/0*�&�.%,1���.%�&3���&1�� %,&$.��%,�%'#�,1%)1��$#14$'�.%�'$��%8�'4#*+,�1%#,�'+:*#$�.%�'$&�#�/4,*#$#*�,%&� ���%@%/ '���<4%�>$,�#$/0*$.��%'�&%,1*.��1�$.*#*�,$'�.%'�1*%/ �7�%'�%& $#*���.�,.%�$.%/=&�'$�#4'14�$�&*�8%�$>��$�.%�%&#%,$�*� $�$�%,1%,.%��5#+/��&%���:$,*-$,�'$&�.*(%�%,#*$&�7�'�&�#�,('*#1�&%,�4,$�&�#*%.$.9�F��*/&�,��HIIN��HJAHLK���&3�� '$� �%1%,.*.$>�/�:%,%*.$.�#4'14�$'��%,�.�,.%�,��%&� �&*0'%��%#�,�#%�� '$.*(%�%,#*$�#�,&1*141*8$�.%�'$�*.%,1*.$.��%&�/=&�4,$�#�,#% #*+,<4%�04&#$�'%:*1*/$��>%:%/�,3$&�7�(��/$&�.%� �.%�������1$'��$-+,�&%�>$#%� */ %�*�&���%#�,�#%��$'� 5�1��9�.%,1���.%�4,�#�,1%)1�#$/0*$,1%��.�,.%�'$&�#4'14�$&�&%�%8*.%,#*$,�#�,�.%1%�/*,$.$(��/$�.%�%) �%&*+,�� $�$�>$0'$��7� '$&/$��&4&� %,&$/*%,1�&��,�%&1%�#$/ ��.%�1%,&*+,��%'�.*&%2��$�1%&$,$'�%,#4%,1�$�4,=/0*1��.%�1�$0$@�� �� *#*�� $�$�'$�*,1%�$##*+,�&�#*$'�#�,� %�&�,$&7�#�'%#1*8�&�<4%� ���(4%�$�.%�'$�*,&1*14#*�,$'*.$.�>$,�'�:�$.�.%(%,.%��&4&� ��7%#1�&�.%�8*.$���%&*&1*%,.��#�%$1*8$/%,1%�$,1%'�&�%/0$1%&�.%�'$�#4'14�$�.%'�&*:'��!!�

�&%��%#�,�#*/*%,1��.%'��1��� %�/*1%�#�/ �%,.%���7�/=&.%&.%�'$�1$�%$�.%'�.*&%2$.���$�1%&$,$'��<4%�'$&�#4'14�$&�&*:,*(*#$,%'�1%��*1��*�� ��<4%�#�,8*8%,�%,�6'�7�.%&.%�$''3�/4%&1�$,�&4�>$#%�.*8%�&���%,�%&1%�#$&���'$&�$�1%&�.%�>$#%��.%'� %,&$/*%,1��$�1%&$,$'��%�1$'�&4%�1%��'$�#�,8*8%,#*$�.%�'$&�#4'14�$&�.%,1���.%�4,�1%��*1��*�>$#%� �&*0'%� 8%�� 7� $,$'*-$�� '$� #�,&1*14#*+,� >30�*.$� .%� '$&*.%,1*.$.%&��<4%��6&1����$�#3$�$,#'*,*�FHIIMK�>$�''$/$.��/4'1*A

Page 19: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

#4'14�$'*.$.�� ���#4$,1��&%�1�$1$�.%�'$�#�%)*&1%,#*$�.%�#4'14�$&.*(%�%,#*$.$&�%,�/4#>�&�$& %#1�&�<4%�� ���%''��/*&/���/$,1*%,%,1%,&*�,%&�%�*,1%�#$/0*�&�>*&1+�*#�&��$�,*8%'�&*/0+'*#��7�/$1%�*$'D%&�.%#*���%&1=,�&*%/ �%�%,�#�,1$#1���%,�*,1%��%'$#*+,��'��#4$'�>$#%*/ �&*0'%�'$�>�/�:%,%*.$.�#�/��?,*#$�(��/$�8='*.$�.%�%)*&1%,#*$�

�&$�*,1%��%'$#*+,�.$�#4%,1$�.%��1���#�,#% 1���<4%�1�$%/�&$'�#$&��� 4%&�%&�*/ ��1$,1%�&%��%,1%,.*.�� ���<4*%,%&�.%#*.%,&%:4*��%'�#$/*,��.%'�.*&%2��$�1%&$,$'��'$�*,1%�#4'14�$'*.$.���%:?,�'%@$,.�����*/&�,�FHIIN�NJANLK��'$�5*,1%�#4'14�$'*.$.�#�,1*%,%4,�#�,@4,1��*,/%,&��.%�(%,+/%,�&�<4%�*,#'47%,�'$�#�,8*8%,#*$%,�#*4.$.%&�/4'1*61,*#$&�RST�*,#'47%�.*/%,&*�,%&�#�1*.*$,$&��$8%#%&� %�&�,$'%&��.%�%)1�$2$/*%,1��(�%,1%�$�'$�$'1%�*.$.9���,�%'#�,1%)1�� *,1%�#4'14�$'� .%� '$&� '�#$'*.$.%&�.%��'�/0*$� 7��'�$'8$.����$�'$&�#4$'%&�>$#%,��%(%�%,#*$�'�&�$�13#4'�&�.%�%&1%�'*0���'�&�:�4 �&�>4/$,�&�%)*&1%,�7�&%�$:�4 $,�%,��%'$#*+,�$��1��&�<4%&%� .%(*,%,� #�/�� .*(%�%,1%&�� �,� %&1�� %,1%,.%/�&� <4%� '�*,1%�#4'14�$'�*/ '*#$��%'$#*�,%&�,��&*%/ �%�.%�$ ��0$#*+,��&*,�/%@���.%�.*& 41$� ���%'�&%,1*.��7�'�&�8$'��%&�<4%�'�&�.%(*,%,��%,%'�#4$'�'$�>%1%��:%,%*.$.�%&�4,�($#1���#�,&1*141*8��.%'�&%��#4'14�$''$1*,�$/%�*#$,��FU4*@$,���HIIIK�

�%�%&1$�(��/$��7�.%�$#4%�.��#�,��6&1����$�#3$�$,#'*,*FHIIM��NJK��'$�/4'1*#4'14�$'*.$.�7�'$�*,1%�#4'14�$'*.$.��&�,�16�/*A,�&�.*(%�%,1%&�<4%�5*/ '*#$,�.�&�/4,.�&�.%� ��.4##*+,�.%�'�&�#*$'��/4'1*#4'14�$'*.$.�&4 �,%�$#% 1$#*+,�.%�'��>%1%��:6,%�D*,1%�#4'14�$'*.$.�*/ '*#$�<4%�'�&�.*(%�%,1%&�&�,�'��<4%�&�,�%,�%'$#*+,�.%�,%:�#*$#*+,��#�,('*#1��7� �6&1$/�&��%#3 ��#�&9�����������������

�$�1*%,.��.%�'��$,1%�*����%&1%�'*0���<4%��%('%)*�,$�%,1��,��$'�.*&%2���'$�$�1%&$,3$�7�'$�*.%,1*.$.�� �%1%,.%�8*&*0*'*-$�'$&� %) %�*%,#*$&� $#$.6/*#$&� .%� .�#%,#*$� %� *,8%&1*:$#*+, $�1*#4'$�%&��.�,.%�%'�1�$0$@��#�,�%&14.*$,1%&�>$� %�/*1*.��0&%�8$���.%&#�*0*���*,.$:$��7��%('%)*�,$��$#%�#$�.%'�#�,1%)1�#$4#$,��7�&$'8$.��%2���#47$&� �=#1*#$&�#4'14�$'%&�&�,�&*,:4'$�A/%,1%�.*8%�&$&��,%#%&$�*$/%,1%�.*&3/*'%&��&*,�%/0$�:���.$,.�#4%,1$�.%�%&$�>*0�*.%-�*.%,1*1$�*$�.%�'$�<4%�>$0'$/�&�$,1%�*��A/%,1%�7�<4%�#�,&1*147%,�%& $#*�&�.%��%('%)*8*.$.� �� *�&� $�$'$�*,1%�'�#4#*+,�#4'14�$'�7�%'�1�$0$@��#�'$0��$1*8��#�,�'�&�$:%,1%&$�1%&$,$'%&�

Page 20: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

�%,1���.%�%&$&� �=#1*#$&�#4'14�$'%&�%,#�,1�$/�&� '$$�1%&$,3$�#�/��4,$�$#1*8*.$.� �*/��.*$'� $�$�'$�&40&*&1%,#*$�.%:�4 �&�7� %�&�,$&�<4%�,��&+'��8%,�%,�%''$�4,$�� #*+,�'$0��$'�&*,�1$/0*6,�4,$�(��/$�.%�8*.$���$'�7�#�/��'��%) �,%,�$':4,�&�.%'�&�$41��%&�<4%�&4&#�*0%,�%&1�&�$�13#4'�&��#�,�%'�.*&%2��$�1%&$,$'&%�04&#$�/�&1�$��<4%� '$�$�1%&$,3$�,��%&� &+'��4,$� (��/$�.%&40&*&1%,#*$�/$1%�*$'��&*,��4,�$& %#1��%&1�4#14�$'�%,�'$&�&�#*%.$.%&'�#$'%&�<4%�#�,1*%,%�4,$�.*/%,&*+,� 1�$&#%,.%,1%��.%���.%,&*/0+'*#���'*:$.��&4�&%,1*.��$�,%#%&*.$.%&�.%�%) �%&*+,�%&161*#$�'?.*#$�7�.%��%&*&1%,#*$�#4'14�$'�� ���'��<4%�&%�>$�>%#>��*/ %�*�&�/$,1%,%����0*%,��%&#$1$��'�&�8$'��%&�#4'14�$'%&�1�$.*#*�,$'%&�%,�%'$#*+,�#�,�'�&�,4%8�&�8$'��%&�.%'�/4,.��#�,1%/ ��=,%���'�#4$'�&%�*/ �,%�#�/��4,��%1��.%�'$�#�,(*:4�$#*+,�*,1%�#4'14�$'%,1�%�%'�&%#1���$�1%&$,$'�1�$.*#*�,$'�7�'$�(��/$#*+,�$#$.6/*#$.%'�.*&%2$.���<4%�1*%,%�$##%&��$'�#�,�#*/*%,1��1%#,�'+:*#����&$&3�#�/��&%�>$�>%#>�� �&*0'%��%('%@$��'��/?'1* '%�7�.*(%�%,1%�.%'$�#4'14�$�$#14$'�7�.%�&4&�*.%,1*.$.%&�%,�%'�1�$0$@��%'$0��$.�� ��'�&�%&14.*$,1%&�.*&%2$.��%&�.%�'$&�*,&1*14#*�,%&�7$�/%,#*�,$.$&�

�%,%/�&�� %,1�,#%&�� <4%� '$&� %) %�*%,#*$&� .%&#�*1$& �%&%,1$,�'$�$ '*#$#*+,�.%�'�&�5($#1��%&�'�#$'%&9�F��,1$2$��HIILK$�'$�>��$�.%�%'$0��$��.*&%2�&� $�$�.*&1*,1�&� ��.4#1�&�� 4%&�%&�&($#1��%&�&�,�'�&�<4%�,��&+'��$ ��1$,�*.%,1*.$.�$'��0@%1���&*,��<4%%) �%&$,�'$&�*.%,1*.$.%&�.%'�'4:$��7�.%�'�&�$:%,1%&�$�1%&$,$'%&��%�*:4$'�(��/$��1$'%&�%) %�*%,#*$&�.%�8*.$� %�/*1%,�$ �%#*$��'$�%'%8$,#*$�.%�4,�.%0$1%�#�,&1$,1%�&�0�%�'�� �� *��7�'��$@%,��%,%'�.*&%2��� 4%&��#�/��>%/�&�.*#>���,�&�%,#�,1�$/�&�%,�#�,1%)1�&.*(%�%,#*$.�&� ���($#1��%&�#4'14�$'%&��61,*#�&��&�#*$'%&��%#�,+/*#�&� �'31*#�&��%&161*#�&���%'*:*�&�&��.�,.%�&*�0*%,� �%8$'%#%,�(��/$&#4'14�$'%&�$,#%&1�$'%&��1$/0*6,��%#*0*/�&�7�$#�:%/�&�$<4%''�<4%�8*%,%�.%�(4%�$��%,�4,$� %�/$,%,1%�*,1%��%'$#*+,��<4%�#�/�8%3$/�&��%&� �� *$�.%�'$�.*,=/*#$�*,1%�#4'14�$'�.%�&�#*%.$.%&>%1%��:6,%$&�

�&� ���'��$,1%�*���<4%�%,�%'�.% $�1$/%,1��.%'�$4#$��$'&4��.%��'�/0*$��7�%,��1��&�'4:$�%&�.%��/6�*#$��$1*,$��#�/��$,��$'8$.����>$''$/�&�%@%/ '�&�&*,:4'$�%&�<4%�%) �,%,�'$�:�$,8$�*%.$.�.%�1�$0$@��$�1%&$,$'�� 4%&�%'�*,1%�#$/0*��7�#�,1$#1� %�/$,%,1%�%,1�%�#4'14�$&�>$�:%,%�$.��<4%�%,�%&1�&�1%��*1��*�&

Page 21: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

'$�$�1%&$,3$�&%$�4,�$�1%�.%�'$�.*(%�%,#*$��%'�#4$'��$� $�1*��.%'%&14.*��*,8%&1*:$1*8��.%�'��*.%,1*1$�*��� 4%.%�$>��$��%'$#*�,$�&%/=&�8*&*0'%/%,1%�#�,�%'�%,1��,��&�#*$'���%�$''3�'$�*/ ��1$,#*$�.%'$�%.4#$#*+,�%,�%&1%�=/0*1���7$�<4%�'�&�%&14.*$,1%&�>$,�8*&1��'$,%#%&*.$.�.%�(��/$�&%�0$@��/%1�.�'�:3$&�.%�*,1%�$##*+,� %.$:+:*#$<4%� %�/*1%,�'$��0&%�8$#*+,�.*�%#1$��'$�%) '��$#*+,��������.%16#,*#$&�7�&$0%�%&� �� *�&��7�'$�*,1%�'�#4#*+,� %�&�,$'�#�,� %�&�,$&7�#�/4,*.$.%&�<4%�%,�&4&�#�,1%)1�&�'�#$'%&�1�$0$@$,�.3$�$�.3$#�,�'$�$�1%&$,3$��%&1��#�,�%'�(*,�.%�4,*��'$�%) %�*%,#*$�7�%'�&$0%�.%�'$�:%,1%�#�,�%'�>$#%��#�,#% 14$'�$#$.6/*#���#47���%&4'1$.��%&'$�#�/4,*+,�%,1�%�1%��3$�7� �=#1*#$��%'�83,#4'���%&1$0'%#*.��%,1�%.*&#4�&��7�%) %�*%,#*$��<4%�&%�1�$.4#%�%,�'$��%$'*-$#*+,�.%��0@%1�&$�1%&$,$'%&�#�,�&%,1*.��#4'14�$'�7�,��&+'��/%�#$,#3$&�%&1=,.$��

�'� $,��$/$� .%� $ %�14�$� #4'14�$'� $�$� %'� .*&%2�$�1%&$,$'��%,1�,#%&��&%�$/ '3$�$>��$�:�$#*$&�$�'$�'$0���.%�'$&,&1*14#*�,%&��.4#$1*8$&�'�#$'%&�<4%�%,��� $7=,�7��$,��$'8$.���#�,1*,?$,�&4�1�$0$@��.%�(��/$�� ��(%&*�,$'%&�<4%�$,$'*-$,� ��<4%*,8%&1*:$,�#�%$1*8$/%,1%�.%�'$�/$,��.%�'$�:%,1%�� %,&$,.��%,'$��*<4%-$�/$1%�*$'�%�*,/$1%�*$'�.%�,4%&1��&�1%��*1��*�&��.�,.%'$&�*.%,1*.$.%&�7�#4'14�$&�&%�1�#$,�7�#$/0*$,�#�,&1$,1%/%,1% $�$�&%:4*��#�,(��/$,.��%&$�:�$,�:$/$�.%�'��<4%�8%,*/�&�&*%,.�.%&.%�>$#%�#*,#��&*:'�&�

�����$�'$��$�13,%-��#�&1$,8%&1*:$.��$�,.% %,.*%,1%

Page 22: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

���������

�$�#3$�$,#'*,*���6&1��HIIM ���� �!"�#$�%�#�&'()�#�*�%�#+,!�+"(%,#�

-(.(#� %�� )(� �!"� +')"' ()�%(%�� �%.*&$�.*1��*$'���$�#%'�,$�

�%%�1-��'*((��.NOQO �(��!"� . �"(+�/!�%��)(#�+')"' (#0��%.*&$�

�$�#%'�,$�

��*/&�,���'%@$,.��HIII ��!"� +')"' ()�%(%�*�+,1'!�+(+�/!��

�.*1��*$'����/$����:�1=�

�$''���14$�1NOOP �(�+'�#"�/!�%��)(��%�!"�%(%�+')"' ()��

��#4/%,1�����

��,1$2$�4%''$���B��:%HIIH 5��������������9����,�:�$(3$�����1$'%-$����$&*'�

U4*@$,����,30$'HIII� 5#����������������������"�#������������������9�

%,��B�4�,$'��(�V��'.A&7&1%/&��%&%$�#>�����H��4//%�W($''� HIII�� XMHAXQL�� � %#*$'� &&4%��%&1#>�*(1�(���//$,4%'�G$''%�&1%*,����$�1��>11 �WWVVV�@V&��4#��%.4

G$.%���%1%�HIIH 5%�������&'�%,���()(2 (#�.( (�%�#( 1( �

�.*#*�,%&��*,*&1%�*�� .%�4'14�$�� ,&1*141��'�/0*$,��.%��,1�� �'�:3$�%��*&1��*$����:�1=� ���HJJAHLM

Page 23: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�� ������������������������������� �������������������� ��� �!������������� �"���#���$��%��������"�� �������������&���������������������"����������'�"����"���"�$��������������"��'��()"��� $����������&���������$������������������*����+(

���������������3�4���������������5�����������������6����������

B������������N

�*&%2$.���,.4&1�*$'

����������

�'� �%&%,1%�$�13#4'�� �%1%,.%�>$#%��$':4,$&��%('%)*�,%&&�0�%�%'�.*&%2��%,��'�/0*$�7��$1*,�$/6�*#$��7�&4�$ '*#$#*+,�%,#�,&��#*�&��#�/4,*.$.%&��$&�#*$#*�,%&�7�#�� %�$1*8$&��.%@$,.�.%�'$.��'$�1�$.*#*�,$'�8*&*+,�.%�.*&%2$.��A$41���$�#$/0*��.%�4,$.%�.*&%2$.��A($#*'*1$.���

����� �����

�'� .*&%2�� *,.4&1�*$'� %&1=� #4/ '*%,.�� XJ� $2�&� %,�'�/0*$������1$,1���4,�0$'$,#%�>*&1+�*#��%&�/=&�<4%�,%#%&$�*�� 4%&�&*:4%�&*%,.��4,� ��:�$/$�@�8%,�<4%��$,1%� '�&�#$/0*�& �%&%,1$.�&� ���'$�:'�0$'*-$#*+,��&4(�%�4,$�#�*&*&�.%�*.%,1*.$.�

Page 24: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�,

�&� �%#*&��*,.*#$���,���0&1$,1%��<4%�.*#>$�#�*&*&�8*%,%�1$/0*6,.%&.%�&4�/*&/$�.%(*,*#*+,�� ���#4$,1��%&1*/$�<4%�%'�.*&%2��&+'�&%�.$�$�,*8%'�.%� ��.4#1�&� $�$�'$�*,.4&1�*$������0&1$,1%��%&1=/=&�<4%�.%/�&1�$.��<4%�4,�.*&%2��,��&%� �%&%,1$�&+'��%,�%'/4,.��.%�'$�*,.4&1�*$��%,�1$,1��'�&�.*&%2$.��%&�>$,� �%&1$.�&%�8*#*�&�%,��1��&�/4#>�&�&%#1��%&�

�%���'$�#�*&*&�%,�'$�.%(*,*#*+,�&%�.%0%�%,� $�1%�$�<4%�'�&.*&%2$.��%&�,$#*�,$'%&�(4*/�&�(��/$.�&�0$@��'�&� $�=/%1��&�.%'$&�%&#4%'$&�%4�� %$&��%& %#*$'/%,1%�'$�$'%/$,$���$� �*/%�$($#4'1$.�.%�.*&%2��.%��'�/0*$�(4%�'$�.%�'$��,*8%�&*.$.�B��:%�$.%����-$,���#47��.%#$,���%'�$�<4*1%#1��*1$'*$,���*,$##*$��<4%8%,3$�.%��%,%-4%'$��1�$@��'�&� �*/%��&� ��(%&��%&�.%��'%/$,*$�%.4#$.�&�#�,�'�&�%&<4%/$&�.%�'$�%&#4%'$�.%��������&4#%&��$�.%'$��$>$4&�� '$�#4$'�&%�#$�$#1%�*-$� ���&4��3:*.$�/%1�.�'�:3$#*%,13(*#$�.*�*:*.$�$'�.%&$���''��.%� ��.4#1�&���''�&�(��/$��,*,*#*$'/%,1%�$�4,�:�4 ��.%� ��(%&��%&�8%,*.�&�.%�'$�$�<4*1%#14�$�<4*%,%&�#�/%,-$��,�#�,�/4#>��%,14&*$&/��'$� ��(%&*+,���=&$.%'$,1%�� '$&� ($#4'1$.%&�&40&*:4*%,1%&�%,� '$&�4,*8%�&*.$.%&B$8%�*$,$�7��$#*�,$'��&*:4*%��,�'�&�'*,%$/*%,1�&�.%�'$��,*8%�&*.$.B��:%��$.%���#47�&�%:�%&$.�&�&%�.%&%/ %2$��,�#�/��'�&� �*/%��&.�#%,1%&�,$#*�,$'%&�

��#�&�$2�&�.%& 46&�&%�$0�*+�'$�($#4'1$.�.%��%.%''3,�7$ %,$&��%#*%,1%/%,1%��1�$&�#*4.$.%&�*,1%�/%.*$&�>$,�$0*%�1�&4&�($#4'1$.%&��&*%/ �%�&*:4*%,.��'�&�/�.%'�&�.%�'$&�$,1%�*��%&��,�%&1%�%,1��,��''%:$��,�'�&� �*/%��&� ��(%&��%&�.%� �&A:�$.��#$&*�1�.�&�(��/$.�&�%,�*,&1*14#*�,%&�*1$'*$,$&�7�8$�*�&�.%�%''�&>�7�.%#$,�&�.%�&4&�($#4'1$.%&�

�4�$,1%�'$&� �*/%�$&�.�&�.6#$.$&�%'�.*&%2��*,.4&1�*$'%,��'�/0*$�%�$�4�0$,���$1$.��,%#%&$�*$/%,1%�$�'$&�%/ �%&$&7�$� ��.4#1�&�*,.4&1�*$'%&��.%0*.��$�'$�(��/$#*+,�*1$'*$,$�#�,6,($&*&�%,� ��.4#1�&�.%�(4%�1%�#�/4,*#$#*+,�.%.*#$.�&�$�/%�#$.�&$'1�&��.�,.%�%'�.*&%2$.���&%�#�,8%�13$�%,�4,$�/%-#'$�.%�%&1�%''$7�$41������%,� $'$0�$&�.%'�0�$&*'%2��8����,&��%,�������(������D%&�.%#*���%,� ��(%&*�,$'%&�<4%�.%03$,��%&�'8%��1�.�&�'�&� ��0'%/$&$�1�$86&�.%'�.*&%2��%,�$0&1�$#1���'$�&�'4#*+,�($04'�&$� $�$�<4%'$&�%/ �%&$&�0�*''$�$,�

Page 25: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�-

�&1%� %&<4%/$� &%� 8*�� �= *.$/%,1%� &4 %�$.�� ��� '$�%$'*.$.�7�%,� �#�&�$2�&�:%,%�+��%,�#$&*�1�.�&�'�&�.*&%2$.��%&�4,$�&%,&$#*+,�.%�(�4&1�$#*+,�<4%��$(��14,$.$/%,1%��>$�&*.�#$,$'*-$.$�%,��1���1* ��.%�$##*�,%&�7� �&*0*'*.$.%&�$,1%&�*,6.*1$&�

�/��,4%&1�$&�%/ �%&$&�:�$,.%&�,��&�,�/4#>$&�7&*14$.$&�%,� �#$&�#*4.$.%&��'$&�%&#4%'$&�.%� ��8*,#*$�&%�>$,.%.*#$.��&*,�#�/ '%@�&�$�04&#$��%&�&��1��&�#$/*,�&�.*&1*,1�&D�%&.%&.%�%''$&�.�,.%�>$,�&$'*.��8$�*�&�,4%8�&� ��(%&*�,$'%&�<4%�#�,4,$�/*�$.$�/=&�(�%&#$��%&1=,��%#���*%,.��*,&1$,#*$&�.*(%�%,1%&$�'��<4%�$,1%&�&%�#�,�#3$�#�/��,��/$�

�,�%&1�&�,4%8�&�#$/*,�&�.*(%�%,1%&�$'�.*&%2��.%� ��.4#1�& $�$�*,.4&1�*$&��>%/�&�8*&1��%,�'�&�/%�#$.�&�4�0$,�&�'$�(��/$#*+,.%�%/ �%&$&�$41�A ��.4#1��$&��.%� ��.4##*+,��$':4,$&�/=&�.%*,1%�/%.*$#*+,�7�/�,1$@%�.%� ��.4#1�&��'$&�#4$'%&�$ ��8%#>$,'$�($,1=&1*#$�0$&%�.%� ��8%%.��%&�7�16#,*#$&�.%�#*4.$.%&�#�/��%.%''3,�7���:�1=�7�$':4,$&�#*4.$.%&�*,1%�/%.*$&���,��1��&#$&�&��%'�.*&%2��>$�%&1$.��.*�*:*.��>$#*$�'$�$�1%&$,3$��#�/��&%$ �%#*$�#�,�'$���:$,*-$#*+,�.%,�/*,$.$���1%&$,3$&�.%��'�/0*$�<4%� �&%%�4,� ��:�$/$�.%�.*&%2��.%�/=&�.%�XI�$2�&����������������������

������������ ��

�%�>$�8*&1��.�$/=1*#$/%,1%�<4%�'$��%'$#*+,�.%�.*&%2$.��#�,�#'*%,1%��.�,.%�%'�.*&%2$.����(�%#%�&4&�&%�8*#*�&� ��(%&*�,$'%& $�$�4,$�%/ �%&$�.%� ��.4##*+,��%&�/47�'*/*1$.$�$�%/ �%&$&:�$,.%&���/%.*$,$&�7�#'$�$/%,1%�,��%&�4,$� �*��*.$.�.%�'�&%/ �%&$�*�&���&1�� ��<4%�,��/$'/%,1%�'$&�:�$,.%&�%/ �%&$&1*%,%,�&4�.*&%2���%&4%'1��#�,�$':4,�&� �#�&�(4,#*�,$�*�&�*,1%�,�&� ���'��<4%��#*%�1$/%,1%��,��8$,�$�$0&��0%��'$�*,/%,&$�/$&$'$0��$'�<4%�&*:4%�&$'*%,.��.%�'$&�4,*8%�&*.$.%&������������������������

�,��1���#$/*,���8%/�&�1$/0*6,�<4%�'$&� �&*0*'*.$.%&.*:*1$'%&�>$,�$0*%�1��,4%8�&�#$/ �&��#�/��%&�%'�#$&��.%�.*&%2� $�$�%,1��,��V%0��.*:*1$'��83.%��@4%:�&�7�$,*/$#*�,%&���&1��>$''%8$.��$�'$&�($#4'1$.%&�$�#�,#'4*��<4%�'$�(��/$#*+,�%,�.*&%2�.%0%�&%��:%,%�$'�7�<4%� ���%''��&%�.%0%�#$/0*$��%'�%&<4%/$�.%

Page 26: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

.%&$���''��.%� ��.4#1�&��'��#4$'�*/ '*#$�#$/0*$��&�'4#*�,%&�16#,*#$&<4%� 4%.%,� �%&%,1$��� ���%@%/ '��� '$,�&�.%1$''$.�&��.%& *%#%&7� #�,�#*/*%,1�� .%� 16#,*#$&� 7� /$1%�*$'%&�� ��� 4,� %,1��,�:%,%�$'*&1$�� .�,.%� %'� .*&%2�� .%'� ��.4#1�� %&� $�1%� .%� 4,$%) %�*%,#*$�7� #�/4,*#$#*+,�>$#*$� %'� #'*%,1%���&1$� 1%��3$� &%%,#4%,1�$�/47�%,�0�:$�%,��4�� $��.�,.%�'$&�%/ �%&$&�1*%,%,'�&��%#4�&�&�&4(*#*%,1%&� $�$�>$#%��1�.��%'� ��#%&��#�,�4,$�:�$,#$,1*.$.�.%� ��(%&*�,$'%&�7�.�,.%�&%�.%&.*04@$,�'�&�'3/*1%&�%,1�%'$&�.*8%�&$&�%& %#*$'*.$.%&D�,���0&1$,1%��%&1$�*.%$�>$�''%8$.��$&%�*$&�#�,(4&*�,%&� $�$�,4%&1���%,1��,��

�,#�,1�$/�&��.%�*:4$'�(��/$���1�$�1%,.%,#*$�<4%�8%,%#%&$�*��.%&$���''$��#$ $#*.$.%&�.%�:%&1*+,�%/ �%&$�*$'��:%�%,#*$7�/%�#$.%��%,�'�&�%&14.*$,1%&�.%�.*&%2����%�1�$1$�.%�4,�%&<4%/$'*/*1$.��� 4%&��0&%�8$/�&�<4%� '�&�.*&%2$.��%&�%/ �%&$�*�&:%,%�$'/%,1%�.%@$,�.%�&%��.*&%2$.��%&� $�$�%,1�$��%,�'$�&%'8$.%'�/%�#$.���.�,.%�$#$0$,�#�,�'�&�/*&/�&� ��0'%/$&�.%��1�$&%/ �%&$&�7�&4%'%,� %�.%�&%�%,�'$�/4'1*14.�

�$�$�&$0%��#4='�%&�%'�1* ��.%�.*&%2��<4%��%<4*%�%�%&1% $3&��&*,�&%��:%,%�$'*&1$&��1%,%/�&�<4%� $�1*��.%�8$�*$&� �%/*&$&��$� �*/%�$�%&�'$�.*8%�&*.$.�.%� %<4%2$&�%/ �%&$&�$&�#*$.$&<4%�<4*%�%,�7�.%0%,�$##%.%��$� ��:�$/$&��#$ $#*1$#*�,%&�7#�,&4'1��3$&�.%�.*&%2����$��1�$� $�1%�%&�%,1%,.%��'$&�#$�$#1%�3&1*#$&.%�,4%&1���/%�#$.��%,� $�1*#4'$��7�'$&� �&*0*'*.$.%&�.%�%) ��1$#*+,#4$,.��%&� �&*0'%�

�&3�'$&�#�&$&��8%/�&�<4%�'$&�*,.4&1�*$&�1�$.*#*�,$'%&#�,�#%,�%'�.*&%2���8$�*$&�.%�%&1$&�'��41*'*-$,�#�1*.*$,$/%,1%�7%,�$':4,�&�#$&�&�%&1=�1�1$'/%,1%�*,8�'4#�$.��$�'$�%&1�4#14�$�.%'$&�%/ �%&$&��%,��1�$&�,��1$,1����&*/ '%/%,1%�,��%)*&1%�� 4%&'�&�%/ �%&$�*�&��%&4%'8%,�#� *$,.��.*&%2�&���1�$1$,.��.%�#�/ %1*�#�,� �%#*��

�%�1$'�&4%�1%�� '��<4%�&%�$ �%#*$�/4#>$&�8%#%&�%&� '$$,&*%.$.�.%�,%:�#*��.%�'$��7/%&� ���%,#*/$�.%�4,�#�,�#*/*%,1�*,1%:�$'�.%'�.*&%2����&1$&� %<4%2$&�7�/%.*$,$&�%/ �%&$&�&�,&40#�,1�$1$.$&� ���:�$,.%&�%/ �%&$&�� %���,��1%/%,�$��*%&:$�&% $�$�1%,%��.*&%2���$&3�&%$�$�1�$86&�.%�'$�8%,1$�$'�.*&%2$.���<4%$�&4�8%-�'��''%8$�$'� ?0'*#��

Page 27: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

�1���#$/*,��$�1�/$��.%,1���.%'�%,1��,��.%�'$�:'�0$A'*-$#*+,�7�%'� '*0�%�#�/%�#*���%&�%'�.%�'$�.%1%�/*,$#*+,�.%�'�&&%#1��%&���%/ �%&$&�<4%�1*%,%,�%'�/$7��� �1%,#*$'�#�/ %1*1*8�:'�0$'�� ���(4%�$�.%�'$&�%) ��1$#*�,%&�1�$.*#*�,$'%&���&1�&�&�,&%#1��%&�,$#*%,1%&�<4%�$ ��8%#>$,�'�&� ($#1��%&� '�#$'%&�#�/�:�$,.%&� �'�&� .%� .%&$���''�� 7� <4%� ,%#%&*1$,� .*&%2�� $�$#�,&�'*.$�&%D�&�,�'�&�''$/$.�&���������<4%�%'�:�0*%�,��.%(*,%#�/��5.%�1$''$�/4,.*$'9�

�%� '��$,1%�*����%,#�,1�$/�&�%@%/ '�&�.%,1���.%� '�&&%#1��%&�$:�3#�'$��.%�(�41$&�%)+1*#$&��%'�$:��14�*&/������)����8%&14$�*���%1#���'� ��0'%/$�%&�<4%� $�$�''%:$��$�6&1�&���1%,%�� ��14,*.$.�.%�1�$0$@$��%,�%''�&��'�&�.*&%2$.��%&�1$/0*6,�.%0%,$�1*#4'$�&%�.%&.%�.%,1���.%�%&1$&�$&�#*$#*�,%&�1%/ ��$'%&��#�/� $�1%�.%'�,%:�#*��7�$.<4*�*��,4%8$&�#�/ %1%,#*$&�� 4%&�%&�/47.*(%�%,1%�%'�$0��.$@%�.%�%&1%�1* ��.%� ��7%#1�&�$�'�&�1�$.*#*�A,$'%&�����������������������

�,�%&%�&%,1*.���%&�*/ ��1$,1%�&$0%��#4='�%&�%'�1* ��.%$0��.$@%�<4%�.%0%/�&�>$#%����$�$�%''��%&�,%#%&$�*��%,1%,.%��'$&*14$#*+,�7� #$�$#1%�3&1*#$&�.%� %&1$&� %/ �%&$&� 7� '�� <4%�4,$*,1%�8%,#*+,�%,�.*&%2��8$�$��% �%&%,1$��%,�16�/*,�&�(*,$,#*%��&D%&�.%#*���1�.��'��<4%�*/ '*#$�.%,1���.%�'$�%/ �%&$�%'�.%&$���''�7�'$,-$/*%,1��.%� ��.4#1�&���&1��%&� �*,#* $'/%,1%�4,�#�/ '%@� ��#%&��.%�#�/4,*#$#*+,�7�.*84':$#*+,��.�,.%�%'�,4%8�� ��.4#1�%&�$ %,$&�4,� %<4%2��%,:�$,$@%�(4,.$/%,1$'�

�/�� '$� #$�$#1%�3&1*#$� �*,#* $'� .%� '$&� %/ �%&$& %<4%2$&�%&�'$�($'1$�.%��%#4�&�&� $�$�*,8%�&*+,��%'�>%#>��.%$0��.$�� ��7%#1�&�.%�$'1$�*,,�8$#*+,�%&�4,��*%&:��$'13&*/��<4%>$#%�<4%� ��0$0'%/%,1%�%'��%&4'1$.��&%$�$0��1$.���:%,%�$,.�(�4&1�$#*+,�%,�%'�%/ �%&$�*��

����'��1$,1���%&�%&%,#*$'�#�,�#%��<4%�%'� ��#%&��.%�.*&%2�%,�4,$�%/ �%&$�1*%,%�8$�*$&�*,&1$,#*$&D�%&�#�/��4,$�%&#$'%�$�%,'$�#4$'��%,1�%�/=&�&%�8$�&40*%,.��/=&�#�&1�&��%&�%'� ��#%&���*#>�&�%&#$'�,%&�'�&� �.%/�&�.*8*.*��%,�#4$1���#$1%:��3$&�����������������

*���+����,��-���������.�%���-��/�0�-���������

Page 28: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

��+����1��� $�1*��.%�'$&�#�,.*#*�,%&�7� ��.4#1�&�.%�'$%/ �%&$��&%�*,1��.4#%,� %<4%2�&�#$/0*�&�&*,�&$'*��.%'�%&<4%/$#�/%�#*$'� 7� .%� 1* �� .%� ��.4#1�&D� &%�/%@��$,� 1%�/*,$.�&� �%&1$#*�,%&�.%'� ��.4#1����#�/4,*#$#*+,�.%�&4&�$1�*041�&��%,�&3%'�.*&%2��.%'� ��.4#1��%&�%8�'4#*+,�.%�'��%)*&1%,1%�����������������������

�-���������1� �,� %&1%� ��#%&�� &%� $,$'*-$,� ,4%8�&/%�#$.�&�7� �&*0*'*.$.%&�$� $�1*��.%�'��<4%�7$�&%�1*%,%�� %��.$,.��#$/ ��$�,4%8�&� ��.4#1�&� $�$�,%#%&*.$.%&�#$/0*$,1%&��$� $�1*��.%�,4%8$&� �&*0*'*.$.%&�1%#,�'+:*#$&���.%�,%#%&*.$.%&,$#*%,1%&�<4%�&%�.%1%�/*,$,�%,�'$�%/ �%&$D�'$�#�%$1*8*.$.�&%>$#%�/=&�*/ ��1$,1%�

%���-��1��&1%�%&�%'� 4,1��.�,.%�'$�%/ �%&$�>$#%�.%�'$#�%$1*8*.$.�4,�,%:�#*�����/ %�#�,�#�,#% 1�&�1�$.*#*�,$'%&�7�&%$1�%8%�$� �� �,%��*.%$&�,4%8$&�� %���'$�*,,�8$#*+,�1*%,%�<4%�&%� %�/$,%,1%�7�&*&1%/=1*#$���,�%&1$&�%/ �%&$&�>$0'$/�&�.%�.*&%2�%&1�$16:*#��

0�-���������1�%&�%'�/�/%,1��.�,.%�%'�&$'1��.%'�.*&%2�#�'*,.$�#�,� '�&� 1%��%,�&�.%� '$� *,8%,#*+,��.%@$,.��&%#1��%&�� ��.4#1�&�%,�%'� $&$.������%)*&1%,�%/ �%&$&�#�'�/0*$,$&�%,%&1$�#$1%:��3$���,�%@%/ '��.%�%''��%&�'$�$ $�*#*+,�.%�'$&�&*''$&�.% '=&1*#��*,7%#1$.�� $�$�%)1%�*��%&��<4%�.%& '$-+�'�&� ��.4#1�&�.%$'1$�/$,��.%��0�$�#�,�%'%/%,1�&�.%�&+'��.�&� $&�&��*,7%##*+,�7�%1*�$.$�.%��%0$0$���&�*/ ��1$,1%�1%,%��%,�#4%,1$�<4%�,*,:4,$%/ �%&$�%&��%8�'4#*�,$�*$�%,�%'� 1*%/ ����#$&*�,$'/%,1%� '$&%/ �%&$&�*,,�8$.��$&�'�:�$,� ��.4#1�&��%8�'4#*�,$�*�&�������������������

�,��'�/0*$��#$&*�'$�1�1$'*.$.�.%�'$&�%/ �%&$&�<4%�4&$,%'�.*&%2��&%�%,#4%,1�$,�%,�'$&�.�&� �*/%�$&�*,&1$,#*$&�7�%&�$''3.�,.%�,�&�.%&%/ %2$/�&�'�&�.*&%2$.��%&���%,1���.%�%&%�#�,1%)1��%'�%�����/=&�#�/?,�.%�'�&�@+8%,%&� ��(%&*�,$'%&�%&�,���%#�,�#%�#4='�%&�%'�1* ��.%�%/ �%&$�%,�'$�<4%�&%�/4%8%,�7�.%�1$'�(��/$1�$0$@$��%,�&4�#���%& �,.*%,1%�#$1%:��3$�� 4%&�#4$,.��&%�1�$1$.%�*,,�8$��%,�4,$�%/ �%&$�<4%�%&1=�%8�'4#*�,$,.���#$&*�$�'$�(*@$%'� ��7%#1��/4%�%�.%0*.��$�<4%�'$�%/ �%&$�,��%&1=� �% $�$.$ $�$�#$�:$��#�,�%'�#�&1��<4%�&*:,*(*#$� $:$��7�#�/4,*#$��%&1$*,,�8$#*+,�

Page 29: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��� ��� � � ������������������ ����

�'�*:4$'�<4%�#4$'<4*%�� %�&�,$��#$.$�%/ �%&$�1*%,%�&4 %�&�,$'*.$.�7�#$�=#1%�������%&���%&�/=&�4&4$'�<4%�%'�.*&%2$.��1%,:$�<4%�$.$ 1$�&%�$�6&1$�$�<4%�#�,�&4� �%1%,.*.$���*:*,$'*.$.1�$1%�.%�<4%�'$�%/ �%&$�&%�$.$ 1%�$�&4&�,4%8$&�*.%$&��'$&�#4$'%&&4%'%,�''%:$��.%� $�$#$3.$&�$� $�1*��.%�4,�$,='*&*&�.%� ��0'%/$&%)*&1%,1%&���.%�4&4$�*�&��#�/��&*�%&1�&�(4%�$,�$@%,�&�$�'$�%/ �%&$�

�&4$'/%,1%� '$&� %/ �%&$&� 1*%,%,� #'*%,1%&� <4%� &%*.%,1*(*#$,�#�,�&4&� ��.4#1�&�7�&%�8*#*�&����&*%,1%,�4,$�&*/ '%$(*,*.$.�#�,�&4&�*,1%:�$,1%&D� ���1$,1���'$�*.%$�.%�,4%8�&�.*&%2�&.%� ��.4#1�&�/4#>$&�8%#%&�,��#���%& �,.%�$'�#$�=#1%��.%�'$%/ �%&$���8%�(*1H�� ���%@%/ '���,4,#$�8$�$� �.%��8%,.%���� $�.%'4@��� 4%&�$� %&$��.%�<4%�<4*&*%�$�1�$%��'$&�/%@��%&�1%'$&�7�:�$,.%&.*&%2$.��%&��&4� ?0'*#��*.%,1*(*#$�$�%/ '%$.�&�/%.*�&D�&*�%&1$%/ �%&$�.%&%$�$�*,#4�&*�,$��%,�'$��� $�.% ��1*8$� $�$�$.�'%&A#%,1%&�� ��0$0'%/%,1%�1%,.�3$�<4%�#�%$���1�$�/$�#$�7� $�1*��.%#%���

�,�%&$�.*�%##*+,��4,�.*&%2$.���<4%�%,1�$�$�4,$�%/ �%&$.%�#4$'<4*%��1* ���.%0%��%$'*-$�� �*/%���4,�.*$:,+&1*#���*,*#*$'A/%,1%�.%�%/ $13$�#�,�'�&� �*,#* *�&�� 4%&1��<4%�.%0%�1%,%��4,$�$-�,$0'%�*.%,1*(*#$#*+,�#�,�%''�&���&*/*&/���.%0%�%8$'4$��'$�%'$#*+,�7� %�#% #*+,�.%�%&1$�%/ �%&$�#�,�%'�%,1��,��'�#$'�7�#�,'�&�4&4$�*�&���#'*%,1%&�$#%�#$�.%�'��<4%�%& %�$,�.%�'$�%/ �%&$�.%�1$'�/$,%�$�<4%� 4%.$�%/ %-$��$�1�$0$@$��$� $�1*��.%�4,#�,�#*/*%,1�� �%8*��&�0�%�/%�#$.���4&4$�*�&��($#1���'�#$'��7�$&3�%& %1$��'$�#�/ '%@$�1%'$�$2$�.%��%'$#*�,%&�&�#*$'%&�� ��.4#1*8$&�(*,$,#*%�$&�7�'$0��$'%&�

�%���%'�#$�=#1%���� %�&�,$'*.$.�%/ �%&$�*$'��$.%/=&�1*%,%�.�&�($#1��%&�<4%�.%0%/�&�#�,&*.%�$���'�&�$1�*041�&�*,1�3,&%#�&7�'�&�$1�*041�&�*,#*.%,1$'%&����&�*,1�3,&%#�&�&�,�$<4%''�&�<4%.%(*,%,�'$�%/ �%&$�7�'�&�*,#*.%,1$'%&�&�,�'�&�<4%�&%�#�%$,�$� $�1*�.%�&*14$#*�,%&���,��1�$&� $'$0�$&��'$� %�&�,$'*.$.�,��#$/0*$� %���'�&��%1�&� 4,14$'%&�&3�:%,%�$,�$#�,1%#*/*%,1�&�7�$##*�,%&

���"�����'���������

Page 30: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

.*8%�&$&���*�%'�.*&%2$.���,��'�:�$�.*&1*,:4*��%,1�%�%&1�&�.�&$& %#1�&��7�4&4$'/%,1%�,*� '�� *%,&$��,�� �.�=� *,1%:�$�&%�,**,1%:�$��&4�1�$0$@��$�%&1$� %�&�,$'*.$.�%/ �%&$�*$'������������������������

�,�%'�#$&��#�'�/0*$,���&%�>$#%�,%#%&$�*��1%,%��%,�#4%,1$1$/0*6,�<4%�#�/��%,�'$&�%/ �%&$&�'$�(*:4�$�.%'�.4%2��%&�1$,(4%�1%��'$�&*/ $13$�%,1�%�.*&%2$.���7�%/ �%&$�*��%&�(4,.$/%,1$'� 4%&�#4$,.��,��>$7�%/ $13$�� '$�<4%�:%,%�$'/%,1%�,��&%�.$#4$,.�� ''%:$/�&�.%�&$'8$.��%&��&*/ '%/%,1%�,�� $&$�,$.$�

�'%:$��$�4,$�%/ �%&$�>$0'$,.��#�,�'$�@%�:$�$ �%,.*.$%,�'$�4,*8%�&*.$.��'*/*1$�&%�$��%#� *'$��'$�*,(��/$#*+,� $�$�%' ��7%#1��&*,�#�/ $�1*�'$�#�,�%'�%/ �%&$�*��� %,&$��<4%�%'� ��7%#1�&+'��#�/ ��/%1%�$'�.*&%2$.���7� ���%''�� �%&%,1$�'��#�/��&�'4#*+,4,*'$1%�$'���#�,(4,.*��'��<4%�%'�#'*%,1%�#�%%�<4%�<4*%�%�#�,�'��<4%,%#%&*1$��&�,�%'%/%,1�&�<4%�:%,%�$,�4,$�#�/4,*#$#*+,�%<4*8�#$.$7�.$,�$'�1�$&1%�>$&1$�#�,�'�&�/%@��%&� ��7%#1�&�

��������� � ��������!�����

�4%&1�$�%.4#$#*+,�7�#4'14�$� �*8*'%:*$�4,$��%'$#*+,@%�=�<4*#$���%1�$1$.$�#�4%'/%,1%�%,�'$�%&1�$1*(*#$#*+,�&�#*$'���&1%>%#>��&%�1�$&'$.$�$'�=/0*1��$#$.6/*#��7� ���%,.%�'�&� ��(%&*�,$'%&�%,�%&1%�#$&��.*&%2$.��%&��&%�&*%,1%,�%,�'�&�/=&�$'1�&�%&#$'�,%&.%�'$�@%�$�<43$�%/ �%&$�*$'�� 4%&1��<4%�8$,�$�.%(*,*��'�&� ��.4#1�&��#�/4,*#$#*+,�.%�'$&�%/ �%&$&���&1���$�1�.$&�'4#%&��&%�1�$1$�.%4,�:�$,�%�����<4%��%,�#$/0*���>$#%� %�#*0*��$'�.*&%2$.���#�/� %.$,1%��'��#4$'�#�%$�0$��%�$&�7�,��'%� %�/*1%�8%��/4#>$&�8%#%&'��/=&�%8*.%,1%�� 4%&�'$&�04%,$&�*.%$&�,��&�,�&4� �*8*'%:*��7&4�:%,�4&4$'/%,1%�.%�>4/*'.%&�� %�$�*�&���.%�%/ �%&$�*�&#�%$1*8�&���,�$<4%'� �%(�=,�.%�NIY�.%� *,& *�$#*+,�7�OIY�.%1�$,& *�$#*+,��,�&�#���%& �,.%��% $�1*��'�&�#�6.*1�&�.%�'$� �*/%�$ $�1%�7�$&4/*��*,1%:�$'/%,1%�'$�&%:4,.$�

�&�%&1%�($#1���*,.*8*.4$'*&1$�4,��.%�'�&�<4%�/=&�.*(*#4'1$,%'�.%&$���''�� ��(%&*�,$'���'� ��0'%/$�%&1=�1$/0*6,�%,�<4%�,4%&1�$(��/$#*+,�%,�.*&%2��%&�%4�� %$�7�,4%&1�$�1�$.*#*+,�7�#4'14�$�%&/%&1*-$��$&3�<4%�1%,.%/�&�$�%& %�$��<4%��#�/��%,��4�� $��&%$/�&

Page 31: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

$':?,�1* ��.%�%&1�%''$�.%�.*&%2��.%�$/ '*���%#�,�#*/*%,1���$4,<4%,4%&1�$�#4'14�$�&%$��1�$�/47�.*&1*,1$�.%�'$�%4�� %$�������������������������

��'��$,1%�*���$:�%:$/�&�<4%�'$�*,(��/$#*+,�.%�'�&�/%.*�&�%& %#*$'/%,1%�'$&��%8*&1$&�.%�.*&%2����% *1%,�%&1%�%&<4%/$�.%8$'��*-$#*+,�.%'�.*&%2$.���#�/��%&1�%''$�*,.*8*.4$'�%�*:,��$,�'$'$0���.%'�/*&/��.%,1���.%'�#�,1%)1��&�#*$'���%/ �%&$�*$'���&1�&/%.*�&�:%,%�$,�/$7���#�,(4&*+,�%,�'$&�%) %#1$1*8$&�.%�'�&�,4%8�& ��(%&*�,$'%&�7�%/ �%&$�*�&�$'� �%&%,1$��'�&� ��.4#1�&�#�/��%&4'1$.�&�<4%�&$'%,�.%'�#40*'%1%�.%'�.*&%2$.���&*,�%,1%,.%��%'%,1��,��� %�$#*�,$'�.%'� ��#%&��.�,.%�%&1%� ��(%&*�,$'�%&�4,�/=&�

�%/�&�%,1�,#%&�<4%�.4�$,1%�.6#$.$&�,4%&1���%/ �%&$�*�>$�>%#>��&4�%/ �%&$�$�0$&%�.%�'$�#� *$�7�'$��%A*,1%� �%1$#*+,�.%�1��&� ��.4#1�&��'��<4%�''$/$/�&�5(�$,Z%,&1%*,&9D�%&�.%#*���/%-#'$&7�$.$ 1$#*�,%&�.%� ��.4#1�&��0$&$,.��&4�#�%#*/*%,1��7� ��:�%&�%,�%&1$�%&1�$1%:*$��'��#4$'�$ $�%,1%/%,1%�%&1=�(4,#*�,$,.��7�>$(4,#*�,$.�� ��0$0'%/%,1%� ���.6#$.$&���%���%,��%$'*.$.�%'�04%,.*&%2$.���.%0%��(*#*$��#�/��($#*'*1$.����#$,$'*-$,.��'$�*,(��/$#*+,.*& �,*0'%�>$#*$�4,�.*&%2����.%/=&�.%0%�1%,%��4,�$:4-$.�&%,1*.��.%��0&%�8$#*+,�7�$ ��1$��&4�:%&1*+,�.%&.%�.%�4,$� �&*#*+,.%�>4/*'.$.�7��%#�,�#*/*%,1��.%�'��7$�#$/*,$.���%,1%,.*%,.�<46�($#1��%&�>$,�>%#>��.%�'$�%/ �%&$�'��<4%�%&�7�#+/��&%� 4%.%/%@��$��$� $�1*��.%�'��7$��%$'*-$.��

�,1%,.%/�&��%,1�,#%&��'$�,%#%&*.$.�.%�$,$'*-$��%&1% ��#%&�� $�$��/=&�0*%,��%,#�,1�$��,4%8�&�#$/*,�&�1%,*%,.��%,#4%,1$�%'�($#1���'�#$'�7�%'�%,1��,��#�/��%'� 4,1��.%� $�1*.$�7�$&3*��$�($8���7�,��%,�#�,1�$�.%�'$�#���*%,1%������1$,1���,��&%�1�$1$.%�#�%%��<4%�#�/��/$:�&�8$/�&�$�&$#$��$':��,4%8��7�<4%� ���%''�8$�$�&%��%)*1�&���&*,��.%�#�/ �%,.%��<4%�%&� �&*0'%�>$#%��$':��$ $�1*��.%�'$� %�&�,$'*.$.�.%�'$�/*&/$�%/ �%&$�$ ��8%#>$,.��'�<4%�1*%,%�$�($8���7�/*,*/*-$,.��'$&�.*(*#4'1$.%&� %�(%#1$/%,1%$�'$�/%.*.$�.%�'$�/*&/$�

Page 32: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

"�� ��������������������

�%,#*�,=0$/�&�$,1%&�<4%�'$�/$7��3$�.%�'$&�%/ �%&$&#�'�/0*$,$&�&�,�/47� %<4%2$&�� ���%&��%&1=,�#$&*�1�.$&�%,�%' ��#%&�� .%� 5/%@��$�9�� 7$� <4%� 1*%,%,� �#�&� �%#4�&�&� $�$*,8%&1*:$#*+,�7�.%&$���''�D�$.%/=&�&%�.%&%,84%'8%,�%,�4,� $3&.%�:�$,�#�,#%,1�$#*+,�.%��%,1$��.�,.%�%'� �*,#* $'�8$'���.%' ��.4#1��1*%,.%�$�&%��%'� �%#*����,�%&1%�%,1��,��,��>$7�/4#>�#$/ �� $�$�4,�.*&%2$.���1�$.*#*�,$'��$ %,$&� 4%.%�''%:$��$�&%�:%,%�$.���.%�,4%8�&� ��.4#1�&��$4,<4%�1�$0$@$,.��>$#*$�'$:%,%�$#*+,�.%�� ��14,*.$.%&�.%�,%:�#*���.�,.%�%'�.*&%2��%&�%' $&��*,*#*$'���&� ���%''��<4%�8$�*�&�.*&%2$.��%&�/$,.$,�$�>$#%�&4&�.*&%2�&�%,�%&1$&�%/ �%&$&�7� '�&�8%,.%,�.*�%#1$/%,1%�$#'*%,1%&���$'/$#%,%&����>$#%,�$'*$,-$&�.%�1%�#%�*-$#*+,D�%,��1�$& $'$0�$&��&%�84%'8%,�#'*%,1%&�

�&3�'$&�#�&$&��%'�OMY�.%�'$&�%/ �%&$&�1*%,%,�/%,�&�.%#*,#�� %�&�,$&�7� ��.4#%,�%'�QPY�.%'���������1$'�/�1*8���4,$/$,%�$� ,�8%.�&$� .%� 1�$0$@$�� $�$� %'� &%#1��� ��.4#1*8�� %&$&�#*$1*8$/%,1%��$� $�1*��.%�#�� %�$1*8$&��#�,&��#*�&�7�$&�#*$#*�,%&#�,�$ �7��.%�+�:$,�&�.%'��&1$.��#�/��$'#$'.3$&��:�0%�,$#*�,%&���%,1*.$.%&�#�/��=/$�$&�.%��/%�#*����������.%,1���.%�&4& ��:�$/$&�.%�#$ $#*1$#*+,�%/ �%&$�*$'�

�,��'�/0*$�&%�%&1=�$0�*%,.��4,�#$/ ��%,��/%� $�$%&1$&�$##*�,%&�<4%�1�.$83$�,��>$�&*.��%8$'4$.�� ���'�&� ��(%&*�,$'%&.%'�.*&%2���<4*%,%&�&*:4%,�&*,1�,*-$.�&�%,�'$�8%�&*+,�.%�.*&%2$.��1�$.*#*�,$'���$�$�<4%�%&1$&�%/ �%&$&�$##%.$,�$� ��:�$/$&�.%#�/ %1*1*8*.$.���#$ $#*1$#*+,�:%�%,#*$'��<4%�%&�.�,.%�&%�%,#4$.�$%'�.*&%2���,%#%&*1$,���0'*:$1��*$/%,1%��%&1$��$&�#*$.$&� $�$�01%,%��4,�:�$.��.%��% �%&%,1$1*8*.$.�7�$##%.%��$&3�$�%&1�& ��:�$/$&���$�,%:�#*�&�.%�/$7���%&#$'$�7�1%,%�� 40'*#*.$.�#�,A@4,1$�

��&� ��:�$/$&�.%�$&�#*$1*8*&/��.%'�:�0*%�,��,$#*�,$'04&#$,�%&1�&�&%#1��%&�$� $�1*��.%�'$&�8�#$#*�,%&� ��.4#1*8$&�%:*�,$'%&�7�1�$1$,�.%�$:�4 $�'�&�%,�����������#$.%,$&�.%�8$'���.%�/�.��<4%�&%$� �&*0'%�($#*'*1$��&4�$##*�,$���%:*�,$'�7� ��7%#1$�&%$�1�$86&�.%�'$�$&�#*$#*+,�#�,�#�'%:$&�.%�'$�/*&/$��%:*+,���&1%1* ��.%�$&�#*$#*�,%&�'$&�8%/�&�%,�'�&��&%#1��%&�$:�� %#4$�*���.%

Page 33: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

$�1%&$,3$��.%�/4%0'%&��.%�14�*&/��7�8$�*�&�/=&��.�,.%�%'�.*&%2�%&�4,�#�/ �,%,1%�.%�4,$�#$.%,$�/=&�#�/ '%@$�<4%�(4,#*�,$�%,'$�/%.*.$�<4%�'�&�%/ �%&$�*�&�&%���:$,*#%,�

�&4$'/%,1%�%&1$&�$##*�,%&�&�,�#�/4,*1$�*$&�7� ���1$,1�%'�.*&%2��1$/0*6,�'��%&�����%&�8*$0'%�''%8$��.*&%2��5 $�$#$*.*&1$9D%&�.%#*���1%,%��&�'4#*�,%&� �%($0�*#$.$&�<4%�,��&%$,�#�%$.$&�$1�$86&�.%'�/*&/��%& $#*��#�� %�$1*8���7�%&1��*/ '*#$�,%#%&$�*$A/%,1%�<4%�%'�.*&%2���#�/��'�&��1��&�%&(4%�-�&� $�$�'$�:%&1*+,�.%'�&�%<4* �&��#�,&��#*�&�7�,%:�#*�&��.%0%�&%��#�/4,*1$�*����%$'*-$.� ���'�&� �� *�&�%/ �%&$�*�&���,�%&1%�#�,1%)1��%'�.*&%2$.���%,#$@$#�/�� $�1%�.%'�%<4* ���%&�/4#>��/=&�(4,#*�,$'�7� ��.4#%�/%@��%&�%&4'1$.�&���%�1�$1$��%,1�,#%&��.%��(*#*$��#�/��:%&1���7�($#*'*1$.��.%� ��#%&�&�.%�#�%$1*8*.$.�.*�*:*.�&� %���,��.*�%##*�,$.�&� ���%'.*&%2$.���.%,1���.%�1$''%�%&� $�1*#* $1*8�&�����$(*�/$.��>$&1$%'�/�/%,1��� 4%.%�%) �%&$�&%�1$/0*6,�%,�16�/*,�&�#�'�<4*$'%&�.%(*,*6,.�'��#�/��5.�&�#$0%-$&� *%,&$,�/%@���<4%�4,$9��7�#4$,.�%&1$&�#$0%-$&�&�,�HJ��#�/��&4#%.%�%,�%&1�&�%& $#*�&��'�&��%&4'1$.�&&4%'%,�&%��&%,&$#*�,$'%&������������������������

"�� �������������

�#14$��#�,�6)*1��%,�%&1%�1* ��.%�%& $#*�&�*/ '*#$�:%,%�$�,4%8$&�/%1�.�'�:3$&��.%0%/�&�'*0%�$�,�&�.%� �%@4*#*�&�7�%/ %-$�$�:%,%�$��#�%$1*8*.$.�'$1%�$'D�%&�.%#*���>$#%��%&(4%�-�&�#�,&#*%,1%& $�$�''%:$��$�'$�*,,�8$#*+,�$� $�1*��.%�#�4#%&�.%�*,(��/$#*�,%&$ $�%,1%/%,1%�.%&#�,%)$&� %���<4%�8$/�&�1�$1$,.��.%�#�,%#1$�.%�/$,%�$�#�%$1*8$�

�$�$�'�:�$��%&1���*,*#*$'/%,1%�&%�%&14.*$�7�$,$'*-$�1�.�%'�5($#1���'�#$'9�F��,1$2$��HIIHK�.%'�:�4 ��.%�%/ �%&$�*�&��1�.�'��<4%�%'�%,1��,��($#*'*1$��'*/*1$���*,('47%�%,�%'� ��.4#1����&1�&($#1��%&� '�#$'%&� &�,�� &4�/%�#$.��� '$&� �%.%&� .%� #'*%,1%&�� '$&8�#$#*�,%&� ��.4#1*8$&��%'�%,1��,��&�#*�A%#�,+/*#���%'�#'*/$�7:%�:�$(3$�7�%& %#*$'/%,1%�'$�*.%,1*.$.�7�#4'14�$��<4%�&4%'%,�&%�(4%,1%&�.%�#�,#% 1�&�/47�*,1%�%&$,1%&�

Page 34: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�,

�%1%�/*,$.�&�%&1�&�($#1��%&�'�#$'%&��'$&�(��1$'%-$&�7 �1%,#*$'%&�.%�'$&�%/ �%&$&� $�1*#* $,1%&��&%� ��#%.%�$'�%@%�#*#*�.%�5 %,&$/*%,1��'$1%�$'9�<4%�#�,.4#%�$�'$&�*.%$&�#�%$1*8$&���&1%%@%�#*#*��&%� 4%.%�>$#%���%#��1$,.���%8*&1$&�.%�$#14$'*.$.%&�1�/$,.��(�1�&� $�$�8%��,%#%&*.$.%&���1%,.%,#*$&��.*&#41*%,.�$#%�#$�.%�%'%/%,1�&�.%�*.%,1*.$.�'�#$'���>$#*%,.��%8*.%,1%&%'%/%,1�&�.%�*.%,1*(*#$#*+,�'�#$'�7�#�4-=,.�'�&�#�,�%'%/%,1�&:'�0$'%&��&*,��'8*.$��'$&� �&*0*'*.$.%&�.%�'$�%/ �%&$�%,�4,�/%.*�.%�#�/4,*#$#*+,�&$,$��.�,.%�,��&%�$&4/%�,$.$�&*�,��<4%�&% �%:4,1$�*,&*&1%,1%/%,1%���� $�1*��.%�1�.��%''��&%�8$�'�:�$,.�4,�1�$0$@��.%�&3,1%&*&�#�,�'$&�#�,#'4&*�,%&�<4%�&%�8$,�:%,%�$,.��

�&1%�%&(4%�-�� �*/%���''%8$�$�1%/$&�.%�1�$0$@���'4%:��$#�,#% 1�&�7�(*,$'/%,1%�$�*.%$&�.%�,4%8�&� ��.4#1�&���.%/=&�#�,�%&1%�%@%�#*#*��&%� 4%.%,�%@%#41$���= *.$/%,1%� ��1�1* �&�<4% �&1%�*��/%,1%�:%,%�%,�'3,%$&���#�'%##*�,%&�.%� ��.4#1�&���%�1$'(��/$��%'�%/ �%&$�*���<4%�#�,�#%�&4�/%�#$.���8$�(*'1�$,.��*.%$&<4%�$� %&$��.%�&%��04%,$&�,��1*%,%,�$ '*#$#*+,�#�/%�#*$'�.%(*,*.$�

4$,.��&%�%,1*%,.%,�'�&�($#1��%&�'�#$'%&�#�/��.*(%�%,A#*$'%&�:'�0$'%&�7�&%�%/ *%-$�$�1�$0$@$��&�0�%�'�&�/*&/�&��%'%@%�#*#*��%/ *%-$�$�:%,%�$��4,��%.%&#40�*/*%,1��.%�8$'��%&�%*.%,1*.$.�<4%�%&�%,�?'1*/$&�4,�%@%�#*#*��.%�/%@��$/*%,1��.%'$41�A%&1*/$���$�$�%) '*#$��/%@���%&1�&�.�&�#�,#% 1�&�/%�8�7�$�%(%�*��$�.�&�#$&�&�

*2����3����������!�0����4����5���

�,�'$� $�1* $#*+,�.%'�������'$�#�� %�$1*8$��6,%&*&���/* 7/%�7�'$�$'#$'.3$�/4,*#* $'�.%��'��%1*����%&1%�1�$0$@��(4%�%$'*-$.��%,�%'�$2��HIIP� ���*,*#*$1*8$�.%�'$�#�� %�$1*8$�.%�'�&/4%0'%��&�� �$� *.%$� %�$� 4,*�� %&(4%�-�&� $�$� /%@��$�� '$#�/ %1*1*8*.$.�.%'�&%#1���/4%0'%���� �*,#* $'�(4%,1%�.%�%/ '%�&7� �%#4�&�&� .%� %&1%� *,1��%&#�� �*,#+,� .%� �,1*�<4*$�� .�,.%1�$.*#*�,$'/%,1%�&%�8%,.%,� ��.4#1�&�$�'$&�(*,#$&�.%�'$��%:*+,7�$�'$�#*4.$.�.%��%.%''3,�&*14$.$�$� �#�&�Z/&�F�%��/$:%,�NK�

Page 35: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�-

%������*1����������������������������������-�������������������������������'����������������"������������������������������'���������������������������-������ ���������-�������2�6���������������������������������� ����������� +�����'���3���������������������������������5���(������3�����������+����2������������������������������3�����-������+�����������������(�����������+7��������2������'���������������������������5�������������������������������������2�������3��������������������������������������%������3����������0����'�����5���222222222222222222222

�'�1�$0$@��.%�%&1�&�%/ �%&$�*�&�&%�#$�$#1%�*-$� ���'$#�%$#*+,�.%�/4%0'%&�1�$.*#*�,$'%&�%,�1�,�&��&#4��&�%�*,& *�$#*�,%&:%�/61�*#$&�&*,�,*,:4,$�,�8%.$.��#47�&�/�.%'�&�&�,�&$#$.�&�.%�%8*&1$&�.%�.%#��$#*+,���&� ���%''��<4%��$� %&$��.%�1%,%��#%�#$�.%MII�%/ �%&$&�.%�/4%0'%&��1�.$&�'$&�8*1�*,$&�'4#%,�/47�&*/*'$�%&7�%'�($#1��� �%#*��&%�>$�84%'1��4,�.%1%�/*,$,1%�

�%,*%,.��%,�#4%,1$�<4%�%'�OJY�.%�'$&�%/ �%&$&�&�,/*#���7� %<4%2$&��7�<4%�,%#%&*1$,�.*&%2��<4%�,�� 4%.%,� $:$��'$�� #*+,�%&�>$#%��1�$0$@��.%�:�4 ��#�,�%''$&� $�$�:%,%�$��'�& ��.4#1�&�$� $�1*��.%�4,$�'$0���.�,.%�%'�.*&%2$.���%&�%'�($#*'*1$.��7�/�1*8$.���.%� ��#%&�&���&1��%&� �&*0'%�#4$,.��&%�>$#%�%,#�/4,*.$.%&�<4%�1*%,%,�4,$�:�$,�#4'14�$� � 4'$���%('%@$.$�%,$�<4*1%#14�$��#�&14/0�%&��(*%&1$&��%1#���7�<4%� �&%%,�4,$�8�#$#*+, ��.4#1*8$� (4%�1%���,�%&1�&�#$&�&� '�&��%&4'1$.�&� 4%.%,�&%�%)#%'%,1%&��#�/��>$�&4#%.*.��%,�%'�%@%/ '��/�&1�$.��%,��'��%1*���

Page 36: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

�''3��%'�#4�&��1$''%��&%�>*-��.4�$,1%�#4$1���.3$&�*,1%,&*8�&�� $�1*A#* $��,�%/ �%&$�*�&��(4,#*�,$�*�&�<4%�.%&$���''$,� ��.4#1�&�8%,.%.��%&� .%�/4%0'%&� 7� �1��&�/*%/0��&� .%� '$� #�/4,*.$.*,1%�%&$.�&��,8*1$/�&�$�$':4,�&�%&14.*$,1%&�.%�.*&%2��� $�$�'�&#4$'%&�%&1$�/%1�.�'�:3$�1$/0*6,�%&�/47�,�8%.�&$��%''�&�&�,�'�&#$1$'*-$.��%&�.%�#$.$�:�4 ��7�$74.$,�$�*,1%� �%1$��'$&�*.%$&�

�'� ��#%&��(4%�.%&.%�%'� �*,#* *��%,�*<4%#%.���� 4%&�%' �*/%��.3$�&%�.*��4,$�#'$&%� �%&%,1$,.��#$&�&�.%�6)*1��.%�%/ �%&$&<4%�$ '*#$,�.*&%2��#�/��%&1�$1%:*$� #�/ %1*1*8$�� &%�>*-��4,�%#���*.�� ���'$&�?'1*/$&�,�8%.$.%&�/4,.*$'%&�.%'�&%#1����&%%) '*#$��,�'$&�1%,.%,#*$&�7�&4&���3:%,%&�7�(*,$'/%,1%�&%�/�&1�$��,#$&�&�.%� ��7%#1�&��%$'*-$.�&�$� $�1*��.%'�%&14.*��%,�'�&�($#1��%&'�#$'%&�7�&%�.*&#41*%��,�'�&� �*,#* $'%&�($#1��%&�'�#$'%&�.%�'$�#*4.$.���%:*+,��%) '��$,.��%'%/%,1�&�.%�*.%,1*.$.���������������������������������

�'�&%:4,.��.3$�&%�>*-��4,�%@%�#*#*��.%�.*&%2��$� $�1*��.%'$�0?&<4%.$�.%�1%,.%,#*$&�7�,%#%&*.$.%&�#�,��%#��1%&�.%��%8*&1$&.%�$#14$'*.$.%&��#*%,#*$&��.% ��1%&��<4%�,��1*%,%,�<4%�8%��#�,/4%0'%&�7�.%#��$#*+,� $�$�,��1%,%��*,('4%,#*$���,�%&1%�#$&���%'1�$0$@��&%�#�/ '%/%,1$�#�,�*/=:%,%&�.%�'$��%:*+,�7�&4&�($#1��%&'�#$'%&��1�$1$,.��.%�$ '*#$��'$�*.%,1*.$.�%,�'��<4%�&%�.%&$���''$��,�%'��%&4'1$.��.%'�%@%�#*#*��&%�%/ *%-$,�$��%$'*-$��'�&�.*&%2�&<4%�(*,$'/%,1%�<4%.$,� '$&/$.�&�%,� '$,�&�$ ��)*/$.�&�$%&#$'$�NAN�&�0�%� '*%:�&�.%� $ %'�F�%��/$:%,�HK�������������������������

%������,1�0����������������������������������������8������������&

Page 37: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

�,�'�&�&*:4*%,1%&�.�&�.3$&��'�&�*,1%:�$,1%&�.*8*.*.�&�%,:�4 �&�.%�J�$�Q� %�&�,$&��%@%#41$��,�&4&� ��1�1* �&�#�,�1%�/*,$.�&�?&1*#�&�%,�'�&�/*&/�&�#�'��%&�<4%�%'� 4%0'��1*%,%�%,�&4&�#$&$&��<4%�41*'*-$,�%,�'$&�(*%&1$&D�%&1�&�%'%/%,1�&�&4�:%,�.%�/$,%�$%& �,1=,%$�%,1�%�'�&� $�1*#* $,1%&� $�$�>$#%��.*&%2��F�%��/$:%,XK�

%������.1����������������������3�+�������������������������������3�����������+���������������'���������������������������������������2

�,�%@%�#*#*��$,1%�*���.�,.%�&%�$,$'*-$�4&4$�*���1%,.%,#*$&7�/%�#$.���$74.$�/4#>��$�.$�'%�0$&%��%$'*&1$�$�'��<4%�&%�8$�$ ��.4#*����,�%'�#$&�� �%&%,1%��'�&� $�1*#* $,1%&�:%,%�$��,� ��.4#1�&,�8%.�&�&��1$,1��%,�%&161*#$�#�/��%,�(4,#*+,�� %���#�,�&4�*.%,1*.$.'�#$'���%'$#*�,$.$� �*,#* $'/%,1%�#�,�'$� �'*#��/=1*#$�$�<4*1%#14�$8%�,=#4'$�7�&4&�>%�/�&�&� $*&$@%&�7�#�&14/0�%&D�($#1��%&�(4,.$A/%,1$'%&�� 4%&1��<4%�&4&�#'*%,1%&�&�,�/$7��*1$�*$/%,1%�.%�(*,#$&.%��%#�%��<4%�8$'��*-$,�%&1%�1* ��.%� ��.4#1��#�,� *.%,1*.$.�%:*�,$'�F�%��/$:%,�MK�

Page 38: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

%������/1����3���������������������������������������5������������������2��������������������������������5��������������7��������������3������3�����-�+�����'5������(�����������������������������������������������������2���������������������5�������������������3�9��������������������9������2�22222222222222222222222222222

,2�!�����������"�������"������"���X

�$�%&14 %,.$�'$0���.%���1%&$,3$&�.%��'�/0*$��<4%� ��/=&�.%�XI�$2�&�>$�''%8$.��%'�.*&%2��$�'$�$�1%&$,3$��%&��%#�,�#*.$*,1%�,$#*�,$'/%,1%���*,�%/0$�:���'$&�*,1%� �%1$#*�,%&�.%�&4.% $�1$/%,1��#�/%�#*$'�&%�#%,1�$,�/=&�%,�5'��<4%�&%�8%,.%9� ��*,1%�/%.*��.%�&4&�.*&%2$.��%&��'��#4$'�#�,''%8$�4,$�1%,.%,#*$/*,*/$'*&1$�7��1��&�8$'��%&� �� *�&�.%'�.*&%2��*,1%�*���/�.%�,��.%@$,.���%&4'1$.�&�<4%��&*%,.��*,1%�%&$,1%&��&%�84%'8%,�$@%,�&$�'$�$�1%&$,3$�1�$.*#*�,$'�#$�$#1%�*-$.$� ���&%��$'%:�%��1�� *#$'�,%#%&$�*$�7�0%''$/%,1%��%#$�:$.$�� %���8*&1$�%,�#�,1�$&1%�#�/�$':��$�#$*#��

�'�>%#>��.%�8%��%'�.*&%2��.%�'�&� ��.4#1�&�#�/���%& �,A&$0*'*.$.�?,*#$�.%'�.*&%2$.����,��.%�'�&�$�1%&$,�&�<4%� $&$��,.%�#�%$��&4&� ��.4#1�&�$��%#*0*��%,#$�:�&�.*&%2$.�&� ����1��&�

�� ��������������� ���$������.�/������������������� ������������ �"� 0(�1����#�*� �"+���"��$2�����������(

Page 39: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

:%,%�+�%,�%''�&�4,$� 6�.*.$�.%� *.%,1*(*#$#*+,�#�,�&4� �� *� ��.4#1���$'� 4,1��%,�<4%�&%�8*%��,�#�/�� ��8%%.��%&�7�,��#�/�#�%$.��%&��$4,�#4$,.��%'�$'/$�.%�'$�$�1%&$,3$�%&�'$�*/ ��,1$ %�&�,$'�.%'�#�%$.���<4%�'$�%@%#41$���%�.%��'$�$41��3$�.%'� ��.4#1� $�$�%'$0��$��'$� �� 4%&1$�.%��1����*/ '*#$�,��$ �� *$��%'�.*&%2�7�,���%$'*-$�� *%-$&�$ $�1%�.%�'$&�%,#$�:$.$&�

����'��1$,1���%'�$�1%&$,��,��$ �%,.%�16#,*#$&�.%�.*&%2�<4%�'%� %�/*1$,� ��:�%&$��#4$,.��,��1*%,%,�/=&�'$�141��3$�.%'.*&%2$.���7�%'��%&4'1$.��.%�&4�1�$0$@��%,�%&$&�#�,.*#*�,%&�,��%&04%,��� 4%&�%'�#�/ �$.��� %�#*0%�<4%�&4�,4%8�� ��.4#1��7$�,�1*%,%�$'/$���&3��4,�%&(4%�-��.%�/4#>��1*%/ ��&*/ '%/%,1%�&% *%�.%�#4$,.��%'�%&<4%/$�<4%�'��&�&1*%,%�.%@$�.%�(4,#*�,$��#4$,.��'�&�%,#$�:�&�&�,� �#�&�7�'$&�8%,1$&�/$'$&��������������������

���7%#1�&�#�/��5$&$�#�'�/0*$,$9��%) 4&*%��,�%& $#*�&#�,�/4%0'%&�7��0@%1�&�.%�.*&%2$.��%&�.%���1%&$,3$&�.%��'�/0*$<4%�� ���&4�.*84':$#*+,�7��% %�#4&*+,�%,�'�&�/%.*�&�� $�%#%,>$0%��.$.��4,$�,4%8$�#$�$�.%�.*&%2��.%�$41���*��$.*$.$� ���1�.$'$� #$.%,$�� 4%&� '�&� ��.4#1�&� /�&1�$0$,� (��/$'*-$#*�,%&:%�/61�*#$&� /47� 0=&*#$&�� ��0$0'%/%,1%� /47� .%,1��� .%1%,.%,#*$&�*,1%�,$#*�,$'%&�� %���1�1$'/%,1%�$@%,$&�$�,4%&1�$%)40%�$,#*$�7�#4'14�$�$'%:�%�7�1�� *#$'��$(%#1$,.��'$�*.%,1*.$..%�&4�(4%,1%�.*�%#1$��%'�$�1%&$,��/*&/��

�'�$(=,�.%�*,,�8$#*+,�$�1�.��#�&1���$��*,#�,+�$�'$�$�1%&$A,3$�1�$.*#*�,$'�<4%�,�� $�%#%�1%,%��%& $#*���.$,.��/=&�8$'���$'1�$0$@��7�.%&1�%-$�/$,4$'�7�/$1%�*$'%&�$41+#1�,�&��7��'8*.$,.�'�&�($#1��%&�#4'14�$'%&�7�&4�%,��/%�8$'���������������������������������������

����'��$,1%�*����$�(*,$'%&�.%'�HIIQ�'$&�/%&$&�&%#1��*$'%&.%�$�1%&$,3$&�7�.*&%2���*,&1$,#*$&�<4%��% �%&%,1$,�$�'�&�%/ �%&$A�*�&�.%,1���.%'�������&%�4,*%��,� $�$�>$#%��4,� ��7%#1��<4% �%1%,.3$�/%@��$��'$� ��.4#1*8*.$.�.%'�$�1%&$,��0�7$#%,&%��#�,%'��0@%1*8��.%�$4/%,1$��'$�#�/ %1*1*8*.$.�.%�'$�/*#���7��* 7/%�.%�'$&�#�/4,*.$.%&�7�$&�#*$#*�,%&� ��.4#1��$&�.%�0*%,%&�.%�3,.�'%$�1%&$,$'���.%�0$@$�1%#,�'�:3$��$� $�1*��.%'�.*&%2��#�,�*.%,1*.$.'�#$'�.%,1���.%�4,�%,1��,��(*,$,#*%���7�/%�#$.�'+:*#��$.%#4$.��

��$�/47�#'$���<4%�'$� �� *%.$.�*,1%'%#14$'�.%'� ��.4#1�1%,3$�<4%�8�'8%��$'�$�1%&$,���7$�<4%�&+'��6'� �.3$�.$�'%�.%�,4%8�%&�&�8$'��%&�#4'14�$'%&�<4%�&%�%&1$0$,��%(4,.*%,.�� ���'$�#�%$#*+,

Page 40: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

,�

.%�.*&%2�&�$@%,�&�<4%� $�13$,�.%�1%,.%,#*$&�*,1%�,$#*�,$'%&2�%,.%,#*$&�<4%� ���#*%�1��(4%��,�/$'�%,1%,.*.$&�� 4%&�(4%�/=&*/ ��1$,1%�5'��<4%�&%�8%,.%9�7�%''��148��#�/���%&4'1$.��>$#%�/=&�.%�'��/*&/���$4,<4%�/=&�#$���

�'��%&4'1$.��.%�%&1�&�0*%,� *,1%,#*�,$.�&�%&(4%�-�&�&*/ '%/%,1%� >$� .%14� $.�� '$� $�1%&$,3$� #�'�/0*$,$� <4%$(��14,$.$/%,1%�&*:4%�8*8$�� 4%&1��<4%�'�&�$�1%&$,�&�#�,1*,?$,>$#*%,.��'��<4%�&4�&$0*.4�3$�'%&�*,.*#$�7� ���'��1$,1��&4�1�$0$@�,�� .% %,.%� .%� %8%,14$'%&� &$'8$.��%&� �#$&*�,$'%&�� '�� #4$'%8*.%,1%/%,1%�>$� 4%&1��$���1%&$,3$&�.%��'�/0*$�>�7�%,�4,$,�1$0'%�#�*&*&�.%�*.%,1*.$.�

�%,*%,.��%,�#4%,1$�'��%) 4%&1���&%��%$'*-+�4,�1$''%��%,��7$#=�$�(*,$'�.%'�$2��HIIQ�#�,�'$� $�1*#* $#*+,�.%�$�1%&$,�&�.%8$�*$&��%:*�,%&��.�,.%�&%� '$,1%+�4,$�>* +1%&*&�.*(%�%,1%���% %,&+�%,� '$� �&*0*'*.$.�.%�<4%� '�&�%/ �%&$�*�&�7�$�1%&$,�&.%&$���''$�$,� ��.4#1�&�.%�:�$,�&$'*.$�%,�%'�/%�#$.��,$#*�,$'� ���/%.*��.%'�$ ��8%#>$/*%,1��7�#�/4,*#$#*+,�.%�&4�.*8%�&*.$.#4'14�$'�7�&4&�($#1��%&�'�#$'%&��%,1%,.*%,.��'$&�,%#%&*.$.%&��$&3#�/��'$&�#$�$#1%�3&1*#$&�.%'�#�,&4/*.���:'�0$'����.��%''��� $�1*%,.�.%�&4� �� *�� ��#%&��.%�*,8%&1*:$#*+,�7�.*='�:����'�1%/$�1%,.%,#*$.%�5'��<4%�&%�8%,.%9���5'��<4%�%&1=�.%�/�.$9�&*/ '%/%,1%�,��(4%$,$'*-$.��� 4%&�#�,&*.%�$/�&�<4%�%'� �*,#* $'�8$'���.%�'$�$�1%&$,3$%&1=�%,�&4�$41%,1*#*.$.�

�,� '$� *,8*1$#*+,� .%� '�&� %) %�1�&� *,1%�,$#*�,$'%&�4*''%�/��4%''$��F�*#+'�:��&�#*$'K�7��%'�*&$���##��F$�1*&1$�7.*&%2$.��$�.%���$&*'�.%'��$0��$1��*���*�$#%/$�.%��*&%2��FHIINK�<4%�&%�>$��% '*#$.��%,�8$�*�&��&1$.�&�.%���$&*'K�7�.%�B��:%��,1$2$��$ ��1$,.��'$�16#,*#$�.%'�5($#1���'�#$'9��7�1�$&�4,$� �%8*$#$ $#*1$#*+,�.%�4,�:�4 ��.%��% '*#$.��%&��16#,*#�&�7�.*&%2$.��%&�&%�>*-��4,� ��7%#1�� *'�1�M�.%0*.$/%,1%�.�#4/%,1$.��7� ��/�#*�A,$.�� $�$�&%���% '*#$.��%,��1�$&�'�#$'*.$.%&�.%��'�/0*$�����������������

3 ������&����� ���������+����������"������� ������������������� �������� ������ ������$���"������������� ����� �435)�6���.77888(�������("�$7� 2����2�2'�� '�2� 2��������2,(6� $(�9���$������������'� �"������6����"���������������� ������� ������:���6���"��;��$������"�����"����������� ��"����������� ��������������� ������;������ ��'�������������� �����(

,

Page 41: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

,�

�&1%�1�$0$@��%&�&*,�'4:$��$�.4.$&�%'�/=&�*/ ��1$,1%%8%,1���%'$#*�,$.��#�,�.*&%2��7�$�1%&$,3$�.%�'�&�?'1*/�&�HI�$2�&%,��'�/0*$�7�%&1=�.%&1*,$.��$�/$�#$��4,�,4%8��#$/*,��%,�'$,%#%&$�*$��%,�8$#*+,�.%�'$&� �'31*#$&�$#14$'%&�.%�%&1�&�#$/ �&� 4%&�.%0%�.$�&%�$�#�,�#%��%,��1�$&�'�#$'*.$.%&�

�,�%<4* ��/4'1*.*&#* '*,$�*��.%�#%�#$�.%�HJ� %�&�,$&1�$0$@+�$� $�1*��.%�'$�*,1%:�$#*+,�.%�1�%&�/%1�.�'�:3$&����������������������

�������������������:;�������#�����<

�$�$�%/ %-$���%&�,%#%&$�*��#�,�#%��%'�&*:,*(*#$.��.%�'$ $'$0�$������������&1$� $'$0�$�0�$&*'%�$�%&�.%���*:%,�*,.3:%,$7�.%&*:,$�4,�(%,+/%,��,$14�$'�#4$,.��'�&� %#%&�/*:�$,�%,.*�%##*+,�$�'$&�,$#*%,1%&�.%�'�&��3�&��&40*%,.��'$&�#���*%,1%&� $�$�% ��.4#*�&%������/�1*8�&�<4%�&+'��'$�,$14�$'%-$�#�,�#%��'�&� %#%&&�,�''%8$.�&�$'�'�#$'�.�,.%�,$#*%��,� $�$�$''=� ��7%#1$��%'�(414��$�1�$86&�.%�'$�.%&�8$���&%�8�'8%��$�'�&���3:%,%&� $�$�.%&.%�%&% 4,1��*,&1$'$��'$�8$,:4$�.*$��%&�'$�(4%,1%�.%�*,& *�$#*+,�7�'3,%$%&1�4#14�$'�.%'��$0��$1��*��

�'� #�,#% 1��%) �%&$.�� ����%'�*&$� FHIINK� $�$� &4&1$''%�%&�%&��50%0%��%,�'$�1�$.*#*+,�7�1�$,& *�$��%,�'$�#�,1%/ ��$A,%*.$.9���4&� $�=/%1��&�&�,�'�&�&*:4*%,1%&�

N���%& $'.��#*%,13(*#��7�$0��.$@%�/4'1*.*&#* '*,$�� �%1%,.%,�&%�'$�.*(%�%,#*$�%,1�%�'$&�$##*�,%&�#�/?,/%,1%��%$'*-$.$&�%,�%&1%&%#1����#�/��%'�%/ *�*&/��7�'$�4,*'$1%�$'*.$.�H���'�$�1%&$,��%&�&�0%�$,��� 4,1��.%� $�1*.$�7�.%�''%:$.$�.%#4$'<4*%��*,1%�8%,#*+,����.$�4,$�16#,*#$�.%�$ ��)*/$#*+,�%&.%&$���''$.$�#�,�/*�$&�$�1�$,&(��/$��%'�%,#4%,1���.%�4,�%8%,1�.%�/414��*,1%�6&�7��%1��$'*/%,1$#*+,����&�8%�&�&�.%'��*%@���$*>$,��%&4/%,�0*%,�%&$�*.%$��51?�/%�%,&%2$&�$�>$#%��%,#$@%�7�7��1%%,&%2��$�%,$/��$�9�X���'� ��.4#1��.%'�$�1%&$,��%&�8*&1��#�/��'$�/$1%�*$'*-$#*+,�.%&4�#�/ '%@�� $1�*/�,*��#4'14�$'���''��&*:,*(*#$�<4%�#4$'<4*%�

Page 42: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

,�

#$/0*��%,�%'��0@%1��*/ '*#$�1$/0*6,�4,�#$/0*��%,�'$� %�&�,$�<4%'��>*-��7�%,�#�,&%#4%,#*$�$'�#�,1%)1��$'�<4%� %�1%,%#%��22222222222222222222M���/��'$�#4'14�$�%&�4,�%'%/%,1��8*8���'$�$#1*8*.$.�$�1%&$,$'.%0%�&%��%)$/*,$.$�%,�&4� ��(4,.*.$.�$,1�� �'+:*#$���8*1$��'$8*&*+,� &4 %�(*#*$'� %&� '$� ?,*#$� (��/$� .%� � %�$�� '�&� #$/0*�&,%#%&$�*�&�$'�$�1%&$,��&*,�$/%,$-$��&4� *.%,1*.$.�#4'14�$'�J���*,$'/%,1%��*.%,1*(*#$��'$�%&%,#*$�.%'� ��.4#1��$�1%&$,$'�7%,.��/=&�$''=�.%�&4�$& %#1��(��/$'�7�%,1�$,.��&*,�/*%.��%,�%' '$,�&40@%1*8����,�'$�.*,=/*#$�#4'14�$'��'$�%&%,#*$�%&�'$� 4%�1$.%�%,1�$.$�.%�'$&�*.%$&�1�$,&(��/$.��$&�

=�����!�����: �����������<1

�'�($#1���'�#$'�%&�%'�%&14.*��.%�'$&�#$�$#1%�3&1*#$&� �� *$&.%�#$.$��%:*+,�F#�&14/0�%&��#4'14�$��#'*/$��'�#$'*-$#*+,�:%�:�=(*#$�%1#�K� $�$� ��7%#1$�� ��.4#1�&�$.%#4$.�&�$�%&1$��%$'*.$.����&%,4,#*$.�&�.%�1$'�($#1���&�,�'�&�&*:4*%,1%&�

N��$.$��%:*+,�1*%,%�#$�$#1%�3&1*#$&�%& %#*$'%&�7�?,*#$&�<4%�&%.%0%,�$ ��8%#>$��$�($8���.%'�.*&%2��H���&1$&�#$�$#1%�3&1*#$&�&�,�.%���.%,� ��.4#1*8���%#�,+/*#��&�#*�#4'14�$'%&��.%�#'*/$�7�#�&14/0�%&�7�%,�:%,%�$'�.%�1�.��%'%,1��,��X����&�($#1��%&�'�#$'%&�%&1=,�*/ �%&�&�%,�'$�#4'14�$�7�%,�&4&/$,*(%&1$#*�,%&�#�/��$�1%($#1�&�7�&�'4#*�,%&� � 4'$�%&�<4%�,�&.$,�'$&� *&1$&� $�$�>$#%��/%@��%&� ��.4#1�&�M���1��&�%'%/%,1�&� #�/�� (*%&1$&�� �%'*:*�&*.$.��$�<4*1%#14�$�,$14�$'%-$�%�>*&1��*$� 4%.%,�$.%/=&�&%��#�,#% 1�&� $�$�,4%8�&.*&%2�&�J���$�8$'��*-$#*+,�7�$ ��8%#>$/*%,1��$�($8���.%'�($#1���'�#$'�%&'$�/=&�%(*#*%,1%�/$,%�$�.%�&%��#�/ %1*1*8�&�L���*�$��&*%/ �%� $�$�$(4%�$�%,�04&#$�.%��%(%�%,1%&��*/ '*#$'4#>$��#�,1�$�'�&�($#1��%&�'�#$'%&�7�$'�>$#%�'��&%�:%,%�$,� ��.4#1�&&*,�*.%,1*.$.�7�.%�/$'$�#$'*.$.�P���'�.%&#40�*��7�$ ��8%#>$��$�($8���%&1�&�($#1��%&�'�#$'%&��&%

Page 43: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

,�

.%0%�>$#%��4,�%@%�#*#*�� $�$'%'��.%�*,8%&1*:$#*+,� $�$�:%,%�$� ��.4#1�&�#�,�$ '*#$#*+,�:'�0$'�Q����&�%'%/%,1�&�.%�*.%,1*(*#$#*+,�'�#$'�F*#�,�:�$(3$���%(%�%,1%&K�&�,�$ %,$&�4,�&�.%�'�&�#�/ �,%,1%&�$�1%,%��%,�#4%,1$�%,�%'.%&$���''��.%�'�&� ��.4#1�&��%'��1���%&�'$�*.%,1*.$.�*,1%�,$�%*,1�3,&%#$�.%�<4*%,���<4*%,%&�.%&$���''$,�%&1�&� ��.4#1�&�� %��6&1$� &4�:%� /%.*$,1%� '$� #�,1�$ �&*#*+,� .%� *,(��/$#*�,%&$ $�%,1%/%,1%�.%&#�,%)$&�%,�%@%�#*#*�&�.%� %,&$/*%,1��'$1%�$'<4%�:%,%�$,�4,�1* ��.%�#�%$1*8*.$.�$&%,1$.$�%,�0$&%&��%$'%&��#�,'��#4$'�%&�/=&�8*$0'%�:%,%�$��*,,�8$#*+,

#���������������-��:����������#�9����<1

��,�%&1�&�&4&�%,4,#*$.�&�

N����.��*,.*8*.4��%&�#�%$.���7�'*0�%�� 4,1��.%� $�1*.$�7�''%:$.$%,�&4�%) �%&*+,�$416,1*#$�H����.��*,.*8*.4�� �&%%�4,�$'($0%1����*#�,�:�$(3$�*,1%�,$�� �� *$7�'%:31*/$�%/�1*8$��8*&4$'�%�*,1%'%#14$'�<4%�.*&1*,:4%�&4�*.%,1*.$.?,*#$�7�$416,1*#$�X���$�%) �%&*+,�#�%$1*8$�%/%�:%�7�&%�8$'��$�%,�&4�*,1%,#*+,��*:*,$'�#�/��/$1%�*$� �*/$�7� ���'��1$,1��&%�($#*'*1$�&*,�(��-$��&*,�*/ �,%��%) %#1$1*8$&���@4*#*�&�#�,�%'�(*,�.%�'�:�$��&4�#�%#*/*%,1�7�.%&$���''��&*,�*,1%��4 #*�,%&�M���$�%) �%&*+,�$416,1*#$�&%��%(*%�%�$�1�$,&(��/$��'����.*,$�*�%,�%)1�$��.*,$�*���$�*��/=&�$''=�.%�'��#�1*.*$,��7�'��$#�&14/0�$.��J��$.$�%) �%&*+,�#�%$1*8$�#4%,1$�4,$�>*&1��*$���#4%,1����*:*,$'�L�� �$&� *,*#*$1*8$&� #�%$1*8$&� %,� %'� 1�$,&#4�&�� .%'� 1*%/ �� &%#�,8*%�1%,�%,�>=0*1��.%�#�,1��'�7�&4 %�8*8%,#*$�� %�.*%,.��&4(�%&#4�$�7�$41%,1*#*.$.������'��1$,1���%'�$ �%,.*-$@%�/414��%&%&%,#*$'� $�$�1�$,&(��/$��>=0*1�&�.%'�#�,1��'�4,*'$1%�$'� %�&�,$'%&%,�%'�'�:���.%�'$�'*0%�1$.�#�%$1*8$�7�'$�#�'$0��$#*+,�%&�%&%,#*$'#�/��$ �7��%,�'$�#�%$1*8*.$.�'%:31*/$�

Page 44: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

,,

#��������$�

�'�&%/*,$�*��1$''%��#4%,1$�#�,�%&1�&�/�/%,1�&�.%(��/$#*+,�

*4�������������������"�������������1��,�%'�:�4 ��.% %�&�,$&� <4%� �&1%�*��/%,1%� 1�$0$@$,� #�,� '�&� $�1%&$,�&F.*&%2$.��%&��&*#+'�:�&��*,1%'%#14$'%&�7�/$%&1��&�$�1%&$,�&K��&%%) '*#$�'$�/%1�.�'�:3$D�&%�>$#%�4,$�*,/%�&*+,�$�%''$�#�,�%'�%&14.*�.%�$'�%.%.���NI�#$&�&�,$#*�,$'%&�%�*,1%�,$#*�,$'%&��%,�.�,.%�%'$0��.$@%�%&�.%�/$,%�$�#�,#%�1$.$�7�%&1�$16:*#$��1%,*%,.�� �%&%,1%'�&�/$1%�*$'%&��'$�#4'14�$��'$�1�$.*#*+,�7�'$&�16#,*#$&�$41+#1�,$&.%�'�&�$�1%&$,�&�.%�'$��%:*+,D�&%�%&14.*$,�#$&�&�.*(%�%,1%&�7�&4&�%&4'1$.�&D�&%�$#�/ $2$�1�.��%'� ��#%&��#�,�1$''%�%&�%,� &*#�'�:3$��:$,*-$#*�,$'�7�.%&$���''��/4'1*.*&#* '*,$�*�� $�$�'�:�$��.%�'$/$,%�$�/=&�$&%�1*8$�%'�$#%�#$/*%,1��7�1�$0$@��#�,�'$&�#�/4,*.$A.%&�$�1%&$,$&���&�.%��%'%8$,#*$�$,�1$��<4%�%,�%'� �%&%,1%�%@%�#*#*��'�&�$�1%&$,�&� $�1*#* $,1%&� %�1%,%#%,�$�L� ��8*,#*$&�.*(%�%,1%&.%'�.% $�1$/%,1��.%���7$#=�7� ���#�,&*:4*%,1%�/$,%@$,��(*#*�&$�1%&$,$'%&�.*8%�&�&�

,4�>����������������������1��'�&%:4,.��/�/%,1��.%'�%/*,$�*�� &%� .%&$���''$� #�,� '�&� $�1%&$,�&� %@%#41$,.�� '$/%1�.�'�:3$�7�1�$,&(*�*%,.��1�.�&�'�&�#�,1%,*.�&�$ �� *$.�&� ��%'�:�4 ��.%�($#*'*1$.��%&���&�$<43�%,�.�,.%�&%�.*&%2$�7�%'$0��$%'� ��.4#1��$�1%&$,$'�#�,�4,�#�,#% 1��.%�.*&%2��*,8%&1*:$.��7#�,#%�1$.��#�,�%'�:�4 ��.%�$�1%&$,�&�.%�&4��%& %#1*8$� ��8*,#*$��&1%�/�/%,1��&%�$#�/ $2$�.%�#�,(%�%,#*$&��1$''%��&�0�%�($#1��'�#$'��/�.%'�&� %/ �%&$�*$'%&� $�$� '$� $�1%&$,3$��/$�Z%1*,:%&1�$16:*#���/�.$�7�$�1%&$,3$�7�&�&1%,*0*'*.$.� $�$�'$&�%/ �%&$&.%�1�$0$@��$&�#*$.���%,1�%��1��&�$& %#1�&�

.4� %������$�����1��%�/$,%�$� &*/4'1=,%$� 7� #�,� '$*,1%�8%,#*+,�.%�'�&�$�1%&$,�&��&%�.%&$���''$�'$�/$�#$�7�4,�&'�:$,<4%�*.%,1*(*#$�'$�#�'%##*+,��0$&$.$�%,�'�&�.*04@�&�%'$0��$.�&� ��'�&�/*&/�&�$�1%&$,�&�<4%�>$,�'�:�$.��4,�#�,&%,&��(�%,1%�$'1%/$���,�%'� �%&%,1%�#$&��&%�1�$1+�%'�&*:4*%,1%�&'�:$,��5�%���7$#= $[&4/%�#69

Page 45: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

,-

/4�0����7�������1��$�$�1%�/*,$��&%��%$'*-$�4,�0$'$,#%7� &%� %&1$0'%#%� #�,1*,4*.$.� .%'� ��:�$/$� ��� '�&� %/ �%&$A�*�&�������������

�,�'��$,1%�*����%'��0@%1*8��.%'�1$''%��(4%�:%,%�$��4,$&#�'%##*�,%&��%,1%,.*.$&�#�/��8$�*�&� ��.4#1�&�#�/ '%/%,1$�*�& $�$�4,�4&��%& %#3(*#��F%,�%&1%�#$&��/%&$A#�#*,$K��#�,�4,�>*'�#�,.4#1���#�/��'�&�%'%/%,1�&�.%�*.%,1*(*#$#*+,�.%1%�/*,$.�&� ��'�&�$�1%&$,�&���&1�&� ��.4#1�&�&�,�(*,$'/%,1%�#$1$'�:$.�&�7 �%&%,1$.�&�#�,�4,$�*.%,1*.$.�8*&4$'�#�,@4,1$�F�%��/=:%,%&�J7�LK�

%������?1�@A�9�������7��������������������������������������������B�������������������������������2�!�����������������������������"�������������������������������� �������� ��� ���2�������������������� -������ ��������������������-����������������������������������������������������5���5���������������+����������2��������3��������5������������������2����5�������������������2��������������������������������������������������3�"��������������������8 ����"�����C������9&2

Page 46: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

,�

%������D1�6���������������������������������������������+��2�����������������������������1������5���"��������'��������������3+�����"�������������'�����������������������-���7������������������������������������'��������������������������������������������������������1��������2

�'�/�/%,1�� .%� 1%�/*,$�� %'� %@%�#*#*�� '�&� $�1%&$,�& $�1*#* $,1%&�%&1$0$,�1�1$'/%,1%�%,14&*$&1$&��1�/$��,�#�/� �� *��1�.��%'�%@%�#*#*���&%�#�/ ��/%1*%��,�$��% '*#$�'��%,�&4&#�/4,*.$.%&�7�$.� 1$��,�'$�/$�#$�%� *.%,1*.$.�8*&4$'�#�/� �� *$��$'� 4,1��.%�&�'*#*1$��'�&� $&�&� $�$��%:*&1�$�'$�7�%&1$0'%#%� $�=/%1��&� $�$�&4�4&��

�,�'�&�&*:4*%,1%&�/%&%&��%''�&�&*:4*%��,�1�$0$@$,.��%,#�,@4,1�� $�$� $�1*#* $��%,�4,$�(%�*$�,$#*�,$'�7� �%&%,1$��'�&�%&4'1$.�&�#�,&�'*.$.�&����.��%''��.*��1*%/ ��*,#'4&��.%�$0�*��4,0'�:�7� =:*,$�V%0� $�1*#* $1*8$�7�,�/0�$��.%'%:$.�&� $�$�&%:4*�$.%'$,1%�#�,�%'� ��7%#1���$'#4'$/�&�#�,�%''��<4%�%&1%� ��7%#1�%,�4,� '$-��.%�4,�$2��8$�$��%,�8$��'$�$�1%&$,3$�0�7$#%,&%�$ $�1*��.%�'$�*.%,1*.$.�7�8$�:%,%�$��8$�*$&�$&�#*$#*�,%&�*,1%�A$�1%&$,�&��$� $�1*��.%'�*,1%�#$/0*��.%�&$0%�%&�7�16#,*#$&�%, ��.4#1�&�#�/ $�1*.�&�

Page 47: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

,�

#���������

���$<43��%'$1$.��#�,&*&1%�$,1%�1�.��%,��%('%)*�,%&�#�%$.$&$� $�1*��.%�'$�8*8%,#*$�.%�/4#>�&�$2�&�#�,�'$�/*#���7� %<4%2$%/ �%&$��.�,.%�1�.�&�'�&�.*&%2$.��%&�'$1*,�$/%�*#$,�&�$#$0$/�&.%�4,$�4��1�$�/$,%�$�*,8�'4#�$.�&�

����1$,1���'$�*.%$�(4%�/�&1�$��%,�%&1�&� =��$(�&�<4%�'$�%'$#*+,�.%'�.*&%2$.���#�,�'�&�&%#1��%&� ��.4#1*8�&�*/ '*#$�4,$,4%8$�8*&*+,�<4%�8$�%,�#�,1�$83$�.%�'$��%'$#*+,�.*&%2$.��A%/ �%&$ �� 4%&1$� ���'$�$#$.%/*$�.4�$,1%�/4#>�&�$2�&�������������������������

���&%�1�$1$�.%�4,$�8*&*+,�%)#'47%,1%�,*�4,$�8%�.$.�%8%'$.$��%&�$ %,$&��1���#$/*,��7�,��%)#'47%��1�$&�8*&*�,%&�7�%'$#*�,%&���'�.*&%2���%&�#*%�1���1*%,%�<4%�$.$ 1$�&%�$�'$&�,%#%A&*.$.%&� .%'� %,1��,��� $&3� #�/�� '�� >$#%,� '�&� ��.4#1�&� <4% �� �,%/�&�'�&�.*&%2$.��%&�

�,�%&1$�8*&*+,� �*/$,�,4%8$&�#�/ %1%,#*$&��,��0*%,#�/ �%,.*.$&� ���%'�.*&%2��1�$.*#*�,$'��%& %#*$'/%,1%�%,�%'#$/ ��.%� '$&��%'$#*�,%&�>4/$,$&�7� '$�&*#�'�:3$��.�,.%�%&1%%,(�<4%� �� �,%��% $�1*��'$�#$�:$�.%'�.*&%2��%,1�%�1�.$&�'$& %�&�,$&�<4%�>$#%,�%'�.3$�$�.3$�.%�'$�%/ �%&$���%�1$'�&4%�1%�<4%.$� ���#4%,1$�.%'�.*&%2$.���.%&#40�*��7�:4*$��$'�%/ �%&$�*�.%&.%�&4�($#1���'�#$'�7�.%&.%�'$�:%,%�$#*+,�.%�/4#>�� %,&$/*%,1�'$1%�$'��.*&#41*%,.��#�,�/4#>$&�(4%,1%&�.%�*,(��/$#*+,�.%�4,$/$,%�$�.*,=/*#$��,��$ %,$&��%:*&1�$,.��'��<4%�'$�8*%@$�/%1�.�'�A:3$�''$/$0$�%'�$,='*&*&�.%�'��%)*&1%,1%�

�,1�%�'$&�,4%8$&�#�/ %1%,#*$&�<4%�.%0%�$.<4*�*��%'5.*&%2$.���($#*'*1$.��9��%&1=�'$�:%&1*+,�.%� ��7%#1�&� ���%,#*/$.%�'$�/%,1$.$�:%&1*+,�.%�.*&%2���<4%�,��%&�&*,��'$�#�/ �%,&*+,.%'�/$�Z%1*,:�%/ �%&$�*$'�.%&.%�'�&�$1�*041�&�.%�'�&�,4%8�& ��.4#1�&��$':��$'�$'#$,#%�.%�8$�*�&��1��&� ��(%&*�,$'%&�/%@��#$ $#*1$.�&�

�$�:%&1*+,�.%'� ��7%#1��*/ '*#$�1�$0$@$��#�,��0@%1*8�&/47�$/0*#*�&�&�.%�'$�:�� '$-��7��0@%1*8�&�&%#4,.$�*�&�.%�#��1� '$-�� <4%� 8$,� ''%8$,.�� >$#*$� %'� �0@%1*8�� /$7���� &*%/ �%�%'$#*�,$.��#�,�%'�$4/%,1��.%�'$�#�/ %1*1*8*.$.�.%�'�&�&%#1��%&%,84%'1�&�%,�'�&� ��7%#1�&����.��%''���,���0&1$,1%��&%�.%0%�>$#%�.%,1���.%�*,&1$,#*$&�#�'$0��$1*8$&�#�,�%'�$ �7��.%'��&1$.��7

Page 48: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

,�

+�:$,�&�.%�(�/%,1���.�,.%�,%#%&$�*$/%,1%�%'�.*&%2$.���%&�4,/*%/0���/=&�.%�4,�%<4* ��/$7���� %���.�,.%�.%0%�1�$0$@$��%,%'� 5.*&%2�9�.%� '�&� $&�&�<4%� ''%8$�=,�$�#4/ '*�� '�&�:�$,.%&�0@%1*8�&�

��&� ��7%#1�&�$<43� �%&%,1$.�&�>$#%,�@4&1$/%,1%�%&1�7� ���%&��>$,�1%,*.���%&4'1$.�&�%)1�$��.*,$�*�&�� 4%&�$.%/=&�.%'�:�$��4,�$ �7��� $�1%,�7� ''%:$,�.%� '$&�,%#%&*.$.%&�.%� '�&%/ �%&$�*�&�<4%��= *.$/%,1%�$&4/%,�&4&� ��7%#1�&�#�/�� �� *�&7�'�&�&$#$,�$.%'$,1%�

�$�$'%:�3$�7��%#�,�#*/*%,1��.%�%&1�&�,4%8�&�.*&%2$.��%&<4%�1%,%/�&�'$�� ��14,*.$.�.%�>$#%���%@%#41$���� $�1*#* $��.%%&1�&� ��7%#1�&��%&�$':��/4#>��/=&� '$#%,1%���<4%�%'��%#�,�#*A/*%,1�� ��(%&*�,$'�1�$.*#*�,$'�$'�.%&$���''$��4,� ��.4#1��<4%�&%#�,&*.%�%�04%,����0�,*1�D�%&�1%,%��'$�#�,#*%,#*$�<4%�#�,�,4%&1�$&$##*�,%&�#�/%,-$/�&�$�:%,%�$��#$/0*�&�&�#*$'%&�7� ���1$,1�%&1$/�&�>$#*%,.��#$/0*$��7�/%@��$��,4%&1��� $3&�.%&.%�&4�:%,1%�U4*%,�'��%,1*%,.%�$&3��#$/0*$�&4�8*&*+,� ��(%&*�,$'�7�.%�8*.$ $�$�&*%/ �%��,8*1��$�/*&�#�'%:$&�7�'%#1��%&�$� ��0$�'�����������������������

���������

��##����%'�*&$HIIN 5!�3���������������������������9��%,��VVV�4&�&�#�/�$�

��,1$2$��B��:%HIIH 5E�����������'�������3���&'�%,��VVV��.*&%,��#�/

Page 49: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�������������7�������������������������-8��0

5���-�����������-�����������������������������������������������9�

��������������N

��4 ��.%�,8%&1*:$#*+,�%,��*&%2��7���1%���;�,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*���$7���.%'�$4#$

�'�#$/ ��.%'�.*&%2��#�'�/0*$,���%,�#$&*�1�.$&�&4&�=�%$&�#�/*%,-$�$�%&1$0'%#%�&%�$�(*,$'%&�.%�'$�.6#$.$�.%�'�&�&%&%,1$&�7/%.*$.�&�.%�'�&�$2�&�&%1%,1$&�.%'�&*:'��!!���,�%&1$�6 �#$�%&#4$,.��'�&� �*/%��&�.*&%2$.��%&��:�=(*#�&�%�*,.4&1�*$'%&��$.%/=&.%�'�&�$�<4*1%#1�&��<4%�&%�>$03$,�(��/$.�� ��(%&*�,$'/%,1%�(4%�$.%'� $3&���%:�%&$,�7�(��/$,�&4&� �� *$&�%/ �%&$&�.%�.*&%2��%*,*#*$,�4,� ��#%&��.%� ��.4##*+,�%& %#3(*#$/%,1%�%,�%'�#$/ ��.%'$�:�=(*#$�7�.%'�/�0*'*$�*����$'�%) %�*%,#*$�(4%�/47�&*:,*(*#$1*8$ $�$�%'� $3&��7$�<4%�&%�.$�'$�$ �� *$#*+,�.%�#���*%,1%&�*,1%�,$A#*�,$'%&�%,��%'$#*+,�#�,�'$�%/%�:%,#*$�.%�4,�.*&%2�� �� *�����������������

�,�%&%�#�,1%)1���'$��,*8%�&*.$.�&%�#�,8*�1*+�%,�%'�%& $#*�*.%$'�.�,.%�'$&� �� 4%&1$&�7� ��7%#1�&�$#$.6/*#�&�148*%��,�&4/$7���$#�:*.$���&1%�>%#>��#�%+�'$&�#�,.*#*�,%&�$.%#4$.$&� $�$'$�#�,(��/$#*+,�.%�'$�/$7��3$�.%� ��:�$/$&�.%�.*8%�&$&���*%,A1$#*�,%&�$#$.6/*#$&�7�6,($&*&�1%+�*#�&�%,�/%,�&�.%�8%*,1%�$2�&�

)��$+������������ �������"���� �������������"����"�#��������$�����"�$��$�������������"������ ��3�"�� ��<� ������1��� +�� ��"��� $����������"�������'������������� ���������"����=��2'����������>� ������� ����� �>��"�(

Page 50: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

-�

�'�.*&%2��:�=(*#��(4%�%'� �*/%��#$/ ��<4%�&%�#�,&�'*.+�$#$.6/*#$A/%,1%�� 4%&�%,�NOLP�&%� (4,.+�%'� �*/%�� ��:�$/$�%,� '$� '$�,*8%�&*.$.�B��:%��$.%����-$,���$� $�1*��.%�'$�#$��%�$�.%��40'*#*A.$.��7��1���%,�NOLO�%,�'$��,*8%�&*.$.��$#*�,$'�����������������������

�%���&*�#�/ $�$/�&�%&1%�*,1%�6&�7�.%&$���''��$�,*8%'$#$.6/*#��#�,�'$�$#% 1$#*+,�.%�'�&�%:�%&$.�&�%,�%'�/%�#$.�'$0��$'�� �.%/�&�.%.4#*��<4%�1�.$83$�($'1$,� �'31*#$&�#'$�$&�<4%*,#'47$,�%'�#�/ �,%,1%�.%�.*&%2�D�$�%)#% #*+,�.%'�.*&%2��:�=(*#�7�%.*1��*$'�<4%�&*%/ �%�>$,�%&1$.��/47�'*:$.�&�$�'$� ��.4##*+,*,.4&1�*$'���%$'/%,1%��&+'��>$&1$�>$#%�4,�&� �#�&�$2�&�'$�0�%#>$%,1�%�$#$.%/*$�%�*,.4&1�*$�>$�'�:�$.��.*&/*,4*�&%����������������

�%�>%#>���1�.$83$�&�,� �#$&��$4,<4%�/47��% �%&%,1$1*8$&%,�%'�#�,1%)1��,$#*�,$'��'$&�%/ �%&$&�<4%�8*,#4'$,�$�&4&� ��#%&�& ��.4#1*8�&�%'�#�/ �,%,1%�.%�.*&%2����'�.*&%2��.%�/�0*'*$�*��$/0*%,1$'��%.*1��*$'�7�.%�8%&14$�*���&�,�1$'�8%-�'$&�%& %#*$'*.$.%&.�,.%�/=&�&%�>$�$(*$,-$.��'$��%'$#*+,�.*&%2��%�*,.4&1�*$��7�.�,.%'�&�.*&%2$.��%&�,$#*�,$'%&�>$,� 1%,*.��/$7��%&�%& $#*�&�.%.%&$���''��'$0��$'����&�(�41�&�.%�%&1%�1�$0$@��7$�&%�>$,�8*&1�� 4%&� $':4,$&� %& %#*$'*.$.%&� >$,� '�:�$.�� �%#�,�#*/*%,1�*,1%�,$#*�,$'�

�&�*/ ��1$,1%�#�,�#%��<4%�(4%�%,�NOPL�#4$,.�����%) ��1 �� �,%�'$�*,#�� ��$#*+,�.%'�#�/ �,%,1%�.%�.*&%2��%,�'�&� ��.4#1�&.%�%) ��1$#*+,��%&1��#�/��'$�>%��$/*%,1$�(4,.$/%,1$'� $�$�'$*,&%�#*+,� .%� '�&� ��.4#1�&� %,� /%�#$.�&� *,1%�,$#*�,$'%&���&1%�*��/%,1%��%,�'$�.6#$.$�.%�'�&�,�8%,1$��%'�:�0*%�,�� '$,1%$�/%.*$,1%�4,�%&14.*���%'�.*&%2��#�/��4,$�.%�'$&�>%��$/*%,1$&%&1�$16:*#$&�7�,%#%&$�*$&� $�$�&4 %�$��%'�.%&$(3��.%�'$�#�/ %1*1*A8*.$.�%,�/%�#$.�&�*,1%�,$#*�,$'%&���$� �� 4%&1$�.%'�.�#4/%,1�>$0'$�.%'�.*&%2��#�/��/�1���7�%@%/ '�� $�$�<4%�'�&�%/ �%&$�*�&7�:�%/*�&�$.� 1%,�/%.*.$&�*,,�8$.��$&�7�$.%#4$.$&�#�,�%'�(*,.%�#�/ %1*��%(%#1*8$/%,1%�%,�'�&�/%�#$.�&�$#14$'%&�������������������������

��%&�%'�#$/ ��*,.4&1�*$'�%'�<4%�>$�'*.%�$.��'$�/$7�� $�1%�.%�'$� ��.4##*+,�.%�.*&%2����&1��&%� 4%.%�%8*.%,#*$��%,%8%,1�&�#�/���) ��.*&%2����) ��$�1%&$,3$&�7�'�&�.%/=&�%& $#*�&<4%�1*%,%,�<4%�8%��#�,�%'�1%/$�7�<4%�&%��%$'*-$,�,��&+'��%,���:�1=&*,�� %,� �1�$&� #*4.$.%&� .%'� $3&���'� .*&%2�� *,.4&1�*$'� %&� '$%& %#*$'*.$.�<4%��%$'*-$�'$�/$7��� $�1%�.%�'$&� �� 4%&1$&�%,�'�&

Page 51: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

-�

&%#1��%&�.%�/�0*'*$�*���*'4/*,$#*+,��@4%:�&�7�1�.$�'$�:$/$�.% ��.4#1�&�<4%�&%�:%&1$,�.%&.%�'$&�$#$.%/*$&�7�'$0��$1��*�&�.%.*&%2���$&3�#�/��.%&.%�'$&�%/ �%&$&�#�%$.$&� ���'�&�/*&/�& ��(%&*�,$'%&�<4%�>$,�'�:�$.�� �&*#*�,$�&%�%,�%'� $3&�7�<4%�7$&�,� $�1%�.%�4,��%,:'+,�<4%�&%�$0�%�#$/*,��%,�'$�%#�,�/3$,$#*�,$'�#�,�4,$� ��7%##*+,�>$#*$�/%�#$.�&�*,1%�,$#*�,$'%&���&%,�%'�.*&%2��*,.4&1�*$'�.�,.%�&%�%8*.%,#*$,�'�&�/%@��%&��%&4'1$.�&%,�#4$,1��$� #$'*.$.� 1$,1�� #�,#% 14$'� #�/��.%�/$1%�*$'%&�%*,,�8$#*+,�

�&%�>$�&*.��%'� $,��$/$�.%'�.*&%2��%,�%'� $3&��<4%�$>��$�:�$#*$&�$�'$��%8�'4#*+,�.*:*1$'�%,�'$�%,1�$.$�.%'�,4%8��/*'%,*��>$�&4(�*.��4,�#$/0*��(4,.$/%,1$'/%,1%�1%#,�'+:*#����&1��>$$0*%�1��4,�,4%8��%& %#1���7�($#*'*1$.��'�&�/%.*�&� $�$�'$�*/ '%/%,A1$#*+,�.%�,4%8$&�16#,*#$&�7�/$1%�*$&� �*/$&�<4%�>*#*%��,� �&*0'%%'%8$��7�/%@��$��'$�#$'*.$.�.%�'$� ��.4##*+,��&�0�%�1�.��:�=(*#$�

"�����%�� �����&�'!���������������� ����� ��� �

�,�'$�*/ '%/%,1$#*+,�.%�,4%8$&�1%#,�'�:3$&�7�%,�:�$,/%.*.$�#�,�'$�$74.$�.%�'�&�/%.*�&�.*:*1$'%&��%'�.*&%2��:�=(*#��&%(4%� $0�*%,.�� 4,� %& $#*�� 7� &4� */ ��1$,#*$� 7� ,%#%&*.$.� &%/$1%�*$'*-+�%,�:�$,� $�1%�.%'�/4,.���:�$#*$&�$�4,$�,4%8$��'%$.$.%�/$1%�*$'�#�,�#�,#% 1�&�*,,�8$.��%&�7�.%�/47�04%,$�#$'*.$.��&1��#�%+�4,�'%,:4$@%�%,�'$�#�/4,*#$#*+,�8*&4$'��1�.��&%�8�'8*+/=&�.*,=/*#��7�=:*'��'��#4$'�&%��%('%@+� �*,#* $'/%,1%�%,�%'�#�'���'$&�(��/$&�7�'$�1* �:�$(3$�� 4%&�#�0�$��,�4,$�.*/%,&*+,�<4%�>*-�.%�'$�*,(��/$#*+,�$':��$:�$.$0'%�$�'�&�&%,1*.�&���&3��&%���/ *%��,%&<4%/$&�$,1%�*��%&�7�<4%.+�#'$���<4%�$�,*8%'�*/ �%&��7�.*:*1$'/4#>$&�#�&$&�,4%8$&��$,1%&�,*�&*<4*%�$� %,&$.$&��&%� 4%.%,>$#%��

�%���%&1$�,4%8$�:%,%�$#*+,�.%� ��.4#1�&�:�=(*#�&�#�%+�1�$�1%,.%,#*$��7$�<4%�1�.��%/ %-+�$� ��.4#*�&%�$�8%'�#*.$.%&*,&+'*1$&���%&.%�>$#%�HI�$2�&��1�.��'��<4%�&%� ��.4#%�$�,*8%'*/ �%&�� F%/ $<4%&�� %1*<4%1$&�� 8�'$,1%&K�� %&� %'$0��$.�� #�,/$1%�*$'%&�<4%�#$4&$,�4,�$'1��*/ $#1��%,�%'�/%.*��$/0*%,1%�

Page 52: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

-�

����'��1$,1���'$&�0$&4�$&�7�'$�#�,1$/*,$#*+,�4�0$,$��8$,�/47�.%'$�/$,��.%'�.*&%2��:�=(*#����� %&$��.%�<4%�%)*&1%�4,$�:�$,.*84':$#*+,�.%�/$1%�*$'�:�=(*#�� ���/%.*��.%�'$�,1%�,%1�7��1��&/%.*�&�/$&*8�&��1�.$83$�%&1$/�&�'%@�&�.%�$.<4*�*��'$�#�,#*%,#*$%#��$/0*%,1$'�<4%�,�&� %�/*1$� '�:�$��4,�%<4*'*0�*�� $�$�,�,$4(�$:$��%,�4,��#6$,��.%�0%''�&�.%&%#>�&���'�4&��.%� '�,$&&*,161*#$&��8*,*'�&�$.>%&*8�&�7�/$1%�*$'%&�.%�.*(3#*'�.%:�$.$#*+,�&*,�#�,1��'�$':4,���%8*.%,#*$,�'$&�'*/*1$#*�,%&�#�%$1*8$&�$�'$�>��$.%� �� �,%��&�'4#*�,%&�$/0*%,1$'%&� #�,� ��.4#1�&�:�=(*#�&�

����#�,&*:4*%,1%��1�.��'��<4%�8%/�&�%,�,4%&1�$&�#*4.$.%&� 4%0'�&�7�'4:$�%&�/=&�$'%@$.�&�.%'�5/4,.��#*8*'*-$.�9��1*%,%�<4%8%��#�,�%&%�1* ��.%��%& 4%&1$&���'�#$&��.%�'$&�1*%,.$&�.%�0$��*�%&�4,�#'$���%@%/ '��.%�#+/��4,$�%/ �%&$�.%�1%'%(�,3$�#%'4'$� ��/4%8%�'$�#�,1$/*,$#*+,�#4$,.�� �� ��#*�,$�#$@$�.%�'4-�#�,0$,,%��$-4'�&+'��#�,�'$�#�,.*#*+,�.%�<4%�%'�.4%2��.%�'$�1*%,.$8%,.$� '�&�/*,41�&�.%'� '$,�� &*,� 1%,%��#�,#*%,#*$�,*� #�*1%�*�$/0*%,1$'���%���$.%/=&�.%�%''���%'�$8*&��%,�'$�1*%,.$�$ ��1$ 40'*#*.$.�$�#$/0*��.%�.%& '$-$��'$&�#$�$#1%�3&1*#$&� �� *$&�.%''4:$���:%,%�$,.��$&3�/$7���>�/�:%,%*.$.�#4'14�$'���'��%&4'1$.�%&�'$�$,4'$#*+,�.%�'$�*.%,1*.$.�#�,��$&:�&� �� *�&���,�%''��&%%8*.%,#*$�<4%�%'� $1�+,�&%:4*.�� ���,4%&1�$&�#*4.$.%&�%&�*/*1$�'�&�/�.%'�&� .%� 8*.$� %4�� %�&� 7� .%����1%$/6�*#$����������������

"(��� �����)**+ ���������������� �� ��� � �

�,�'$�8%�&*+,�.%��) ��.*&%2��HIIO� 4.*/�&�#�,&1$1$�#+/��%'�.*&%2��*,.4&1�*$'�.%'�%'� $3&�>$�� 1$.�� ���4,�'%,:4$@%*,1%�,$#*�,$'��1$'�8%-� ���'�:�$���%#�,�#*/*%,1��%,�'�&�/%�#$.�&/=&�%)*:%,1%&���&1%��$&:��'��#�,&*.%�$/�&�04%,�� ��<4%�&%�>$,'�:�$.��4,�&�$'1�&�,*8%'%&�.%�#$'*.$.�� %���,4%&1�$� �%�#4 $#*+,#�31*#$�&%�$&*%,1$�%,�'$�1%,.%,#*$�>$#*$�'$�41*'*-$#*+,�.%�/$1%�*$'%&&*,161*#�&�� ���#4$,1��&%�04&#$�*/*1$��'$&�1%)14�$&�7�$ $�*%,#*$&.%�'�&�/$1%�*$'%&�,$14�$'%&�

�&*/*&/�� &%� $.8*%�1%� 4,$� %)$:%�$.$� %&#$'$� %,� '$.*/%,&*+,�.%�'�&��0@%1�&�7�/4%0'%&��<4%�%,1�$,�%,�#�,1�$.*##*+,#�,�'�&�%& $#*�&�.%�>�7���$&� �%:4,1$&�*,/%.*$1$&�$'��%& %#1�

Page 53: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

-�

&�,��\ $�$�<4*6,�&%�.*&%2$]��\&%�=�<4%�'$�/$7��� $�1%�.%� '$ �0'$#*+,�.%'� $3&�1*%,%�%&$&�,%#%&*.$.%&]��\%,�<46�%& $#*�&�8*8%%'�PIY�.%�'�&�#�'�/0*$,�&]

���� �1��� '$.��� %'� .*&#4�&�� $#14$'� >$0'$� /4#>�� .%*.%,1*.$.��$�/�.��.%�&�(*&1*#$.�&�7�$1�$7%,1%&�'%/$&�#�/��%'�.%5/$�#$� $3&9���5/$�#$��%:*+,9��7�&%�>$,�.%&$���''$.��#$/ $2$&*,&1*14#*�,$'%&�%)*1�&$&�%,�'�&�/%.*�&�F�'�/0*$�%&� $&*+,�� ��%@%/ '�K���%���'��#�,1�$.*#1��*��%&�<4%�1�.$&�%&1=,� '$,1%$.$&.%&.%� �� 4%&1$&�<4%�&+'��*,8�'4#�$,�/$1%�*$'%&�7�16#,*#$&�%,.�,.%�%'�#�/ �,%,1%�*,,�8$.���7�'$�*.%,1*.$.�%&1=,�*/ '3#*1�&?,*#$/%,1%�%,�'$� $�1%�8*&4$'���,�%'�#$&��.$.���&%�$.8*%�1%�<4%&+'��$':4,�&�.%�'�&� ��.4#1�&�.%�.*#>$�#$/ $2$�*,8�'4#�$,�%'#�/ �,%,1%�$�1%&$,$'�

��%&�%,�%&%�#�/ �,%,1%�.�,.%�&%�.%0%�1�$0$@$�� $�$'�:�$��%'� �&*#*�,$/*%,1��.%�%&%�1* ��.%� ��.4#1�&� $�$�<4%�&%$,�%#�,�#*.�&� 7� 8$'��$.�&�,�� &+'�� #�/��$�1%&$,3$�� &*,�� #�/� ��.4#1�&�.%�.*&%2��$�1%&$,$'���,1�$/�&�%,1�,#%&�%,��1���#$/ �.%'�.*&%2��.%'�#4$'�,�&��#4 $�%/�&�/=&�$.%'$,1%��%&�$':��,4%8�<4%�$'�/%,�&��%<4*%�%�&%��.%&#�*1��%,� $�1%�

�*�0*%,�'$&�,4%8$&�:%,%�$#*�,%&�$#% 1$,�#�,�($#*'*.$.'�&�$#14$'%&�'%,:4$@%&�.%�#�/4,*#$#*+,��%&�$>3�.�,.%�%&1=�'$�#'$8% $�$�#$ 1$��4,� ?0'*#��=8*.��.%� ��.4#1�&�,�8%.�&�&��*,,�8$.��%&��,1�$�*��$�'��<4%�&%� *%,&$��%,�'�&�@+8%,%&�&3�%)*&1%�4,$�#�,#*%,#*$7�4,$� �%�#4 $#*+,� ���%'�%&1$.��.%'� '$,%1$��'��<4%�1$'�8%-�,�&%�>$�>%#>��,�1��*�� ��� $�1%�.%�'�&� ��(%&*�,$'%&�.%'�.*&%2�:�=(*#��%&�'$�#$ $#*.$.� $�$��%& �,.%��$�%&$&� �%�#4 $#*�,%&�#�,&�'4#*�,%&�<4%�%&16,� ���(4%�$�.%�'�&�%&<4%/$&�1�$.*#*�,$'%&���'$&�,4%8$&�:%,%�$#*�,%&�'%&�$1�$%�1$/0*6,�'$��,.$��%1��� ���%'83,#4'�� <4%� %)*&1%� #�,� '�� <4%� 8*8*%��,� &4&� $.�%&�� ��� '�&*/$:*,$�*�&�<4%�#�%$��,�%,�&4�,*2%-�� ��� '�&��%#4%�.�&�7� '$/%/��*$�#4'14�$'��$�.�,.%�&%�.%0%�$#4.*��1$/0*6,�$�'$�>��$�.% �� �,%��$'1%�,$1*8$&�

�,�#$&��.%�*,,�8$#*+,�&%�8%��%('%@$.��%,�$':4,�&�*,1%,1�&.%� %<4%2$&�%/ �%&$&�<4%�%&1=,�&$#$,.��'3,%$&�.%� ��.4#1�&#�,�'�&�/$1%�*$'%&�4&$.�&� $�$�'�&�$8*&�&�'4/*,�&�&��%&4%'1�&�%,0$,,%��&*,161*#�����'&�&��#���%$&��0*''%1%�$&��$##%&��*�&���#�@*,%&&%� %�(*'$,�#�/��&�'4#*�,%&�$'1%�,$1*8$&�<4%�$0�%,�4,�#$/*,�>$#*$�4,$�#�,#*%,#*$�$/0*%,1$'��%,�1$,1��%&1=�%,�0�:$�>$0'$��.%

Page 54: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

-,

%#��.*&%2���$4,<4%�1�.$83$�($'1$�'�:�$��%'�%<4*'*0�*��%,1�%�'��<4%&%� .*&%2$�� #+/�� &%� .*&%2$� 7� %,� <46�/$1%�*$'� &%� .*&%2$�� ��*,1%�%&$,1%�.%�%&1%�1* ��.%�&�'4#*�,%&�.%�.*&%2��%&�%,#�,1�$��#+/�$':��<4%�(4%� '$,1%$.��#�/��$8*&��1*%,%�$>��$�4,�,4%8��'4:$��%,%'�/4,.��.%�'�&��0@%1�&�.%�.*&%2��

�$0*%,.�� �%#���*.�� 7$� 4,� #$/*,��� %'� .*&%2�� &%� >$%&1$0'%#*.��#�/��4,$�$'1%�,$1*8$�*/ ��1$,1%�.%&.%�'$�#4$'�&% 4%.%,�:%,%�$���.*,=/*#$&�.%�1�$0$@��%,�04&#$�.%�*.%,1*.$.� $�$,4%&1��&� ��.4#1�&���%���%'�:�$,� $&��>$#*$�'$�*.%,1*.$.�%,�%'.*&%2�����/%@���>$#*$�%'�.*&%2��#�,�*.%,1*.$.��&%�.%0%�.$��.%&.%'$�$#$.%/*$����&� ��#%&�&�.%�(��/$#*+,�.%�'$&�,4%8$&�:%,%�$#*�,%&.%� ��(%&*�,$'%&�.%'�.*&%2��:�=(*#��%�*,.4&1�*$'��.%0%,�0$&$�&%�%,/%1�.�'�:3$&�7�.*,=/*#$&�%,(�#$.$&�%,�,4%&1�$��%$'*.$.�7�&4&#�,1%)1�&�&�#*�#4'14�$'%&���'��%#�,�#*/*%,1��.%�,4%&1�$�>*&1��*$�,4%&1�$�#4'14�$�7�#�&14/0�%&��%'�#�,�#*/*%,1��.%�,4%&1�$�:%�:�$(3$7��%:*�,%&��.%�'$�:%,1%��&4&�%& $#*�&�7�,%#%&*.$.%&��&�,�'$�(4%,1%.%�'$�#4$'� �.%/�&�1�/$��1�.�&�'�&�%'%/%,1�&�,%#%&$�*�&� $�$'�:�$�� �&*#*�,$��%'�.*&%2��#�'�/0*$,��

,��������-���� �� �� ��� �

�'�#$/*,��>$#*$�'$�0?&<4%.$�.%�4,$�*.%,1*.$.�.%� $3&<4%�&%��%('%@%�%,�'��<4%�#�,&4/*/�&��4&$/�&�7�8*8*/�&��,��>$&*.�� (=#*'�7�,��%&�4,� ��0'%/$��%#*%,1%���,�'$�.6#$.$�.%� '�&�#>%,1$&�.%'�&*:'��$,1%�*���&%�8%,%�$0$�&*,��% $���$':4,��1�.��'�<4%�8%,3$�.%�$(4%�$�7�&*� ��8%,3$�.%�'�&��&1$.�&��,*.�&�/%@��$?,D�'$&��%(%�%,#*$&� �� *$&�.%'� $3&�,�&�$8%�:�,-$0$,��7�%&1%#�/ '%@��#4'14�$'�1%,3$�&4�%) '*#$#*+,��%,� $�1%��$'�#'*/$�.%8*�'%,#*$�7�1%����*&/��<4%�&%�8*83$����$4,<4%�.4�$,1%�%&1�&�$2�&%'�?,*#�� ��.4#1��.%�%) ��1$#*+,�%,��'�/0*$�%�$�%'�#*#'*&/��7$'�%.%.���.%�%''��&%�#�,&�'*.+�'$�*.%,1*.$.�.%'� $3&��$'�*:4$'�<4%#�,�%'�#$(6��'$�*/$:%,�<4%�1%,3$/�&�.%�,�&�1��&�/*&/�&�7�� ��#�,&*:4*%,1%��'$�<4%� ��7%#1=0$/�&�%,�%'�%)1%�*���,��,�&�8$'*.$0$#�/��&%�%&�>4/$,�&�.*:,�&�

�'�#$&��.%�'$�/?&*#$�<4*-=�'�:�%�%@%/ '*(*#$��'$�1%,&*+,�%&4%'1$�.%�'$�*.%,1*.$.�<4%�&%�.%0$1%�%,1�%�'$&�(4%�-$&�.%�'�

Page 55: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

--

�� *��7�.%�'��$@%,���.%'�$.%,1���7�%'�$(4%�$���%#��.%/�&�<4%�'$#�%$#*+,�.%'���#Z�%,�%& $2�'�%,��/6�*#$��$1*,$�.*��%'� $&��$ %,&$��<4%�%�$� �&*0'%�'$�$ �� *$#*+,�7��%&*:,*(*#$#*+,�.%�'�&8$'��%&�#4'14�$'%&�%,�.*& 41$���$��%$##*+,�*,*#*$'�(�%,1%�$�%&1%1* ��.%�/?&*#$�(4%�.%��%#>$-��� %��� ��,1��%'�$&4,1��&%�,$14�$'*-+#�,�%'�#$�=#1%��*,1%:�$.���.%�'$�/?&*#$�%,�&4�.*/%,&*+,�&*,161*#$.%�'$�#4'14�$���&1���#4��*+�#4$,.�� ���(*,�'�&�$/$,1%&�.%'���#Z 4.*%��,�#$,1$��%,�&4�'%,:4$�7�#�/ �%,.%��'��<4%�&%�%&#4#>$0$�

�&3�<4%�'$� �%:4,1$� ���'$�*.%,1*.$.�&*:4%�&*%,.��$':�.*(3#*'� .%� �%& �,.%��� &*�,�� &%� #�,&*.%�$,� '$&� (4%�-$&�<4%� '$#�,&1*147%,�%,�4,�&%,1*.��.%� ��#%&��>*&1+�*#��%�*:*.��#�,�%'1*%/ ��7�<4%� $�$�#�,&�'*.$�&%��%<4*%�%�.%'�$ ��1%�%)1%�,���#47�&*,('4@�&�%�*,('4%,#*$&�/�.%'*-$,�%'�&%��#4'14�$'� �� *������������������������

�&1%�$& %#1��%&�*/ ��1$,1%� ���#4$,1��8*/�&�<4%�%,�%'#$/ ��.%'�.*&%2��'$�/$7���*,('4%,#*$�%�$�%4�� %$�.%0*.��$'�%1��,��.%�.*&%2$.��%&�(��/$.�&�%,�'$&�/%1�+ �'*&�.%'�8*%@�/4,.����&1$�� �&*#*+,�#�/ '%/%,1$�*$�.%�&3/0�'�&�7�>%#>�&�%8%'$�%'�#$�=#1%�� ��0'%/=1*#��.%�'$�*.%,1*.$.���*,�%/0$�:���%' $&��<4%� %�/*1%�.%@$��'$�/*,��3$�.%�%.$.�#4'14�$'�<4%�&*:,*(*#$'$�*/*1$#*+,�7�'$�#� *$�1$,�$��$*:$.$�%,�,4%&1�$�(��/$�.%�&%���%&'$�#�%$1*8*.$.��8$'���<4%�&%� �&%%�7�<4%�.%0%� �1%,#*$�&%�.%&.%'$�$#$.%/*$���'��%#�,�#*/*%,1��.%�%''��&%�8*�=� $�$�&4 %�$��%'%&1$.��.%�%& %#1$.��%&�7�#�,&4/*.��%&�.%� ��.4#1�&�%)1%�,�&�7%,�#$/0*��8$'��$��%'�&*:,*(*#$.��.%�'�� �� *��

�1��&�#$&�&�$(*�/$,�'$�#�%%,#*$�%,�'�&�8$'��%&�#4'14�$'%&� 4%&�'�&�&�,*.�&�7�'$&�'%1�$&�#�'�/0*$,$&�(4%��,�'$�#'$8%� $�$/%@��$��'$�$41�%&1*/$�0$@$�<4%�.%@$��,�%'�#�,('*#1��*,1%�,���'$8*�'%,#*$�&�#*$'�7�%'�,$�#�1�=(*#����$&�%) �%&*�,%&��%'$#*�,$.$&#�,�,4%&1�$�#4'14�$��#�,�,4%&1�$�(��/$�.%�&%��&%� �&*#*�,$��,�7''%:$��,� $�/4#>�&� '4:$�%&� .%'� /4,.��� �$� $#% 1$#*+,�� '�&�%#�,�#*/*%,1�&�7�'�&� �%/*�&�$(*$,-$��,�'$�#�,(*$,-$�%,�'��<4%&%�%&1$0$�>$#*%,.�����/0�$��,4%&1�$&�#�&$&�%,�%& $2�'���4&$�16�/*,�&� � 4'$�%&�&%� 4&��.%�/�.$�7�7$�,��$8%�:^%,-$�#�/�$,1%&���%%/�&�/=&�%,�'��<4%�1*%,%�<4%�8%��#�,�,4%&1�$�#4'14�$�#�,�,4%&1��&�&3/0�'�&�7�� ���#�,&*:4*%,1%��>%/�&�$(*$,-$.�,4%&1��&�&%,1*/*%,1�&�%,�%'� $3&�<4%�1%,%/�&�

Page 56: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

-�

. ��� � ���������% �

�*:$.�� $'� 1%/$� .%� '$� *.%,1*.$.� %&1=� 1$/0*6,�/47 �%&%,1%�%'�1%/$�.%�'$�#�/ %1*1*8*.$.�7�&4�*/ ��1$,#*$�%,�%'#$/ ��.%'�.*&%2��&%�.%0%�*/ '%/%,1$��.%&.%�'$�$#$.%/*$� ��/%.*��.%� ��#%&�&�.%�#�,�#*/*%,1���%&14.*�&�.%�#$&��7�%) %�*%,#*$&�%$'%&���$&�*,&1*14#*�,%&�<4%�(��/$,� ��(%&*�,$'%&�7�16#,*#�&�%,%'�#$/ ��.%'�.*&%2��.%� ��.4#1�&�.%0%,�%&1$0'%#%��#�,8%,*�&�#�,*,&1*14#*�,%&��:�4 �&�>4/$,�&�7�#�/4,*.$.%&�.�,.%�&%� 4%.$,*/ '%/%,1$�� ��7%#1�&�.%�.%&$���''��7� ��.4##*+,�� #$.%,$& ��.4#1*8$&�7�$'1%�,$1*8$&�*,,�8$.��$&�<4%�%&16,�'*:$.$&�$�'$�%$'*.$.� ��.4#1*8$�.%'� $3&�� 4%&�,��%&� �&*0'%� �%1%,.%��#�%$�7�.*&%2$�� ��.4#1�&�0$@��&4 4%&1�&�

��.$� ��.4##*+,�%,�%'�#$/ ��.%'�.*&%2��.%� ��.4#1�&�7%& %#*$'/%,1%�'�&�.%�0$&%�$�1%&$,$'��.%0%�=�#4/ '*��#�,�'$&,��/$&��%& %#1*8$&�%,�#4$,1��$�#$'*.$.��#4/ '*/*%,1��.%�,��/$&���7�%&1$0'%#*/*%,1��.%� ��#%&�&� ��.4#1*8�&�0*%,�.%(*,*.�&�<4%>$:$,�($#1*0'%�%'�#4/ '*/*%,1��.%�'�&��%<4*&*1�&� $�$�&4�(414�$%) ��1$#*+,�

�%� 4%.%�''%:$��$�&%��#�/ %1*1*8�&�#�,�4,�$'1��,*8%'�.%*,,�8$#*+,��#�%$1*8*.$.�7�8$'���$:�%:$.��� %���(4,.$/%,1$'/%,1%1�$0$@$,.��%,�4,�.*&%2��#�,�*.%,1*.$.��#�,�4,�:�$,�#�/ �,%,1%#4'14�$'�7�&�#*$'�<4%�$�&4�8%-�*,1%:�%�($#1��%&�#�/��%'�%#��.*&%2�7� '$�41*'*-$#*+,� #�,&*%,1%� .%�/$1%�*$'%&�,�� #�,1$/*,$,1%&�

�&*/*&/���&%�.%0%,�$,$'*-$��$<4%''$&�� ��14,*.$.%&*,8$'��$0'%&� 7� �%&%,1%&� %,� '$&� 4,*.$.%&� ��.4#1*8$&�/=& %<4%2$&� %���$'1$/%,1%�$��$*:$.$&�$�4,$�'�#$'*.$.�7�8%��<46 $�1*#4'$�*.$.%&� �.�3$���.%0%�3$� �%&%,1$��4,� ��.4#1���7/%� ���%@%/ '����%�.%0%�%,#$.%,$��1�.��#�,�%'�1%/$�.%�'$&�*,.4&1�*$&#4'14�$'%&�$� $�1*��.%�04%,�&�#�/ �,%,1%&�#�,#% 14$'%&� %��&�0�%�1�.��%#�,+/*#$/%,1%�8*$0'%&� $�$�'�&�:�4 �&�.%� %�&�,$&$&�#*$.$&�7�<4%�%,�&4�/$7��3$�1*%,%,�:�$,.%&�&4%2�&��7�$.%/=&:�$,.%&�,%#%&*.$.%&��<4*%,%&�>$,�%,#�,1�$.��%,�%'� 1�$0$@�$&�#*$1*8��'$�(��/$�.%��%& �,.%��$�'$&�.%/$,.$&�.%'�/%�#$.�#�,1%/ ��=,%��

$0%��%#��.$��<4%�'$&�%/ �%&$&��%&4'1$,�#�/ %1*1*8$&:�$#*$&�$�%&%�.*(%�%,#*$'�<4%�>$,�&$0*.��#�,&1�4*��$�'��'$�:��.%&4�1�$7%#1��*$���)*&1%,�.*8%�&$&�8$�*$0'%&��1$,:*0'%&�%�*,1$,:*0'%&�

Page 57: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

<4%�#�,8*%�1%,�$'��0@%1��%,� ��.4#1����'��0@%1��.%8%,*.��%, ��.4#1��&%�/$,*(*%&1$�#�/��4,$�%) %�*%,#*$�1�1$'*-$.��$�7�%&4'1$,1%�.%�4,$� $�1*#4'$��#�,@4,#*+,�.%�$& %#1�&���%&.%�'$/$1%�*$� �*/$�>$&1$�%'� 4,1��.%�8%,1$��1�.$&�&�,�8$�*$0'%&�<4%/�'.%$,�'$�#�,&1�4##*+,�.%�'$�*.%,1*.$.�.%� ��.4#1��7�.%�%/ �%&$�����#�,&*:4*%,1%�&%�.%0%�1%,%��%,�#4%,1$�'$���:$,*-$#*+,�.%�4,$&8$�*$0'%&�&%:?,�4,$�'+:*#$�.%�%&#%,$�*�&� $�$�<4%�%'� ��.4#1� 4%.$�%)*&1*��#���%#1$/%,1%�%,�%'�/%�#$.���%&#%,$�*��/$1%�*$'�%&#%,$�*��.%�'$�1�$,&(��/$#*+,��%&#%,$�*��.%�'$�#�/4,*#$#*+,�7%&#%,$�*��.%�#�,&4/��

�*�4,� ��.4#1��7�4,$� %<4%2$���/%.*$,$�%/ �%&$�,�#4/ '%,�#�,�%&1$&�*,&1$,#*$&�%,�%'�.%&$���''��.%�&4&��(%�1$&�.*(3#*'/%,1%� �.�=,�$##%.%��7�%&1$��*,&%�1�&�%,�'�&�/%�#$.�&���.��%''��.%0%�%&1$��,%#%&$�*$/%,1%�#'$����7$�<4%�&%�1*%,.%�$$1�*04*��$�($#1��%&�%)1%�,�&�%'�(�$#$&��.%�'�&� ��.4#1�&�7�.%�'$&%/ �%&$&�,$#*%,1%&� ���%'�.%&#�,�#*/*%,1��.%�1�.�&�%&1�&�($#1��%&<4%�(*,$'/%,1%�&�,�'�&�<4%�.%1%�/*,$,�7�:$�$,1*-$,�%'�6)*1�%#�,+/*#����<43�%&�.�,.%�%'�#�/ �,%,1%�.%�.*&%2��#�0�$�&4�/$7��*/ ��1$,#*$�7�&4�8%�.$.%�$��$-+,� $�$� �.%��#�%$��'$�4,*+, %�(%#1$�%,1�%� ��.4#1��>%#>��$�/$,��7� ��.4#1��$�1%&$,$'.*&%2$.��

���/$��.*&%2$.��%&�#$ $#%&�.%� �� �,%��&�'4#*�,%&�$ ��0'%/$&���,%#%&*.$.%&�$#��.%&�#�,�%'�%,1��,��%,�%'�#4$'�&%.%&%/ %2$,��7�$.%/=&�'*.%�$�� ��#%&�&�%,�'�&�<4%�&%�*,8�'4#�%,:�4 �&�.%� %�&�,$&�.%'�&%#1���$�1%&$,$'��.�,.%�'$�*,,�8$#*+,��'$*,8%&1*:$#*+,�#�,�/$1%�*$'%&�7�16#,*#$&��%8$'��%,� '�&��(*#*�&1�$.*#*�,$'%&�7�>$:$,�1�$&#%,.%��'�&� ��.4#1�&� ���/%.*��.%($#1��%&�%&161*#�&��(4,#*�,$'%&��%#�,+/*#�&��#�,�4,�$'1��8$'��$:�%:$.��7�8%�.$.%�$�#$�:$�#4'14�$'��.%0%,�&%�� �%/*&$&�%&%,#*$'%&%,�1�.�� ��7%#1��.%�.*&%2��

,������ ������'��������

�4�$,1%�%'�$4:%�.%�'$��%8�'4#*+,�*,.4&1�*$'��'$�*/ '%/%,A1$#*+,� .%� '$� ��.4##*+,� %,� &%�*%� ��*:*,+� %'� (%,+/%,�� .%� '$.%&>4/$,*-$#*+,�� 4%&�'��?,*#��<4%� �*/$0$�%�$�%'�8�'4/%,

-�

Page 58: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

-�

��.4#*.��%,�%'�/%,���1*%/ ���%&1��.%0*.��$�<4%�'$�%&1$,.$�*-$#*+,(4%�'$�(+�/4'$�/=:*#$� $�$� �.%��#4/ '*��#�,�'$�.%/$,.$�.% ��.4#1�&�&$'*.�&�.%�'$&�($0�*#$&��<4%�&%�3$,�#�,&4/*.�&� ���4,$ �0'$#*+,�=8*.$�.%�,4%8�&�$ $�$1�&����%&1%�(%,+/%,��>�7�'% �.%/�&� $:�%:$�� �1��� ,��/%,�&� �%�#4 $,1%� 7� %&� %'� .%� '$.%& %�&�,$'*-$#*+,��:�$#*$&�$�'$�:'�0$'*-$#*+,���*:*,$.$� ���1�.$'$�1%#,�'�:3$�.*:*1$'����.�&�%&1�&�(%,+/%,�&�7� ��#%&�&�,�&�>$#%,'$�8*.$�/=&�(=#*'�7�� ���%,.%��8*8*/�&�.%�/$,%�$�$#%'%�$.$�� %��#���*%,.��%'��*%&:��.%���.%$�,�&�.%�$ $�$1�&�<4%�,�&�.*&1$,#*%,.%�'$&�.*/%,&*�,%&�%& *�*14$'%&�.%�'$�#4'14�$�>4/$,$�����������������������

�,�1$,1��8*8*/�&�%,�4,�/4,.��#�,�/4#>��/=&�#�'��<4%�%'�.%�,4%&1��&�$,#%&1��&��7�&�/�&�>�7�0=&*#$/%,1%�8*&4$'%&�(��/$�7�#�'���8$,�$>��$�.%�'$�/$,����&1���#*%�1$/%,1%��.%0%1%,%�'��%,�#4%,1$�%'�.*&%2��7�$ ��8%#>$��$�&4�($8���1$'%&�($#1��%&D,���0&1$,1%��%&�*/ ��1$,1%��%1�/$��'$�/3&1*#$�.%�$ '*#$��1�.�&'�&�#�,�#*/*%,1�&�7�/%1�.�'�:3$&�<4%� �&*0*'*1%,�%'�%@%�#*#*��.%'.*&%2��#�/��.*&#* '*,$� $�$�1�/$��%'��4/0��.%�'��$�1%&$,$'�

/�������������� �������������%������ ��������������

�*�0*%,�%'�%,1��,��$#14$'�%&1=�''%,��.%�(��/$&�8*&4$'%&<4%�>$#%,�.%'�.*&%2��7�.%�'$�$�1%&$,3$�$#1*8*.$.%&�%,/$�#$.$&%,� '$�%&1�4#14�$�#4'14�$'��,��>$7�<4%��'8*.$��<4%�%'�.*&%2�$�1%&$,$'�,��%&�$':���%#*%,1%���%�>%#>���%&�%,�'$�>*&1��*$�.�,.%#�0�$�*/ ��1$,#*$�%&1%�1%/$�7�/=&�&*�&%�1�$1$�.%�4,�#�,1%)1�#�/��%'�,4%&1����%'�.%�4,$�#*4.$.�.%�1�$.*#*+,�%,��(*#*�&��%$'*-$.�& ���/$%&1��&�(��/$.�&�%,�%'�1*%/ ���*,#'4&��.%&.%�$<4%''$�6 �#$.%�#�'�,*-$#*+,�%4�� %$�.%��/6�*#$��'$�#4$'�&%�#�,&1*147+�#�/�%/ �%&$�%#�,+/*#$��&�#*$'�� �'31*#$�7�#4'14�$'�

�$'�%/ �%&$�1*1=,*#$�.%�#�,&1�4*��4,��4%8���4,.���&%�%$'*-+�0$@��'$�141%'$�.%��%'*:*�&�&�<4%�8*,*%��,�#�,�'�&�#�,<4*&A1$.��%&��<4*%,%&�%&1$0$,�#�,8%,#*.�&�<4%� $�$� �.%��%&1$0'%#%�%,��/6�*#$�%'�*/ %�*��.%'��%7�.%��& $2$�@4,1��#�,�%'�.%'�.*�&#�*&1*$,���.%03$,��$.%/=&�.%� 4�*(*#$��$'/$&��$.*%&1�$��/$,�&���&�#�,<4*&1$.��%&�<4%�8%,3$,�#�,�%''�&�%�$,�>�/0�%&�$:4%��*.�&�&*,�'$� $#*%,#*$�7�'$�.%&1�%-$��%<4%�*.$&� $�$�.�/*,$��'$&�$�1%&

Page 59: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

-

.%�'�&��(*#*�&D�%&�.%#*���.%�1�.��$<4%''��<4%�*,8�'4#�$�%'�&$0%�>$#%��

�4%�$&3�<4%� '�&� �%'*:*�&�&� (�$,#*&#$,�&�8%,*.�&� #�,�%0$&1*=,�.%��%'$'#=-$���&*,� �� �,6�&%'��.%�/�.��#�,&#*%,1%�>*#*%��,� �&*0'%� <4%� %,��� $7=,� &%� #�%$�$� 4,�/$�$8*''�&�'$0��$1��*��$�1%&$,$'��%,�%'�#4$'�&%�1�$0$@$0$�1�.�&�'�&��(*#*�&�16#,*#$&�7�$�1%&��%<4%�*.$&� $�$�'$���,$/%,1$#*+,��*#�,�:�$(3$7�/�0*'*$�*����'0$2*'%&�� #$� *,1%��&�7�%0$,*&1$&�� 1$''$.��%&�#$,1%��&��7%&%��&��.��$.��%&��>%��%��&�7�$'($�%��&��#�,�>%��$A/*%,1$&�7�/$,�&�&$0*$&�� �&*0*'*1$��,�%,�'$�#*4.$.�%&%�/4,.�.%�(��/$&��%)40%�$,#*$�7��*<4%-$�%&1*'3&1*#$�.%'�0$���#��%& $2�'��'�/*&/��1*%/ ��&%�#�,&1�43$,�'�&�1%/ '�&��% �%&%,A1$1*8�&�.%'$�$�<4*1%#14�$�#%,1�$'�7�'$&�#$&$&�.%�'�&�''$/$.�&� ���%,1�,#%&5/=&� �*,#* $'%&9�

����1�.��%''���'$�>*&1��*$�#4'14�$'�.%'� %�*�.��#�'�,*$'�.%�/6�*#$�.%@$� $�$��� $7=,�4,�:�$,�'%:$.�� $1�*/�,*$'�.%�0*%,%&/$1%�*$'%&�#�/��*,/$1%�*$'%&����&�/$1%�*$'%&�'�&� �.%/�&� $' $�%,�/4%0'%&���%1$0'�&��1$''$&�7�$�<4*1%#14�$�.%�1%/ '�&�7�#$&�,$&#�'�,*$'%&�<4%�&%�/$,1*%,%,�>�7����'�&�*,/$1%�*$'%&�&%�%8*.%,#*$,%,�1�.$�%&$�1�$.*#*+,�(4,.$/%,1$'/%,1%�$�1%&$,$'�7�/$,4($#14A�%�$��.%��(*#*�&��.%�&$0%�%&�1�$,&(%�*.�&� ���:%,%�$#*�,%&�<4%�&%$.$ 1$,�7� ��7%#1$,�$�(414����$ �7$.$&�%,�'�&� ��#%&�&�.%�#$/0*�:%,%�$.�&� ���'$�/�.%�,*.$.�7�'$�:'�0$'*-$#*+,�8%�,=#4'$&��<4%,��>$,�&*.��.%'�1�.��%)1%�,�&��7$�<4%�&4�*,('4%,#*$�&%�&*%,1%�%,'$�#*4.$.�#�,1%/ ��=,%$���$�$�#�/ �%,.%��%&1���.%0%�.$�&%�4, ��#%&��$#$.6/*#��%,�'$&�,4%8$&�:%,%�$#*�,%&�<4%� �&*0*'*1%#�,�#%��� ���%@%/ '���#+/��'�&�/=&�@+8%,%&� *%,&$,�&4�*.%,1*.$.'�#$'�$'�1*%/ ��%,�<4%�$##%.%,�$�'$&�/$�$8*''$&�.%'�/4,.��:'�0$'7�.*:*1$'*-$.��

0�������� ���!� ���� ��������� ���������(������

���%&� �&*0'%�.%&#�,�#%�� '$� &$0*.4�3$�.%� '�&� 8*%@�&/$%&1��&�7�'$�1�$.*#*+,�.%�,4%&1��&��(*#*�&�� 4%&�'$�%(*#$#*$�.%/4#>$&�.%�'$&�16#,*#$&�7�/$1%�*$'%&�<4%� %�.4�$,�%,�%'�1*%/ �7�&%� ��7%#1$,�>�7�#�/��$'1%�,$1*8$&��%,�8$.��$&�,%:$.$&�$

Page 60: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

.%&$ $�%#%��(�%,1%�$�'$�(�*$'.$.�.%�'$�%�$�.*:*1$'��>$#%,� �&*0'%<4%�'�&�@+8%,%&�8%$,�%,�%'�$ �%,.*-$@%�7�%,�'$�1�$,&/*&*+,�.%#�,�#*/*%,1�&�$,#%&1�$'%&�'$�#�,1*,4$#*+,�.%�'$&�1�$.*#*�,%&�7�'$�%#�,8%�&*+,�/*&/$�.%�%&�&��(*#*�&��'��#4$'�''%8$�$��1��&�4&�&�7&%,1*.�&�� $�$�4,�&�/$1%�*$'%&�<4%�1�$0$@$.�&�#�,�'$&�/*&/$&16#,*#$&�&4 '$,�'$&�,%#%&*.$.%&�.%�'$�8*.$�/�.%�,$��������������

�$&$.�&�%,�'��$,1%�*����%&� �%#*&���%#�,�#%��<4%��� $7=,7�%'�$4#$�,��&�,�,*�>$,�&*.���%:*�,%&�#�,�1�$.*#*+,�*,.4&1�*$'�.%�$''3�'$�*/ ��1$,#*$�.%�'$� ��.4##*+,�$�1%&$,$'�� 4%&�%,�/4#>�&&%#1��%&�'�&� ��.4#1�&�%'$0��$.�&�%,� %<4%2�&�1$''%�%&�&�,�'$0$&%�.%�/4#>$&�%#�,�/3$&�($/*'*$�%&�

"(����������� ��� ���'�������������

�'� *,1%�6&� ��(%&*�,$'� ���%'� 1%/$�.%� '�&��(*#*�&��&4>*&1��*$�7� �=#1*#$��1*%,%�<4%�8%��#�,�'$�%) %�*%,#*$� %�&�,$'�%,%'�$�1%�.%�'$�8*.�*%�3$�<4%�>%�.%&%/ %2$.�� ���/=&�.%�8%*,1%$2�&��'$�#4$'�>$�#�/ '%/%,1$.��/*�(��/$#*+,�$#$.6/*#$�#�/�.*&%2$.���7�%'�1�$0$@��%,� *,14�$�<4%��%$'*-����$/0*6,�%'��(*#*�$�1%&$,$'�>$�*,('4*.��%,�/*�8*.$D�%&1��8*%,%�.%�8%��$�/*� $.�%#�/��/$%&1��� $'0$2*'�� 4%&� %@%�#*+� &*%/ �%� %'� �(*#*�� .%� '$#�,&1�4##*+,��.%�/�.��<4%�148%�&4��%(%�%,1%�#�/��4,�/$%&1���.%�(*#*��#�,�4,$�:�$,�/3&1*#$�7��%& %1�� ���'��<4%�>$#3$��������������

�&$&�8*8%,#*$&� %�&�,$'%&�/%� %�/*1*%��,�#�,&�'*.$�4,�#$/*,��� ���'��<4%�%,�NOOQ�*,:�%&6�$�'$��4,.$#*+,��&#4%'$�$''%��.%��� $7=,� $�$�%,&%2$��%'��(*#*��.%�'$�8*.�*%�3$�7�$�(��/$� $�1%�.%'�%<4* ��.%�.*&%2����4�$,1%�'�&�.*%-�$2�&�%,�'�&�<4%�>*#% $�1%�.%� '$��4,.$#*+,� 4.%� (��/$��$�#*,#��:%,%�$#*�,%&�.%$ �%,.*#%&���.%/=&�.%�%,&%2$���148%�'$�� ��14,*.$.�.%�*,1%�$#14$�#�,�/$%&1��&�.%��(*#*��#�,�/$7���%) %�*%,#*$���$&�'��<4%�>*-�.$�/%��%#�,�#*/*%,1��%,1�%�'�&�#�'%:$&�(4%�'$�(��/$#*+,�#�/�.*&%2$.����'$�#4$'�.%0%�%&1$��#�/ $:*,$.$�%,1�%�%'�#�,�#*/*%,1�$#$.6/*#��7�%'�$�1%�.%�>$#%��

����'��$,1%�*����%,1*%,.��<4%�'$�%&#4%'$��16�/*,��<4%$#�@��1$,1��#�/��%'�.%�1$''%���%&�4,� '4:$��.�,.%�&%�$ �%,.%>$#*%,.��7�&%�$ �%,.%�$� $�1*��.%�'$�(4,.$/%,1$#*+,�0=&*#$���$

Page 61: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

%) %�*%,#*$�'�#$'�.%��� $7=,�/%�$1�$@�� ���%&���%,��$-+,�$�<4%'�&� ��#%&�&�.%�.*&%2��%,�'$�$#$.%/*$��%&4'1$,�$�8%#%&�$04��*.�&�.%� �#$�*,8%,#*+,�7�#�%$1*8*.$.��%,� $�1*#4'$�� ��<4%�&%��%&1�*,:%$'� '$,��1%+�*#��&*,�'$�.%0*.$�%) %�*/%,1$#*+,�.*�%#1$�#�,�'�&/$1%�*$'%&�� �$� %&1�$1%:*$� %.$:+:*#$� .%� %,&$7�A%����� 7%) %�*/%,1$#*+,A �4%0$��&�,�16�/*,�&�<4%�%,�'�&�1$''%�%&�&%#�,8*%�1%,�%,�'$�?,*#$�(��/$�.%�1%,%��'$�#%�1%-$�.%�&$0%��&*�$':�(4,#*�,$���,����4%:��%&1=� '$� *,,�8$#*+,�� '$� #�/0*,$#*+,�.%/$1%�*$'%&�7�'$� ��.4##*+,���%��#+/��,$#%,�'�&��0@%1�&��%&4'1$&%��$':��8*8%,#*$'��'��#4$'�&*�%&��%$'*-$.��%,�'$�%&#4%'$�&%�#�,&1*147%%,��4,$�%) %�*%,#*$�1�1$'*-$.��$�� ���'��*,1%:�$'�.%'�#�,�#*/*%,1�<4%�#�,1*%,%�%'�$& %#1�� �=#1*#��7�%'�$& %#1��1%+�*#��7�$#$.6/*#��

"�����&����� ��/��������������������.��������1�%��������#���&��0����� ���#���

�,�%&1%�#�,1%)1���&%�#�%+�>$#%�&*%1%�$2�&�%,��� $7=,�%' ��:�$/$�.%��*&%2����1%&$,$'�%,�'$�,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$�'%:*���$7���.%'�$4#$���&1%� ��:�$/$�&%�#�,&1*147%�%,�'$?,*#$� .%� %&1$� %& %#*$'*.$.� %,� %'� $3&� 7� @4,1�� #�,� '$� .%� '$�,*8%�&*.$.�B�&6��$13$&��%':$.��.%��$,��$'8$.����'$&�?,*#$&%,��/6�*#$��$1*,$���$� %�1*,%,#*$�.%�%&1%� ��:�$/$��$.*#$�%,%'�>%#>��>*&1+�*#��.%� '$&� 1�$.*#*�,%&� '�#$'%&�� '�&��(*#*�&�7�%' $1�*/�,*��#4'14�$'��%:*�,$'��%,�1$,1��'��<4%�%&1=�%,�@4%:��&�,'�&�#�,�#*/*%,1�&� �� *�&��&4�1�$,&(%�%,#*$�7�1�$,&(��/$#*+,�<4%�,�� �.%/�&�.%@$�� %�.%��

�'� ��:�$/$�.%��*&%2����1%&$,$'�&%�#�,8*%�1%� ���%&�%,�4,$�%) %�*%,#*$�,4%8$�.%&.%�%'� 4,1��.%�8*&1$�.%'� '$,#4��*#4'$���%'�#4$'�.*,$/*-$�$##*�,%&�$#$.6/*#$&�,%#%&$�*$&� $�$'�:�$��4,$�(��/$#*+,�*,1%:�$'�%,�%&1%�,4%8��#$/ ��.%'�.*&%2��#47$�0?&<4%.$�%&�'$�&*/0*�&*&� %�(%#1$�%,1�%�%'��0@%1��.%�.*&%2�$�1%&$,$'�7�%'� ��.4#1��>%#>��$�/$,����,#�,1�$��%'�,*8%'�.%/3&1*#$��#$'*.$.�7� %�(%##*+,�%,�'$�#�,#% #*+,�7�%,�'�&� ��#%&�&7� ��.4#1�&���%<4*%�%�4,�1�$0$@��&%�*��7�.%�#�/ ��/*&�����:�$�1%,%��'$0��$1��*�&� $�$� ��0$��7�8%�*(*#$���� ���'��/%,�&�1�$0$@$�#�,�'$�/%,1$'*.$.�.*& 4%&1$�$�%''���%&�%'� $&��$�&%:4*����*%,1�$&

Page 62: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

1$,1���&%�1�$0$@$�%,�%'� �&*#*�,$/*%,1��.%'� ��:�$/$��%,�%'�#$/0*�>$#*$�4,$�,4%8$�$#1*14.� $�$�%'�.*&%2���>$#*$� '$�0?&<4%.$8%�.$.%�$�.%�'$�*.%,1*.$.�<4%�,�&�0�*,.%�'$�� ��14,*.$.�.%�8%�4,$�:%,%�$#*+,�.*&1*,1$�.%� ��.4#1�&�.%�.*&%2��#�'�/0*$,��

�&1*/��<4%�'$� �=#1*#$�7�%) %�*%,#*$�$.<4*�*.$&�%,�'$�4,.$#*+,��&#4%'$��$''%��.%��� $7=,��(4%��,�(4,.$/%,1$'%&�7.%1%�/*,$,1%&� $�$�$ �7$��#�,�%) %�*%,#*$� �� *$�%'�1�$0$@� %.$:+:*#��<4%��%$'*-��%,�#$'*.$.�.%�.�#%,1%�.%'� ��:�$/$�.%�*&%2����1%&$,$'�.%�'$�,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*���$7��.%'�$4#$���<43�%,#�,1�6�4,�%& $#*��#�,�%'�1%��%,��$0�,$.�� $�$.%&$���''$��'$&�/%1�.�'�:3$&�<4%� %�/*1$,�$�'�&�@+8%,%&�%,1%,.%�1�.�&�'�&�$& %#1�&�<4%�1*%,%,�<4%�8%��#�,�'$�>*&1��*$�.%�'$�#*4.$.�&4�.% $�1$/%,1��7�%'�#�,�#*/*%,1��.%�/$1%�*$'%&��16#,*#$&�7�(*#*�&�<4%� 4%.$,�#�0�$��,4%8$/%,1%�*/ ��1$,#*$�%,��0@%1�&�7 ��.4#1�&�>%#>�&�$�/$,��

��$4,<4%�5>%#>��$�/$,�9� $�%#%�&%��$':��$,$#�+,*#�� �%A/�.%�,���*,#'4&�����/=,1*#���'��8%/�&�$>��$�#�/��%'��+14'�.%�4,$�/�.$���&4,1��<4%�,��&+'��.%0%� $�1*��.%�'$�(�$&%�<4%&4&1*147%�'$�/$�#$� 4%&1$�%,��0@%1�&�<4%�:%,%�$'/%,1%�#$�%#%,.%�($#1��%&�(4,#*�,$'%&��%&161*#�&���.%�#$'*.$.�%,�&4&�$#$0$.�&�

5�%#>��$�/$,�9��.%&.%�,4%&1�$� %�& %#1*8$��&*:,*(*#$$ '*#$��1�.$�'$�&$0*.4�3$�.%�'�&��0@%1�&�<4%�(��/$��,�%�>*#*%��, �&*0'%�'$�8*.$� $�$�,4%&1��&�$04%'�&�7�$,1% $&$.�&�7�<4%�$.%/=&%8*.%,#*$0$,�4,� ��(4,.�� �%& %1�� ��� %'� %,1��,��� %'�/%.*�$/0*%,1%�7�'�&�&%�%&�>4/$,�&���&1%�5>%#>��$�/$,�9�� ���1$,1��.%0%�''%8$��$�<4%�,��&+'��>$0'%/�&�.%��0@%1�&�.%�'$��$4>$4&��.%'$�%&#4%'$�.%��*'=,��.%'�.*&%2��&4%#���.%'�.$,6&D�<4%�,��&+'��%#�,�-#$/�&�#�,�($#*'*.$.�4,$�&*''$�(�$,#%&$����4,$�(����&+'�#�,�8%�'$��&*,��1$/0*6,�<4%�&%$/�&�#$ $#%&�.%��%#�,�#%�� '�,4%&1����1$'�#�/��&4#%.*+�#�,�%'�.% ��1%�7�$>��$�#�,�'$�/?&*#$��%0%/�&�'�:�$��<4%�'�&��0@%1�&�.%�.*&%2��#�'�/0*$,��&%� �&*#*�,%,�$'#$,#%,�%'��%#�,�#*/*%,1�� '�#$'�7�%)1%�,��7�<4%�&�0�%�1�.�#4/ '$,�&4�(4,#*+,�%,�%'�%,1��,��.%�$#4%�.��$�'$&�,%#%&*.$.%&�

�'�.*&%2��*/ '*#$�%'��%& %1�� ���'$�8*.$�� ���'$&� %�&�,$&� ���'�&�%,1��,�&�7�&4&�#�&14/0�%&�� ���'$&�1�$.*#*�,%&�� ���'$,�0'%-$�.%�'�&�/$1%�*$'%&���� $�$�'�:�$�'��&%�.%0%�$�1*#4'$��%&1$.*&#* '*,$�#�,�%'�#�,�#*/*%,1��.%��1�$&�=�%$&��<4%�#�/��'$�>*&1��*$�'$�61*#$��'$�#�/4,*#$#*+,��'$�$,1�� �'�:3$��'$�&�#*�'�:3$��&�,�'$&

Page 63: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

>%��$/*%,1$&�<4%�.$,�'�&�(4,.$/%,1�&� $�$�<4%�'$&�,4%8$&:%,%�$#*�,%&�<4%�'%�$ 4%&1$,�$�4,$�#$��%�$�%,�.*&%2��%,1*%,.$,%'�/4,.��<4%�'�&���.%$�7�&%��%#�,�-#$,�#�/��*,.*8*.4�&�.%�4,$&�#*%.$.�.�,.%� 4%.%,�$ ��1$���#$/0*$���/%@��$��#�,�#�*1%�*�&#'$��&�7�#�,&%#4%,1%&�#�,�%'�/�/%,1��>*&1+�*#��<4%�'%&�#���%& �,.*+8*8*����&1$�&%�=�'$�?,*#$�/$,%�$� $�$�<4%�'$&�,4%8$&�:%,%�$#*�,%&.%��0@%1�&�(4,#*�,%,�%,�%&1%�/4,.��7�%,�,4%&1�$&�&�#*%.$.%&�7 4%.$,�''%:$��$� %�.4�$��,4%8$/%,1%�%,�%'�1*%/ ��#�/��&4#%.*+>$#%�/=&�.%�NII�$2�&�#�,�'�&� '$,1%$/*%,1�&�.%�G*''*$/�����*&�

�$�$416,1*#$�1$�%$�.%'�.*&%2$.���%&�/%@��$��'$&�#�&$&.%�,4%&1���%,1��,��%,�16�/*,�&�.%�&4�(4,#*+,��&4�$ $�*%,#*$��&4#�&1��7�&4&�/$1%�*$'%&�� %���1$/0*6,�%,�16�/*,�&�.%�$& *�$#*+,7�.%&%���7�#�/��.*#%��,�$,��*/$:*,=,.�,�&�#+/�� �.�3$�&%��'$8*.$�&*,�%''$&�

Page 64: Libro Diseño, Artesanía e Identidad
Page 65: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��6��:��������8�������������;���������������������

������������5�����5��3�����������������-�����������5��

���������� ����"�C��������N

��4 ��.%�,8%&1*:$#*+,�%,��*&%2��7���1%���;�,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*���$7���.%'�$4#$

����������

�'�:�4 ��.%�,8%&1*:$#*+,�%,��*&%2��7���1%��;��.%�'$,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*���$7���.%'�$4#$��%&�4,�:�4 �*,1%�.*&#* '*,$�*�� <4%� #�,#*0%� '$� *.%,1*.$.� #�/�� &4� �0@%1�(4,.$/%,1$'� $�$�'$�%) '��$#*+,��#�,�#*/*%,1��7��%#�,�#*/*%,1�.%�($#1��%&�'�#$'%&�F(�����,1$2$��HIILK�<4%� %�/*1$,��.%&.%�%'.*&%2���'$�(��/4'$#*+,�.%� �� 4%&1$&�%,#$/*,$.$&�$'�/%@��$/*%,1�%,�'$�#$'*.$.�.%�8*.$�.%�'$&� %�&�,$&�7�%'�(��1$'%#*/*%,1��.%�'$#4'14�$��#�,1�*047%,.��$&3�$�'$�#�,&1�4##*+,�.%�4,$�/%@���&�#*%.$.�

����%''���%&1%�/�/%,1��#�,&1*147%�4,$�� ��14,*.$. %�(%#1$� $�$��%('%)*�,$��&�0�%�%'�1�$0$@��<4%�>%/�&�8%,*.�>$#*%,.��7�.%&.%�%'�#4$'�&*,�.4.$�04&#$/�&�/$�#$��4,$�.*(%�%,#*$%,�'$�(��/$#*+,�.%�.*&%2$.��%&�.%� ��.4#1�&���������������������������������������

)"��� $�������� ��>��������������� ��<�"�� ��?������������)������� #��������"����=��'���������>� ������� ����� �>��"�(

Page 66: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

���2�� ���#�������� �����.�������1�%��������#���&��0����� ���#���

�'%:*���$7���.%�4'14�$��� 4'$��.%'�$4#$�%&�%'�,�/0�%#�,�%'�#4$'�,$#%�%�*,*#*$�'$0��%&�$#$.6/*#$&��%'�NX�.%�,�8*%/0�%.%�NOLP�� '$�>�7�,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*���$7���.%'$4#$���%&.%�&4�#�%$#*+,��%&1$�,&1*14#*+,� ��/�8*+�'$�%,&%2$,-$.%�16#,*#$&�1�$.*#*�,$'%&� $�$�'$�%'$0��$#*+,�.%��0@%1�&�#�/��'$#%�=/*#$��#47$�1�$.*#*+,�&%��%('%@$�%,�'$�(��/$#*+,�.%�8$�*$&:%,%�$#*�,%&�.%� $7$,%&%&�7�#$4#$,�&��>�7��%#�,�#*.�&�$�,*8%''�#$'�%�*,#'4&��,$#*�,$'� ���'$�%)#%'%,#*$�%,�%'�.�/*,*��.%�'$16#,*#$�7�&4&�*,,�8$.��$&� �� 4%&1$&�

�%0*.��$�<4%�%'� $&��.%�'�&�$2�&�7�'�&�$8$,#%&�1%#,�'+:*#�&1�$@%��,�#�,&*:��#*%�1��.%&*,1%�6&� ���%'�$ �%,.*-$@%�.%�'$&�$�1%&7�'�&��(*#*�&��'$�,&1*14#*+,�#�,&*.%�+�8$�*$&�$'1%�,$1*8$&�<4% %�/*1*%�$,��%$#1*8$��%'�8$'��� %�.*.�� ���%&1$&�16#,*#$&���04&#$,.��#�/ '%/%,1$��.*#>$�%,&%2$,-$� 4&��%,�/$�#>$��%,�%'$2��HIIN��%'�#4�&��.%�%)1%,&*+,�.%� *,14�$�7�$� $�1*��.%'�� %�*�.�$#$.6/*#��.%'�$2��HIIQ�.*�� $&��$�'$��&#4%'$�.%��?&*#$�,1%:�$'�(��1$'%#*%,.��$&3�&4�#$�=#1%��#4'14�$'�%,�,4%8�&�=/0*1�&�#�/��%&'$�%.4#$#*+,�$�13&1*#$�

�&�*:4$'�.%�*/ ��1$,1%��%#��.$��<4%�#$.$�$2���7�.%&.%>$#%�7$�8$�*$&�.6#$.$&��'$�,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*��$7���.%'�$4#$�$0�%�&4&� 4%�1$&�.4�$,1%�'$�#%'%0�$#*+,�.%�'$�%/$,$��$,1$�� %�/*1*%,.��$� �� *�&�7�8*&*1$,1%&�%'�*,:�%&��$''$4&1���.%�'$��,#$�,$#*+,��&4�&%.%� �*,#* $'�� $�$�<4%�$ �%#*%,'��/=&�&%'%#1��.%�'$&�.*(%�%,1%&�/$,*(%&1$#*�,%&�$�13&1*#$&�$�,*8%',$#*�,$'�%�*,1%�,$#*�,$'�

�$,*(%&1$#*�,%&� $�13&1*#$&� <4%� 1$/0*6,� >$,� &*.�%) 4%&1$&�%,��1��&�'4:$�%&�.%�'$�#*4.$.�.%��� $7=,��:�$#*$&�$�'$#�%$#*+,�.%� ��:�$/$&�$�,*8%'�'�#$'��#�/��%&�%'�#$&��.%'����:�$/$.%���1%&$,3$&�5�$,�&�.%����9��$.&#�*1��$�'$�B4,1$��%�/$,%,1%�����%/$,$��$,1$�.%��� $7=,��<4%�.%&.%�%'�$2��HIII�%/ %-+$�:%,%�$��4,�%& $#*��%,�%'�.% $�1$/%,1��.%'�$4#$� $�$�.$��$#�,�#%��%'�1�$0$@��$�1%&$,$'�7�$&3�#�,1�*04*��$�&4�/%@��$/*%,1�/%.*$,1%� ��:�$/$&�.%�#$ $#*1$#*+,��.%&$���''��.%� ��.4#1�&#�/ %1*1*8�&�%�*/ 4'&��$�'$�#�/%�#*$'*-$#*+,�.%�$�1%&$,3$&�$1�$86&�.%�'$���:$,*-$#*+,�.%�(%�*$&�7�%8%,1�&��%:*�,$'%&���������������

Page 67: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

��.��'��$,1%�*��� %�/*1*+�8%��'$�.*8%�&*.$.�.%'�1�$0$@�$�1%&$,$'�<4%�#�,�:�$,�.%&1�%-$�%&�%'$0��$.��%,�'$��%:*+,�#$4#$,$$� $�1*��.%�/$1%�*$&� �*/$&�#�/��'$�/$.%�$��%'�1�14/���'$�&%.$�%'� (*<4%�� '$� *�$#$�7�'$�#%�=/*#$���'�#�,&*.%�$��%&1%� �1%,#*$'%)*&1%,1%�%,�%'�.% $�1$/%,1��7�1%,%��%,�#4%,1$�'$�.*8%�&*.$.#4'14�$'��%'�#�,�#*/*%,1��.%�16#,*#$&��'$�8$�*%.$.�.%��(*#*�&�7�.%/$1%�*$&� �*/$&��$&3�#�/��'$�,%#%&*.$.�.%�#�,1�*04*��$'�.%&$���''�$�1%&$,$'�%,�%'�$4#$�/%.*$,1%�'$�*,#�� ��$#*+,�.%'�.*&%2���%,%'�$2��HIIX�&%� �� �,%�'$�#�%$#*+,�.%�4,�,4%8�� ��:�$/$�%,.*&%2��%,#$/*,$.��$�5�%#4 %�$��7�(��1$'%#%��'$�8�#$#*+,�$�1%&$,$'#�/�� $1�*/�,*��#4'14�$'�.%�'$��%:*+,��*,1%:�$,.��$�'$�1�$.*#*+,7�/�.�&�.%� ��.4##*+,�%'�.*&%2��#�/��>%��$/*%,1$�*,,�8$.��$�%'�#4$'�$&%:4�$�=�4,$�*.%,1*.$.�7��%#�,�#*/*%,1��,$#*�,$'�%*,1%�,$#*�,$'��7�1$/0*6,�'$� ��7%##*+,�.%�4,�/�.%'��.%�$41�:%&1*+,#�/��%@%�.%�4,�/%@��$/*%,1��%,�'$�#$'*.$.�.%�8*.$9�F��#4/%,1�.%�#�%$#*+,�.%'� ��:�$/$��HIIXK�

�%�1$'�&4%�1%��%,�%'�$2��HIIM�'$��$#4'1$.�.%���1%�7�*&%2��.%�'$�,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*���$7���.%'�$4#$�.*��$ %�14�$�$'� ��:�$/$�1%#,�'+:*#��%,��*&%2����1%&$,$'��%'#4$'�>$�04&#$.��.%&.%�%'� �*,#* *��*/ '%/%,1$��'$�*,8%&1*:$#*+,��%$'*-$.$�$� $�1*��.%'�#�,�#*/*%,1��.%� '$&� 16#,*#$&�7��(*#*�&1�$.*#*�,$'%&�<4%�'%� %�/*1$,�$'�%&14.*$,1%�*.%,1*(*#$��$<4%''�&($#1��%&� '�#$'%&� <4%� .%0%,� �*/$�� %,� %'� .%&$���''�� .%� &4& �� 4%&1$&�.%�(��/$#*+,�$#$.6/*#$���&�*/ ��1$,1%��%,1�,#%&�.$��$�#�,1*,4$#*+,�4,$�/*�$.$� ��(4,.$�.%�%&1%� ��#%&��<4%�>$#�,.4#*.��$�4,�/$7���7�/%@���#�,�#*/*%,1��.%'�1%/$�$�1%&$,$'%,�%'�$4#$�

�������������������#���

�%#��.%/�&�<4%�%'�$4#$�%&�4,�.% $�1$/%,1��40*#$.�%,�'$��%:*+,�&4��##*.%,1$'�.%'� $3&��%'�#4$'�#4%,1$�#�,�'$�/$7�� '4�$'*.$.�61,*#$�7�#4'14�$'�.%��'�/0*$���&1��>$� %�/*1*.��%'.%&$���''��.%�.*8%�&$&�16#,*#$&�$�1%&$,$'%&�1�$0$@$.$&� ���'$&.*&1*,1$&�#�/4,*.$.%&�%)*&1%,1%&��%,�'$&�#4$'%&�#�>$0*1$,�:�4 �&#$/ %&*,�&�.*& %�&�&� ���1�.$�'$�:%�:�$(3$D�#�/4,*.$.%&�$(���

Page 68: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

�*,#* $'/%,1%�%,�%'��*1��$'��$#3(*#���,��1%��&4��7�$':4,�&�#%,1��&%,�'$���.*''%�$�%,1�$'D�#�/4,*.$.%&�*,.3:%,$&��%& %#*$'/%,1%%,�'$�-�,$���*%,1$'�.%'��% $�1$/%,1���7�/%&1*-�&�<4%��#4 $,�'�&#%,1��&�4�0$,�&D�#$.$�4,$�#�,�&4� �� *$�#�&/�'�:3$�� �=#1*#$&7�1�$.*#*�,%&�

�*,�%/0$�:���'$� ��0'%/=1*#$�&�#*$'�7�%#�,+/*#$�.%' $3&�>$�''%8$.��$�<4%�%'�1�$0$@��$�1%&$,$'�&%$�.%& '$-$.�� ���1�$&� �=#1*#$&�#�/��'$�$:�3#�'$�7�:$,$.%�$��%,�%'�#$&��.%�#�,1%)1�&�4�$'%&��7� ����(*#*�&� ��(%&*�,$'%&�7�$#1*8*.$.%&�*,(��/$'%&��%,%'� #$&�� .%� #�,1%)1�&�4�0$,�&���.*#*�,$'� $� %&1�� %'� ($#1��� .%$&�#*$1*8*.$.�%,�%'�&%#1���%&�.%(*#*%,1%��'��<4%�.*(*#4'1$�%'�$##%&�$�/%@��%&�#�,.*#*�,%&�.%�1�$0$@��7�� ��14,*.$.%&� $�$�4,$�/%@��#�/%�#*$'*-$#*+,�.%�&4&� ��.4#1�&�

:4$'/%,1%�� '�&� %&(4%�-�&� �%$'*-$.�&� ��� .*&1*,1$&%,1*.$.%&�%�*,&1*14#*�,%&�'�#$'%&� ���>$#%��.%�'$�$�1%&$,3$�#$4#$,$4,$�$#1*8*.$.�%#�,+/*#$��%,1$0'%�� $�%#%,�*,&4(*#*%,1%&�$'�,�%,#�,1�$��4,$�8%�.$.%�$��% �%&%,1$1*8*.$.� ��� $�1%�.%'�&%#1���

�/�� $,1%#%.%,1%� .%'� *,1%�6&� ��� #�,&1�4*�� 4,$8%�.$.%�$��%:*+,��&%� �.�3$�>$0'$��.%� ��7%#1�&�#�/��5�*&*+,$4#$�HIHI9��_&1%�&*�8*+��%,�%'�$2��HIIM��#�/���%(%�%,1%�%,$':4,�&�1%/$&�.%�'$��:%,.$�,1%�,$� $�$�'$� ��.4#1*8*.$.�7#�/ %1*1*8*.$.�.%'�.% $�1$/%,1��.%'�$4#$��%,�'$�#4$'�1�$0$@$��,#�,@4,1$/%,1%�.*8%�&$&�%,1*.$.%&�%�*,&1*14#*�,%&� ?0'*#$&�7 �*8$.$&�� #�,�%'� (*,�.%� *.%,1*(*#$�� '$&�$##*�,%&�%&1�$16:*#$&��%<4%�*.$&� $�$�%'�(��1$'%#*/*%,1��7�#�,&�'*.$#*+,�.%�'�&�&%#1��%& ��.4#1*8�&�%)*&1%,1%&�7� �1%,#*$'%&�#�,�/$7���*/ $#1�� $�$�'$�%:*+,��.�,.%�&%�#�/ $�1*%�$�4,$�8*&*+,�.%�.%&$���''��<4%�*,#'47%�$'$��*<4%-$�61,*#$��#4'14�$'�7�0*�.*8%�&$�<4%�#$�$#1%�*-$�$'�$4#$F�:%,.$�,1%�,$�$4#$��HIILK�

�4�$,1%�%'� ��#%&��&%�*.%,1*(*#$��,�.�#%�FNHK�$ 4%&1$& ��.4#1*8$&�%,1�%�'$&�<4%�&%�%,#4%,1�$�%'�&%#1���.%�$�1%&$,3$&� $�$� %'� <4%� &%� '$,1%+� :%,%�$�� /%@��%&� #�,.*#*�,%&� .% ��.4#1*8*.$.�7�#�/ %1*1*8*.$.���,1�%�'�&� �� �,%,1%&�.%�%&1$5$ 4%&1$9�&%�%,#4%,1�$,��'$�,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*��$7���.%'�$4#$��<4%� #�,� '$� %,&%2$,-$�.%'�.*&%2�� $�$� '$$�1%&$,3$�� �%1%,.%�$ ��1$��$'�.%&$���''��'�#$'�7��%:*�,$'��/%.*$,1%'$�:%,%�$#*+,�.%� �� 4%&1$&�#�,�#�,#% 1�&� *,,�8$.��%&�<4%

Page 69: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�,:$,�%,�8$'���%'� $1�*/�,*���'$�#4'14�$�7�'$�1�$.*#*+,�� $�$/$,1%,%��%�*,#�%/%,1$��'$� ��.4##*+,�%,� %<4%2$&�7�/%.*$,$&%/ �%&$&�.%'�&%#1���/$,4($#14�%�����'� ��:�$/$�.%�$�1%&$,3$&.%�'$�B4,1$��%�/$,%,1%������%/$,$��$,1$��<4%�$,4$'/%,1%�7 $�$�'$�6 �#$�.%�/$7���$('4%,#*$�.%�14�*&1$&�$�'$�#*4.$.����:$,*-$4,$�/4%&1�$�.%,�/*,$.$�5�$,�&�.%����9�%,�'$�#4$'� $�1*#* $,'�&�/%@��%&�%) �,%,1%&�.%�.*(%�%,1%&��(*#*�&�7�16#,*#$&�$�1%&$,$'%&$�,*8%'�'�#$'��,$#*�,$'�%�*,1%�,$#*�,$'D�%,�%&1$�/4%&1�$�&%� �%/*$$�'�&�1�%&�/%@��%&�%) �&*1��%&�'�#$'%&��<4*%,%&�&�,�''%8$.�&�$ $�1*#* $��%,�'$�/$7���(%�*$�.%�$�1%&$,3$&�.%'� $3&���) �$�1%&$,3$&�%8%,1��<4%�&%�''%8$�$�#$0��%,���:�1=�7�%&���:$,*-$.�� �����(%�*$&�'��#4$'�*,#%,1*8$�'$�/4%&1�$�.%� ��.4#1�&�'�#$'%&�%,��1��&�'4:$�%&.%��'�/0*$���$��&#4%'$��$''%�� .%��� $7=,�� ��� &4� $�1%� ��/4%8%�%'�$ �%,.*-$@%�%,�$�1%&�7��(*#*�&�1�$.*#*�,$'%&��'�:�$,.�'$� %�/$,%,#*$�.%�%&1$�%,&%2$,-$�%,�%'�/4,.��#�,1%/ ��=,%���%'�:�4 ��.%�*,&1*14#*�,%&�1$/0*6,�>$#%,� $�1%�'$���0%�,$#*+,.%'�$4#$�/%.*$,1%�'$&�&%#�%1$�3$&�.%��'$,*(*#$#*+,�7����.*,$#*+,�%'��% *#�7�'$�=/$�$�.%��/%�#*���%,1�%��1�$&�����������������������������������

0�����������������% � ����������

�$�$�%'�$2��HIIX�&%�*.%,1*(*#$��,�%,�%'�$4#$�XP��(*#*�&$�1%&$,$'%&�F��1%&$,3$&�.%'�$4#$��HIIXK��.%&1$#=,.�&%�%,1�%%''�&�'�&��%$'*-$.�&�%,�/$.%�$�#�,�'$&�16#,*#$&�.%�#��1%��1��,%$.��1$''$��#$'$.��7�.%#��$.�D�%'�1�$0$@��%,�(*0�$&�,$14�$'%&��%$'*-$.� �*,#* $'/%,1%�%,�&%.$��(*<4%�%�*�$#$��#�,�16#,*#$&�#�/��$,4.$.�.%�4,����/=&�>*'�&�� *,#'47%,.��$.%/=&�'$�/%-#'$�.%� (*0�$&��%$'*-$.��.*�%#1$/%,1%�$�/$,����#�,�$:4@$&��%,�1%'$�%&�/$,4$'%&��.%� %.$'D�1$/0*6,�%,�:4$.4$�#�,�'$� ��.4##*+,� �*,#* $'/%,1%.%��0@%1�&�.%#��$1*8�&�7�/4%0'%&D�%,�@�7%�3$�0$&$.$�%,�16#,*#$&#�/��1$''$��%,:$&1%�%�*,#�4&1$#*+,��7�%'�1�$0$@��%,�1�14/�� ��#��1%�7W��1$''$�

����"��1�.$.��<4%�%,�'$�#$ *1$'�.%'��% $�1$/%,1��&%#%,1�$'*-$�'$�/$7���(4%,1%�.%�(��/$#*+,��'$�#*4.$.�>$�.%&$���''$.�.*8%�&$&� �=#1*#$&�$�1%&$,$'%&���'��%�8*#*���$#*�,$'�.%�� �%,.*-$@%�����7�'$��&#4%'$��$''%��.%��� $7=,��*,&1�47%,�%'�$ �%,.*-$@%

Page 70: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

.%��(*#*�&�#�/���/$.%�$��:4$.4$��/$���<4*,%�3$��@�7%�3$��(��@$�#$,1%�3$�7�8*.�*���%,1�%��1��&���$�,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*��$7���.%'�$4#$�� ���&4� $�1%��$ ��1$�#�,�'$�%,&%2$,-$�.%�'$#%�=/*#$�%,�'$&�16#,*#$&�.%�/�'.%����''��7�1��,��7�.%��*0�$&�$14�$'%&�#�/��'$�&%.$��*�$#$��(*<4%��'$,$�7�$':�.+,��%,1�%��1��&�

�'�$4:%�%,� '$�%'$0��$#*+,�.%�%&1�&� ��.4#1�&�&%�>$*,#�%/%,1$.��#�,�%'�$4/%,1��%,�%'�,?/%���.%�8*&*1$,1%&�<4%#$.$�$2��''%:$�$�'$�#*4.$.�%,�'$�6 �#$�.%�'$��%/$,$��$,1$�7�<4%>$�%,#�,1�$.��%,�'$&�/4%&1�$&�$�1%&$,$'%&�4,$�:�$,��% �%&%,1$A#*+,�.%'�*,:%,*��'�#$'�

>��3��4�&4�#%�#$,3$�#�,�'$�#$ *1$'�.%'�.% $�1$/%,1��.%'$4#$�>$�0%,%(*#*$.��$�%&1%��4,*#* *��$'� %�/*1*�'%�$##%.%��$4,�:�$,�,?/%���.%�$#1*8*.$.%&�.%�(��/$#*+,��%,#$/*,$.$&�$�'$%,&%2$,-$�7W��/%@��$/*%,1��.%� �=#1*#$&�$�1%&$,$'%&���%�%&1$'�#$'*.$.�&�0�%&$'%,�'�&�1�$0$@�&�%'$0��$.�&�%,�&%.$��(*<4%��*�$#$7�/$.%�$��:4$'/%,1%��#$0%��%&$'1$��<4%�%,�%&1%��4,*#* *��%&.�,.%�&%�%,#4%,1�$�/=&���:$,*-$.��%'�&%#1���0$@��'$�/�.$'*.$..%�$&�#*$#*�,%&�

�����1�%&1%��4,*#* *���#�,� �0'$#*+,�/$7��*1$�*$�.%$(��.%&#%,.*%,1%&��&%�>$�#$�$#1%�*-$.�� �*,#* $'/%,1%� ���1�$0$@$�'�&��(*#*�&�.%�'$�#%&1%�3$��*,&1�4/%,1�&�/4&*#$'%&�� ��.4#1�&�%,/$.%�$��$##%&��*�&�%,�#�#��7���(%0�%�3$���&1%�?'1*/��>$�.%#$3.�#�,&*.%�$0'%/%,1%�� 4%&��4$ *�%�$��%#�,�#*.�� ���&4�1�$0$@��%,(*'*:�$,$�7�%,�'�&�?'1*/�&�$2�&�&%�>$�.%.*#$.��$�'$�8%,1$�.%�%&1% �%#*�&��/%1$'��.%& '$-$,.��$&3�&4� ��.4##*+,���(%0�%�����������������������

��������'�����1�'�&�$�1%&$,�&�.%�%&1%�8$''%�1�$0$@$, �*,#* $'/%,1%�%'�1�14/��%,�'$�%'$0��$#*+,�.%�.*8%�&�&��0@%1�&41*'*1$�*�&�7W��.%#��$1*8�&��4%,1$,�#�,�4,$�8*%@$�1�$.*#*+,�.%#�&%#>$�7� �% $�$#*+,�.%'�1�14/����%$'*-$.$� ���/4@%�%&�''$/$.$&5#��1$�/$1%9��<4*%,%&�$'�&�,�.%�&4&�#$,1�&��%$'*-$,�'$&�'$0��%&.%�#�##*+,�7�#��1%�.%�%&1%�(�41��&*'8%&1�%�

���>��3�1�%,�%&1$�'�#$'*.$.�&�0�%&$'%,�'�&� ��.4#1�&%'$0��$.�&�%,�(*<4%��:4$.4$�7�&%.$����&�$�1%&$,�&�>$,�*,#4�&*�,$A.��$.%/=&�%,�'$�%'$0��$#*+,�.%'� $ %'�>%#>��$�/$,����01%,*%,.�/47�04%,�&��%&4'1$.�&�

%���1� '�&� $%#%&� &�,� '$� �0'$#*+,� *,.3:%,$�.%� %&1%�4,*#* *���<4%�#4%,1$�#�,�L��%&:4$�.�&��$'.%�$&���$,��,.�6&��$,1$���&$���4/0*#>4#4%���4�/*,=�7��$<4*8=�F����NOQPK�

Page 71: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

�<43�&%�>$,�.%.*#$.�� �*,#* $'/%,1%�$'�1�$0$@��%,�1%@*.�&�.%'$,$�7�(*<4%��#�/��$�'$�$'($�%�3$���$�%'$0��$#*+,�.%�#�''$�%&�7 4'&%�$&�%,�#>$<4*�$&�%'$0��$.$&�%,�4,�/$�#���?&1*#��.%�/$.%�$%&�/47�#$�$#1%�3&1*#$�.%�%&1$&�#�/4,*.$.%&��$.%/=&�.%'�1%@*.�<4%�

�����������+�����������������+�������9���2�������������������������������������'������-������������"����������������9�����2�!������-������5����������������+�������������������������������������������������-����������������-���7�F���1������"�'���������'��������3��'���9���2�����������

6���������������'����+��'�(�����"���3�������������"���3�"����3�����������������������������'�����������'�������"��'��(��3��'������������"+�����2�#�����3�"����3������(��������+����������(����'�5������������������+�����������5�������3������G���������3�����������������G����������������������F����NOQPK�

��-��1�'$�#�/4,*.$.�$�1%&$,$'�.%��*'8*$�>$�#%,1�$.��&4 ��.4##*+,� �*,#* $'/%,1%�%,�%'�1�$0$@��#�,�/$.%�$��/42%<4%�3$�$'($�%�3$�7�#%�=/*#$���'�8*&*1$��%&1%��4,*#* *��&%�%,#4%,1�$,8$�*$&�1*%,.$&�$�1%&$,$'%&�%,�'$&�#4$'%&�&%� 4%.%,�$.<4*�*��:�$,8$�*%.$.�.%� ��.4#1�&�%'$0��$.�&� ���$�1%&$,�&�,$1*8�&���%�1$'/�.��

���������������������������"���������������������7������ ������ ����7����� "��������-��������������'�����������-������(��3����"���+��������������������������������"�����3�����"�������������������������"���3���'���������������3�+�������3����������E#%�#%HF� ���0>��FEI� �%#0E���0��0%E� �� %!$%�J�>F%K�J�F�*'8*$A#$4#$�:�8�#�K

Page 72: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

�������71�%,�%&1%��4,*#* *���40*#$.��$�MJ�/*,41�&�.%'$�#$ *1$'�#$4#$,$��&%�.%&1$#$,��(*#*�&�$�1%&$,$'%&�%,�1%@*.�&0=&*#$/%,1%�%,�'$,$�7�$':�.+,��0��.$.�&�� ��.4#1�&�%,�:4$.4$7�%,�/$.%�$�

�����������A�����(��1�%&1%��4,*#* *��.%'����1%�.%'$4#$�.%&$���''$�1�$0$@�&�%,��(��@$��0*&41%�3$��#%�=/*#$��/$���A<4*,%�3$��@4:4%1%�3$��#%&1%�3$�D�1$/0*6,��%$'*-$� ��.4#1�&�%,/$.%�$��'$ *.$#*+,�.%� *%.�$&� �%#*�&$&�7�&%/*� �%#*�&$&��(*<4%�/*/0�%��:4$.4$D�7�%'$0��$� $ %'�>%#>��$�/$,��.%�$'1$�#$'*.$. $�$�%) ��1$#*+,�

�>��$�0*%,��'$�$�1%&$,3$�#$4#$,$�%&�.%&$���''$.$�%,�&4/$7��3$� ��� %�&�,$&�<4%�:%,%�$'/%,1%�>$,�>%�%.$.��'$�16#,*#$ ���1�$.*#*+,�($/*'*$��7�'$�>$,� %�(%##*�,$.��#�,�'�&�$2�&���*,%/0$�:���%&1%�($#1��� �%&%,1$�4,$�:�$,�.*(*#4'1$.�� 4%&�'$�/$7��3$.%�%&1�&� ��.4#1�&�$.�'%#%,�.%�%'%/%,1�&�<4%�'%&� �&*0*'*1%,#�/ %1*��%,�4,�/%�#$.��:'�0$'�7�'$� ��.4##*+,�%&#$&$/%,1%:%,%�$�*,:�%&�&�$�'�&�$�1%&$,�&� $�$�&40&*&1*���$�%&1��&%�&4/$�%'>%#>��.%�<4%�%'�$�1%&$,��%,�,4%&1����% $�1$/%,1�� ��.4#%?,*#$/%,1%� $�$�'$�6 �#$�.%��%/$,$��$,1$��%,�'$�#4$'��� $7=,�%#*0%�4,$�:�$,�#$,1*.$.�.%�14�*&1$&�����$,1%�*���$4/%,1$�'$.*(*#4'1$.�%,�'$� ��/�#*+,�.%�'�&�$�13#4'�&��$'�,��%,#�,1�$��%& $#*�&&4(*#*%,1%&�.%�#�/%�#*$'*-$#*+,�

�'� �%& %#1��� #$0%� $,�1$�� <4%� #�,#%0*�� 4,� ��.4#1�$�1%&$,$'�*/ '*#$� %,&$��&*,6�:*#$/%,1%�%,� �%#*���#$'*.$.�7.*&%2���'$0���<4%�#�,1�*047%�$���*:*,$�� ��.4#1�&�#�/ %1*1*8�&$�,*8%'�,$#*�,$'�%�*,1%�,$#*�,$'��.%�1$'�/$,%�$�<4%�%'�.*&%2��&%#�,8*%�1$�%,�4,�%'%/%,1���%'%8$,1%�%,�'$�#�%$#*+,�.%� ��.4#1�&$�1%&$,$'%&���,�.*&%2$.���$�1%&$,$'�1*%,%�'$�(��/$#*+,� $�$*,8�'4#�$�&%�%,�%&1�&� ��#%&�&�7�&%��/%.*$.���%,1�%�%'�$�1%&$,�7� %'� 4&4$�*�� (*,$'�� �� *#*$,.�� %& $#*�&� <4%� %�/*1$,� %'/%@��$/*%,1��%,�'$�#$'*.$.�.%'� ��.4#1��

�$&1$�>$#%�&*%1%�$2�&�%&1%�1�$0$@��>$03$�&*.���%$'*-$.�0=&*#$/%,1%� ���.*&%2$.��%&� *,.4&1�*$'%&D�,���0&1$,1%�� %�$,%#%&$�*��(��/$�� ��(%&*�,$'%&�#�,�4,�/$7���.%&$���''��.%�&4&%,&*0*'*.$.�>$#*$�'�&�$& %#1�&�&*/0+'*#�&�<4%�&%�%,1�%1%@%,�%,,4%&1�$�#�1*.*$,*.$.�'�#$'�7�<4%� %�/*1%,�>$#%��.%'�.*&%2��4,$#1���&�#*$'�

Page 73: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

����������$�� ���/���������������������.�������1�%��������#���&��0����� ���#���3���&��������(������

��&�/61�.�&� $�$�*,#�� ��$��%'�.*&%2��%,�'$�$�1%&$,3$&%�8*%,%,�.*&#41*%,.��.%&.%�'$�.6#$.$�.%�'�&�PI`&�F������NOPNK�#4$,.��%,�'$�0?&<4%.$� ���(�/%,1$��%'�.%&$���''��.%�%&1%�&%#1��&%� �� 4&��'$�*,1%�8%,#*+,�.%'�.*&%2��/%.*$,1%�4,$�%,&%2$,-$0=&*#$�.%� �*,#* *�&�$'�$�1%&$,�D�.%�1$'�/$,%�$��%'�.*&%2$.�� $&$0$�$�#�/ $�1*��&4&�#�,�#*/*%,1�&�#�,�%'�$�1%&$,��7�6&1%.%8%'$0$� �#��$� �#��&4�.%&1�%-$�%,�%'��(*#*��%&1$0'%#*%,.��4,$#%�#$/*%,1��7�%'�*,1%�#$/0*��.%�8$'*�&$&�%) %�*%,#*$&� $�$�'$%'$0��$#*+,�.%� ��.4#1�&�<4%�148*%�$,�/$7���$#% 1$#*+,�%,/%�#$.�&�*,1%�,$#*�,$'%&���&1$�/*&/$�%,&%2$,-$�($#*'*1$0$�$'$�1%&$,��'$�#�,#% #*+,�.%�,4%8�&��0@%1�&��$ $�1=,.�'��$&3�.%�'$*/*1$#*+,�.%�/�.%'�&� 40'*#$.�&�%,��%8*&1$&���%)>*0*.�&�%,%&1$,1%&�.%�$'/$#%,%&�

�,��'�/0*$�%)*&1%�4,�1�1$'�.%�MH� ��:�$/$&� ��(%&*�,$A'%&�%,�.*&%2��F������HIIPK�� %���&+'��>$&1$�>$#%� �#��=�%$&#�/��'$&�.%'�.*&%2��*,.4&1�*$'�>$,�8%,*.��*,#4�&*�,$,.��%,�%'#$/ ��$�1%&$,$'��7$�<4%�>$,�%,#�,1�$.��%,�'$� ��.4##*+,�.%�0@%1�&� .%� %&$� 0$&%� 4,$� *,$:�1$0'%� (4%,1%� .%� *,& *�$#*+,�#�%$1*8*.$.� 7� .%&%/ %2�� '$0��$'�� �,� %@%/ '�� .%� %''�� '�%,#�,1�$/�&�%,�%'� ��:�$/$�.%��*&%2��,.4&1�*$'�.%�'$���,1*(*#*$�,*8%�&*.$.�B$8%�*$,$�%,���:�1=��%,�.�,.%��.%&.%�%'�$2��NOOQ�&%�*,#4�&*�,+�%,�'�&�1$''%�%&�.%�.*&%2��#�,�'$�$ '*#$#*+,�>$#*$�'$ ��.4##*+,�$�1%&$,$'�#�,�%&14.*$,1%&�.%�Qa�&%/%&1�%��#�,�'��#4$'&%��0&%�8+�5#+/��$':4,�&�%&14.*$,1%&�>$#%,�1�$&#%,.%��%'� ��7%#1�$#$.6/*#��#�,8*�1*6,.�'��%,�4,� ��7%#1��.%�8*.$��%,�4,$�%/ �%&$��&1$� %�& %#1*8$�&%�0$&$�%,�'$&�#$�$#1%�3&1*#$&�.%�,4%&1�$��%$'*.$.,$#*�,$'� $�$�'$�$ '*#$#*+,�.%�.*&%2��%,�'$�:%,%�$#*+,�.%�4,$#$1%:��3$�.%� ��.4#1�&�8*$0'%&��$416,1*#�&�7�#�/ %1*1*8�&���$*,1%,#*+,�%&��%,1�,#%&��#�,&%:4*��<4%�$� $�1*��.%�%&1$�%) %�*%,#*$&%� 4%.$,� �&*0*'*1$��,4%8$&��%'$#*�,%&�%,1�%�%'�.*&%2��7�%'<4%>$#%��16#,*#��%,� $3&%&�%,�83$&�.%�.%&$���''�9�FU4*2�,%&�HIIXK�

�&3�'$&�#�&$&��'$�%,&%2$,-$�.%'��*&%2����1%&$,$'�#�/� ��:�$/$�16#,*#��%&�,4%8$��.%�1$'�&4%�1%�<4%� '$�,&1*14#*+,

Page 74: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�,

�,*8%�&*1$�*$��'%:*���$7���.%'�$4#$�%&�'$�?,*#$�%,�'$�(��/$#*+,.%�<4%� ��.4-#$,�$8$,#%&�%,�'$�#�,#% #*+,�.%��0@%1�&�$� $�1*�.%� 16#,*#$&� �%(%�*0'%/%,1%� 1�$.*#*�,$'%&�� ��#4�$,.�� &4 %�/$,%,#*$�%�*,1��.4#*%,.��%'�/%@��$/*%,1��%,�'�&�/�.�&�.% ��.4##*+,����.��%''��&%��%$'*-$�*,#�� ��$,.��%'�.*&%2��#�/�($#1��� $�$� '$�#$�$#1%�*-$#*+,�7�%'� �&*#*�,$/*%,1��.%�%&1�& ��.4#1�&�%,�%'�%)1%�*���

������ ���������

�,$�.%�'$&�:�$,.%&�.*(*#4'1$.%&�$'� �,%��%,�/$�#>$�%&1%$/0*#*�&�� ��:�$/$��(4%�%,#�,1�$��.�#%,1%&�#�,�4,$�8*&*+,�#'$�$&�0�%�%'� %�(*'�.%� (��/$#*+,�.%�%&1%�.*&%2$.�����'�,��%)*&1*��%(%�%,1%&�.%�(��/$#*+,�%,�%&1%�#$/ ���'$&�>�@$&�.%�8*.$��%#*0*.$&%�$,�.%�.*&%2$.��%&�*,.4&1�*$'%&��#47$�/$7���(��1$'%-$�%&1$0$%,�%'�.*&%2��/4'1*/%.*$'�7�V%0��%,�%'�:�=(*#�����%,�%'�/%@���.%'�&�#$&�&��#�,1$0$,�#�,�%) %�*%,#*$�%,�'$�$&%&��3$�$�$�1%&$,�&.%&$���''$.$�%,�'�&��$0��$1��*�&�.%��*&%2��.%���1%&$,3$&�.%�'�/0*$��>�7�%,1��&�.%��%&$���''����1%&$,$'����������������������

�$�8*&*+,�%<438�#$�<4%�$?,� %�&*&1%��%&� %,&$��<4%�%'.*&%2��$�1%&$,$'�(��/$�$�'�&�@+8%,%&�#�/��$�1%&$,�&�7�,��#�/�.*&%2$.��%&���%���&*�0*%,�%&�#*%�1��<4%�.$,.���%& 4%&1$�$�'$&,%#%&*.$.%&�%& %#3(*#$&�.%'� %�(*'�&%�>$#%�,%#%&$�*��%'�#�,�#*/*%,1�%,�16#,*#$&�7��(*#*�&�1�$.*#*�,$'%&��%&� �%#*&$/%,1%�%&1%�#�,�#*/*%,A1��'��<4%�'%� %�/*1%�$'�.*&%2$.���$�1%&$,$'�*,#4�&*�,$��%,� ��#%&�& $�$�'$�*,,�8$#*+,�7�%'�/%@��$/*%,1��.%� ��.4#1�&�7�%'�.%&$���''�.%�,4%8$&�16#,*#$&�

����1$,1����1����%1��<4%�&%�.%0*+�$(��,1$��(4%�'$�,��%)*&A1%,#*$�.%�4,$�#4'14�$�$#$.6/*#$�.%'�.*&%2��$�1%&$,$'�%,��'�/0*$��'�.%&$(3��%�$�/$7��� $�$�4,� ��:�$/$�#47��?,*#���%(%�%,1%�.%(��/$#*+,�&%�%,#4%,1�$�%,�'$��,*8%�&*.$.�����B�&6��$13$&��%':$.�.%��'��$'8$.����%,�'$�#4$'�&%�(��/$,��*#%,#*$.�&�%,��*&%2��.%'���.4#1����1%&$,$'�.%&.%�>$#%�/=&�.%�8%*,1%�$2�&�2222222222222222222222222222

��.�� %&1�� >$� &*.�� /�1*8�� $�$� :%,%�$�� %& $#*�&$#$.6/*#�&�<4%� %�/*1$,�%'�*,1%�#$/0*��.%�%) %�*%,#*$&�%,�.�,.%&%�.%/4%&1�%�'$� %�1*,%,#*$�.%�'$�%,&%2$,-$�%,�%&1$�=�%$���,�1$'

Page 75: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

&%,1*.���'$��%$'*-$#*+,� %�*+.*#$�.%�#�,8%�&$1��*�&��&%/*,$�*�&�71$''%�%&��>$,�$ ��1$.��4,$�*.%$�&�0�%�'$�� ��14,*.$.�.%�.%&%/ %2� ��(%&*�,$'�%,�%&1%�#$/ ����&3��%'�5�,#4%,1����#$.6/*#��.%�*&%2����) ��$3#%&9�� &4�:%� #�/��4,� ��7%#1��.%'���4 ��.%,8%&1*:$#*+,�%,��*&%2��7���1%���;��� �%&%,1$.��$'� ��:�$/$.%��,#%�1$#*+,�.%'��*,*&1%�*��.%�4'14�$��#47$��%$'*-$#*+,�>$ %�/*1*.��%) �,%��'�&� ��7%#1�&�.%�.*&%2��#�,�*/ $#1��'�#$'�7&�0�%�1�.��.%&$���''$.�&�.%&.%�'$&� %<4%2$&�#*4.$.%&��$.%/=&.$�$� #�,�#%�� %'� ��:�$/$�$�,*8%'�,$#*�,$'� %� *,1%�,$#*�,$'�%&1$0'%#*%,.��*/ ��1$,1%&�83,#4'�&�<4%�>$,� %�/*1*.��'$�(*�/$.%�#�,8%,*�&�#�,�.*(%�%,1%&�%/ �%&$&�%�*,&1*14#*�,%&������������������

�) ��$3#%&�04&#$��%1�/$��'$&��$3#%&�#4'14�$'%&�7�1�.�&$<4%''�&�($#1��%&�'�#$'%&�<4%�(*,$'/%,1%� 4%.$,�&%��41*'*-$.�&#�/���%(%�%,1%&�.%�.*&%2����&1%�%8%,1��#�,8�#$�0*$,4$'/%,1%�$%&14.*$,1%&�7� ��(%&*�,$'%&�.%'�.*&%2�� $�$�<4%�*,1%�#$/0*%,%) %�*%,#*$&��(��1$'%-#$,�'$-�&�7�$/ '3%,�&4&�#�,�#*/*%,1�&�

�&*/*&/���'�&� ��#%&�&�.%�*,.$:$#*+,�#�/��%&1�$1%:*$.%�$ ��)*/$#*+,�$'�#�,1%)1���($#*'*1$,�%'�#�,�#*/*%,1��.%�'$��%:*+,� ���%&��.%&.%�%'�$2��HIIJ�%'��%/*''%���.%�,8%&1*:$#*+,����F��4 ��.%��&14.*�&�%,�4'14�$�7���1%&$,3$K��.*�� *,*#*��$� '$#�,(��/$#*+,� .%� 4,$� 0$&%� &�0�%� '$&� 1* �'�:3$&� $�1%&$,$'%&%)*&1%,1%&�%,�%'�.% $�1$/%,1��.%'�$4#$���%#� *'$,.��.$1�&�%'$#*�,$.�&�#�,�%&1$.3&1*#$&�7�#%,&�&�.%'�&%#1���$�1%&$,$'�'�#$'F�� $7=,K���%:*�,$'�F.% $�1$/%,1��.%'�$4#$K�7�,$#*�,$'�F�'�/A0*$K�

�/�� �*/%���%&4'1$.��&%��0148*%��,�NJI�(*#>$&�.*'*:%,A#*$.$&�0$@��'�&�&*:4*%,1%&� $�=/%1��&�

*2�0��������������������7�'��������"�������7��������(���������������������������������������7��������#�������������������0���7�2�������������"�������*�����������������������������������'�������������'�������������"������9���������������2�%�������������������(������������������ "� -���� ��� ���� ��������� "� �����������������������������������'�����(�����������"����9������'�(�3���������"������������������������������2,2�>��3�+����������'�����������7��"������������7���������2��������7��"��������7�����������������"������������-�����2.2�>�����������7��������������7�����������������7������������������������������7�����������%��0����� �'

�-

Page 76: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

���� ���� ��� ����7���� ����������� ��� �������� ��� ����������7������������7�'�"������3�������������������������4�������:�����������7�������������"��������-����<"��������������-������������:������"������7���������-�<&F�$@$�.���HIIJK�

�,�%&1%�1�$0$@��&%�#�,�#*%��,�$':4,$&�1%,.%,#*$&�%,�#4$,1�$�1* �'�:3$&�$�1%&$,$'%&�� �*,#* $'/%,1%�%,�'�&�/4,*#* *�&�.%�� $7=,�7��*/03����&1��#�,.4@��$� �� �,%��/=&�$.%'$,1%�%'.%&$���''��.%�4,�1�$0$@��.%�:�$.��<4%�$/ '*$�3$�'$�*,(��/$#*+,�%#� *'$.$�>$&1$�%'�/�/%,1��7�<4%�&%�3$�'$�0$&%� $�$�4,�$/0*#*�&� ��7%#1��.%�*,8%&1*:$#*+,�<4%�&%�%&1=��%$'*-$,.�� ���%1$ $&�7�<4%04&#$�%&1$0'%#%��4,�.*$:,+&1*#��.%'�%&1$.��$#14$'�.%�'$�$�1%&$,3$%,�%'�.% $�1$/%,1��.%'�$4#$�

"����������������������'��

�$�$�%'� ��:�$/$�%&�*/ ��1$,1%�(��/$��$'�.*&%2$.��$�1%&$,$'�#�,�1�.�&�'�&�#�,�#*/*%,1�&�7�#$ $#*.$.%&�<4%�>$:$,.%�6'�4,� ��(%&*�,$'�#$ $-�.%�(��/4'$��7�.%&$���''$�� �� 4%&1$&*,,�8$.��$&�$� $�1*��.%� 5($#1��%&� '�#$'%&9� F��,1$2$��HIILK�*,1%� �%1$,.�� '$&�,%#%&*.$.%&�.%� '$&� %<4%2$&�7�/%.*$,$&%/ �%&$&�.%'�&%#1���/$,4($#14�%���

�$�1*%,.��.%�%''���%'�#�,�#*/*%,1��.%'��(*#*��*,*#*$�#�,�%'$ �7��.%�$�1%&$,�&�� <4*%,%&� &�,� �%#�,�#*.�&� &*%/ �%� #�/�%) %�1�&�� �&%%.��%&�.%�'$�.%&1�%-$�7�.�/*,*��.%�'$�16#,*#$��&%�%&''%,�&�.%�1$'%,1��7�&$0*.4�3$�1�$.*#*�,$'�$�'�&�<4%�.%0%/�&�:�$,$./*�$#*+,�7��%& %1����&�$&3�#�/��%'� ��:�$/$�&%�>$�$ �7$.��%,1$''%�%&�#�/���#%�=/*#$��(*0�$&�,$14�$'%&��/$.%�$��(��@$��8*.�*�7� *%.�$��%,1�%��1��&�&� ��1%&�7�/$1%�*$'%&���,�%&1�&�1$''%�%&�%'%&14.*$,1%�#�,�#%�%'�/$1%�*$'��&4&�#$�$#1%�3&1*#$&�7�&4� ��#%.%,#*$��,�%&%�#�,�#*/*%,1��� 4%.%� �� �,%��,4%8$&�$'1%�,$1*8$&�%,�'$41*'*-$#*+,�.%�'�&�/$1%�*$'%&���16#,*#$&�4&$.$&�>$&1$�%'�/�/%,1��

�*�0*%,�%'�$& %#1�� �=#1*#��%&��%'%8$,1%��1$/0*6,�'�& ��#%&�&� 7�/61�.�&� .%� *,8%&1*:$#*+,� &�,� (4,.$/%,1$'%&� 7(4,#*�,$,�#�/��%@%&�%,�'$�(��/$#*+,�.%�4,� ��(%&*�,$'���&� ��

Page 77: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

%&��<4%�.%&.%�'�&�1$''%�%&�.%�.*&%2��&%�04&#$�.$���%& 4%&1$�$�'$&,%#%&*.$.%&�.%'�%,1��,��7�$�'$�41*'*-$#*+,�.%�1%#,�'�:3$&�$ �� *$.$&7�$ '*#$.$&�$� '$�/$,4($#14�$�� ��#4�$,.��$&3�%'� �%&#$1%�� '$ �%&%�8$#*+,�7� %'� (��1$'%#*/*%,1��.%'� &%#1�����%.*$,1%� %&1$(��/$#*+,� �%1%,.%�>$#%��.%'� ��(%&*�,$'�%,�.*&%2��$�1%&$,$'�4,*,.*8*.4�� 3,1%:���� #$ $-� .%� �� �,%�� 7� $ ��1$�� &�'4#*�,%&:%,%�$.��$&�.%�#$/0*��%�*,,�8$#*+,�%,�'$�%#�,�/3$�.%�'$��%:*+,�

�,� %&$� '3,%$�� '�&� 1$''%�%&� .%� .*&%2��� %&�&� %& $#*�&#�,#%0*.�&� $�$�'$�*,8%&1*:$#*+,��*,1%� �%1$#*+,��#�,#% #*+,�7 ��7%##*+,�.%�4,$�*.%$��>$,�$���@$.���%&4'1$.�&�/47�&$1*&($#1��*�&<4%�.%/4%&1�$,�'$� %�1*,%,#*$�.%'� ��:�$/$���%,*%,.��%,�#4%,1$<4%�'�&�%&14.*$,1%&�#4�&$,�'$�1�1$'*.$.�.%'� '$,�.%�%&14.*�&?,*#$/%,1%�%,�#*,#��&%/%&1�%&��&%�>*-��,%#%&$�*��� 1*/*-$��%'1�$0$@�� %,� .*#>�&� 1$''%�%&�� '$,1%$,.�� 4,$� %&1�$1%:*$� .%(��/4'$#*+,�.%�4,�1%/$�#�/?,� ���&%/%&1�%� $�$�'$� �%&%,1$#*+,.%'� ��7%#1��(*,$'� ��� %�*�.��$#$.6/*#���%,�.�,.%�1�.$&�'$&/$1%�*$&�&%�.*�%##*�,$,�>$#*$�%'�(��1$'%#*/*%,1��7�#�/ '%/%,A1$�*%.$.�.%'�1$''%��.%�.*&%2��#�/��%@%�(4,.$/%,1$'�%,�'$�(��/$#*+,�

�&1�&�>$,�&*.��$':4,�&��%&4'1$.�&��01%,*.�&�>$&1$�%'/�/%,1��

�$� �� 4%&1$�.%&$���''$.$� ����6#1����$0*���4�0$,��7B$*����'3$&����$.��%,�%'�$2��HIIM��<4*%,%&�%,�%&%�/�/%,1��&%%,#�,1�$0$,�%,�&%:4,.��&%/%&1�%�.%'� ��:�$/$��(4%�%,�1��,��$'$�#�/*.$�13 *#$�#�'�/0*$,$���$�$�&4�%@%#4#*+,��%1�/$��,�'�&%'%/%,1�&�*#�,�:�=(*#�&�/=&��% �%&%,1$1*8�&�.%�#$.$��%:*+,�.%' $3&�� 04&#$,.�� $&3� */ �*/*�'%� *.%,1*.$.� $'� &%�8*#*�� .%� '$:$&1��,�/3$�.%�,4%&1��� $3&�F�%��/$:%,�NK�

%������*1����������������������������������-��������������������������3����2����,LL/2

Page 78: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

%������,1����������������������������������-����������������3�����������2����,LL/2

�,�%&%�/*&/��:�4 ��&%� �%&%,1+�4,$� �� 4%&1$�0$&$.$�%,�%'/$3-�#�/��0$&%� $�$�'$� �% $�$#*+,�.%�'$�/$7��3$�.%�'�&� '$1�&,$#*�,$'%&���$/*�,$��+/%-�7��'��*$���#�&�(4%��,�'$&�%&14.*$,1%&%,#$�:$.$&�.%��%$'*-$��%&1$�*.%$���$�$�%''��7�$� $�1*��.%'�$,='*&*&.%�'$� '$,1$��%'*:*%��,�'$�>�@$�#�/��%'%/%,1���% �%&%,1$1*8���4�$,1%�%'� ��#%&��04&#$��,� '$� *.%,1*(*#$#*+,�.%� '�&��0@%1�&/%.*$,1%�'$�(��/$��%'�#�'���7�'$�1%)14�$�.%'�/$3-�F�%��/$:%,�HK�

Page 79: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�� $�1*��.%�'$�%) %�*%,#*$�%,�%&1�&� ��7%#1�&��&%�.$0$*,*#*��$�'�&�1�$0$@�&�.%�:�$.��<4%��%$(*�/$,�%'� %�(*'�.%'�.*&%2$.��$�1%&$,$'�� 4%&�#�,�'�&� �*/%��&��%&4'1$.�&�.%'�$2��HIIL�&%�'�:�+>$#%��8*&*0'%�'$&�/?'1* '%&� �&*0*'*.$.%&�<4%�'�&�%&14.*$,1%&1*%,%,� ���%) '��$��7�'$� %�1*,%,#*$�$#$.6/*#$�.%�&4�.%&%/ %2� ��(%&*�,$'����#�,1*,4$#*+,�&%� �%&%,1$,�$':4,�&��%&4'1$.�&�.%%&1$�%) %�*%,#*$�

,& *�$.�&�%,�%'�&�/0�%���.%�%&1*'��b7�A7�bWb1��1$b��%'�#4$'%&�41*'*-$.��%,�#%�%/�,*$&�%& %#*$'%&� ���'�&�*,.3:%,$&��4$/0*$,�&$&%,1$.�&�%,�%'�/4,*#* *��.%��*'8*$��$4#$��'�&�%&14.*$,1%&��$�3$�'%@$,.�$��4�1$.��7��.V*,����$'%&��.%&$���''$��,�'$� �� 4%&1$.%� �%&%,1$#*+,�.%�#�/*.$�1�$.*#*�,$'�$�0$&%�.%�/$3-��1%,*%,.�%,�#4%,1$�1�.$�'$�&*/0�'�:3$�%�*#�,�:�$(3$��% �%&%,1$.$�%,�.*#>�%'%/%,1��.%�'$�#4'14�$��*&$Z�F�%��/$:%,�XK�

%������.1��������������������������7�������������2�%���������������8"�4"�&���������������������3�����

�'��*$��%�#%.%&���#�&�$ �%,.*+�$�1�$0$@$��%'�1�14/�:�$#*$&�$�&4� $.�%��<4*%,�*,#4'#+�%,�%''$�%'�$/��� ���%&1%��(*#*��4$,.��%/ %-+�&4�1�$0$@��#�,�%'�1�14/��,��&%�.*(%�%,#*$0$/4#>��.%'��%$'*-$.�� ����1��&�$�1%&$,�&�.%�'$��%:*+,�.%'�8$''%�.%'

Page 80: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

�3���$13$��$'�&4��.%'�$4#$���*,�%/0$�:��� %�&*&13$�'$�*.%$�.%1�$,&(��/$��'$�(��/$�,$14�$'�.%�%&1%�>%�/�&��(�41�� %�/*1*%,.�$&3�%'�.*&%2��.%�,4%8�&� ��.4#1�&������%''���%'�1�$0$@��.%�:�$.�(4%�'$�� ��14,*.$.� $�$�.%&$���''$��'$�5�3,%$��%&#%,1*$9�F�%�/$:%,� MK�� <4%� &%� #�,#*0%� #�/�� 4,$� ,4%8$� 16#,*#$� %,� '$1�$,&(��/$#*+,�.%'�1�14/���'�:�$,.��'$�*,,�8$#*+,�7�8%�&$1*'*.$.%,�%'�.*&%2��.%� ��.4#1�&�.%�0$&%�$�1%&$,$'�

�'�1�$0$@���%$'*-$.�� %�/*1%�#�,#'4*��<4%�'$&�'*/*1$#*�,%&.%'�/$1%�*$'��.$.$�'$�(��/$��%.�,.$�.%'�1�14/���&�,�.%0*.$&�$'$�($'1$�.%�*,8%&1*:$#*+,��%& %#1��$�&4&�#$�$#1%�3&1*#$&�,$14�$'%&� 4%&�%&�0=&*#��<4%�%'�$�1%&$,��7W��.*&%2$.��� ��7%#1%�,4%8�& ��.4#1�&� ��8*&1�&�.%�*,,�8$#*+,�7��%#4�&��F��#�&��HIIPK��������������

%������/1�8!�����#��������&'������������������������������"�������2�����,LLM2

�1�$�%) %�*%,#*$�*/ ��1$,1%�%&�'$�.%�$�'�&��.4$/�:�%.��$&1����<4*%,� ���*:4$'�$ �%,.*+�%'�1�$0$@��#�,�'$�&%.$�%&$�&4$8%�7�0�*''$,1%�(*0�$�#47��4&��>$�1�$& $&$.��'$&�(��,1%�$&,$#*�,$'%&����2$��4#3$��/$.�%�.%'�%&14.*$,1%��#�,�%'�1�$0$@��%,&4�1$''%��5$ 4''��.%��%.$9�.%.*#$.��$�'$� ��.4##*+,��#�/%�#*$'*-$A#*+,�7�8%,1$�.%� ��.4#1�&�%'$0��$.�&�$�/$,��%,�#$ 4''��.%':4&$,�� .%� &%.$� ,$14�$'�� &%� >$03$� �%�#4 $.�� &*%/ �%� ��

Page 81: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

#$ $#*1$�&%�#�,1*,4$/%,1%��04&#$,.��.%�%&1$�(��/$�/%@��$��&4 ��.4##*+,���'� %&14.*��.%� &4�>*@�� .4�$,1%� %'� .%&$���''�� .%' ��:�$/$�.%��*&%2����1%&$,$'� �% �%&%,1+� 4,$� $'1%�,$1*8$$.*#*�,$'� $�$�(��1$'%#%��&4�1$''%��� �&*0*'*1$,.��$&3�%'�*,:�%&��.%&4�%/ �%&$�$�,4%8�&�/%�#$.�&�/%.*$,1%�'$�*,#�� ��$#*+,�.%'.*&%2�� $�$�%'�.%&$���''��.%�,4%8�&� ��.4#1�&�

�,�&4�1�$0$@��.%�:�$.���$�'�&��:�%.�� �� 4&��1�$0$@$�#�,�'�&��%1$0'�&� $7$,%&%&�.%�'$�:'%&*$�.%�'$��,#$�,$#*+,��%&1�#�/��(4%,1%� �*,#* $'� $�$�%'�.%&$���''��.%�4,$�'3,%$�.%�$##%&��*�&<4%�''%8$,�*/ �%&��%'�&*/0�'*&/���%'*:*�&��.%'� %�*�.��#�'�,*$'7�.%'�%&1*'��0$���#��F�%��/$:%,�JK�

%������?1��������������3�������������>������8#�������������&����������������������#������������������������ ��������������2

�,1%� %'� 1%/��� $� <4%� .%&$ $�%-#$,� '$&� 1�$.*#*�,%&$,#%&1�$'%&�.%�'$�#�/4,*.$.�*,.3:%,$�*,:$��$&%,1$.$�%,�%'�8$''%.%��*04,.�7���414/$7���B$*.%���,.�6&�"$/0�$,��04&#+��%&#$1$� ���/%.*��.%'�.*&%2��'$&�16#,*#$&�13 *#$&�.%�'$��%:*+,���'� ��7%#1�&%�''%8+�$�#$0��#�,�'�&�%&14.*$,1%&�7�/$%&1��&�.%�'$�,&1*14#*+,�����<4%�%,�&4�/$7��3$� %�1%,%#%,�$�%&1$�/*&/$�#�/4,*.$.7�<4*%,%&�04&#$,�/$,1%,%��'�&�8$'��%&�$,#%&1�$'%&��%,&%2$,.�$� '�&� @+8%,%&� %'� *.*�/$�� '$&� 16#,*#$&�$�1%&$,$'%&� 7� $':4,$&#�&14/0�%&�<4%�>$,�&*.��1�$,&/*1*.$&�.%�:%,%�$#*+,�%,�:%,%�$#*+, $�$�(��1$'%#%�&%�#4'14�$'/%,1%�

Page 82: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

�%�%&1%� ��#%&��,$#*+�'$��3,%$�.%�B�7$&��,1%/ ��=,%$&�5�4Z$,#>* $��' $<�F�%��/$:%,�LK�<4%�&*:,*(*#$�51*%��$�,4%&1�$9�51*%��$�.%�,�&�1��&9�

%������D1�!�������� �"���#������������1�8F�N���(��������&2�����,LLO

��������� �����������

�'�1�$0$@��.%&$���''$.�� ���'�&� ��(%&*�,$'%&�%,�.*&%2�#�,�'�&�$�1%&$,�&��(4%�$,1%�*��/%,1%�4,$�(��/$�.%�8*,1%�8%,#*+,&%,�'$�#4$'�%'�.*&%2$.���1�/$0$�$'�$�1%&$,��#�/��4,�� %�$�*��#�,%'��0@%1*8��.%�/$1%�*$'*-$��&4�*.%$����7�%,�.3$��7�.$.$�'$�%8�'4#*+,.%�'$��%'$#*+,�%,1�%�.*&%2$.���7�$�1%&$,���%'�16�/*,��41*'*-$.��%&%'�.%�8($#*'*1$.��&��%&1�� ��<4%�%'� ��(%&*�,$'�%,�.*&%2�� �� ��#*�,$$'�$�1%&$,��%'�$/0*%,1%� �� *#*�� $�$�'$�:%,%�$#*+,�.%�*.%$&�7%'�.%&$���''��.%�,4%8�&� ��.4#1�&�

�&1$�,4%8$�:%,%�$#*+,�.%�.*&%2$.��%&�$�1%&$,$'%& ��/4%8%�%'�1�$0$@��#�,�#�/4,*.$.%&�7�04&#$�>$#%��.%'��0@%1�$�1%&$,$'�$.%/=&�.%�4,$� *%-$�?1*'��.%#��$1*8$�7�%&161*#$��4, ��.4#1��<4%�&%�40*<4%�%,�'�&�:�$,.%&�/%�#$.�&�%,�1$,1���0@%1�.%�4&��#�,1%/ ��=,%��<4%�,�&�#�,%#1$�#�,�,4%&1�$&��$3#%&�

�'�.*&%2$.���$�1%&$,$'�,��&+'�� ��/4%8%�%'��%&#$1%�7.%&$���''��.%�'$�$�1%&$,3$�1�$.*#*�,$'��&*,��<4%�$.%/=&�.*�*:%�&41�$0$@��>$#*$�'$�*,#4�&*+,�.%�'�&� ��.4#1�&�%'$0��$.�&�%,� %<4%2$&7�/%.*$,$&�%/ �%&$&�

Page 83: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

�$&�4,*8%�&*.$.%&�.%0%/�&�*/ 4'&$��/4#>��/=&�'$&.*,=/*#$&�$#$.6/*#$&�<4%� %�/*1$,�'$�:%,%�$#*+,�.%�4,$�#4'14�$%/ �%,.%.��$��<4%�'%� %�/*1$�$'�%&14.*$,1%�.%�.*&%2��#�,#%0*�&4&�*.%$&�#�/��8%�.$.%��&� ��7%#1�&�%/ �%&$�*$'%&�7�,��&+'�#�/��%@%�#*#*�&�$#$.6/*#�&�

�*,$'/%,1%��#�,&*.%���<4%�'$� �%/4�$�#�,�<4%�1�$,&#4��%%'�1*%/ ��%,�%&1%�/4,.��#�,1%/ ��=,%��%&�4,$�� ��14,*.$.� $�$<4%�'�&�.*&%2$.��%&��%1�/%/�&�'$�8*.%,1*.$.&�#�/��4,�($#1��(4,.$/%,1$'� <4%�,�&� %�/*1$� �%#�,�#%�,�&� %,� %&1%�/4,.�:'�0$'*-$.��

���������

��#�&���'��*$��%�#%.%&HIIP 5>�����2�!�����#��������1�6������-��9�����

��� ��� �����������7�� ���� ����'� ����� ������-���7�� "� -����������� ��� ��� ������� ��������������3������������9����$0$@��.%���$.��,&1*14#*+,��,*8%�&*$1�*$��'%:*���$7���.%'�$4#$�

��1%&$,3$&�.%'�$4#$HIIX ��1%&$,3$&�.%'�$4#$�

�'%:*���$7���.%'�$4#$HIIX 5 �����������#�����7��������������� �����

��������&���� $7=,�

�$@$�.����%,-�HIIJ �(��!=�#"�&(+�/!�+,1,�. ,+�#,�(+(%>1�+,0��� �++�/!

*��,, %�!(+�/!����#4/%,1��.%�1�$0$@�������������������������������������0%�,$#*+,�.%'�$4#$�7�=/$�$�.%��/%�#*��.%'�$4#$HIIL 5��������������#��������������������-����

Page 84: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�,

"��������-���������#����9��%,��>11 �WW�VVV�###$4#$�� ��:�#�W.�#4/%,1�&H� W������c������c���c����������c�������� .(�

��NOQP ,1��.4##*+,�$� '$��'�/0*$��/%�*,.*$��%,�

>11 �VVV�&*,*#�:�8�#�W��W�'�/0*$4'14�$'

��,1$2$�4%''$���B��:%HIIH 5��������������9����,�:�$(3$�����1$'%-$����$&*'�

�4,*#* *��.%��*'8*$��%,��VVV�&*'8*$A#$4#$�:�8�#���������������������������

�$#*�,%&��,*.$&NOPN 8������������ ����F��������6�������������

���������&�� �����W����� >11 �WW&*'8*$�#$4$#�:�8�#�

U4*2�,%&��:4*'$����,$�*%'�HIIX ���)�?�,!�#��!�", !,�(�)(�( "�#(!@(�*��)

%�#�A,��!��,),12�(���.*1��*$'��B�����:�1=�

����HIIP �*&1%/$��$#*�,$'�.%�,(��/$#*+,�.%��.4#$#*+,

�4 %�*���

Page 85: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

������������������

��������������N

��4 ��.%�,8%&1*:$#*+,�%,��*&%2��7���1%���;�,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*���$7���.%'�$4#$

�%(%�*�&%�$'�.*&%2��$�1%&$,$'�%&�.$��>*&1��*#*.$.�$'>%#>��.%'�%,#4%,1���.%�.�&�#4'14�$&��%'%8$,1%&��.$.��$� $�1*�.%�'��<4%�(4%�%'�.%&#40�*/*%,1��.%��/6�*#$���$'�%,#4%,1���.%#4'14�$&�1$,�.*(%�%,1%&� %���$,='�:$&�%,�#4$,1��$��*<4%-$�7.%&$���''���,�&�/4%&1�$�>�7�%'� $ %'�1�$&#%,.%,1$'�<4%�&*%/ �%>$�1%,*.��'$�$�1%&$,3$�#�/��/$,*(%&1$#*+,�7�%) �%&*+,�#4'14�$'���%,�1$,1��>$�&*.���%'%8$,1%�%,�,4%&1���#�,1%)1���'$�$�1%&$,3$>$#%� $�1%�.%'� $1�*/�,*��#4'14�$'�.%�4,� 4%0'��<4%�� %&%�$�&%�''$/$.�� &$'8$@%� �� 0=�0$���� '�:�+� #�,&1�4*�� 4,$� %&1�4#14�$&�#*�#4'14�$'�#�/ '%@$�7�1�.$�4,$�&%�*%�.%� �=#1*#$&�<4%�%,�'$$#14$'*.$.�&�,��0&%�8$.$&� #�,�:�$,�$&�/0���7� #4�*�&*.$.�

�$�$�#�/ �%,.%��4,� �#��/=&�$�(�,.��'��$,1%�*����%&*/ ��1$,1%��.%&.%�'$� %�& %#1*8$�>*&1+�*#$��1%,%��%,�#4%,1$�#+/�'$�#4'14�$�.%��##*.%,1%�%)1%,.*+�'$&��41$&�.%�#�/%�#*�� $�$$/ '*$��%'�/%�#$.��.%�%& %#*%&�7�'�:�$���%&1$0'%#%��7�(��1$'%#%�%'� �.%�� %#�,+/*#��� #�,� %'� (*,� .%� &�'8%,1$�� '$� #�*&*&� <4%$1�$8%&$0$,�$':4,$&� �1%,#*$&�#�/���& $2$�7����14:$'�����%,1�,#%&�&%��%$'*-$��,�.*(%�%,1%&�51�$8%&3$&9��04&#$,.��,4%8�&%& $#*�&�.%�/%�#$.���$4,<4%�$'�''%:$��$��/6�*#$��/=&�$''=�.%

)"��� $�������� ������"������� �!����������'������"�������������� �)���#��@)#� �������$�����"�$����"�������� ��A�"� �������)���� ����������� ���������"����=��'���������>� ������� ����� �>��"�(

Page 86: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

�%$'*-$��4,�&*/ '%�*,1%�#$/0*��.%� ��.4#1�&��%,�#*%�1��/�.���&%&$<4%+�&4��*<4%-$�7�&%�$'*%,$��,�/4#>$&�.%�&4&� �=#1*#$&�

�%:?,���'8%��U4*@$,��FHIIP��MHNK�

��9����'� ������ ��� -������ �������� ���� ��������-���7��������'������������������������'�3��������� ���� �������������� "� �3���� ��������� 5����������������P��������-�-�������"��Q����������5��������"�����������������������3�����������2�������������������������������������'���-���3����7�����������3�������3�+����� 9�����������������'���-�+��'���������"����������������'����������������������������������������RST����������3�������������������'�����-���������������7�����������"����Q�����-���������������'�5�������������������������������������5�������������'�����������"������������������-��'���������������������-���������������"����37����������������������������������8���-�4��7�&'�8����������&�"�8���-����7�&�����8���&'�5������������������(��������8(�������&�������������+���7��"���������7���+���������3������83��3���&'8��������&�"�8���-�+�&�5������3���������8�����43����&48����3����&�

�%&.%�%&%�/�/%,1���/6�*#$�&%�*,8*&*0*'*-$���%�.%&8$A'��*-$,� '$&�:�$,.%&�#�%$#*�,%&�/$,4$'%&��$�<4*1%#1+,*#$&�7&�#*$'%&�<4%�>$03$,�$'#$,-$.��'$&�#4'14�$&� �%>*& =,*#$&�7�&%*/ �,%�'��(��=,%���'��,4%8��7�'��%)1�$,@%���&�0�%�5'�� �� *�9��$':$�$#'$�$��<4%�$?,�%,�%'�&*:'��!!��#�0�$�8*:%,#*$�$<4%''�<4%�&%�.%,�/*,$��##*.%,1$'*-$.�����$4,<4%�%,�'$�$#14$'*.$.�&%$(*�/%�%'�#$�=#1%��/4'1*61,*#��7� '4�*#4'14�$'�.%��'�/0*$H��%&,%#%&$�*�� $8$,-$�� %,� '$� '%:*1*/*.$.� .%� %& $#*�&� $�$� '$

�3 ������� �"������� ��"�������"�������������������?"� ��5B��#��������������C������:���� ������������������������� ����������������������� ��� ���� ����������� ���������

Page 87: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

8*&*0*'*-$#*+,�.%�'$&�/*,��3$&�&�#*$'%&��<4%�''%8%�$�4,��%#�,�A#*/*%,1�� .%� '$� �1�%.$.�� #�,� &4&� 0$&%&� .%� #�,&1�4##*+,� .%#�,�#*/*%,1�&��#�%%,#*$&��$�1%��(��/$&�.%� %,&$��7�.%�&%,1*���7<4%� %�/*1$�%,1%,.%��&4&�&$0%�%&�#�/��8%�.$.�7�#�/ �%,.%��%*,1%� �%1$��&4&��$3#%&�61,*#$&�%,�1$,1��%'%/%,1�&� $�$�#�,&1�4*�7�(��1$'%#%��'$�*.%,1*.$.�'�#$'�

�,�%&1%�#�,1%)1���&%��%#�,�#%�$'�.% $�1$/%,1��.%'�$4#$��'�/0*$��#�/��(*%'�1%&1*:��.%�4,$�*/ ��1$,1%�>%�%,#*$�#4'14�$'�8*&*0'%�%,�'$�.*8%�&*.$.�61,*#$�.%�&4�1%��*1��*���#�/��'��$(*�/$�$'%$,����-$,��FHIIL��NJK�

������������������#��������������������"����3����7��������������#����3��'������������������+���'� F�����'� #(��7'� #7���3�'� $���9������"�'�$���(���'��������"���������2������3����7��������"�����,LU��������(�3�������������������'��5��-��������Q������������,LL2LLL��������'� ���������������������������,D����/,�����������5�����3������������VM�������������������������?2.*,�N�'���������,O2.LV�N�,�5�����������#����2� �� ��� ��-����������� ���3���� �7��� ������3��-�-�������������������#����1�����F���'��������3�����'� ���� >������'� ����K�N������'� ���I��������'� �����������4���������"�����%����2�������������������������V?����3������������������3������ 5��� ������"��� ��� ,U� ����Q���4���������������3����7����������2

�4,<4%�/*,��*1$�*�&��'$&�#*(�$&��%8%'$,�'$�*/ ��1$,#*$�.%'�&�:�4 �&�*,.3:%,$&�(�%,1%�$'�/�&$*#��61,*#��>30�*.��.%'� $3&�16�/*,��%&1%�$#42$.�� ����6&1����$�#3$�$,#'*,*�FNOPQ��HHK�#4$,.��$(*�/$�<4%�8,��%)*&1%,�#4'14�$&� 4�$&�&*,��/%-#'$&�.%#4'14�$&��(�41��.%�'$&��%'$#*�,%&�*,1%�#4'14�$'%&&�������������������������

����'��%) 4%&1���8%/�&�<4%�'$��%$'*.$.�.%�4,$��%:*+,>%1%��:6,%$�&�#*$'/%,1%�%&�4,�>%#>���%'%8$,1%� $�$�1%,%��%,#4%,1$�'$�.*8%�&*.$.�.%�%) �%&*�,%&�#4'14�$'%&��1$'%&�#�/��'$$�1%&$,3$��<4%��%('%@$,�� �%#*&$/%,1%��'$�:$/$�*.%,1*1$�*$�.%

Page 88: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

,4%&1���1%��*1��*����%���%,�#4$,1��%&�*/ ��1$,1%�#�/ �%,.%��#�,/$7��� ��(4,.*.$.�1$'�.*8%�&*.$.�#4'14�$'��&%�@4&1*(*#$�'$�#�%$#*+,.%�4,� ��:�$/$�$�,*8%'�16#,*#���� ��(%&*�,$'�<4%�*/ 4'&%�7��%&$'1%'$�*/ ��1$,#*$�.%�.*#>$&�%) �%&*�,%&�#4'14�$'%&���&�%&$�'$��$-+, ���'$�#4$'�'$�,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*���$7���.%'�$4#$.*��$ %�14�$�%,�%'�HIIM�$'� ��:�$/$��*&%2����1%&$,$'��04&#$,.�(��/$��1%#,+'�:�&�#�,� ��7%##*+,�.%�#$/0*��<4%�$ ��1%,��%& %1��%<4*.$.�7��%& �,&$0*'*.$.�#�,�&4�1�$0$@��$'�.%&$���''��.%�4,$&�#*%.$.�/=&�%<4*1$1*8$X�

�*#>�� ��:�$/$� �%1%,.%�<4%�%'�%&14.*$,1%A.*&%2$.��*,1%�$#1?%�#�,�%&1$�.*8%�&*.$.�� ���%@%/ '���/%.*$,1%�8*&*1$&�$#�/4,*.$.%&��,1%� �%1$��'�&�&%,1*.�&�.%'�<4%>$#%��.%�'$�#4'14�$$�1�$86&�.%�'$�$�1%&$,3$��%&� �&*0*'*1$��4,$��%'$#*+,�$�1%&$,�A#�,1%)1��<4%�#�,1�*047$�$'�.*='�:��.%�&$0%�%&��#�,�'��#4$'�&%''%:4%�$� #�,(��/$��4,�%<4* ��.%�$ �7��$#$.6/*#�� $�$� '$& �=#1*#$&�7�'�&��(*#*�&�$�1%&$,$'%&���%�*:4$'�(��/$��$ '*#$��'$1%#,�'�:3$� $�$� %�(%##*�,$��'$�16#,*#$�7�'�:�$��#�/0*,$��'$%) %�*%,#*$��>$#%�.%'�#�,�#*/*%,1��4,$��%'$#*+,�%<4*'*0�$.$�%,1�%1%��3$�7� �=#1*#$������1$'%&�/�1*8�&��%&�*/ ��1$,1%�%,1%,.%��<4%%'�.*&%2��#*(�$�%'�&%,1*��.%'�&%��>4/$,��.%,1���.%�4,$�#�/4,*.$.��%�$>3�<4%�#�,#% 14$'*-$��5.*&%2�9�&%$�4,$�#�/ '%@$�1$�%$��1$'7�#�/��'��$(*�/$��4(1��$($%'$�F&(��QK�

����������������'�����������'�������������������7���������������������������������Q�����7����������������2� ��� ������� ����� �������� 3������ ��������3����"�������������������������(�����������������������������������������������"���������4���2�����-9��������(�������������������(���������4�����������������������-��������������������������'��������������"�������������������������������������7������������'����������3+��������������������������"�P�����2�#����������������'������3+��������������������������������(������������������

�������� �D��������� ���������"����=��'����������>� ������� ����� �>��"�(�

Page 89: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

����+���5��������+���������������������������'�������"�����������������������������2����������"�������������������������������������������������������� 5��� ��3�+��� ��� ���+���� "� ������������������������-�����7��"������������7�'��3������ �����������������������4����7������"���������5�������������2�����������������-����"��������������������������������������������'��������"������2

�$�$�%'�.*&%2$.���$�'�&��$'%,-4%'$��%'�.*&%2��%,� '$$�1%&$,3$�1*%,%�&4�/$7���%) �%&*+,�%,�%'�$�1%&$,���%,1%,.*.�%&1%�#�/��$<4%''$� %�&�,$�F#$/ %&*,���*,.3:%,$��$(��.%&#%,.*%,1%��/%&1*-�K�<4%�&%�.%.*#$�$�%'$0��$�� ��.4#1�&�#�,�&%''�� �� *��7<4%�,%#%&*1$� .%� &4� ��.4##*+,� $�$� &$1*&($#%�� ,%#%&*.$.%& �*��*1$�*$&�<4%�%'�&*&1%/$�#$ *1$'*&1$�,��$&4/%��#�/��&�,�'$&�.%#�/4,*#$��'�&�&%,1*.�&�.%'�&%��#4'14�$'���,�1$'�/%.*.$��%&�(4,#*+,.%'�.*&%2$.��A$�1%&$,$'�#�� %�$�� $�$�<4%�&4&� ��.4#1�&�$'#$,#%,#$'*.$.� 7� &%$,� $#% 1$.�&� .%,1��� 4,� /%�#$.�� %)*:%,1%� 7#�/ %1*1*8��� %���&*,� %�.%��%'�&%''�� �� *��*/ �%:,$.��.%�&%,1*.�#4'14�$'�� 4%&�%&�6'�<4*%,�1*%,%�%'�#�/ ��/*&��.%�8*&*0*'*-$��'$�*<4%-$�'�#$'�<4%� �&%%,��%:*�,%&�#�/��%'�.% $�1$/%,1��.%'$4#$�7�(��1$'%#%��%'�1�$0$@��.%'�$�1%&$,��%,�1$,1��>4%''$�.%�4,&%,1*��<4%�%,#*%��$�4,�#?/4'��.%�8*8%,#*$&�

��40%�1�F#*1$.�� ����41(��NOPN��NLK�#$�$#1%�*-$�$'�$�1%&$,�1�$.*#*�,$'�.%�'$�&*:4*%,1%�/$,%�$�

!������������3�+������������������������������������������������������������P�������������������������������������-�-��1���������������������������������'���������3�������������5������4�����'� �������� ��� ������� ��� ��� �������7�'� ����������7����������"�����������������������������4����7�'���������-����������'���������������������������7�'���"���Q���������"����������������+������������������������

Page 90: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�%'�/*&/��/�.��� %&�/*&*+,�.%'� .*&%2$.��A$�1%&$,$'#�,1�*04*��%,�4,$�,4%8$�1$�%$��'$�.%'�#$/0*��#�%$1*8��7�%'�$8$,#%/%@��$.��.%�#�,�#*/*%,1��� $�$�$&3�8%,#%��'$�0$��%�$�.%'�/*%.�$�'$�1�$,&(��/$#*+,�7�%'�#4'1��$�'$�1�$.*#*+,�<4%�$&4/%,�$':4,�&$�1%&$,�&�.%�/$,%�$�$1=8*#$���&�$>3�.�,.%�.%0%�&%��#�%$1*8��7.%&$���''$��/%1�.�'�:3$&�$�1�$86&�.%�'$&�#4$'%&�%'�$�1%&$,��&*%,1$&4�$ �7��7�,��'$�*,8$&*+,�.%&1�4#1��$�%,�&4�#$/ ��.%�1�$0$@������%''���.4�$,1%�%'�.%&$���''��.%�'�&�(4,.$/%,1�&�1%+�*#�&��&%>$#%�%&%,#*$'�'$��%'$#*+,�$�1%&$,�A%&14.*$,1%��#�,�%'�(*,�.%�<4%%&1%� ?'1*/�� *.%,1*(*<4%� .*(*#4'1$.%&� 7� $/ '3%� &4� #$/ �� .%�0&%�8$#*+,���$#1���*,.*& %,&$0'%� $�$�:%,%�$��4,$�� ��14,$7�$.%#4$.$�$ ��)*/$#*+,�7�%(%#1*8$�*,1%�8%,#*+,�$#$.6/*#$��*#>$�*,1%�$##*+,�.%0%�.%& %�1$��&%,&*0*'*.$.�%,�%'�.*&%2$.��A$�1%&$,$'�<4%�&%�1�$,&/*1*�=�%,�&4��0�$��� ��.4#1��(*,$'�$'#�/ �%,.%���#�/��%) �%&$�U4*@$,��FHIIP��MXPK���������������������

6��������-����7������7����'����5���(������-�����������������"�-���������������������"����37����'������������"�����������������-����������'�3��������������'���������'�������'������+��'���������4��������Q���������������������������8��5����������������&�"'�����������'��������������5��������������������������"�8���������������������&�"������4����������������������������"����������������������������

����#�,&*:4*%,1%��%'�=�%$�.%�$##*+,�$� '$�#4$'�&%�.%0%%,(�%,1$��%'�$�1%&$,��.%�>�7�%&�#�/ '%@$���%#>��<4%�$/%�*1$$ �7��.%'�.*&%2$.���7�.%�&4�#�,1$#1��#�,�'$��%$'*.$.�#�,1%)14$'�/%.*$,1%�%&1�$1%:*$&�$,1�� �'+:*#$&�#�/��&$'*.$&�.%�#$/ ��%*,1%�$##*+,�#�,�:�4 �&���&4@%1�&� $�1*#4'$�%&�����$,1%�*���#�,�%' �� +&*1��.%�:%,%�$��%,�'�&�%&14.*$,1%&�.%�.*&%2��$�1%&$,$'*,1%���:$,1%&��%) %#1$1*8$&��*,<4*%14.%&�<4%�''%8%,�$�#�/ �%,.%���%& %1$��7�%,1%,.%��%'�$#14$��#�1*.*$,��.%�#�/4,*.$.%&�F*,.3A:%,$&��$(��&��#$/ %&*,$&��4�0$,$&K��$'�*:4$'�<4%� �� *#*$��$/0*%,A1%&�.%�%,1%,.*/*%,1��#�,�'$�.*8%�&*.$.�

Page 91: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�$�$��%$'*-$��%@%�#*#*�&�#�/��%'�.%&#�*1���%&�,%#%&$�*� $�1*��.%'�%&14.*��.%�$�13#4'�&�%) 4%&1�&�7�$,$'*-$.�&�%,�#'$&%�#�,�%'�(*,�.%�<4%�%'�%&14.*$,1%�&%�$#%�<4%�$�4,�#�,�#*/*%,1�1%+�*#�A0*0'*�:�=(*#��&�0�%�%'�#�,1%)1��#4'14�$'�� $�$�.%& 46&#�,(��,1$�'��#�,�'$��%$'*.$.���'�/$1%�*$'�1�$0$@$.��&%�%)1�$%�.%%1,�:�$(3$&��%$'*-$.$&� ���$,1�� +'�:�&�&�0�%� '$�#�/4,*.$.%'%:*.$M���&1%� ��#%&�� %�/*1*�=�$�'�&�%&14.*$,1%&� %�#*0*��'4%:�'$��%$'*.$.�.%�(��/$�.*�%#1$��#�,1�$&1$��'$�*,(��/$#*+,�%1,�:�=(*#$7� $ �� *$�&%� .%� 4,� #�,�#*/*%,1�� #�31*#�� <4%� �&*0*'*1%� '$(��/4'$#*+,�.%�>* +1%&*&� $�$�:%,%�$��*,<4*%14.%&�<4%�''%8%,�$$#1*14.%&�7�$�#$/0*�&�.%�#�,.4#1$&�$#$.6/*#$&�%)#'47%,1%&�.%'$�.*(%�%,#*$���*,$'/%,1%��'$�*,(��/$#*+,��%#�:*.$�.4�$,1%�%'1�$0$@��.%�#$/ ���.%0%�&*&1%/$1*-$�&%� $�$�'4%:��.*84':$��'�&�%&4'1$.�&�

�,�%&1%�&%,1*.���#�,�#%��'�&�/4,*#* *�&�.%'�$4#$�%&''%8$��%'�#�,�#*/*%,1��.%'�$4'$�$'�#�,1%)1��'�#$'D�%&��%&#$1$��'�#�1*.*$,��7��&�0�%�1�.���:%,%�$��4,�$/0*%,1%�.%�*,8%&1*:$#*+,��%���#�,(��,1$��'$�1%��3$�#�,�'$� �=#1*#$�*/ '*#$�$,$'*-$��#4%&1*�,$���$�:4/%,1$�D�%&�.%#*���'�:�$��<4%�%'�#�,�#*/*%,1�$.<4*%�$�&%,1*.�� %�&�,$'�� 4%&1��<4%�%'� ��(%&���$&4/%�%'���'.%�$#�/ $2$,1%���:43$�%,�%'� ��#%&���� '*#$��4,$�16#,*#$�<4%&*&1%/$1*#%�'$�%) %�*%,#*$��>$#%�<4%�%'�%&14.*$,1%�''%8%�&48*8%,#*$�$'�#$/ ��.%�'$�#�/ �%,&*+,��%,1%,.*/*%,1��7��%, $�1*#4'$���$�:%,%�$���%& %1��#4'14�$'�>$#*$�'$�#�/4,*.$.���%%&1$� (��/$�� %'� $#%�#$/*%,1��$#$.6/*#���.%&.%�4,� 1�$0$@�%1,�:�=(*#���%&�%'� �� +&*1��.%'�#�,�#*/*%,1��#4'14�$'���'$&/$�'���0&%�8$.��%,�4,�1%)1��<4%�1�$.4-#$�'$�%) %�*%,#*$�$#%�#$.%'��1���%&�4,�%@%�#*#*��<4%�%,�*<4%#%�'�&�&%,1*.�&�.%�8*.$ %�&�,$'�7�#�'%#1*8$�

�&� �%#*&��$,�1$��<4%� �%&%,1$��$'1%�,$1*8$&�.%�#$/0*�%,�%'� ��#%&��.%�$ �%,.*-$@%�%&�4,��.%�'�&��%1�&�.%'�.�#%,1%� $�$<4%�%'�%&14.*$,1%�1%,:$�'$� �&*0*'*.$.�.%�#�,(��,1$��'$�1%��3$�#�,

�1����� �"�������"���"���$+�������� ��"�$����������$�����#�����"��������C����"�$��� ��"���������E�$����1�"6��#��� �����������>� �$���������)������ ��?�#���� � �����/>��"�(<�����������1���� ��0#������������� ��=��'���������� �>��"���������#� ���;����������'�����"�$�.�/4� '��#�����?���"� ���� 0(

,

Page 92: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

'$� �=#1*#$��.�,.%�'$�%.4#$#*+,�#4/ '$�'$�(4,#*+,�.%�5$##*+,�7 ��#%&��&�#*$'9���.%/=&�.%�:%,%�$��*,<4*%14.%&�<4%�''%8%,�$ �� �,%��&�'4#*�,%&�$� ��0'%/$&�%)*&1%,1%&�%,�,4%&1���%,1��,��

�,�1�.$� �=#1*#$�.�#%,1%�%&�&$1*&($#1��*��7�(4,.$/%,1$'$'#$,-$���0@%1*8�&� '$,1%$.�&��.%& %�1$��*,<4*%14.%&�7�$#1*14.%&.%�.%&#�,#*%�1����.%�$./*�$#*+,�$,1%�'��.%&#�,�#*.����,�%''��%'%&14.*$,1%�&%�=�#$ $-�.%�#�,#'4*����.%�%&1$0'%#%��&%/%@$,-$&�/%.*$,1%�%'�$,='*&*&�7�'$�$�:4/%,1$#*+,�� $&�&� $�$�4,�#�,�#*A/*%,1��#�31*#��<4%�*,.*#$,�%'�#$/*,��#���%#1��$�&%:4*��������������������������

�%�1$'�&4%�1%��$'�#�,#'4*��#4$'<4*%��$#1*8*.$.��.%0%�%)*&1*�4,�'$ &��.%��%('%)*+,�$#%�#$�.%�'���0&%�8$.��� $�$�.%&#40�*�.*(%�%,1%&� 4,1�&�.%�$,='*&*&�7�.*&#4&*+,��7�&�0�%�1�.���<4%���*:*,%,4%8$&�$#1*14.%&���#$/0*�&�%,�%'�#�/ ��1$/*%,1��.%�'�&�#�'%#1*8�&�<4%�''%8%,�$�/%@��$��'$&�*,1%��%'$#*�,%&�&�#*$'%&�.%�'�&�/*&/�&�

/������� ��������� ��������J

$.$�/$�1%&��%,�%'�/4,*#* *��.%��*'8*$��&%��%$'*-$�%'�.3$.%�/%�#$.�� F�%��/$:%,�NK���&� ���%&��<4%�%'� $�<4%�.%� '$ �0'$#*+,�&%�#40�%�.%�4,$�1�,$'*.$.�#��/=1*#$�8$�*$.$��$-4'����@�7�,%:���� �� *��.%�'�&�#�'��%&�.%'�8%&1*.��:4$/0*$,���<4%��% �%&%,A1$,�$�'$�/$.�%�1*%��$���%���%&1$�8*8$�%) �%&*+,�.%�#�,8*8%,#*$#4'14�$'�� %�/*1%�1$/0*6,�'$�*,1%�$##*+,�.%�/4#>�&�:�4 �&�&�#*$'%&7�61,*#�&��:4$/0*$,�&��,$&$&��#$/ %&*,�&�7�/%&1*-�&�4�0$,�&������

����1$'%&�/�1*8�&��.�&�>��$&�.%�%&1$.3$�%,�%'��4,*#* *�(4%��,�*,&4(*#*%,1%&� $�$�$./*�$��'$��*<4%-$�.%�'�&�1%@*.�&�.%�'$&�� $&�7�.%�'$&�@*:�$&�<4%�$#�/ $2$,�1�.��<4%>$#%��.%�'$�/4@%�:4$/0*$,$L���%&%�$�%''����%&4'1$�%/�#*�,$,1%�'$��0&%�8$#*+,�#47��1%&1*:��/4.��:�*1$�&4� �%&%,#*$�$'�:�' %�.%'�$:4$�&�0�%�'$& *%.�$&�.%'��3���<4%�$>��$�&%�$'%@$�''%8$,.��%&1%�>%�/�&���%#4%�.��

3�����&��"�"�����������'�"���� ����"���"��������������� ���C������"�����������"����������&����"�$��� �'������"����"����������������� �������$������������)������� (�4���&�"�"��������$�����"� ��������"�$� �$�������+"��"���� �"���"�$�����������"���"��"�����;���$����"� ���� ������"����C������"�� �������"?;�"��(

-

���"����$���:������6� �$� ������� ���������������$������:��� �� �$�����������(�

Page 93: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��&*�0*%,�%'�/%�#$.�� %�/*13$�$ �%#*$��'$�:�$,�8$�*%.$..%�1�$0$@��/$,4$'�%'$0��$.�� ���'$&�#�/4,*.$.%&�<4%�$''3�&%�%?,%,��%�$�,%#%&$�*��#�,1*,4$��%'�#$/*,�� ���%&1$��%:*+,� $�$#�,�#%��/=&�$�(�,.��&4��*<4%-$�#4'14�$'���&3�<4%�'4%:��.%�'$�0&%�8$#*+,��*,*#*$/�&�%'��%#���*.��%,�#>*8$� ���'�&�$'�%.%.��%&.%'�1%��*1��*��:4$/0*$,����'�1�$,& ��1%�13 *#��.%�'$�-�,$�%/�#*�,$$�'�&�%&14.*$,1%&��<4*%,%&�$,&*�&�&�&40%,�7�&$'4.$,�$���%.7��%':43$�.%���*:%,�:4$/0*$,���/47���:4''�&��.%�&4�$,#%&1����<4*%,,�&� &$'4.$� %,� '%,:4$�� 5G$/ *A/*&$/%�$AV$/9�� �'� �4/0�&*:4*%,1%�%&��$�$/ $,$�����,1��%,1�$/�&�%,�4,$�#$��%1%�$.%&1$ $.$�/47�#�,:%&1*�,$.$� ���&%��.3$�.%�/%�#$.��� %���%' $*&$@%�1�$&'$.$�$'�8*&*1$,1%�$'� $3&�.%�'$�*/$:*,$#*+,�#�,�&4&:�$,.%&�/�,1$2$&�%,�(��/$�.%� *�=/*.%&��#4'1*8$.$&�>$&1$�'$($'.$���'� *%�.%�,4%&1����%#���*.�� $&$�%'��3���*%,.$/+��������������������

�$�$1%,#*+,�$>��$�&%�(*@$�%,�'$�%) �%&*+,�.%�'�&�.*&%2$A.��%&��<4*%,%&�1�/$,�(�1�&�� �%:4,1$,��/*�$,��&%��3%,�7� *%,&�<4%�%&1��%&�(��/$���%.4#$����$'�8%-�,��1%,:$/�&�'$�� ��14,*.$..%�8�'8%�� %���%'��%#4%�.��,�&�<4%.$�#�/��%) %�*%,#*$�.%�8*.$���7�.%&#40�*/�&�<4%�%'�5�1��9�%&��%$'�7�%,1%,.%/�&�<4%�&%�.%0%#�/ �%,.%��$,1%&�.%�@4-:$��

�'�'$.��.%�'$�#$��%1%�$�&%�%,#4%,1�$�4,$�#$&$���''3��%,'$�%,1�$.$��'$�&�� �%&$�%&�8%��$�4,$�/4@%��:4$/0*$,$�.%.*#$.$$'�51%'$�9�F�%��/$:%,�HK��*,&1�4/%,1��$,#%&1�$'�%,�%'�#4$'�&%1%@%�%'�1�$@%�13 *#��<4%�'�&�/*&$Z�41*'*-$,� $�$�8%&1*���4$'�,*2�&*,<4*%1�&��1�.�&���.%$,�'$�%&#%,$�(*@$,.��&4�$1%,#*+,�%,�'$&�/$,�&>=0*'%&�.%�'$�1%@%.��$��<4*%,�#�,�4,�:%&1��13/*.��&*:4%�&4�'$0���

%������*1� �������������������-��'�#����

Page 94: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

,

�%��%:�%&��%&1$/�&%,�'$�#>*8$� $�$�#�,1*,4$�%'�8*$@%���,1%&�.%�$8$,-$��&%� $#%�#$,� $':4,�&� ,*2�& $�$� %.*��4,$�/�,%.$��'�<4%� #�,/4%8%� %� *,.*:,$� 4%&�%&�(�/%,1$��%,�%''�&�'$$#1*14.�/%,%&1%��&$����������,/%.*$1$/%,1%�8*%,%,�$�'$/%/��*$�'�&��%#4%�.�&��%(%A�*.�&�$�% *&�.*�&�.%�'$�>*&A1��*$�.%��/6�*#$�� #4$,.�6�$/�&�#�,&*.%�$.�&�/%,�A�%&�.%�%.$.�<4%�,%#%&*1$,#4*.$.��7� ��1%##*+,�.%�'�&�(4%�1%&�� ���'��#4$'�&%�,�&��%.4@��$&%��&*�8*%,1%&�&*,�.%�%#>�&� �'31*#�&�

�'�#�,1%/ '$��'�&�,*2�&��1�$�*/$:%,�&%�(��/$���%�#$�$&�,�*%,1%�#�,�/%@*''$&���@$&��#4$'�/$,-$,$�%/ �'8$.$��4,� %<4%2�/*&$Z�F�%��/$:%,�XK�''$/$�$��%('%)*�,$��%,�'$�.*(%�%,#*$�#�,'�&�,*2�&�.%�'$�#*4.$.��:4$'�<4%�$''=�1$/0*6,�$<43�&%� $' $�'$ �0�%-$���%���$'�/*&/��1*%/ ��'$�8*.$�&%�.*&(�41$�%,�'�&�/3,*/�&.%1$''%&�

�%� ��,1��,�&�%,#�,1�$/�&�(�%,1%�$�1�%&�/�,1$2$&�$'$&�#4$'%&�&%�$1�*047%,� �.%�%&�/=:*#�&��,/%.*$1$/%,1%�,�&

<4*1$�,�&�'�&�-$ $1�&7�/%.*$&� $���%#*0*��'$%,%�:3$� .%� '4:$��� �'0��.%�.%�'$�#$��%1%�$>$7�4,$� *%.�$� 1$/A0*6,� *�$/*.$'� $� '$#4$'�,�&�$��*/$/�&���'$�&%2$'�.%���%.7�#%A��$/�&� '�&� �@�&� $�$ %.*��4,�.%&%�����.�&'�&�%&14.*$,1%&�&*:4%,'$&� *,.*#$#*�,%&� 7%,1�,#%&�/%� �%:4,1��

%������,1���+�������3��������������������������-��'�#����

%������.1�F��������N������-��'�#����

Page 95: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

-

\&*� '%&�%) '*#$�$�%&1��%,�%'�&$'+,�1%,.�3$� '$�/*&/$�$#�:*.$]�%�$#%�#$�%'�(*,$'�.%'�1�$7%#1��7�8$/�&�''%:$,.��$'�&*1*�

.%,�/*,$.��5�'��4%0'*1�9��4,�#$&%�3��:4$/0*$,��$�#47�� *%� $&$%'��3���*%,.$/+���,�&%:4*.$�,�&�0$@$/�&�.%�'$�#>*8$� $�$�#�,�#%�'$�$/$ �'$��('���.%�4,$�:�$,�0%''%-$��.%�#�'�����@��*,1%,&���/��$.���\�4�0%''%-$�%,�/$:,*14.�&%�#�/ $�$�#�,�%'�.$2��<4% ��8�#$�.%0*.��$'�4&��*'3#*1��<4%�$':4,�&�'%�.$,]�B4,1��$�%&1$('����1$/0*6,�&%�#�,1%/ '$,�#4'1*8�&�.%�#%0�''$��$@��7�4''4#����%$''3�0$@$/�&�>$&1$�%'��3��.%�$:4$�#$(6�<4%��&%:?,�'�&� �0'$.��%&�%&�/47�(�3��7� �&%%�:�$,.%&� �.%�%&� $�$�'�&� ��0'%/$&�.%�'$ *%'�7�'$&�$��4:$&�

�'� �%:�%&�� ��� %'�/*&/��&%,.%��� %�/*1%�.%�,4%8�$ �%#*$��#�,�.%1$''%�%'� $*&$@%�7�'$�$'%:�3$�.%�'�&�%&14.*$,1%&�<4%� ���%&%�>%#>����%#'$/$,�'$� �4%0*1$�.%'�5>*��*,#>�9���5:4$��9#�/��&%�'%�#�,�#%�$�'$�0%0*.$�13 *#$�.%�'$��%:*+,�������������������������

�,�%&$�$'%:�3$�7�#�,�'$�8*&*1$�$�$':4,�&�%&1$0'%#*/*%,1�&$�1%&$,$'%&�.%��*'8*$��1%�/*,$�%'��%#���*.����'�8%��� �%:4,1$��7#�/ �$���,�&�.*/�&�#4%,1$�<4%�%'� ��.4#1��.%�8%,1$�<4%� �%8$'%#%%&�%'�1%@*.���04($,.$&��:����&��:4$,1%&�.%�8*&1�&�&�#�'��%&���4$,$&%,�'$,$�7�&$#�&��$.%/=&�.%�4,� ��.4#1��13 *#��.%&#40*%�1�� ��'�&�%&14.*$,1%&�%,�4,� %<4%2��%&1$0'%#*/*%,1���%'�>4/0%�%& %#*%�.%�1*�$�$,#>$�.%�8$�*�&�#�'��%&�#�,�(��/$&�.*8%�&$&�41*'*-$.�� $�$�#$�:$��%'�0%06�#4$,.��&%�''%8$�$�'$�%& $'.$�7� $�$&4@%1$�'��%,� '$�,�#>%�/*%,1�$&�.4%�/%����%&�$&3� #�/��#$.$%&14.*$,1%��.%�$#4%�.��$�&4� �%&4 4%&1���'�:�$�#�,&%:4*��4,&*:,*(*#$1*8���%#4%�.��.%�%&1$�%) %�*%,#*$�#4'14�$'�<4%��/=&�$''=.%�4,$�&$'*.$�$�#$/ ���&%�#�,&1*147%�%,�'$�� ��14,*.$.�.%�#�,�#%�$�(�,.�� $�1%�.%�,4%&1���1%��*1��*��#$4#$,���#�,�%'�(*,�.%�$&*/*'$�'$�8$�*%.$.�.%�%'%/%,1�&�#4'14�$'%&�<4%� %�/*1$,��/=&�$.%'$,1%�%'�.*&%2��7�'$�#�%$#*+,�.%��0@%1�&�#�,��%(%�%,1%&�*.%,1*1$�*�&�

"%�����������������������

$.$�%&14.*$,1%�&4&1%,1$�&4�*,(��/%�$#%�#$�.%�'$�&$'*.$�%'�#4$'�&%�#�/ '%/%,1$�#�,�$ ��1%&�.%�1�.�&���,�.*#>��*,(��/%�%'��0@%1*8��%&�%) �%&$��&4�8*8%,#*$��*,<4*%14.%&��$#*%�1�&��.%&$A

Page 96: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

#*%�1�&��8%,1$@$&��*,#�,8%,*%,1%&�7�.%/=&�$ ��1%&�<4%�%,�*<4%-#$,%'�#�,�#*/*%,1��&�0�%�'$&�#$�$#1%�3&1*#$&�.%�'$�#�/4,*.$.�%,�&4#�,1%)1��

�$�1*%,.��.%'� 4,1��$,1%�*���&%�$,$'*-$�%'�%&1$.��$#14$'.%�'$�$�1%&$,3$�7�.%�'�&�.*(%�%,1%&�1* �&�.%�%) �%&*+,�#4'14�$'� 4%&� $�$� ��7%#1$��(414��&�1�$0$@�&�.%�*,8%&1*:$#*+,�%,�'$&.*(%�%,1%&�.*&#* '*,$&��%&�,%#%&$�*��.%&#40�*��'$&�&*14$#*�,%& ��0'%/=1*#$&�.%'�#�,1%)1���'$&�#4$'%&�$/%�*1$,�4,$�&�'4#*+,� �� $�1%�.%'�.*&%2$.���$�1%&$,$'�

�,�$#1*8*.$.%&�#�/��'$�.%&#�*1$�&%� �%1%,.%�<4%�%'%&14.*$,1%�.%�.*&%2��&%�&%,&*0*'*#%��.%&$���''%�4,�$:4.��&%,1*.�.%��0&%�8$#*+,�'�#$'�7��%,�%& %#*$'��$.<4*%�$�%) %�*%,#*$�%,>%��$/*%,1$&�.%�1�$0$@��&�#*$'�<4%� 4%.$�&%��$ '*#$.��%,�&4#$/ �� ��(%&*�,$'��%,��$-+,�$�<4%�

F������(������������������� ��������������46������������7���������������+���������������"� ��� ���������� ���� ��������� ����������� ��������������������������������"������������������������������������������������������������������-���� ���� ��������� �������������� ��������������������F�4(1��$($%'$��&(��LK�

��%#*&$/%,1%�� #�,&1�4*�� *.%,1*.$.� '�#$'� .%&.%� '$$#$.%/*$��� %�$,.��#�,�%'�.*&%2��$�1%&$,$'�#�/��>%��$/*%,1$��*,&1�4/%,1���%&�'$�*,1%,#*+,�%,�'$��$#4'1$.�.%���1%�7��*&%2�7�.%'���4 ��.%�,8%&1*:$#*+,�%,��*&%2��7���1%�.%�'$�,&1*14#*+,�,*8%�&*1$�*$��'%:*���$7���.%'�$4#$���''�� $�$�<4%�'�� �� *�&%�#�,&1*147$�%,�'$�0$,.%�$�.%�1�$0$@���$�1�$86&�.%�*,8%&1*:$��%$'*.$.%&�'�#$'%&�� 4%&�%&�,%#%&$�*��<4%�%'�%&14.*$,1%�%/ *%#%$��%#���%��%'�#$/*,��.%�'$�%1,�:�$(3$��$ ��8%#>$,.��%'� �1%,#*$'<4%��(�%#%�4,$��%:*+,�#�/��%'�$4#$��/�&$*#��.%��*<4%-$&�>4/$,$&7� ,$14�$'%&�� �&1%� �� +&*1�� '�� (4,.$/%,1$�d$ '$,�G%,.7FHIIM�O�NIK�#4$,.���%#4%�.$�<4%�

��������������������������������������������������������"��Q���������������������������������

Page 97: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

������-������������������F������������0�4�������5�������������������������������������W%W'���������������������-����������������3������������������������������X������=�����������0����X�%���������������������X�;����������%�������������;P�����'�F������'������'���2%����������������������������������-�����������"�E����������%��������'�������3���������������"�������������������������������������������4����������3�+���������+������������3������"�������������������������������������������������������7�� ��� ���� �������� ���������'� ����5����������������'�����������������������������"�����������������9�������������������2�������������������������"��������������7��������������'���(����������������������������������������"�����������������-�����������������������RST���������������������������������������W%W�"���������������������WW'����5����������7����������� ������� ����� ���3���� �� ���������� ��� �������������7����� ���� �������������� "� �7���������������������������������������������������������

�&�$&3�#�/��'$�,&1*14#*+,��,*8%�&*1$�*$��'%:*���$7��.%'�$4#$��%,�&4�%/ %2�� ���#�,1�*04*��$'�.%&$���''��'�#$'�7�.%'.% $�1$/%,1��.%'�$4#$��%&1=�(��1$'%#*%,.��&4� ��:�$/$�%,�*&%2����1%&$,$'�� #�/ ��/*&�� #�/ $�1*.�� ��� %'� :�4 ��.%.�#%,1%&�7�.%'� %�&�,$'�<4%�'$0��$�%,�'$�,&1*14#*+,������������������������

Page 98: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���������

�,&1*14#*+,���'31*#$�.%��'�/0*$�.%�NOONHIIL �*1��/ %�*���1.$����:�1=�

�$�#3$�$,#'*,3���6&1��NOPQ �(#�+')"' (#�.,.')( �#��!��)�+(.�"()�#1,���4%8$�

/$:%,���6)*#��

�$'%$,����-$,����7�*$/HIIL ��#�#"�!+�(��!%@&�!(��!��)��('+(���.*1��*$'��*#A

,1%�A1%$/��$'*�

�%,$���$&1*''�HIIH 5 �������7��������3����������������9���%8*&1$�4'14�$

7���#*%.$.������LH�

��40%�1����NOPN �)��!"�&',��>&�1�!����/��N���4%,�&��*�%&�

d$ '$,��G%,.7HIIM 5>(����������#�������-��������������������������1

����������(���������Y����9���>$/%&�$,.��4.&�,�;�>%�����4,17��4%&4/��(���1&����&��,:%'%&�

�4(1�����$($%'$��=�.%,$&��"��4-���4��Z��G��$�1$��( -(!'()�%����#�A,�*���#( ,)),�%��. ,%'+",#�� "�B� #(!()�#$�6, ,��(+�,!()�%��� "�#(!()�� '.,��1.')B� #, �%����#�A,�� "�#(!()������������,.���$#*�,$'

$�$�%'���/%,1��.%�'$&���1%&$,3$&����1%&$,3$&�.%��$0$&A#����6)*#��

U4*@$,����'8%�HIIP 5��������1��������7��"����������������������9��,&1*A

141��.%���&:�$.�&���$#4'1$.�.%�*%,#*$&��)$#1$&���$14A�$'%&�7�.%�'$��.4#$#*+,���,*8%�&*.$.�.%'�$4#$���� $A7=,�

Page 99: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

������5-����-����6������������������������������6��������������

���������9����-���������$���5��

���������� ��"������N

�/4,*#$.��$���#*$'

����������

�'� �%&%,1%� .�#4/%,1�� %&� �%&4'1$.�� .%'� 1�$0$@�*,8%&1*:$1*8��.%'��40 ��7%#1��5�&161*#$&�#�,1%/ ��=,%$&9�.%':�4 �� *,1%�.*&#* '*,$�*�� .%� *,8%&1*:$#*+,� ��������� .%� '$�,*8%�&*.$.�.%'�$4#$���%$'*-$.��%,�HIIP�.4�$,1%�'$�1%�#%�$�($&%.%'� ��7%#1��5$4#$�� �'*(�,3$�.%�'�&�.*&#4�&�&��'$&�$'1%�*.$.%&�7'$�*.%,1*.$.9��<4%�148��#�/��/*&*+,��%$'*-$���41$&�.%�%) '��$#*+,*,8%&1*:$1*8$�%,�1��,��$�'$&�%&161*#$&�%,�#4$1���/4,*#* *�&�.%'&4��.%'�.% $�1$/%,1����,�%&1%�#$&��$0��.$�%/�&�'���%(%�%,1%�$'$�$�1%&$,3$�%,�.�&�.%�'$&�'�#$'*.$.%&�8*&*1$.$&���%�#$.%�%&�7�$13$��.�,.%�(4%� �&*0'%�%,#�,1�$��.*(%�%,1%&�$�1%&$,�&��#47�&%,1*��&%�%,4,#*$�� ���%@%/ '���%,�'$��%$'*-$#*+,�.%�*,&1�4/%,1�&/4&*#$'%&�7��1��&��0@%1�&�$� $�1*��.%'� 4������$�1�$86&�.%�4,��(*#*�/47�1�$.*#*�,$'�7�&4 �%/$/%,1%�8$'��$.�� ���'$�#�/4,*.$. $1*$,$��%& %#*$'/%,1%� ���&4&�/4@%�%&�$(����<4%�>$,�&�&1%,*.�$�&4&�($/*'*$&�/%.*$,1%�%'�(%�8���7�&%,1*������������������������������

3��"�����������������������3����������� ��>� �������� ��=��'��������)������4�$���*� �'��#�����3"�����(

Page 100: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���

"�������

�$�$�1%&$,3$� #�,(��/$� '��<4%�>�7� #�,�#%/�&� #�/�%&161*#$�%) $,.*.$��'*:$.$�$'�41%,&*'*���$'��0@%1��/$,4$'�<4%�,�&/4%&1�$�'$�>$0*'*.$.�.%�<4*%,%&�04&#$,�%,�'$�,$14�$'%-$�'�&�%#4�&�&� $�$�#�%$��>%��$/*%,1$&�$�13&1*#$&���,��.%�%&�&�%'%/%,1�&41*'*-$.�&�%,�'�&�#$&�&�$<43�8*&1�&��%&�%'� 4�����/$1%���&1%�(�41�%/ *%-$�&4��%#���*.��%,��'��$13$��#�,�'$&�/4@%�%&�<4%�,��.%&#$,&$, $�$�&%:4*�� �%&%�8$,.��1$,1��&4�&4&1%,1��#�/��&4�1�$.*#*+,� 4%&�#�,�%''$�>$,�'�:�$.��8*8*��.4�$,1%�/4#>��1*%/ ��7�>$,>$0'$.��.%�&3�/*&/�&��.%�'��<4%�#$�$#1%�*-$�$�&4� 4%0'�����.%,1��.%�'��<4%�'�&�#$�$#1%�*-$��&%�%,#4%,1�$�%'���:4''��<4%�&*%,1%,� ��%'�=�0�'�<4%�'%&�>$� %�/*1*.��1�$0$@$��.%�:%,%�$#*+,�%,�:%,%�$#*+,�

�,�%&1%�#$&���%'�=�0�'�8$'��$.��%&�%'�.%'�1�14/���#47�(�41��1*%,%�8$�*%.$.�.%�4&�&�.%,1���.%�%&1$�#4'14�$� $1*$,$�7�&�,'$&�/4@%�%&�$(���'$&�<4%�&%�%,#$�:$,�.%�1�$,&(��/$�'����$�$�%''�*,*#*$,�&4�'$0���#�,�%'�#��1%�.%'�/$1%��$ �%,.*.$�.%&.%�1%/ �$,$%.$.��'��#4$'�*/ '*#$�/=&�<4%�%'�/$,%@��.%�'$�16#,*#$�7�#�,,�1$4,�&*:,*(*#$1*8��%'%/%,1��#4'14�$'�%,�1$,1��%'�1�$0$@��#�,�%&1%(�41��&%�>$#%�%& %#*$'/%,1%�.%,1���.%�'$�#�/4,*.$.�(%/%,*,$�7 ���($/*'*$&���$&�/4@%�%&�/$7��%&�1�$,&/*1%,�&4�#�,�#*/*%,1�$�>*@$&�7�,*%1$&��<4*%,%&�*,*#*$,�%'��(*#*��.%&.%�%'�>%#>��/*&/�.%��%#�'%#1$��'�&� 4��&�.%'�=�0�'���&1$�$#1*8*.$.���%$'*-$.$�&�0�%1�.��%,�>��$&�1%/ �$,$&�.%�'$�/$2$,$���%<4*%�%�.%�4,�:�$,1�$0$@��%,�%<4* ��� ���'��<4%�'$&�($/*'*$&�7�#�/��>%/�&�.*#>��'$&�/4@%�%&��&%��%?,%,�%,�1��,��$'�=�0�'�.%'�1�14/�� $�$�%,#�,@4,1��&$#$��1$,1�&� 4��&�#�/��&%$� �&*0'%�7�.%�1$'�(��/$1�$,& ��1$�'�&�>$&1$�&4&�>�:$�%&�

�$��%#�'%##*+,�.%�'�&�/$1%&�%&�.%�:�$,�*/ ��1$,#*$� $�$'�&� $1*$,�&��&%�#�,&1*147%�#$&*�<4%�%,�4,��*14$'�%,�%'�<4%�'�&>��$�*�&�7�'�&���'%&�.%�#$.$�/*%/0���.%'�:�4 ��($/*'*$��&�,&*%/ �%�'�&�/*&/�&���%�1$'�(��/$��'$��%#�'%##*+,�#�,''%8$�4,�8$'��&*/0+'*#���7$�<4%�>$�&*.�� �%&#�*1$� ���'$�1�$.*#*+,�.%�'$�#�/4,*.$. $1*$,$�7��%& �,.%�$�'$�,%#%&*.$.�8*1$'�.%�04&#$��%'�&4&1%,1�.*$�*��$�1�$86&�.%�'$�1�$,&(��/$#*+,�.%'�/$1%� $�$�&4� �&1%�*��8%,1$�

Page 101: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���

�&� ���%''��<4%�'$�:�$,��%'%8$,#*$�.%'��(*#*��#��1$�/$1%&%��%('%@$�1$/0*6,�%,�'$&�$�1%&���,#�,1�$/�&��%,1�,#%&��'$�#�%$#*+,/4&*#$'�*,1%� �%1$.$� ���'$&�5$,1$��$&�.%'��$13$9��<4*%,%&�$1�$86&�.%�'$�'%1�$�.%�'$�#$,#*+,�5�$&�#��1$�/$1%9���*,.%,�>�/%,$@%$�%&1%��(*#*��1�$.*#*�,$'�

�����-���������������'���������������"����(��>��3�9�����-�������3��"�����������C�(����������#�����������������-���������������������������-������3��������������

5�������������+��(��������RSTZ����������������3����������"�������������5���������3�

����!���"�"����������������������������"���������������������:3��<Z

I��-������������������������������������������������������"��������������������3�+���������Z�����-�����0��������

����������������������������-��������$���������������������������������"�������������� ����������>�����5�����

������+������"�������-�"��

�������� �����"�#��7��5��������������:3��<Z

�����-���������-�����������������"��������7

�������������������������5���"�����-����-�����ZE��������������������

Page 102: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���

�����������������������������"������7����(��3����A������������������3����Z>����������3����������

!��(��������"�������������

#(������#���(���"��������������

!�3��I���3�9������������3���������:3��<S

F�%*/��&(��LLK

�%���'$�'%1�$�.%�'$�/%'�.3$�/4&*#$'��<4%�.$�$�#�,�#%�'$�(��/$�#�/��&%��%$'*-$�%'��(*#*��%,�%&1$�#4'14�$� $1*$,$��,��%&'$�?,*#$�.%/�&1�$#*+,�.%�$(%#1��>$#*$�%&1$�'$0�����$'�=�0�'�<4%'$� %�/*1%�� 4%&�1$/0*6,�%,#�,1�$/�&��1�$&��% �%&%,1$#*�,%&7�%) �%&*�,%&�$�13&1*#$&�<4%�%)$'1$,�'$�*/ ��1$,#*$�.%'�/$1%�%,'$� #�/4,*.$.� $1*$,$�

�'�/4�$'��%$'*-$A.��%,�4,$�.%�'$&� $�%.%&.%�'$�'�#$'*.$.�.%��'����.��.$�$�#�,�#%��� �%#*&$/%,A1%�� '�&� %'%/%,1�&� #4'14A�$'%&��$&3�#�/��'�&�#�'��%& $*&$@3&1*#�&�7��$#*$'%&�<4%$04,.$,�%,�%'�/4,*#* *��.$,.�� %& %#*$'� */ ��A1$,#*$�$� '$�,$14�$'%-$�7.%,1���.%�%''$�$'�=�0�'�<4% �� ��#*�,$�4,��%(%�%,1%*.%,1*1$�*����'�.*04@��/4%&A1�$�'$�1�$.*#*+,�.%'�1�14/�F�%��/$:%,�NK��#�,�%'�#4$'&%�>$#%�#'$���<4%�%'� 4��&%�#�,&1*147%�%,�4,�#�/ �A,%,1%�.%�8*.$� $�$�%&1$�#4'14�$�

%������*1�=�������������8����'�����������������&�����������'�#����

Page 103: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���

�%�1�.��%&%�&%,1*��#��1$�/$1%��>$0'$��'8*$��$�3$�$*#%.�.%�PJ�$2�&��<4*%,�&%�>$�.%.*#$.��&4�8*.$�$'��(*#*����''$��@4,1��$$ ��)*/$.$/%,1%�LII�/4@%�%&�%,�1�.���'��$13$��&%�#�,&$:�$�$%&1$�$#1*8*.$.�<4%�>$�&*:,*(*#$.��'$�(��1$'%-$� $1*$,$��$4,<4% $�$�.�2$��'8*$�>$�&*.��/=&�<4%�4,��(*#*��� ���%&��$(*�/$��8����������������������5���(�����������������������������(������������������������'����(������������(���-�-����"��������-�-�����������&2

��8*8*��.%�'$�'$0���($/*'*$��*/ '*#$�4,�:�$,�#�,�#*/*%,1�&�0�%�1�.��%'� ��#%&���*/ ��1$,1%� $�$�%'�(414���4&��<4%�&%�'%.$�=�$'�(�41�������%&$��$-+,���'8*$�%) '*#$�<4%�%'�/$1%�5(�"�5��3�����������������������5�����9�+��(�'�����5������������5������-��"���������������"�������-����(�����'���3�������3�����������'�(��"����3�����5�������+��(��"�"�����������������������������2�������3���������������������"��������������������������������������2��������������������'�����������5������-���������������-�����������������'�������-��3������"������������������"���������&�

�'�/$1%�#��1$.��7�#�#*,$.��F�%��/$:%,�HK�&%�8%,.%�$<4*%,%&� ��.4#%,�%'�.4'#%�13 *#���<4%�%&�%'�/$,@$��0'$,#���#�,�%'(*,�.%�.$�'%�4&��.%��%#* *%,1%� $�$�%&1%� ��.4#1����&$�8%,1$��<4%,��&*%/ �%�%&�(=#*'�.%��%$'*-$���%&�'$�<4%�>$� %�/*1*.��$�'$&�($/*A'*$&� $1*$,$&�&$'*��$.%'$,1%�

����0&1$,1%�'$�.*(*#4'1$.�.%�'$&�8%,1$&��%'��(*#*��#��1$/$1%�%&�&4 �%/$A/%,1%�8$'��$.��7 ���%''��%&� �&*0'%%,#�,1�$�� 1%&1*A/�,*�&� #�,� '�&#4$'%&�&%��%&$'1$,'�&� �%#4%�.�&� .%,*2%-��6 �#$�%,�'$<4%�&%�$ �%,.%�$>$#%� � 1�.�� %' ��#%&��.%'�/$1%�71$/0*6,�$�.*&(�4A1$�� .%� '�� <4%� &4

%������,1�������������������������������������������������������'�#����

Page 104: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��,

4&���(�%#%���*.6���,-='%&�%&�4,$�.%�'$&�/4@%�%&�<4%��%#4%�.$�7%) '*#$�'�&�.*(%�%,1%&�4&�&�<4%�&%�'%�>$�.$.��$'�/$1%�$,1%�*��/%,1%7�%,�'$�$#14$'*.$.��8�����������������'��������"��������9��������3����'�������3�������������������(���������(��"��������������'���������������������������������������'������3��������2�(���������������������(�����������'���3�9���������(�����������'�����������(������'�����3�3��������������������'����������������������������"���3�9������������������X����������������"������������������������(�����+���3���"��(������&2222222222222222222222222

���� '$&�.*(%�%,1%&� (��/$&�.%�4&$��%'�/$1%�7� ��� '�&�%#4%�.�&�&*%/ �%�8*8�&�&�0�%�%'�$ �%,.*-$@%�.%'��(*#*��#��1$�/$1%�%&�<4%� '$&�/4@%�%&�$(�� $1*$,$&�>$,�.%#*.*.����:$,*-$�&%�7#�,(��/$��4,$�$&�#*$#*+,��#�,�%'� (*,�.%�1�$0$@$��1$,1��%,�%' ��#%&��.%'�#��1%�.%'�/$1%�#�/��%,�'$�8%,1$�.%'�/*&/����*.6��,-='%&�%&�'$� �%&*.%,1%�.%�'$��&�#*$#*+,�.%��4@%�%&���1$��$1%7�#�,�#%�1$,�0*%,�#�/���'8*$�'$�$#1*8*.$.���%,1���.%�&4�1�$0$@�#�/�� �%&*.%,1%�'%�>$�&*.�� �&*0'%�&$0%��#�,�.%1$''%�'��<4%�*/ '*#$ $�$�&4� 4%0'��8*8*��.%'�1�14/��� ���%&��&4� $ %'�,��%&�&+'��04&#$�%'�(�41��7�#��1$�'���&*,��%,#�,1�$��'$�/%@���(��/$�.%��(�%#%��%'/$1%��8%,.%�'��7��01%,%�� �&*0*'*.$.%&�%#�,+/*#$&� $�$� '�&$8$1$�%&�.%�#$.$�.3$�

�4,<4%�#�/%�#*$'*-$��%'�(�41��.%'�$�0�'�.%'�1�14/��,�%&�(=#*'�� $�$�'$&�/4@%�%&�7�%,�&3� $�$�1�.$�'$�#�/4,*.$.� $1*$,$�%'�/$1%�&*:4%�&*%,.��&4�&40&*&1%,#*$���&� ���%&��<4%�'��4&$,1$/0*6,�%,��1�$&�.%�'$&�.*8%�&*(*#$#*�,%&�<4%�&%�'%�.$�$'�(�41���'$.%�0*&41%�3$�7�.%#��$#*+,���%$'*-$.�&� ���'�&�$�1%&$,�&�'�#$'%&<4%�04&#$,��%,1�%��1�$&�#�&$&��*/ �*/*��%,�'��#�%$.��4,� �#��.%'$�1*%��$�.�,.%�8*8%,�

�$�$�1%&$,3$�.%'�1�14/��$#14$'/%,1%�&%�8%�.*8*.%�%,.�&�8%�1*%,1%&���,$�.%�%''$&�%&�'$�$�1%&$,3$��%$'*-$.$�$�/�.�*,.*8*.4$'�7�'$��1�$�%&�'$�$�1%&$,3$�%'$0��$.$�%/ �%&$�*$'/%,1%�

�$0'$/�&�%,� �*/%�$�*,&1$,#*$�.%�'$�$�1%&$,3$�<4% �.�3$/�&�''$/$��*,.% %,.*%,1%��#�,�4,$�.%�'$&�$�1%&$,$&�.%�'$'�#$'*.$.���$,%��"$ $1$�

Page 105: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��-

�$�$� %&1$$�1%&$,$��%'�1�14/�%&�8�����3���5��������������������������������'����5�����4��������(����9��4���� ���� (�� ����� ������������������3�������������2�I�������4����������5��������� � ����� ������������������������4��� ��� ���3�����'������������'�������"���������������4���&2

�$� 0*&41%�3$%'$0��$.$� ����$,%��%,1�,#%&�� $�1%� �*,A#* $'/%,1%�.%�%&1%�(�41���$4,<4%�#�,''%8$�/=&�%'%/%,1�&�<4%04&#$,�&*%/ �%�1%,%��.%��%(%�%,#*$�'$�1*%��$�.%'��$13$���'$&��$3#%&$,#%&1�$'%&� F�%�� /$:%,�XK�� ��� '�� #4$'�%) �%&$�� 5(���������-����������������������'���������������������������5���������+������������������������������������������'���3�9�����������������5�������������������������2� ���������-�������3���������������"��������'����������������������������������2����������������������-����'��������'����(�"������������������������������'�"��3�������3�+������������"���������2���������'��������������������������5���(�"�����������������������2!����������������������7����3�9���������������X���3�+��������������5�������(���������������������������9���������������������������������

�/��%&� �&*0'%�$ �%#*$���'�&��%(%�%,1%&�*.%,1*�$�*�&�.%'$�#�/4,*.$.� $1*$,$�1*%,%,�<4%�8%��#�,�&4&��$3#%&�$(����'��#4$'&%��%&$'1$�7�1�$1$�.%�&%��%) �%&$.��%,�#$.$�%'%/%,1��$�1%&$,$'��%�1$'�(��/$��&%�04&#$�<4%�'$�$�1%&$,3$��%,�%&1%�#$&��.%�0*&41%�3$��% �%&%,1%�'��<4%�%&�%'� 4%0'��7�&4&�#�%%,#*$&�

%������.1�����������!������������'����������3����������3��������������2�=������������F������E�����

Page 106: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���

�.%/=&�.%�%''���%&�*/ ��1$,1%�#�,&*.%�$��4,�$& %#1��&*%/ �%�1%,*.��%,�#4%,1$� ���'�&�$�1%&$,�&�.%�%&1%�'4:$���<4%�&%�%(*%�%�$'�>%#>��.%� *.%,1*(*#$�� '$� ��#%.%,#*$�.%'� 1�14/��%,#4$'<4*%��%'$0��$#*+,�<4%�&%�>$:$���,��1�$&� $'$0�$&��$4,<4%�'$$�1%&$,3$�#�,8*%�1%�%'� 1�14/��%,�.*&3/*'%&��0@%1�&�� $�$� '�& $1*$,�&�%&�&4 �%/$/%,1%�*/ ��1$,1%��%#�,�#%��<4%�%'�(�41��#�,%'�#4$'�%&1=,�>%#>�&��%&� �%#*&$/%,1%�.%�&4�1*%��$��1$'�#�/�$&%:4�$�.�2$��,$��%'*$�$*#%.��� ��(%&��$�.%'�#�'%:*��$ *1=,�%�/?.%-��5������3�+������������������������'�������������(��������������'������5����������������������'����(���������������������������������������"������+�����5���������������������'����5���5��������5�������-���3������������������5�����(���'�������������������������(���������������������5�����(����������������'�5���������3�����������2�I����'��������5������������������������9�

�,�%&%�&%,1*.��� $�$�'�&� $1*$,�&�&4&��0@%1�&�$�1%&$,$'%&&�,�#$�$#1%�3&1*#�&�7� ���%''��&%�.*(%�%,#*$,�.%�#4$'<4*%��%'%/%,1�%'$0��$.��%,��1��&�'4:$�%&���,�%@%/ '��.%�%''��&%�%,#4%,1�$�%,%'�/*&/��/4,*#* *��� 4%&�%)*&1%�4,$�%/ �%&$�.%.*#$.$�$�'$%'$0��$#*+,�.%��0@%1�&�.%#��$1*8�&�$� $�1*��.%'�1�14/��� %���.%0*.�$�<4%�'�&� �� *%1$�*�&�,��&�,� $1*$,�&�� $�$�'��'4:$�%2�&�%&$&#�%$#*�,%&�&�,�.*&1*,1$&�7�,���% �%&%,1$,�&4� $1*$,*.$.����������

�'�>%#>��.%�<4%�'$�$�1%&$,3$�%/ �%&$�*$'�%'$0��$.$�,��% �%&%,1%�'$�*.%,1*.$.� $1*$,$���$.*#$�%,�<4%�'�&�$�1%&$,�&'�#$'%&�>$,�1�/$.��.*&1$,#*$�.%'�1�$0$@��.%�'$�%,1*.$.�''$/$.$�4�%���1��$4,<4%�%,�4,� �*,#* *��'$&�/4@%�%&�#��1$�/$1%�8%,.3$,&4&�(�41�&�$�'$�%/ �%&$�7�'�&�$�1%&$,�&� $1*$,�&�&%�.%.*#$0$,.%,1���.%�%''$�$�&4�.*8%�&*(*#$#*+,�������������������

�,� %&1$� #�/ $23$� >$''$/�&� '$� &%:4,.$� 8%�1*%,1%$�1%&$,$'�.%,1���.%�%&1$�'�#$'*.$.��<4%�,�&�/4%&1�$��1�$�.*,=/*#$.%�%'$0��$#*+,�$� $�1*��.%'�/$1%���,#�,1�$/�&�$&3�<4%�$#14$'A/%,1%�� $4,� #4$,.�� '$� %/ �%&$� #4%,1$� #�,�4,$� '$1$(��/$1%#,�'+:*#$�7�#�,�'$� �&*0*'*.$.�.%�%) ��1$#*+,��'$&�/4@%�%&�#��1$/$1%��$�1%&$,�&� $1*$,�&�7�%/ �%&$�*�&��>$,�#�,1*,4$.��&4�'$0�� ���#$/*,�&�.*&1*,1�&���%�1$'�(��/$��&�,�.�&�/4,.�&�'�&�8*&1�&.%,1���.%�'$�$�1%&$,3$�.%'�'4:$��

Page 107: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��.*(%�%,#*$�.%�'$� �*/%�$��%&1$�&%:4,.$�8%�1*%,1%�%,'$�$�1%&$,3$�.%��'��$13$��.$�$�#�,�#%��'$�($0�*#$#*+,�.%�$.��,�&#�/��'=/ $�$&�� @$���,%&��#� $&��(�41$&��%1#��F�%��/$:%,�MK�$ ��8%#>$,.��%'��%#4�&��,$14�$'�.$.��%,�%'�/4,*#* *�� $�$1�$,&(��/$�'��7�#�/%�#*$'*-$�'��

��&�.*&%2�&�.%�%&1�&��0@%1�&�.%#��$1*8�&�%(%#1*8$/%,1%,���%/*1%,�$�%'%/%,1�&�*.%,1*�$�*�&��%,1�%��1�$&�#�&$&� ��<4%�'$*.%$�%&�%) ��1$�'�&��'��#4$'��$'� $�%#%����%<4*%�%�.%�4,�.*&%2��/=&0*%,�#�/%�#*$'��$4,<4%�'����*:*,$'�.%'� ��.4#1��%&1=�%,�%'�/$1%�*$'#�,�<4%�%&1=�%'$0��$.�D�%&�.%#*���%,�%'�1�14/�������1$,1��� '$$�1%&$,3$�%/ �%&$�*$'�.$�#4%,1$�.%�%'%/%,1�&�<4%�1*%,%,�4,�4&�%& %#3(*#��7�.%�.*&%2�&�<4%�&*�0*%,�04&#$,�&%��*,,�8$.��%&��,��%8*&1%�%,�&4&�#�'��%&�� (��/$&���/�1*8�&��$':?,�$& %#1��<4% %�/*1$�$�'�&� $1*$,�&�&%,1*��$(*,*.$.�#�,�6&1�&���������������������

���<4*%�%�.%#*��'��$,1%�*���<4%�'�&�%'%/%,1�&�*.%,1*1$�*�&<4%�04&#$,�*/ �*/*�&%�.%,1���.%�'$�$�1%&$,3$�'�#$'�%,�'�&��0@%1�&*/ *.$,�'$�8%,1$�.%�'�&�/*&/�&�� 4%&�%&� �%#*&$/%,1%�%&%�>%#>�%'�<4%�>$#%�'$�.*(%�%,#*$�%,1�%�'$&�.�&�8%�1*%,1%&�$�1%&$,$'%&8*&1$&�%,��'��$13$�

�%���*,.% %,.*%,1%/%,1%�.%�&*�%)*&1%���,��.*(%�%,1%&(��/$&�7�:�4 �&�.%�1�$0$@��$'�%.%.���.%�'$�1�$.*#*+,�#��1$�/$1%7�'$�$�1%&$,3$��'��<4%�&%�>$#%�/=&�8*&*0'%�%&�<4%��'��$13$�&%

���

%������/1�E3+����������-��� ��� ���������������������������'�#����222222

Page 108: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

#�,8*%�1%�%,�4,�'4:$��*/ ��1$,1%� $�$�'$�$�1%&$,3$�.%'�1�14/��$4,<4%�&4&� �*,#* *�&�.%�#�%$#*+,�7�&4&��0@%1*8�&�.%�8%,1$�&%$,.*&1*,1�&�%,1�%�'�&�$�1%&$,�&�<4%��.%� ��#%.%,#*$���,�� $1*$,$�#�,8*8%,�%,�%'�'4:$��

��.%/�&�$(*�/$���%,1�,#%&��<4%�%&�%'�1�14/���%,�&4&.*(%�%,1%&�.*/%,&*�,%&�E#�/��%'%/%,1���?&1*#��<4%�#4/ '%(4,#*�,%&�.%��%#* *%,1%���#�/���0@%1��1�$,&(��/$.��%,�0*&41%�3$��%,��0@%1�&�.%#��$1*8�&E�%'�<4%�.$�'$�%&%,#*$�.%'�'4:$��7�%,�%'#$&��.%�'$&�/4@%�%&�#��1$�/$1%�7�'�&�$�1%&$,�&�'�#$'%&��%&1%�(�41� %�/*1%�%) �%&$��7��% �%&%,1$��*.%,1*.$.�

0��� ����

�'�/4,*#* *��.%��%�#$.%�%&�%&��1���.%�'�&�'4:$�%&�.�,.%&%�*,&1$'$�%'� 4�����/$1%���,�%&1%�(�41�� �.%/�&�$ �%#*$��$<4*%,%&�04&#$,�,��&+'��'$�0%''%-$�%,�%'��0@%1��%'$0��$.���>%#>�*,&1�4/%,1��/4&*#$'��&*,��1$/0*6,�'��0%''��.%'�&�,*.��<4%�,�&�%/*1%�$�'$&�1�,$'*.$.%&�.%�'$�,$14�$'%-$�<4%���.%$�$�%&1%�1%��*A1��*��

��1%,*%,.��%,�#4%,1$�<4%�%&�4,�/4,*#* *�� ''%,��.%/4&*#$'*.$.��,��%&�.*(3#*'� %,&$��%,�<4%�&4&�$�1%&$,�&�&%�.%.*<4%, �%#*&$/%,1%�$�'$�%'$0��$#*+,�.%�*,&1�4/%,1�&� $�$�&%��*,16� �%1%&.%�&4&� �� *$&�#�%$#*�,%&�

�$0*���%'$&#���$�1%&$,��/%�#$.%�%2���,�&�/4%&1�$�#�,&4�$�1%&$,3$�'$��%$'*-$#*+,�.%�.�&�(��/$&�.%�'��0%''��(4&*�,$.�&%,�%'�%'%/%,1��/4&*#$'�7�%,�%'�&�,*.��.%'�/*&/���_'�&%�>$�.%.*#$.�$�'$�%'$0��$#*+,�.%�*,&1�4/%,1�&�.%�#4%�.$�� %���%,�%''�&�%)*&1%*/ �%&��4,�1�<4%�.%���*:*,$'*.$.��.$.$�:�$#*$&�$'�1�14/���� 4��� 4%&� %�/*1%�<4%�6&1�&�#�,1%,:$,�4,�.*&%2��%& %#*$'�7�4,�&�,*.�'*/ *��7�$(*,$.��

�%���'$� $&*+,�.%��$0*�� ���'$�$�1%&$,3$�.%�*,&1�4/%,1�&&%�.%0%�1$/0*6,�$�&4� $&*+,� ���'$�/?&*#$��'$�#4$'�'%� %�/*1%#�,#%0*��'$&�(��/$&�7�5������������5�9�������������'�������(�����+�������5����9�3����-������'����������3��������+�����7����2#����������(���-������������������7�����3�����������������'���

���

Page 109: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

(����-����������������(����5���"������������������3����������&'1$'�#�/��'��%) '*#$�%'�$�1%&$,��

�&1�&�*,&1�4/%,1�&�F�%��/$:%,�JK�%)>*0%,�$.%/=&(*:4�$&� <4%�/4%&1�$,� '$&� #�,#% #*�,%&� #�,� '$&� #4$'%&� &�,.*&%2$.�&�� 4%&�'$�*.%$�%&<4%� &%$,� &*,:4'$�%&� 7?,*#�&���*#>$�&*,:4'$�*.$.&%�%,#4%,1�$�1$/0*6,�%,%'�,�/0�%�#�,�%'�#4$'�>$,&*.��0$41*-$.�&�� 4�+(�,�&�''$/$.�&�$&3� ���&$'*��.%' 4����#47$��%.�,.%-� %�A/*1%�.$��(��/$�$�'$�#$@$.%�4,�1* '%���4,�#>$�$,:��>$#*%,.��$'�/*&/��1*%/ �<4%�.%�&4�*,1%�*���&$':$,'�&�&�,*.�&�:�$8%&���$:4A.�&��,%#%&$�*�&� $�$�>$#%�/?&*#$�

�4,<4%� $�$�''%A:$�� $� '$�/?&*#$� 7� %&#4A#>$�'$�%,�'�&� 4�+A(�,�&�%&� �%#*&��%'�1�$0$@��$�1%A&$,$'�� ��� '�� <4%�� �*/%���� �%'$1$� �$0*��� 5��3�+��������������������������������������'�"��5���������������������������������3���5������(����������������"�5��������3������������������������������������"�������������������(��(�2�#�����'�������������7����3������� ���������������'������5��-��-���������������������������&22222222222222222

�,�'�&� 4�+(�,�&��%&� �&*0'%�%,1%,.%��%'�&%,1*.��.%'5$��$*:$�&%�$�'$�1*%��$9�� 4%&�'��<4%�&%�04&#$�� ���4,�'$.���%&�%/%/��$��$<4%''$&� �=#1*#$&�$,#%&1�$'%&��$'�1*%/ ��%,�<4%�&%.$�4&��$�4,�(�41��<4%�8*%,%�.%�'$�,$14�$'%-$�

�,�%&%�&%,1*.���%&�/47�*/ ��1$,1%�'$� $�1%�.%�'$�&*%/0�$� 4%&�#�,�%''$�%&� �&*0'%��01%,%�� ���(*,�%'�=�0�'�<4%�.$�=�'�&�(�41�& $�$�'$�%'$0��$#*+,�$�1%&$,$'���&� ���%''��<4%�%'�$�1%&$,��7�/?&*#�

��

%������?1�%�������������7���������3����������=�3���$��������������������'�#����

Page 110: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

%) '*#$��5���3�����������3���������������������������7����������5������-������3�+���"���������������������Q���������������3�����7���������������&2

�%���%&�,%#%&$�*��1%,%��%,�#4%,1$�<4%�'$�&*%/0�$�8$/=&�$''=�� 4%&�,��&%�%&�&%/0�$.���&+'��.%�=�0�'%&�7� '$,1$&�E $�$�.%�%''�&��01%,%��'�&�/$1%�*$'%&�.%�&4&�*,&1�4/%,1�&E��&*,�1$/0*6,�.%�'��#4'14�$'��7$�<4%�#�,�'$�#�%$#*+,�.%�'�&�*,&1�4/%,1�&�&%�04&#$�&%/0�$��#�,�#*/*%,1��%,�'$&� %�&�,$&�*,1%�%&$.$&� ��$ �%,.%��'$�#�,&1�4##*+,�$�1%&$,$'�.%�*,&1�4/%,1�&��7�$'�1*%/ �%,�'$&�<4%�#47��:4&1��%&1=�%,�*,1%� �%1$�'�&�/4&*#$'/%,1%����������������

����1$,1���'$�*.%$�$�1%A&$,$'�%,�'$�<4%� $�1*#* $,�1$/A0*6,���(%0�%&�.%�'$�-�,$�$�<4*%,%&&%� '%&� >$� #$ $#*1$.�� $�$� '$%'$0��$#*+,�.%�'�&�*,&1�4/%,1�&�&*�8%�.%�0$&%�(4,.$/%,1$'� $�$'$�#�,(��/$#*+,�.%�'$���<4%&1$.%� *,&1�4/%,1�&� $,.*,�&� .%'/4,*#* *��.%��%�#$.%�%&��.�,.%'�&�#>*#�&�$ �%,.%,�$�1�#$��('$41$�1$/0��$��#>*�*/3$�7�$.%#?$,�'�& 4�+(�,�&�#�/��%'�1* '%��#>$�$,A:���0$,.�'$�� $�$�*,#�� ��$�'�&%,�%'�/�,1$@%�.%�'$&�#$,#*�,%&�

�$�'$0���$�1%&$,$'��%,%&$�.*�%##*+,��*/ '*#$�/=&�<4%'$�&*/ '%�($0�*#$#*+,��7$�<4%�1�.� $�1%� .%'� :4&1�� /4&*#$'� 7$�1%&$,$'���4,<4%�#�,�%'�4&��.%'1�14/�� %,� '�&� *,&1�4/%,1�&�%)*&1%��1��� �*,#* *��<4%�%&�,%#%&$�*���%&$'1$����*#>�� �*,#* *��%&%'�%#�'+:*#��� 4%&�&*�0*%,�%'� (�41��%&�.$.�� ���'$�,$14�$'%-$�1$/0*6,� %�/*1%�<4%�'$�($0�*#$#*+,�.%�*,&1�4/%,1�&�$,.*,�&#�/��%'�1* '%��,��&%�>$:$�/=&�$� $�1*��.%�$,*/$'%&�F�%��/$:%,LK���%�1$'�(��/$���$0*��#�/%,1$�'��&*:4*%,1%��8�������7����������������������5����������(�������������������������3�����������������������������-����'���������3�����������������������������������"�������������������(�����5���������������7����

���

%������D1�=�3���$�������"����������4���������7�������������������'�#����

Page 111: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�$�0?&<4%.$�$�1%&$,$'�7�/4&*#$'��%,1�,#%&��8$�$#��.%#�,�%'�#4*.$.��%#�&*&16/*#��<4%�'�&�$�1*&1$&�/%�#$.%�%2�&�>$,&%,1*.�� %�.*.����%�$>3�'$�'4#>$� ���'$�&*%/0�$�%#�'+:*#$�7�#4'14�$'�7$�<4%�.%�%''$�.% %,.%�%'�6)*1��.%�4,$�04%,$�$#1*8*.$.���(%0�%7�1$/0*6,�'$�#�,#*%,1*-$#*+,�.%�'��<4%�'$�,$14�$'%-$� ��8%%�7�<4%%&�,%#%&$�*��#4*.$�� $�$� �.%��#�,1*,4$��#�,� '�&�%'%/%,1�&#4'14�$'%&�<4%��% �%&%,1$,�'$�'�#$'*.$.�

�%,*%,.��%,� #4%,1$� '�� %) 4%&1��7� $�1*%,.��.%� '$&#�,#% #*�,%&�#�,�'$&�#4$'%&�&%��%$'*-$�%'�*,&1�4/%,1���&%�>$#% �&*0'%� #�/ �%,.%��%'� 8$'��� *,1�3,&%#��<4%�$#�/ $2$�$� '�& 4�+(�,�&�%'$0��$.�&D�8$'���<4%�&%�%,#4%,1�$�1$,1��%,�%'�1�$,&#4�&�.%� '$� ($0�*#$#*+,�� #�/��%,�%'� ��#%&��.%�%,&%2$,-$� $�$� '$*,1%� �%1$#*+,�/4&*#$'�.%�'�&� 4�+(�,�&�

�&3�'$&�#�&$&��%'�4&��<4%�&%�.$�$'�1�14/��%,�'$�$�1%&$,3$.%�*,&1�4/%,1�&�/%�#$.%�%2�&�,�&��%/*1%�$�4,�&%,1*.��*.%,1*1$�*�7�#4'14�$'��%,�1$,1��&%� �%1%,.%�>$#%��$'%:��3$�$�$<4%''��<4%.%8*%,%�.%�'$�,$14�$'%-$��$�'��<4%�%&�$,#%&1�$'/%,1%�7�$�$<4%''�<4%�>$�#$�$#1%�*-$.��$�'$��%:*+,�$�,*8%'�/4&*#$'�����������������������

#�������

�,�%&1%�.�#4/%,1��>%/�&�<4%�*.��/�&1�$��%'�#$/*,�$,.$.�� ����$13$� 7��%�#$.%�%&�� .�,.%�,�&� $#%�#$/�&�$� '$41*'*-$#*+,�.%'�(�41��#�,�%'�#4$'�%&� �&*0'%�#�,�#%��%'�1%��*1��*�� '$&/$.��%,�'$&�%'$0��$#*�,%&�>%#>$&� ���'$&�/$,�&�$�1%&$,$&.%�%&1$&�#4'14�$&�#$4#$,$&�

�$�$�1%&$,3$�%,�%&1�&�'4:$�%&�.$�$�#�,�#%��'�&�4&�&.*&1*,1�&�.$.�&�$'�1�14/���%'�#4$'�&%�#�,&1*147%�%,�4,�%'%/%,1�*.%,1*1$�*��� 4%&�#�/��&%�>$�8*&1����%/%/��$�7��%,4%8$� '$&1�$.*#*�,%&�$,#%&1�$'%&��%#�'+:*#$&�7�#4'14�$'%&�.%�'�&�/4,*#* *�&���$'�&%��4,�%'%/%,1��<4%�:%,%�$�*.%,1*.$.�,�&�/4%&1�$� '$&#�,#% #*�,%&�7� %,&$/*%,1�&�.%�'�&� $1*$,�&�7�/%�#$.%�%2�&�

�'�1�14/��>$#%� �&*0'%�'��$�1%&$,$'�7�.%�'��$�1%&$,$'�&%.%& �%,.%��1���%'%/%,1��<4%�&%��%(*%�%�$�'$�#�,#% #*+,�<4%�'�&$�1%&$,�&� �&%%,�.%�'��0%''��� 4%&�%,�'�&��0@%1�&�#�%$.�&��#�/�

���

Page 112: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

&%�>$�$(*�/$.���%)*&1%�'$���*:*,$'*.$.�<4%�0*%,� 4%.%�%) �%&$�0%''%-$��4,$�0%''%-$�<4%�%,�'�&�#$&�&�8*&1�&��<4*%�%��%/*1*��$�'�<4%�'$�,$14�$'%-$�7�'$�1*%��$�>$,�.$.��

�&$�0%''%-$�� ���1$,1��� �%1%,.%�&%��&*%/ �%�'��/=&,$14�$'� �&*0'%�� $�$�%&1�%#>$��$&3�'$�#%�#$,3$�#�,�'$�1*%��$�7�#�,'��$,#%&1�$'���%�1$'�(��/$��%,��'��$13$�&%�04&#$�4,�$#%�#$/*%,1�$�'$&��$3#%&�$(���7�$�'$�1�$.*#*+,�<4%�$� $�1*��.%�%''��<4%.+�#�/�'%:$.���7�%,��%�#$.%�%&��&%�04&#$�%'�$��$*:�� ���$':��<4%�&%#�,&*.%�$� %�.*.���#�/��%&�%'�4&��<4%�'�&�$04%'�&�.$0$,�$'�1�14/��$4,<4%�$'�1*%/ ��&%��%,4%8$� $�$�8�'8%��.%��1�$�(��/$�$�'��<4%(4%�>%�%.$.���%'�=�0�'�.%'�1�14/��

�&3�'$&�#�&$&��%'�4&��7�'$�.*8%�&*(*#$#*+,�.%'�/$1%��� 4���%)>*0%�%,�6'�1�.��4,�8$'���&*/0+'*#���.%�$>3�'$�*/ ��1$,#*$�<4%�%8*&1%� $�$�'�&�$�1%&$,�&�.%�'$&�'�#$'*.$.%&�$<43�/%,#*�,$.$&���'�&��0@%1�&���%'%/%,1�&�($0�*#$.�&�#�,,�1$,�1$/0*6,�%&%�8$'���<4%�.%8*%,%�%,�%''�&� ���%'�>%#>��.%� ��8%,*��.%'�(�41��<4%�1$,1$�*<4%-$�#4'14�$'�>$� �� ��#*�,$.��%,�%&1�&�/4,*#* *�&���&�&%'%/%,1�&�$�1%&$,$'%&��&�,�'�&�<4%��%,�&4�&*,:4'$�*.$.��04&#$,*/ �*/*�� &4� �� *$�0%''%-$�7� '$�0%''%-$�.%'� '4:$��.%�.�,.% ��8*%,%,�

����1�.��%''���,��<4%.$�/=&�<4%�%) '��$��'$��*<4%-$#4'14�$'�.%'�$4#$�<4%�%) �%&$�%,�&4&�.*(%�%,1%&�*.%,1*.$.%&�'�&%'%/%,1�&�/=&��% �%&%,1$1*8�&�.%�#$.$�'4:$��$�1�$86&�.%�'$$�1%&$,3$���,$��*<4%-$�#�,�'$�#4$'� �.%/�&�#�,�#%��7�&�0�%�1�.��%#�,�#%�,�&�� 4%&��$'�.%#*��.%��#1$8*���$-�FNOONK��54,$��0�$�.%$�1%���4,$�$##*+,�#�,#�%1$�.%(*,%,�/=&�RST�E,��&�'$/%,1%�%,1$,1��<4%�'��%) �%&$,��&*,��%,�#4$,1���$'�%) �%&$�'��'���%#�%$,E�<4%�'$�/=&� %,%1�$,1%�.%�'$&�.%&#�* #*�,%&9�

���

Page 113: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���������

�$-���#1$8*�NOON �)�)(2� �!",�%��)(�#,)�%(%����,.��.%�4'14�$��#�,+A

/*#$���6)*#��

�%*/�( �C& �1(#$�+(!",#$�2(�)�#�*�()&,�1C#D��!��)�=())�

%�)��("@($������7��,*8%�&*.$.�.%'�$4#$���� $7=,�

��������������

�'8*$�$*#%.��F�'��$13$K�*.6���,-='%&�F�'��$13$K�,$��%'*$�$*#%.��F�'��$13$K�$,%��"$ $1$�F�'��$13$K�$0*���%'$&#��F�%�#$.%�%&K

���

Page 114: Libro Diseño, Artesanía e Identidad
Page 115: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�������������������3��������������

�����������N

�*&%2$.��$���1%&$,$'

����������

�$0'$��&�0�%�.*&%2��%�*.%,1*.$.�%,��$1*,�$/6�*#$�%&4,� 4,1��*/ ��1$,1%�.%��%('%)*+,��&�0�%�1�.��%,�%&1�&�/�/%,1�&.%�'$�%#�,�/3$�/4,.*$'�%,�'�&�#4$'%&�&4�:%,�($#1��%&� $�$� %,&$�$#%�#$�.%'� $ %'�<4%�@4%:$�%'�.*&%2��%,�'$�8$'��$#*+,�.%�'$&��$3#%&#4'14�$'%&���%�1$'�(��/$��%&� �&*0'%�$,$'*-$��7�8*&*�,$��%'� �1%,#*$'.%� '$&�>%��$/*%,1$&�<4%� �� ��#*�,$�%'�.*&%2��$� 1�$86&�.%' %,&$/*%,1��#�%$1*8��%.4#$.���<4%�:%,%�$�&�'4#*�,%&� $�$�%'.%&$���''��>4/$,��%,�'$&�%#�,�/3$&�'$1*,$&�%,�0%,%(*#*��.%'.%&$���''��&�#*$'�

�'�/$1%�*$'�<4%�&%� �%&%,1$�$�#�,1*,4$#*+,�>$�(��/$.� $�1%�.%�*,8%&1*:$#*�,%&�<4%�'$�$41��$�>$�.%&$���''$.��%,� ��7%#1�&.%�#�,&4'1��3$��$�13#4'�&�%�*,8%&1*:$#*�,%&�%,�.*&%2��7�$�1%&$,3$�

. ��� � ������������

�$�*.%,1*.$.�%&�#�/ �%,.*.$�#�/��#�,@4,1��.%��$&:�& �� *�&��<4%�#$�$#1%�*-$,�$�4,�*,.*8*.4����$�4,$�#�'%#1*8*.$.

)"��� $������������$�����"�$��>�����������������'������"������� ��3�"�� �����)����)� �"�����>�� ���) �������$�� #�=��'����������(�F��%����?����� ����#�3 �4� '����(

Page 116: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���

(�%,1%�$�'$&�.%/=&�F������HIINK���$�*.%,1*.$.�&%� 4%.%� %�#*0*�#�/�� $�1%�.%�4,$�#4'14�$�8*,#4'$.$�$'�/%�#$.��7�$'�#�,&4/���% �%&%,1$.$�/%.*$,1%�4,� $1�*/�,*��/$1%�*$'���*,/$1%�*$'�*,/%�&��.%,1���.%�4,�/�.%'��%#�,+/*#��<4%�8$'��$�7�1�$,&/*1%%'�&%,1*.��.%� %�1%,%,#*$���������������������������������������������������������������������

�&1�� ��<4%� '$&� '4#>$&�:%,%�$#*�,$'%&�$#%�#$�.%� '�,%#%&$�*��7�'��.%&%$0'%��/4%&1�$,��1���/�.��.%�%&1$0'%#%��'$&*.%,1*.$.%&�7�#�,&1�4*��'��<4%�,�&�.*&1*,:4%����&�8$/�&�$'%@$,.�.%� '$�6 �#$�%,�<4%� '$&� *.%,1*.$.%&�&%�.%(*,3$,� ���%&%,#*$&$>*&1+�*#$&��$>��$�&%�#�,(*:4�$,�/=&�0*%,�%,�%'�#�,&4/���.% %,.%,.%�'��<4%�4,�� �&%%���%&�#$ $-�.%�''%:$��$�$ �� *$�&%���$&�1�$,&(��A/$#*�,%&�#�,&1$,1%&�%,�'$&�1%#,�'�:3$&�.%� ��.4##*+,��%,�%'�.*&%2�.%�'�&��0@%1�&��%,�'$�#�/4,*#$#*+,�/=&�%)1%,&*8$�%�*,1%,&*8$�%,1�%&�#*%.$.%&�E7�'��<4%�%&1��:%,%�$�%,�'$�$/ '*$#*+,�.%�.%&%�&�7%) %#1$1*8$&E�84%'8%,�*,%&1$0'%&�'$&�*.%,1*.$.%&�(*@$.$&�%,�% %�1��*�&�.%�0*%,%&�%)#'4&*8�&�.%�4,$�#�/4,*.$.�61,*#$��,$#*�,$'�F�$�#3$�$,#'*,*��NOOJK���������������������������������������������������

�$�8*&*+,�.%�#4'14�$�� ���&4� $�1%��&%�%,(�#$�/=&�>$#*$'$�#�,(��/$#*+,�.%�'�&��$&:�&�.*&1*,1*8�&�%& *�*14$'%&�7�/$1%�*$'%&�*,1%'%#14$'%&� 7� $(%#1*8�&� <4%� #$�$#1%�*-$,� 4,$� &�#*%.$.�#�/ �%,.*%,.��$.%/=&�.%�'$&�$�1%&�7�'$&�'%1�$&��'�&�/�.�&�.%8*.$��'�&�.%�%#>�&�(4,.$/%,1$'%&�.%'�&%��>4/$,���'�&�&*&1%/$&.%�8$'��%&��'$&�1�$.*#*�,%&�7�'$&�#�%%,#*$&�F�������NOQHK����#4'14�$'��$.%/=&��$0$�#$�%'�$##*�,$��>4/$,���%'�#�,@4,1��.%0*%,%&�1$,:*0'%&�%�*,1$,:*0'%&�<4%�6'� ��.4#%���&�$''3�.�,.%�&%%,#4%,1�$�$�'$�$�1%&$,3$�#�/�� $�1%�.%�'$�#4'14�$�/$1%�*$'�.%'�&� 4%0'�&��:%,%�$,.��4,$��%'$#*+,�%,1�%�'$�%#�,�/3$�7�'$�#4'14�$/%.*$,1%�'$&�$#1*8*.$.%&�.%� ��.4##*+,�7�#�/%�#*$'*-$#*+,��.�,.%%)*&1%,�8$'��%&�&*/0+'*#�&�#�/��'$�#�%$1*8*.$.�7�'$�*.%,1*.$.�����������

�,� %&%� ��.%,� .%� *.%$&�� %,#�,1�$/�&� <4%� '$� $�1%&$,3$'$1*,�$/%�*#$,$�%&��%&4'1$.��.%�4,� ��#%&��>*&1+�*#��#4'14�$'�<4%�&%>$�8*&1��*,('4%,#*$.��.%�%'%/%,1�&�*,.3:%,$&�%�>*& =,*#�&�� %�1%,%#*%,1%&$�4,� $1�*/�,*��*,/$1%�*$'���*,1$,:*0'%��<4%�.%�$#4%�.��$�'$�.%(*,*#*+,.%�'$�������F�,8%,#*+,� $�$�'$��$'8$:4$�.*$�.%'��$1�*/�,*�4'14�$'�,/$1%�*$'��HIIXK��&%�1�$1$�.%�

��� ���+������� �����������5��� ����������������������� �������� ��������� ��� ��� ������7�'

Page 117: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

�Q��������������������������������-������"�5���������������������������������Q�����-������������������������������Q�����7������������������������ "� ������X� ���� ������� "� ���� -������� �������������������'����� ������7������������������2���������������������'����������'���������'������������'�����P����'���������'�����+�����'�����������'���������'����������3���'������������'�����5��������"����������2

�1�$�.%(*,*#*+,��&%:?,�%'������,&%@���4,.*$'�.%�'$��1%&$,3$��&%��%(*%�$�$�<4%�5��1%&$,3$�%&�1�.$�$#1*8*.$.� ��.4#1*8$<4%��%&4'1%�.%��0@%1�&���$�1%($#1�&�$#$0$.�&��>%#>��$�/$,����#�,'$� 41*'*-$#*+,� .%�/%.*�&� 1�$.*#*�,$'%&� �� �4.*/%,1$�*�&� #�,>$0*'*.$.%&�� .%&1�%-$�� #$'*.$.� 7� #�%$1*8*.$.29��$� $�1%&$,3$41*'*1$�*$���$�13&1*#$��*,& *�$.$� ���'$�1�$.*#*+,��% �%&%,1$�4,$(��/$�8$'*�&3&*/$�.%�%) �%&*+,�#4'14�$'��4,�5#$ *1$'�.%�#�,(*$,-$%,�4,��/*&/�9��%& %#*$'/%,1%�*/ ��1$,1%� $�$�'�&� $3&%&�%,.%&$���''��F�������HIIPK�

�&*/*&/���%'�$�1%&$,��%&�4,�/$%&1���<4%�.�/*,$�4,$&/$1%�*$&�7�4,$&�16#,*#$&�<4%�'%� %�/*1%,�>$#%��#�&$&�*/ �&*0'%&.%��%$'*-$�� ���4,� ��#%&��*,.4&1�*$'������'��1$,1���'��<4%�'$$�1%&$,3$� ��.4#%�>$�.%�%&1$��%,�&*,1�,3$�#�,�.�&�#�&$&��NK�#�,'$&�,%#%&*.$.%&��%$'%&�.%�'$�8*.$�#�1*.*$,$�$#14$'�7�HK�#�,�'$&%,&*0*'*.$.�7�'$�%&161*#$�.%'�/�/%,1����*�&%�#�,&*:4%,�%&1$&�.�& �%/*&$&�� '$�$�1%&$,3$�%,#�,1�$�=�&4� 4%&1��%,� '$�&�#*%.$.#�,1%/ ��=,%$�F�,.�6��*#$�.��NOQPK�

�$�$�1$�,1%�$/%�*#$,$�.%�'$&���1%&$,3$&�7�.%�'$&���1%&�� 4'$�%&�#'$&*(*#$�$�'$�$�1%&$,3$�%,�#4$1���:�4 �&��������������������'� ���������� ���������'� ���������� �������-��� "����������������-�������%�*:4$'�/$,%�$�&%�.*&1*,:4%�'$������������������� $�$�'�&��(*#*�&�.%���*:%,�*,.3:%,$D��������������������� $�$�'�&�.%���*:%,�$(�*#$,��7�%4�� %��*/ '$,1$.�&� ����& $2$7����14:$'�%,�'$�#�'�,*$D�7������������������������������������ $�$�'$&�/$,*(%&1$#*�,%&�/=&��%#*%,1%&�� �&1A*,.4&1�*$'%&��4�0$,$&7�#�,�#�/ �,%,1%&�.%�/�.%�,*.$.���%�$#4%�.��$'�4&��7�(4,#*+,.%�6&1$&�%,�'$�$#14$'*.$.��'$�#'$&*(*#$#*+,�&%� 4%.%��%&4/*��$�.�&#$1%:��3$&����������������������"��������-���

���

Page 118: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���

�$�$�1%&$,3$�&%� �%&%,1$�#�/��4,�($#1���*.+,%���#�,�%(%#1�&�#*$'�/4'1* '*#$.����<4%�#�,1�*047%�,��&+'��#�,�'$�:%,%�$#*+,�.%%/ '%�&�$�#��1�� '$-�� $�$�&4 '*��4,$�.%/$,.$�*,/%.*$1$�.% ��.4#1�&�$�1%&$,$'%&��&*,��� '��<4%�%&�/=&�*/ ��1$,1%��>$#% $�13#* %�.%�'�&�0%,%(*#*�&�.%'�14�*&/��$�'$&�#�/4,*.$.%&��$'1*%/ ��<4%�#�,1�*047%�$�$(*$,-$��,4%&1�$�*.%,1*.$.���.%/=&�(�%#%� �&*0*'*.$.%&�.%�.%&$���''��7�(��/$#*+,��$ ��8%#>=,.�&% $�$�1$'�%(%#1��#�,.*#*�,%&� �%%)*&1%,1%&�#�/��#�,�#*/*%,1�&��%#4�&�&���/$1%�*$&� �*/$&�$'�$'#$,#%�.%�'$�/$,��7�0$@�&�#�&1�&.%�'$� ��.4##*+,���$�$�1%&$,3$��% �%&%,1$�4,$�$#1*8*.$.�#4'14�$'<4%�%) �%&$�'��/=&� ��(4,.��.%'�$'/$�.%�4,� 4%0'����$,*(*%&1$&%,1*/*%,1�&�7�%& %�$,-$&�#�,%#1$.$&�#�,�'$�*.%,1*.$.�,$#*�,$'�

�,�1$'�&%,1*.���$ $�%#%�4,�,4%8��#�,#% 1��.%�$�1%&$,3$<4%� �%1%,.%�$:'41*,$��,��&+'��'$&�/$,*(%&1$#*�,%&�$�1%&$,$&%,�$*-$.$&�#�,�'$&�1�$.*#*�,%&� � 4'$�%&��&*,��1$/0*6,�#�,�1�.$&$<4%''$&� $#1*8*.$.%&� <4%�� *,#�� ��$,.�� ,4%8�&� ��#%&�& ��.4#1*8�&�� /$1%�*$'%&� 7� .*&%2�&�� #�,&%�8$,� 4,� #$�=#1%�.*(%�%,#*$'��%& %#1��$�'$� ��.4##*+,�*,.4&1�*$'�&%�*$.$������������������

. ��� � ���/����

�'�.*&%2�� 1*%,%�4,$� */ ��1$,1%� $�1*#* $#*+,�%,� '$ ��7%##*+,�#�/%�#*$'�.%�4,� ��.4#1���7$�<4%�$74.$�$�%&1$0'%#%�'�&�8$'��%&�.*(%�%,#*$'%&�<4%�'��*.%,1*(*#$,�#�,�%'�=/0*1��#4'14�$'.%�'$�#�/4,*.$.�$�'$�<4%� %�1%,%#%���*�&%�1*%,%�%,�#4%,1$�<4%'$&�16#,*#$&�$�1%&$,$'%&�1�$.*#*�,$'%&�,��&�,�%)#'4&*8$&�.%�%&$#�/4,*.$.�7�%)*&1%,�.%�*:4$'�/$,%�$�#�/��#�/ �,%,1%�.%�'$&1�$.*#*�,%&�.%��1��&� $3&%&�7��%:*�,%&��%'�.*&%2��.%0%�$74.$��%,%&1%�#$&��$�(*@$��'�&�%'%/%,1�&�.%�4,$�*.%,1*.$.�%,�%'� �� *� ��.4#1��� $�$� �&*#*�,$�'��#�,�8$'��%&�.*(%�%,#*$.��%&�%,�%'/%�#$.���1$'%&�#�/��%/ $<4%&��/$�#$&��>*&1��*$&�.%� ��.4#1��%,1�%��1��&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������.��%''��1*%,%�.%�(�,.��%,1%,.%��%'�.*&%2��.%,1���.%�4,$&%�*%�.%� �=#1*#$&�&�#*$'%&�7�#4'14�$'%&�<4%� %�/*1%,�#�%$��/%@��%&

Page 119: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��

#*4.$.$,�&�7�.$,�&%,1*.��.%� %�1%,%,#*$�$'�>$#%��&%,1*��.*(%�%,1%&$�<4*%,%&� �&%%,�4,$�/*&/$�'%,:4$���1*%,%,�&%/%@$,1%&�(��/$&.%���:$,*-$�&%�7�&$1*&($#%��&4&�,%#%&*.$.%&�F�$�#3$�$,#'*,*�NOOJK���&3�<4%�'$�*.%$�.%�8�'8%�,�&�.*&%2$.��%&� $�13#* %&�.%�'$#�,(��/$#*+,�.%�4,�&*&1%/$�.%�*.%,1*.$.%&��:%,%�$��$.%/=&��4,��'� $#1*8�� &�#*$'�� �'31*#�� 7� %#�,+/*#��� �1��:$,.�� $'� .*&%2�$41�,�/3$�%,�'$�$##*+,�#4'14�$'��%#�'+:*#$��$/0*%,1$'��%1#��� $�$.%&$���''$��'��%,.+:%,��7��%.%&#40�*��&*:,*(*#$.�&�%,�'$�/$1%�*$'*A.$.�7�%,�'$�%&161*#$��������������������������������������������������������������������������������

�4,<4%�%,�.*(%�%,1%&�� ��14,*.$.%&�&%�>$� '$,1%$.��'$0?&<4%.$�.%�4,$�*.%,1*.$.�.%&.%�%'�.*&%2��7�'$�$�1%&$,3$��$':4,$&8%#%&�&%�>$,�#� *$.���% �%&%,1$#*�,%&� � 4'$�%&���*,.3:%,$&��&*,�%$'*-$�&%�4,$�8%�.$.%�$��%#�%$#*+,�.%�'$&�(��/$&��,*�,*,:?,1* ��.%�1�$0$@��<4%�/$,*(*%&1%�4,$�%8�'4#*+,� �&*1*8$���&�,%#%&$�*�� ���'��1$,1���'$��%#4 %�$#*+,�.%�'$�/%/��*$�&�#*$'� $�$�$ 4,1$�$�4,� ��.4#1��#4'14�$'�<4%��%(4%�#%�'�&� ��#%&�&�.%�*.%,1*.$.��%&.%�'$� %�& %#1*8$�.%'�.*&%2�� �.%/�&�#�'$0��$�� ��/�8*%,.�'$�:%,%�$#*+,�.%�#$�=#1%��,$1*8���<4%�$ ��1%�&*:,*(*#$1*8$/%,1%%,�'$�#�,&1�4##*+,�.%�,4%&1�$&�*.%,1*.$.%&�F�% %��HIIPK��������������

"���������������������"��5��%� ��

�$� ��0'%/=1*#$�$�1%&$,$'�%,��'��$'8$.���&%�>$�8*&1�:%,%�$'*-$.$�%,�'�&�.*(%�%,1%&��(*#*�&��%,�'�&� ��#%&�&� ��.4#1*8�&�%,�'$�#�/%�#*$'*-$#*+,��$##%&��$�#�6.*1�&�7�%& %#*$'*-$#*+,�16#,*#$7�&*&1%/$1*-$#*+,���*,�%/0$�:���%)*&1%,�%,1*.$.%&�.%.*#$.$&�$'$�$74.$�$'�&%#1���$�1%&$,$'�7�.4�$,1%�.6#$.$&�>$,�'4#>$.�� ��0�*,.$��$�'$�$�1%&$,3$�'$�#$'*.$.�7�%'�8$'���#4'14�$'�<4%�&%�/%�%#%�

�$� */ ��1$,#*$�.%� '$�8*.$�$�1%&$,$'�.% %,.%�.%� '$%)*&1%,#*$�.%�#�,&4/*.��%&�<4%�'$�$.<4*%�$,�� 4%&�/=&�<4%�'$&$1*&($##*+,�.%�,%#%&*.$.%&��%'�#�/ �$.���.%�$�1%&$,3$&�04&#$#�,1%,*.�&�%&161*#�&�,$#*.�&�.%�'$� �%&%,#*$�.*�%#1$�.%�'$�/$,�7�%'�#%�%0���.%'�>�/0�%���&1$�$#1*8*.$.�.%'�&%#1��� ��.4#1*8�*,(��/$'�''$/$.$�$�1%&$,3$��&%�#�,8*%�1%�%,�4,$�*/ ��1$,1%

Page 120: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���

(4%,1%�:%,%�$.��$�.%�%/ '%��%�*,:�%&�&�.%,1���.%'�����$4,<4%%&�#�,&*.%�$.$�#�/�� $�1%�.%�4,�&%#1���.%� �0�%-$�%,�'$�%#�,�/3$,$#*�,$'�

��%&�<4%�%'�.%(*#*%,1%�#�,1��'�.%�'$�#$'*.$.�$� $�1*��.%'$�&%'%##*+,�.%�'$�/$1%�*$� �*/$��>$��0'*:$.��$'�$�1%&$,��$�8%,.%�&4&� ��.4#1�&�$�0$@�&� �%#*�&�7��$.%/=&���$�1�$86&�.%�*,1%�/%.*$A�*�&��/4#>$&�8%#%&� ���%'�.%&#�,�#*/*%,1��.%�#$,$'%&�.%�#�/%�A#*$'*-$#*+,�$.%#4$.�&�

�$� �#$�*,8%&1*:$#*+,�%�*,,�8$#*+,�7�'$�8*,#4'$#*+,�$ ��:�$/$&�.%�.%&$���''��.%� ��.4#1��� ��8�#$�%,�%'�$�1%&$,��4,%&1$,#$/*%,1��<4%��% %�#41%�%,�4,�*,#�,&1$,1%�#*#'�� ��.4#1*8�*,,�8$.�����1���($#1����'$�#�/ %1%,#*$�.%&'%$'��:%,%�$.$� ���'�&,*8%'%&�.%�&40&*&1%,#*$�.%�'$&�/*#��%/ �%&$&��#�,�(�%#4%,#*$�,� %�/*1%�<4%�'�&� ��.4#1��%&�&%�$.%#?%,�$�'$&�%)*:%,#*$&�.%'/%�#$.��%,�#4$,1��$�%)#'4&*8*.$.�&%��%(*%�%�

�,� %&%� &%,1*.��� %&� */ ��1$,1%� #�/ �%,.%�� <4%� '$ ��/�#*+,�#4'14�$'�7�14�3&1*#$�.%� '�&� ��.4#1�&�$�1%&$,$'%&�.% %,.%,�.%�'$���:$,*-$#*+,�%&1�$16:*#$�.%'�&*&1%/$�&�#*� �'31*#��.%'�#�/ ��/*&��7��%& �,&$0*'*.$.�%,�'$�$�1*#4'$#*+,�*,&1*14#*�,$'�$&3�#�/��.%'�$ �7��$'�&%#1���$�1%&$,$'��0$@��4,�%,(�<4%�.%� $3&7�.%� ��#%&�&�.%�.%&$���''��%,.+:%,�&D� 4%&�%'�&%��$1%,.*.��#�/�/*#��%/ �%&$� $:�3#�'$�� ,�A$:�3#�'$�� $�1%&$,�� 7� %<4%2�%/ �%&$�*���>$#%�<4%�/4#>�&�.%�'�&�%&(4%�-�&�&%� %�#*0$,�.%/$,%�$�$*&'$.$�

�%&%�$�'��%) 4%&1���'�&�'�:��&�$#14$'%&�>$,�'*0�$.��4,$>*&1+�*#$�0$1$''$���,�NOMI�&%�*,*#*+�4,�/�8*/*%,1��.%��%8$'��*-$A#*+,�.%�'$&�$�1%&$,3$&�#�,�'$�(��/$#*+,�.%�4,��/*16�������'Z'��%�$#*�,$'��*/ 4'&$.�� ���%'��*,*&1%�*��.%��.4#$#*+,�%�*,1%:�$.� ���$�1*&1$&�%�*,1%'%#14$'%&�.%�'$�6 �#$��<4*%,%&�.*%��,�#�/*%,-�$�'$&�$#1*8*.$.%&�.%�.*84':$#*+,�%�*,8%&1*:$#*+,�.%�'$&�$�1%&$,3$&�/=&�1$�.%�&4& %,.*.$&� ���($'1$�.%�$ �7��

�,�NOJL�&%�#�%+�'$��/*&*+,��$#*�,$'�.%���1%&$,3$&#�,(��/$.$� ����% �%&%,1$,1%&�.%'��*,*&1%�*��.%���$0$@��7��#�,�A/3$��7�/=&�1$�.%�&%�%&1$0'%#*+�4,$��%##*+,�.%���1%&$,3$&�%,.*#>���*,*&1%�*��#�,�%'� �� +&*1��.%� ��/�8%�� '$�%.4#$#*+,�$&*&1%,#*$�16#,*#$�7� ��/�#*+,�.%'�&%#1���

�� $�1*��.%�NOJP�'$�%/ �%&$��%&*:,��&&�#*$1%&�%8$'4+'$&�.*8%�&$&��$/$&�.%'�&%#1���$�1%&$,$'���,�NOLI�&%�$,$'*-+�'$

Page 121: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���

'*&1$�.%�$�1%&$,3$&��'��<4%�*,.4@��$'�:�0*%�,���%,�%'�$2��.%�NOLX�$�#�%$��%'�,&1*141���$'8$.��%2��.%���/%,1��,.4&1�*$'�F����K�<4%�%,�#�'$0��$#*+,�#�,�'$��:%,#*$�,1%�,$#*�,$'� $�$�%'��%&$���''�F��K��0�*,.+�$&%&��3$�$�'�&� �*,#* $'%&�#%,1��&�$�1%&$,$'%&��%,�##*.%,1%���$>4*-$'#��#�,�/*/0�%�7�14'%D�%,�'$�-�,$� $�$#%,1�$'��$,��%0$&1*=,�#�,�1%)1*'%&�%�'�0$&#��#�,�#%�=/*#$D�-�,$�#%,1�$'�>$'$1%,$,:��#�,�#%&1%�3$�7�(*0�$�.%� $'/$�7��$,#>*/$'#��#�,1%)1*'%&D�%,���*%,1%���,#% #*+,�.%���*%,1%�#�,�>$/$#$�7�@$�#*$7��4$1$@*$:4$�#�,�#%�=/*#$�

�,�NOLJ�%'������#�,1�$1+�$�'$�(*�/$��$8%�>$/ $,��'.&/*1>�B$/$&$Z%�,#��<4%�.%&$���''+�4,$�&%�*%�.%� ��:�$/$& $�$�'$�#�%$#*+,�.%�,4%8�&�.*&%2�&����1�$86&�.%'����:�$/$� $�$%'��%&$���''��7����/�#*+,�.%��#1*8*.$.%&���1%&$,$'%&�%,�NOLL�&%�#�%$��,�1$/0*6,� �'31*#$&�7� ��#%.*/*%,1�&�.%�1�$0$@���&%*,.% %,.*-+�'$�$74.$�$'�$�1%&$,��7�&%�.�1+�.%�4,�(�,.��%& %#*$' $�$�%'�/%�#$.��.%� ��.4#1�&�$�1%&$,$'%&��'�:�$,.��4,�$'1��,*8%'%,�'$&�8%,1$&�

�,�NOPP�%'�%,1����$#*�,$'�.%����.4#1*8*.$.�F����K�#�/��4,$�.% %,.%,#*$�.%'��*,*&1%�*��.%��#�,�/3$�� $1��#*,$�%'5��*/%���,:�%&���$#*�,$'�.%���1%&$,3$�7��%<4%2$��/ �%&$97�%,1�%�'$&��%#�/%,.$#*�,%&�%&1$0$�#�%$��4,�%,1%�$41+,�/�,$#*�,$'� $�$�'$�#$,$'*-$#*+,�.%�1�.$�$74.$�,$#*�,$'���%)1�$,@%�$$'�&%#1���

�4,<4%�%)*&13$,��(*#*,$&�%&1$1$'%&�#�/��%'�����������7�%'��% $�1$/%,1��.%��1,�:�$(3$�.%�'$��*�%##*+,�.%'�$1�*/�,*��4'14�$'��,��>$03$�4,�$ �7��.*�%#1��&*,��>$&1$�NOPO�#4$,.��$�1�$86&�.%'��%#�%1�����NPM��&%� ��/4':+�'$�5�%7�.%���1%##*+,���1%&$,$'9�#47$�(*,$'*.$.�%�$� �� *#*$��'$�$#1*8*.$.$�1%&$,$'�%,�%'� $3&��&4� $1�*/�,*��7�&4�/%�#$.�D�(4%�%,1�,#%&<4%�&%�.%#*.*+�.$��/$7���$ �7��$'�&%#1���

�,�NOQH��'$&�8%,1$&�.*&/*,47%��,�7�%'�:�0*%�,�� %�.*+%'�*,1%�6&�%,�#�,1*,4$��%'� ��:�$/$� $�$�%'��%&$���''��7����/�#*+,.%��#1*8*.$.%&���1%&$,$'%&���*,�%/0$�:���$�1�$86&�.%'��%#�%1����NIJX��&%� ��#'$/+�'$�5�%7�.%��%$#*+,�.%'�,&1*141���$'8$.��%2�.%���1%&$,3$&�F��K9��#47���0@%1*8��%�$�&%�8*��.%�*,&1�4/%,1�$#1*8��$'��&1$.��%,�%'�#4/ '*/*%,1��.%�'$&� �'31*#$&��%'$#*�,$.$&#�,�%'�.%&$���''��.%'�&%#1���$�1%&$,$'�

Page 122: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���

�,�NOOQ��%'����:�$/$� $�$�%'��%&$���''��.%�'$&���1%&$,3$&F��������K�� $ �7$.�� ��� '$��,*+,��4�� %$�� @4,1�� #�,�%'�*,*&1%�*��.%��#�,�/3$�7�%'��*,*&1%�*��.%��.4#$#*+,�� '$,*(*#$��,'�&���������.%�$�1%&$,�&� $�$�$,$'*-$��'$&� ��0'%/=1*#$&�.%'&%#1���7�%,#�,1�$��&�'4#*�,%&���=&�$.%'$,1%����������&%#�,8*%�1%�%,�'$�=/$�$��$'8$.��%2$�.%���1%&$,�&�������7�$1�$86&�.%�'$��%7�.%'���,.���& %#*$'�.%�'�&��%#4�&�&� ��8%,*%,1%&.%�'$���*8$1*-$#*+,�.%������� $�$�'$�%@%#4#*+,�.%'�C�%$�.%�%&$���''����1%&$,$'��&%�#�%$,�'�&�#4$1���%,1��&�.%��%&$���''���1%&$,$'��% $�1*.�&�%,�'$&�#4$1���-�,$&� �'31*#��$./*,*&1�$1*8$& $�$�0�*,.$��&%�8*#*�&�.%�$&%&��3$�%,�.*&%2���%,��'�0$&#��F-�,$�$�$#%,1�$'K���4$1$@*$:4$� F-�,$���*%,1$'K���$��$'/$� F-�,$%,1�$'K�7��$>4*-$'#��F-�,$��##*.%,1$'K�

��&1%�*��/%,1%��%&1�&�%,1��&� $&$��,�$�&%��$./*,*&1�$A.�&� ���%'��*,*&1%�*��.%��#�,�/3$�$�1�$86&�.%���������<4*%,�>$�1%,*.��0$@��&4��%& �,&$0*'*.$.�%'�(4,#*�,$/*%,1��.%�'�&%,1��&�.%��%&$���''����1%&$,$'�.%&.%�%'�HIIN�>$&1$�'$�(%#>$�7%,�#47�&�#%,1��&�>$,�*,1%�8%,*.��.*&%2$.��$&�:�$.4$.$&�.%�'$�,*8%�&*.$.�����B�&6��$13$&��%':$.��� $�$�%'�.%&$���''��.%,4%8$&�'3,%$&�.%� ��.4#1�&�&%:?,�'�&��(*#*�&�%& %#3(*#�&���������������������

�,&*.%�$,.��%'�.%&%��.%�$':4,�&�$�1%&$,�&�%,�*,,�8$�&4&� ��.4#1�&��%'��*,*&1%�*��.%��#�,�/3$�/%.*$,1%�&4�%,1*.$..%� �/*&*+,� �$#*�,$'� $�$� '$��*#��� 7� �%<4%2$� �/ �%&$���������$�1�$86&�.%�&4&�%,1��&�.%��%&$���''����1%&$,$'%,��$>4*-$'#����$��$'/$��'�0$&#��7��4$1$@*$:4$��#�%$,�%'���,.�.%��&*&1%,#*$��6#,*#$������#�,�%'�(*,�.%�<4%�'�&�$�1%&$,�&� 4%.$,&�'*#*1$��.%&$���''��.%� ��.4#1��7��%,�8$��&4��(%�1$�$�1%&$,$'�7$&3� .%� $##%.%�� $� ,4%8�&� /%�#$.�&�� %& %#*$'/%,1%� #�,� %'$ ��8%#>$/*%,1��.%�'�&���$1$.�&�.%��*0�%��/%�#*��%,�%'�<4%'$&�$�1%&$,3$&�&%�8%,�'*0�%&�.%�$�$,#%'%&� $�$�'$�%) ��1$#*+,�

��&�/*#��%/ �%&$�*�&�$�1%&$,�&�#�/%,-$��,��%,1�,#%&�$�.%/$,.$��&%�8*#*�&�.%�.*&%2�� ��<4%�8*%��,�'$�,%#%&*.$.�.%�%,�8$��&4&� ��.4#1�&� $�$�*,#4�&*�,$��%,�,4%8�&�/%�#$.�&���%%&$�/$,%�$�&%�#�%$��,�%& $#*�&�.%�#�,&4'1��3$�%,�%'�=�%$�.%'.*&%2��$�1%&$,$'��$�1�$86&�.%'���,.��.%��&*&1%,#*$��6#,*#$���� $�$�/*#��%/ �%&$�*�&��:�4 �&�$&�#*$1*8�&�7� %<4%2$&�%/ �%&$&%) ��1$.��$&�

�)*&1%,��1�$&�*,&1*14#*�,%&�#�/���'����:�$/$� $�$�%'�%&$���''����1%&$,$'�.%'�����<4%�%,�'�&�?'1*/�&�#*,#��$2�&�>$

Page 123: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���

:%,%�$.�� %&(4%�-�&� &*:,*(*#$1*8�&� %,� '$� *,,�8$#*+,� 7#�/%�#*$'*-$#*+,�.%� '$� $�1%&$,3$� %,�/%�#$.�&�,$#*�,$'%&� %*,1%�,$#*�,$'%&���&*/*&/���'$�=/$�$��$'8$.��%2$�.%���1%&$,�&������� $,1%�*��/%,1%� ���������� 1*%,%� $#4/4'$.$%) %�*%,#*$�%,�'$�$1%,#*+,�$'�&%#1���:�$#*$&�$�&4�8*,#4'$#*+,�#�,�%#�,�#*.$&�%,1*.$.%&�$�1%&$,$'%&�.%�0%��$/6�*#$�7�#�,�%'�,&%@��0%��$/%�*#$,�� $�$�'$���1%&$,3$���%�*:4$'�(��/$��%'�,&%@���$#*�,$'� $�$�'$�4'14�$�7�%'���1%�����������$1�$86&�.%�'$��%.�.%�$&$&�.%�'$�4'14�$��.%&$���''$�'$�'$0���.% ��/�#*+,�7�(�/%,1��.%�'$&�$#1*8*.$.%&�$�1%&$,$'%&����������������������

�*.�1����1*&$,&������'��$'8$.����$>��$����:�$/$�.%�%&$���''����1%&$,$'�.%'�����>$�#�'$0��$.��%,� �� ��#*�,$��$'/*#��%/ �%&$�*��$�1%&$,��&%�8*#*�&�%& %#*$'*-$.�&�%,�*,1%'*:%,#*$.%�/%�#$.��7�.*&%2�����.$�%&1$�#�,1�*04#*+,�&�#*$'�>$��%#$8$.�04%,$&�%) %�*%,#*$&�7�>$�#�%$.��'$�.%/$,.$�$,1%�%'�/*#��%/ �%&$A�*��.%�&�'*#*1$��&%�8*#*�&�%,�'$&�=�%$&�.%�.*&%2��.%'� ��.4#1�$�1%&$,$'�

/��������������������"��5��%� ��

�,�%'�$2��.%�NOPQ��%,� '%,��#�,('*#1��$�/$.���&%�#�%$%,��'��$'8$.���4,$�,4%8$�$'1%�,$1*8$�%,�'$��.4#$#*+,��4 %�*��.%�'$��,*8%�&*.$.�����B�&6��$13$&��%':$.���'$��&#4%'$�.%���1%&� '*#$.$&�5$�'�&��'0%�1��/%�79��#47��(*,� %�&%:43$�(��/$�.*&%2$.��%&�$'1$/%,1%� ��(%&*�,$'%&�.%,1���.%�'$&�$�1%&�:�=(*#$&�

�,�NOQO��&%�#�%$�4,$�,4%8$�#$��%�$�<4%�$ ��1$�3$�/4#>�%,�/$1%�*$�.%�.*&%2����*&%2����1%&$,$'�� '$� #4$'� &4�:*+� ��*,('4%,#*$�.%�/�.%'�&�.%�.%&$���''��$�1%&$,$'�%,��1��&� $3&%&�.%�/6�*#$��$1*,$�#�/���6)*#����#4$.���7��'�/0*$���$�(*,$'*.$..%�.*#>$�#$��%�$��(4%�*/ 4'&$��'�&�#%,1��&�$�1%&$,$'%&�<4%�&%8*%��,�$(%#1$.�&� ���'$�0$@$� ��.4##*+,��/*:�$#*+,��.%&%/ '%��7 �0�%-$�$��$3-�.%'�#�,('*#1��$�/$.�������%''���#�,�'$�(*�/$�.%�'�&�#4%�.�&�.%��$-�%,�NOOH��&%�.%&$���''$��,� �'31*#$&�#�/��*,&%�#*+,.%�%/ '%��7�$&*&1%,#*$�16#,*#$� $�$�%'�&%#1���$�1%&$,$'��$�(*,�.% ��/�8%�� %'� .%&$���''�� '�#$'� 7� .%� 1$'� (��/$� #�,1�*04*�� $� '$�%#�,&1�4##*+,�.%'� $3&�

Page 124: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��,

�,1%�*���$�'$�#�%$#*+,�.%�'$�,4%8$�#$��%�$��'�&� ��(%&*�,$A'%&�%,�.*&%2��&%,13$,�4,�8$#3��%,�'$�#�0%�14�$�.%�&%�8*#*�&��7$<4%�>$#3$�($'1$�4,$�%& %#*$'*-$#*+,�%,�/$1%�*$�.%�.%&$���''��.%' ��.4#1��� 4%&�'�&�.*&%2$.��%&�&%�*,#'*,$0$,�$'��*&%2����=(*#���$'��*&%2���/0*%,1$'��7�%�$,�%''�&�<4*%,%&�%,��#$&*�,%&�&4 '3$,'$�.%/$,.$�.%�&%#1��%&�.%�'$�*,.4&1�*$���.%�'$&�$�1%&$,3$&� $�$.%&$���''$�� ��.4#1�&�<4%� 4.*%�$,�&%��#�/%�#*$'*-$.�&�%,�,*#>�&.%�/%�#$.��,$#*�,$'���*,1%�,$#*�,$'�

����%&$��$-+,��'$�%& %#*$'*.$.�%,��*&%2����1%&$,$'�&%%,(�#+� $'� .%&$���''�� .%� ��.4#1�&� #�,� 16#,*#$&� 7� ��#%&�&$�1%&$,$'%&���&%/*A*,.4&1�*$'%&��7$�<4%�%'� ��(%&*�,$'�%,�%&1%#$/ ���$�1�$86&�.%'�#�,�#*/*%,1��.%�'$&�16#,*#$&�7�'$�#�>%�%,#*$(��/$'�� �.3$�.%&$���''$�� ��.4#1�&�.%�$#4%�.��$�#�*1%�*�&�7 $�=/%1��&��/$,1%,*%,.��%'��%& %1�� ���'$�#4'14�$�7�'$�*.%,1*.$.�

�%/�&��%,1�,#%&��<4%�%'�1�$0$@��.%�.*&%2��%,�'�&� ��.4#1�&$�1%&$,$'%&�%,��'��$'8$.��� ''%8$�/=&�.%�HI�$2�&���%���%&�$/%.*$.�&�.%�'�&�OI`&�<4%�#�/*%,-$�'$��%'$#*+,�.*&%2$.��A$�1%&$,�� 4%&�:�$#*$&�$'�$ �7��.%�'$��,*+,��4�� %$�$�1�$86&�.%'����:�$/$ $�$�%'��%&$���''��.%�'$&���1%&$,3$&�F��������K��%'�.*&%2��(4%*,#4�&*�,$,.��%,�'$�/%,1%�.%�'�&�$�1%&$,�&��<4*%,%&�%,� �*,#* *�&%�/�&1�$0$,��%$#*�&�$�.%&$���''$��4,�1�$0$@��%,�%<4* ��#�,.*&%2$.��%&��7$�<4%�#�,&*.%�$0$,�<4%�'$�'$0���#�%$1*8$�<4%�%''�&$ '*#$0$,� $�$�.%&$���''$��'$&�$�1%&$,3$&��%�$�'$�?,*#$�/$,%�$.%�>$#%�� ��.4#1�&�

����%'�$2��NOOJ�����������7�'$��,*8%�&*.$.�����B�&6�$13$&��%':$.��� ''%:$,�$�$#4%�.�&�.%�#�� %�$#*+,� $�$�<4%%&14.*$,1%&� .%� '$� #$��%�$� &%� *,8�'4#�%,� #�,� #�/4,*.$.%&$�1%&$,$'%&�7�.%&$���''%,� ��.4#1�&� $�$�'$�%) ��1$#*+,���&1$#�� %�$#*+,�1�$@��#�,&*:��4,$�,4%8$�(��/$�.%�1�$0$@��#�/ $�1*.�%,1�%�#�,&4'1��%&�,$#*�,$'%&�%�*,1%�,$#*�,$'%&� $�$�%'�/%@��$A/*%,1��.%�'$&�$�1%&$,3$&���4,<4%�%&1$&�$'*$,-$&�.%�1�$0$@��%,#�,@4,1��(4%��,�/47�%& ��=.*#$&��'�&�.*&%2$.��%&�7�$�1%&$,�&#�/%,-$��,�$�%8�'4#*�,$��%,�&4��%'$#*+,�

�,$�8%-�#�/ �%,.*.$�'$�'$0���7�'$�#4'14�$�.%�#$.$�4,$.%�'$&�#�/4,*.$.%&� ��� $�1%�.%'�.*&%2$.����%'�$�1%&$,��(4%�.$,.�/$7���$ %�14�$�7�'$�1�$,&(%�%,#*$�.%�#�,�#*/*%,1�&�(4%�.%�/4#>�$ ��1%� $�$�$/0$&� $�1%&���%�%&$�(��/$�&%�.%&$���''$��,�.*&%2�&

Page 125: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

��-

7� ��.4#1�&�<4%�148*%��,�/%@��$&�%,�&4�$& %#1��(��/$'�� ��.4#1*8�7�%#�,+/*#��

�� �*,#* *�&�.%'�$2��HIIN��'$�=/$�$��$'8$.��%2$�.%��1%&$,�&��������%@%#41$����7%#1�&�.%��*&%2��(*,$,#*$.�&� ��%'��$,#��,1%�$/%�*#$,��.%��%&$���''������ $�$�%'�/%@��$/*%,1�.%� '$&�$�1%&$,3$&���&1�&� ��7%#1�&� (4%��,�.%&$���''$.�&� ��.*&%2$.��%&�7�.*&%2$.��$&�,$#*�,$'%&��:�$.4$.�&�7�%:�%&$.�&�.%'$�#$��%�$�.%��*&%2����1%&$,$'�.%�'$��&#4%'$�.%���1%&�� '*#$.$&.%�'$��,*8%�&*.$.�����B�&6��$13$&��%':$.���<4*%,%&�1%,3$,�4,$ �% $�$#*+,� $#$.6/*#$�/47� ��(%&*�,$'� %,� (4,.$/%,1�&� 7#�,#% 1�&�.%�.*&%2���/61�.�&�.%�.*&%2���.*&%2��.%'� ��.4#1��716#,*#$&�$�1%&$,$'%&D� ���'��<4%�1�.�&�%&�&�#�,�#*/*%,1�&�(4%��,$ '*#$.�&�$�'��'$�:��.%'�1�$0$@��%,�#�,@4,1��.*&%2$.��A$�1%&$,��.$,.�� �%&4'1$.�&�/47� �&*1*8�&� %,� %'� .%&$���''��.%�,4%8�& ��.4#1�&�

�&3��'$&� �*/%�$&�:%,%�$#*�,%&�.%�.*&%2$.��%&�$�1%&$,$A'%&�#�/%,-$��,�$�$0�*��%& $#*�&�.%�#$ $#*1$#*+,��$&%&��3$&�7#�,&4'1��3$&�%,�.*8%�&$&����`���#�,� ��7%#1�&�.%�.%&$���''��7/%�#$.%��.%�'$&�$�1%&$,3$&��#�%$,.��.%/$,.$�.%�.*&%2�� ��� $�1%.%� '�&� $�1%&$,�&�� .$.$� '$� ,%#%&*.$.� .%� *,,�8$�� '$� �(%�1$� %*,#4�&*�,$��,4%8�&�/%�#$.�&����:$,*&/�&�#�/���*.������1*&$,&����� 1$/0*6,� >$,� *,#�� ��$.�� $� .*&%2$.��%&� $�1%&$,$'%&,$#*�,$'%&� $�$�'$�*,,�8$#*+,�7�.*&%2��

�'%:$.��%'�$2��HIIJ�&%�(*�/$�4,�#�,8%,*��.%�#�� %�$#*+,#�,� '$��/*&*+,��$#*�,$'� .%� '$��*#��� 7��%<4%2$� %/ �%&$����������7�'$��,*8%�&*.$.�����B�&6��$13$&��%':$.��� $�$$4,$��%&(4%�-�&�%,� ���.%'�.%&$���''��&�#*$'�7�%#�,+/*#��.%��'�$'8$.���%,�%'�&%#1���.%�'$�/*#��%/ �%&$��#�,�'$�*,1%,#*+,�.%*,8�'4#�$��$�'�&�%&14.*$,1%&�.%�.*&%2��%,� ��7%#1�&�.%�$&*&1%,#*$16#,*#$���$@��%&1%�/$�#��&%�:%&1*�,$�#�,���������7�%'�%,1��.%��%&$���''����1%&$,$'�������.%��$>4*-$'#���'$�*,1%�8%,#*+,.%�4,�:�4 ��.%�$'4/,$&�7�&4�.�#%,1%�� $�$�:%,%�$��*,8%&1*:$#*+,%,� %'� �40��� .%� '$&� (*0�$&� 8%:%1$'%&D� $&3�� ��� /%.*�� .%� '$%) %�*/%,1$#*+,��&%��0148*%��,��%&4'1$.�&�.%�0%,%(*#*�� $�$�'�&:�4 �&�$�1%&$,$'%&���� #�,� '$� #�'$0��$#*+,�.%'����:�$/$�.%�%&$���''����1%&$,$'�.%'�����&%�.%&$���''$��,�8*&*1$&�$��1�$&'�#$'*.$.%&�.%��'��$'8$.��� $�$�#�,�#%��%'�1�$0$@��$�1%&$,$'�#�,'$&�(*0�$&�8%:%1$'%&�

Page 126: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���

��&� ��7%#1�&�0$@��%'�#�,8%,*�� �%1%,.*%��,��%(��-$��'�&$& %#1�&�.%�*.%,1*.$.�%,�%'�.*&%2��.%� ��.4#1�&��.%&.%�%'�$,='*&*&.%'�&*&1%/$�.%� ��.4#1���'$�#$.%,$� ��.4#1*8$��%'�#�,1%)1��#4'14�$'&�#*$'��%'�4&��.%�'$&�/$1%�*$&� �*/$&�<4%�:%,%�$,�8$'���.%���*:%,�'$�$ �%#*$#*+,�.%�'$&�16#,*#$&�1�$.*#*�,$'%&�7�%'�&*:,*(*#$.��.%�'$ ��.4##*+,�/$,4$'� ��8%,*%,1%�.%'�$�1%&$,����&�.%#*���&%�1�$1+.%�8$'��$��'��%1,�:�=(*#���%'�$& %#1��8*8��.%�'$�#4'14�$�� $�$ $' $�'$��&%,1*�'$���%1�/$�'$�7�1�$,&/*1*�'$�(��1$'%#*.$�.%&.%�%'.*&%2��$� $�1*��.%'�4&��#�>%�%,1%�.%�'$�#�,(��/$#*+,�.%�'�&��0@%1�&�'$&�16#,*#$&��/$1%�*$&� �*/$&�7�$#$0$.�&��<4%� %�/*1*%�$,�40*#$�'�&� ��.4#1�&�$�1%&$,$'%&�%,�8%,1$@$�#�/ %1*1*8$�#�,�%'�/%�#$.��

"(�������� ��/�������. ��� �

�$�%) %�*%,#*$�.%�*,1%�8%,#*+,�%,�.*&%2��$�1%&$,$'��>$:%,%�$.��4,�#$/0*��%,�'$� %�#% #*+,�.%'�.*&%2�� ��� $�1%�.%�'�&:�4 �&�$�1%&$,$'%&�� 4%&�%&%�$#%�#$/*%,1�� %�/*1%�'�:�$��%,�%'#�'%#1*8��4,$��%('%)*+,�&�0�%�%'�<4%>$#%�� ��.4#1*8���%'�0$:$@%#4'14�$'�7�16#,*#�A/$,4$'�<4%�&%�8%�#�,&�'*.$.��#�,�%'�$ ��1%#�%$1*8��.%'�.*&%2��%,� �� 4%&1$&�<4%��%1�/$,�%'�&$0%��>$#%��7%'�&%����':4,$&�%) %�*%,#*$&�&*:,*(*#$1*8$&�>$,�&*.��1�$0$@$.$&#�,� #�'%#1*8�&� .*(%�%,#*$.�&� 0$@�� '$&� &*:4*%,1%&� #$1%:��3$&�%/ �%,.%.��%&�$�1%&$,$'%&�7�$�1%&$,�&�.%��(*#*�D�40*#$.�&�%,-�,$&��4�$'%&���4�0$,$&D�#�,�:�4 �&�#�,(��/$.�&� ���4,$�/$7��3$.%�:6,%������&�%) %�*%,#*$&�.%� *,1%�8%,#*+,�%,�4,$�/*&/$'�#$'*.$.��&�,�'$&�<4%�.$/�&�$�#�,�#%��$�#�,1*,4$#*+,���$� �*/%�$%) %�*%,#*$�&%��%$'*-+�#�,�4,�:�4 ��.%�/4@%�%&�%/ �%,.%.��$&7�'$�&%:4,.$�#�,�4,�:�4 ��.%�>�/0�%&�$�1%&$,�&��������������������������������

#���� ��&����� ������������������ � ����

��&�%/ �%,.%.��%&�$�1%&$,$'%&�%,�-�,$&��4�$'%&� ���'�:%,%�$'�&%�8%,�/�1*8$.�&�$�.%&$���''$��4,$�$#1*8*.$.� ��.4#1*8$<4%� 4%.$�:%,%�$��$�#��1�� '$-��4,�0%,%(*#*��%#�,+/*#�� $�$�%'

Page 127: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���

&�&16,�.%�'$&�($/*'*$&��$'1%�,$,.��'$� ��.4#1*8*.$.�#�,�$#1*8*.$.%&$:�3#�'$&���.�/6&1*#$&�&%:?,�%'�:6,%�����$�*.%,1*.$.�$<43�,��%&#�,(��/$.$�%,�1$,1��:�4 �&�$�1%&$,$'%&��&*,��<4%�&%�8%�.%&#40*%�1$$'�#�,�#%��7�8$'��$��%'� �1%,#*$'�*,.*8*.4$'�#�/�� ��.4#1��%&�.%�0@%1�&��'��#4$'�&%��%(4%�-$�#4$,.��%'��0@%1�� ��.4#*.��#�/*%,-$$� %�1%,%#%��$�4,�&*&1%/$���#4$,.�� 4%&1��%,�%'�/%�#$.��&%$&�#*$�$'�:�4 �� ��.4#1�����'�.*&%2��%,�%&1%�1* ��.%�:�4 ��F�%�/$:%,�NK�%&�4,�.*&%2��%) %�*/%,1$'��.%�0?&<4%.$��&%�*,#'*,$�$'%,#4%,1���.%�'$� %�&�,$'*.$.�#�'%#1*8$�7�%'�$##%&��$'�/%�#$.��

�%,*%,.��%,�#4%,1$�'��$,1%�*����&%�''%8+�$�#$0���%,�HIIL�4,$�*,1%�8%,#*+,�%,�.*&%2��.%&$���''$.$�#�,�4,�:�4 ��.%��4@%�%&�/ �%,.%.��$&�.%'�$,1+,��$0$,$���$,.%��%,�%'�/4,*#* *��.%�$>4*-$'#��%,�%'�.% $�1$/%,1��.%���,&�,$1%�$'��##*.%,1%�.%��'�$'8$.�����,�'$�%) %�*%,#*$�&4�:*.$�#�,�%'� ��7%#1��8 ������������ �������7�� ��� ������������ ��� ��3��'� ���3������� ���� �����������������+������������������#��7���3���������������������������F�(�������'� ��������������������&$�&%�'�:�+ %�#*0*��'$�(��/$�%,�<4%�� �#��$� �#���4,�:�4 ��&%�$ �� *$�.%�4,$*.%,1*.$.�$�1%&$,$'� <4%� 8$�$&4/*6,.�&%� #�/�� %�1%,%,#*$#�'%#1*8$�7�<4%�%&1=�%,� ��#%&��.%�(��/$#*+,��$�/%.*.$�<4%�'$&$#1*8*.$.%&� ��.4#1*8$&�&%�84%'8%,� $�1%�.%�#$.$�/*%/0���.%'

%������*2��������������������������������������"����������������������������������+������������������

Page 128: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

:�4 ��� �'� 3/ %14� %/ �%,.%.��� .%'� :6,%��� (%/%,*,�� &%� 8%.%&#40*%�1�� .3$� $� .3$� #�,� '$� %) %�*/%,1$#*+,� %,� %'� 4&�� .%/$1%�*$'%&�7� ��#%.*/*%,1�&�16#,*#�&��7�'�&�#�,#% 1�&�.%�.*&%2�&%�$.$ 1$,�$'�#�'%#1*8�� $�$�.%&$���''$��4,�'%,:4$@%�(��/$'�.%'�&��0@%1�&�

#����&����� �������������/"5#6�7

�,�'�&�#�'%#1*8�&�$�1%&$,$'%&�.%��(*#*���'$�*.%,1*.$.�&%%,#4%,1�$�$��$*:$.$�� '$�#4'14�$�/$1%�*$'�.%�'�&��0@%1�&�%&1=#�.*(*#$.$� 7� %&�&� #+.*:�&� &%� 1�$,&/*1%,� .%� :%,%�$#*+,� %,:%,%�$#*+,���$&�16#,*#$&�7� ��#%&�&�&%�#�/ '%/%,1$,�#�,�%'�.*$�*�8*8*���7�%,�'�&�#$&�&�.%�4,�$/ '*���$,:��:%,%�$#*�,$'�.%�1�$& $&�.%'��(*#*���'$�*.%,1*.$.�&%�84%'8%�4,$�'%#14�$�('4*.$���'�.*&%2��$#=&%�#�/ ��1$�.*(%�%,1%��%&�/=&� $�1*#* $1*8��� 4%&1��<4%�.%0%�%& %1$��#+.*:�&�#4'14�$'%&�<4%�%&1=,�*,/%�&�&�%,�'$� ��.4##*+,.%�'�&��0@%1�&D�%'�.*&%2��1$/0*6,�$#1?$�#�/��4,�/%.*��:'�0$'*-$.��.%�'��'�#$'��$.$ 1$,.��$'�/%�#$.��%'�8$'���.%�4&��.%�%&$�/$1%�*$'*A.$.� 7� 04&#$,.�� ,4%8�&� #�,&4/*.��%&� <4%� *,1%� �%1%,� &4&*:,*(*#$.��

�$�*,1%�8%,#*+,�%,�.*&%2��''%8$.$�$�#$0��#�,�4,�:�4 �.%�/$%&1��&�$�1%&$,�&�.%�'$��&�#*$#*+,�.%��%&$���''���/4,$'�$����1$'%-$�����������.%'�$,1+,��$0$,$���$,.%��%,�%'/4,*#* *��.%��$>4*-$'#��.%'�.% $�1$/%,1��.%���,&�,$1%�$'�##*.%,1%�.%��'��$'8$.���%,�%'�$2��HIIP��(4%�4,$� �=#1*#$�/=& $�1*#* $1*8$��%'�,*8%'�.%�%) %�*%,#*$�.%�'�&�/$%&1��&�$�1%&$,�& %�/*13$� '$� *,1%�$##*+,�=:*'�7� 4,14$'�.%'�.*&%2���7$�<4%�%'$�1%&$,�� ���1%,%��4,$� �=#1*#$�.%�1�$0$@��.%�/=&�.%�HI�$2�&�&%�84%'8%�$&%&���.%�'$�$�<4*1%#14�$�.%'� ��.4#1��7�.%�'$�#�,&1�4##*+,.%'�/*&/����'�.*&%2���%&#$1$�'$�/$1%�*$� �*/$�$.$ 1=,.�'$�$,4%8$&�(��/$&�.%� ��.4#1�&�#�,�%'�/*&/��1�$1$/*%,1��16#,*#��&%��%(4%�-$�%'�#�,#% 1��.%�.*&%2��7�'$�*.%,1*.$.�.%�'�&� ��.4#1�&#�/�� $�1%�.%�'$�#�'%#1*8*.$.�

�'��0@%1*8�� �*,#* $'�.%'� ��7%#1��8 ��������������������7���������������������3�������������������7����� ����������#������!��=��������� �#E!='�����#��7���3����������'����������

���

Page 129: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���F�(�������'� ��������������������&'�04&#+�*,,�8$��'�&.*&%2�&�.%�'$&�$�1%&$,3$&D�(�/%,1$��%,�'�&�$�1%&$,�&�4,$�0?&<4%.$ ���,4%8$&�(��/$&�7�,4%8$&��%& 4%&1$&�$�'$&�,%#%&*.$.%&�.%�&4&#'*%,1%&D� �1%,#*$��%'�4&��.%�'$&�(*0�$&�8%:%1$'%&��%,�%& %#*$'�%'#$��*-���#�,�%'�(*,�.%�.%&$���''$��4,$�#�'%##*+,�.%� ��.4#1�&� $�$%'�>�:$��7�.%�1$'�(��/$�#�/%�#*$'*-$�'�&�%,�,4%8�&�/%�#$.�&,$#*�,$'%&���*,1%�,$#*�,$'%&�� ��7%#1$,.��$�'$�#�/4,*.$.�.%,1��.%'�/%�#$.��14�3&1*#��.%�'$��41$�.%��$&��'��%&�F�%��/$:%,�HK��������

%������,2��������������������������������������"�������������������������������������������������� �#E!=2

�'� ��7%#1��.%�.*&%2��&%�8*,#4'+�$�'$��%.�.%�.*&%2$.��%&%,�'$�$�1%&$,3$�������A��������%($#1���14.*4/���'�/*&/�1*%/ ���:%,%�+�'$�� ��14,*.$.�.%�<4%�'$&�%&14.*$,1%&�.%&$���''$�$,>$0*'*.$.%&�%,�%'�=�%$�.%�'$�#�,&4'1��3$�#�,�'$�*,1%�8%,#*+,�������.%'�.*&%2��$�1%&$,$'D�7�.%@$��4,�'%:$.��.%� ��.4#1�&�<4%�$/%.*$,�� '$-��*,#�%/%,1%�%'�,*8%'�.%�*,:�%&�&�.%�'$�#�/4,*.$.��,�1�1$'�&%�8*%��,�0%,%(*#*$.�&�XH� %�&�,$&�#�,�'$� �&*0*'*.$.�.%#�,1*,4$��.%&$���''$,.��NII� �� 4%&1$&�,4%8$&���%& $'.$.$&�#�,*/$:%,�7�4,�#$1='�:��.%� ��.4#1�&�(3&*#��7�.*:*1$'� $�$�*,#�%/%,1$�'$�� ��14,*.$.�.%�#�/%�#*$'*-$#*+,�.%�'�&�/*&/�&���'� ��7%#1�#�,1�*04*�=�$�/%@��$��'$&�#�,.*#*�,%&�.%� ��.4##*+,�.%'��(*#*��.%'$�1%@%.4�3$�7��$.%/=&�� %�/*1*�=�<4%�'$�$#1*8*.$.�$�1%&$,$'

��

Page 130: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

$'#$,#%�/%@��%&�,*8%'%&�.%�#�/ %1*1*8*.$.� $�$�$##%.%��,4%8�&/%�#$.�&���%�*:4$'�/�.���%'� ��7%#1��&%�#�,&1�47%�%,�*,&1�4/%,1�.%�:%,%�$#*+,�.%�%/ '%��

�$�*/ ��1$,#*$�.%�%&1�&� ��7%#1�&�>$�&*.��8$'��$��%'$ ��1%�&�#*$'�.%'�.*&%2��� 4%&�$.%/=&��#�,�'$�*,*#*$1*8$�.%�'$��%..%��*&%2$.��%&�%,�'$���1%&$,3$��$1*,�$/%�*#$,$���������&%#�,&�'*.+�'$�*.%$�.%�1�$0$@$��4,� ��7%#1��$�,*8%'�.%�'$��%.�#�,4,$�/*&/$�1%/=1*#$��<4%� %�/*1*%�$�1%,%��%,�#4%,1$�$& %#1�&.%�'$�*.%,1*.$.�#�/���%#4�&��#�,#% 14$'�.%'�.*&%2��.%�'�&� ��.4#1�&�'��#4$'�$ ��1$�7�:%,%�$�4,$�,4%8$�/$1%�*$'*.$.�7�,4%8�&�&*:,*(*#$A.�&�<4%� %�/*1%,�#�,&1�4*��#4'14�$�.%&.%�4,$� �&14�$�61*#$�#38*#$�7�/��$'��%,�#�/ ��/*&��#�,�'��'�#$'�7�'��:'�0$'���,�%&%&%,1*.���%'�.*&%2��&%�#�,8*%�1%�%,�4,�$#1���&�#*$'�#�,� ��7%##*+,.%�#$/0*��.%&.%�'��*,.*8*.4$'�>$#*$�'��#�'%#1*8����������������������������������

�%���%'�.*&%2��1$/0*6,�*,1%�8*%,%��.%&.%�'��4�0$,���%,'$�#�,#% #*+,�.%�'$�*.%,1*.$.��#4$,.��#�'%#1*8�&�.%�$�1%&$,�&%/ �%&$�*�&�&�'*#*1$,� ��7%#1�&�.%�.%&$���''��.%� ��.4#1�� $�$� 1$��$�/%�#$.�&�<4%�*,#�%/%,1%,�&4&�,*8%'%&�.%�8%,1$���&�$''3.�,.%�.%0%�*,1%:�$�&%� $�1%�.%�'$�/%/��*$�#�'%#1*8$��#4'14�$'�7&�#*$'��#�,�%'� �� +&*1��.%�:%,%�$��#+.*:�&�<4%�&%�1�$,&(��/%,�%,�0@%1�&�.%�4&��#�1*.*$,�� $�$� '$�&$1*&($##*+,�.%�&*:,*(*#$.�&%/�#*�,$'%&�.%�'�&�4&4$�*�&�7� $�$�*,1%:�$�&%�#�>%�%,1%/%,1%$'�&*&1%/$�.%�'%,:4$@%&�<4%�1%,:$,��%'$#*+,�#�,�($#1��%&�.%*.%,1*.$.�7�#�,&4/��#4'14�$'�� 4%&�5 $�$�8�'8%�&%��0@%1��.%#�,&4/��%&� �%#*&��<4%�%'��0@%1��&%�84%'8$�&*:,�S9�F�$4.�*''$�.�NOLO��HHMK�

���

Page 131: Libro Diseño, Artesanía e Identidad

���������

�$4.�*''$�.��B%$,NOLO ����������������E3+���2�>�������������=�����������������

����3���2������::����6)*#���%,��>11 �WWVVV��%8*&1$&� >*$�#�/W*/$:%,%&W�����WA�������W�����������W����������YHIB���YHIYHI�'YHI�*&1%/$YHI�%YHI��&YHI�0@%1�&�����

����HIIN ��++�,!( �,�%��)(���!&'(��#.(A,)(��HHe���.*#*+,�

���%$'��#$.%/*$��& $2�'$���,&4'1$.���%,�����������>11 �WWVVV��$%�%&W�$%�>1/'

�$�#3$�$,#'*,*���6&1��NOOJ �,!#'1�%, �#�*���'%(%(!,#��,!�)�+",#�1')"�+')B

"' ()�#�%��)(�&),2()�E(+�/!���.*1��*$'���*@$'0����6)*#��

�% %���.4$�.���$0�*%'HIIP 5 �����������������������������3�������7��"����������

����������������������������7��-������"�������7�������������������9��%,��.*&%,*�$0��*:%,�,*�%0'�:�#�/� �&1WHIIPWIPWILW.*&%2�A%A*.%,1*.$.A�%:*�,$'

�*#>$�.���,.�6NOQP ���������"�������2� ������������%/*���$#*�,$'�.%��*&%A

�2����$�#%'�,$�

�����NOQH ���������'� ��������7������9Q������3���������������

#�������������3�����������#���������������������3���������������#����������%,��4,%&.�#�4,%&#����:W*/$:%&WIIIJWIIIJMLWIJMLLQ��� .(

HIIX #��-����7������������-�����������������������#���4�����%����������%,��>11 �WWVVV�4,%&#����:W#4'4�%W*#>W1*,.%)� > ] :fIIIIL

HIIP ���������"� �������%,��>11 �WW4,%&#����:W#4'14�%W#�$(1&

���

Page 132: Libro Diseño, Artesanía e Identidad
Page 133: Libro Diseño, Artesanía e Identidad
Page 134: Libro Diseño, Artesanía e Identidad